1 00:00:00,000 --> 00:00:01,860 En tiedä mitä sanoa. 2 00:01:01,740 --> 00:01:04,540 Kiitos. 3 00:01:16,880 --> 00:01:21,580 Haluan olla yksin. Haluan olla itse. Haluan olla yksin. 4 00:02:45,390 --> 00:02:46,410 Otamme sen ylhäältä. 5 00:02:48,650 --> 00:02:49,890 Tee se oikein tällä kertaa. 6 00:02:50,690 --> 00:02:52,990 Yksi, kaksi, kolme, neljä. 7 00:02:59,150 --> 00:03:00,150 Stop. 8 00:03:01,430 --> 00:03:02,490 Hengitä hypätäksesi. 9 00:03:03,470 --> 00:03:05,410 Sinun täytyy tuntea se. Kuuletko sen? 10 00:03:06,570 --> 00:03:07,710 Ota se ylhäältä. 11 00:03:08,010 --> 00:03:09,010 Yksi, kaksi. 12 00:03:56,620 --> 00:03:59,200 Selvä, mielestäni se on hyvä. Kaikki oikein. Hyvä on, okei, okei. 13 00:03:59,900 --> 00:04:00,859 Ei se mitään. 14 00:04:00,860 --> 00:04:02,420 Siitä tulee parempi olo, kun saat se oikein. 15 00:04:31,640 --> 00:04:32,900 Syö ruokasi, kiitos. 16 00:04:34,000 --> 00:04:35,000 Stop. 17 00:04:35,780 --> 00:04:37,980 Joku, miksi leikit omallasi ruokaa? Sinun täytyy lopettaa. 18 00:04:38,200 --> 00:04:39,580 Tule, et voi koskaan syödä. 19 00:04:39,900 --> 00:04:40,900 Ole hiljaa, Nicole. 20 00:04:42,760 --> 00:04:43,820 puhun sinulle. 21 00:04:46,480 --> 00:04:48,100 Katso, minä tein kasvot. 22 00:04:48,340 --> 00:04:49,760 Minusta se on aito. 23 00:04:50,020 --> 00:04:52,440 Selvä, kuuntele nyt, pojat. 24 00:04:54,660 --> 00:04:56,340 Tiedän, ettet koskaan petä minua. 25 00:05:01,360 --> 00:05:02,360 Oletko valmis? 26 00:05:03,440 --> 00:05:04,920 Varaan siis vain muutaman keikan. 27 00:05:06,320 --> 00:05:07,680 Aloitamme Illinoisissa huomenna. 28 00:05:08,720 --> 00:05:09,720 Odota, 29 00:05:10,060 --> 00:05:12,820 odota. Meidän ei tarvitse tehdä heille sitä työtä kovaa. 30 00:05:13,260 --> 00:05:17,860 Työtä? He eivät tee ensimmäistä asiaa työstä. Anna minun kertoa sinulle jotain. 31 00:05:19,300 --> 00:05:23,220 Keski-iässä olet joko voittaja tai olet häviäjä. 32 00:05:24,240 --> 00:05:25,240 Kuuletko minua? 33 00:05:25,380 --> 00:05:27,620 Garyn kanssa on köyhiä mustia lapsia ja Deanna. 34 00:05:29,260 --> 00:05:30,840 Vittu ei tule tapahtumaan mitään heille. 35 00:05:34,600 --> 00:05:36,600 työskentelemään minun kaltaisellani terästehtaalla loput päiväsi? 36 00:05:36,840 --> 00:05:37,840 Kyllä, sir. 37 00:05:38,800 --> 00:05:39,800 kyllä, 38 00:05:54,740 --> 00:05:55,740 herra. 39 00:05:56,740 --> 00:05:57,920 Kyllä, sir. 40 00:06:00,280 --> 00:06:03,400 Ottaisitko nyt kätesi sellaisena kuin olet aikeissa koskettaa sitä seinää, mutta ei aivan? 41 00:06:04,000 --> 00:06:05,720 Näin, okei? Ojenna kätesi. Tule päällä. 42 00:06:06,020 --> 00:06:07,020 Mutta älä koske siihen. 43 00:06:07,960 --> 00:06:08,959 Kunnossa? 44 00:06:08,960 --> 00:06:09,960 Hyvä. Siinä se. 45 00:06:10,340 --> 00:06:11,780 Pidä kädet pystyssä. Pidä kädet pystyssä. 46 00:06:12,100 --> 00:06:14,140 Nyt haluan sinun katsovan tuota seinää. 47 00:06:14,700 --> 00:06:15,700 Kunnossa? 48 00:06:16,700 --> 00:06:17,700 Sulje silmäsi. 49 00:06:18,700 --> 00:06:22,400 Aiomme tavoittaa yhdessä as yksi. 50 00:07:43,080 --> 00:07:44,080 Hei poika. 51 00:07:44,260 --> 00:07:45,360 Hei äiti. 52 00:07:45,900 --> 00:07:49,260 Haluan pestä kätesi ja laittaa yövaatteet päällä. Rentoudu. 53 00:07:49,500 --> 00:07:50,580 Pidä kiinni. Ei, ei, ei. 54 00:07:50,880 --> 00:07:52,980 Ei, ei, ei, ei, ei. Anna minun kysyä tätä. Tule. 55 00:07:53,840 --> 00:07:56,560 Heillä on koulu aamulla. Mitä tehdä tarkoitatko? Meillä ei ole 99 makeaa 56 00:07:56,560 --> 00:07:59,500 unelmia. Meidän täytyy harjoitella, jotta voimme ota se oikein. Tule. Tule. Aseta ne 57 00:07:59,500 --> 00:08:01,020 ylös. Tule. Vau, olemme väsyneitä. 58 00:08:01,320 --> 00:08:04,040 Ja onnistuimme hyvin. Kai se on hyvä. Olet väsynyt. 59 00:08:04,820 --> 00:08:05,860 Ja luulet tehneesi hyvää. 60 00:08:06,840 --> 00:08:07,840 Onko se oikein, Michael? 61 00:08:08,420 --> 00:08:09,420 Kyllä, Joseph. 62 00:08:09,580 --> 00:08:10,580 Meillä meni hyvin. 63 00:08:15,130 --> 00:08:16,470 Katsot minua kuin en puhuisi sinulle? 64 00:08:17,170 --> 00:08:19,250 Poika, tulet tänne kun soitan. 65 00:08:23,490 --> 00:08:24,490 Mitä? 66 00:08:24,550 --> 00:08:25,850 Eikö minun mielipiteelläni ole merkitystä? 67 00:08:26,450 --> 00:08:27,450 Poika? 68 00:08:45,320 --> 00:08:47,060 Tässä elämässä kuole voittaja. 69 00:08:49,760 --> 00:08:50,760 Se on oikein. 70 00:08:51,320 --> 00:08:52,540 Tuletko itkemään? Jatka, itke. 71 00:08:53,540 --> 00:08:54,740 Jatka, iso nenä. 72 00:08:55,480 --> 00:08:56,480 Istua. 73 00:09:00,740 --> 00:09:01,740 Jumalani äiti. 74 00:09:39,580 --> 00:09:42,340 Neverland oli vihdoin vapaa. 75 00:12:52,840 --> 00:12:54,740 valmiina Jackson 5:een. 76 00:14:04,240 --> 00:14:05,240 siitä ajasta. 77 00:15:18,240 --> 00:15:19,420 Etkö ole vielä oppinut laulua? 78 00:15:21,060 --> 00:15:22,060 Aloitetaan Michaelista. 79 00:15:30,660 --> 00:15:31,660 Michael, 80 00:15:36,100 --> 00:15:38,440 liikut liikaa. 81 00:15:38,940 --> 00:15:40,120 Selvä, näillä mennään. 82 00:16:03,089 --> 00:16:04,430 Ota askel lähelle mikrofonia. 83 00:16:05,090 --> 00:16:07,070 Ja minä tarvitsen sinua pitämään omasi jalat paikoillaan. 84 00:16:07,330 --> 00:16:08,330 Ymmärrätkö minua? 85 00:16:09,170 --> 00:16:10,170 Anna minulle sama harppaus. 86 00:16:45,000 --> 00:16:46,600 Älä huoli sen säilyttämisestä taivaan rajat auki. 87 00:18:09,090 --> 00:18:10,090 Todella? 88 00:18:11,750 --> 00:18:12,750 Se on erikoista. 89 00:18:13,630 --> 00:18:14,930 Sinulla on sanottavaa. 90 00:18:15,950 --> 00:18:16,950 Se on totta. 91 00:18:18,550 --> 00:18:19,790 Joo, tämä on suosikki. 92 00:18:20,070 --> 00:18:26,870 Tämä menee ylös ja alas. Se voi tehdä sinun äänen ääni 93 00:18:26,870 --> 00:18:29,130 äänekkäämmin tai pehmeämmin. 94 00:18:30,630 --> 00:18:33,050 Nämä nupit täällä, ne ovat EQ:ta varten. 95 00:18:33,930 --> 00:18:34,930 Mikä on EQ? 96 00:18:35,530 --> 00:18:36,530 Tasoitus. 97 00:18:36,900 --> 00:18:40,020 Näet, kun äänitämme, jaamme asioita jäljessä. Mr. 98 00:18:42,460 --> 00:18:44,880 Gordy on hyvin kiireinen, rouva. Olen varma olet viettänyt tarpeeksi hänen aikaansa. 99 00:18:48,660 --> 00:18:49,660 Mene eteenpäin, Michael-setä. 100 00:18:50,060 --> 00:18:51,640 Voin näyttää tämän kirjan toisen kerran. 101 00:18:51,960 --> 00:18:52,960 okei 102 00:18:53,020 --> 00:18:54,380 Herra Gordy. Kiitos. 103 00:19:48,560 --> 00:19:49,740 Kymmenen. Ei kymmenen. 104 00:19:50,300 --> 00:19:51,300 Olet kahdeksan. 105 00:19:54,340 --> 00:19:59,900 Tässä liiketoiminnassa voit tehdä vain mistä tahansa, varsinkin iästäsi. 106 00:21:14,960 --> 00:21:16,020 Serengetistä. 107 00:21:16,620 --> 00:21:22,080 Kaikista eri tyypeistä oppiminen leijonat, tiikerit, apinat, 108 00:21:22,420 --> 00:21:23,740 kirahvit. 109 00:21:24,660 --> 00:21:28,160 Jonain päivänä sinulla ja minulla on enemmän ystäviä leikkimiseen. 110 00:21:28,520 --> 00:21:29,660 Eikö se olisi hauskaa? 111 00:21:30,580 --> 00:21:32,640 Katso tätä kuvaa. Pidätkö siitä? 112 00:21:35,740 --> 00:21:38,000 Tule, Michael. Joseph haluaa sinut. 113 00:21:39,920 --> 00:21:42,440 Ja ehkä laitat rottasi häkkiin tällä kertaa. 114 00:21:43,040 --> 00:21:44,220 Se on inhottavaa. 115 00:21:46,870 --> 00:21:47,870 Tule nyt. 116 00:21:51,070 --> 00:21:52,070 Tapaa Bill Bray. 117 00:21:52,590 --> 00:21:54,410 Hän on uusi turvallisuuspäällikkösi oikein? 118 00:21:54,910 --> 00:21:56,090 Hän tulee olemaan paljon. 119 00:21:57,090 --> 00:21:58,110 Varmista, että välität hänestä. 120 00:22:00,310 --> 00:22:01,890 Hauska tavata, herra Bray. 121 00:22:02,270 --> 00:22:04,030 On myös mukava tavata sinut, nuori mies. 122 00:22:04,390 --> 00:22:05,590 Voit kutsua minua Billiksi, okei? 123 00:22:06,770 --> 00:22:07,770 Okei, Bill. 124 00:22:45,870 --> 00:22:48,850 jäädyttää mahat, jotta ne voivat sulattaa sen ruokaa, koska he syövät vain 125 00:22:48,850 --> 00:22:52,010 vihanneksia. Ja he ovat todella fiksuja, erittäin älykkäitä olentoja. 126 00:22:52,350 --> 00:22:54,610 Ja mikä parasta, he eivät koskaan, koskaan pure. 127 00:22:55,310 --> 00:22:56,870 Näin sanoit rotista. 128 00:22:57,250 --> 00:22:58,129 Ai, todella? 129 00:22:58,130 --> 00:23:00,930 Äidit eivät koskaan pure. He sylkevät vain silloin, kun he ovat kiihtyneitä. 130 00:23:01,710 --> 00:23:05,410 Joten haluat minun tuovan sylkeä ja kiihtynyt eläin kotiini? 131 00:23:05,850 --> 00:23:06,930 Se asuu ulkona. 132 00:23:07,230 --> 00:23:12,230 Ole hyvä ja sano kyllä. Minä aion huolehtia siitä. Ei todellakaan, Michael. 133 00:23:12,530 --> 00:23:14,510 Äidillä on tarpeeksi huolenaiheita. 134 00:23:15,050 --> 00:23:16,450 Etkä tarvitse toista lemmikkiä. 135 00:23:16,650 --> 00:23:17,650 He eivät ole lemmikkejäni. 136 00:23:17,890 --> 00:23:18,890 He ovat ystäviäni. 137 00:23:23,430 --> 00:23:29,850 No ymmärrän sen kyllä. 138 00:23:30,670 --> 00:23:34,490 Mutta etkö halua olla todellisia ystäviä, kuten oman ikäisiäsi lapsia? 139 00:23:36,190 --> 00:23:37,790 Haluaisin sen sinulle. 140 00:23:39,890 --> 00:23:43,370 Joskus teen, mutta en ole sellainen muita lapsia. 141 00:23:44,360 --> 00:23:46,260 He eivät kohtele minua todellisena ihmisenä. 142 00:23:47,240 --> 00:23:50,700 Ja he haluavat vain tuijottaa ja ota kuvia minusta. 143 00:23:57,460 --> 00:24:04,320 Tiesin, että olet erilainen 144 00:24:04,320 --> 00:24:05,320 hetki kun synnyit. 145 00:24:06,720 --> 00:24:08,640 Tiesin, että olet erilainen kuin sinun veli. 146 00:24:09,440 --> 00:24:10,440 Ja se on okei. 147 00:24:11,320 --> 00:24:12,600 Sinulla on perhe. 148 00:24:15,020 --> 00:24:16,620 Ja tiedätkö mitä Jehova sanoi? 149 00:24:16,900 --> 00:24:20,820 Hän sanoi: loistakoon valosi sinulle maailmassa. 150 00:24:21,900 --> 00:24:23,680 Anna valosi loistaa. 151 00:24:25,080 --> 00:24:26,620 Ymmärrätkö minua? 152 00:26:53,060 --> 00:26:54,740 Siinä se albumi, veli. 153 00:26:58,720 --> 00:26:59,860 Sitä ihmiset haluavat. 154 00:27:01,460 --> 00:27:03,720 Hän pakeni meiltä, ​​Quincy. Näetkö? 155 00:27:04,020 --> 00:27:05,020 Joo. 156 00:27:08,740 --> 00:27:12,480 Joten, miten aiot kertoa omasi isä sooloalbumista? 157 00:27:15,980 --> 00:27:19,420 Hän ei erota perheestä tulee pitämään siitä. 158 00:27:22,960 --> 00:27:24,160 En ole enää lapsi, Keith. 159 00:27:26,760 --> 00:27:28,060 Katson häntä suoraan silmiin. 160 00:27:30,420 --> 00:27:31,420 Kerro hänelle päin naamaa. 161 00:27:37,980 --> 00:27:43,000 Sinun on kerrottava isälleni, että soul-albumi on ideasi. 162 00:27:55,150 --> 00:27:56,150 Menen juomaan. 163 00:27:56,690 --> 00:27:59,970 Michael, rakastamme sinua tekemässä sooloa albumi. 164 00:28:00,930 --> 00:28:04,810 Rehellisesti sanottuna, siksi allekirjoitimme teidät kaikki Epiciin. Ei epäkunnioitusta perhettäsi kohtaan, 165 00:28:04,870 --> 00:28:07,370 mutta tätä me toivoimme. 166 00:28:07,790 --> 00:28:08,790 Hienoa. 167 00:28:09,150 --> 00:28:11,830 Luulen, että se on parempi, kun se tulee sinulta kaverit. 168 00:28:12,110 --> 00:28:13,210 Mitä tahansa voimme tehdä auttaaksemme, Michael. 169 00:28:14,270 --> 00:28:16,430 Joten kerro meille albumista. 170 00:28:17,170 --> 00:28:21,310 Kunnossa. No, tämä albumi, se on todellakin minulle tärkeä. minä vain... 171 00:28:21,840 --> 00:28:26,100 Tarvitsen vapautta kirjoittaa musiikkia ja sanoitukset, jotka tulevat mieleeni, sinä 172 00:28:26,100 --> 00:28:27,540 osaa ilmaista itseäni luovasti. 173 00:28:28,100 --> 00:28:30,700 Haluan kokonaan uuden äänen, kokonaan uuden minä. 174 00:28:31,360 --> 00:28:35,620 Tuottaja Quincy Jones, Robert Timberton, hän työskentelee kappaleiden parissa oikein 175 00:28:37,180 --> 00:28:39,380 Se kuulostaa mahtavalta, Michael. 176 00:28:40,180 --> 00:28:41,180 Pidä sitä valmiina. 177 00:28:43,720 --> 00:28:47,940 Joten meistä tuntuu, että Michael tekee sooloa albumi olisi todella hyvä 178 00:28:48,160 --> 00:28:49,780 Ja mikä tärkeintä... 179 00:28:50,860 --> 00:28:52,100 Jackson-brändille. 180 00:28:52,480 --> 00:28:55,800 He voivat auttaa toisiaan PR- ja markkinointi. 181 00:28:56,420 --> 00:28:57,700 Ruokikaa toisianne, tiedättehän. 182 00:28:59,420 --> 00:29:00,420 Syötä. 183 00:29:00,620 --> 00:29:01,620 Rentoudu. 184 00:29:05,560 --> 00:29:08,920 Joten luulen, että olet kunnossa tämän kaiken kanssa? 185 00:29:10,580 --> 00:29:11,580 Tietenkin joo. 186 00:29:12,420 --> 00:29:13,440 Se on hienoa. 187 00:29:17,400 --> 00:29:23,960 Ja jos jotain tarvitset... Älä epäröi. Ainoa asia on, Michael 188 00:29:23,960 --> 00:29:25,400 tee se, jos hän haluaa vapaa-ajallaan. 189 00:29:25,820 --> 00:29:27,880 Niin kauan kuin hän jatkaa työskentelyä hänen kanssaan veljet. 190 00:29:31,840 --> 00:29:32,840 Olen pahoillani? 191 00:29:33,420 --> 00:29:35,340 Omistan hänen perseensä 9-5. 192 00:29:35,980 --> 00:29:37,200 Sen jälkeen se on hänestä kiinni. 193 00:29:37,520 --> 00:29:40,880 Jos hän haluaa leikata albumin keskiyöllä, hän erottaa minut. 194 00:29:41,680 --> 00:29:43,460 Niin kauan kuin hänellä on se mikrofoni. 195 00:29:53,160 --> 00:29:54,740 Tuon sinulle yksityiskohdan pysäyttääkseni hänet. 196 00:29:55,100 --> 00:29:56,100 Hän menee nukkumaan. 197 00:29:56,400 --> 00:29:57,400 Meidän ilomme, Joe. 198 00:30:15,180 --> 00:30:17,660 Olen niin innoissani aloittaessani äänityksen sinä tänä iltana. 199 00:30:18,460 --> 00:30:19,600 Haluan sinun tulevan. 200 00:30:20,360 --> 00:30:21,420 Olen hieman hermostunut. 201 00:30:22,030 --> 00:30:23,030 Enemmän innoissaan. 202 00:30:23,290 --> 00:30:24,450 Ehdottomasti enemmän innoissaan. 203 00:30:25,050 --> 00:30:28,810 Minulla on kaikki nämä ajatukset päässäni. olen jatkuvasti toivoen. 204 00:30:29,590 --> 00:30:30,870 Minun täytyy saada ne pois. 205 00:30:31,490 --> 00:30:38,210 saan 206 00:30:38,210 --> 00:30:39,210 nuku vähän tänä yönä. 207 00:30:39,710 --> 00:30:41,850 Palaan aamulla. Olen kaikki tehty. 208 00:30:57,090 --> 00:30:58,690 Hei. Haluatko minun ajavan? 209 00:30:59,250 --> 00:31:00,530 Ei tällä kertaa, Julie. 210 00:31:00,790 --> 00:31:01,790 Tässä, pudota se. 211 00:31:01,890 --> 00:31:04,170 Annan mieluummin Louien ajaa. 212 00:31:24,360 --> 00:31:27,740 No, Q, voitko tehdä minulle palveluksen ja halvemman valot minulle, kiitos? 213 00:31:28,040 --> 00:31:29,060 Vain vähän. 214 00:31:30,260 --> 00:31:31,260 Kiitos. 215 00:31:37,120 --> 00:31:38,120 Olet luottavainen. 216 00:31:38,720 --> 00:31:39,720 Olet vahva. 217 00:31:41,380 --> 00:31:42,380 Olet kaunis. 218 00:31:43,940 --> 00:31:45,640 Olet kaikkien aikojen mahtavin. 219 00:35:27,120 --> 00:35:28,420 Mike, palaan sen kanssa. Molly! 220 00:36:45,480 --> 00:36:49,160 Pelastin hänet tästä kauheasta paikasta, sinä tietää, missä he tekevät eläinkokeita. 221 00:36:50,080 --> 00:36:51,080 Tervetuloa perheeseen. 222 00:36:52,300 --> 00:36:57,660 Michael, sinä tiedät, että simpanssit ovat villieläimet, jotka eivät kuulu a 223 00:36:57,660 --> 00:36:58,660 pellolla. 224 00:36:58,880 --> 00:37:00,480 Äiti, pidän heistä hyvää huolta. 225 00:37:00,900 --> 00:37:02,120 Tulen, lupaan. 226 00:37:02,820 --> 00:37:03,820 Pureeko hän? 227 00:37:03,900 --> 00:37:05,440 Voi ei. Ei, hän on suloinen. 228 00:37:06,980 --> 00:37:11,900 Mutta simpanssit ovat herkkiä, kuitenkin tietyille äänille ja ihmisille. 229 00:37:13,610 --> 00:37:14,890 Ne joko piiloutuvat tai ovat piilottaa. 230 00:37:17,590 --> 00:37:18,590 Kunnossa. 231 00:37:25,810 --> 00:37:28,790 Ota se. 232 00:37:32,350 --> 00:37:33,370 Tehdään musiikkia. 233 00:37:44,010 --> 00:37:45,290 Julkaisin juuri uuden albumini. 234 00:37:45,810 --> 00:37:46,870 Ne ovat proteesini. 235 00:37:47,210 --> 00:37:48,410 Älä sotke sitä. 236 00:37:49,410 --> 00:37:50,410 Hei, 237 00:37:50,850 --> 00:37:51,850 Haluan näyttää sinulle tämän. 238 00:37:52,510 --> 00:37:53,510 Katso. 239 00:37:57,690 --> 00:37:58,690 Näetkö? 240 00:38:01,790 --> 00:38:02,850 Tämä on Neverland. 241 00:38:03,570 --> 00:38:04,770 Älä kuule kaikkea puhetta. 242 00:38:07,510 --> 00:38:10,010 Se oli seikkailu. 243 00:38:10,830 --> 00:38:11,990 sydämeni. 244 00:38:12,490 --> 00:38:13,630 Voinko pitää sinua? 245 00:38:15,880 --> 00:38:16,880 Pitkä poika. 246 00:38:22,760 --> 00:38:24,160 Se on suosikkisivuni. 247 00:38:24,360 --> 00:38:25,360 Se on Peter Pan. 248 00:38:26,220 --> 00:38:27,220 Varjo. 249 00:38:43,740 --> 00:38:45,000 Joten, Michael. 250 00:38:47,530 --> 00:38:49,630 Onko sinulle tehty leikkauksia aiemmin? viisi vuotta? 251 00:38:49,890 --> 00:38:50,890 Ööh. 252 00:38:52,570 --> 00:38:53,710 Entä lääkkeet? 253 00:38:54,030 --> 00:38:55,030 Otatko yhtään? 254 00:38:55,090 --> 00:38:56,090 Ei, rouva. 255 00:38:56,950 --> 00:38:58,850 Vain Beniclin-voide Aliolta. 256 00:38:59,990 --> 00:39:00,990 Voi, olen pahoillani. 257 00:39:01,990 --> 00:39:04,050 Se on paljon yleisempää kuin ihmiset luulevat. 258 00:39:05,070 --> 00:39:06,070 Onko se levinnyt? 259 00:39:07,270 --> 00:39:08,530 Vähän kyllä. 260 00:39:08,790 --> 00:39:10,290 Joo, tiedätkö, kerma. 261 00:39:10,690 --> 00:39:12,050 Se auttaa luopumaan ihosta. 262 00:39:12,470 --> 00:39:13,470 Voi, näen. 263 00:39:13,750 --> 00:39:15,710 Michael! Mukava nähdä sinut taas. 264 00:39:16,400 --> 00:39:18,740 Olemme melkein valmiita sinua varten. Mikä tahansa viimeinen kysymyksiä? 265 00:39:19,100 --> 00:39:20,260 Voi ei. Olen valmis. 266 00:39:20,620 --> 00:39:22,760 Minun täytyy tehdä muutama merkin ympärille nenä. 267 00:39:26,640 --> 00:39:28,820 Tiedätkö, olet aika hyvännäköinen lapsi. 268 00:39:29,540 --> 00:39:30,620 Oletko varma, että haluat tehdä tämän? 269 00:39:31,860 --> 00:39:33,000 En ole enää lapsi. 270 00:39:33,880 --> 00:39:35,780 Ja nenäni on liian iso. 271 00:39:36,300 --> 00:39:38,000 En ole varma, onko se totta. 272 00:39:39,520 --> 00:39:43,400 Näetkö, kasvoni eivät ole symmetriset valokuvat, ei. 273 00:39:45,520 --> 00:39:46,520 Minun täytyy olla täydellinen. 274 00:39:48,320 --> 00:39:49,320 Sinä olet pomo. 275 00:39:50,360 --> 00:39:51,360 Rentoudu vain. 276 00:40:27,710 --> 00:40:28,710 Hei! 277 00:40:30,090 --> 00:40:31,350 Mitä tapahtuu poika? 278 00:40:33,790 --> 00:40:34,790 Poika? 279 00:40:37,230 --> 00:40:38,230 Mike. 280 00:40:57,840 --> 00:40:58,840 En tiedä miksi. 281 00:41:02,660 --> 00:41:03,660 Hei. 282 00:41:16,020 --> 00:41:17,020 Michael. 283 00:42:32,680 --> 00:42:33,558 Luuletko niin? 284 00:42:33,560 --> 00:42:34,560 Kyllä minä. 285 00:42:35,920 --> 00:42:37,600 Suurin osa tekee. Kaikki tekevät. 286 00:42:38,080 --> 00:42:39,220 Kaikki suuret tähdet. 287 00:42:39,860 --> 00:42:41,040 Kaikki meidän suosikkimme. 288 00:42:42,180 --> 00:42:43,300 Se näyttää hyvältä. 289 00:42:44,780 --> 00:42:46,200 Luuletko todella niin? Kyllä minä. 290 00:42:48,240 --> 00:42:51,980 Haluan uuden ilmeen. Tarkoitan, keksin uudelleen itseäni. 291 00:42:52,920 --> 00:42:55,780 Tiedätkö, nyt kun teen omani asia. 292 00:42:57,600 --> 00:42:59,280 Haluan maailman näkevän minut erilaisena. 293 00:43:00,940 --> 00:43:01,940 Olen poika. 294 00:43:02,200 --> 00:43:03,200 lapsibändi enää. 295 00:43:04,520 --> 00:43:08,240 Katso ympärillesi, Michael. Fanisi rakastavat sinä. 296 00:43:10,320 --> 00:43:11,460 He eivät ole fanejani. 297 00:43:12,080 --> 00:43:13,380 He ovat osa perhettäni. 298 00:43:15,620 --> 00:43:20,120 Minun on aika alkaa hallita omasta kohtalostani. 299 00:43:20,500 --> 00:43:21,500 Ei 300 00:43:22,420 --> 00:43:25,020 Ei. Haluan olla se, joka haluan olla. 301 00:43:26,740 --> 00:43:29,260 Michael, Joseph soittaa minulle. 302 00:43:31,300 --> 00:43:32,300 Varo, hänellä on nälkä. 303 00:43:32,860 --> 00:43:33,860 Kuinka nälkäinen? 304 00:43:35,360 --> 00:43:36,360 Hän on melko nälkäinen. 305 00:43:37,980 --> 00:43:39,460 Esimerkiksi hiirelle? 306 00:43:40,480 --> 00:43:41,480 Ehkä. 307 00:43:44,040 --> 00:43:46,000 Siellä hän on. Tuntien mies. 308 00:43:46,480 --> 00:43:47,620 Tuntien mies. 309 00:43:49,740 --> 00:43:51,020 Tule, istu alas, istu alas. 310 00:43:56,620 --> 00:44:00,320 Nyt olette todella iloisia Michaelin puolesta tentti? 311 00:44:01,640 --> 00:44:02,640 Se on ihanaa nähdä. 312 00:44:03,340 --> 00:44:04,340 Tämä kuuma nainen. 313 00:44:04,780 --> 00:44:06,060 Tarkoitan, että hän voi mennä koko matkan. 314 00:44:06,940 --> 00:44:07,940 Suoraan ylhäältä. 315 00:44:08,360 --> 00:44:09,360 Kaikki itse. 316 00:44:11,520 --> 00:44:12,800 Voi mies. 317 00:44:13,520 --> 00:44:14,520 Anna minun kertoa sinulle. 318 00:44:14,760 --> 00:44:18,000 Jacksonin perhe on tuotemerkki. 319 00:44:19,220 --> 00:44:20,440 Se on meidän Coca-Cola. 320 00:44:21,440 --> 00:44:25,620 Joo, joten meidän täytyy avata kauppa ja alkaa myymään. 321 00:44:26,440 --> 00:44:27,500 Tiedätkö mitä tapahtuu? 322 00:44:28,220 --> 00:44:30,020 Ihmiset aikovat mennä ulos ja alkaa ostaa Pepsiä. 323 00:44:31,980 --> 00:44:34,800 Meidän on päästävä sinne uudelleen ja taivutettava tavarat. 324 00:44:35,880 --> 00:44:38,020 Olen siis päättänyt. 325 00:44:41,160 --> 00:44:44,840 Järjestän kiertueen live-albumilla. 326 00:44:47,340 --> 00:44:48,980 Mitä? Miten aiomme kiertää ilman Jermaine? 327 00:44:49,420 --> 00:44:52,120 Veljesi teki tämän valinnan, kun me lähti Motownista päivänään. 328 00:44:52,600 --> 00:44:53,600 Anna hänen elää sen kanssa. 329 00:44:53,980 --> 00:44:57,280 Asia on siinä, että meidän on hyödynnettävä Michaelin albumi. 330 00:44:57,940 --> 00:45:00,580 Joten aiomme tehdä joukon kappaleita. Joseph. 331 00:45:02,670 --> 00:45:04,690 Minun täytyy ajatella. 332 00:45:05,310 --> 00:45:06,310 Ei, sir. 333 00:45:06,610 --> 00:45:07,930 Kerroin mitä ajatella. 334 00:45:09,730 --> 00:45:12,930 Onko sinulla ongelma sen kanssa, Michael? Me täytyy käydä järkevä keskustelu 335 00:45:12,930 --> 00:45:13,930 tästä, Joseph. 336 00:45:14,450 --> 00:45:17,490 Ajattelet nyt, koska olet iso supertähti ja sinulla on tämä suuri hittialbumi 337 00:45:17,490 --> 00:45:19,410 olet parempi kuin muut tässä talo? Onko se siinä? 338 00:45:20,210 --> 00:45:21,230 Onko se siinä, veljet? 339 00:45:22,410 --> 00:45:23,410 Minun äitini. 340 00:45:24,110 --> 00:45:25,110 Onko se siinä? 341 00:45:26,050 --> 00:45:27,050 Sinun täytyy ajatella. 342 00:45:29,190 --> 00:45:30,530 Luuletko olevasi parempi kuin minä? 343 00:45:30,850 --> 00:45:33,120 Joseph, se on... Riittää! Onko se Michael? 344 00:45:33,720 --> 00:45:34,720 Häh? 345 00:45:34,960 --> 00:45:35,960 Se riittää! 346 00:47:03,790 --> 00:47:04,790 käytti minua hyväkseen. 347 00:47:05,830 --> 00:47:09,930 Minulla oli kokonainen levy, kappalelista visuaalisia. 348 00:47:11,730 --> 00:47:13,370 Halusin tehdä yksin kiertueen. 349 00:47:16,410 --> 00:47:18,950 Sinä vain pilat kaiken. 350 00:47:24,210 --> 00:47:26,130 Tiesin vapauteni. 351 00:47:27,830 --> 00:47:30,410 No, voit muuttaa pois. 352 00:47:33,000 --> 00:47:34,000 En ole valmis siihen. 353 00:47:38,520 --> 00:47:39,520 Se ei ole niin helppoa. 354 00:47:40,580 --> 00:47:42,700 Elämä ei ole helppoa, mutta olen valmis. 355 00:47:49,020 --> 00:47:50,260 Rakastan perhettäni. 356 00:47:52,460 --> 00:47:53,460 Kyllä minä. 357 00:47:57,820 --> 00:47:59,540 Haluan vain tehdä omia juttujani. 358 00:48:00,760 --> 00:48:01,900 Joseph ei koskaan muutu. 359 00:48:03,020 --> 00:48:05,100 Ainoa asia, josta hän välittää, on Jackson perhe. 360 00:48:06,060 --> 00:48:11,280 Ja riippumatta siitä, mitä teet, hän on ainoa tulee koskaan näkemään sitä perheenä 361 00:48:12,540 --> 00:48:13,560 Hanki oma joukkue. 362 00:48:14,920 --> 00:48:17,620 Jos olet hyvä lakimies, mieti sitä. 363 00:49:12,520 --> 00:49:13,520 Haluan nähdä heidät. 364 00:50:03,660 --> 00:50:06,120 Iloitsemme päätöksestäsi etsiä riippumaton asianajaja. 365 00:50:06,480 --> 00:50:10,840 Voimme vakuuttaa sinulle kattavimman huomio koko mediaasi 366 00:50:10,840 --> 00:50:15,140 portfolio. Harvey Merovecilla uskomme kohtelemalla asiakkaitamme perheenä ja 367 00:50:15,140 --> 00:50:16,440 haluamme... Minulla on jo perhe. 368 00:50:18,560 --> 00:50:19,560 Liian paljon yhtä. 369 00:50:22,300 --> 00:50:24,360 Tarkoitan, että koko pointti menee yksin, oikein? 370 00:50:25,020 --> 00:50:28,820 Joten se tarkoittaa, että todennäköisesti aiot tehdä särkeä muutama sydän siellä Encinossa. 371 00:50:38,700 --> 00:50:43,520 Tunnenko sinut? 372 00:50:44,160 --> 00:50:45,780 Ei, en usko. 373 00:50:46,120 --> 00:50:47,120 Oletko varma? 374 00:50:48,020 --> 00:50:49,980 Joo, taidan muistaa. 375 00:50:51,300 --> 00:50:52,300 Kuka sinä olet? 376 00:50:53,400 --> 00:50:54,400 John Breaker. 377 00:50:56,120 --> 00:50:57,460 Sinulla oli Beach Boysissa. 378 00:50:57,820 --> 00:50:58,820 Kyllä minä. 379 00:50:58,960 --> 00:51:02,200 Neil Diamond, Bob Dylan, pari muuta kaverit, ja nyt olen täällä töissä. 380 00:51:03,920 --> 00:51:05,100 Pidän Beach Boysista. 381 00:51:05,400 --> 00:51:06,400 Minä myös. 382 00:51:06,560 --> 00:51:07,660 Brian Wilson, nero. 383 00:51:08,020 --> 00:51:09,600 Jotkut parhaista harmonioista rockissa ja rullaa. 384 00:51:14,340 --> 00:51:16,500 Tiedätkö mitä tavoittelen, herra Brink? 385 00:51:16,940 --> 00:51:17,940 Varma. 386 00:51:18,760 --> 00:51:20,220 Haluat olla maailman suurin tähti maailmaa? 387 00:51:24,660 --> 00:51:25,840 Voitko auttaa minua pääsemään eteenpäin? 388 00:51:33,420 --> 00:51:35,860 Koska uskon, ettei ole ketään sellaista sinä. 389 00:51:37,940 --> 00:51:39,220 Eikä tule koskaan olemaan. 390 00:51:48,540 --> 00:51:49,540 Herra Jackson. 391 00:51:51,680 --> 00:51:53,740 Herra Jackson, pyydän anteeksi. Hän on minun kaverini. 392 00:51:59,140 --> 00:52:00,840 Voitko jättää meidät hetkeksi rauhaan? 393 00:52:03,340 --> 00:52:04,620 Ole hyvä. Tietenkin. 394 00:52:20,180 --> 00:52:21,460 Okei, herra Brankin. 395 00:52:23,220 --> 00:52:24,300 Tässä on ensimmäinen työpaikkasi. 396 00:52:27,080 --> 00:52:28,660 Sinun täytyy erottaa Joseph. 397 00:52:31,770 --> 00:52:32,770 Sinun isäsi. 398 00:52:33,470 --> 00:52:34,550 Oletko koskaan ajatellut sitä? 399 00:52:36,150 --> 00:52:37,670 Tarkoitan, miten haluaisit minun tekevän että? 400 00:52:39,910 --> 00:52:40,910 tiiviisti. 401 00:53:12,269 --> 00:53:13,270 Kunnossa. Kyllä. 402 00:53:13,690 --> 00:53:15,830 Latoya, mene helvettiin täältä. 403 00:53:17,550 --> 00:53:18,550 Kunnossa? 404 00:53:18,990 --> 00:53:19,990 Katso tätä. 405 00:53:20,270 --> 00:53:21,270 Hei, katso tätä. 406 00:53:21,470 --> 00:53:23,910 Poika on ampunut minua palalla paperia. 407 00:53:24,750 --> 00:53:26,610 Pala napsahtavaa miestä, vai mitä? 408 00:53:27,190 --> 00:53:28,310 Katso minua silmiin ja tee se. 409 00:53:29,090 --> 00:53:30,830 Tuo poika tuntee vyöni, kun hän tule tänne. 410 00:53:33,110 --> 00:53:34,110 Ei, hän ei ole. 411 00:53:35,030 --> 00:53:36,970 Kyllä, helvetissä hän on. Ei, hän ei ole. 412 00:53:37,930 --> 00:53:39,110 Mitä aiot tehdä, voitko hänet? 413 00:53:39,920 --> 00:53:40,940 Aiotko huutaa häntä? 414 00:53:42,240 --> 00:53:43,240 Hän on kasvanut. 415 00:53:43,560 --> 00:53:44,560 Mitä sinä sanoit minulle? 416 00:53:48,100 --> 00:53:49,960 Sanoin, että et voi tehdä sitä enää. 417 00:53:51,640 --> 00:53:52,960 Et voi huutaa ketään. 418 00:53:54,880 --> 00:53:56,160 Et voi voittaa ketään. 419 00:53:58,820 --> 00:54:00,860 Ja jos et pidä siitä, voit lähteä. 420 00:54:06,860 --> 00:54:09,800 Ja kun seuraavan kerran näet pojan, sinä pitäisi kiittää häntä. 421 00:54:10,720 --> 00:54:12,700 Kaikki, mitä meillä on, johtuu hänestä. 422 00:54:12,940 --> 00:54:17,720 Ja älä koskaan unohda sitä. Kaikki näyttävät unohtavan, että minä olen se 423 00:54:17,720 --> 00:54:18,720 sai meidät eroon Garysta. 424 00:54:20,580 --> 00:54:24,960 Ja kaikki mitä olen tehnyt on tätä varten perhe. 425 00:54:26,080 --> 00:54:28,060 Jatka eteenpäin ja ajattele sitä. 426 00:55:21,060 --> 00:55:23,200 Mitä? Se on Michael Jackson. Mitä? 427 00:55:24,560 --> 00:55:25,700 Pyydän anteeksi. 428 00:55:26,120 --> 00:55:30,800 Oletko todella... Joo, olen Michael. 429 00:55:31,040 --> 00:55:32,040 Vau. 430 00:55:32,260 --> 00:55:36,600 Mietin... Haluaisin nimikirjoituksen poika. 431 00:55:36,800 --> 00:55:38,720 Tarkoitan... Tietenkin. 432 00:55:38,920 --> 00:55:41,120 Joo. Hän on suuri fani. 433 00:55:42,240 --> 00:55:44,720 Tässä. Se mitä löydän on... 434 00:55:45,050 --> 00:55:48,590 Voit vain päästä Paavalille, kiitos. 435 00:55:51,110 --> 00:55:56,330 Onko se uusi Atari-peli? 436 00:55:56,910 --> 00:55:57,910 Rakastan sitä. 437 00:55:58,050 --> 00:55:58,988 Oletko pelannut sitä? 438 00:55:58,990 --> 00:56:00,390 Ai niin, koko ajan. 439 00:56:01,310 --> 00:56:03,310 Muista soittaa 115. 440 00:56:03,830 --> 00:56:04,830 Se on kuin Tara. 441 00:56:05,430 --> 00:56:06,710 Kiitos. 442 00:56:08,690 --> 00:56:09,690 Hei. 443 00:56:10,390 --> 00:56:11,610 Haluaisitko nimikirjoituksen? 444 00:56:11,850 --> 00:56:12,850 Kyllä kiitos. 445 00:56:16,790 --> 00:56:18,110 Kiitos. 446 00:56:18,490 --> 00:56:21,090 Kiitos paljon. 447 00:56:45,370 --> 00:56:46,370 Pidä lyhyt. 448 00:56:48,950 --> 00:56:49,950 Kaverit, katsokaa. 449 00:56:50,570 --> 00:56:51,570 Minulla on Twister. 450 00:56:51,970 --> 00:56:53,110 Twister? Haluatko pelata Twisteriä? 451 00:56:53,890 --> 00:56:54,890 Todella? Aion tehdä sen. 452 00:56:55,490 --> 00:56:56,770 Haluat olla kuin vanhaan. 453 00:56:57,670 --> 00:57:00,550 Minun täytyy olla kotona perheen kanssa. En voi olla pelejä. 454 00:57:00,790 --> 00:57:02,190 Me muut menemme ulos tänä iltana. 455 00:57:02,450 --> 00:57:03,450 Kyllä, äidillä on kuumat treffit. 456 00:57:04,030 --> 00:57:05,030 Joo. 457 00:57:05,410 --> 00:57:07,090 Huomenna on sinun aikasi kotiin. Sitten voimme pelata. 458 00:57:07,310 --> 00:57:09,450 Kyllä, äiti leikkii omaansa Twisterin peli. 459 00:57:10,470 --> 00:57:11,470 Olen mukana. 460 00:57:12,620 --> 00:57:13,620 Joo, oikein. 461 00:57:14,120 --> 00:57:15,520 Te ette ole enää hauskoja. 462 00:57:15,920 --> 00:57:16,920 Tule. 463 00:57:20,760 --> 00:57:21,240 Älä 464 00:57:21,240 --> 00:57:31,080 huoli, 465 00:57:31,200 --> 00:57:33,200 herra. Oppiminen kestää kauan. 466 00:57:34,020 --> 00:57:35,300 Olen ammattitanssija. 467 00:57:37,900 --> 00:57:39,000 Haluatko jäätelöä? 468 00:57:41,000 --> 00:57:42,120 Mutta sitten minun on mentävä töihin. 469 00:57:42,900 --> 00:57:43,900 Älä riko mitään. 470 00:57:44,840 --> 00:57:45,840 Tulen takaisin. 471 00:59:27,839 --> 00:59:34,500 Katsotko televisiota? 472 00:59:34,760 --> 00:59:36,940 Joo, joskus. 473 00:59:37,500 --> 00:59:39,420 Katsotko televisiota? 474 00:59:39,740 --> 00:59:40,740 Joo. 475 00:59:42,650 --> 00:59:43,650 Sarjakuvat. 476 00:59:44,050 --> 00:59:45,570 Three Stooges on paljon. 477 00:59:47,210 --> 00:59:48,370 Charlie Chaplin. 478 00:59:49,590 --> 00:59:50,710 Tiedätkö kuka hän on? 479 00:59:51,930 --> 00:59:53,910 Duh. Ei, et. 480 00:59:54,410 --> 00:59:55,990 Hän on niin ällöttävä pää. 481 00:59:56,930 --> 00:59:57,930 Hän on upea. 482 00:59:58,470 --> 01:00:01,650 Todella. Hän on näyttelijä. Hän on elokuva ohjaaja. 483 01:00:02,590 --> 01:00:04,010 Ja hän kirjoittaa lauluja. 484 01:00:06,670 --> 01:00:08,090 Minulla on koira. 485 01:00:08,830 --> 01:00:10,110 Se on koiran pyhimys. 486 01:00:12,810 --> 01:00:13,749 Mikä hänen nimensä on? 487 01:00:13,750 --> 01:00:14,750 Rudy. 488 01:00:15,470 --> 01:00:16,650 Hän lihoaa. 489 01:00:16,950 --> 01:00:18,930 Äitini sanoo, että ruokin hänelle liikaa. 490 01:00:20,390 --> 01:00:21,670 Rakastan Ruthia. 491 01:00:21,890 --> 01:00:23,230 Onko sinulla lemmikkejä? 492 01:00:24,370 --> 01:00:28,990 Käärme ja kirahvi. 493 01:00:29,290 --> 01:00:30,290 Ei mitenkään. 494 01:00:30,630 --> 01:00:31,630 Ja laama. 495 01:00:45,200 --> 01:00:46,320 myy albumeja koko ajan. 496 01:00:47,200 --> 01:00:52,860 Eikä pelkästään mustilta taiteilijoilta, vaan keneltä tahansa rotu, mikä tahansa väri, okei? 497 01:00:53,120 --> 01:00:55,840 Sitten haluan suurimman konserttikiertueen siellä oli koskaan. 498 01:00:57,160 --> 01:00:58,160 Vain stadionit. 499 01:00:58,180 --> 01:01:02,300 Tuhansia ja tuhansia ihmisiä viittaus stadioneihin kaikkialla 500 01:01:02,300 --> 01:01:05,940 maailmassa. Haluan myös tehdä lyhytelokuvia jossa on musiikkiani. 501 01:01:06,260 --> 01:01:07,260 Se on kunnianhimoa. 502 01:01:07,480 --> 01:01:08,480 Näen sen. 503 01:01:08,820 --> 01:01:12,400 Näet sen, voit tehdä sen. Näen sen niin selvästi. 504 01:01:14,240 --> 01:01:16,940 Walter Yetnikoff soitti PDS:lle ja haluaa tehdä lehdistötiedotteen. 505 01:01:17,600 --> 01:01:21,820 Ei. Ei lehdistöä, ei haastatteluja, ei mitään. 506 01:01:22,600 --> 01:01:23,820 Hän ei tule pitämään siitä. 507 01:01:25,320 --> 01:01:26,700 Sinun täytyy käsitellä se, Brandon. 508 01:01:27,860 --> 01:01:31,180 Katso, en halua olla salaperäinen. 509 01:01:32,380 --> 01:01:33,460 Kuten Garbo. 510 01:01:34,300 --> 01:01:39,940 Tiedätkö, mutta Hades-sarjakuva tuli joka kerta vuosi, vain vuodesta toiseen. 511 01:01:40,520 --> 01:01:41,700 Katsoisitko sitä? 512 01:01:43,720 --> 01:01:44,720 Tarvitset julkisuutta. 513 01:01:45,240 --> 01:01:49,780 Tarvitsen hyvän levyn eli millään muulla ei ole väliä. 514 01:01:50,100 --> 01:01:51,100 Ihan reilua. 515 01:01:51,200 --> 01:01:54,040 Ja unohdan, sinun on parasta makaamaan tappavia demoja. 516 01:01:55,100 --> 01:01:56,100 Voitko tehdä sen? 517 01:01:57,580 --> 01:01:59,380 Tietysti, kiitos, voin tehdä sen. 518 01:02:03,400 --> 01:02:05,800 Mitä sinä teet, Mike? 519 01:02:06,200 --> 01:02:07,200 Jim. 520 01:02:08,980 --> 01:02:10,800 Nimeni on luoja, anna minulle laulu. 521 01:02:13,200 --> 01:02:17,840 Ja jos en ole täällä katsomassa näitä ideoita, Jumala voisi antaa minulle ystävän. 522 01:03:32,409 --> 01:03:38,360 Melkein kaikki tulitukset ja kuolema ohi huumeet ja alue liittyy... kilpailijaan 523 01:03:38,360 --> 01:03:41,580 jengit. Brian Favins raportoi Losista Angeles. 524 01:04:14,670 --> 01:04:15,670 Nähdään ensi kerralla. 525 01:05:33,580 --> 01:05:34,580 Hei, Bill, se olen minä. 526 01:05:34,720 --> 01:05:35,618 Hei, Jokeri. 527 01:05:35,620 --> 01:05:36,620 Mitä kuuluu? 528 01:05:36,700 --> 01:05:39,440 No, tarvitsen apua, ja toivoin voisit tehdä palveluksen. 529 01:05:40,480 --> 01:05:42,080 Homot ovat kaikki studiossa. 530 01:05:42,680 --> 01:05:44,060 Ja ainoa päivä on sinun takiasi. 531 01:05:45,340 --> 01:05:46,720 En voi uskoa, että teet tämän. 532 01:05:47,560 --> 01:05:49,160 Musiikki tuo ihmiset yhteen, Bill. 533 01:05:50,440 --> 01:05:51,440 Se on pointti. 534 01:05:52,060 --> 01:05:54,320 Ja jos asiat selviävät, minulla on suuri idea. 535 01:06:33,479 --> 01:06:35,080 Se oli mehukasta siellä. 536 01:06:36,300 --> 01:06:38,420 Mikä se oli? Tämä poksahtaa, mies. 537 01:06:48,080 --> 01:06:49,320 Kutsutaan sitä merikävelyksi, vai mitä? 538 01:06:54,680 --> 01:06:55,680 Hei, saanko nimikirjoituksen? 539 01:06:59,960 --> 01:07:00,960 ei, 540 01:07:04,080 --> 01:07:04,879 joo, tietysti. 541 01:07:04,880 --> 01:07:06,260 Sen jälkeen jaan nimikirjoituksia kaikki. 542 01:07:10,740 --> 01:07:11,740 Varma. 543 01:07:11,900 --> 01:07:15,380 Tiedän, että tämä ei ole helppoa sinulle kaverit, joten haluan vain kiittää kaikkia 544 01:07:15,380 --> 01:07:16,380 tulossa. 545 01:07:16,560 --> 01:07:17,660 Se on minulle todella tärkeää. 546 01:07:19,150 --> 01:07:22,970 Katsos, mielestäni musiikki ja tanssi ovat mitä meillä kaikilla on yhteistä. 547 01:07:24,910 --> 01:07:26,090 Se on universaali kieli. 548 01:07:27,530 --> 01:07:29,730 Voimme muuttaa maailmaa. 549 01:07:30,430 --> 01:07:31,430 Uskon sen. 550 01:07:32,930 --> 01:07:33,930 Kuulostat hyvältä. 551 01:07:35,950 --> 01:07:37,090 Työstetään sitä yhdessä. 552 01:08:07,180 --> 01:08:08,180 Työstetään sitä osaa. 553 01:08:08,640 --> 01:08:10,500 Unohdetaan nyt se aseita. 554 01:08:11,060 --> 01:08:12,540 Sen ei pitäisi olla liian pakotettu. 555 01:08:13,100 --> 01:08:14,480 Se on luonnollista. Se on virtaus. 556 01:08:16,620 --> 01:08:17,620 Kaikki yhdessä. 557 01:08:20,100 --> 01:08:21,100 Näetkö? 558 01:08:24,220 --> 01:08:25,300 Se on sopusoinnussa. 559 01:08:26,040 --> 01:08:28,760 Ajattele kalaparvia. 560 01:08:29,140 --> 01:08:30,140 Muutatte kaikki yhdessä. 561 01:08:30,359 --> 01:08:31,359 Tiedätkö mitä tarkoitan? 562 01:08:32,520 --> 01:08:33,680 Yritä kypsyä jotain. 563 01:08:35,470 --> 01:08:36,470 Jumala, kultaseni. 564 01:08:38,630 --> 01:08:39,890 Bill, voitko tuoda takkini, kiitos? 565 01:08:41,250 --> 01:08:44,490 Aion kokeilla jotain, kun olemme matkustaa tätä tietä alas. 566 01:08:46,350 --> 01:08:47,350 Takki. 567 01:08:48,770 --> 01:08:49,770 Kiitos. 568 01:08:52,069 --> 01:08:55,050 Tehdään se uudestaan. Aion rikkoutua ulos ja tehdä jotain, mutta jatka 569 01:08:55,050 --> 01:08:56,050 tuo virtaus. 570 01:09:15,819 --> 01:09:16,819 Mitä mieltä olette? 571 01:09:18,580 --> 01:09:21,279 Tuntuu hyvältä? 572 01:09:22,040 --> 01:09:23,040 Kunnossa. 573 01:09:25,080 --> 01:09:26,600 Haluan kokeilla musiikkia nyt. 574 01:09:27,220 --> 01:09:28,220 Joo. 575 01:09:30,740 --> 01:09:33,700 Itse asiassa haluan laittaa teidät kaikki omaan lyhytelokuva. 576 01:09:36,140 --> 01:09:38,300 Nosta se vain, kiitos. 577 01:09:38,640 --> 01:09:39,640 Haluan tuntea sen. 578 01:10:17,640 --> 01:10:22,180 kovempaa! Mene suoraan taskuun ja anna sen tihkua muuhun 579 01:10:22,240 --> 01:10:24,380 okei? Okei, yritän sitä. 580 01:12:27,210 --> 01:12:28,210 Olette täydellisiä. 581 01:12:28,430 --> 01:12:30,650 Pidä vain lämpimänä. Venyttele a toinen. 582 01:12:33,130 --> 01:12:34,130 Hei. 583 01:12:34,410 --> 01:12:35,990 Kamera on siirtymässä sinne. 584 01:12:36,750 --> 01:12:38,410 Voin kysyä Johnilta. 585 01:12:39,830 --> 01:12:42,350 Onko sinulla jokin tietty asia etsimässä? 586 01:12:42,730 --> 01:12:44,970 Joo, olen vain huolissani siitä, ettemme saa jalat. 587 01:12:45,330 --> 01:12:48,270 Fred Astaire sanoisi aina, sinun täytyy saada koko keho. 588 01:12:48,690 --> 01:12:51,030 Ja tältä yleisöstä tuntuu ja ajattelee. 589 01:12:51,950 --> 01:12:55,830 Voitko pyytää Johnia vain kokeilemaan sitä? 590 01:12:56,410 --> 01:12:57,309 Vain yhdelle. 591 01:12:57,310 --> 01:12:58,309 Joo, saitko sen? 592 01:12:58,310 --> 01:12:59,310 Kiitos. 593 01:13:00,910 --> 01:13:01,910 okei 594 01:13:10,890 --> 01:13:13,930 Michael, aiomme vetäytyä. Olemme aikoo pitää sinut päästä varpaisiin, okei? 595 01:13:14,110 --> 01:13:15,230 Täydellinen. Kunnossa. 596 01:15:42,470 --> 01:15:44,290 Mitä voin sanoa, pojat, paitsi onnittelut. 597 01:15:44,990 --> 01:15:45,990 Albumi on hämmästyttävä. 598 01:15:46,690 --> 01:15:47,690 Kaikki ostavat. 599 01:15:47,930 --> 01:15:50,310 Pop-listat, R- ja B-listat. 600 01:15:50,690 --> 01:15:55,030 Jos tämä lapsi tekisi dueton Reban kanssa, tekisimme omistaa saatanan maalistat. 601 01:15:56,510 --> 01:15:57,510 Kiitos, Walter. 602 01:15:57,730 --> 01:15:58,730 Kiitos paljon. 603 01:16:00,410 --> 01:16:04,810 Michael, kaikki CBS-perheessä ovat niin ylpeä sinusta. 604 01:16:05,510 --> 01:16:06,670 Olen ylpeä sinusta. 605 01:16:07,050 --> 01:16:09,990 Mitä voin tehdä sinulle, poikani? 606 01:16:10,240 --> 01:16:11,780 Sinun toiveesi on käskyni. 607 01:16:13,360 --> 01:16:16,080 No, olen todella tyytyväinen myyntiin Trilleri. 608 01:16:17,680 --> 01:16:22,300 Mutta... Erittäin hyvä. 609 01:16:23,440 --> 01:16:27,080 Olemme tyytyväisiä myyntiin, mutta on vielä jotain, mitä meidän on mainostettava 610 01:16:27,080 --> 01:16:28,080 -viisas. 611 01:16:29,120 --> 01:16:30,680 Meidän on saatava hänen videonsa MTV:hen. 612 01:16:32,280 --> 01:16:36,020 MTV? Joo, joo, joo. Ei mahdollista. The videot ovat mestariteoksia. 613 01:16:36,280 --> 01:16:38,380 Et ole edes nähnyt Trilleriä vielä. Se on räjäyttää mielesi. 614 01:16:38,840 --> 01:16:42,240 Ja he mainostavat levyä kuten ei muuta. Ja jos joudumme raskaaseen 615 01:16:42,240 --> 01:16:44,560 kierto MTV:ssä, taivas on rajana. 616 01:16:44,980 --> 01:16:45,980 Tiedät sen. 617 01:16:47,120 --> 01:16:49,540 MTV ei juuri koskaan näytä mustia artisteja. 618 01:16:49,920 --> 01:16:53,320 En tiedä miksi. Ehkä he eivät halua saada paska pois valkoisista lapsista 619 01:16:53,320 --> 01:16:54,320 lähiöihin. 620 01:16:54,520 --> 01:16:56,320 Walter, teen tämän levyn kaikki. 621 01:16:57,180 --> 01:16:58,180 Valkoinen ja musta. 622 01:16:59,120 --> 01:17:01,260 Mielestämme Michaelin videot ansaitsevat sen tulla nähdyksi. 623 01:17:02,820 --> 01:17:04,440 Michael, anna minun kertoa sinulle jotain. 624 01:17:04,720 --> 01:17:06,880 Olen ylpeä musta taiteilija, Walter. 625 01:17:08,080 --> 01:17:12,600 Minua ei työnnetä kenenkään selkään bussilla MTV:llä tai kenellä tahansa. 626 01:17:17,560 --> 01:17:20,300 Usko minua, John, olen yrittänyt. 627 01:17:22,200 --> 01:17:23,320 Rakkaudella, Walter. 628 01:17:25,180 --> 01:17:26,180 Yritä kovemmin. 629 01:17:33,930 --> 01:17:38,490 Sally, kulta, voitko hakea minulle Bob Pittmanin käy nyt MTV:ssä ja kerro se 630 01:17:38,490 --> 01:17:42,130 schmuck pudottaa kaiken ja ottaa minun soita heti helvettiin? 631 01:17:42,430 --> 01:17:43,169 Tietenkin. 632 01:17:43,170 --> 01:17:44,170 Kiitos. 633 01:17:56,570 --> 01:17:58,570 Joten, Michael, pidätkö New Yorkista? 634 01:17:58,810 --> 01:18:03,650 Joo, kuuntele, voin ostaa sinulle liput Marceau, Marceau, Broadwaylla, edessä 635 01:18:03,910 --> 01:18:07,410 Tiedätkö mitä? Vielä parempi, toinen rivi. Et halua olla eturivissä 636 01:18:07,410 --> 01:18:10,730 heille. Ne ranskalaiset taiteilijat ovat ei niin paljon suihkussa, tiedät mitä minä 637 01:18:10,730 --> 01:18:13,050 tarkoittaa? Se on kuin Pepe Le Pew, mutta ilman niin paljon vaihtoa. 638 01:18:13,330 --> 01:18:16,390 Tiedätkö, minulla on lintu tulossa, koska minä söin juuri Coca-Colaa kuin kusipää. 639 01:18:17,770 --> 01:18:18,770 Sally? 640 01:18:21,830 --> 01:18:24,610 Bob, kiitos, että vastasit puheluni. 641 01:18:25,690 --> 01:18:26,690 Kuunnella. 642 01:18:29,260 --> 01:18:30,820 Sinun täytyy ohjata Billie Jeania minulle. 643 01:18:31,680 --> 01:18:33,660 Tiedän. Tiedän. 644 01:18:34,740 --> 01:18:38,820 Mutta tässä se ongelma on. minä älä välitä. En anna kahta 645 01:18:38,820 --> 01:18:42,480 älä edes anna kolmea paskaa. Joten juokse Billie Jean minulle ja sinä ohjaat kaiken 646 01:18:42,480 --> 01:18:43,480 aika. 647 01:18:45,280 --> 01:18:46,159 Okei, Bob. 648 01:18:46,160 --> 01:18:47,320 Esitän sen toisella tavalla. 649 01:18:48,060 --> 01:18:52,000 Jos et näytä Billie Jeania seuraavan kymmenen minuutin aikana vedän 650 01:18:52,000 --> 01:18:53,840 CBS-artisti kokoonpanostasi. 651 01:18:54,460 --> 01:18:56,520 Kunnossa? Bruce Springsteen. 652 01:18:56,830 --> 01:19:01,470 Halvat Rick, Charlie Daniels, Billy Joel, Cindy Lauper, Bob Dylan. 653 01:19:01,890 --> 01:19:07,730 Voit laittaa ne kaikki muovipussiin, peitä muovipussi Criscossa ja 654 01:19:07,730 --> 01:19:08,830 työnnä ne perseeseesi. 655 01:19:09,810 --> 01:19:13,370 Joo, peppuläppäsi. Emme ole enää mukana liiketoimintaa. 656 01:19:44,610 --> 01:19:47,410 Kiitos. 657 01:22:56,790 --> 01:22:58,390 Se on minun poikani. 658 01:22:59,810 --> 01:23:01,830 Tavallinen rahankeräyskone. 659 01:23:04,490 --> 01:23:05,490 Hei, saamme sinut myöhemmin, Mike. 660 01:23:05,690 --> 01:23:07,650 Joo, hei, Mike. Okei, Mike. 661 01:23:11,310 --> 01:23:12,890 En vain voinut antaa hänelle yhtä yötä, vai mitä? 662 01:23:15,590 --> 01:23:16,590 Mitä? 663 01:23:19,570 --> 01:23:22,070 Joten, anna minun nyt tehdä tämä selväksi. 664 01:23:22,530 --> 01:23:25,510 10, 11 tai 12, kuinka monta sanaa sinulla on on? 665 01:23:25,970 --> 01:23:29,970 Se on 13 nykyisestä maailmanmestaruudesta joita olen ylentänyt. 666 01:23:30,630 --> 01:23:33,130 Meillä on 102 taistelijaa tallissamme nyt. 667 01:23:33,600 --> 01:23:34,780 Mutta aion kertoa sinulle tämän kaiken oikein? 668 01:23:35,360 --> 01:23:40,200 Suuri bisnes, joka tulee olemaan kevyt luokka. 669 01:23:40,660 --> 01:23:43,780 Otan kaikki nuo nuoret tähdet tie huipulle. 670 01:23:44,200 --> 01:23:47,120 Elämä on hyvää, ystäväni. 671 01:23:49,160 --> 01:23:52,200 Kuubalaiset suoraan Castrosta itseään. 672 01:23:53,200 --> 01:23:55,740 Kyllä, kyllä, kyllä, kyllä. 673 01:23:56,520 --> 01:23:59,620 Mitä nyt halusit puhua minulle noin? 674 01:24:04,680 --> 01:24:06,440 Oletko ajatellut päästä mukaan musiikkibisnes? 675 01:24:07,060 --> 01:24:08,060 Olen hopea. 676 01:24:08,700 --> 01:24:09,700 Olen isä. 677 01:24:10,960 --> 01:24:14,780 No, aion viedä poikani mukaan maailmankiertue. 678 01:24:15,080 --> 01:24:16,620 Aloitamme Pohjois-Amerikasta. 679 01:24:17,340 --> 01:24:18,340 Vain stadionit. 680 01:24:18,560 --> 01:24:19,560 Suurin. 681 01:24:19,780 --> 01:24:22,940 On aika näyttää maailmalle, että Jacksonit ovat palanneet. 682 01:24:23,740 --> 01:24:24,740 Isompi kuin koskaan. 683 01:24:25,200 --> 01:24:26,900 Olet nähnyt itsesi Thrillerissä. 684 01:24:27,700 --> 01:24:29,080 He kiipeävät seiniä pitkin. 685 01:24:32,460 --> 01:24:33,820 Siellä on Michael. 686 01:24:41,800 --> 01:24:42,800 Hyvä sopimus. 687 01:24:43,100 --> 01:24:44,380 Se oli se minulle. 688 01:24:48,120 --> 01:24:49,400 Olen seurannut sinua, Don. 689 01:24:49,780 --> 01:24:51,300 Katson sinua kuin sika. 690 01:24:51,980 --> 01:24:54,300 Rakastan tapaasi mainostaa taistelijoita. 691 01:24:54,680 --> 01:24:55,820 Olet markkinoinnin kuningas. 692 01:24:56,860 --> 01:25:03,860 Tiedätkö, minä vain luulen, että sinä ja Minä, tulimme yhteen ja voisimme muodostaa a 693 01:25:03,860 --> 01:25:04,699 hyvää kumppanuutta. 694 01:25:04,700 --> 01:25:06,740 Minä ja sinä voisin tehdä sopimuksen. 695 01:25:20,750 --> 01:25:27,030 Tarkoitan, tiedätkö, mielestäni he ansaitsevat Rolls Roycen sponsorointi. tarkoitan, 696 01:25:27,070 --> 01:25:28,890 tavarat ja markkinointi. 697 01:25:29,210 --> 01:25:30,188 Kuuletko minua? 698 01:25:30,190 --> 01:25:31,590 Tarkoitan, sen on oltava valtava. 699 01:25:31,990 --> 01:25:33,190 Tiedätkö mitä voin tehdä? 700 01:25:35,450 --> 01:25:38,850 Sitä kutsutaan Victory Touriksi. 701 01:25:50,890 --> 01:25:51,890 olla brändin kasvot. 702 01:25:52,150 --> 01:25:53,150 Tee vähän mainoksia. 703 01:26:27,880 --> 01:26:29,220 En edes näe sinua, Michael. 704 01:26:29,780 --> 01:26:30,780 Et voi mennä vielä. 705 01:26:30,920 --> 01:26:32,320 Ei, minä menen nukkumaan. Olen väsynyt. 706 01:26:32,640 --> 01:26:36,120 Sinun on pysyttävä loppuun asti. Se on paras osa. Äiti, olen väsynyt, kulta. 707 01:26:37,540 --> 01:26:39,860 Tee minulle palvelus. Varmista, että käännät valot pois päältä. 708 01:26:40,740 --> 01:26:41,740 Yö, äiti. 709 01:27:22,030 --> 01:27:23,550 No, eikö isä voi käydä poikansa luona? 710 01:27:26,390 --> 01:27:28,510 Kaikkien aikojen suurin myyntiennätys. 711 01:27:29,310 --> 01:27:31,250 Pisku täällä Garylta. 712 01:27:32,130 --> 01:27:33,290 Kuka olisi arvannut? 713 01:27:34,190 --> 01:27:35,190 Minulle. 714 01:27:35,650 --> 01:27:36,650 ajattelin. 715 01:27:42,550 --> 01:27:43,550 Tule tänne. 716 01:27:45,110 --> 01:27:46,730 Joseph, tiedän, että haluat jotain. 717 01:28:06,440 --> 01:28:11,140 En ole enää lapsi, Joseph. 718 01:28:12,520 --> 01:28:16,540 Etkä ole esimieheni. minun täytyy alkaa elää omaa elämääni. 719 01:28:18,620 --> 01:28:19,760 omillani. 720 01:28:21,080 --> 01:28:22,600 Aivan kuten kaikki muutkin. 721 01:28:22,940 --> 01:28:24,440 Et ole kuten kaikki muut. 722 01:28:27,620 --> 01:28:30,060 Katso, yrität kertoa minulle, että haluat kohdella kuin aikuista. 723 01:28:31,840 --> 01:28:32,840 Kunnossa. 724 01:28:33,460 --> 01:28:40,120 Haluat nähdä, millainen maailma on ilman sinua suojelevaa perhettä. 725 01:28:42,820 --> 01:28:46,500 Ilman perhettä, joka ymmärtää sinua. 726 01:28:47,760 --> 01:28:50,360 Kukaan muu ei ymmärrä sinua ulkopuolella tästä paikasta. 727 01:28:51,140 --> 01:28:53,420 Tässä olet kaikki rahasi kanssa maailmassa. 728 01:28:54,320 --> 01:28:55,920 Ympärillä ihmisiä, jotka sanovat kyllä. 729 01:28:57,160 --> 01:28:58,160 Kaikkeen. 730 01:29:00,340 --> 01:29:01,540 Sitäkö sinä haluat? 731 01:29:06,380 --> 01:29:07,380 Täysin. 732 01:29:15,540 --> 01:29:16,700 minä aion... 733 01:30:09,770 --> 01:30:10,770 Selvä, tässä on mitä tarvitsen. 734 01:30:10,930 --> 01:30:15,590 Ajattelen, että siirrän sen kamera sisään, kun olet täällä. 735 01:30:16,230 --> 01:30:18,430 Minun täytyy ottaa sinusta lähikuva alkuun. 736 01:30:18,650 --> 01:30:20,510 Joten tunne vain kameran laskeutuvan alas. 737 01:30:21,210 --> 01:30:22,510 Okei, okei, hyvä. Kunnossa. 738 01:30:23,070 --> 01:30:24,070 Okei, kaikki. 739 01:30:24,650 --> 01:30:25,650 Tässä mennään. 740 01:30:26,150 --> 01:30:27,150 Mikä tämä on? 741 01:30:27,190 --> 01:30:28,190 Meillä on kuusi. 742 01:30:28,810 --> 01:30:31,530 Onnekas kuusi. Onnekas kuusi. Tässä mennään. Energiaa, kaikki. 743 01:30:32,030 --> 01:30:35,830 Rakastat Jacksoneja. Sinä rakastat Jacksonit. Rakastat Pepsiä. Mennään. 744 01:32:24,330 --> 01:32:25,450 Olen Spock, Joseph Jackson. 745 01:32:26,050 --> 01:32:27,130 Tämä on toinen kapteeni. 746 01:32:27,510 --> 01:32:29,070 Hei. Mukava tavata. 747 01:32:29,410 --> 01:32:30,410 Kiitos. 748 01:32:30,490 --> 01:32:32,690 No, poikasi tila on vakaa. 749 01:32:33,290 --> 01:32:37,690 Ja yritämme tuoda hänen sykensä alas. Hän on kovasti kipeänä. 750 01:32:39,230 --> 01:32:40,350 Okei, jätämme peiton. 751 01:32:40,890 --> 01:32:42,050 On liian aikaista kertoa. 752 01:32:42,750 --> 01:32:44,110 Siitä tulee pitkä tie. 753 01:32:44,570 --> 01:32:47,510 Hänellä on kolmannen asteen palovammat ja huomattava hermovaurio. 754 01:32:50,430 --> 01:32:52,690 Luuletko, että hän tulee koskaan olemaan? 755 01:32:53,260 --> 01:32:54,300 pystyy esiintymään uudelleen. 756 01:32:54,800 --> 01:32:55,800 Koskaan. 757 01:32:56,460 --> 01:32:57,460 Mr. 758 01:33:01,280 --> 01:33:04,020 Jackson, poikasi melkein kuoli. 759 01:33:04,280 --> 01:33:04,959 Tiedän sen. 760 01:33:04,960 --> 01:33:09,600 No, jos se tuli olisi saanut hänet kiinni vaatteita tai palanut kasvoihin ja 761 01:33:09,600 --> 01:33:10,720 olisi... Minulla on poikani. 762 01:33:12,120 --> 01:33:15,440 Ja ainoa asia, joka paranee hän on nousemalla takaisin jaloilleen. 763 01:33:17,180 --> 01:33:18,180 Siellä hän asuu. 764 01:33:18,600 --> 01:33:19,860 Ymmärrän sen, sir. 765 01:33:20,080 --> 01:33:21,080 Kyllä minä. 766 01:33:23,680 --> 01:33:26,000 Jackson, hän tarvitsee tukeasi päästäkseen sinne. 767 01:33:34,540 --> 01:33:36,020 On epätodennäköistä, että se kasvaa takaisin. 768 01:33:37,300 --> 01:33:42,380 Tarvitset leikkauksen arven laseroimiseksi kudosta ja venyttää osaa päänahasta 769 01:33:42,380 --> 01:33:43,380 palovamma. 770 01:33:44,020 --> 01:33:46,540 Aion laittaa implantin suojaa päänahkaa. 771 01:33:47,220 --> 01:33:48,460 Meidän täytyy käyttää peruukkia. 772 01:33:49,160 --> 01:33:50,500 Olen tuolla ylhäällä. 773 01:33:53,160 --> 01:33:55,040 Millainen aalto? Täysi aalto? 774 01:33:55,420 --> 01:33:56,420 Vaikea sanoa. 775 01:33:56,620 --> 01:34:00,680 On olemassa proteettisia hiusaaltoja yritä, mutta emme tiedä ennen kuin näemme miten 776 01:34:00,680 --> 01:34:02,020 leikkaus menee ensi viikolla. 777 01:34:12,020 --> 01:34:14,200 Minun täytyy jäädä Demeroliin hetkeksi samalla kun. 778 01:34:14,460 --> 01:34:15,640 En halua ottaa lääkkeitä. 779 01:34:16,520 --> 01:34:19,100 Minun täytyy olla rehellinen, herra Jackson. olet tulee tarvitsemaan niitä. 780 01:34:20,490 --> 01:34:24,510 Meidän on vaihdettava implantti määräajoin. Sairaanhoitajat paljastuvat 781 01:34:24,990 --> 01:34:26,450 Tulet olemaan paljon kipeänä. 782 01:34:32,130 --> 01:34:32,630 sinä 783 01:34:32,630 --> 01:34:41,970 katso 784 01:34:41,970 --> 01:34:44,990 niiden ihmisten määrä, joilla on jo kuoli sairaalan ulkopuolella. 785 01:34:45,590 --> 01:34:49,690 Jos se ei ole osoitus tähdestä Michael Jacksonin voima, en tiedä. 786 01:34:58,730 --> 01:34:59,930 Saat kaikki suosikkisi. 787 01:35:00,370 --> 01:35:01,370 Kultainen temppeli. 788 01:35:01,970 --> 01:35:05,590 Vanilja. Sain meksikolaista, kiinalaista tai paistettua kanaa. 789 01:35:05,830 --> 01:35:07,650 Sain jopa näitä pieniä punaisia karkkeja sinulle kuten. 790 01:35:09,570 --> 01:35:10,570 Kiitos, Bill. 791 01:35:11,070 --> 01:35:12,390 Jätä se vain sinne. 792 01:35:13,150 --> 01:35:14,150 Minulla ei ole nälkä. 793 01:35:15,290 --> 01:35:16,430 Okei. 794 01:35:20,810 --> 01:35:21,810 Jätän teidät siihen. 795 01:35:22,510 --> 01:35:24,070 Kunnossa. Kiitos, Bill. 796 01:35:55,659 --> 01:36:01,500 Minun olisi pitänyt suojella sinua. 797 01:36:03,520 --> 01:36:07,120 Äiti, en halua keskustella tästä juuri nyt. 798 01:36:08,480 --> 01:36:09,480 Kunnossa. 799 01:36:16,420 --> 01:36:18,020 Kukaan ei voi pysäyttää Josephia. 800 01:36:32,330 --> 01:36:37,110 Tiedät vain sen, vaikka mitä tapahtuu, olen täällä sinua varten. 801 01:36:38,950 --> 01:36:39,950 Aina. 802 01:36:43,390 --> 01:36:45,370 Minun pitäisi nyt levätä, äiti. 803 01:37:11,240 --> 01:37:12,240 Tässä mennään. 804 01:38:17,320 --> 01:38:18,320 Olen kunnossa. 805 01:38:18,540 --> 01:38:21,180 Tiedätkö, vieläkin kovasti kipeänä. 806 01:38:22,320 --> 01:38:24,120 Mutta lääkärit sanovat, että olen parantunut. 807 01:38:25,220 --> 01:38:26,220 Hyviä uutisia. 808 01:38:27,200 --> 01:38:28,660 Kaikki nämä kyyneleet täällä. 809 01:38:30,380 --> 01:38:33,720 Ei paranna täysin ja polta kaikkialta kehon. 810 01:38:34,840 --> 01:38:36,360 Vain särkee sydämeni. 811 01:38:37,200 --> 01:38:38,340 Se todella tekee. 812 01:38:41,260 --> 01:38:42,720 Tiedätkö, se sai minut ajattelemaan. 813 01:38:44,720 --> 01:38:46,220 Minun täytyy tehdä niitä lisää. 814 01:38:47,920 --> 01:38:49,940 Paljonko saamme esityksestä? 815 01:38:50,220 --> 01:38:51,940 Tämä on noin seitsemän numeroa. 816 01:38:52,700 --> 01:38:55,540 Tarvitsen jokaisen polttoon lahjoitetun pennin keskusta täällä. 817 01:38:57,060 --> 01:38:58,660 Ole hyvä, sinun on saatava se tapahtumaan. 818 01:38:59,400 --> 01:39:00,480 Joo, tietysti. 819 01:39:03,960 --> 01:39:05,200 Minun tulee todella uninen. 820 01:39:07,780 --> 01:39:13,840 Se on tuskaa, mutta... Lepää. 821 01:39:14,600 --> 01:39:15,900 Tulen katsomaan sinut huomenna. 822 01:39:21,040 --> 01:39:22,040 Toitko sen? 823 01:39:22,300 --> 01:39:23,620 Voi hiiri. Joo. 824 01:39:24,320 --> 01:39:25,320 Se on oikein. 825 01:39:26,380 --> 01:39:27,380 Rakastan sitä. 826 01:39:27,640 --> 01:39:28,640 Hyvä. 827 01:39:29,500 --> 01:39:31,820 Kiitos, Frank. Nähdään, rouva. Nähdään. 828 01:39:33,760 --> 01:39:38,740 Jos poika ei lähde kiertueelle, kaikki mitä meillä on, hajoaa. 829 01:39:39,500 --> 01:39:45,040 Puhun sopimuksista, sponsoroinnista, meidän maine, kaikki, kaikki vain 830 01:39:45,040 --> 01:39:46,440 mennyt. Kaikki täällä. 831 01:39:48,260 --> 01:39:49,940 Pojat eivät pääse enää kiertueelle. 832 01:39:51,440 --> 01:39:52,440 Ei ilman Michaelia. 833 01:39:52,940 --> 01:39:55,060 Poikasi pääsi juuri tehohoidosta. 834 01:39:59,060 --> 01:40:02,420 Michael ei koskaan halunnut tehdä sitä, mitä sinä opetettiin aluksi. Sinä suunnittelit 835 01:40:02,420 --> 01:40:04,160 tämä ja kuoli selkänsä takana. 836 01:40:16,360 --> 01:40:18,960 Kun hän tajuaa olevansa omillaan polku. 837 01:40:22,280 --> 01:40:24,140 Ja joskus sinun täytyy päästä ulos tavalla. 838 01:40:28,100 --> 01:40:29,640 Muuten menetät ne. 839 01:40:32,920 --> 01:40:34,120 Entä muut pojat? 840 01:40:35,500 --> 01:40:36,800 He löytävät oman polkunsa. 841 01:40:52,840 --> 01:40:53,900 Tiedätkö jotain, Bill? 842 01:40:54,780 --> 01:40:55,719 Mikä se on? 843 01:40:55,720 --> 01:40:57,100 Jumala teki minulle erittäin hyvää. 844 01:40:57,360 --> 01:40:58,360 Että hänellä on. 845 01:41:00,140 --> 01:41:01,340 Ei vain onnettomuus. 846 01:41:03,420 --> 01:41:04,420 En kuole. 847 01:41:06,160 --> 01:41:07,920 Minulle annettiin toinen mahdollisuus. 848 01:41:09,100 --> 01:41:12,380 Jumala antoi sinulle lahjan, vai mitä? 849 01:41:13,700 --> 01:41:17,520 Foorumi tavoittaa koko maailma. 850 01:41:19,520 --> 01:41:20,780 En voi sivuuttaa sitä. 851 01:41:28,200 --> 01:41:29,200 Minun täytyy loistaa valoni. 852 01:41:30,200 --> 01:41:32,420 Levitä rakkautta ja iloa. 853 01:41:33,980 --> 01:41:34,980 parantuakseen. 854 01:41:44,080 --> 01:41:45,080 Se on minun kohtaloni. 855 01:41:47,380 --> 01:41:48,740 Uskon todella sen. 856 01:41:49,880 --> 01:41:52,120 Miksi emme keskittyisi saamaan sinut terve ensin? 857 01:41:52,420 --> 01:41:55,380 Sitten voimme tehdä kaikki tarvitsemasi asiat tehdä. Aion tehdä kiertueen. 858 01:41:57,320 --> 01:41:58,320 Oletko varma? 859 01:41:58,700 --> 01:41:59,700 Perheelleni. 860 01:42:01,960 --> 01:42:03,120 Mutta sitten olen valmis, Bill. 861 01:42:08,340 --> 01:42:09,920 Aion katsoa niitä suoraan sisään silmä. 862 01:42:10,860 --> 01:42:11,920 Tämä on elämäni. 863 01:42:48,180 --> 01:42:54,420 Rakastan sinua kuitenkin. 864 01:42:55,260 --> 01:42:56,740 Olen enemmän kuin iloinen, että lähdimme ulos. 865 01:42:57,480 --> 01:42:59,800 Minäkin rakastan sinua, Mike. Minäkin rakastan sinua, 866 01:43:00,580 --> 01:43:01,580 Mike. 867 01:43:01,840 --> 01:43:06,440 Jackson on kolmen päällä. 868 01:43:07,060 --> 01:43:08,980 Yksi, kaksi, kolme. 869 01:43:09,940 --> 01:43:10,940 Jacksonin! 870 01:43:12,200 --> 01:43:13,740 Sen jälkeen kun annan teille pojille levon. 871 01:43:14,110 --> 01:43:15,910 Suunnittelen kansainvälistä kiertuetta. 872 01:43:16,210 --> 01:43:21,310 Michael? Kyllä, me osumme kaikkiin suuret areenat ja stadionit. Tämä on 873 01:43:21,310 --> 01:43:23,650 voittomatkan alkuun. sinä onko lisää paitoja? 874 01:43:23,850 --> 01:43:25,890 Joo, lyödään jokaista maanosa. 875 01:43:26,250 --> 01:43:31,190 Ensinnäkin, olemme menossa Pariisiin, Lontoo, Tokio, Etelä-Afrikka 876 01:43:31,190 --> 01:43:34,570 olemme siellä. Se tulee olla suurin yhdessä niistä kaupungeista. 877 01:44:23,820 --> 01:44:26,460 Kiitos. 878 01:44:58,190 --> 01:45:03,510 Päästän sinut sisään Joo, tyttö 879 01:45:31,120 --> 01:45:32,120 Kiitos. 880 01:54:23,660 --> 01:54:24,980 Tunnen sinut. 881 01:54:26,720 --> 01:54:30,460 Tunnen sinut. 882 01:54:52,400 --> 01:54:53,420 Valkoinen suu. 883 01:54:53,800 --> 01:54:57,660 Valkoinen suu. 884 01:55:50,799 --> 01:55:51,799 En tiedä.