1 00:01:14,030 --> 00:01:15,597 Michael Jackson war mein Kunde 2 00:01:15,727 --> 00:01:17,555 und er wurde mein Freund. 3 00:01:17,686 --> 00:01:19,688 Das ist unsere Geschichte. 4 00:01:23,605 --> 00:01:25,955 Mr. Whitefield, erzählen Sie uns mehr darüber, was du tust. 5 00:01:30,525 --> 00:01:33,223 Die Leute sehen uns im Fernsehen in unseren schwarzen Anzügen und-- 6 00:01:33,354 --> 00:01:34,572 Entschuldigung, könnten Sie bitte sprechen? 7 00:01:34,703 --> 00:01:36,313 ins Mikrofon? 8 00:01:42,363 --> 00:01:45,844 Die Leute sehen uns im Fernsehen in...unserem schwarze Anzüge und.. 9 00:01:45,975 --> 00:01:49,631 ...glaube, wir sind... verherrlichte Türsteher. 10 00:01:49,761 --> 00:01:51,589 Aber Exekutivschutz 11 00:01:51,720 --> 00:01:54,288 ist eine ernste Angelegenheit. 12 00:01:54,418 --> 00:01:57,769 Wir sind damit betraut das Wohlergehen von Prominenten 13 00:01:57,900 --> 00:02:00,337 ihre Ehepartner, Kinder. 14 00:02:00,468 --> 00:02:02,644 Wir stellen falsche Identitäten her Menschen bewegen 15 00:02:02,774 --> 00:02:05,777 Im Geheimen um den Globus. 16 00:02:05,908 --> 00:02:07,866 Und wenn wir gehen 17 00:02:07,997 --> 00:02:10,521 wenn wir unsere Arbeit richtig gemacht haben 18 00:02:10,652 --> 00:02:13,002 Es ist, als wären wir nie dort gewesen. 19 00:02:13,133 --> 00:02:15,135 Aber wir sind immer da. 20 00:02:15,265 --> 00:02:17,659 Steht im Hintergrund.. 21 00:02:17,789 --> 00:02:21,053 ...Hören, Beobachten. 22 00:02:21,184 --> 00:02:23,012 Wir kennen die Dinge du wünschst, du wüsstest es. 23 00:02:25,275 --> 00:02:28,060 Herr Whitefield, der Zweck dieser Aussage 24 00:02:28,191 --> 00:02:30,628 ist zu bestimmen wenn Dr. Conrad Murray 25 00:02:30,759 --> 00:02:33,240 „Michael Jackson getötet.“ 26 00:02:33,370 --> 00:02:35,416 Wie ich dir schon sagte, Ich war in dieser Nacht nicht dort. 27 00:02:35,546 --> 00:02:39,724 Aber du warst die zwei Jahre dort im Vorfeld dieser Nacht. 28 00:02:39,855 --> 00:02:41,378 Darf ich Sie daran erinnern? Du stehst unter Eid? 29 00:02:47,079 --> 00:02:48,603 Jetzt... 30 00:02:48,733 --> 00:02:52,172 Wann hast du angefangen? Arbeitest du für Mr. Jackson? 31 00:02:52,302 --> 00:02:54,217 Kurz vor Weihnachten 2006. 32 00:02:56,785 --> 00:03:00,441 Z-Y-G-O-T-E-S. 33 00:03:00,571 --> 00:03:02,921 Sieben Buchstaben auf einer Drei-Wort-Partitur. 34 00:03:03,052 --> 00:03:05,576 Einhundertzehn Punkte. Ich gewinne. 35 00:03:05,707 --> 00:03:09,101 Was ist Z-Z-Zygota? Das ist nicht einmal ein Wort. 36 00:03:09,232 --> 00:03:10,407 Ja, das ist es. 37 00:03:10,538 --> 00:03:12,148 - Gute Arbeit, Baby. - Danke schön. 38 00:03:12,279 --> 00:03:13,932 Bist du gerade besser geworden? während ich weg war 39 00:03:14,063 --> 00:03:16,196 Oder werde ich einfach nur eingerostet? 40 00:03:16,326 --> 00:03:17,762 Ich und Tante jeden Abend gespielt. 41 00:03:17,893 --> 00:03:19,460 - 'Sicherlich.' - Mm-hm. 42 00:03:19,590 --> 00:03:21,723 Und sie hat mich geschlagen einfach jedes Mal so. 43 00:03:21,853 --> 00:03:23,377 - Okay. - 'Mm-hm.' 44 00:03:23,507 --> 00:03:26,380 - Was habe ich sonst noch vermisst? - Ich habe einen Freund. 45 00:03:26,510 --> 00:03:28,817 - Was? - Nur Blödsinn, Pops. 46 00:03:28,947 --> 00:03:30,384 Das solltest du besser tun. 47 00:03:30,514 --> 00:03:32,821 Weil ich dir gesagt habe, Keine Freunde bis du 20 bist. 48 00:03:32,951 --> 00:03:34,257 Du sagtest 16. 49 00:03:34,388 --> 00:03:36,520 - Nun, ich meinte 25. - Ach, komm schon. 50 00:03:39,349 --> 00:03:41,003 - Also, Papa. - Ja? 51 00:03:41,133 --> 00:03:43,962 Wirst du es wirklich sein? Weihnachten zu Hause? 52 00:03:46,095 --> 00:03:47,705 Natürlich. 53 00:03:47,836 --> 00:03:49,185 Das ist knapp. 54 00:03:49,316 --> 00:03:50,839 Oh. 55 00:03:51,927 --> 00:03:53,537 Oh, in Ordnung. 56 00:03:53,668 --> 00:03:55,626 Hey, Jeff, was ist los? 57 00:03:55,757 --> 00:03:57,541 Hey, ich habe einen Job für dich. 58 00:03:57,672 --> 00:03:59,282 Ich verlasse das Haus nicht. 59 00:03:59,413 --> 00:04:00,631 „Nein, es ist hier in Vegas.“ 60 00:04:00,762 --> 00:04:03,112 Hochkarätiger Würdenträger. 61 00:04:03,243 --> 00:04:06,202 Kommt in zwei Wochen an, ich habe gerade Ich brauche deine Begleitung nach Hause. 62 00:04:06,333 --> 00:04:08,248 Okay. A nach B? 63 00:04:08,378 --> 00:04:10,815 A nach B. Und ich kümmere mich um den Rest. 64 00:04:10,946 --> 00:04:13,514 Okay, kurz und bündig. Ich bin dabei. 65 00:04:16,212 --> 00:04:19,868 Kommen wir nun zurück zu dieser Freundsituation. 66 00:04:19,998 --> 00:04:22,479 Zwei Tage vorher Der Kunde sollte eintreffen 67 00:04:22,610 --> 00:04:25,003 Jeff und ich haben getan, was bekannt ist als Vorab-Detail. 68 00:04:25,134 --> 00:04:26,527 Videokamera. 69 00:04:26,657 --> 00:04:27,876 Keine Kameras. 70 00:04:28,006 --> 00:04:30,400 Der Kunde ist sehr beharre darauf. 71 00:04:30,531 --> 00:04:32,446 Lassen Sie mich das überprüfen unter dem LKW. 72 00:04:39,104 --> 00:04:41,455 „Schnell, bitte.“ 73 00:04:41,585 --> 00:04:42,978 Pass auf, wie du vorgehst, Baby. 74 00:04:44,719 --> 00:04:46,851 Prinz, nimm dein Bitte die Hand deines Bruders. 75 00:04:48,244 --> 00:04:50,246 - Hm? - Wo ist Papa? 76 00:04:59,734 --> 00:05:01,562 Vielen Dank.. 77 00:05:07,959 --> 00:05:09,439 Wer war dieser Typ überhaupt? 78 00:05:09,570 --> 00:05:11,615 Das ist doch ein Scherz, oder? 79 00:05:11,746 --> 00:05:13,269 Du hast ihn nicht gesehen? 80 00:05:13,400 --> 00:05:15,053 Ich habe einen dünnen Kerl gesehen mit einem Schal. 81 00:05:16,794 --> 00:05:18,927 Mann, das war Michael Jackson. 82 00:05:19,057 --> 00:05:20,320 - Was? - Ja. 83 00:05:20,450 --> 00:05:22,452 Ich schätze, er hatte Bahrain satt. 84 00:05:22,583 --> 00:05:24,454 Der beliebteste Typ auf dem Planeten ist zurück 85 00:05:24,585 --> 00:05:26,543 im Land und bei uns die einzigen, die es wissen? 86 00:05:26,674 --> 00:05:27,936 Mama ist das richtige Wort. 87 00:05:29,764 --> 00:05:32,897 Ich bin John Feldman, Mr. Jackson persönlicher Assistent. 88 00:05:33,028 --> 00:05:34,682 Mr. Jackson würde es tun Ich sage gerne Hallo. 89 00:05:34,812 --> 00:05:37,032 Ach wirklich? Ich bin dabei Michael Jackson treffen? 90 00:05:37,162 --> 00:05:38,686 Ich habe dir gesagt, dass das ein guter Auftritt war. 91 00:05:38,816 --> 00:05:40,644 - Geht es dir gut, Bruder? - Ja. 92 00:06:00,098 --> 00:06:01,839 Hallo, Bill. 93 00:06:01,970 --> 00:06:03,537 Schön, Sie kennenzulernen. 94 00:06:03,667 --> 00:06:05,190 Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen, Sir. 95 00:06:05,321 --> 00:06:06,757 Ich bin ein großer Fan. 96 00:06:06,888 --> 00:06:10,674 Danke schön. 97 00:06:10,805 --> 00:06:13,460 Das habe ich in Ihrem Lebenslauf gesehen Du hast für Motown gearbeitet. 98 00:06:14,635 --> 00:06:16,114 Viele Male, Herr. 99 00:06:18,378 --> 00:06:20,249 Also kann ich dir vertrauen? 100 00:06:21,772 --> 00:06:23,383 Ja, Herr. 101 00:06:23,513 --> 00:06:24,862 - Natürlich. - „Papa, Papa.“ 102 00:06:24,993 --> 00:06:27,256 - 'Papa.' - „Papa, Papa.“ 103 00:06:27,387 --> 00:06:28,562 Volleyballplatz. 104 00:06:28,692 --> 00:06:30,390 Nicht Volleyball, Tennis. 105 00:06:30,520 --> 00:06:31,739 - Aufleuchten. - Komm schon, wir müssen-- 106 00:06:31,869 --> 00:06:33,654 - Hey, hey, hey.. - Papa, Papa... 107 00:06:33,784 --> 00:06:35,177 - Hey, komm schon. - Komm schon, du musst-- 108 00:06:35,307 --> 00:06:36,961 - Warte, warte, warte, warte. - Papa, komm schon. 109 00:06:37,092 --> 00:06:40,400 Decke, Decke, Decke! Komm, komm zurück. 110 00:06:40,530 --> 00:06:42,793 Kommt zurück, alle zusammen. 111 00:06:42,924 --> 00:06:44,795 Alle. 112 00:06:44,926 --> 00:06:46,406 Sag hallo zu Bill. 113 00:06:46,536 --> 00:06:48,625 Hallo, Bill. 114 00:06:48,756 --> 00:06:50,627 Hallo. 115 00:06:50,758 --> 00:06:53,021 Bill ist unser neuer Sicherheitschef. 116 00:06:55,937 --> 00:06:57,852 Du bleibst drin die Nacht, oder? 117 00:06:59,070 --> 00:07:00,985 - Ähm, äh... - Richtig. 118 00:07:02,334 --> 00:07:04,554 Ja, Herr. Natürlich. 119 00:07:04,685 --> 00:07:07,818 - Okay, komm schon. - Bitte, bitte, bitte, Papa.. 120 00:07:07,949 --> 00:07:10,081 - Lass uns gehen und uns den Pool ansehen. - Ja! 121 00:07:10,212 --> 00:07:12,997 Und dann, und dann werden wir sehen das Schlafzimmer. Und dann... 122 00:07:13,128 --> 00:07:16,392 Also, wo ist sein Stab, sein Manager? 123 00:07:16,523 --> 00:07:18,481 Er reist nur mit mir und dem Kindermädchen. 124 00:07:18,612 --> 00:07:20,440 Also wäre es nur ich? 125 00:07:21,658 --> 00:07:23,834 Du hast ihm ja gesagt. 126 00:08:44,436 --> 00:08:46,874 Entschuldigen Sie, Herr Bill. 127 00:08:47,004 --> 00:08:48,484 - Oh! - Hallo. 128 00:08:49,093 --> 00:08:50,530 Hey. 129 00:08:53,750 --> 00:08:55,447 Ich bin Paris, Schön dich kennenzulernen 130 00:08:55,578 --> 00:08:56,797 Naja... 131 00:08:56,927 --> 00:08:58,712 Es ist auch schön, Sie kennenzulernen. 132 00:09:00,365 --> 00:09:01,715 Papa sagte um dir das zu bringen 133 00:09:01,845 --> 00:09:03,847 und stelle mich vor. 134 00:09:03,978 --> 00:09:05,632 Okay. 135 00:09:05,762 --> 00:09:07,634 - Nun, danke. - 'Gern geschehen.' 136 00:09:07,764 --> 00:09:09,287 Ich habe die Marshmallows hineingelegt ich selbst. 137 00:09:09,418 --> 00:09:11,942 „Marshmallows. Sehr schön.' 138 00:09:12,073 --> 00:09:14,162 - Tschüss. - Tschüss. 139 00:09:14,292 --> 00:09:16,120 Oh ja, sei vorsichtig, es ist wirklich heiß. 140 00:09:16,251 --> 00:09:18,166 - 'Okay.' - Tschüss. 141 00:09:19,863 --> 00:09:21,822 Oh, Junge. 142 00:09:24,085 --> 00:09:25,303 Oh ja. 143 00:09:25,434 --> 00:09:26,957 Ich war in Konflikt geraten. 144 00:09:27,088 --> 00:09:29,743 Einerseits Ich hatte meine Familie. 145 00:09:29,873 --> 00:09:32,572 Aber andererseits war es hier dieser Mann und seine Familie 146 00:09:32,702 --> 00:09:34,661 in dieser seltsamen Situation 147 00:09:34,791 --> 00:09:36,445 mit niemandem Halte Ausschau nach ihnen. 148 00:09:36,576 --> 00:09:37,838 Was könnte ich sonst noch tun? 149 00:09:37,968 --> 00:09:39,796 Ich habe den Job angenommen. 150 00:09:42,451 --> 00:09:43,887 „Du wirst zweimal im Monat bezahlt“ 151 00:09:44,018 --> 00:09:44,932 am 3. und 18 152 00:09:45,062 --> 00:09:47,108 und wenn Sie Fragen haben 153 00:09:47,238 --> 00:09:48,979 Stören Sie Mr. Jackson nicht. 154 00:09:49,110 --> 00:09:51,068 Und fragen Sie nicht das Kindermädchen. 155 00:09:51,199 --> 00:09:53,505 Fragen Sie mich. Und nur ich. 156 00:09:58,467 --> 00:09:59,860 Hallo, Bill. 157 00:09:59,990 --> 00:10:01,383 Mr. Jackson würde es tun mache gerne welche 158 00:10:01,513 --> 00:10:03,603 Weihnachtseinkäufe Können Sie das im Einkaufszentrum arrangieren? 159 00:10:03,733 --> 00:10:05,561 Grace Rwaramba war das Kindermädchen. 160 00:10:05,692 --> 00:10:07,389 Sie gehörte Mr. Jackson rechte Hand. 161 00:10:07,519 --> 00:10:10,697 Und seine Kinder, seine Kinder liebten sie. 162 00:10:10,827 --> 00:10:12,612 Jetzt wo sie es waren zurück in den Staaten 163 00:10:12,742 --> 00:10:15,615 Die Kinder konnten es kaum erwarten in bekannten Geschäften einkaufen. 164 00:10:15,745 --> 00:10:18,356 Also hat Mr. Jackson es arrangiert ein Ausflug ins Einkaufszentrum. 165 00:10:18,487 --> 00:10:20,663 Ich habe zusätzliche private Sicherheit angeheuert. 166 00:10:20,794 --> 00:10:24,058 Wir reisten wie im Untergrund Ratten huschen durch ein Labyrinth. 167 00:10:24,188 --> 00:10:26,277 Das ist die Welt Michael Jackson musste darin leben 168 00:10:26,408 --> 00:10:28,628 um sicher irgendwohin zu kommen. 169 00:10:35,069 --> 00:10:36,113 Okay. 170 00:10:36,244 --> 00:10:39,464 Also, ähm, Paris ist OshKosh. 171 00:10:39,595 --> 00:10:41,292 Decke hier ist Kuko. 172 00:10:41,423 --> 00:10:44,774 Denken Sie jetzt daran, Weil er der Rebell ist, rennt er. 173 00:10:44,905 --> 00:10:47,690 Keine Notwendigkeit, sich an Prince zu erinnern, er ist der Älteste. 174 00:10:47,821 --> 00:10:49,823 Er beschützt die anderen Und er rennt nie, oder? 175 00:10:49,953 --> 00:10:52,956 - Rechts. - Okay. OshKosh, Kuko? 176 00:10:53,087 --> 00:10:54,305 - Mm-hm. - 'Kopieren Sie das.' 177 00:10:54,436 --> 00:10:55,611 - Ja. - „Sind Sie bereit, Sir?“ 178 00:10:55,742 --> 00:10:58,005 Warte, warte, warte. 179 00:10:58,135 --> 00:10:59,049 Welches Spiel spielen wir? 180 00:10:59,180 --> 00:11:00,398 Shazam! 181 00:11:00,529 --> 00:11:03,053 - Okay, komm, lass es uns tun. - Ta-da! 182 00:11:03,184 --> 00:11:04,402 - Schauen Sie mal rein. - Ich zuerst. Ich zuerst. 183 00:11:04,533 --> 00:11:05,795 Decke, Decke, Decke. 184 00:11:05,926 --> 00:11:07,928 - Ich will dieses. - Wo sind deine Manieren? 185 00:11:08,058 --> 00:11:10,539 Entschuldigung. Bitte. 186 00:11:10,670 --> 00:11:12,933 Okay, komm schon. Zieh es an. 187 00:11:14,108 --> 00:11:16,023 Hören Sie alle zu. 188 00:11:16,153 --> 00:11:19,679 Du musst in der Nähe von Grace bleiben und nah beieinander, okay? 189 00:11:19,809 --> 00:11:21,289 Verwenden Sie nicht Ihren richtigen Namen. 190 00:11:21,419 --> 00:11:22,769 „Seien Sie immer höflich.“ 191 00:11:22,899 --> 00:11:24,814 Und hör zu, hey. 192 00:11:24,945 --> 00:11:27,208 Jehova beobachtet dich. 193 00:11:27,338 --> 00:11:28,644 - Sind Sie bereit? - Ja, das bin ich. 194 00:11:28,775 --> 00:11:29,689 Bist du da bereit? 195 00:11:29,819 --> 00:11:31,255 Mr. Jackson hielt die Messe 196 00:11:31,386 --> 00:11:33,083 scheinen Teil eines großen Spiels zu sein. 197 00:11:33,214 --> 00:11:34,868 Aber wirklich, er beschützte 198 00:11:34,998 --> 00:11:36,260 seine Kinder aus einer Welt 199 00:11:36,391 --> 00:11:37,914 das war hungrig danach. 200 00:11:39,176 --> 00:11:41,178 - Okay. - Okay, bereit? 201 00:11:41,309 --> 00:11:42,702 Bist du aufgeregt? 202 00:11:42,832 --> 00:11:43,790 - Ja. - Ja? 203 00:11:45,443 --> 00:11:47,402 - Ich möchte eine Barbie-Puppe kaufen. - Du tust? 204 00:11:47,532 --> 00:11:48,925 „Du willst dir eine Barbie holen..“ 205 00:11:49,056 --> 00:11:49,839 - 'Na, was willst du?' - 'Ich brauche..' 206 00:11:49,970 --> 00:11:50,840 „Gnade.“ 207 00:11:53,451 --> 00:11:55,192 Wo willst du zuerst hin? 208 00:11:55,323 --> 00:11:57,194 Spielzeug, Spielzeug. Spielzeug. 209 00:11:59,153 --> 00:12:00,284 - Schauen Sie da drüben! - 'Oh mein Gott!' 210 00:12:00,415 --> 00:12:02,069 - 'Michael Jackson!' - 'Michael!' 211 00:12:02,199 --> 00:12:03,331 Whoo! 212 00:12:07,814 --> 00:12:08,989 Ich liebe dich! 213 00:12:10,381 --> 00:12:11,643 - Ich liebe dich! - 'Oh mein Gott!' 214 00:12:11,774 --> 00:12:14,908 - Michael! Michael! - 'Ich liebe dich.' 215 00:12:15,038 --> 00:12:16,300 Wir hätten dich verkleiden sollen. 216 00:12:16,431 --> 00:12:18,085 - Es funktioniert nicht.. - Zurück! 217 00:12:18,215 --> 00:12:20,130 Wir müssen hier raus bevor jemand verletzt wird. 218 00:12:20,261 --> 00:12:23,568 - Einfach, Leute! - Bleibt locker, Leute! 219 00:12:23,699 --> 00:12:25,005 „Jetzt ganz einfach.“ 220 00:12:25,135 --> 00:12:26,528 - Du zerquetschst mich. - Geh weg, hey! 221 00:12:26,658 --> 00:12:28,225 - Hey! - Bill, tu ihr nicht weh. 222 00:12:32,316 --> 00:12:34,884 Meine Kinder, Bill! Ich kann meine Kinder nicht sehen! 223 00:12:35,015 --> 00:12:36,190 - Ich liebe dich! - „Ich kann meine Kinder nicht sehen!“ 224 00:12:36,320 --> 00:12:37,887 Papa! 225 00:12:38,018 --> 00:12:39,062 - Ich sehe sie! - Rechnung! 226 00:12:40,847 --> 00:12:42,196 - Oh mein Gott! Oh mein Gott! - Michael! 227 00:12:45,982 --> 00:12:47,592 Rufen Sie für mehr Unterstützung an, gerade jetzt. 228 00:12:47,723 --> 00:12:50,247 Wir brauchen mehr Unterstützung. Holt diese Kinder jetzt hier raus! 229 00:12:55,252 --> 00:12:56,558 Beweg dich, beweg dich! Lass uns gehen! 230 00:13:01,389 --> 00:13:03,260 „Ich will einfach nur nach Hause.“ 231 00:13:03,391 --> 00:13:06,611 - Warum gibt es so viele Leute? - Es ist okay. 232 00:13:06,742 --> 00:13:07,961 „Es wird alles gut.“ 233 00:13:08,091 --> 00:13:09,397 Okay, komm schon. 234 00:13:11,007 --> 00:13:11,965 „Komm, lass uns mit Bill gehen.“ 235 00:13:12,095 --> 00:13:13,705 „Komm, geh mit Bill.“ 236 00:13:14,968 --> 00:13:16,708 „Danke, Bill.“ 237 00:13:16,839 --> 00:13:19,320 'Baby. „Du warst sehr mutig, Baby.“ 238 00:13:19,450 --> 00:13:21,713 Nehmen Sie sich Zeit, Kadett. Okay. 239 00:13:21,844 --> 00:13:24,020 'Es ist okay. Es ist okay.' 240 00:13:25,065 --> 00:13:26,588 „Du bist jetzt in Sicherheit.“ 241 00:13:37,686 --> 00:13:40,558 Mr. Jackson wollte geben seinen Kindern ein normales Leben. 242 00:13:40,689 --> 00:13:43,648 Also, obwohl er persönlich habe Weihnachten nicht gefeiert 243 00:13:43,779 --> 00:13:45,607 er hat dafür gesorgt Der Tag war etwas Besonderes für sie. 244 00:13:45,737 --> 00:13:47,827 Oma! 245 00:13:47,957 --> 00:13:49,698 - Ich glaube, sie kommt. - Was? 246 00:13:49,829 --> 00:13:51,221 - Äh, nun ja, ich denke... - Was? 247 00:13:51,352 --> 00:13:52,919 Aber ich würde es wirklich tun möchte, dass sie hier ist. 248 00:13:53,049 --> 00:13:54,137 - „Schau, sie ist fast da.“ - Sie ist hier. 249 00:13:54,268 --> 00:13:56,357 - Ich sehe sie! Ich sehe sie! - Oma! 250 00:13:56,487 --> 00:13:58,272 Oma! 251 00:13:58,402 --> 00:13:59,708 - Papa, sie ist hier. Sie ist hier. - Sie ist hier. 252 00:13:59,839 --> 00:14:01,623 - Warte, warte, warte. Nein, nein, nein! - Hallo, Oma. 253 00:14:01,753 --> 00:14:03,233 - Decke, nein, warte. - Oma! 254 00:14:03,364 --> 00:14:05,235 - Komm schon, Papa, komm schon! - Können wir bitte gehen? 255 00:14:05,366 --> 00:14:07,455 Seien Sie sehr vorsichtig, Seien Sie sehr vorsichtig. 256 00:14:07,585 --> 00:14:09,674 - Geschenke. - Geschenke. 257 00:14:09,805 --> 00:14:10,937 'Oma.' 258 00:14:11,067 --> 00:14:12,503 'Oma!' 259 00:14:12,634 --> 00:14:14,288 Oh, ich habe dich vermisst. 260 00:14:14,418 --> 00:14:16,507 - Hallo, Oma! - Oh, hallo. 261 00:14:16,638 --> 00:14:18,205 Schau dich an, Decke. 262 00:14:18,335 --> 00:14:21,730 Oh, Prinz, was für ein schönes junger Mann, der du bist. 263 00:14:21,861 --> 00:14:23,123 - „Danke, Oma.“ - „Schön, Paris.“ 264 00:14:23,253 --> 00:14:25,473 Jetzt nimm die Geschenke Großmutter hat dich mitgebracht. 265 00:14:25,603 --> 00:14:27,214 - 'Und bring sie hinein.' - Danke, Oma. 266 00:14:27,344 --> 00:14:28,650 - Gern geschehen. - Mutter. 267 00:14:28,780 --> 00:14:31,218 - Hallo, Liebling. - Oh, wie geht es dir? 268 00:14:31,348 --> 00:14:33,916 - Ich liebe dich. - Mir geht es gut, ich liebe dich auch. 269 00:14:34,047 --> 00:14:35,918 - Danke, dass Sie hier sind. - Na ja... 270 00:14:36,049 --> 00:14:38,573 Jehova hat mich gesegnet diese Zeit mit Dir zu verbringen. 271 00:14:38,703 --> 00:14:40,444 Es ist mir eine Freude, mein Schatz. 272 00:14:40,575 --> 00:14:42,359 Oh, meine Güte. 273 00:14:42,490 --> 00:14:43,926 Schau dir das an, Das ist wunderbar. 274 00:14:44,057 --> 00:14:45,710 - Es gefällt dir? - Ja. 275 00:14:45,841 --> 00:14:47,974 Du musst aufhören um die Welt laufen. 276 00:14:48,104 --> 00:14:50,411 - Ich weiß. - Und lass dich an einem Ort nieder. 277 00:14:50,541 --> 00:14:51,891 Das verspreche ich, Mutter. 278 00:14:52,021 --> 00:14:53,457 - In Ordnung. Ja. - Weißt du das? 279 00:14:53,588 --> 00:14:54,981 Genau das, weshalb ich hierher gekommen bin. 280 00:14:55,111 --> 00:14:56,721 - Schauen Sie sich diesen Ort an. - Es ist wunderschön. 281 00:14:56,852 --> 00:14:57,635 - Das ist wunderbar. - Schau es dir an. 282 00:14:57,766 --> 00:14:59,246 Ja, das ist es. 283 00:14:59,376 --> 00:15:00,943 Mama, danke, dass du hier bist. 284 00:15:01,074 --> 00:15:03,032 - Ich freue mich, hier zu sein. - Bedeutet den Kindern viel. 285 00:15:03,163 --> 00:15:05,774 Ich liebe dich, Schatz. Ja. 286 00:15:05,905 --> 00:15:08,690 - 'Schau sie dir an.' - 'Oh!' 287 00:15:08,820 --> 00:15:10,648 - Was hast du bekommen? - Was halten Sie davon? 288 00:15:10,779 --> 00:15:13,390 Was ist das? Was ist das? 289 00:15:13,521 --> 00:15:15,131 Oh, ich liebe es! 290 00:15:15,262 --> 00:15:18,308 - 'Oh!' - „Vielen Dank, Oma!“ 291 00:15:18,439 --> 00:15:20,180 - Ich liebe es! - Gern geschehen, Baby! 292 00:15:20,310 --> 00:15:21,964 - Oh mein Gott! - Spiderman. 293 00:15:22,095 --> 00:15:23,574 - Oh! - Wie dieser Spiderman? 294 00:15:23,705 --> 00:15:25,968 Du hast Socken, Ich habe einen Spiderman. 295 00:15:26,099 --> 00:15:28,884 - Oh! - Ich liebe es, Oma! Ich liebe.. 296 00:15:29,015 --> 00:15:30,799 - Danke, Oma. - Ich weiß, Baby. 297 00:15:32,192 --> 00:15:34,020 Hey, Prinz. 298 00:15:34,150 --> 00:15:36,674 Prinz? 299 00:15:36,805 --> 00:15:38,546 - „Es ist für dich.“ - „Was ist in der Box?“ 300 00:15:40,765 --> 00:15:44,465 - Oh! - Er ist so süß! 301 00:15:46,728 --> 00:15:48,164 - Ich habe ein Hündchen! - Ja! 302 00:15:48,295 --> 00:15:49,992 - Danke, Papa! - Das ist in Ordnung. 303 00:15:50,123 --> 00:15:51,602 „Er ist wunderschön!“ 304 00:15:51,733 --> 00:15:53,561 Kann ich ihn Kenia nennen? 305 00:15:53,691 --> 00:15:55,693 Er gehört dir. Aufleuchten. 306 00:15:55,824 --> 00:15:57,521 - Oh, Kenia. - Er ist bezaubernd. 307 00:15:57,652 --> 00:15:58,958 Hallo, Kenia! 308 00:15:59,088 --> 00:16:00,481 - Hallo, Kenia! - Hey, hey, hey! 309 00:16:00,611 --> 00:16:02,700 Hey! Kenia ist kein Spielzeug. 310 00:16:02,831 --> 00:16:06,182 Er ist ein Lebewesen. Pass auf ihn auf, okay? 311 00:16:06,313 --> 00:16:08,054 - Ich verspreche, dass ich es tun werde. - Okay. 312 00:16:08,184 --> 00:16:09,533 - Danke, Papa. - „Das ist okay.“ 313 00:16:09,664 --> 00:16:12,319 - Hey. - Aww! Kann ich es halten? 314 00:16:12,449 --> 00:16:14,495 Du bist zu jung. 315 00:16:14,625 --> 00:16:16,453 Sie lieben.. 316 00:16:16,584 --> 00:16:18,368 Siehst du das? 317 00:16:18,499 --> 00:16:20,631 Bill, äh... 318 00:16:20,762 --> 00:16:24,853 „Du musst auf meinen Sohn aufpassen.“ und meine Enkelkinder.‘ 319 00:16:24,984 --> 00:16:27,160 - Hm? - Ja, gnädige Frau. 320 00:16:27,290 --> 00:16:29,814 Wissen Sie, es ist nur eine Frage Es dauert eine Weile, bis die Leute es herausfinden 321 00:16:29,945 --> 00:16:31,773 „Wo sie, wo sie leben.“ 322 00:16:33,514 --> 00:16:35,516 Ja. 323 00:16:35,646 --> 00:16:39,085 Danke schön. Danke, Jove. 324 00:16:39,215 --> 00:16:42,044 Mrs. Jackson hatte recht. Das Geheimnis war gelüftet. 325 00:16:42,175 --> 00:16:43,393 Ich brauchte dauerhafte Hilfe. 326 00:16:43,524 --> 00:16:46,222 Nennen Sie zur Protokollierung Ihren Namen. 327 00:16:46,353 --> 00:16:49,312 Ähem, ähm, Javon Beard. 328 00:16:49,443 --> 00:16:52,750 Äh, äh, Javon Beard. 329 00:16:52,881 --> 00:16:55,405 Hier steht, Ihr Job bei Mr. Jackson 330 00:16:55,536 --> 00:16:58,365 war dein erster Job zum Schutz von Prominenten. 331 00:16:58,495 --> 00:17:00,106 Das ist richtig. 332 00:17:00,236 --> 00:17:02,847 Ohne Erfahrung, Wie bist du gelandet? 333 00:17:02,978 --> 00:17:04,066 So ein hochkarätiger Auftritt? 334 00:17:06,982 --> 00:17:10,029 Javon besaß den einen Qualifikation, die zählte. 335 00:17:10,159 --> 00:17:12,596 Jeff Adams ist mein Cousin. 336 00:17:12,727 --> 00:17:14,511 Der Typ, der dir den Job verschafft hat? 337 00:17:14,642 --> 00:17:16,731 Das Schutzgeschäft ist wie alle Unternehmen. 338 00:17:16,861 --> 00:17:18,776 Es geht um Beziehungen. 339 00:17:18,907 --> 00:17:21,605 Ich vertraute Jeff, Also vertraute ich Javon. 340 00:17:36,751 --> 00:17:38,318 Warte, was bin ich soll tun? 341 00:17:38,448 --> 00:17:39,971 Höflichkeit. 342 00:17:40,102 --> 00:17:41,538 Ist das dein Ernst? 343 00:17:41,669 --> 00:17:43,323 - Nein. - Mann, cool, Mann. 344 00:17:43,453 --> 00:17:46,108 Das ist der King of Pop wir reden darüber. 345 00:17:46,239 --> 00:17:47,457 In Ordnung. 346 00:17:49,024 --> 00:17:51,157 - Wann kommt er? - Er kommt. 347 00:17:59,600 --> 00:18:01,036 Hallo, Javon. 348 00:18:04,300 --> 00:18:05,823 Wie geht es dir? 349 00:18:08,565 --> 00:18:10,132 Äh, e-Entschuldigung? 350 00:18:10,263 --> 00:18:12,352 Bill sagt, ich kann dir vertrauen. 351 00:18:12,482 --> 00:18:14,658 J-ja, Sir, ja, Sie können mir vertrauen, Sir. 352 00:18:14,789 --> 00:18:16,051 Ja, Herr. 353 00:18:16,182 --> 00:18:17,661 Dann herzlich willkommen. 354 00:18:18,401 --> 00:18:20,360 Getreide? 355 00:18:20,490 --> 00:18:22,623 Äh-h, n-nein, danke, Sir. 356 00:18:22,753 --> 00:18:25,016 Es ist okay. Schöner Anzug. 357 00:18:32,459 --> 00:18:34,461 Warte, warte, das war's also? Ich bin dabei? 358 00:18:34,591 --> 00:18:36,071 - Ich denke schon. - Ho-ooh! 359 00:18:36,202 --> 00:18:38,769 - Hey, lass mich nicht im Stich. - Ich habe dich, Mann. 360 00:18:38,900 --> 00:18:42,033 Und erzähl es niemandem für wen Sie arbeiten. 361 00:18:42,164 --> 00:18:43,861 Ich meine, warte, wie, wie, niemand? Ich meine... 362 00:18:43,992 --> 00:18:46,342 Es ist ein Muss nur auf Grundlage. 363 00:18:46,473 --> 00:18:48,779 Wissenswertes. Okay, okay! 364 00:18:48,910 --> 00:18:52,087 Und komm nicht zurück Hier sieht man aus wie kein Zuhälter. 365 00:18:56,657 --> 00:18:57,962 Gott! Danke, Danke, danke. 366 00:18:58,093 --> 00:18:59,312 Okay, Mann! 367 00:19:01,662 --> 00:19:05,492 Raymone Bain gehörte Mr. Jackson Publizist während des Prozesses. 368 00:19:05,622 --> 00:19:08,843 Sie hat das umgesetzt eine bessere Position, Manager. 369 00:19:08,973 --> 00:19:12,673 Frau Bain hatte Macht und hatte keine Angst, es zu benutzen. 370 00:19:12,803 --> 00:19:14,631 Dein Geld kommt von mir, Meine Herren. 371 00:19:15,937 --> 00:19:17,939 Lassen Sie sich also bezahlen. 372 00:19:21,812 --> 00:19:23,423 „Wenn Sie Fragen haben“ 373 00:19:23,553 --> 00:19:25,686 Stören Sie Mr. Jackson nicht. 374 00:19:25,816 --> 00:19:27,688 „Vergiss Feldman und Grace“ 375 00:19:27,818 --> 00:19:29,429 „Und frag mich und nur mich.“ 376 00:19:29,559 --> 00:19:32,432 Ich lebe in D.C., aber ich bin die ganze Zeit hier. 377 00:19:32,562 --> 00:19:34,651 Ich bin rund um die Uhr telefonisch erreichbar. 378 00:19:36,523 --> 00:19:38,655 Und warum nicht alle? Holen Sie sich den Sicherheitsanhänger 379 00:19:38,786 --> 00:19:40,614 hierher gebracht? 380 00:19:40,744 --> 00:19:42,093 Es ist beheizt. 381 00:19:45,575 --> 00:19:48,230 Danke schön! 382 00:19:48,361 --> 00:19:51,451 Psst! Ja, das nehme ich! 383 00:19:51,581 --> 00:19:54,149 Ich war für das Lesen zuständig Mr. Jacksons Fanpost. 384 00:19:54,280 --> 00:19:55,977 Dann vorbei die Briefe an ihn weiter. 385 00:19:56,107 --> 00:19:57,631 - 'Javon.' - Hm? 386 00:19:57,761 --> 00:19:58,980 Schauen Sie sich das an. 387 00:19:59,110 --> 00:20:01,112 „Sehr geehrter Herr Jackson 388 00:20:01,243 --> 00:20:03,898 „Letztes Jahr, Bei mir wurde Krebs diagnostiziert. 389 00:20:04,028 --> 00:20:08,294 „Das Einzige, was gehalten hat Meine Stimmung war höher als deine Musik. 390 00:20:08,424 --> 00:20:11,645 „Ich höre „Beat It“ fast jeden Tag. 391 00:20:11,775 --> 00:20:13,386 „Und das habe ich getan. 392 00:20:13,516 --> 00:20:15,562 „Ich bin jetzt krebsfrei. 393 00:20:15,692 --> 00:20:17,041 Danke schön. Shirley. 394 00:20:17,172 --> 00:20:19,870 Wow. Das ist wirklich schön. 395 00:20:21,176 --> 00:20:22,351 Hey, seht euch dieses schicke Exemplar an. 396 00:20:24,135 --> 00:20:28,227 Es ist alles süß. Mal sehen, was wir hier haben. 397 00:20:28,357 --> 00:20:30,664 „Lieber Michael 398 00:20:30,794 --> 00:20:33,580 Du bist ein Dreckskerl Kinderschänder." 399 00:20:34,755 --> 00:20:37,236 Gehen Sie voran. 400 00:20:37,366 --> 00:20:40,108 „Du denkst, du stehst über dem Gesetz, du schwarzer Hurensohn. 401 00:20:40,239 --> 00:20:42,937 '"Aber als Gott als mein Zeuge, Ich werde dich jagen' 402 00:20:43,067 --> 00:20:45,331 „Zerreiße dich in Stücke“ 403 00:20:45,461 --> 00:20:48,464 „Dann foltere jeden einzelnen deiner drei Mischlingskinder 404 00:20:48,595 --> 00:20:50,074 „Bis sie mich Papa nennen 405 00:20:50,205 --> 00:20:52,294 und betteln um die Vergebung des süßen Herrn.“ 406 00:20:55,166 --> 00:20:57,081 Verdammt! 407 00:20:57,212 --> 00:20:59,127 Lass mich das holen, Javon. 408 00:21:00,607 --> 00:21:02,783 Executive Protection 101. 409 00:21:02,913 --> 00:21:04,306 Alle Bedrohungen sind real. 410 00:21:04,437 --> 00:21:06,308 Und wir überprüfen sie alle. 411 00:21:06,439 --> 00:21:09,093 Mr. Jackson würde es immer tun Erinnern Sie uns daran 412 00:21:09,224 --> 00:21:12,923 John Lennon wurde getötet von einem seiner Fans. 413 00:21:13,054 --> 00:21:14,751 Alles in Ordnung Da draußen, Bill? 414 00:21:14,882 --> 00:21:16,057 Alles ist dicht. 415 00:21:16,187 --> 00:21:17,885 Habt eine gute Nacht. 416 00:21:18,015 --> 00:21:19,321 Gute Nacht. 417 00:21:26,633 --> 00:21:27,764 Ja. 418 00:21:27,895 --> 00:21:29,375 Ja, Fräulein, ich verstehe. 419 00:21:29,505 --> 00:21:30,941 Kann... 420 00:21:31,072 --> 00:21:32,508 Kannst du es einfach nehmen? Bitte diese Nachricht? 421 00:21:32,639 --> 00:21:34,641 Alles was ich frage ist das, dass du nimmst.. 422 00:21:34,771 --> 00:21:36,382 Hallo? 423 00:21:42,257 --> 00:21:44,651 Ich kann das nicht glauben. 424 00:21:44,781 --> 00:21:46,566 Stimmt etwas nicht? 425 00:21:46,696 --> 00:21:49,090 Geburtstag von Paris ist in zwei Wochen und Mr. Jackson 426 00:21:49,220 --> 00:21:50,918 bat mich, einzuladen einige seiner Freunde. 427 00:21:52,702 --> 00:21:54,225 Damals, er hatte viele davon. 428 00:21:54,356 --> 00:21:56,140 Kein Zweifel. 429 00:21:56,271 --> 00:22:00,797 Ich hinterlasse immer wieder Nachrichten, Aber niemand ruft zurück. 430 00:22:00,928 --> 00:22:03,452 Nein, es.. 431 00:22:03,583 --> 00:22:07,238 Ich denke, er ist einfach ...das vergisst er manchmal 432 00:22:07,369 --> 00:22:08,718 die Leute wollen nicht irgendetwas haben 433 00:22:08,849 --> 00:22:10,503 das hat mit dem ganzen Prozesschaos zu tun. 434 00:22:10,633 --> 00:22:12,374 Aber er wurde für unschuldig befunden. 435 00:22:17,510 --> 00:22:19,599 Was hat das zu bieten? mit irgendetwas zu tun? 436 00:22:26,257 --> 00:22:28,782 Wir haben es trotzdem geschafft. 437 00:22:28,912 --> 00:22:30,871 Es gibt wenige Dinge Mr. Jackson liebte 438 00:22:31,001 --> 00:22:32,089 mehr als ein Geburtstag. 439 00:22:32,220 --> 00:22:34,178 Wünsch dir was. 440 00:22:40,010 --> 00:22:42,012 Hey! 441 00:22:42,143 --> 00:22:43,971 - Weißt du, was ich mir gewünscht habe? - Du darfst es nicht erzählen. 442 00:22:44,101 --> 00:22:46,408 Ich wünschte, wir könnten gehen zurück nach Hause nach Nimmerland. 443 00:22:46,539 --> 00:22:48,236 Ich sagte, erzähl es nicht! 444 00:22:48,367 --> 00:22:49,542 Jetzt ist es nie wird passieren. 445 00:22:49,672 --> 00:22:52,196 Ja, das ist es! Wir gehen zurück. 446 00:22:52,327 --> 00:22:54,634 Nein, das sind wir nicht. 447 00:22:54,764 --> 00:22:57,288 - Richtig, Papa? - Decke, sieh dir einen anderen Ballon an. 448 00:22:57,419 --> 00:22:58,899 Das können wir niemals Geh zurück nach Nimmerland. 449 00:22:59,029 --> 00:23:00,857 Aber, aber warum nicht? 450 00:23:00,988 --> 00:23:02,729 Weil dieser Ort 451 00:23:02,859 --> 00:23:05,384 wurde vom Bösen verunreinigt. 452 00:23:05,514 --> 00:23:08,038 Sehen? Habe es dir gesagt. 453 00:23:08,169 --> 00:23:10,345 Was auch immer. 454 00:23:10,476 --> 00:23:13,827 Aber immerhin zurück In Nimmerland hatte ich Freunde. 455 00:23:13,957 --> 00:23:15,437 „Und viele Leute kam zu meiner Party.' 456 00:23:15,568 --> 00:23:18,222 Und sie hatten Spaß. Und ich auch. 457 00:23:18,353 --> 00:23:21,008 - Und sie wollten-- - Ich werde ein Zuhause für uns finden. 458 00:23:21,138 --> 00:23:23,053 Ich verspreche Ihnen, dass ich es bin. 459 00:23:25,012 --> 00:23:26,317 Tu das nicht. 460 00:23:27,188 --> 00:23:28,407 - Paris. - Oh! 461 00:23:29,190 --> 00:23:30,583 Paris! 462 00:23:44,553 --> 00:23:48,862 Wir würden gerne mehr darüber erfahren Mr. Jacksons Beziehungen. 463 00:23:48,992 --> 00:23:50,777 Wen hat er gesehen? regelmäßig? 464 00:23:52,387 --> 00:23:53,910 Fast niemand. 465 00:23:54,041 --> 00:23:55,651 Nun ja, sicherlich hatte er jede Menge davon von Menschen in seinem Leben. 466 00:23:55,782 --> 00:23:58,001 - Er war Michael Jackson. - Ja! 467 00:23:58,132 --> 00:23:59,742 Es gab jede Menge von Leuten, die durchkommen 468 00:23:59,873 --> 00:24:04,181 aber da war niemand wer war wirklich in seinem Leben. 469 00:24:04,312 --> 00:24:06,880 Er hatte seine Kinder, seine Mutter. 470 00:24:08,185 --> 00:24:10,579 Und seine Fans. 471 00:24:10,710 --> 00:24:12,712 Seine Fans immer fand heraus, wo er lebte. 472 00:24:12,842 --> 00:24:15,323 Dies ist eine illegale Versammlung und ihr müsst alle gehen. 473 00:24:15,454 --> 00:24:17,151 Wir haben jedes Recht, hier zu sein. 474 00:24:38,259 --> 00:24:39,695 „Sie belästigen meine Fans.“ 475 00:24:39,826 --> 00:24:41,784 „Sag ihnen, dass es in Ordnung ist.“ damit sie hier sind!' 476 00:24:41,915 --> 00:24:44,657 Wirklich, Sir? 477 00:24:48,312 --> 00:24:49,313 Sie alle brechen das Gesetz! 478 00:24:49,444 --> 00:24:52,099 Danke schön. Geh weg. 479 00:24:52,229 --> 00:24:54,493 - Danke Danke. - 'Hör mir jetzt zu.' 480 00:24:54,623 --> 00:24:56,059 - Nein, nein, nein, das tun Sie nicht, Ma'am. - Das können Sie nicht tun. 481 00:24:56,190 --> 00:24:57,713 Du verstößt gegen das Gesetz gerade jetzt. 482 00:24:57,844 --> 00:25:00,150 - Ihr müsst alle gehen-- - Herr? 483 00:25:00,281 --> 00:25:02,109 Es ist okay dass diese Leute hier sind. 484 00:25:02,239 --> 00:25:05,852 - Wir besitzen dieses Grundstück. - Sie sind der Bewohner? 485 00:25:05,982 --> 00:25:08,028 Ich mache einen privaten Sicherheitsdienst für den Hausbesitzer. 486 00:25:08,158 --> 00:25:09,986 - Oh ja? - Ja. 487 00:25:10,117 --> 00:25:11,031 Und der Besitzer des Hauses hat kein Problem 488 00:25:11,161 --> 00:25:12,293 mit diesen Leuten, die hier sind. 489 00:25:15,949 --> 00:25:17,733 Stimmt das? 490 00:25:17,864 --> 00:25:20,431 Das ist mir scheißegal wer wohnt hier. 491 00:25:20,562 --> 00:25:22,651 Meine Damen und Herren, Ihr müsst alle bleiben 492 00:25:22,782 --> 00:25:24,784 auf dieser Straßenseite, oder ich komme zurück 493 00:25:24,914 --> 00:25:26,655 und euch alle verhaften wegen Hausfriedensbruch. 494 00:25:26,786 --> 00:25:28,091 Bin ich klar? 495 00:25:31,878 --> 00:25:32,922 Okay, alle zusammen, nehmen wir es zurück 496 00:25:33,053 --> 00:25:34,445 auf der anderen Straßenseite. 497 00:25:42,802 --> 00:25:45,848 Okay, er hatte also seine Kinder, seine Mutter, seine Fans. 498 00:25:45,979 --> 00:25:47,284 Und wir. 499 00:25:47,415 --> 00:25:49,112 Was ist mit dem Rest? der Familie? 500 00:25:50,679 --> 00:25:52,463 Sagen Sie uns, was Sie wissen, Bitte. 501 00:25:54,465 --> 00:25:57,556 Es war Frühling 2007. 502 00:25:57,686 --> 00:25:59,340 Wir haben uns angeschaut die Sicherheitstorkamera 503 00:25:59,470 --> 00:26:01,734 und...da war er. 504 00:26:10,960 --> 00:26:14,137 Ich denke... Joe Jackson! Joe Jackson! Joe Jackson! 505 00:26:21,580 --> 00:26:22,624 Soll ich ihn holen? 506 00:26:24,495 --> 00:26:25,714 Ich habe es. 507 00:26:40,424 --> 00:26:41,643 Kann ich dir helfen? 508 00:26:43,079 --> 00:26:44,603 Ja. 509 00:26:44,733 --> 00:26:46,387 Ich bin hier, um meinen Sohn zu sehen. Ich-ich komme rein. 510 00:26:46,517 --> 00:26:49,085 Es tut mir leid, Sir. Das kann ich nicht zulassen. 511 00:26:49,216 --> 00:26:50,957 Kann ich Mr. Jackson geben? eine Nachricht? 512 00:26:55,265 --> 00:26:57,311 Ja. 513 00:26:57,441 --> 00:26:58,878 Sag ihm, dass sein Vater hier ist. 514 00:27:00,140 --> 00:27:01,620 Ja, Herr. 515 00:27:10,019 --> 00:27:11,673 Herr Jackson. 516 00:27:11,804 --> 00:27:13,327 Dein Vater würde dich gerne sehen. 517 00:27:14,458 --> 00:27:16,417 Hat er einen Termin? 518 00:27:17,374 --> 00:27:18,637 Nein, Herr. 519 00:27:28,995 --> 00:27:31,127 Sag es Josef um einen Termin zu vereinbaren. 520 00:27:31,258 --> 00:27:33,303 'Ich arbeite.' 521 00:27:35,436 --> 00:27:37,394 Mach weiter. Sag es ihm. 522 00:27:38,526 --> 00:27:39,614 Ja, Herr. 523 00:27:50,756 --> 00:27:52,627 Es tut mir leid, Sir. 524 00:27:54,585 --> 00:27:57,197 Du sagst ihm, Ich sagte, ich solle mich reinlassen. 525 00:28:00,374 --> 00:28:02,202 Rufen Sie mich an und vereinbaren Sie einen Termin. 526 00:28:05,553 --> 00:28:07,686 Ich brauche nicht Deine verdammte Nummer, Junge! 527 00:28:07,816 --> 00:28:10,123 Schau, ich bin der Richtige Wer hat mit dieser Scheiße angefangen? 528 00:28:12,299 --> 00:28:16,129 Bastarde wie du würden es nicht einmal tun Ich hätte einen Job, wenn ich nicht wäre. 529 00:28:16,259 --> 00:28:19,175 Hey! Hey, nicht wahr? Geh weg von mir! 530 00:28:19,306 --> 00:28:20,611 Schau, ich schwöre bei Gott 531 00:28:20,742 --> 00:28:23,092 Kommst du nicht? zwischen mir und meinem Sohn! 532 00:28:23,223 --> 00:28:25,660 „Dummköpfe wie du.“ Komm und geh jeden Tag.' 533 00:28:25,791 --> 00:28:27,923 Ich bin sein Vater! Ich werde immer hier sein! 534 00:28:28,054 --> 00:28:30,273 „Hörst du mich? Hörst du mich?' 535 00:28:30,404 --> 00:28:32,667 Leg dich nicht mit meiner Familie an! 536 00:28:51,860 --> 00:28:53,383 Aussteigen! 537 00:29:02,871 --> 00:29:05,178 Joe! Joe! Joe! 538 00:29:12,794 --> 00:29:16,929 Verdammt! Das ist einer gruseliger alter Kerl! 539 00:29:17,059 --> 00:29:19,758 Oder vielleicht ist er nur ein Vater versucht seinen Sohn zu beschützen. 540 00:29:34,555 --> 00:29:36,296 Und dann war da noch was dieser Vorfall 541 00:29:36,426 --> 00:29:38,602 in der Nacht Geburtstag von Elizabeth Taylor. 542 00:29:57,708 --> 00:29:59,362 Ihr habt es getan Liz' Geschenk, oder? 543 00:29:59,493 --> 00:30:01,451 - Ja! - Es ist so verpackt, wie ich es gesagt habe? 544 00:30:01,582 --> 00:30:03,410 Alles ist genau so Du wolltest es, Chef. 545 00:30:03,540 --> 00:30:05,760 Alles muss sein absolut perfekt. 546 00:30:05,891 --> 00:30:07,457 Ja, uns geht es gut. 547 00:30:09,764 --> 00:30:12,985 - Oh! - King of Pop! 548 00:30:13,115 --> 00:30:14,769 „Yo, direkt nach oben!“ 549 00:30:14,900 --> 00:30:16,858 Aufleuchten! Warum beobachtest du mich? 550 00:30:16,989 --> 00:30:19,078 Machen Sie sich bereit. Komm, beeil dich! 551 00:30:19,208 --> 00:30:20,514 - 'Gehen!' - Okay. Okay, lass uns gehen. 552 00:30:31,481 --> 00:30:32,874 Hey, wie sehen wir aus? 553 00:30:33,005 --> 00:30:34,484 Als würdest du gehen zum Abschlussball. 554 00:30:35,834 --> 00:30:37,313 Ich meine es. Ihr seht großartig aus. 555 00:30:40,316 --> 00:30:41,796 Verdammt! 556 00:30:53,895 --> 00:30:56,550 - Was passiert? - 'Deckt Mr. Jackson!' 557 00:30:56,680 --> 00:30:57,856 'Herr. Jackson, nein!' 558 00:30:57,986 --> 00:30:59,509 Runter, Herr! Runter! 559 00:31:00,859 --> 00:31:02,121 Sir, bleiben Sie zurück. 560 00:31:06,603 --> 00:31:08,605 - Herr, bitte! Bleiben Sie zurück! - Verdammt! 561 00:31:13,523 --> 00:31:15,482 Halten Sie das Auto an, sonst schieße ich! 562 00:31:15,612 --> 00:31:18,050 Du hast ungefähr eine Sekunde Zeit um mit dem Reden anzufangen! 563 00:31:18,180 --> 00:31:20,443 Hey, halt die Klappe! 564 00:31:20,574 --> 00:31:22,489 Hey, hol die Waffe aus meinem Gesicht, okay? 565 00:31:22,619 --> 00:31:24,099 Es ist Randy! 566 00:31:24,230 --> 00:31:26,362 - „Ich will meinen Bruder sehen!“ - Verdammt nein! 567 00:31:26,493 --> 00:31:28,843 - Nicht so, du nicht! - Hey, er schuldet mir Geld! 568 00:31:28,974 --> 00:31:31,715 Bewegen Sie dieses Auto wieder vor dem Tor. 569 00:31:31,846 --> 00:31:33,979 Und dann werde ich es erzählen Mr. Jackson, Sie sind hier. 570 00:31:34,109 --> 00:31:36,633 Neger, bitte! 571 00:31:36,764 --> 00:31:38,722 Ich bewege mich nicht bis ich mein Geld bekomme! 572 00:31:38,853 --> 00:31:42,248 Also los, schnapp ihn dir! Ich habe den ganzen Tag! Ich kann nirgendwo sein. 573 00:31:42,378 --> 00:31:44,685 „Jetzt sag ihm, er soll mich bezahlen, oder ich gehe zur Presse.' 574 00:31:44,815 --> 00:31:47,557 CNN, NBC. Geh und hol mein Geld! 575 00:31:47,688 --> 00:31:50,734 NEIN! Keine Presse mehr! Keiner! 576 00:31:50,865 --> 00:31:53,128 Kopie. Okay, Sir, äh... 577 00:31:53,259 --> 00:31:56,131 Ich werde das blockieren. Herr, Herr! Bitte! 578 00:31:56,262 --> 00:31:58,220 Ich werde Randy blockieren mit einem der Lastwagen 579 00:31:58,351 --> 00:32:00,179 Bill kann dich rausholen durch den Seiteneingang, okay? 580 00:32:00,309 --> 00:32:02,442 - Lass uns gehen. - Hören Sie, Sie kennen Randy nicht! 581 00:32:02,572 --> 00:32:05,358 Du kennst ihn nicht! 582 00:32:05,488 --> 00:32:07,316 Er wird uns folgen zu Liz' Party 583 00:32:07,447 --> 00:32:09,318 und sorgen für eine riesige Szene! 584 00:32:09,449 --> 00:32:11,364 Und das hat sie nicht verdient. 585 00:32:12,800 --> 00:32:14,715 Was sollen wir tun, Sir? 586 00:32:20,895 --> 00:32:23,028 Es gibt nur eine Person das kann mit ihm umgehen. 587 00:32:45,267 --> 00:32:47,704 Hast du gedroht? 588 00:32:47,835 --> 00:32:50,011 anrufen der Druck auf deinen Bruder? 589 00:32:50,142 --> 00:32:52,144 Ich weiß es nicht genau was Herr Jackson 590 00:32:52,274 --> 00:32:53,972 sagte Randy an diesem Abend. 591 00:32:54,102 --> 00:32:56,583 Alles was ich wusste ist, er kümmerte sich um den Vorfall. 592 00:32:56,713 --> 00:32:58,150 Anscheinend brauchte er es nicht einen Termin 593 00:32:58,280 --> 00:33:00,413 eine schwierige Situation lösen. 594 00:33:00,543 --> 00:33:03,372 Offensichtlich war er still verantwortlich für die Familie. 595 00:33:03,503 --> 00:33:04,983 Und das ist auf keinen Fall der Fall jemanden kriegen 596 00:33:05,113 --> 00:33:06,288 um etwas für dich zu tun. 597 00:33:06,419 --> 00:33:09,030 Jetzt hör auf zu handeln wie ein verdammter Idiot 598 00:33:09,161 --> 00:33:11,728 Und nimm deinen kleinen Arsch mit nach Hause. 599 00:33:11,859 --> 00:33:14,296 - Aber du verstehst nicht-- - Tu es! 600 00:33:29,616 --> 00:33:31,139 „Das sollte niemals passieren.“ sind passiert.' 601 00:33:31,270 --> 00:33:33,315 Er kann nicht einfach hochkommen zu meinem Haus so! 602 00:33:33,446 --> 00:33:35,709 „Das kann nie wieder passieren, verstehst du?' 603 00:33:35,839 --> 00:33:37,885 - Verstehst du? - „Es tut uns leid, Sir.“ 604 00:33:38,016 --> 00:33:39,974 „Es tut uns leid, Sir.“ 605 00:33:40,105 --> 00:33:42,629 Wir können immer noch machen diese Party, wenn wir uns beeilen. 606 00:33:42,759 --> 00:33:44,848 - 'Ja.' - Es ist ruiniert! 607 00:33:46,937 --> 00:33:48,722 Ich kann nicht, ich kann nicht mitbringen das zu Liz' Party. 608 00:33:48,852 --> 00:33:50,419 „Nun, Sir, ich-schau mal 609 00:33:50,550 --> 00:33:52,334 der Umfang jetzt völlig sicher 610 00:33:52,465 --> 00:33:53,683 Oder wir bringen Sie raus durch die Garage 611 00:33:53,814 --> 00:33:55,163 einfach-genau wie immer. 612 00:33:55,294 --> 00:33:59,037 Er wird da draußen sein und warten. Er wird mir folgen. 613 00:33:59,167 --> 00:34:01,213 „Das kann ich ihr nicht bringen.“ 614 00:34:01,343 --> 00:34:03,345 Ich werde es ihr nicht antun. 615 00:34:04,607 --> 00:34:05,739 Herr. 616 00:34:05,869 --> 00:34:08,307 - Also? - Ich gehe ins Bett. 617 00:34:13,573 --> 00:34:15,488 Sind Sie sicher, Sir? 618 00:34:16,793 --> 00:34:18,273 Gute Nacht. 619 00:34:20,058 --> 00:34:21,711 Wie sich herausstellte 620 00:34:21,842 --> 00:34:25,976 er und Frau Taylor nie sahen sich wieder. 621 00:34:26,107 --> 00:34:28,457 - Ich sagte, das ist alles. - Ja, Herr. 622 00:34:32,592 --> 00:34:34,376 „Hey, Paris, kein Laufen, kein Laufen!' 623 00:34:34,507 --> 00:34:36,204 Mr. Jackson bestand darauf das gibt es 624 00:34:36,335 --> 00:34:38,902 Struktur und Routine in ihrer Ausbildung. 625 00:34:39,033 --> 00:34:42,471 Die Schule begann jeden Tag Punkt 8 Uhr morgens. 626 00:34:42,602 --> 00:34:44,343 Mich! Mich! 627 00:34:44,473 --> 00:34:46,432 Okay, okay, Okay, beruhige dich! 628 00:34:46,562 --> 00:34:48,042 Beruhige dich, lass uns, beruhige dich! Hey! 629 00:34:48,173 --> 00:34:50,436 Hey, hey, hey! Hören Sie, setzen Sie sich. Hinsetzen. 630 00:34:50,566 --> 00:34:52,873 Okay, es ist Zeit für das Kartenstudium. 631 00:34:53,003 --> 00:34:56,311 Decke, bitte fertig ausmalen die westlichen Staaten blau. 632 00:34:56,442 --> 00:34:57,878 - Okay. - Prinz? Paris? 633 00:34:58,008 --> 00:34:59,097 So streng wie Mr. Jackson 634 00:34:59,227 --> 00:35:01,142 ging es um Homeschooling 635 00:35:01,273 --> 00:35:05,277 Manchmal mussten wir einfach hin die Kinder aus dem Haus. 636 00:35:05,407 --> 00:35:08,062 - „Können wir bitte aufhören, Papa?“ - „Papa, können wir aufhören?“ 637 00:35:14,982 --> 00:35:16,026 Oh! 638 00:35:17,506 --> 00:35:18,899 - 'Sehen Sie sich das an.' - 'Ich möchte..' 639 00:35:19,029 --> 00:35:21,554 „Wow! Wow! Schau dir das an.' 640 00:35:21,684 --> 00:35:24,122 'Papa!' 641 00:35:24,252 --> 00:35:25,949 Ich möchte das tun. 642 00:35:26,080 --> 00:35:27,603 Wow! 643 00:35:27,734 --> 00:35:29,953 'Papa! Es ist so cool.‘ 644 00:35:30,084 --> 00:35:31,085 - 'Bereit?' - Whoa! 645 00:35:31,216 --> 00:35:34,088 Wow, es gefällt mir. 646 00:35:34,219 --> 00:35:35,916 - Papa, können wir bitte gehen? - Ach, komm schon. 647 00:35:36,046 --> 00:35:38,614 - Bitte. - Bitte, Papa. 648 00:35:38,745 --> 00:35:40,529 - Javon. - Mm-hm. 649 00:35:40,660 --> 00:35:42,140 Lass sie rausgehen für 20 Minuten. 650 00:35:42,270 --> 00:35:43,750 - 'Juhuu!' - Mit Vergnügen. 651 00:35:43,880 --> 00:35:45,969 - Kommt schon, Leute, lasst uns gehen. - Whoa! 652 00:35:47,710 --> 00:35:51,149 - Javon, bringst du mich runter? - Komm schon, alter Mann. 653 00:35:51,279 --> 00:35:53,151 Los, los, los. 654 00:35:54,978 --> 00:35:56,415 Heute ist der beste Tag aller Zeiten. 655 00:35:59,026 --> 00:35:59,896 - Siehst du das? - Hm. 656 00:36:03,509 --> 00:36:05,206 „Decke wird ihn zermürben.“ 657 00:36:07,469 --> 00:36:09,297 Ich fühle mich bei Javon sicher. 658 00:36:11,647 --> 00:36:14,607 Oh mein Gott. Ich wünschte nur, ich könnte es Geh raus und spiel mit ihnen. 659 00:36:14,737 --> 00:36:19,089 Ich weiß, Sir, es tut mir leid, aber es ist einfach zu gefährlich. 660 00:36:19,220 --> 00:36:21,918 - „Wie alt ist deine Tochter?“ - Etwas älter als Prince. 661 00:36:22,049 --> 00:36:24,704 - Und deine Frau? - Habe keins. 662 00:36:24,834 --> 00:36:27,185 Du bist also auch ein alleinerziehender Vater. 663 00:36:27,315 --> 00:36:31,319 - Ja, Herr. - Diese Kinder alleine großziehen. 664 00:36:31,450 --> 00:36:33,800 „Es ist das Schwierigste.“ Das musste ich jemals tun.‘ 665 00:36:33,930 --> 00:36:36,933 Bill, sieh sie dir an. 666 00:36:37,064 --> 00:36:38,674 „Ich will sie.“ immer glücklich zu sein.' 667 00:36:40,589 --> 00:36:44,202 Wir brauchen ein Zuhause. Wir brauchen ein Zuhause, Bill. 668 00:36:47,640 --> 00:36:53,036 Zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf-- 669 00:36:53,167 --> 00:36:57,302 Fünf, vier, drei, zwei ... eins. 670 00:36:57,432 --> 00:36:59,129 Oh! 671 00:37:02,045 --> 00:37:03,873 Paris, sag Danke an Bill. 672 00:37:04,004 --> 00:37:06,049 Danke, Bill. 673 00:37:06,180 --> 00:37:08,443 Gern geschehen, Paris. 674 00:37:08,574 --> 00:37:09,879 - Gute Nacht. - Gute Nacht. 675 00:37:12,142 --> 00:37:13,796 Okay, Pyjama 676 00:37:13,927 --> 00:37:15,624 und dann lesen wir eine Geschichte. 677 00:37:15,755 --> 00:37:17,496 - Okay. - Okay, komm schon. 678 00:37:18,801 --> 00:37:20,238 - Papa? - Ja. 679 00:37:23,284 --> 00:37:26,374 Warum tun die Leute Nennst du dich „Wacko Jacko?“ 680 00:37:33,903 --> 00:37:36,254 Wo hast du das gehört? 681 00:37:36,384 --> 00:37:38,256 Ich habe es im Fernsehen gesehen. 682 00:37:42,912 --> 00:37:44,218 Paris.. 683 00:37:45,915 --> 00:37:47,395 Manchmal nennen mich die Leute so 684 00:37:47,526 --> 00:37:49,092 weil ich anders bin. 685 00:37:49,223 --> 00:37:50,572 Ist anders schlecht? 686 00:37:50,703 --> 00:37:54,489 Nein, nein, nicht immer. 687 00:37:54,620 --> 00:37:56,622 Aber es ist nicht schön Leute beschimpfen. 688 00:37:56,752 --> 00:37:58,188 Ich weiß. 689 00:37:58,319 --> 00:38:00,887 - Und das würde Jehova nicht gefallen. - Ich weiß. 690 00:38:01,017 --> 00:38:02,367 Okay, komm schon. 691 00:38:04,020 --> 00:38:06,414 - 'Papa?' - Ja. 692 00:38:06,545 --> 00:38:09,504 Wenn du anders bist, dann Ich möchte auch anders sein. 693 00:38:14,553 --> 00:38:16,424 Komm her. Oh. 694 00:38:22,691 --> 00:38:24,476 Ich liebe dich. 695 00:38:24,606 --> 00:38:25,564 - Pyjamas. - Okay. 696 00:38:25,694 --> 00:38:26,782 In Ordnung. 697 00:38:40,274 --> 00:38:42,581 Ich habe so lange gewartet. 698 00:38:42,711 --> 00:38:44,322 Hey, wo ist meine Soße? Wo ist meine Soße? 699 00:38:44,452 --> 00:38:46,019 Hör zu, Papa, es ist so cool. Es ist so cool. 700 00:38:46,149 --> 00:38:48,543 Ich sage dir, dieser Typ... 701 00:38:48,674 --> 00:38:50,110 Es wird beginnen in einer Minute. Prinz? 702 00:38:50,240 --> 00:38:53,243 Oh ja, danke, Papa. 703 00:38:53,374 --> 00:38:55,550 Willst du welche? 704 00:38:55,681 --> 00:38:58,248 Du willst nicht. Er wird es tun. Er wird es tun. 705 00:38:58,379 --> 00:39:00,729 Es ist mir egal, was irgendjemandem passiert sagt über Michael Jackson 706 00:39:00,860 --> 00:39:02,992 versucht, sich umzudrehen in einen weißen Mann. 707 00:39:03,123 --> 00:39:06,256 Jeder, der darauf besteht Er nimmt seine eigene Sprühbutter 708 00:39:06,387 --> 00:39:08,128 und scharfe Soße in ein Kino 709 00:39:08,258 --> 00:39:11,305 Dieser Mann ist schwarz, Ghetto und Kapuze. 710 00:39:11,436 --> 00:39:14,134 Alle zusammen, wartet. Nein, warte, warte, warte. 711 00:39:14,264 --> 00:39:17,180 Warte, alle zusammen, Beruhige dich für eine Minute. 712 00:39:17,311 --> 00:39:19,879 Das ist Charlie Chaplin. 713 00:39:20,009 --> 00:39:22,229 Er ist mein Lieblingsschauspieler. 714 00:39:22,360 --> 00:39:24,492 Und er ist der König der Komödie, okay? 715 00:39:24,623 --> 00:39:26,189 - Mm-hm. - Ja. 716 00:39:26,320 --> 00:39:27,321 Rechnung? 717 00:39:29,454 --> 00:39:31,151 Du wirst ihn lieben. 718 00:39:31,281 --> 00:39:32,152 Er ist so gut. 719 00:39:46,427 --> 00:39:47,689 - Es geht, Bill. - 'Verstanden.' 720 00:39:53,042 --> 00:39:54,609 Das Auto steht gleich da drüben. 721 00:39:54,740 --> 00:39:55,828 Das Auto ist da drüben, Das Auto steht da drüben. 722 00:39:55,958 --> 00:39:57,699 - Der Typ ist gekommen. - Los geht's. 723 00:39:57,830 --> 00:39:58,700 Da ist er. 724 00:39:58,831 --> 00:40:00,223 - Papa! - Gehen! 725 00:40:00,354 --> 00:40:02,400 - „Hey, zieh dich zurück!“ Zurück!' - Zurück! 726 00:40:02,530 --> 00:40:05,272 Zurück! Zurück! Hey! 727 00:40:05,403 --> 00:40:08,231 - Sie tun mir weh! - Hey! Hey! Kehren wir um! 728 00:40:08,362 --> 00:40:10,146 - Papa! - Papa! 729 00:40:10,277 --> 00:40:11,626 - Papa! Vati! - Papa! 730 00:40:11,757 --> 00:40:12,932 „Bleib zurück, bleib zurück! Zurück!' 731 00:40:13,062 --> 00:40:15,804 - 'Papa!' - 'NEIN!' 732 00:40:15,935 --> 00:40:19,417 - Kinder. Hol die Kamera, Javon! - 'Runter!' 733 00:40:19,547 --> 00:40:20,896 Er hat Bilder der Kinder. 734 00:40:21,027 --> 00:40:21,854 „Zurück!“ 735 00:40:21,984 --> 00:40:23,029 Schnapp dir die Kamera! 736 00:40:24,683 --> 00:40:25,901 Oh! 737 00:40:26,032 --> 00:40:27,686 Jemand hilft ihr hoch. 738 00:40:31,472 --> 00:40:33,256 Verdammt! Bringt mich zum Schwitzen in meinem guten Anzug. 739 00:40:33,387 --> 00:40:34,519 - Steh auf, steh auf. - Geh von mir runter.. 740 00:40:38,261 --> 00:40:39,437 - Scheiß auf mich-- - Nein! 741 00:40:39,567 --> 00:40:41,047 Gib mir diese verdammte Kamera, Mann. 742 00:40:41,177 --> 00:40:43,223 - Komm schon, guter Gott! - Gib mir die Kamera! 743 00:40:43,353 --> 00:40:45,791 - Ähh! - Aufleuchten! 744 00:40:45,921 --> 00:40:47,706 Beweg deinen Arsch hier raus. 745 00:40:47,836 --> 00:40:49,011 Punk! 746 00:41:06,594 --> 00:41:09,249 Ich werde dich immer beschützen. 747 00:41:09,379 --> 00:41:12,382 Du solltest niemals Angst haben. 748 00:41:12,513 --> 00:41:15,211 Dafür bin ich hier. 749 00:41:15,342 --> 00:41:18,040 Es gibt gute Leute in der Welt 750 00:41:18,171 --> 00:41:21,087 und es gibt schlechte Menschen. 751 00:41:21,217 --> 00:41:25,526 Und mein Job ist es immer bewahre dich vor dem Bösen. 752 00:41:26,571 --> 00:41:28,573 Okay? 753 00:41:28,703 --> 00:41:30,052 Komm her. 754 00:42:02,258 --> 00:42:05,218 ♪ Du kannst lächeln 755 00:42:05,348 --> 00:42:08,003 ♪ Durch deine Ängste 756 00:42:08,134 --> 00:42:11,180 ♪ Und Trauer 757 00:42:11,311 --> 00:42:15,533 ♪ Dann lächle vielleicht 758 00:42:15,663 --> 00:42:18,623 ♪ Morgen 759 00:42:18,753 --> 00:42:21,756 ♪ Du wirst finden 760 00:42:21,887 --> 00:42:23,976 ♪ Dieses Leben 761 00:42:24,106 --> 00:42:27,501 ♪ Lohnt sich immer noch 762 00:42:28,415 --> 00:42:33,289 ♪ Wenn du nur 763 00:42:33,420 --> 00:42:35,074 ♪ Lächeln ♪ 764 00:42:48,261 --> 00:42:50,176 Der Fotograf teilte es der Polizei mit. 765 00:42:50,306 --> 00:42:51,873 Michael Jackson und seine Leibwächter überfielen ihn 766 00:42:52,004 --> 00:42:53,875 und nahm seine Kamera. 767 00:42:54,006 --> 00:42:55,616 Wir werden angeklagt wegen Raub. 768 00:42:56,922 --> 00:42:58,271 Also gib ihm die Kamera zurück. 769 00:42:58,401 --> 00:43:00,490 Äh, äh, ich, ich habe es Bill gegeben. 770 00:43:00,621 --> 00:43:02,057 „Und ich habe es Feldman gegeben.“ 771 00:43:02,188 --> 00:43:03,363 Ich habe es zerstört. 772 00:43:03,493 --> 00:43:06,322 Was? Warum würden Sie das tun? 773 00:43:06,453 --> 00:43:09,717 Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, aber ich kann nicht ins Gefängnis gehen. 774 00:43:09,848 --> 00:43:13,155 Ich habe eine Familie. Ich kann dafür nicht... runtergehen. 775 00:43:13,286 --> 00:43:15,810 Ich rufe meinen Anwalt an, Lass es verschwinden. 776 00:43:18,944 --> 00:43:21,947 Herr Jackson hat bezahlt der Fotograf 75.000 Dollar 777 00:43:22,077 --> 00:43:23,775 damit es verschwindet. 778 00:43:23,905 --> 00:43:26,038 Auch Feldman ging damit durch. 779 00:43:27,822 --> 00:43:29,476 „Du lässt mich besser rein.“ 780 00:43:29,607 --> 00:43:31,826 „Ja, ich sage es dir.“ 781 00:43:31,957 --> 00:43:34,350 „Decke, offen.“ Decke.' 782 00:43:37,310 --> 00:43:38,616 „Lass mich rein!“ 783 00:43:41,662 --> 00:43:44,056 Äh, ist alles in Ordnung, Herr Jackson? 784 00:43:44,186 --> 00:43:46,145 Was? 785 00:43:46,275 --> 00:43:47,755 Wir spielen ein Spiel 786 00:43:47,886 --> 00:43:48,669 und sie haben mich ausgesperrt. 787 00:43:50,671 --> 00:43:52,542 Warte, bis ich die Decke bekomme. Oh, kannst du mich reinlassen? 788 00:43:52,673 --> 00:43:53,892 - Ja, Sir, ich kann Sie hereinlassen. - Komm schon, komm schon, komm schon. 789 00:43:54,022 --> 00:43:55,981 Hallo, Mr. Jackson. 790 00:43:56,111 --> 00:43:58,200 „Raymone hat mich gebeten, dich zu haben Unterzeichnen Sie diese Verträge noch heute. 791 00:43:58,331 --> 00:43:59,811 Nach dem Spiel. 792 00:44:03,336 --> 00:44:04,554 Ich sage es dir jetzt. 793 00:44:04,685 --> 00:44:06,034 - Nun, beeilen Sie sich. - Ich versuche es, Mann, 794 00:44:06,165 --> 00:44:06,948 - Sie werden es nicht öffnen. - Schau dich an. 795 00:44:19,265 --> 00:44:21,441 Ich möchte diese nicht unterschreiben. 796 00:44:21,571 --> 00:44:23,573 Soll ich ihnen sagen, warum, Sir? 797 00:44:32,017 --> 00:44:34,367 Jeder will mich um diese Shows zu machen. 798 00:44:34,497 --> 00:44:36,935 „Sie sagen, es sei der einzige Weg dass ich meine Schulden abbezahlen kann.‘ 799 00:44:37,065 --> 00:44:39,372 Kauf mir ein Haus. 800 00:44:39,502 --> 00:44:41,330 Aber sie verstehen es nicht. 801 00:44:44,246 --> 00:44:46,684 Wenn Leute kommen zu einer Michael-Jackson-Show 802 00:44:46,814 --> 00:44:49,817 Sie erwarten, dass ich auftrete vom Anfang bis zum Ende. 803 00:44:49,948 --> 00:44:51,384 „Die ganze Show.“ 804 00:44:51,514 --> 00:44:53,516 Ich bin nicht wie diese Vegas-Acts. 805 00:44:53,647 --> 00:44:55,780 Das sitzt in der Ecke und singe Kumbaya. 806 00:44:57,564 --> 00:44:59,479 Sie wollen, dass ich singe und tanze. 807 00:45:00,872 --> 00:45:03,048 Ich bin nicht mehr dieses Kind, Bill. 808 00:45:08,618 --> 00:45:11,839 Ich kann nicht, ich kann nicht fünf Nächte pro Woche. 809 00:45:11,970 --> 00:45:13,536 Ich kann einfach nicht. 810 00:45:21,370 --> 00:45:22,458 Es würde mich umbringen, Bill. 811 00:45:27,420 --> 00:45:29,248 Es würde mich umbringen. 812 00:46:03,848 --> 00:46:05,763 Sie haben nach mir geschickt, Sir? 813 00:46:08,983 --> 00:46:11,769 Ich hasse es, festzustecken in diesem Haus, Bill. 814 00:46:11,899 --> 00:46:13,248 „Ich muss etwas tun.“ heute Abend anders.' 815 00:46:13,379 --> 00:46:15,033 „Ich muss raus.“ 816 00:46:15,163 --> 00:46:16,512 Was möchten Sie tun? 817 00:46:16,643 --> 00:46:18,514 „Ausnahmsweise...“ 818 00:46:18,645 --> 00:46:21,474 ...ich will einfach gehe mit meinen Kindern aus. 819 00:46:21,604 --> 00:46:24,390 In der Öffentlichkeit, wie ein normaler Mensch. 820 00:46:24,520 --> 00:46:27,567 Ich mache zwei durch bis zu drei Stunden Make-up. 821 00:46:27,697 --> 00:46:30,483 Ich versuche mich zu verkleiden. 822 00:46:30,613 --> 00:46:32,224 Sie erkennen mich immer. 823 00:46:37,229 --> 00:46:39,448 Sir, was wäre, wenn ich es Ihnen sagen würde? 824 00:46:39,579 --> 00:46:43,409 Ich hatte eine Möglichkeit, die nicht funktionierte beinhalten eine Unze Make-up. 825 00:46:48,936 --> 00:46:52,461 Auf keinen Fall, das ist verrückt. 826 00:46:57,902 --> 00:46:59,294 Okay. 827 00:47:00,643 --> 00:47:02,384 ♪ Feiern 828 00:47:05,300 --> 00:47:07,215 ♪ Komm und feiere 829 00:47:10,131 --> 00:47:10,958 Hol sie dir noch einmal. 830 00:47:13,047 --> 00:47:15,528 ♪ Feiern 831 00:47:15,658 --> 00:47:19,358 ♪ Egal, was es braucht Ich bringe wieder nach Hause ♪♪ 832 00:47:19,488 --> 00:47:22,361 Was ist das? Was ist, was ist das? 833 00:47:22,491 --> 00:47:23,710 Was ist das? 834 00:47:31,587 --> 00:47:32,719 Ja! 835 00:47:42,424 --> 00:47:44,949 - Ich mag die Pferde. Heh. - Ja. Es ist sehr schön. 836 00:47:45,079 --> 00:47:46,515 Es ist einfach nicht so, es ist so privat. 837 00:47:46,646 --> 00:47:48,126 Es ist sehr privat. 838 00:47:48,256 --> 00:47:50,563 Dies ist ein, Das ist wunderschön, es ist... 839 00:47:50,693 --> 00:47:52,826 - Sehr. - Ja, ziemlich selten. 840 00:47:52,957 --> 00:47:54,784 - Oh. - Sehr abgeschieden. 841 00:47:54,915 --> 00:47:57,091 „Fast eine Privatstraße.“ eine Meile lang.' 842 00:48:00,355 --> 00:48:02,140 „Bill, halte das Auto an.“ 843 00:48:18,460 --> 00:48:20,419 Das ist was Ich wollte es dir zeigen. 844 00:48:27,469 --> 00:48:28,731 Es ist wunderschön. 845 00:48:30,211 --> 00:48:32,648 Ich liebe diesen Baum. 846 00:48:32,779 --> 00:48:34,476 - Es ist so friedlich. - Ja. 847 00:48:34,607 --> 00:48:36,652 Es gibt so viele. 848 00:48:37,523 --> 00:48:38,611 Oh, wow. 849 00:48:38,741 --> 00:48:41,657 Dies wird für 55 Millionen verkauft. 850 00:48:41,788 --> 00:48:44,443 Aber es lohnt sich weit mehr als das. 851 00:48:51,232 --> 00:48:53,365 Es gibt einen Weinkeller. 852 00:48:53,495 --> 00:48:55,584 Fabelhafter Weinkeller. Genießen Sie Wein? 853 00:48:55,715 --> 00:48:57,499 Ja, aber ich liebe diesen Garten. 854 00:48:57,630 --> 00:48:58,979 Ja. 855 00:48:59,110 --> 00:49:01,634 Na ja, wenn dir das gefällt. 856 00:49:01,764 --> 00:49:03,375 Man muss wirklich das Innere sehen. 857 00:49:03,505 --> 00:49:05,507 - Ich hole den Schlüssel. - Bitte. 858 00:49:07,335 --> 00:49:09,468 Wow! 859 00:49:09,598 --> 00:49:11,470 Schön, schau es dir an. 860 00:49:12,688 --> 00:49:14,734 Das ist es, was ich wollte. 861 00:49:21,480 --> 00:49:23,351 Rechnung. 862 00:49:23,482 --> 00:49:24,918 Das ist es. 863 00:49:27,529 --> 00:49:29,444 Ich kann es fühlen. 864 00:49:29,575 --> 00:49:33,187 - Es ist unser neues Haus. - Wirklich? 865 00:49:33,318 --> 00:49:35,929 - Du wirst es kaufen? - Ja! 866 00:49:36,060 --> 00:49:38,540 Das ist unser neues Zuhause. 867 00:49:38,671 --> 00:49:40,890 Schau es dir an, Bill. 868 00:49:43,284 --> 00:49:44,677 Magie. 869 00:49:50,509 --> 00:49:52,990 Bill, das ist ein Wunderland! 870 00:49:55,601 --> 00:49:57,298 Das ist ein Wunderland. 871 00:50:12,705 --> 00:50:14,620 - Hallo, Papa! - Hey, Kinder. 872 00:50:14,750 --> 00:50:16,491 - Komm runter. - Komm schon, Blanket, lass uns gehen. 873 00:50:16,622 --> 00:50:18,363 - Lass uns gehen, lass uns gehen. - Aufleuchten! 874 00:50:18,493 --> 00:50:19,929 - Schauen Sie sich den Wasserfall an. - Whoa! Schauen Sie sich diesen Baum an. 875 00:50:20,060 --> 00:50:21,540 - Es gefällt dir? - Willst du mich verarschen? 876 00:50:21,670 --> 00:50:22,802 Dieser Ort ist unglaublich. 877 00:50:22,932 --> 00:50:24,238 „Es hat ein Hallenbad“ 878 00:50:24,369 --> 00:50:26,675 und Gästequartiere für die Gouvernante. 879 00:50:26,806 --> 00:50:27,720 Die Gouverneure? 880 00:50:27,850 --> 00:50:30,027 Nein, Javon, die Gouvernante. 881 00:50:30,157 --> 00:50:31,724 Derjenige, der zuschaut über die Kinder. 882 00:50:31,854 --> 00:50:33,595 Oh, du meinst wie ein Kindermädchen. 883 00:50:33,726 --> 00:50:35,032 Ich liebe es, ich liebe es, Ich liebe es! 884 00:50:35,162 --> 00:50:36,642 Sie müssen mehr lesen. 885 00:50:36,772 --> 00:50:37,991 - Ha-ha-ha! - Komm schon, Blanket, lass uns gehen. 886 00:50:38,122 --> 00:50:39,514 Schau sie dir an. 887 00:50:39,645 --> 00:50:42,474 Schauen Sie sich die Wasserfälle an. Und da ist eine Schildkröte. 888 00:50:42,604 --> 00:50:44,041 - Dir gefällt es, nicht wahr? - Dieser Ort ist unglaublich. 889 00:50:44,171 --> 00:50:45,738 Können wir Tiere haben? 890 00:50:45,868 --> 00:50:47,870 Natürlich können wir Tiere haben. 891 00:50:48,001 --> 00:50:51,352 - Und es Neverland nennen? - Nein, nein, das nicht. 892 00:50:51,483 --> 00:50:53,180 Dieser Ort ist voller Liebe 893 00:50:53,311 --> 00:50:56,749 und Frieden, Musik und Magie. 894 00:50:56,879 --> 00:50:58,707 Dieser Ort heißt Wunderland. 895 00:50:58,838 --> 00:51:00,579 Wunderland. 896 00:51:00,709 --> 00:51:04,061 - Ich möchte mein Zimmer sehen. - Ich auch. Können wir hineingehen? 897 00:51:04,191 --> 00:51:05,105 Bitte, Papa? Bitte? 898 00:51:05,236 --> 00:51:06,715 Ich möchte unbedingt mein Zimmer sehen. 899 00:51:06,846 --> 00:51:08,674 Der Agent sagt Sie wird in 30 Minuten hier sein. 900 00:51:08,804 --> 00:51:10,415 - Bitte? Bitte? - Bitte? Bitte? 901 00:51:10,545 --> 00:51:11,807 Äh, warum gehst du nicht und schaut mal rein 902 00:51:11,938 --> 00:51:13,374 bei den, äh, Schildkröten und so was da oben. 903 00:51:13,505 --> 00:51:16,464 - Schildkröten.. - Oh, ich möchte die Schildkröten sehen. 904 00:51:16,595 --> 00:51:18,031 Na ja, Leute etwas im Auto haben 905 00:51:18,162 --> 00:51:19,641 Das kann die Tür öffnen, oder? 906 00:51:19,772 --> 00:51:23,080 Herr Jackson, ich bin mir nicht sicher Das ist eine gute Idee. 907 00:51:23,210 --> 00:51:26,735 Komm schon, es ist in Ordnung. Der Immobilienmakler Ich weiß schon, es ist mein Haus. 908 00:51:26,866 --> 00:51:29,999 Ich sage es dir. Aufleuchten. 909 00:51:30,130 --> 00:51:32,306 - 'Heh!' - „Ich sehe, ich sehe die Schildkröte.“ 910 00:51:32,437 --> 00:51:35,266 Ich werde die Werkzeuge holen aus dem Auto. 911 00:51:35,396 --> 00:51:37,659 Du weißt, dass er uns kriegen wird eines Tages in Schwierigkeiten. 912 00:51:37,790 --> 00:51:39,922 Hey, das gehört zum Job. 913 00:51:40,053 --> 00:51:43,796 'Papa. Papa, schau. Schau dir die Schildkröte an.' 914 00:51:43,926 --> 00:51:45,232 - „Papa, komm her.“ - Ah. 915 00:51:50,585 --> 00:51:52,805 Ja, „Ich werde dich mitnehmen auf ein schönes Date, Simone. 916 00:51:52,935 --> 00:51:54,372 Unser verdammt erster Abend 917 00:51:54,502 --> 00:51:56,591 und du hast mich gebracht zu diesem Hühnerplatz. 918 00:51:56,722 --> 00:51:59,594 Du bringst mich zu einem verdammten Hühnerplatz. 919 00:51:59,725 --> 00:52:01,901 Nun, Baby, das ist unser Platz. Das ist der springende Punkt. 920 00:52:02,031 --> 00:52:03,424 In Ordnung? Das haben wir nicht schon eine Weile draußen.. 921 00:52:03,555 --> 00:52:04,773 Ich habe das Gefühl Ich habe dich ewig nicht gesehen 922 00:52:04,904 --> 00:52:05,861 seit wir das Baby bekommen haben. 923 00:52:05,992 --> 00:52:07,472 Ich meine, wir sind jetzt hier, oder? 924 00:52:07,602 --> 00:52:09,604 Arbeitest du wirklich? 925 00:52:09,735 --> 00:52:11,345 Wovon redest du? 926 00:52:11,476 --> 00:52:13,739 Ich meine, ich will nur wissen, arbeitest du wirklich? 927 00:52:13,869 --> 00:52:16,568 Ich kenne niemanden der genauso viel arbeitet wie du. 928 00:52:16,698 --> 00:52:19,571 - Triffst du dich mit jemand anderem? - Nein. Wirklich? 929 00:52:19,701 --> 00:52:22,574 Babe, ich habe es dir gesagt, mein Chef ist wirklich hochkarätig. 930 00:52:22,704 --> 00:52:25,316 Ich will nicht gefeuert werden, Simone. Ich muss eine Familie ernähren. 931 00:52:25,446 --> 00:52:26,491 Okay, wer ist es? 932 00:52:28,580 --> 00:52:30,712 Babe, ich sehe niemanden-- 933 00:52:30,843 --> 00:52:32,584 Wer ist sie? Fass mich nicht an. 934 00:52:32,714 --> 00:52:33,846 Wer ist sie? 935 00:52:33,976 --> 00:52:35,543 Wirst du das jetzt tun? 936 00:52:35,674 --> 00:52:37,980 Wirst du das jetzt tun? Hm? 937 00:52:38,111 --> 00:52:39,504 Wir waren seit Monaten nicht draußen. 938 00:52:39,634 --> 00:52:41,070 Können wir das nicht einfach tun? eine gute Zeit, oder? 939 00:52:41,201 --> 00:52:43,856 Das ist verrückt. Kannst du mir etwas Wasser holen? 940 00:52:45,074 --> 00:52:47,381 Hol mir Wasser. 941 00:52:47,512 --> 00:52:48,774 Du möchtest Kälte oder Zimmertemperatur? 942 00:52:51,124 --> 00:52:53,518 Komm schon, du kannst nicht böse bleiben auf mich. Ich hole dir etwas Wasser. 943 00:52:53,648 --> 00:52:54,823 Lass mich zuerst etwas Zucker holen. 944 00:52:54,954 --> 00:52:57,391 Stoppen. 945 00:53:07,227 --> 00:53:08,489 Hey, wie geht es dir? 946 00:53:10,099 --> 00:53:11,797 Kenne ich dich, Mann? 947 00:53:11,927 --> 00:53:14,582 Hey, Mann, wie möchtest du verdienen? einfache 50.000? 948 00:53:15,975 --> 00:53:17,846 Wovon redest du? 949 00:53:17,977 --> 00:53:19,718 Ich weiß, für wen Sie arbeiten. 950 00:53:19,848 --> 00:53:21,720 Ich will nur ein Foto, Mann. 951 00:53:21,850 --> 00:53:24,244 Ein Foto, gibst du mir den genauen Aufenthaltsort 952 00:53:24,375 --> 00:53:28,335 Michael Jackson und seine Kinder, zu einem bestimmten Zeitpunkt nächste Woche.. 953 00:53:28,466 --> 00:53:30,032 Das Geld gehört dir. 50 Gs. 954 00:53:30,163 --> 00:53:33,427 Verschwinde hier, okay? 955 00:53:33,558 --> 00:53:36,996 Hey, hey. Für den Fall Du änderst deine Meinung. 956 00:53:38,998 --> 00:53:40,347 Ja, in Ordnung. 957 00:53:43,176 --> 00:53:46,223 Ich werde es dir nicht sagen Noch einmal, Bruder. Schritt! 958 00:54:00,498 --> 00:54:02,282 Wer war das? 959 00:54:02,413 --> 00:54:04,589 Äh, nur ein Clown. Ich weiß nicht. 960 00:54:04,719 --> 00:54:06,765 Sie kennen Weiße. 961 00:54:06,895 --> 00:54:08,723 Verzeihung. Dafür müssen Sie bezahlen. 962 00:54:08,854 --> 00:54:10,551 Ja, nun ja, ich war abgelenkt 963 00:54:10,682 --> 00:54:12,074 Ich-ich besorge dir das Geld für das Wasser. Mach dir keine Sorgen-- 964 00:54:12,205 --> 00:54:13,902 Nein, du musst es bekommen mein Dollar im Moment. 965 00:54:14,033 --> 00:54:15,600 Mm-hm, pass auf deinen Mund auf wenn du mit ihm sprichst. 966 00:54:15,730 --> 00:54:16,992 Ich muss nicht auf meinen Mund achten – 967 00:54:17,123 --> 00:54:17,950 „Ja, das tust du. Du wirst nicht reden 968 00:54:18,080 --> 00:54:18,951 „Zu meinem Mann, als wärst du verrückt.“ 969 00:54:19,081 --> 00:54:20,692 Danke schön. 970 00:54:20,822 --> 00:54:22,128 Ich rede nicht für jeden, als wären sie verrückt. 971 00:54:22,259 --> 00:54:23,999 Was Sie tun müssen ist die Bezahlung für das Wasser. 972 00:54:24,130 --> 00:54:25,914 - Schau, Heffa, senke deine Stimme. - 'Heffa?' 973 00:54:26,045 --> 00:54:28,003 Kleines Mädchen, Imma kommt vorbei Dieser Zähler, okay? 974 00:54:28,134 --> 00:54:30,789 Rechts? Also hast du mich mitgebracht hier, um ihr in den Hintern zu treten. 975 00:54:30,919 --> 00:54:32,094 Genau das wird passieren. 976 00:54:32,225 --> 00:54:33,748 Larry, komm und kümmere dich um diese Leute. 977 00:54:33,879 --> 00:54:36,316 Ja, Larry, komm und kümmere dich um uns. Ich bin gleich hier, Bruder. 978 00:54:36,447 --> 00:54:38,536 Larry wird es bekommen Sein Arsch trat auch. 979 00:54:46,195 --> 00:54:49,373 Bill, ich liebe meine Fans 980 00:54:49,503 --> 00:54:51,418 meine Fanpost. 981 00:54:51,549 --> 00:54:55,596 Schau dir das an, „Ich kann einfach nicht aufhören, dich zu lieben.“ 982 00:54:58,382 --> 00:55:01,559 Nun, es ist Frau Bain. Vielleicht sollte ich darauf antworten. 983 00:55:01,689 --> 00:55:04,170 Nein, sie werden es nur versuchen und mich dazu bringen, Dinge zu tun 984 00:55:04,301 --> 00:55:05,780 Das will ich nicht. 985 00:55:10,263 --> 00:55:13,092 - Herr? - Hallo, Raymone. 986 00:55:13,222 --> 00:55:15,268 Mr. Jackson, wie Sie wissen 987 00:55:15,399 --> 00:55:17,749 Du bist nach Vegas zurückgekommen eine Residenz machen. 988 00:55:17,879 --> 00:55:19,228 Hör zu, Raymone.. 989 00:55:19,359 --> 00:55:21,579 „Das Hotel hat zugestimmt zum Geld' 990 00:55:21,709 --> 00:55:24,190 und sie haben zugestimmt um Ihnen eine individuelle Arena zu bauen 991 00:55:24,321 --> 00:55:26,018 genau wie sie es getan haben für Céline Dion. 992 00:55:26,148 --> 00:55:28,281 Ich will nicht nachdenken darüber im Moment. 993 00:55:28,412 --> 00:55:30,414 Nun, Sie müssen nachdenken darüber jetzt. 994 00:55:30,544 --> 00:55:32,981 Wenn Sie kaufen möchten dieses 55-Millionen-Dollar-Haus 995 00:55:33,112 --> 00:55:34,722 Du stehst besser wieder auf auf der Bühne. 996 00:55:34,853 --> 00:55:37,595 Ich habe dir gesagt, das kann ich nicht. 997 00:55:37,725 --> 00:55:39,988 Okay, dann denke ich mal du musst einfach verkaufen 998 00:55:40,119 --> 00:55:42,077 Ihr Musikkatalog. 999 00:55:42,208 --> 00:55:44,297 NEIN! Ich möchte nicht verkaufen mein Katalog! 1000 00:55:46,821 --> 00:55:48,562 Ich werde es nicht tun! 1001 00:55:48,693 --> 00:55:49,737 Verdammt! 1002 00:55:51,478 --> 00:55:54,655 Es tut mir leid, Bill. Es tut mir Leid. 1003 00:55:54,786 --> 00:55:57,876 - Ich besorge dir ein neues Telefon. - Es ist in Ordnung, Sir. 1004 00:55:58,006 --> 00:55:59,704 „Kann ich irgendetwas tun?“ 1005 00:56:01,706 --> 00:56:04,273 Spiel mein Lied, Bill. Der, den ich mag. 1006 00:56:04,404 --> 00:56:05,753 Okay, Sir. 1007 00:56:07,538 --> 00:56:10,149 ♪ Beschäftige dich Alle reden ♪ 1008 00:56:10,279 --> 00:56:12,412 ♪ All dieses Zeug über mich jetzt jetzt ♪ 1009 00:56:12,543 --> 00:56:16,634 ♪ Warum nicht einfach lass mich leben? ♪ 1010 00:56:16,764 --> 00:56:20,464 ♪ Ich brauche keine Erlaubnis treffe meine eigenen Entscheidungen ♪ 1011 00:56:20,594 --> 00:56:23,423 ♪ Das ist mein Vorrecht 1012 00:56:23,554 --> 00:56:26,121 ♪ Sie sagen, ich sei verrückt 1013 00:56:26,252 --> 00:56:27,384 ♪ Es ist mir wirklich egal 1014 00:56:27,514 --> 00:56:28,646 Singen. 1015 00:56:28,776 --> 00:56:31,562 ♪ Das ist mein Vorrecht 1016 00:56:31,692 --> 00:56:33,564 ♪ Sie sagen, ich sei böse 1017 00:56:33,694 --> 00:56:36,305 ♪ Aber es ist mir egal 1018 00:56:36,436 --> 00:56:39,613 ♪ Mädchen zu bekommen ist meine Lebensweise 1019 00:56:39,744 --> 00:56:41,746 ♪ Manche stellen mir Fragen ♪ Ohh 1020 00:56:41,876 --> 00:56:44,139 ♪ Warum bin ich so real? 1021 00:56:44,270 --> 00:56:46,141 ♪ Aber sie verstehen mich nicht 1022 00:56:46,272 --> 00:56:48,056 ♪ Ich weiß es wirklich nicht der Deal ♪ 1023 00:56:48,187 --> 00:56:52,670 ♪ Über einen Bruder, der sich Mühe gibt um es richtig zu machen ♪ 1024 00:56:52,800 --> 00:56:55,934 ♪ Vor nicht allzu langer Zeit bevor ich diesen Kampf gewinne ♪ 1025 00:56:56,064 --> 00:56:58,110 ♪ Singe Jeder redet 1026 00:56:58,240 --> 00:57:00,329 ♪ All das Zeug über mich 1027 00:57:00,460 --> 00:57:02,419 ♪ Warum nicht einfach lass mich leben? ♪ 1028 00:57:02,549 --> 00:57:04,377 ♪ Sag mir warum 1029 00:57:04,508 --> 00:57:07,946 ♪ Ich brauche keine Erlaubnis treffe meine eigenen Entscheidungen ♪ 1030 00:57:08,076 --> 00:57:10,296 ♪ Oh ♪ Das ist mein Vorrecht 1031 00:57:10,427 --> 00:57:14,169 ♪ Es ist mein Vorrecht 1032 00:57:14,300 --> 00:57:15,519 ♪ Es ist der Weg dass ich leben will ♪ 1033 00:57:15,649 --> 00:57:17,956 ♪ Es ist mein Vorrecht 1034 00:57:18,086 --> 00:57:19,740 ♪ Ich kann genau das tun, was ich fühle 1035 00:57:19,871 --> 00:57:22,047 ♪ Es ist mein Vorrecht ♪ 1036 00:57:22,177 --> 00:57:24,484 Javon hatte sein Anteil an Problemen 1037 00:57:24,615 --> 00:57:26,312 und ich auch. 1038 00:57:26,443 --> 00:57:28,314 Gefallen sie dir? besser als ich? 1039 00:57:31,012 --> 00:57:32,274 Hey, Süße. 1040 00:57:32,405 --> 00:57:35,930 Nein. Nein. 1041 00:57:36,061 --> 00:57:38,585 Ich liebe dich mehr als irgendetwas auf dieser Welt. 1042 00:57:40,152 --> 00:57:42,415 Warte, Baby. Ich muss das nehmen. 1043 00:57:43,938 --> 00:57:46,506 Hallo. Ja, Herr Jackson? 1044 00:57:46,637 --> 00:57:50,771 Sie hustet, sie-sie Niesen, sie kann nicht atmen. 1045 00:57:50,902 --> 00:57:52,251 „Sie hat Fieber.“ 1046 00:57:52,381 --> 00:57:55,167 Okay, okay. Ich werde sie in die Notaufnahme bringen. 1047 00:57:55,297 --> 00:57:58,866 Falls Sie es vergessen haben, Ich bin deine Familie, nicht sie. 1048 00:57:58,997 --> 00:58:01,042 'NEIN. Nein, nein, nein.' 1049 00:58:01,173 --> 00:58:03,871 Es wird Formulare und Presse geben. 1050 00:58:04,002 --> 00:58:06,570 „Ich brauche heute Abend einen Arzt hier.“ 1051 00:58:06,700 --> 00:58:09,311 Bill, ich weiß es nicht was ich tun werde 1052 00:58:09,442 --> 00:58:10,878 wenn ihr etwas passiert. 1053 00:58:11,009 --> 00:58:13,577 Herr, ich weiß, und ich werde mich darum kümmern. 1054 00:58:15,448 --> 00:58:18,320 Hey. Hey, komm schon. 1055 00:58:18,451 --> 00:58:20,192 Es tut mir leid, Baby. 1056 00:58:20,322 --> 00:58:21,933 Bitte, Schatz, einfach ein bisschen. Du hattest nicht-- 1057 00:58:22,063 --> 00:58:25,327 - Nein. Nein, nein, nein! - Nur ein bisschen. 1058 00:58:25,458 --> 00:58:28,461 - Paris, du musst essen. - Ich will keine Suppe! 1059 00:58:28,592 --> 00:58:31,246 - Was willst du dann? - Ich möchte nach Hause gehen. 1060 00:58:31,377 --> 00:58:33,205 „Ich möchte zurück.“ zu unserem echten Haus.' 1061 00:58:33,335 --> 00:58:35,860 Ich möchte zurück nach Nimmerland. 1062 00:58:38,210 --> 00:58:40,299 Sir, der Arzt ist hier. 1063 00:58:40,429 --> 00:58:42,475 Oh. Bitte kommen Sie herein. 1064 00:58:48,481 --> 00:58:50,309 Guten Abend, Herr Jackson. 1065 00:58:50,439 --> 00:58:52,572 Ich bin Dr. Conrad Murray. 1066 00:58:54,748 --> 00:58:58,143 Danke, Herr Doktor. Vielen Dank für Ihr Kommen. 1067 00:58:58,273 --> 00:59:00,406 - Es ist mir ein Vergnügen, Sir. - Bitte. 1068 00:59:06,412 --> 00:59:08,327 Wie oft kam Dr. Murray zu Besuch? 1069 00:59:10,329 --> 00:59:12,418 Fünf oder sechs Mal. 1070 00:59:12,549 --> 00:59:16,074 Haben Sie jemals Dr. Murray gesehen? Mr. Jackson Drogen geben? 1071 00:59:16,204 --> 00:59:19,512 - Nicht, dass ich mich erinnern könnte. - Also, was ist dann passiert? 1072 00:59:19,643 --> 00:59:23,734 Ich musste zurückbleiben, um zu packen das Haus für Wunderland. 1073 00:59:23,864 --> 00:59:26,867 Und ich ging nach Virginia drei Wochen bei der Familie 1074 00:59:26,998 --> 00:59:30,175 Ich dachte, wir würden zurückkehren ins Wunderland ziehen. 1075 00:59:30,305 --> 00:59:32,220 An diesem Punkt 1076 00:59:32,351 --> 00:59:35,484 Unsere Gehaltsschecks waren unregelmäßig. 1077 00:59:35,615 --> 00:59:37,574 Manchmal sie kamen überhaupt nicht. 1078 00:59:41,186 --> 00:59:43,144 Mr. Jackson entschied die Kinder mitzunehmen 1079 00:59:43,275 --> 00:59:45,320 im Sommerurlaub zurück eas. 1080 00:59:45,451 --> 00:59:47,540 Also ging ich nach Virginia mit der Familie 1081 00:59:47,671 --> 00:59:49,411 und Javon blieb in Vegas 1082 00:59:49,542 --> 00:59:51,631 das Haus einpacken für den Umzug ins Wunderland. 1083 00:59:55,592 --> 00:59:58,290 - Okay, Leute, lasst uns rausgehen. - Oh, höre, oh, höre. 1084 00:59:58,420 --> 01:00:00,335 „Oh, Grace, Hast du meine Barbie-Puppe?' 1085 01:00:00,466 --> 01:00:01,859 „Grace, lass uns Kenia holen.“ 1086 01:00:01,989 --> 01:00:03,861 'Warten. Komm schon, Decke, Lass uns gehen.' 1087 01:00:03,991 --> 01:00:06,515 Raymone sagte, sie seien die Besten Sicherheitsteam in D.C. 1088 01:00:08,213 --> 01:00:09,910 Ich mag es nicht all diese Fremden da. 1089 01:00:10,041 --> 01:00:11,651 Ich habe dich. 1090 01:00:16,264 --> 01:00:19,616 - Stimmt etwas nicht? - Nein. Alles ist in Ordnung. 1091 01:00:22,314 --> 01:00:25,534 - Was ist das? - Boss möchte, dass sie sich zurückziehen. 1092 01:00:33,194 --> 01:00:36,545 Achtundzwanzig, neunundzwanzig, dreißig. 1093 01:00:49,689 --> 01:00:51,212 Aa-aah! 1094 01:00:51,343 --> 01:00:52,692 - Oh! - Papa ist es! 1095 01:00:52,823 --> 01:00:55,434 Papa ist es! Papa ist es! 1096 01:00:55,564 --> 01:00:57,262 Komm schon, Blanket. Lass uns gehen! 1097 01:01:00,874 --> 01:01:02,484 „Lass uns gehen, Blanket.“ Lass uns gehen, Paris.' 1098 01:01:04,095 --> 01:01:05,662 - Siehst du? - Mm. 1099 01:01:05,792 --> 01:01:07,228 Sie hätten mich nie gefunden 1100 01:01:07,359 --> 01:01:10,101 wenn sie nicht da stünden. 1101 01:01:10,231 --> 01:01:13,060 Ich will sie los, Bill. Ich will, dass sie weg sind. 1102 01:01:13,191 --> 01:01:15,802 - Ja, Herr. - Und wo ist meine Fanpost? 1103 01:01:15,933 --> 01:01:17,238 Hol es mir. 1104 01:01:20,677 --> 01:01:22,287 Boss will deine Leute zurückziehen. 1105 01:01:22,417 --> 01:01:25,029 - Lassen Sie sie ihre Arbeit machen. - Lass mich meins machen! 1106 01:01:25,159 --> 01:01:28,032 - Und der Boss will seine Fanpost. - Ich bringe es morgen. 1107 01:01:28,162 --> 01:01:31,296 - Er will es heute. - Morgen! 1108 01:01:33,211 --> 01:01:35,648 Komm schon, Blanket. 1109 01:01:35,779 --> 01:01:37,737 Mr. Jackson hat mich zurückgeflogen nach Las Vegas 1110 01:01:37,868 --> 01:01:40,087 um eine Kiste zu holen, die er haben möchte. 1111 01:01:40,218 --> 01:01:42,002 Ich fühlte mich nicht wohl ihn verlassen. 1112 01:01:42,133 --> 01:01:44,962 Aber hey, er war der Boss. 1113 01:01:45,092 --> 01:01:46,354 Herr Jackson sagte Da ist etwas 1114 01:01:46,485 --> 01:01:48,487 wirklich wichtig hier. 1115 01:01:48,617 --> 01:01:50,184 - Was denkst du ist es? - Ich weiß nicht. 1116 01:01:52,621 --> 01:01:53,579 Hallo. Herr Jackson. 1117 01:01:53,710 --> 01:01:56,843 Ich vertraue diesen Leuten nicht, Bill. 1118 01:01:56,974 --> 01:02:00,673 Jedes Mal...jedes Mal Ich bin mit den Kindern draußen 1119 01:02:00,804 --> 01:02:02,283 „Ich konnte sie sehen Ruft Raymone an.‘ 1120 01:02:04,590 --> 01:02:06,287 Sie berichten alles, was ich ihr antue. 1121 01:02:06,418 --> 01:02:07,767 Das gefällt mir nicht. 1122 01:02:07,898 --> 01:02:08,855 „Ich glaube, sie nehmen es Fotos' 1123 01:02:08,986 --> 01:02:10,248 der Kinder. 1124 01:02:10,378 --> 01:02:12,076 Rufen Sie Raymone an und sagen Sie es ihr 1125 01:02:12,206 --> 01:02:14,731 um euch jetzt Tickets zu schicken. 1126 01:02:15,601 --> 01:02:16,558 Heute. 1127 01:02:17,821 --> 01:02:19,736 Nein, Decke, rund. 1128 01:02:20,824 --> 01:02:21,868 „So.“ 1129 01:02:23,043 --> 01:02:26,003 „Komm hierher zurück.“ 1130 01:02:26,133 --> 01:02:28,396 - „Ich werde dich schlagen, Paris.“ - Nein, das wirst du nicht. 1131 01:02:28,527 --> 01:02:30,572 - Bill und Javon. - Rechnung! 1132 01:02:30,703 --> 01:02:33,314 Hey, hey, hey. 1133 01:02:33,445 --> 01:02:35,186 Komm schon, was machst du? 1134 01:02:35,316 --> 01:02:37,057 Okay, okay, Ihr drei, Zeit fürs Bett. 1135 01:02:37,188 --> 01:02:39,799 Willkommen zurück. Willkommen zurück. 1136 01:02:39,930 --> 01:02:42,628 Sag gute Nacht. Ich weiß, dass du das hast ein Bad nehmen und zu Bett gehen. 1137 01:02:42,759 --> 01:02:44,978 - Schlafenszeit. Schlafenszeit. - Gute Nacht. 1138 01:02:45,109 --> 01:02:47,154 - Danke schön. Gute Nacht. - „Ich will nicht ins Bett gehen.“ 1139 01:02:47,285 --> 01:02:49,243 - Wie war Ihr Flug? - Kein Flug. 1140 01:02:49,374 --> 01:02:52,507 Raymone hat die Tickets nie geschickt, also sind wir gefahren. 1141 01:02:52,638 --> 01:02:54,945 Du bist gefahren? 1142 01:02:55,075 --> 01:02:56,381 Von Vegas nach Virginia? 1143 01:02:56,511 --> 01:02:58,513 Ja, Herr. 1144 01:02:58,644 --> 01:03:00,211 Wow. 1145 01:03:00,341 --> 01:03:02,735 - Wie lange hat es gedauert? - Drei Tage. 1146 01:03:03,954 --> 01:03:05,303 Es tut mir Leid. 1147 01:03:07,609 --> 01:03:08,567 Danke schön. 1148 01:03:11,483 --> 01:03:13,398 Huh! Oh, du hast es verstanden. 1149 01:03:13,528 --> 01:03:15,966 Na ja... 1150 01:03:16,096 --> 01:03:18,316 Warte, bis ich dir das zeige. Kommen Sie herein. 1151 01:03:18,446 --> 01:03:20,492 - 'Okay.' - 'Oh mein Gott.' 1152 01:03:20,622 --> 01:03:22,842 „Ich wollte, dass du dir das zeigst.“ 1153 01:03:22,973 --> 01:03:26,193 'Oh mein Gott. Das ist David O. Selznicks Oscar' 1154 01:03:26,324 --> 01:03:27,586 für „Vom Winde verweht“. 1155 01:03:27,716 --> 01:03:31,068 Öffnen Sie den Koffer. 1156 01:03:31,198 --> 01:03:34,288 „Von nun an möchte ich, dass du es bist.“ verantwortlich für diesen Fall.' 1157 01:03:37,291 --> 01:03:38,858 „Das nehme ich mit.“ wohin ich auch gehe.' 1158 01:03:38,989 --> 01:03:41,818 Reisepässe und 200.000 US-Dollar in bar. 1159 01:03:41,948 --> 01:03:44,864 „Im Notfall..“ 1160 01:03:44,995 --> 01:03:47,040 „...die Kinder brauchen einen Arzt, oder wir brauchen einen Flug.' 1161 01:03:49,564 --> 01:03:51,305 Nur für den Notfall. 1162 01:03:54,743 --> 01:03:55,875 'MS. Bain.' 1163 01:03:58,791 --> 01:04:00,445 Frau Bain, warten Sie! 1164 01:04:02,012 --> 01:04:03,274 Frau Bain. 1165 01:04:08,975 --> 01:04:12,196 Frau Bain, es sind vier Monate vergangen. 1166 01:04:12,326 --> 01:04:15,242 Alles, was Sie tun müssen, ist, Chef zu werden diese Verträge zu unterzeichnen 1167 01:04:15,373 --> 01:04:17,505 und dann werden wir alle bezahlt. 1168 01:04:17,636 --> 01:04:20,595 Ich werde sogar einwerfen wenn er das tut, erhält er einen Bonus von 25.000 $. 1169 01:04:45,098 --> 01:04:47,013 Dies sind die Darlehensunterlagen von Raymone Bain. 1170 01:04:47,144 --> 01:04:48,493 Okay. 1171 01:04:48,623 --> 01:04:49,668 Dies sind die Darlehensunterlagen 1172 01:04:49,798 --> 01:04:52,714 vom anderen Anwalt Greg Cross. 1173 01:04:52,845 --> 01:04:54,760 Mr. Cross sagt: „Unterschreiben Sie nicht.“ 1174 01:04:54,891 --> 01:04:55,848 Frau Bains unter keinen Umständen.“ 1175 01:04:55,979 --> 01:04:57,284 Okay. 1176 01:04:57,415 --> 01:04:58,677 Frau Bain sagt: „Unterschreiben Sie nicht.“ 1177 01:04:58,807 --> 01:05:00,897 Mr. Cross‘ unter allen Umständen.“ 1178 01:05:03,595 --> 01:05:07,251 Oh... Was, was... Was soll ich tun? 1179 01:05:10,645 --> 01:05:12,517 Das kann ich Ihnen nicht sagen, Sir. 1180 01:05:23,267 --> 01:05:26,574 ♪ Warum verstehst du das nicht? 1181 01:05:26,705 --> 01:05:28,881 ♪ Sehen Sie es in meinem Spaziergang 1182 01:05:29,012 --> 01:05:31,492 ♪ Tun Sie nicht so Du erkennst ♪ nicht 1183 01:05:31,623 --> 01:05:34,495 ♪ Kein Vortäuschen, kein Vortäuschen 1184 01:05:34,626 --> 01:05:36,584 ♪ Und der Regenbogen Puttin' auf ♪ 1185 01:05:36,715 --> 01:05:40,284 ♪ Irgendwie schwer um mich an diesem Ort vorzutäuschen ♪ 1186 01:05:40,414 --> 01:05:43,678 ♪ Sehen Sie den Weg Ich bewege mich so geschmeidig ♪ 1187 01:05:43,809 --> 01:05:45,506 ♪ So entspannt 1188 01:05:45,637 --> 01:05:47,508 ♪ Mädchen, ich bin nicht dein durchschnittliche Art ♪ 1189 01:05:47,639 --> 01:05:49,728 ♪ Nein nein nein.. 1190 01:05:53,601 --> 01:05:55,560 ♪ Ooh, sobald ich weg bin 1191 01:05:55,690 --> 01:05:58,824 ♪ Mädchen, ich bin immer noch in deinem Kopf ♪ 1192 01:05:58,955 --> 01:06:00,217 ♪ Immer noch in deinen Gedanken 1193 01:06:00,347 --> 01:06:03,394 ♪ In deinem Kopf 1194 01:06:03,524 --> 01:06:08,486 ♪ Mädchen, ich bin immer noch in deinen Gedanken 1195 01:06:08,616 --> 01:06:12,142 ♪ Immer ♪ Immer 1196 01:06:12,272 --> 01:06:14,840 ♪ Ja ja ♪ Baby 1197 01:06:14,971 --> 01:06:16,668 ♪ Ich meine nicht keine Respektlosigkeit 1198 01:06:16,798 --> 01:06:18,800 ♪ Aber ich weiß, sagte ich weiß 1199 01:06:18,931 --> 01:06:21,020 ♪ Dass du mich willst 1200 01:06:21,151 --> 01:06:23,936 ♪ Das kann ich erkennen die Art, wie du fährst ♪ 1201 01:06:24,067 --> 01:06:26,678 ♪ Oh, ich liebe die Art und Weise du jammerst ♪ 1202 01:06:26,808 --> 01:06:28,897 ♪ Jammern Sie und spielen Sie es mir an 1203 01:06:29,028 --> 01:06:32,031 ♪ Vielleicht bin ich es nicht was du brauchst ♪ 1204 01:06:32,162 --> 01:06:34,207 ♪ Aber ich bin, was du willst 1205 01:06:34,338 --> 01:06:37,167 ♪ Mädchen, das weißt du Ich bin, was du willst ♪ 1206 01:06:37,297 --> 01:06:39,996 ♪ Mädchen, ich möchte, dass du mich fühlst 1207 01:06:40,126 --> 01:06:42,215 ♪ Auch nachdem ich weg bin 1208 01:06:42,346 --> 01:06:43,869 ♪ Ooh, wenn ich weg bin 1209 01:06:44,000 --> 01:06:49,135 ♪ Mädchen, ich bin immer noch in deinem Kopf ♪ 1210 01:06:49,266 --> 01:06:53,444 ♪ In deinem Kopf ♪ In deinem Kopf 1211 01:06:53,574 --> 01:06:57,143 ♪ Mädchen, ich bin immer noch in deinem Kopf ♪ 1212 01:06:57,274 --> 01:06:59,754 ♪ Immer ♪ 1213 01:07:04,107 --> 01:07:08,415 Die Wahrheit ist, wir hatten kaputtes Sicherheitsprotokoll. 1214 01:07:08,546 --> 01:07:10,200 Wir hatten eine Bindung aufgebaut an unsere Kunden 1215 01:07:10,330 --> 01:07:13,159 und das ist nicht gut fürs Geschäft. 1216 01:07:18,556 --> 01:07:21,689 „Die Riesenpandas wie ihre Privatsphäre.' 1217 01:07:21,820 --> 01:07:24,997 „Irgendwann gab es solche Tausende leben in freier Wildbahn.' 1218 01:07:25,128 --> 01:07:29,088 „Jetzt sind es nur noch etwa 2000.“ in der Welt zurückgelassen' 1219 01:07:29,219 --> 01:07:31,960 „Weil die Menschen zerstört haben.“ ihr Lebensraum.' 1220 01:07:32,091 --> 01:07:33,049 Oh. 1221 01:07:33,179 --> 01:07:34,311 - Papa. - Hä? 1222 01:07:34,441 --> 01:07:36,182 Können wir einen Riesenpanda haben? 1223 01:07:36,313 --> 01:07:38,445 - Äh, nein-- - Ich will eins. 1224 01:07:38,576 --> 01:07:40,665 Sie können bei uns leben im Wunderland. 1225 01:07:40,795 --> 01:07:43,146 Okay. Äh, Bill? 1226 01:07:43,276 --> 01:07:46,845 Du musst uns finden zwei Riesenpandas. 1227 01:07:46,975 --> 01:07:48,803 Nein, warte. 1228 01:07:48,934 --> 01:07:50,109 Prinz, willst du einen Riesenpanda? 1229 01:07:50,240 --> 01:07:51,415 Mir geht es gut. 1230 01:07:51,545 --> 01:07:53,591 - Nur zwei, Bill. - Ja, Herr. 1231 01:07:58,944 --> 01:08:02,556 ♪ Da da da da 1232 01:08:02,687 --> 01:08:04,167 ♪ Da da da da ♪ 1233 01:08:04,297 --> 01:08:05,472 Nein. 1234 01:08:07,126 --> 01:08:10,477 Paris, wo bist du her? verschwinden? 1235 01:08:10,608 --> 01:08:12,305 Ich habe nach dir gesucht nach dem Abendessen. 1236 01:08:12,436 --> 01:08:14,568 Ich habe mir den Film noch einmal angeschaut. Der, der Ihnen gefallen hat. 1237 01:08:14,699 --> 01:08:16,831 Mit Fred Stairs. 1238 01:08:16,962 --> 01:08:18,746 - Fred Astaire. - Äh... 1239 01:08:18,877 --> 01:08:20,661 Und Gene Kelly. 1240 01:08:20,792 --> 01:08:22,185 Ich versuche es zu tun der Tanz, den sie gemacht haben. 1241 01:08:23,751 --> 01:08:25,666 Ich kann einfach nicht scheinen um es richtig zu machen. 1242 01:08:25,797 --> 01:08:28,060 - Aufleuchten. Zeig mir, was du hast. - Okay. 1243 01:08:33,892 --> 01:08:35,807 Fünf, sechs, sieben, acht. 1244 01:08:35,937 --> 01:08:38,331 ♪ Da da ♪ Da da 1245 01:08:38,462 --> 01:08:41,508 ♪ Da da ♪ Da da 1246 01:08:41,639 --> 01:08:43,858 ♪ Da da da da ♪ Da da da da 1247 01:08:43,989 --> 01:08:46,383 ♪ Da da da da ♪ Da da da da 1248 01:08:46,513 --> 01:08:47,993 Eins, zwei.. 1249 01:08:48,124 --> 01:08:49,647 Eins, zwei, drei, vier 1250 01:08:49,777 --> 01:08:51,214 fünf, sechs, sieben, acht. 1251 01:08:51,344 --> 01:08:54,260 ♪ Da da da da ♪ Da da da da ♪ 1252 01:08:54,391 --> 01:08:56,436 Juhuu! 1253 01:08:56,567 --> 01:08:58,046 Ich bin stolz auf dich. 1254 01:08:58,177 --> 01:09:01,441 Ich bin damit aufgewachsen, diese Typen zu beobachten Erschaffe einfach Magie. 1255 01:09:01,572 --> 01:09:03,922 - Genau wie du. - Lass es uns noch einmal machen. 1256 01:09:04,052 --> 01:09:05,184 Du bist hübsch guter Tänzer, Papa. 1257 01:09:05,315 --> 01:09:06,359 Oh mein Gott. Komm, lass es uns tun. 1258 01:09:21,287 --> 01:09:22,549 Habe ich dich geweckt? 1259 01:09:22,680 --> 01:09:25,900 Nein, ich schlafe nicht. Was ist los? 1260 01:09:26,031 --> 01:09:28,990 Ich habe gerade gelesen Das Seltsamste im Internet. 1261 01:09:29,121 --> 01:09:30,557 Sie sagten, du wärst tot. 1262 01:09:33,386 --> 01:09:35,736 Deshalb halte ich die Kinder fern das Internet. 1263 01:09:35,867 --> 01:09:37,738 Das ist so grausam. 1264 01:09:43,570 --> 01:09:47,400 „Michael Jackson tot“ verkauft Zeitungen. 1265 01:09:47,531 --> 01:09:50,403 Manchmal frage ich mich wenn die Leute wünschen, ich wäre tot. 1266 01:09:50,534 --> 01:09:51,839 Warum würdest du das sagen? 1267 01:09:57,149 --> 01:10:00,718 Viele Leute glauben schreckliche Dinge an mir. 1268 01:10:00,848 --> 01:10:02,546 „Sie wünschten, ich wäre tot.“ 1269 01:10:05,462 --> 01:10:07,246 „Ich bin verwirrt. Warum hast du dir solche Sorgen gemacht? 1270 01:10:07,377 --> 01:10:09,814 'über zufälligen Klatsch über einen Popstar?' 1271 01:10:09,944 --> 01:10:13,513 Schauen Sie, an diesem Punkt er war nicht der King of Pop 1272 01:10:13,644 --> 01:10:15,385 Zumindest nicht für mich. 1273 01:10:15,515 --> 01:10:17,169 Er war nur ein Mann. 1274 01:10:17,300 --> 01:10:19,302 Er wollte dasselbe Normale Jungs wollen-- 1275 01:10:19,432 --> 01:10:22,043 - Was ist das? - Familie! Freundschaft! 1276 01:10:22,174 --> 01:10:24,872 Sicherheit! Liebe! 1277 01:10:41,541 --> 01:10:43,804 Okay, jetzt habe ich Durst. 1278 01:10:43,935 --> 01:10:45,806 Warum gehen wir nicht? stattdessen in eine Bar? 1279 01:10:45,937 --> 01:10:48,635 - Du weißt, dass ich das nicht tun kann. - Warum nicht? 1280 01:10:51,464 --> 01:10:53,249 Du weißt nicht, wie schwierig es ist 1281 01:10:53,379 --> 01:10:56,121 Es ist meine Aufgabe, in die Bar zu gehen. 1282 01:10:56,252 --> 01:11:00,212 Du gehst einfach rein und gehst einfach, „Barkeeper, gib mir etwas zu trinken.“ 1283 01:11:00,343 --> 01:11:02,214 Das kann ich einfach nicht. 1284 01:11:03,389 --> 01:11:06,000 Aber heute Abend sind wir es. 1285 01:11:06,131 --> 01:11:09,221 Komm, lass es uns einfach versuchen. 1286 01:11:09,352 --> 01:11:11,179 Eine Nacht. 1287 01:11:11,310 --> 01:11:13,617 Für mich. 1288 01:11:22,626 --> 01:11:24,497 - Rechnung. - Ja, Herr? 1289 01:11:24,628 --> 01:11:28,022 - Zur Seite fahren. - Okay. 1290 01:11:28,153 --> 01:11:30,329 Ich habe es tatsächlich getan hab dich rausgeholt. 1291 01:11:30,460 --> 01:11:32,505 - Nun ja-- - Wir sind jetzt ein normales Paar. 1292 01:11:32,636 --> 01:11:33,941 Erinnerst du dich an unser erstes Date? 1293 01:11:34,072 --> 01:11:36,030 - Ich tue. Wir... - Du warst sicherlich... 1294 01:11:36,161 --> 01:11:37,293 Freak! 1295 01:11:37,423 --> 01:11:40,557 Hey! Mach weiter, mach weiter. 1296 01:11:40,687 --> 01:11:42,123 - Lass es nicht unsere Nacht ruinieren. - Nein, nein! 1297 01:11:42,254 --> 01:11:43,908 - Bitte, es ist nur einer-- - Nein, das kann ich nicht. 1298 01:11:44,038 --> 01:11:45,823 - Ich frage dich-- - Nein, komm schon, ich werde... 1299 01:11:45,953 --> 01:11:48,042 Lass uns gehen. Baby, bitte. 1300 01:11:48,173 --> 01:11:49,957 „Das ist unglaublich.“ 1301 01:12:01,404 --> 01:12:03,362 Alle.. 1302 01:12:03,493 --> 01:12:04,711 ...wir gehen. 1303 01:12:04,842 --> 01:12:06,452 Gehen wir zurück nach Nimmerland? 1304 01:12:06,583 --> 01:12:08,933 Decke, das sind wir nie zurück nach Nimmerland. 1305 01:12:09,063 --> 01:12:11,588 Wir gehen ins Wunderland, richtig? 1306 01:12:11,718 --> 01:12:14,242 Wir gehen woanders hin zuerst. 1307 01:12:14,373 --> 01:12:17,245 Warum können wir nicht einfach nach Hause gehen? 1308 01:12:17,376 --> 01:12:18,769 Wir haben keins. 1309 01:12:20,248 --> 01:12:21,859 Komm, wir gehen. 1310 01:12:33,740 --> 01:12:35,046 „Das Hotel bleibt bestehen.“ Der Pool ist geschlossen. 1311 01:12:35,176 --> 01:12:36,700 „Zwei Stunden lang der Öffentlichkeit zugänglich.“ 1312 01:12:36,830 --> 01:12:38,876 Ha! Zwei Stunden? 1313 01:12:39,006 --> 01:12:41,357 Kinder, wir haben zwei Stunden. 1314 01:12:43,184 --> 01:12:44,577 Wir haben zwei! Aufleuchten! 1315 01:12:44,708 --> 01:12:47,101 Schau dir das an. Nein, danke Bill. 1316 01:12:47,232 --> 01:12:48,407 Wow! 1317 01:12:48,538 --> 01:12:49,626 Ha-ha-ha! 1318 01:12:49,756 --> 01:12:51,845 Aufleuchten! 1319 01:12:51,976 --> 01:12:54,935 Decke, für dich! 1320 01:12:55,066 --> 01:12:58,374 ♪ Das ist mein Vorrecht 1321 01:12:58,504 --> 01:13:00,724 ♪ Sie sagen, ich sei verrückt 1322 01:13:00,854 --> 01:13:03,074 ♪ Es ist mir wirklich egal 1323 01:13:03,204 --> 01:13:06,425 ♪ Das ist mein Vorrecht 1324 01:13:06,556 --> 01:13:08,209 ♪ Sie sagen, ich sei böse 1325 01:13:08,340 --> 01:13:10,951 ♪ Aber es ist mir egal 1326 01:13:11,082 --> 01:13:14,172 ♪ Mädchen zu bekommen ist meine Art zu leben 1327 01:13:14,302 --> 01:13:16,217 ♪ Manche stellen mir Fragen 1328 01:13:16,348 --> 01:13:19,046 ♪ Warum bin ich so real? 1329 01:13:19,177 --> 01:13:22,310 ♪ Aber sie verstehen mich nicht Ich kenne den Deal wirklich nicht ♪ 1330 01:13:22,441 --> 01:13:23,399 J. 1331 01:13:24,487 --> 01:13:25,618 Wow! 1332 01:13:27,054 --> 01:13:28,752 ♪ Vor nicht allzu langer Zeit 1333 01:13:28,882 --> 01:13:30,449 ♪ Bevor ich diesen Kampf gewinne 1334 01:13:30,580 --> 01:13:33,321 ♪ Singe „Jeder redet von allem“. 1335 01:13:33,452 --> 01:13:34,671 ♪ Das Zeug über mich 1336 01:13:34,801 --> 01:13:37,195 ♪ Warum nicht Sie haben mich einfach am Leben gelassen? ♪ 1337 01:13:37,325 --> 01:13:39,371 ♪ Sag mir warum ♪ 1338 01:13:42,940 --> 01:13:45,421 Ich habe dir davon erzählt! Ich habe es dir gesagt! 1339 01:13:45,551 --> 01:13:47,118 Ich habe es gesagt.. 1340 01:13:47,248 --> 01:13:49,381 - Herr Jackson! - 'NEIN!' 1341 01:13:49,512 --> 01:13:51,514 - 'Herr. Jackson, es ist okay.‘ - NEIN! NEIN! 1342 01:13:51,644 --> 01:13:53,907 Herr Jackson, es ist nicht verbunden! 1343 01:13:54,038 --> 01:13:56,432 Es ist nicht an, es funktioniert nicht! 1344 01:13:56,562 --> 01:13:58,216 - Ahh! - 'Herr. Jackson, bitte.' 1345 01:13:58,346 --> 01:14:00,261 - „Du wirst dir selbst weh tun.“ - NEIN! NEIN! 1346 01:14:00,392 --> 01:14:01,828 - Oh, verdammt. - NEIN! 1347 01:14:01,959 --> 01:14:03,613 - „Javon, komm her.“ - NEIN! 1348 01:14:03,743 --> 01:14:05,136 - Sir, äh, lassen Sie mich das sehen. - NEIN! 1349 01:14:05,266 --> 01:14:09,009 Lassen Sie mich sehen. Jesus, geht es dir gut? 1350 01:14:09,140 --> 01:14:10,620 Gib mir noch ein paar Handtücher. Bitte, Sir. 1351 01:14:10,750 --> 01:14:12,665 - NEIN! - Sir-Sir, bitte... 1352 01:14:12,796 --> 01:14:14,145 Geht es dir gut? Sir, lassen Sie es mich sehen. 1353 01:14:14,275 --> 01:14:16,147 Mal sehen... Sir, bitte. 1354 01:14:16,277 --> 01:14:18,149 Darauf muss man achten. 1355 01:14:18,279 --> 01:14:19,890 Du musst dich darum kümmern. 1356 01:14:20,020 --> 01:14:21,457 Okay, okay, okay. 1357 01:14:21,587 --> 01:14:24,242 Das sind meine Kinder. 1358 01:14:24,372 --> 01:14:27,332 Ich möchte nicht, dass jemand etwas nimmt Bilder meiner Kinder. 1359 01:14:27,463 --> 01:14:29,160 Behalte einfach Der Druck darauf, Sir. 1360 01:14:31,075 --> 01:14:32,859 Es ist in Ordnung, Sir. 1361 01:14:32,990 --> 01:14:35,122 - Die meiner Tochter.. - Okay, okay, okay. 1362 01:14:35,253 --> 01:14:38,299 Ich möchte einfach in Ruhe gelassen werden. 1363 01:14:38,430 --> 01:14:41,085 Warum lassen sie mich nicht in Ruhe? 1364 01:14:41,215 --> 01:14:42,173 Warum? 1365 01:14:45,916 --> 01:14:50,790 Weißt du, das würde ich nie tun irgendetwas, was einem Kind weh tun kann. 1366 01:14:50,921 --> 01:14:53,097 Ich würde mir selbst das Handgelenk aufschneiden, Bill 1367 01:14:53,227 --> 01:14:56,535 bevor ich etwas getan habe ein Kind verletzen. 1368 01:14:56,666 --> 01:14:58,624 - Du weißt schon, oder? - Ja, Herr. 1369 01:14:58,755 --> 01:15:01,453 - Glaubst du mir? - Natürlich, Sir. Natürlich. 1370 01:15:01,584 --> 01:15:03,977 - Du glaubst mir, Bill. - Ja, Herr. Ja, Herr. 1371 01:15:04,108 --> 01:15:06,545 Pssst. Es ist in Ordnung. 1372 01:15:06,676 --> 01:15:08,634 Es ist okay. Es ist in Ordnung, Sir. 1373 01:15:08,765 --> 01:15:11,115 Es ist in Ordnung. Pssst. 1374 01:15:11,245 --> 01:15:12,464 Wir haben dich. 1375 01:15:16,163 --> 01:15:17,730 An diesem Tag 1376 01:15:17,861 --> 01:15:20,733 war der erste echter Hinweis, den ich hatte 1377 01:15:20,864 --> 01:15:23,301 dieser Herr Jackson war auf etwas. 1378 01:15:23,431 --> 01:15:25,477 Ich sah ihn Wein trinken von Zeit zu Zeit 1379 01:15:25,608 --> 01:15:27,479 und ein bisschen albern werden 1380 01:15:27,610 --> 01:15:28,741 aber das hier war anders. 1381 01:15:28,872 --> 01:15:30,743 „Weißt du, was ich denke?“ 1382 01:15:30,874 --> 01:15:33,354 Ich denke, Mr. Jackson war unter Drogen 1383 01:15:33,485 --> 01:15:35,313 und ich denke, ihr zwei habt geschwiegen 1384 01:15:35,443 --> 01:15:37,620 um Ihre Arbeitsplätze zu retten, wie der Rest des Personals. 1385 01:15:37,750 --> 01:15:39,186 Mann, wenn das nicht der Fall ist die dümmste Scheiße 1386 01:15:39,317 --> 01:15:41,058 sagte dein Arsch den ganzen Tag. 1387 01:15:41,188 --> 01:15:43,103 Wir wurden nicht bezahlt. 1388 01:15:43,234 --> 01:15:45,584 Verstehst du es nicht? Wir lieben diesen Mann! 1389 01:15:45,715 --> 01:15:48,152 Wir waren die einzigen zwei Personen Ich passe tatsächlich auf ihn auf. 1390 01:15:48,282 --> 01:15:50,458 „Wir haben unsere verdammten Jobs gemacht und noch mehr.' 1391 01:15:50,589 --> 01:15:51,982 „Drogen waren nicht sein Problem.“ 1392 01:15:52,112 --> 01:15:53,984 Er hatte seit Jahren nicht gearbeitet. 1393 01:15:54,114 --> 01:15:57,683 Er hat Unmengen an Geld ausgegeben zu Klagen, Anwaltskosten 1394 01:15:57,814 --> 01:15:59,511 Einkaufen und Familie. 1395 01:15:59,642 --> 01:16:00,904 Geld war sein Problem. 1396 01:16:01,034 --> 01:16:02,558 Er besaß den Katalog der Beatles. 1397 01:16:02,688 --> 01:16:04,908 Sicherlich war er auf dem Papier reich 1398 01:16:05,038 --> 01:16:06,910 aber das war alles verbunden. 1399 01:16:07,040 --> 01:16:09,956 „Der einzige Weg, er oder irgendjemand anders.“ würde bezahlt werden‘ 1400 01:16:10,087 --> 01:16:12,611 wäre, wenn er wieder auf die Bühne käme. 1401 01:16:12,742 --> 01:16:14,265 Und wie ich schon sagte 1402 01:16:14,395 --> 01:16:16,876 wir hatten seit Monaten kein Geld bekommen. 1403 01:16:17,007 --> 01:16:20,271 Mann, Mr. Jackson war im Grunde obdachlos. 1404 01:16:20,401 --> 01:16:22,447 - Onkel Connie! - Schauen Sie, wer hier ist! 1405 01:16:22,578 --> 01:16:24,188 Herr Cascio war der Generaldirektor 1406 01:16:24,318 --> 01:16:27,321 von Mr. Jackson Lieblingshotel in New York. 1407 01:16:27,452 --> 01:16:29,585 Sie wurden großartige Freunde und er oft 1408 01:16:29,715 --> 01:16:32,588 blieb bei der Familie Cascio in New Jersey. 1409 01:16:47,037 --> 01:16:50,518 Mann, alle Räume in diesem großen Haus 1410 01:16:50,649 --> 01:16:52,520 und der Chef will schlafen in der Ecke. 1411 01:16:52,651 --> 01:16:54,348 Was ist damit los? 1412 01:16:54,479 --> 01:16:55,480 Und warum ist das so? Der King of Pop bleibt 1413 01:16:55,611 --> 01:16:58,352 sowieso in einem Vorort von Jersey? 1414 01:16:58,483 --> 01:17:00,790 Das hast du nicht Hast du es schon herausgefunden? 1415 01:17:00,920 --> 01:17:03,096 Mann, je länger Ich bleibe in diesem Job 1416 01:17:03,227 --> 01:17:05,229 desto weniger weiß ich. 1417 01:17:05,359 --> 01:17:08,580 Hey, er wollte nicht der King of Pop zu sein. 1418 01:17:08,711 --> 01:17:09,929 Er möchte einfach nur Mike sein 1419 01:17:10,060 --> 01:17:11,931 ein normaler amerikanischer Vater. 1420 01:17:13,411 --> 01:17:15,108 Rechts? Nein.. Bring das Brot mit. 1421 01:17:15,239 --> 01:17:16,849 Schatz, möchtest du? ein Stück Brot? 1422 01:17:16,980 --> 01:17:19,286 - Danke, Connie. - Ja. Hat es euch gefallen? 1423 01:17:19,417 --> 01:17:21,985 Ich kann nicht glauben, dass du das sagst scharfe Soße auf meinen Spaghetti. 1424 01:17:22,115 --> 01:17:23,639 - Er macht es auch auf sein Popcorn. - Er legt es auf sein Popcorn? 1425 01:17:23,769 --> 01:17:26,163 - Ich liebe scharfe Soße. - Willkommen zu Hause, Michael. 1426 01:17:26,293 --> 01:17:27,730 - Danke schön. - Wir lieben dich. 1427 01:17:27,860 --> 01:17:29,688 - Ich liebe dich auch. - Gern geschehen, Schatz. 1428 01:17:29,819 --> 01:17:32,125 Du weißt, wir haben Spaghetti Fabrik im Keller. 1429 01:17:32,256 --> 01:17:33,431 „Spaghetti und Fleischbällchen, dort machen wir es.' 1430 01:17:33,561 --> 01:17:35,128 'Gern geschehen. Alles in Ordnung, Kinder?' 1431 01:17:35,259 --> 01:17:37,653 „Weil Decke, „Decke ist bei seinem 20. Fleischbällchen.“ 1432 01:17:37,783 --> 01:17:39,176 - Okay, iss. - Prinz, Prinz, Prinz. 1433 01:17:39,306 --> 01:17:40,960 Nein, Schatz, ich freue mich, dass es dir gefällt. 1434 01:17:41,091 --> 01:17:43,963 - Schatz, das ist wunderschön. - Essen. Iss alle. 1435 01:17:44,094 --> 01:17:45,225 - Gib ihm ein Fleischbällchen. - Decke, Schatz. 1436 01:17:45,356 --> 01:17:47,401 Möchten Sie noch ein Fleischbällchen? 1437 01:17:47,532 --> 01:17:49,752 Blanket, ich sagte, du redest nicht mit vollem Mund. 1438 01:17:49,882 --> 01:17:51,710 Mike, Mike, komm schon, Komm schon, iss noch etwas. 1439 01:17:51,841 --> 01:17:55,061 - Ich bin, Dom, ich bin, ich bin satt. - Der Nachtisch steht vor der Tür. 1440 01:17:55,192 --> 01:17:56,933 - Wer mag Schokoladenkuchen? - 'Mich!' 1441 01:17:57,063 --> 01:17:57,934 - Ich tue. - Ich, ich, ich, ich, ich! 1442 01:17:59,457 --> 01:18:01,111 Sieht so aus, als hätte Mike seinen Wunsch erfüllt. 1443 01:18:01,241 --> 01:18:02,547 - „Hey Leute, kommt rein.“ - 'Das klappt.' 1444 01:18:02,678 --> 01:18:05,245 Hallo Leute. Wie geht es dir? Komm rein. 1445 01:18:05,376 --> 01:18:06,943 Michael, lass es mich machen Eure Leibwächter 1446 01:18:07,073 --> 01:18:08,379 ein Teller. Der Dünne sieht hungrig aus. 1447 01:18:08,509 --> 01:18:09,815 Er sieht etwas dünn aus, nicht wahr? 1448 01:18:11,382 --> 01:18:12,949 Spaghetti und Fleischbällchen, Leute? 1449 01:18:13,079 --> 01:18:15,255 - Fühlen Sie sich wie zu Hause. - Ja, Ma'am, danke. 1450 01:18:15,386 --> 01:18:17,388 - Wer von euch ist Italiener? - Ich denke-- 1451 01:18:17,518 --> 01:18:20,043 Jeder ist Italiener in diesem Haus! 1452 01:18:35,058 --> 01:18:36,799 „Öffne die Tür.“ 1453 01:18:36,929 --> 01:18:38,888 - Javon? - „Mach die Tür auf, Bill, ja.“ 1454 01:18:40,977 --> 01:18:42,108 Javon, was ist los? 1455 01:18:50,769 --> 01:18:53,859 Ich brauche etwas Geld um meinen Anzug reinigen zu lassen. 1456 01:18:53,990 --> 01:18:56,862 Was zum Teufel? Wir beide brauchen um unsere Anzüge reinigen zu lassen. 1457 01:18:59,647 --> 01:19:02,433 Ich habe das Maximum erreicht alle meine Kreditkarten, Bill. 1458 01:19:02,563 --> 01:19:05,697 „Mein Auto wurde beschlagnahmt.“ 1459 01:19:05,828 --> 01:19:07,786 Simone.. 1460 01:19:07,917 --> 01:19:10,397 Sagt Simone Sie wird mein Baby nehmen 1461 01:19:10,528 --> 01:19:13,400 und verlass mich. 1462 01:19:13,531 --> 01:19:15,751 Der Mann ist ein Gazillionär. 1463 01:19:15,881 --> 01:19:18,231 Sagen Sie ihm, er soll verkaufen diese Bibliothek 1464 01:19:18,362 --> 01:19:20,103 oder dieser Oscar. 1465 01:19:20,233 --> 01:19:22,105 Leeren Sie den Notfallkoffer 1466 01:19:22,235 --> 01:19:23,889 oder eine Platte machen, so etwas. 1467 01:19:24,020 --> 01:19:25,108 -Javon-- - „Ich meine, Scheiße.“ 1468 01:19:25,238 --> 01:19:27,240 Er ist der King of Pop! 1469 01:19:27,371 --> 01:19:30,330 Wir müssen auch leben. 1470 01:19:30,461 --> 01:19:33,638 W-was, was sind wir Machst du das hier, Mann? 1471 01:19:33,769 --> 01:19:36,293 - Was machen wir hier? - Javon. 1472 01:19:36,423 --> 01:19:37,860 Senken Sie Ihre Stimme. 1473 01:19:39,035 --> 01:19:40,645 Hör zu, okay? 1474 01:19:40,776 --> 01:19:43,909 Wir können jetzt nicht gehen, Mann. 1475 01:19:44,040 --> 01:19:48,000 Wenn wir gehen, werden wir es nicht tun Holen Sie sich die Rückzahlung. 1476 01:19:48,131 --> 01:19:50,176 Okay? 1477 01:19:50,307 --> 01:19:52,048 Warum willst du nicht? etwas sagen? 1478 01:19:52,178 --> 01:19:54,006 Was zum... Was soll ich sagen? 1479 01:19:54,137 --> 01:19:56,182 - Er hört dir zu. - Hören Sie-- 1480 01:19:56,313 --> 01:19:58,097 Warum willst du nicht? Stehst du für uns ein, Mann? 1481 01:19:58,228 --> 01:20:00,665 Javon, Javon.. 1482 01:20:00,796 --> 01:20:03,581 So werden wir nicht vorgehen, Alles klar? 1483 01:20:03,711 --> 01:20:05,235 Sei einfach geduldig. 1484 01:20:05,365 --> 01:20:07,977 - Und mach deinen Job. - Wie lange noch? 1485 01:20:08,107 --> 01:20:10,327 - Wie lange werden wir noch sein-- - Ich sagte, ich fühle dich, Mann. 1486 01:20:10,457 --> 01:20:12,155 Du denkst nicht über deine Tochter? 1487 01:20:12,285 --> 01:20:14,548 Sag etwas, Mann. Du fühlst dich nicht scheiße, Alter. 1488 01:20:14,679 --> 01:20:18,161 - Vermassel das nicht. - Was blasen, Mann? 1489 01:20:18,291 --> 01:20:20,511 Da bleibt nichts mehr übrig, um zu explodieren! 1490 01:20:37,528 --> 01:20:39,660 Ihr seid es einen tollen Job machen. 1491 01:20:39,791 --> 01:20:41,227 Ich werde geben euch eine Gehaltserhöhung. 1492 01:20:44,187 --> 01:20:46,058 Vielen Dank, Herr. 1493 01:20:46,189 --> 01:20:47,190 Nicht wahr? darüber glücklich? 1494 01:20:49,453 --> 01:20:52,282 Sir, das waren wir nicht in fünf Monaten ausgezahlt. 1495 01:20:52,412 --> 01:20:56,677 Ja, und sie haben sogar abgeschnitten unsere Tagessätze jetzt. 1496 01:20:56,808 --> 01:20:58,505 Rufen Sie Raymone an. 1497 01:21:04,685 --> 01:21:06,426 - „Wie kann ich Ihnen helfen, Chef?“ - 'Raymone.' 1498 01:21:06,557 --> 01:21:08,124 Ich möchte, dass du bezahlst diese Jungs jetzt. 1499 01:21:08,254 --> 01:21:10,909 - 'Aber--' - Ich will keine Ausreden hören. 1500 01:21:11,040 --> 01:21:12,998 Sie beschützen mich und meine Familie 1501 01:21:13,129 --> 01:21:14,565 „und ohne mich“ 1502 01:21:14,695 --> 01:21:16,567 „Diese Maschine läuft nicht.“ 1503 01:21:16,697 --> 01:21:17,960 Bezahle sie! 1504 01:21:24,880 --> 01:21:26,620 Du weißt, dass es nicht meine Schuld ist, richtig? 1505 01:21:30,059 --> 01:21:31,321 Ja, Herr. 1506 01:21:34,498 --> 01:21:35,934 Brahms, bitte. 1507 01:21:45,378 --> 01:21:47,250 Mr. Jackson bekam einen Anruf ein Fotoshooting machen 1508 01:21:47,380 --> 01:21:49,034 für ein überregionales Magazin. 1509 01:21:49,165 --> 01:21:52,168 Das nächste, was ich wusste wir waren in New York City 1510 01:21:52,298 --> 01:21:54,953 beobachtete ihn beim Übergang zum King of Pop. 1511 01:21:55,084 --> 01:21:58,217 Ungefähr zu dieser Zeit, Mr. Jackson hatte eine Freundschaft geschlossen 1512 01:21:58,348 --> 01:22:00,828 mit einer jungen Filmstudentin, Michael Amir. 1513 01:22:00,959 --> 01:22:02,569 Sie gaben Geld aus gemeinsame Zeit 1514 01:22:02,700 --> 01:22:05,572 Drehbuch für einen Animationsfilm schreiben über König Tut. 1515 01:22:05,703 --> 01:22:07,313 Raymone Bain war draußen 1516 01:22:07,444 --> 01:22:10,229 und Michael Amir war dabei. 1517 01:22:16,627 --> 01:22:18,846 Steve, äh, mach mir die 200 bereit. In Ordnung? 1518 01:22:18,977 --> 01:22:20,936 Okay, danke. Es ist fertig? In Ordnung. 1519 01:22:21,066 --> 01:22:22,676 Okay, Michael, wir sind bereit für dich, also wann immer-- 1520 01:22:22,807 --> 01:22:25,201 - Eine Minute, eine Minute. - In Ordnung. Danke schön. 1521 01:22:25,331 --> 01:22:28,508 Okay. Äh, hol mich diese leuchten da drüben. 1522 01:22:28,639 --> 01:22:29,727 Danke schön. 1523 01:22:29,857 --> 01:22:30,946 Genau hier. 1524 01:22:31,076 --> 01:22:33,600 „Bring mir etwas Wärmeres.“ Ja.' 1525 01:22:33,731 --> 01:22:35,167 Nun, viel Glück. Danke schön. 1526 01:22:36,908 --> 01:22:39,780 Bill, Javon. Ich habe eine Überraschung für dich. 1527 01:22:43,175 --> 01:22:45,786 ♪ Aber ich weiß nicht, was ich tun soll 1528 01:22:45,917 --> 01:22:47,484 Ich habe es dir gesagt Ich würde dein Geld bekommen. 1529 01:22:50,530 --> 01:22:52,750 Vielen Dank, Herr. 1530 01:22:52,880 --> 01:22:55,405 Es ist okay, ich nur, Ich brauche deine Moral zurück. 1531 01:22:55,535 --> 01:22:57,363 Ich brauche ein Lächeln, okay? 1532 01:22:57,494 --> 01:22:58,669 „Michael, wir sind bereit für dich.“ 1533 01:22:58,799 --> 01:23:00,236 In einer Minute, in einer Minute. 1534 01:23:02,499 --> 01:23:06,242 Schau, ich weiß, es ist nur die Hälfte von dem, was ich dir schulde. Es tut mir Leid. 1535 01:23:06,372 --> 01:23:07,765 Ich finde es heraus ein Weg, es zu bekommen 1536 01:23:07,895 --> 01:23:09,419 um dir alles zu bezahlen. 1537 01:23:09,549 --> 01:23:12,552 Ich habe es. Ich kann einfach nicht Fangen Sie gleich damit an. 1538 01:23:14,554 --> 01:23:17,949 - Ihr vertraut mir, oder? - 'Verzeihung.' 1539 01:23:18,080 --> 01:23:18,994 Aufleuchten. 1540 01:23:22,127 --> 01:23:23,868 Lass uns das machen. 1541 01:23:23,999 --> 01:23:25,783 Okay, Mädels, danke. Michael, Michael, lass uns das machen. 1542 01:23:25,913 --> 01:23:26,958 - Ja, okay, okay. - Lasst uns gemeinsam zaubern. 1543 01:23:27,089 --> 01:23:28,003 'In Ordnung.' 1544 01:23:29,221 --> 01:23:30,440 Bereit. 1545 01:23:33,486 --> 01:23:36,968 ♪ Ich würde gerne die Welt verändern 1546 01:23:38,187 --> 01:23:39,405 Okay, Michael. 1547 01:23:39,536 --> 01:23:42,974 ♪ Aber ich weiß nicht, was ich tun soll 1548 01:23:44,323 --> 01:23:45,846 Whoo! 1549 01:23:48,501 --> 01:23:49,894 Okay, Michael. Schön. 1550 01:23:50,025 --> 01:23:51,200 „Okay, komm schon, Michael“ 1551 01:23:51,330 --> 01:23:52,897 'bring es an.' 1552 01:23:55,334 --> 01:23:56,248 'Oh!' 1553 01:24:00,600 --> 01:24:03,995 ♪ Aber ich weiß nicht, was ich tun soll 1554 01:24:04,126 --> 01:24:08,043 ♪ Ah ah ah oh ooh 1555 01:24:11,829 --> 01:24:16,964 ♪ Ah ah ah oh ooh 1556 01:24:17,095 --> 01:24:21,360 ♪ Aber ich weiß nicht, was ich tun soll 1557 01:24:32,241 --> 01:24:34,634 ♪ Huh uh huh 1558 01:24:34,765 --> 01:24:38,551 ♪ Aber ich weiß nicht, was ich tun soll 1559 01:24:38,682 --> 01:24:40,901 ♪ Oh oh oh 1560 01:24:41,032 --> 01:24:43,078 ♪ Oh oh oh 1561 01:24:43,208 --> 01:24:47,430 ♪ Oh oh oh oh 1562 01:24:47,560 --> 01:24:51,216 ♪ Aber ich weiß nicht, was ich tun soll 1563 01:24:51,347 --> 01:24:53,262 ♪ Mach ♪ 1564 01:25:08,190 --> 01:25:10,453 - Ich möchte eines davon. - Absolut, Herr Jackson. 1565 01:25:10,583 --> 01:25:12,716 Oh mein Gott, Bill... 1566 01:25:12,846 --> 01:25:14,500 Das verstehe ich für Wunderland. 1567 01:25:14,631 --> 01:25:15,936 Ja, Herr. 1568 01:25:19,462 --> 01:25:21,377 - Ich möchte Süßigkeiten. - Ja, Herr. 1569 01:25:21,507 --> 01:25:22,943 Eine große Tasche. 1570 01:25:26,382 --> 01:25:27,774 Ich liebe Süßigkeiten. 1571 01:25:32,823 --> 01:25:35,217 Bill, ich brauche das. 1572 01:25:35,347 --> 01:25:36,870 Nun, in welcher Farbe? 1573 01:25:37,001 --> 01:25:38,307 Ich werde blau. 1574 01:25:41,527 --> 01:25:43,138 Oh mein Gott. 1575 01:25:43,268 --> 01:25:45,836 Ich will das, Bill. 1576 01:25:45,966 --> 01:25:47,707 - Kann ich eines davon bekommen? - Ja, Herr Jackson. 1577 01:25:47,838 --> 01:25:48,839 Hm. 1578 01:25:52,059 --> 01:25:53,017 Oh. 1579 01:25:57,064 --> 01:25:59,328 Paris wird das lieben, Bill. 1580 01:25:59,458 --> 01:26:02,157 Nein, warte, warte, warte. 1581 01:26:02,287 --> 01:26:04,246 - Ich will das. - Ja, Herr. 1582 01:26:04,376 --> 01:26:05,377 Prinz. 1583 01:26:08,206 --> 01:26:09,990 Ich liebe es. 1584 01:26:10,121 --> 01:26:11,601 Spiderman, Bill. 1585 01:26:13,385 --> 01:26:14,647 Ich brauche einen Spiderman. 1586 01:26:14,778 --> 01:26:15,953 Sicher. 1587 01:26:21,219 --> 01:26:23,308 „Hässliche Puppe.“ 1588 01:26:23,439 --> 01:26:24,962 Es ist nicht hässlich. 1589 01:26:25,092 --> 01:26:27,834 Bill, ich nehme das 1590 01:26:27,965 --> 01:26:29,619 und seine Freunde. 1591 01:26:29,749 --> 01:26:32,056 A-alle von ihnen. 1592 01:26:32,187 --> 01:26:33,144 Okay.. 1593 01:26:34,711 --> 01:26:36,843 Haben wir die Giraffe bekommen? 1594 01:26:36,974 --> 01:26:38,671 'Ja. Ja. Mm-hm.' 1595 01:26:38,802 --> 01:26:40,151 Was ist mit diesem hier? Habe ich das bekommen? 1596 01:26:40,282 --> 01:26:41,108 „Nein, das hast du nicht Ich habe das schon bekommen.' 1597 01:26:41,239 --> 01:26:43,241 Oh. 1598 01:26:43,372 --> 01:26:44,677 - Das kann ich vertragen, Mr. Jackson. - Okay. 1599 01:26:44,808 --> 01:26:46,375 - Danke schön. - Danke schön. 1600 01:26:51,162 --> 01:26:53,208 Decke würde Ich liebe das, Bill. 1601 01:26:53,338 --> 01:26:55,688 Decke würde das lieben. 1602 01:26:55,819 --> 01:26:56,907 Holen Sie sich das für Blanket. 1603 01:26:57,037 --> 01:26:58,865 Oh mein Gott. Wai-wai-warte. 1604 01:27:00,519 --> 01:27:02,869 Ich will diesen Kerl. 1605 01:27:03,000 --> 01:27:04,523 Wir bringen das ins Wunderland. 1606 01:27:04,654 --> 01:27:05,959 Weihnachten. 1607 01:27:08,614 --> 01:27:10,094 Oh mein Gott. 1608 01:27:15,099 --> 01:27:16,535 Ich mag das. 1609 01:27:16,666 --> 01:27:17,841 Wieder Paris. 1610 01:27:21,540 --> 01:27:24,326 - Ich möchte eines davon. - Ja, Herr Jackson. Absolut. 1611 01:27:24,456 --> 01:27:26,458 - Ja? - Mm-hm. 1612 01:27:26,589 --> 01:27:28,155 - Ich will es aber heute Abend. - Okay. 1613 01:27:28,286 --> 01:27:29,983 - Okay. - Ich fange an, dich anzurufen. 1614 01:27:30,114 --> 01:27:30,897 - Frohe Weihnachten, Herr Jackson. - Danke.. 1615 01:27:31,028 --> 01:27:32,899 M-Frohe Weihnachten. 1616 01:27:33,030 --> 01:27:34,466 Wirst du nichts bekommen? für deine Tochter? 1617 01:27:34,597 --> 01:27:36,773 Nein, Herr. Wir wurden noch nicht bezahlt. 1618 01:27:43,170 --> 01:27:44,998 Okay, Herr Jackson. 1619 01:27:45,129 --> 01:27:46,565 Äh, mit dem Auto, das bringt die Summe 1620 01:27:46,696 --> 01:27:52,267 auf 39.612,19 $. 1621 01:27:52,397 --> 01:27:54,312 Wie willst du dafür bezahlen? 1622 01:27:54,443 --> 01:27:56,575 Herr Jackson, Willst du deine Karte benutzen? 1623 01:27:56,706 --> 01:27:57,881 Meine Karte? 1624 01:27:59,404 --> 01:28:00,318 Los geht's. 1625 01:28:02,059 --> 01:28:03,190 - Danke schön. - Mm-hm. 1626 01:28:07,238 --> 01:28:08,195 Äh... 1627 01:28:13,157 --> 01:28:15,246 Ähm, diese Karte ist nicht autorisiert. 1628 01:28:15,377 --> 01:28:17,030 Oh, äh, mal sehen. 1629 01:28:19,685 --> 01:28:20,860 - Herr Jackson. - Ja. 1630 01:28:20,991 --> 01:28:22,993 Haben Sie die Karte autorisiert? 1631 01:28:26,649 --> 01:28:28,955 Ich ermächtige Sie um diese Karte zu benutzen, Bill. 1632 01:28:29,086 --> 01:28:30,043 Okay. 1633 01:28:33,003 --> 01:28:34,570 Probieren Sie es einfach aus noch einmal. 1634 01:28:34,700 --> 01:28:37,268 - Legen Sie das da hin. - Mm-hm. 1635 01:28:37,399 --> 01:28:38,313 Okay. 1636 01:28:41,968 --> 01:28:44,362 Ähm, es tut mir so leid. 1637 01:28:44,493 --> 01:28:46,103 - 'Äh..' - Versuchen Sie es noch einmal. 1638 01:28:46,233 --> 01:28:48,323 Es gibt jede Menge Geld auf dieser Karte. 1639 01:28:48,453 --> 01:28:51,238 - Es wird funktionieren. - Okay. 1640 01:28:51,369 --> 01:28:53,197 Ja, Bauchmuskeln – absolut, Herr Jackson, ich... 1641 01:29:00,726 --> 01:29:03,250 Es tut mir so leid.. 1642 01:29:03,381 --> 01:29:05,340 Da muss etwas sein stimmt nicht mit der Maschine. 1643 01:29:07,733 --> 01:29:08,647 Ja... 1644 01:29:10,997 --> 01:29:13,173 Frag sie, ob wir können nimm heute Abend alles 1645 01:29:13,304 --> 01:29:15,306 und morgen dafür bezahlen. 1646 01:29:15,437 --> 01:29:19,223 Okay. Hast du das gehört? Können wir es schaffen? 1647 01:29:19,354 --> 01:29:21,617 Ähm... 1648 01:29:21,747 --> 01:29:25,751 Nein, es tut mir leid. Ich-ich könnte meinen Job verlieren und... 1649 01:29:25,882 --> 01:29:27,797 Okay, ähm... 1650 01:29:29,712 --> 01:29:30,887 Nein. 1651 01:29:34,020 --> 01:29:36,240 Rufen Sie meinen Anwalt an, Londell McMillan. 1652 01:29:36,371 --> 01:29:37,807 Sag ihm, er soll es sagen auf seiner Karte. 1653 01:29:37,937 --> 01:29:42,464 Sir, es ist 4:00 Uhr morgens. am Morgen in New York. 1654 01:29:42,594 --> 01:29:45,162 Bill, meine Kinder brauchen ihre Geschenke. 1655 01:29:50,515 --> 01:29:52,299 Es tut mir so leid. ICH.. Nehmen Sie sich einfach Zeit. 1656 01:29:52,430 --> 01:29:53,388 Okay. 1657 01:29:55,694 --> 01:29:57,740 - Lass mich das machen. - Okay. 1658 01:29:57,870 --> 01:29:59,481 - Aufleuchten. - In Ordnung. 1659 01:29:59,611 --> 01:30:01,657 Oh mein Gott, schau dir an, Schau dir das alles an. 1660 01:30:01,787 --> 01:30:03,049 Ja. 1661 01:30:04,616 --> 01:30:06,618 Okay. 1662 01:30:06,749 --> 01:30:08,751 Es geht um Dinge ändern, Bill. 1663 01:30:08,881 --> 01:30:10,709 Ich spreche mit AEG 1664 01:30:10,840 --> 01:30:11,841 über London. 1665 01:30:11,971 --> 01:30:14,409 Oh, Gott. 1666 01:30:14,539 --> 01:30:16,454 Ich mache maximal zehn Tage. 1667 01:30:17,716 --> 01:30:19,805 ...und dann danach 1668 01:30:19,936 --> 01:30:21,807 wir müssen uns keine Sorgen machen Es geht nicht mehr um Geld. 1669 01:30:21,938 --> 01:30:23,461 Okay. 1670 01:30:25,289 --> 01:30:27,813 - Verstehst du? - Das hört sich großartig an, Sir. 1671 01:30:32,557 --> 01:30:33,776 „Bill, ich möchte dich warnen dass-dass die Geier 1672 01:30:33,906 --> 01:30:35,342 „werden anfangen zu kommen“ 1673 01:30:35,473 --> 01:30:36,518 und jeder wird es tun etwas wollen 1674 01:30:36,648 --> 01:30:39,651 und niemand wird es tun vertraue irgendjemandem. 1675 01:30:39,782 --> 01:30:41,392 Bill, du musst nachsehen für Golfwagen. 1676 01:30:41,523 --> 01:30:42,524 Herr? 1677 01:30:42,654 --> 01:30:43,525 Wir brauchen Golfwagen 1678 01:30:43,655 --> 01:30:44,874 um im Wunderland zu patrouillieren 1679 01:30:45,004 --> 01:30:46,528 nachdem wir eingezogen sind. 1680 01:30:46,658 --> 01:30:47,790 Michael Amir nutzte das neue Geld 1681 01:30:47,920 --> 01:30:49,835 von AEG, um Mr. Jackson zu mieten 1682 01:30:49,966 --> 01:30:52,011 ein weiteres provisorisches Haus. 1683 01:30:52,142 --> 01:30:54,449 Amir brachte auch mit eine kleine Armee 1684 01:30:54,579 --> 01:30:56,842 von Fruit Of Islam Sicherheitspersonal 1685 01:30:56,973 --> 01:30:59,018 der nur ihm antwortete. 1686 01:30:59,149 --> 01:31:01,194 Javon und ich wurden ausgegrenzt 1687 01:31:01,325 --> 01:31:03,762 beiseite geschoben und fast herausgedrückt 1688 01:31:03,893 --> 01:31:05,764 - Hey, Bill! - Hey, Bill! 1689 01:31:05,895 --> 01:31:08,680 - Hey! - Hey, Bill. 1690 01:31:08,811 --> 01:31:10,726 - Wie gehts dir'? - Wir haben dich vermisst. 1691 01:31:10,856 --> 01:31:12,597 - Ich habe dich auch vermisst. - Liebe dich. 1692 01:31:12,728 --> 01:31:15,034 - Tschüss, Bill. - In Ordnung. Tschüss. In Ordnung. 1693 01:31:15,165 --> 01:31:16,645 - Tschüss, Bill. - Ja. 1694 01:31:16,775 --> 01:31:18,255 - Tschüss. - Tschüss. 1695 01:31:21,737 --> 01:31:25,697 Mr. Jackson würde gerne damit du die Fanpost hast 1696 01:31:25,828 --> 01:31:27,307 alle rechtlichen Korrespondenzen, alles 1697 01:31:27,438 --> 01:31:28,395 Jetzt direkt an mich senden. 1698 01:31:28,526 --> 01:31:30,789 Kein Problem. 1699 01:31:30,920 --> 01:31:32,487 Sollten wir uns einrichten? der Anhänger? 1700 01:31:32,617 --> 01:31:34,053 Wir werden nicht lange hier bleiben. 1701 01:31:34,184 --> 01:31:36,578 Benutzen Sie einfach die Garage. 1702 01:31:36,708 --> 01:31:39,711 Ich werde dich und Javon brauchen NDAs zu unterzeichnen. 1703 01:31:39,842 --> 01:31:42,497 - Was? - Sie beschützen Mr. Jackson. 1704 01:31:42,627 --> 01:31:44,586 In den zwei Jahren, in denen ich dort bin Ich arbeite für Mr. Jackson 1705 01:31:44,716 --> 01:31:46,762 gab es schon Gibt es Informationslecks? 1706 01:31:46,892 --> 01:31:50,592 In diesen zwei Jahren Mr. Jackson hat nicht gearbeitet. 1707 01:31:50,722 --> 01:31:51,984 Es ist ein neuer Tag. 1708 01:31:52,115 --> 01:31:53,682 Was ist, wenn ich Nein sage? 1709 01:31:53,812 --> 01:31:55,684 Dann du und Javon werde nicht bezahlt. 1710 01:31:55,814 --> 01:31:57,599 Mann, du kennst mich. 1711 01:31:57,729 --> 01:32:00,253 Sie haben gesehen, was wir getan haben für Mr. Jackson. 1712 01:32:00,384 --> 01:32:02,038 Wie wirst du aussehen? in die Augen und sag es mir 1713 01:32:02,168 --> 01:32:04,562 Du wirst mich nicht bezahlen bis wir irgendeinen Blödsinn unterschreiben 1714 01:32:04,693 --> 01:32:06,259 Geheimhaltung? 1715 01:32:06,390 --> 01:32:07,913 Neuer Tag 1716 01:32:08,044 --> 01:32:09,698 neue Regeln. 1717 01:32:09,828 --> 01:32:11,482 Ich werde es mit dem Chef besprechen. 1718 01:32:24,103 --> 01:32:25,278 Das nehme ich. 1719 01:32:28,891 --> 01:32:32,111 Hallo? 1720 01:32:32,242 --> 01:32:35,506 „Bill, ich weiß nicht was in der Welt geht es weiter.' 1721 01:32:35,637 --> 01:32:37,769 Ich habe versucht, Kontakt aufzunehmen mit meinem Sohn. 1722 01:32:37,900 --> 01:32:39,815 Seine Telefonnummer wurde geändert. 1723 01:32:39,945 --> 01:32:41,599 Es tut mir leid, Ma'am. 1724 01:32:41,730 --> 01:32:43,514 Er hat dieses neue Team. 1725 01:32:43,645 --> 01:32:46,909 Nun, ich mache mir Sorgen um ihn a-und meine Enkelkinder. 1726 01:32:47,039 --> 01:32:50,565 Frau Jackson, bitte machen Sie sich keine Sorgen, Ich werde dafür sorgen, dass er dich anruft. 1727 01:32:50,695 --> 01:32:53,219 Danke, Bill. 1728 01:32:53,350 --> 01:32:54,394 Er vertraut dir. 1729 01:32:57,006 --> 01:32:58,137 Ich vertraue dir. 1730 01:32:58,268 --> 01:32:59,661 Ja, Frau Jackson. 1731 01:33:03,969 --> 01:33:05,754 Mr. Jackson wird es nicht sein Wir sehen uns heute. 1732 01:33:08,408 --> 01:33:09,845 Ich weiß. 1733 01:33:09,975 --> 01:33:11,455 Er ist beschäftigt. 1734 01:33:11,586 --> 01:33:13,718 Ihr arbeitet alle an etwas Großem. 1735 01:33:13,849 --> 01:33:15,415 Ich habe das alles schon einmal gehört. 1736 01:33:17,679 --> 01:33:19,594 Schau, Mann, ich verstehe. 1737 01:33:19,724 --> 01:33:21,944 Du tust es. 1738 01:33:22,074 --> 01:33:24,468 Aber ich bin nicht hier und versuche es zu bekommen irgendetwas von Mr. Jackson 1739 01:33:24,599 --> 01:33:26,339 Ich bin hier, weil ich mir Sorgen mache. 1740 01:33:26,470 --> 01:33:28,777 Sei es nicht. 1741 01:33:28,907 --> 01:33:30,561 Für ihn ist gesorgt. 1742 01:33:41,311 --> 01:33:43,400 Du sagst es ihm seine Mutter anrufen. 1743 01:34:11,341 --> 01:34:12,342 Festhalten. 1744 01:34:14,300 --> 01:34:16,215 Ich liebe dich. Das tue ich wirklich. 1745 01:34:16,346 --> 01:34:17,956 Aus tiefstem Herzen. 1746 01:34:19,958 --> 01:34:22,787 Das ist es! Das ist es! 1747 01:34:22,918 --> 01:34:24,702 Das ist es! 1748 01:34:24,833 --> 01:34:27,487 Das ist es! Das ist es! 1749 01:34:27,618 --> 01:34:31,622 Das ist es! Das ist es! Das ist es! 1750 01:34:38,455 --> 01:34:40,979 Wenn ich sage: „Das ist es“ 1751 01:34:41,110 --> 01:34:43,112 das ist es wirklich. 1752 01:34:47,638 --> 01:34:49,988 Dies ist der letzte Vorhang. 1753 01:34:50,119 --> 01:34:52,295 Wir sehen uns im Juli. 1754 01:34:55,951 --> 01:34:58,867 Michael! Michael! Michael! Michael! 1755 01:34:58,997 --> 01:35:02,784 Michael! Michael! Michael! Michael! 1756 01:35:02,914 --> 01:35:05,830 Mr. Jackson war Probe in Los Angeles 1757 01:35:05,961 --> 01:35:07,658 und wir waren in Vegas Ich bereite mich auf London vor. 1758 01:35:09,704 --> 01:35:10,661 Hallo? 1759 01:35:14,230 --> 01:35:15,492 „Bist du sicher, dass er es nicht ist?“ 1760 01:35:15,622 --> 01:35:17,320 Es ist nicht seine Nummer. 1761 01:35:17,450 --> 01:35:19,365 Aber ich werde es herausfinden wer es gerade ist. 1762 01:35:21,716 --> 01:35:23,152 'Hallo?' 1763 01:35:23,282 --> 01:35:25,154 Wer ist das? 1764 01:35:25,284 --> 01:35:26,677 'Kann ich dir helfen?' 1765 01:35:26,808 --> 01:35:28,679 Du hast mich zuerst angerufen, Arschloch. 1766 01:35:31,726 --> 01:35:35,207 Sehen Sie, derselbe verdammte Typ. Wer zum Teufel ist das? 1767 01:35:35,338 --> 01:35:37,688 „Bill, ich bin es, Mr. Jackson.“ 1768 01:35:37,819 --> 01:35:39,777 Oh! Herr Jackson. 1769 01:35:39,908 --> 01:35:42,867 Es tut mir leid, dachte ich Es war ein Scherzanruf. 1770 01:35:42,998 --> 01:35:44,739 Du wusstest es wirklich nicht Ich war es? 1771 01:35:44,869 --> 01:35:47,480 Du hast mich erwischt. Es war eine gute Stimme. 1772 01:35:47,611 --> 01:35:50,353 Was ist mit euch passiert? Ich-ich bin in LA. 1773 01:35:50,483 --> 01:35:52,224 „Warum seid ihr nicht?“ hier bei mir?' 1774 01:35:52,355 --> 01:35:55,227 Ich habe es Michael Amir erzählt um euch Tickets zu schicken. 1775 01:35:55,358 --> 01:35:58,056 Tickets kamen nie. 1776 01:35:58,187 --> 01:36:00,102 Ich brauche dich und Javon 1777 01:36:00,232 --> 01:36:02,060 in Los Angeles. 1778 01:36:02,191 --> 01:36:03,845 Ich brauche dich jetzt hier. 1779 01:36:03,975 --> 01:36:06,586 Ja, wir sehen uns in London in ein paar Wochen. 1780 01:36:06,717 --> 01:36:10,068 Also, wie fühlt es sich an? wieder auf die Bühne gehen? 1781 01:36:18,207 --> 01:36:19,861 Wenn das vorbei ist.. 1782 01:36:22,907 --> 01:36:26,476 ...Ich werde, ich werde genug Geld haben rauskommen. 1783 01:36:28,870 --> 01:36:30,828 „Keine Schulden mehr.“ 1784 01:36:36,138 --> 01:36:39,010 Ich werde, Ich werde das Haus kaufen. 1785 01:36:40,707 --> 01:36:42,535 ...für meine Kinder. 1786 01:36:46,148 --> 01:36:48,411 Und euch Es wird alles gut gehen. 1787 01:36:53,329 --> 01:36:55,244 Und, Bill... 1788 01:37:00,423 --> 01:37:01,946 Gott segne dich, Bill. 1789 01:37:04,470 --> 01:37:05,732 Gott segne Sie auch, Chef. 1790 01:37:33,195 --> 01:37:35,806 Etwas in meinem Bauch sagte mir, ich müsse gehen. 1791 01:37:35,937 --> 01:37:38,678 Ich habe einen Flug nach LA gebucht für den nächsten Tag. 1792 01:37:38,809 --> 01:37:40,289 Baby. 1793 01:37:40,419 --> 01:37:43,161 Ich werde in LA sein ein paar Wochen für die Probe 1794 01:37:43,292 --> 01:37:46,338 und dann werde ich es sein für vier Monate in London. 1795 01:37:46,469 --> 01:37:49,559 - Kann ich zu Besuch kommen? - Nur wenn du dich benimmst. 1796 01:37:53,780 --> 01:37:54,781 Pass auf mein Baby auf. 1797 01:37:54,912 --> 01:37:55,870 Ich habe dich. 1798 01:38:00,483 --> 01:38:02,224 Hallo? 1799 01:38:02,354 --> 01:38:03,703 Schalten Sie die Nachrichten ein. 1800 01:38:47,922 --> 01:38:50,576 Ein unglaublich rasante Geschichte.. 1801 01:38:50,707 --> 01:38:52,665 Und, Phil, mir wird richtig gesagt jetzt, dass Jermaine Jackson 1802 01:38:52,796 --> 01:38:55,146 „Der Bruder des Popstars ist in der Nähe.“ mit der Presse sprechen.' 1803 01:38:55,277 --> 01:38:57,757 „Das kann ich bestätigen, Bruch.“ gerade jetzt..' 1804 01:38:57,888 --> 01:39:00,673 „Er nähert sich dem Podium und werde eine Stellungnahme abgeben..' 1805 01:39:00,804 --> 01:39:02,371 Mein Bruder 1806 01:39:02,501 --> 01:39:05,461 der legendäre King of Pop, Michael Jackson 1807 01:39:05,591 --> 01:39:08,246 verstarb um 14:26 Uhr. 1808 01:39:08,377 --> 01:39:10,814 „Er erlitt einen Herzstillstand.“ in seinem Haus.' 1809 01:39:10,945 --> 01:39:13,338 Sein Leibarzt, wer damals bei ihm war 1810 01:39:13,469 --> 01:39:15,950 versuchte wiederzubeleben mein Bruder 1811 01:39:16,080 --> 01:39:18,387 „ebenso wie die Sanitäter Wer hat ihn transportiert? 1812 01:39:18,517 --> 01:39:21,477 'an Ronald Reagan UCLA Medical Center.' 1813 01:39:21,607 --> 01:39:23,740 „Ein Team von Ärzten, darunter“ 1814 01:39:23,870 --> 01:39:26,743 Notärzte und Kardiologen 1815 01:39:26,873 --> 01:39:29,572 versuchte ihn wiederzubeleben 1816 01:39:29,702 --> 01:39:31,791 für einen Zeitraum von mehr als einer Stunde 1817 01:39:31,922 --> 01:39:33,706 „Und sie waren erfolglos.“ 1818 01:39:33,837 --> 01:39:36,883 „Unsere Familie fordert, dass die Medien 1819 01:39:37,014 --> 01:39:39,974 „Bitte respektieren Sie unsere Privatsphäre.“ in dieser schwierigen Zeit.' 1820 01:40:01,169 --> 01:40:04,520 Sie saßen dort an diesem Denkmal 1821 01:40:04,650 --> 01:40:07,827 mit all diesen Leuten 1822 01:40:07,958 --> 01:40:10,178 worüber reden Michael war ein toller Freund 1823 01:40:10,308 --> 01:40:13,920 und... wie viel er meinte es ihnen 1824 01:40:14,051 --> 01:40:18,838 und ... das Einzige Ich könnte denken, dass... 1825 01:40:20,449 --> 01:40:22,233 ...wo zum Teufel waren sie? 1826 01:40:24,496 --> 01:40:27,717 Wo waren sie, als das Telefon klingelte tagelang nicht geklingelt? 1827 01:40:30,154 --> 01:40:33,462 Als er nachts nicht schlafen konnte 1828 01:40:33,592 --> 01:40:36,465 er hatte niemanden auf der Welt mit dem man reden kann. 1829 01:40:39,598 --> 01:40:42,340 Ja, und wann, als Paris Geburtstag hatte 1830 01:40:42,471 --> 01:40:47,215 und...niemand ist aufgetaucht... 1831 01:40:47,345 --> 01:40:49,217 ...bis auf das Kindermädchen 1832 01:40:49,347 --> 01:40:53,003 und ein paar Sicherheitsleute. 1833 01:40:53,134 --> 01:40:55,484 Wo zum Teufel waren diese Leute? als er sie brauchte? 1834 01:40:55,614 --> 01:40:59,575 „Du hast gesagt, dass du denkst“ 1835 01:40:59,705 --> 01:41:02,665 „Mr. Jackson würde es tun immer noch am Leben sein‘ 1836 01:41:02,795 --> 01:41:04,101 „Wenn du da wärst.“ 1837 01:41:06,538 --> 01:41:09,411 Das alles weiß ich nicht. 1838 01:41:09,541 --> 01:41:12,675 Aber ich weiß, dass wir das auf jeden Fall tun würden Dinge anders gemacht. 1839 01:41:12,805 --> 01:41:16,548 Ich habe diese Leute gehört Am Telefon reden wir darüber 1840 01:41:16,679 --> 01:41:21,075 „Wir haben hier einen Herren, und er atmet nicht. 1841 01:41:21,205 --> 01:41:24,295 Mann, zum Teufel damit. 1842 01:41:24,426 --> 01:41:27,298 Ich hätte ihn ins Auto geworfen und brachte ihn selbst ins Krankenhaus. 1843 01:41:27,429 --> 01:41:28,778 Ja, direkt nach oben. 1844 01:41:33,130 --> 01:41:36,090 Hat Dr. Conrad Murray Michael Jackson töten? 1845 01:41:37,787 --> 01:41:40,790 Michael Jackson ging in L.A. sterben 1846 01:41:40,920 --> 01:41:45,316 Die Show, dieser ganze Druck... 1847 01:41:45,447 --> 01:41:47,449 ...es würde passieren. 1848 01:41:50,234 --> 01:41:52,193 Und es ist so schwer.. 1849 01:41:56,458 --> 01:41:58,024 ...weil ich es nicht tue wissen, ob diese Kinder 1850 01:41:58,155 --> 01:41:59,939 werden es jemals tun Finden Sie ihr Nimmerland. 1851 01:42:00,070 --> 01:42:02,725 Hey, vielleicht haben sie ... 1852 01:42:02,855 --> 01:42:05,119 ...du weißt schon. 1853 01:42:05,249 --> 01:42:07,425 Vielleicht, vielleicht ist Neverland einfach... 1854 01:42:08,731 --> 01:42:10,428 ...ein normales Leben. 1855 01:42:21,570 --> 01:42:23,137 Was willst du sonst noch wissen? 1856 01:43:33,076 --> 01:43:36,079 ♪ Lächeln 1857 01:43:36,210 --> 01:43:40,779 ♪ Obwohl dein Herz schmerzt 1858 01:43:40,910 --> 01:43:45,741 ♪ Lächle trotzdem es bricht ♪ 1859 01:43:45,871 --> 01:43:47,917 Das würde nie passieren genau richtig für ihn. 1860 01:43:48,047 --> 01:43:50,528 Niemals. Nicht auf dieser Welt. 1861 01:43:50,659 --> 01:43:52,922 Das hätte er nie getan das Leben, das du und ich haben 1862 01:43:53,052 --> 01:43:56,186 einfach aufstehen und gehen, frei. 1863 01:43:56,317 --> 01:43:58,014 Jetzt wird er sich ausruhen. 1864 01:43:58,144 --> 01:43:59,450 Das Schlimmste ist 1865 01:43:59,581 --> 01:44:01,931 Das waren sie die glücklichsten Kinder. 1866 01:44:02,061 --> 01:44:04,412 Die glücklichste Familie aller Zeiten. 1867 01:44:04,542 --> 01:44:07,806 ♪ Und dann vielleicht morgen 1868 01:44:10,026 --> 01:44:12,637 ♪ Du wirst die Sonne sehen 1869 01:44:12,768 --> 01:44:15,988 ♪ Komm und scheine durch 1870 01:44:16,119 --> 01:44:18,339 ♪ Wenn Sie 1871 01:44:18,469 --> 01:44:21,603 ♪ Einfach 1872 01:44:21,733 --> 01:44:26,651 ♪ Lächeln ♪