1 00:04:09,105 --> 00:04:10,105 Ei! 2 00:04:10,261 --> 00:04:11,561 Por que você está sonhando acordado? 3 00:04:13,165 --> 00:04:15,448 Seu sorvete está derretendo. 4 00:04:17,548 --> 00:04:19,293 O que você está fantasiando? 5 00:05:22,842 --> 00:05:24,093 Ela é muito bonita. 6 00:05:37,919 --> 00:05:38,919 Vamos. 7 00:05:45,524 --> 00:05:47,159 Você não tem medo de ser descoberto? 8 00:05:49,580 --> 00:05:50,580 Ah, droga! 9 00:05:57,501 --> 00:05:58,943 Você é estranho. 10 00:06:00,460 --> 00:06:03,740 Dos muitos lugares para se masturbar, por que você tem que fazer isso aqui? 11 00:06:03,905 --> 00:06:05,140 Ei, isso não é verdade. 12 00:06:05,460 --> 00:06:06,741 Eu não me masturbo. 13 00:06:08,140 --> 00:06:09,224 Olhar! 14 00:06:09,801 --> 00:06:11,105 Essa é a prova. 15 00:06:15,174 --> 00:06:16,405 Isso não é nada. 16 00:06:33,818 --> 00:06:34,818 Você fuma? 17 00:06:44,387 --> 00:06:46,196 Isso é verdade? 18 00:06:47,229 --> 00:06:50,508 Você é o tipo de estudante 19 00:06:51,740 --> 00:06:53,718 o que há de tão bom? 20 00:06:53,763 --> 00:06:55,514 Uh... 21 00:06:56,061 --> 00:06:57,100 Hein? 22 00:06:57,125 --> 00:06:58,616 Quem disse isso? 23 00:06:59,609 --> 00:07:00,609 Isso não é verdade. 24 00:07:24,235 --> 00:07:25,490 Isso é o que as pessoas dizem. 25 00:07:26,927 --> 00:07:28,242 Isso é o que eu ouvi. 26 00:07:33,453 --> 00:07:35,074 É por minha causa? 27 00:07:39,584 --> 00:07:40,626 Uh... 28 00:07:43,555 --> 00:07:44,849 Você gosta de mim? 29 00:07:45,940 --> 00:07:46,940 Mayumi... 30 00:07:56,407 --> 00:07:57,654 O que você está fazendo? 31 00:07:58,414 --> 00:07:59,414 Mãe. 32 00:07:59,914 --> 00:08:02,256 Não há nenhum. eu vejo Lance estava se masturbando. 33 00:08:02,326 --> 00:08:03,326 Ei! 34 00:08:03,363 --> 00:08:04,363 Isso não é verdade! 35 00:08:20,208 --> 00:08:22,383 - Boa tarde senhora! - Limpe isso. 36 00:08:22,859 --> 00:08:23,859 Sim, senhora. 37 00:08:28,281 --> 00:08:29,281 Droga! 38 00:08:29,853 --> 00:08:32,033 Eu não acredito no que o que você fez, Mayumi. 39 00:08:32,488 --> 00:08:34,626 Você denuncia Lance à Sra. Barda. 40 00:08:36,387 --> 00:08:37,680 O que posso fazer? 41 00:08:38,443 --> 00:08:39,558 Ruim. 42 00:08:39,869 --> 00:08:42,738 Lance pode fazer isso os arbustos estão grávidos. 43 00:08:45,358 --> 00:08:46,931 Calem a boca, seus idiotas. 44 00:08:47,401 --> 00:08:48,401 Parar? 45 00:08:48,486 --> 00:08:49,605 Você é o único! 46 00:08:50,196 --> 00:08:51,196 Você é diferente. 47 00:08:51,727 --> 00:08:54,141 Ficando atrás da escola. 48 00:08:57,846 --> 00:08:58,871 Nesse caso, tudo bem. 49 00:08:58,896 --> 00:09:00,376 Vou ao cibercafé. 50 00:09:00,454 --> 00:09:01,475 É melhor lá. 51 00:09:01,499 --> 00:09:03,539 Nós lutaremos cinco cinco contra Chester. 52 00:09:03,887 --> 00:09:04,887 Ei! 53 00:09:04,912 --> 00:09:05,938 OK, mano. 54 00:09:06,001 --> 00:09:07,168 Vou tentar. 55 00:09:28,109 --> 00:09:29,109 Aqui. 56 00:09:30,403 --> 00:09:31,403 Huh? 57 00:09:31,551 --> 00:09:32,660 Limpe isso. 58 00:09:33,065 --> 00:09:35,188 Você gosta de mim, certo? Aqui. 59 00:10:04,795 --> 00:10:05,875 Ele é diferente, certo? 60 00:10:06,523 --> 00:10:08,595 Mayumi parecia sempre tem seu próprio mundo. 61 00:10:12,087 --> 00:10:15,987 Parecia que ele iria desaparecer se você tocá-lo. 62 00:10:16,866 --> 00:10:17,866 Como fumaça. 63 00:10:19,577 --> 00:10:20,577 Pare com isso. 64 00:10:20,954 --> 00:10:22,400 Você está falando bobagem. 65 00:10:23,456 --> 00:10:24,456 Estou errado? 66 00:10:24,827 --> 00:10:25,827 Olhe para ele. 67 00:10:27,683 --> 00:10:29,043 Ele não tem redes sociais. 68 00:10:29,498 --> 00:10:31,083 De jeito nenhum, mano. 69 00:10:38,179 --> 00:10:39,347 Talvez porque... 70 00:10:39,976 --> 00:10:41,448 Ele quer privacidade. 71 00:10:42,908 --> 00:10:44,588 Ou talvez ele estivesse fugindo de alguma coisa? 72 00:10:46,071 --> 00:10:47,071 Porque... 73 00:10:48,859 --> 00:10:50,200 Eu ouvi algo. 74 00:10:51,201 --> 00:10:52,511 Ele é de Manila. 75 00:10:52,596 --> 00:10:53,596 Expulso da escola. 76 00:10:54,461 --> 00:10:55,879 Huh? Por que? 77 00:10:56,143 --> 00:10:57,143 Não sei. 78 00:10:57,680 --> 00:10:58,680 Rumores. 79 00:11:00,012 --> 00:11:02,793 Alguns dizem que ele deu um soco um orientador. 80 00:11:03,537 --> 00:11:04,537 Outro disse: 81 00:11:05,375 --> 00:11:07,669 ele faltou à aula para sair no bar. 82 00:11:09,678 --> 00:11:10,678 Mas, 83 00:11:10,949 --> 00:11:11,949 olhe para ele. 84 00:11:13,237 --> 00:11:14,381 Ele parece... 85 00:11:14,965 --> 00:11:15,965 bom. 86 00:11:16,924 --> 00:11:19,303 O que? Mano, essa é apenas a cara dele. 87 00:11:19,552 --> 00:11:21,679 Há algo, acredite em mim. 88 00:11:23,307 --> 00:11:24,307 Se você olhar para ele, 89 00:11:24,809 --> 00:11:27,186 toda vez que você faz sexo oral, 90 00:11:30,017 --> 00:11:31,268 você é quem vai chorar. 91 00:11:33,692 --> 00:11:34,692 Ei! 92 00:11:35,771 --> 00:11:37,824 Meu namorado me mandou uma mensagem. 93 00:11:39,675 --> 00:11:40,675 O que é isso? 94 00:11:41,659 --> 00:11:42,993 BimBam, aplicativo de namoro. 95 00:11:43,763 --> 00:11:46,203 Essa mulher que conversou, Eu quero conhecê-lo. 96 00:11:46,872 --> 00:11:49,286 Mas ele quer ter um encontro duplo. 97 00:11:49,808 --> 00:11:50,808 Vamos, venha comigo. 98 00:11:51,397 --> 00:11:52,397 Não. 99 00:11:52,474 --> 00:11:53,963 Essa não é minha praia. 100 00:11:54,333 --> 00:11:56,001 Vamos, será rápido. 101 00:11:56,026 --> 00:11:57,361 Nós apenas comemos por um tempo. 102 00:11:57,862 --> 00:11:59,334 Eles são estudantes. 103 00:11:59,385 --> 00:12:00,385 Eles são adultos. 104 00:12:00,415 --> 00:12:01,415 Legal. 105 00:12:01,710 --> 00:12:02,710 Huh? 106 00:12:04,125 --> 00:12:05,158 Vamos, é só um encontro. 107 00:12:05,182 --> 00:12:06,182 Me ajude. 108 00:12:06,767 --> 00:12:07,767 Vamos. 109 00:12:14,971 --> 00:12:16,251 Droga, vamos sair daqui. 110 00:12:16,277 --> 00:12:17,277 Vamos, mano. 111 00:12:17,957 --> 00:12:20,409 Vamos, você não pode mais me recusar. 112 00:12:20,881 --> 00:12:21,881 Vamos. 113 00:12:22,718 --> 00:12:23,718 Rápido! 114 00:12:24,038 --> 00:12:26,248 Você não pode perder isso. Venha comigo. 115 00:12:27,881 --> 00:12:28,881 Vamos lá. 116 00:12:37,753 --> 00:12:40,502 - Ei, vamos, vamos para casa. - Até mais! 117 00:12:40,527 --> 00:12:42,194 Tenho que chegar cedo amanhã. 118 00:12:42,737 --> 00:12:44,029 Minha mãe vai me matar. 119 00:12:44,054 --> 00:12:45,698 Venha aqui! 120 00:12:45,723 --> 00:12:47,623 Nós chegamos. 121 00:12:47,694 --> 00:12:48,694 Vamos! 122 00:12:56,525 --> 00:12:58,360 - Oi. - Oi! 123 00:12:59,278 --> 00:13:01,280 Mi, este é Bry. 124 00:13:01,305 --> 00:13:02,505 O que eu te contei. 125 00:13:02,535 --> 00:13:03,786 Ah... 126 00:13:03,939 --> 00:13:04,939 E este? 127 00:13:04,964 --> 00:13:06,366 Ele é o Sr. Jack Off? 128 00:13:06,513 --> 00:13:07,513 Huh? 129 00:13:07,809 --> 00:13:08,809 Oh sim. 130 00:13:08,874 --> 00:13:09,874 Este é Lance. 131 00:13:10,723 --> 00:13:12,975 Mas ele é bom, está no clube de ciências. 132 00:13:13,610 --> 00:13:14,709 Ele é muito bonito. 133 00:13:15,127 --> 00:13:16,337 Muito engraçado! 134 00:13:16,560 --> 00:13:17,563 Você está interessado? 135 00:13:17,588 --> 00:13:18,588 Nerd e bonito. 136 00:13:18,618 --> 00:13:19,618 Leitor ávido. 137 00:13:19,864 --> 00:13:20,866 Vamos tomar uma bebida. 138 00:13:20,890 --> 00:13:22,058 Hum... eu não bebo. 139 00:13:22,927 --> 00:13:25,012 - Vamos! - Vamos beber! 140 00:13:25,756 --> 00:13:27,473 Por que você está fazendo isso? 141 00:13:27,973 --> 00:13:28,973 Vamos. 142 00:13:29,642 --> 00:13:31,185 Você bebeu isso? 143 00:13:31,210 --> 00:13:32,281 Sim, esse é o meu favorito. 144 00:14:07,680 --> 00:14:08,806 Você está bem? 145 00:14:10,687 --> 00:14:11,938 Minha cabeça dói. 146 00:14:13,345 --> 00:14:14,805 Apenas vomite mais tarde. 147 00:14:14,892 --> 00:14:16,101 Eu tenho que ir para casa. 148 00:14:16,141 --> 00:14:18,803 Meu pai ficará com raiva. 149 00:14:19,503 --> 00:14:20,706 Vamos, mano. 150 00:14:21,086 --> 00:14:22,086 Vamos para casa. 151 00:14:22,722 --> 00:14:25,349 Apenas me diga que você é fazendo trabalhos escolares. 152 00:14:25,374 --> 00:14:26,382 Sim. 153 00:14:26,407 --> 00:14:27,533 Eles não vão se importar. 154 00:14:27,730 --> 00:14:28,730 Apenas minta. 155 00:14:33,452 --> 00:14:35,120 Você quer entrar? 156 00:14:35,877 --> 00:14:37,643 Uau! 157 00:14:38,812 --> 00:14:41,190 Vocês são demais. 158 00:14:49,160 --> 00:14:51,033 Aproveite, aproveite. 159 00:14:51,307 --> 00:14:52,307 Aproveitar! 160 00:14:52,881 --> 00:14:54,800 - Vê você. - Vê você. 161 00:14:55,603 --> 00:14:58,147 Vamos, pegue ele. 162 00:15:11,140 --> 00:15:13,075 Você é o mais quieto da sua turma, certo? 163 00:15:15,556 --> 00:15:16,807 Não também. 164 00:15:16,899 --> 00:15:19,253 Um pouco. Só um pouco. 165 00:15:19,787 --> 00:15:22,539 Calmo, mas fofo. 166 00:15:27,773 --> 00:15:28,773 Você ainda é virgem? 167 00:15:29,454 --> 00:15:31,017 Hummm... 168 00:15:31,323 --> 00:15:32,556 Hummm. 169 00:15:35,809 --> 00:15:37,353 Mas você tem 18 anos, certo? 170 00:15:40,889 --> 00:15:42,349 Você pode explorar. 171 00:15:42,374 --> 00:15:44,062 Você pode experimentar. 172 00:15:51,909 --> 00:15:52,910 eu. 173 00:15:55,079 --> 00:15:56,079 Por quê? 174 00:16:00,040 --> 00:16:01,040 Fique tranquilo. 175 00:16:02,372 --> 00:16:03,372 Calma. 176 00:16:13,396 --> 00:16:55,396 Cada DP recebe diretamente um bônus de 5% Jogando aqui, garanta Wede WinJos definitivamente vence. José Wede Visite https://super.winjos.today 177 00:20:59,549 --> 00:21:03,209 Aceleração vs. reto com força total. 178 00:21:03,428 --> 00:21:06,169 E inversamente proporcional à massa. 179 00:21:06,598 --> 00:21:09,848 Mas quando se trata de vácuo, não importa o quão pesado seja, 180 00:21:10,918 --> 00:21:12,483 cairá na mesma proporção. 181 00:21:13,266 --> 00:21:14,773 Sem qualquer resistência. 182 00:21:16,278 --> 00:21:17,863 Assim como o Sr. Candaba. 183 00:21:22,622 --> 00:21:23,709 Lança! 184 00:21:23,751 --> 00:21:24,751 Pacote. 185 00:21:24,815 --> 00:21:28,277 Gostaria de compartilhar uma experiência ou exemplo? 186 00:21:31,623 --> 00:21:32,916 Hummm... 187 00:21:32,989 --> 00:21:35,116 Senhor, como o amor. 188 00:21:40,207 --> 00:21:41,207 Amor? 189 00:21:41,724 --> 00:21:43,510 O que isso tem a ver com física? 190 00:21:43,624 --> 00:21:44,653 Hummm... 191 00:21:44,685 --> 00:21:46,020 Assim como o vácuo, 192 00:21:46,847 --> 00:21:49,930 se não houver resistência, tanto faz... 193 00:21:50,351 --> 00:21:51,394 vulnerável a quedas. 194 00:21:55,637 --> 00:22:00,876 Crianças, você sempre associe o amor a qualquer coisa. 195 00:22:01,009 --> 00:22:04,781 Fazemos uma tarefa. 196 00:22:04,848 --> 00:22:06,360 O experimento de Newton. 197 00:22:06,385 --> 00:22:07,469 Par. 198 00:22:07,789 --> 00:22:09,517 Depende de você com quem deseja fazer parceria. 199 00:22:09,694 --> 00:22:10,694 OK? 200 00:22:10,824 --> 00:22:11,824 Começar! 201 00:22:12,785 --> 00:22:13,785 Ei! 202 00:22:13,999 --> 00:22:15,709 - O que? - Vamos ser parceiros. 203 00:22:15,828 --> 00:22:16,828 Ei! 204 00:22:17,276 --> 00:22:18,276 Onde você está indo? 205 00:22:23,101 --> 00:22:24,101 Mayumi? 206 00:22:25,994 --> 00:22:27,244 Você tem um parceiro? 207 00:22:30,759 --> 00:22:31,885 Se você quiser, 208 00:22:33,397 --> 00:22:34,631 podemos ser parceiros. 209 00:22:47,433 --> 00:22:48,433 Ei! 210 00:22:54,278 --> 00:22:55,278 Mayumi. 211 00:23:01,476 --> 00:23:02,476 Com licença. 212 00:23:02,729 --> 00:23:03,729 Você está pronto? 213 00:23:04,841 --> 00:23:05,879 Depende. 214 00:23:06,032 --> 00:23:07,072 Por onde começamos? 215 00:23:09,554 --> 00:23:10,594 Oh! Eu conheço um lugar. 216 00:23:10,961 --> 00:23:11,990 Cafeteria. 217 00:23:12,015 --> 00:23:13,015 Aproximar. 218 00:23:14,851 --> 00:23:16,103 Eu não tenho dinheiro. 219 00:23:16,783 --> 00:23:17,867 Eu sou o tratador. 220 00:23:19,456 --> 00:23:20,456 Apenas deixe comigo. 221 00:23:21,048 --> 00:23:22,608 Não gosto de ficar em dívida com ninguém. 222 00:23:30,084 --> 00:23:31,851 Oh! Mayumi. 223 00:23:34,709 --> 00:23:36,460 Se você quiser, podemos ir para minha casa. 224 00:23:37,624 --> 00:23:38,624 Se... 225 00:23:38,875 --> 00:23:39,960 Se você não se importa. 226 00:23:42,602 --> 00:23:43,602 Não importa. 227 00:23:45,231 --> 00:23:46,231 Vamos? 228 00:23:48,135 --> 00:23:49,135 Vamos. 229 00:23:53,212 --> 00:23:54,212 Estamos aqui, Mayumi. 230 00:23:59,093 --> 00:24:00,261 -Lança! - Entre. 231 00:24:00,355 --> 00:24:01,355 É você? 232 00:24:02,346 --> 00:24:03,441 Sim, pai! 233 00:24:04,941 --> 00:24:06,069 Quem está com você? 234 00:24:06,200 --> 00:24:07,445 Olá. 235 00:24:08,074 --> 00:24:09,804 Olá, pai. 236 00:24:11,867 --> 00:24:14,327 Pai, esta é Mayumi. 237 00:24:14,352 --> 00:24:15,479 Ele está na minha turma. 238 00:24:15,662 --> 00:24:16,662 Olá. 239 00:24:17,228 --> 00:24:20,304 Fazemos trabalhos escolares. 240 00:24:20,876 --> 00:24:21,887 Mayumi. 241 00:24:21,912 --> 00:24:24,041 Este é meu pai, Ian. 242 00:24:24,672 --> 00:24:25,673 Ó. 243 00:24:26,214 --> 00:24:27,424 Você é muito bonita. 244 00:24:27,670 --> 00:24:28,716 Obrigado. 245 00:24:28,897 --> 00:24:30,332 Você é perfeito para meu filho. 246 00:24:31,209 --> 00:24:32,919 - Pai! - Você é namorada dele? 247 00:24:33,073 --> 00:24:34,950 Oh! Não, somos apenas colegas de classe. 248 00:24:36,758 --> 00:24:39,094 Vamos, Lancelote. 249 00:24:39,119 --> 00:24:41,038 Você poderia ter me dito que estávamos haverá um lindo convidado chegando. 250 00:24:41,062 --> 00:24:43,957 Posso cozinhar algo especial. 251 00:24:49,748 --> 00:24:51,896 Você cheira tão mal! 252 00:24:52,415 --> 00:24:53,425 Ai! 253 00:24:53,450 --> 00:24:54,994 Sinto muito por isso, ele ainda está no período de crescimento. 254 00:24:55,018 --> 00:24:56,737 Ele ainda não sabe sobre limpeza. 255 00:24:56,761 --> 00:24:57,833 Ele é um bom menino. 256 00:24:59,247 --> 00:25:00,761 Vamos! 257 00:25:00,889 --> 00:25:02,098 Eu preparei o jantar. 258 00:25:02,123 --> 00:25:03,484 Vamos, Mayumi. Digitar. 259 00:25:04,780 --> 00:25:06,266 Ai! 260 00:25:06,526 --> 00:25:07,963 Por favor, entre, Mayumi. 261 00:25:09,038 --> 00:25:10,373 Por favor, sente-se. 262 00:25:10,533 --> 00:25:11,599 Mayumi, sente-se. 263 00:25:11,624 --> 00:25:13,960 Você toma banho primeiro! 264 00:25:19,309 --> 00:25:20,435 Eu trouxe lanches! 265 00:25:20,460 --> 00:25:21,479 Ah, ei, pai. 266 00:25:21,504 --> 00:25:23,272 Basta colocá-lo lá. 267 00:25:24,314 --> 00:25:26,691 Mayumi, seus pais não se importam você chegou em casa tarde da noite? 268 00:25:26,716 --> 00:25:28,626 - Não. - Ok. 269 00:25:28,777 --> 00:25:30,259 Você decide. 270 00:25:30,546 --> 00:25:31,826 Agora é hora de eu dormir. 271 00:25:32,113 --> 00:25:34,157 OK, pai. Boa noite! 272 00:25:34,182 --> 00:25:35,182 Eu te amo. 273 00:25:35,954 --> 00:25:36,954 OK! 274 00:25:42,707 --> 00:25:45,113 Hum... Mayumi, me desculpe. 275 00:25:45,225 --> 00:25:46,686 Este é o único lugar que eu posso pensar. 276 00:25:46,710 --> 00:25:49,126 Porque há muitos mosquitos na sala. 277 00:25:53,462 --> 00:25:54,986 Seu pai é muito bom. 278 00:25:55,888 --> 00:25:56,888 Oh sim. 279 00:25:58,915 --> 00:26:00,549 Ele é sempre assim. 280 00:26:01,307 --> 00:26:02,307 Mas, 281 00:26:02,689 --> 00:26:04,691 às vezes ele é um pouco dramático demais. 282 00:26:10,391 --> 00:26:11,841 Onde está sua mãe? 283 00:26:16,911 --> 00:26:18,541 Hummm... 284 00:26:19,911 --> 00:26:20,911 Ele está morto? 285 00:26:22,987 --> 00:26:23,987 Já faz muito tempo. 286 00:26:24,858 --> 00:26:26,459 Ele está doente. 287 00:26:33,679 --> 00:26:35,128 Hum, a propósito, 288 00:26:35,818 --> 00:26:36,818 Mayumi, 289 00:26:38,894 --> 00:26:40,732 Eu quero me tornar um médico. 290 00:26:42,767 --> 00:26:43,767 Mas, 291 00:26:44,869 --> 00:26:46,859 não temos dinheiro suficiente. 292 00:26:49,899 --> 00:26:53,278 Talvez eu apenas estude engenharia. 293 00:26:54,752 --> 00:26:56,638 Isso é o que meu pai também queria que eu levasse. 294 00:26:58,847 --> 00:27:00,285 Então torne-se um médico. 295 00:27:02,298 --> 00:27:03,808 Não temos custos. 296 00:27:04,814 --> 00:27:05,899 E talvez, 297 00:27:06,926 --> 00:27:08,177 Talvez eu não consiga fazer isso acontecer. 298 00:27:11,756 --> 00:27:12,756 E você? 299 00:27:14,966 --> 00:27:16,721 Quais são seus planos para a faculdade? 300 00:27:19,304 --> 00:27:21,575 Vamos acabar logo com isso, está ficando tarde. 301 00:27:25,251 --> 00:27:26,251 OK. 302 00:27:47,087 --> 00:27:53,385 Isso é o que é preciso para ser elegante e a gravidade podem ser conectadas. 303 00:28:04,965 --> 00:28:05,965 você sabe, 304 00:28:06,806 --> 00:28:08,808 Você tem sorte de ter seu pai. 305 00:28:13,400 --> 00:28:15,026 Sim, estou acostumada. 306 00:28:15,051 --> 00:28:16,427 Ele é sempre assim. 307 00:28:17,570 --> 00:28:18,570 Mas, 308 00:28:19,380 --> 00:28:21,716 às vezes ele reage exageradamente. 309 00:28:24,478 --> 00:28:26,229 Não estou acostumado com isso. 310 00:28:27,665 --> 00:28:28,905 Tem gente que cuida de mim. 311 00:28:29,614 --> 00:28:32,014 Ou a pessoa que perguntou eu jantei? 312 00:28:40,104 --> 00:28:42,412 Estou acostumada a ser repreendida pelo meu pai. 313 00:28:42,900 --> 00:28:45,379 Mas pelo menos eu sei que ele se importa. 314 00:28:47,566 --> 00:28:48,684 Você tem sorte. 315 00:28:49,078 --> 00:28:50,638 Existem pessoas que se preocupam com você como seu pai. 316 00:28:56,776 --> 00:28:57,776 Mayumi. 317 00:29:01,531 --> 00:29:04,868 Não sei o que há de especial em você. 318 00:29:07,687 --> 00:29:10,839 Mas toda vez que estou com você, 319 00:29:13,626 --> 00:29:14,626 eu sinto... 320 00:29:16,842 --> 00:29:20,589 Como se algo tivesse caído dentro eu mesmo e não consigo parar. 321 00:29:26,134 --> 00:29:27,227 Você é cafona. 322 00:29:35,243 --> 00:29:36,644 Não pare com isso. 323 00:29:40,261 --> 00:29:42,674 Você não precisa se conter. 324 00:29:43,730 --> 00:29:45,178 É como o que você disse, 325 00:29:45,795 --> 00:29:47,644 a física é como o amor. 326 00:29:51,278 --> 00:29:53,575 A resistência diminui. 327 00:29:54,014 --> 00:29:56,005 Algo de fato pretendia cair. 328 00:30:49,848 --> 00:30:50,848 E se... 329 00:30:51,757 --> 00:30:53,920 vamos começar o experimento agora? 330 00:33:17,641 --> 00:33:59,641 Cada DP recebe diretamente um bônus de 5% Jogando aqui, garanta Wede WinJos definitivamente vence. José Wede Visite https://super.winjos.today 331 00:38:49,666 --> 00:38:50,680 Ei! 332 00:38:50,705 --> 00:38:52,498 Você quer falar sobre isso? 333 00:38:52,826 --> 00:38:53,826 Não. 334 00:38:54,354 --> 00:38:57,561 Droga, cara, pensei que estávamos ter aula de física mais rápido, 335 00:38:57,619 --> 00:38:59,648 mas de alguma forma ele transformado em poesia oral. 336 00:38:59,672 --> 00:39:00,937 Você é diferente! 337 00:39:01,098 --> 00:39:03,275 Cara, só estou explicando. 338 00:39:03,361 --> 00:39:04,457 Explicar? 339 00:39:05,051 --> 00:39:08,696 A maneira como você e Mayumi se entreolharam outros me dizem o contrário. 340 00:39:09,202 --> 00:39:10,745 Algo aconteceu, eu sabia. 341 00:39:11,187 --> 00:39:12,522 O que você está falando? 342 00:39:13,017 --> 00:39:14,809 - Não há nenhum. - Bobagem. 343 00:39:15,115 --> 00:39:17,115 Não há nenhum? Ou você não quer dizer isso? 344 00:39:17,921 --> 00:39:20,283 Lance, sou seu amigo. 345 00:39:20,865 --> 00:39:21,865 Apenas diga. 346 00:39:22,729 --> 00:39:24,515 Uau pessoal! 347 00:39:24,540 --> 00:39:26,790 Tanto faz, eu não importa o que você pensa. 348 00:39:27,251 --> 00:39:28,251 Ei! 349 00:39:28,582 --> 00:39:29,721 Apenas diga. 350 00:39:29,950 --> 00:39:31,910 - Não importa. - Algo aconteceu, certo? 351 00:39:31,952 --> 00:39:33,787 - Não. - Bobagem. 352 00:39:42,973 --> 00:39:43,973 Oh? 353 00:39:44,625 --> 00:39:46,345 - O que você está planejando? - Vamos. 354 00:39:47,765 --> 00:39:48,765 Ei! 355 00:39:50,971 --> 00:39:51,971 Com licença. 356 00:39:52,240 --> 00:39:53,240 Com licença. 357 00:40:09,618 --> 00:40:10,989 Ei, o que você está fazendo? 358 00:40:17,148 --> 00:40:18,148 Ei! 359 00:40:19,323 --> 00:40:20,323 Mayumi! 360 00:40:20,898 --> 00:40:22,224 Ei! Mayumi! 361 00:40:22,326 --> 00:40:23,326 O que? 362 00:40:24,091 --> 00:40:25,564 Por que você roubou? 363 00:40:27,365 --> 00:40:28,784 Por que? Ninguém nos viu. 364 00:40:28,808 --> 00:40:30,297 Este é apenas um item. 365 00:40:34,524 --> 00:40:35,524 Não é bom. 366 00:40:36,146 --> 00:40:37,948 Eles provavelmente têm CCTV. 367 00:40:38,766 --> 00:40:40,527 Por que? Você quer me denunciar? 368 00:40:44,228 --> 00:40:45,228 Não. 369 00:40:46,994 --> 00:40:47,994 Isto é apenas... 370 00:40:49,613 --> 00:40:50,614 Isso está errado. 371 00:40:52,241 --> 00:40:53,241 Quer tentar? 372 00:40:53,516 --> 00:40:55,318 Então você pode compartilhar do meu mal? 373 00:40:59,418 --> 00:41:00,418 Mayumi! 374 00:41:07,238 --> 00:41:08,238 Você está com raiva? 375 00:41:09,091 --> 00:41:10,634 Não, Mayumi. 376 00:41:11,383 --> 00:41:14,011 Não gosto desse tipo de comportamento. 377 00:41:19,097 --> 00:41:22,201 Podemos descobrir o dono. 378 00:41:25,417 --> 00:41:26,417 OK. 379 00:41:26,442 --> 00:41:27,537 Retornar. 380 00:41:49,554 --> 00:41:50,554 Mayumi! 381 00:41:50,823 --> 00:41:51,823 Mayumi! 382 00:41:52,081 --> 00:41:53,081 Mayumi! Espere. 383 00:41:53,353 --> 00:41:54,354 O que? 384 00:41:54,571 --> 00:41:55,571 Mayumi! 385 00:41:57,640 --> 00:41:58,640 Mayumi! 386 00:41:59,393 --> 00:42:00,393 Espere. 387 00:42:01,374 --> 00:42:02,374 Vamos. 388 00:42:03,780 --> 00:42:04,780 Porque, 389 00:42:05,151 --> 00:42:06,151 antes, 390 00:42:06,922 --> 00:42:08,174 estamos bem. 391 00:42:08,207 --> 00:42:09,207 Mas agora, 392 00:42:09,639 --> 00:42:11,016 você está com frio. 393 00:42:11,733 --> 00:42:12,821 Estou bem. 394 00:42:13,119 --> 00:42:15,194 Você não pode me enganar, Mayumi. 395 00:42:15,907 --> 00:42:17,033 Eu conheço você. 396 00:42:17,808 --> 00:42:19,101 O que há com essa atitude fria? 397 00:42:19,960 --> 00:42:21,607 Antes você era tipo... 398 00:42:21,972 --> 00:42:22,972 você é diferente. 399 00:42:23,147 --> 00:42:24,599 Talvez eu seja diferente. 400 00:42:25,642 --> 00:42:27,583 O que você quer dizer? 401 00:42:28,723 --> 00:42:30,418 Você não me conhece, Lance. 402 00:42:31,369 --> 00:42:33,369 Você nem conhece a bagunça o que estou enfrentando. 403 00:42:35,007 --> 00:42:36,247 Então me conte! 404 00:42:36,281 --> 00:42:37,876 Eu vou ouvir, Mayumi. 405 00:42:40,290 --> 00:42:41,902 Você não vai entender. 406 00:42:42,555 --> 00:42:44,528 Não! Vou tentar entender. 407 00:42:44,868 --> 00:42:45,913 Então... 408 00:42:45,938 --> 00:42:48,178 Mayumi, mesmo que você não conte-me tudo, 409 00:42:48,957 --> 00:42:49,976 Eu vou ouvir. 410 00:42:50,859 --> 00:42:51,859 Eu vou entender. 411 00:42:54,488 --> 00:42:55,488 Mayumi. 412 00:42:57,199 --> 00:42:58,199 Mayumi! 413 00:43:18,797 --> 00:43:19,797 Mayumi. 414 00:43:24,403 --> 00:43:25,403 Meu pai... 415 00:43:26,687 --> 00:43:27,967 Ele foi com outra mulher. 416 00:43:29,573 --> 00:43:31,283 Ele foi com outra mulher. 417 00:43:33,629 --> 00:43:34,629 Desde então, 418 00:43:36,066 --> 00:43:37,568 minha mãe parecia perdida. 419 00:43:39,992 --> 00:43:41,493 Ele está em casa o tempo todo. 420 00:43:45,080 --> 00:43:46,600 Mas era como se ele não estivesse lá. 421 00:43:48,178 --> 00:43:49,798 Ele fica bêbado todos os dias. 422 00:43:52,930 --> 00:43:54,140 Quando ele não está dormindo, 423 00:43:55,743 --> 00:43:56,994 ele gritou. 424 00:44:00,638 --> 00:44:01,680 Às vezes, 425 00:44:02,097 --> 00:44:03,097 ele me bateu. 426 00:44:04,192 --> 00:44:05,192 Às vezes, 427 00:44:06,702 --> 00:44:07,943 ele me deu um tapa. 428 00:44:10,974 --> 00:44:11,974 Às vezes, 429 00:44:14,501 --> 00:44:16,211 Preciso acalmá-lo. 430 00:44:20,857 --> 00:44:22,377 Estou acostumado com isso. 431 00:44:25,729 --> 00:44:27,758 Mas quando a casa está silenciosa, 432 00:44:31,293 --> 00:44:32,893 ainda há vozes na minha cabeça. 433 00:44:42,680 --> 00:44:43,847 toda a minha vida, 434 00:44:46,617 --> 00:44:49,005 Eu sinto que não há nenhum ninguém se importa comigo. 435 00:44:53,065 --> 00:44:54,191 Com licença. 436 00:44:58,946 --> 00:45:01,115 Não sei por que digo isso. 437 00:45:03,200 --> 00:45:04,451 Não se preocupe. 438 00:45:06,641 --> 00:45:08,383 Você precisa de alguém ao seu lado. 439 00:45:10,076 --> 00:45:11,388 Estou aqui para ajudá-lo. 440 00:45:11,667 --> 00:45:13,705 Eu estarei lá para você através de todos os seus problemas. 441 00:45:14,638 --> 00:45:15,638 E... 442 00:45:17,824 --> 00:45:19,051 Eu estarei com você. 443 00:45:22,136 --> 00:45:24,221 Quem disse que quero ficar com alguém? 444 00:45:26,212 --> 00:45:27,212 Ninguém. 445 00:45:28,684 --> 00:45:30,519 Mas eu ainda quero. 446 00:45:42,791 --> 00:45:44,334 Não há nada de novo nisso. 447 00:45:45,325 --> 00:45:47,035 - O que aconteceu com ele? - Ele olhou fixamente novamente. 448 00:45:47,059 --> 00:45:48,059 Ei, mano! 449 00:45:48,818 --> 00:45:50,578 - Ei! - Ei, mano. 450 00:45:50,723 --> 00:45:53,083 - Você sempre parece distraído. - O que você tem? 451 00:45:54,001 --> 00:45:56,073 Eu acho que você precisa de "totnak". 452 00:45:57,343 --> 00:45:59,381 Foi o que eu disse! 453 00:46:00,233 --> 00:46:01,791 Por que você não experimenta Mayumi? 454 00:46:01,867 --> 00:46:04,186 - Talvez. - Só uma vez. 455 00:46:04,803 --> 00:46:06,865 Huh? Eu não entendo. 456 00:46:07,178 --> 00:46:08,469 O que você está falando? 457 00:46:08,503 --> 00:46:09,713 Não seja tão estúpido. 458 00:46:09,810 --> 00:46:10,810 E... 459 00:46:10,886 --> 00:46:12,531 O que é "totnak"? 460 00:46:12,872 --> 00:46:15,148 Você faz o trabalho grupo ontem à noite, certo? 461 00:46:16,376 --> 00:46:18,337 Talvez você tenha tirado a sorte grande? 462 00:46:20,453 --> 00:46:21,740 Você verificou? 463 00:46:22,052 --> 00:46:23,729 Você está falando de mim? 464 00:46:24,448 --> 00:46:25,801 -Mayumi. -Mayumi! 465 00:46:26,164 --> 00:46:28,218 Dê uma chance aos nossos irmãos. 466 00:46:28,243 --> 00:46:29,243 Ei! 467 00:46:30,428 --> 00:46:31,916 Você não sente pena dele? 468 00:46:33,040 --> 00:46:34,328 Não seja tímido, mano! 469 00:46:35,709 --> 00:46:36,709 Mayumi. 470 00:46:43,217 --> 00:46:45,260 Boa dor! 471 00:46:48,889 --> 00:46:50,496 Esse. Chance. 472 00:47:01,954 --> 00:47:04,867 - OK! - Você é ótimo! 473 00:47:05,804 --> 00:47:08,979 Ensine-me seus movimentos, chefe! 474 00:48:05,119 --> 00:48:06,287 É lindo aqui. 475 00:48:10,596 --> 00:48:11,930 Este lugar é diferente. 476 00:48:13,140 --> 00:48:14,826 Não há lugar como aqui. 477 00:48:23,306 --> 00:48:25,074 Realmente não há outro lugar, 478 00:48:25,585 --> 00:48:26,585 quando estou com você. 479 00:48:29,429 --> 00:48:30,489 Bruto! 480 00:48:34,766 --> 00:48:35,766 Correto. 481 00:48:52,714 --> 00:48:53,714 É lindo aqui. 482 00:49:04,107 --> 00:49:06,469 Por que você está fumando? 483 00:49:09,363 --> 00:49:10,614 Tudo começou no ano passado. 484 00:49:10,781 --> 00:49:12,731 Eu tentei com meus colegas de classe. 485 00:49:15,118 --> 00:49:16,118 Quer tentar? 486 00:49:16,662 --> 00:49:18,830 Não, eu não fumo. 487 00:49:19,289 --> 00:49:20,791 você sabe, 488 00:49:21,149 --> 00:49:22,776 esta é a minha maneira de lidar com isso. 489 00:49:24,329 --> 00:49:25,997 Esqueceu o quê? 490 00:49:27,094 --> 00:49:28,094 Tudo. 491 00:49:29,240 --> 00:49:30,366 coisas em casa, 492 00:49:30,676 --> 00:49:31,676 todos os meus problemas, 493 00:49:32,177 --> 00:49:33,729 e todas as perguntas. 494 00:49:35,806 --> 00:49:37,672 Até eu mesmo. 495 00:53:53,104 --> 00:53:54,104 Ei! 496 00:53:54,438 --> 00:53:55,606 Que diabos? 497 00:53:55,789 --> 00:53:56,957 Pare com isso! 498 00:54:35,762 --> 00:54:38,890 Mãe, pegamos sua filha. 499 00:54:39,509 --> 00:54:40,826 Vamos deixá-lo com você. 500 00:55:10,997 --> 00:55:13,941 Ei! Você está atrasado de novo! Você ainda não tomou banho? 501 00:55:14,005 --> 00:55:15,215 Hora de trocar de roupa! 502 00:55:22,293 --> 00:55:24,329 Lança! Como está a floresta? 503 00:55:24,421 --> 00:55:25,755 Você é meu ídolo, mano! 504 00:55:25,780 --> 00:55:27,852 Você é o melhor! Ensine-me seus caminhos! 505 00:55:27,877 --> 00:55:29,837 Sério, você e Mayumi estão namorando? 506 00:55:31,757 --> 00:55:33,204 Você não sabe de nada. 507 00:55:33,229 --> 00:55:35,650 Nós sabemos tudo! Você ganha muito! 508 00:55:35,675 --> 00:55:37,427 Já vimos isso antes! 509 00:55:37,565 --> 00:55:39,007 Você é diferente! 510 00:55:39,377 --> 00:55:40,597 OK! 511 00:55:42,523 --> 00:55:43,774 Isso é loucura! 512 00:56:00,068 --> 00:56:01,444 Eu não sabia que você fumava. 513 00:56:04,307 --> 00:56:05,403 Isso não é óbvio? 514 00:56:06,920 --> 00:56:07,920 Peça emprestado por um momento. 515 00:56:12,077 --> 00:56:13,077 você sabe, 516 00:56:15,934 --> 00:56:17,624 desde que você se mudou para cá, 517 00:56:18,583 --> 00:56:21,316 Eu acho que você é uma boa pessoa. 518 00:56:24,140 --> 00:56:26,407 Temos segredos sujos na vida. 519 00:56:29,025 --> 00:56:30,025 Droga! 520 00:56:31,258 --> 00:56:32,258 Em. 521 00:56:33,442 --> 00:56:34,599 Lance sabe disso? 522 00:56:35,438 --> 00:56:37,670 Por que você está sempre falando sobre Lance? 523 00:56:38,599 --> 00:56:39,600 Ele gosta de você. 524 00:56:40,143 --> 00:56:42,113 Você é um anjo inocente aos olhos dele. 525 00:56:43,259 --> 00:56:45,678 Você não está com medo ele pensa o contrário? 526 00:56:52,031 --> 00:56:53,031 Anjo? 527 00:56:54,325 --> 00:56:55,326 Inocente? 528 00:57:02,491 --> 00:57:03,491 O que me importa? 529 00:57:05,161 --> 00:57:07,394 eu nem tenho um planeja ter um namorado. 530 00:57:08,733 --> 00:57:10,985 Ter um marido, ter filhos, 531 00:57:11,445 --> 00:57:12,696 Ou até mesmo família. 532 00:57:13,517 --> 00:57:14,961 Isso não fazia parte do meu plano. 533 00:57:15,772 --> 00:57:16,972 Então, qual é o seu plano? 534 00:57:19,746 --> 00:57:21,388 Tenha muito dinheiro. 535 00:57:22,576 --> 00:57:27,308 Muitos. 536 00:57:31,993 --> 00:57:32,994 Você sabe? 537 00:57:33,952 --> 00:57:36,124 acabei de perceber... 538 00:57:37,328 --> 00:57:39,122 Você e Lance não se dão bem. 539 00:57:41,684 --> 00:57:43,227 Acho que somos mais compatíveis. 540 00:57:46,147 --> 00:57:47,147 Estúpido. 541 00:58:02,694 --> 00:58:03,694 Ei! Ei! 542 00:58:04,952 --> 00:58:05,982 O que você tem? 543 00:58:06,007 --> 00:58:07,133 Você está bêbado? 544 00:58:13,249 --> 00:58:15,278 Você sabe, você é fofo. 545 00:58:27,471 --> 00:58:30,072 Você é uma mulher selvagem, certo? 546 00:58:31,704 --> 00:58:34,065 Talvez seja por isso que Lance estava louco por isso. 547 00:58:35,222 --> 00:58:36,223 Droga. 548 01:01:10,738 --> 01:01:12,398 - Seu bastardo! Maldito! -Lança! 549 01:01:14,238 --> 01:01:15,408 Maldito! 550 01:01:15,688 --> 01:01:17,008 Qual é o seu problema? 551 01:01:17,647 --> 01:01:18,894 Por que? Você está namorando? 552 01:01:19,691 --> 01:01:20,691 Essa pessoa? 553 01:01:20,944 --> 01:01:22,654 O que você tem? Pare com isso! 554 01:01:23,106 --> 01:01:25,908 Não preciso explicar para ninguém. 555 01:01:27,006 --> 01:01:28,006 Droga! 556 01:01:28,711 --> 01:01:29,711 Porra! 557 01:01:31,207 --> 01:01:32,407 Mas você já me contou. 558 01:01:38,225 --> 01:01:39,305 Achei que estávamos juntos. 559 01:01:40,716 --> 01:01:42,706 Mas você escolheu esse bastardo? 560 01:01:44,495 --> 01:01:45,495 Maldito! 561 01:01:45,847 --> 01:01:46,847 Maldito! 562 01:01:52,725 --> 01:01:53,945 Achei que estávamos juntos. 563 01:01:54,589 --> 01:01:55,945 Eu pensei que você gostasse de mim? 564 01:02:04,554 --> 01:02:06,635 Eu nem sei o que quero. 565 01:03:45,947 --> 01:03:46,947 Caro Lance... 566 01:03:47,410 --> 01:03:48,410 Ei! 567 01:03:48,744 --> 01:03:51,765 Talvez quando você tiver oportunidade de ler isso, 568 01:03:52,428 --> 01:03:54,430 Eu poderia ter saído da cidade. 569 01:03:55,928 --> 01:03:58,519 eu fui de caos em nossa casa. 570 01:03:58,911 --> 01:04:00,931 eu me distanciei você mesmo da dor. 571 01:04:02,216 --> 01:04:03,624 Eu só quero desaparecer. 572 01:04:05,007 --> 01:04:07,635 Sinto muito por tudo coisas que eu fiz. 573 01:04:10,189 --> 01:04:11,607 Na verdade... 574 01:04:12,054 --> 01:04:15,193 eu ainda não sei definitivamente o que eu quero. 575 01:04:15,606 --> 01:04:17,937 Tenho medo de muitas coisas, Lance. 576 01:04:18,492 --> 01:04:20,250 Eu só quero paz. 577 01:04:21,190 --> 01:04:24,485 Com todo o caos e as vozes na minha cabeça. 578 01:04:26,070 --> 01:04:28,070 E mesmo com o tempo nosso pouco tempo juntos, 579 01:04:28,614 --> 01:04:30,992 você provou isso. 580 01:04:31,163 --> 01:04:34,222 Eu posso confiar em um coisas que pensei que não eram verdade. 581 01:04:34,810 --> 01:04:37,582 Eu posso ser amado. 582 01:04:39,041 --> 01:04:40,126 Mesmo que apenas por um momento. 583 01:04:40,151 --> 01:04:42,445 Posso dizer que te amo. 584 01:04:42,956 --> 01:04:44,255 Mas por enquanto, 585 01:04:44,919 --> 01:04:47,087 há algo mais importante pensar. 586 01:04:47,633 --> 01:04:49,135 Mais do que apenas amor. 587 01:04:50,344 --> 01:04:52,513 Espero que um dia, quando nos encontrarmos novamente, 588 01:04:52,839 --> 01:04:55,433 alcançaremos nossos sonhos sem sentir dor. 589 01:04:56,091 --> 01:04:57,476 Obrigado, Lance. 590 01:04:58,060 --> 01:04:59,060 Cuide-se. 591 01:04:59,343 --> 01:05:00,343 Mayumi. 592 01:05:12,367 --> 01:05:55,367 Cada DP recebe diretamente um bônus de 5% Jogando aqui, garanta Wede WinJos definitivamente vence. José Wede Visite https://super.winjos.today 593 01:06:21,310 --> 01:06:28,318 Há pessoas que mesmo sendo novas juntas em pouco tempo, ainda inesquecível. 594 01:06:31,153 --> 01:06:32,418 Como Mayumi. 595 01:06:34,717 --> 01:06:36,969 Eu não consigo entender o que ele estava pensando. 596 01:06:37,931 --> 01:06:40,340 Mas eu o amo. 597 01:06:41,458 --> 01:06:44,431 Eu senti o fardo que ele carregava. 598 01:06:45,292 --> 01:06:47,837 Mesmo que ele não tenha dito nada. 599 01:06:49,730 --> 01:06:51,815 Mesmo que não acabemos juntos, 600 01:06:53,044 --> 01:06:54,879 Eu não vou culpá-lo. 601 01:06:58,347 --> 01:07:02,861 Eu aprendi, não todo amor precisa ser correspondido. 602 01:07:03,769 --> 01:07:04,979 Às vezes, 603 01:07:05,542 --> 01:07:09,379 Apenas ame de todo o coração. 604 01:07:11,196 --> 01:07:12,864 Mesmo que apenas por um momento. 605 01:07:22,888 --> 01:07:33,888 Traduzido por Kuda Lumping 25 de setembro de 2025