1
00:00:56,680 --> 00:01:00,970
マッド・コンクリート・ドリームズ
2
00:01:02,020 --> 00:01:04,940
2020年の夏
3
00:01:05,020 --> 00:01:06,980
フェイスマスクを着用してください
4
00:01:07,060 --> 00:01:08,980
力を合わせれば、これを乗り越えることができます!
5
00:01:09,060 --> 00:01:11,280
新型コロナウイルス PCR 検査ステーション
世定公園 保健センター裏
6
00:01:22,450 --> 00:01:27,120
良い家主キャンペーン！
7
00:01:27,210 --> 00:01:31,880
家賃30％割引！
8
00:01:38,840 --> 00:01:40,300
世田路
商業建築協会11
9
00:01:41,220 --> 00:01:42,220
写真アルバム
10
00:01:53,070 --> 00:01:54,190
あなたは家主のロールモデルです
11
00:01:54,280 --> 00:01:55,900
あなたは人格者ですね、ミスター。ギ！
12
00:01:56,150 --> 00:01:57,280
ギさん。
13
00:01:57,360 --> 00:01:59,870
- 冷たいコーヒーを飲んでください。
-オーさん。
14
00:01:59,950 --> 00:02:01,070
ありがとう。
15
00:02:05,750 --> 00:02:07,540
- なぜこんなにおいしいのですか？
- 右？
16
00:02:08,080 --> 00:02:11,500
あなたは私たちのラテを知りませんでした
全世界で2位？
17
00:02:11,750 --> 00:02:13,050
では、誰が最初に来たのでしょうか？
18
00:02:13,130 --> 00:02:14,130
1位になりました
19
00:02:14,590 --> 00:02:16,010
でも、私は謙虚でいようと思っています。
20
00:02:19,090 --> 00:02:21,220
パンデミックが発生して本当に残念です
21
00:02:21,470 --> 00:02:23,060
ちょうどカフェをオープンしたばかりの頃。
22
00:02:23,140 --> 00:02:24,890
頑張って乗り越えます。
23
00:02:24,970 --> 00:02:26,640
私は十分幸運でした
素晴らしい家主に出会うために
24
00:02:26,730 --> 00:02:28,520
家賃を下げてくれたのは、
それはとても助かりました。
25
00:02:28,600 --> 00:02:30,310
実際、あなたは私を助けてくれています。
26
00:02:30,400 --> 00:02:33,650
あなたのような素晴らしいテナントを見つけました
27
00:02:33,900 --> 00:02:37,900
あなたのカフェが役に立ちます
セユンビルセンターそのもの。
28
00:02:37,990 --> 00:02:39,070
とても安心しました。
29
00:02:39,910 --> 00:02:42,740
- 正直に。
- 割引させていただきます
30
00:02:42,820 --> 00:02:44,450
このビルのテナントの皆様へ。
31
00:02:45,160 --> 00:02:46,500
どうもありがとう。
32
00:02:46,580 --> 00:02:47,950
- 私たちの地下倉庫を見ましたね。
- はい。
33
00:02:48,040 --> 00:02:49,460
そのスペースはご自由にお使いいただけます。
34
00:02:49,540 --> 00:02:52,080
設備に問題があった場合
またはビジネスの邪魔になる
35
00:02:52,170 --> 00:02:53,500
いつでも私のところに来てください。
36
00:02:53,590 --> 00:02:56,170
私が担当させていただきます
息をする前に。
37
00:02:56,250 --> 00:02:58,220
いや、うちの家主は最高だよ。
38
00:02:58,300 --> 00:02:59,880
行こう、セユンビル！
39
00:02:59,970 --> 00:03:00,970
さあ行こう。
40
00:03:01,050 --> 00:03:03,050
- 記念撮影はいかがですか？
- そうすべきですか？
41
00:03:06,850 --> 00:03:07,850
見てみましょう。
42
00:03:08,480 --> 00:03:10,390
あなたはハンサムな男です。
43
00:03:10,480 --> 00:03:12,600
わかった。 1 2 3。
44
00:03:14,560 --> 00:03:16,270
- 見た目もいいですね。
- お送りします。
45
00:03:16,360 --> 00:03:18,440
- わかった。
- カフェの壁に飾りましょうか？
46
00:03:18,530 --> 00:03:19,530
- そうすべきですか？
- お土産として？
47
00:03:21,780 --> 00:03:24,070
バナーが小さすぎると思いますか?
48
00:03:24,160 --> 00:03:25,410
もっと大きくした方が良かったでしょうか？
49
00:03:25,490 --> 00:03:26,660
いや、十分大きいよ。
50
00:03:26,740 --> 00:03:28,830
誰もそんなことはないだろう
それを見逃すほど愚かです。
51
00:03:29,500 --> 00:03:30,620
- 右？
- はい。
52
00:03:30,870 --> 00:03:34,460
- 目玉になるといいですね。
- それは。
53
00:03:34,540 --> 00:03:36,380
あなたの建物はこうなります
この界隈の中心。
54
00:03:37,050 --> 00:03:42,720
マッド・コンクリート・ドリームズ
55
00:03:48,430 --> 00:03:50,810
エピソード5
56
00:03:57,400 --> 00:03:59,400
今はオーさんにこれを使っています。
57
00:04:02,450 --> 00:04:05,450
このショットは彼を眠らせるだろう
数時間。
58
00:04:09,410 --> 00:04:10,540
次はあなたの番です。
59
00:05:03,300 --> 00:05:04,300
私は終わった。
60
00:05:04,880 --> 00:05:05,880
わかった。
61
00:05:12,470 --> 00:05:14,520
-とても良かったです。
- お食事をお楽しみください。
62
00:05:15,270 --> 00:05:17,150
- 乾杯、皆さん。
- 乾杯。
63
00:05:17,850 --> 00:05:19,440
- 一杯注いであげましょう。
- ありがとう。
64
00:05:57,350 --> 00:05:58,980
- 手を洗ったほうがいいですよ。
- わかった。
65
00:06:11,780 --> 00:06:13,120
ドンギさんは大丈夫でしょうか？
66
00:06:13,660 --> 00:06:15,250
彼は長い間出血しなかった
67
00:06:15,330 --> 00:06:17,750
傷もそこまで深くないので、
だから彼は大丈夫だろう。
68
00:06:20,080 --> 00:06:21,710
なぜ私だけ物事がうまくいかなくなるのでしょうか？
69
00:06:22,130 --> 00:06:23,250
今は何ですか？
70
00:06:24,800 --> 00:06:26,300
彼がすべてを知っていたらどうしますか？
71
00:06:26,920 --> 00:06:27,920
どのような？
72
00:06:29,380 --> 00:06:30,590
イギョン誘拐について。
73
00:06:35,350 --> 00:06:37,430
少し時間を取りましょう
これについて考えること。
74
00:06:37,520 --> 00:06:38,520
そして話してください。
75
00:06:38,600 --> 00:06:39,730
何について話しますか？
76
00:06:40,900 --> 00:06:43,820
なぜ彼に黙ってもらうためにお金を払わないのですか？
77
00:06:44,440 --> 00:06:46,440
彼が話し始めたらどうしますか
お金を取った後は？
78
00:06:46,530 --> 00:06:48,950
彼にサインさせるべきか
秘密保持契約は？
79
00:06:53,830 --> 00:06:56,040
何か方法が考えられるか検討してみます
80
00:06:56,490 --> 00:06:59,040
これについて話すために
静かに、静かに。
81
00:07:03,790 --> 00:07:05,460
あなたはまるで別人のようです。
82
00:07:06,670 --> 00:07:09,260
あなたはこうでしたか
ファルソンと寝たとき?
83
00:07:09,340 --> 00:07:12,010
覚えていませんね
何について話しましたか？
84
00:07:12,720 --> 00:07:13,800
それについては後で説明します。
85
00:07:13,890 --> 00:07:15,430
今はタイミングがずれています。
86
00:07:16,510 --> 00:07:18,060
なんと壮大な言い訳だろう。
87
00:07:19,520 --> 00:07:21,480
それで、あなたは何をしたいですか？
88
00:07:22,270 --> 00:07:23,270
離婚する？
89
00:07:29,280 --> 00:07:30,280
ここから出ましょう。
90
00:07:31,030 --> 00:07:32,530
来て。さあ行こう。
91
00:07:41,750 --> 00:07:44,630
VCUチーム1
92
00:07:46,840 --> 00:07:49,550
カフェ ジンシム、ロブスタ、ブラジル、
龍大門区世井路52
93
00:07:54,340 --> 00:07:56,680
龍大門区世井路52
94
00:07:58,890 --> 00:08:00,060
症例報告
チョン・イギョン誘拐事件
95
00:08:00,350 --> 00:08:03,020
ソウル龍大門警察署
96
00:08:08,530 --> 00:08:09,990
個人の詳細
97
00:08:10,070 --> 00:08:11,490
「チョン・チャンスさん」
98
00:08:11,570 --> 00:08:13,070
以前の所有車 MS.ジョンが入ってた、
所有のチャンシムビル
99
00:08:13,150 --> 00:08:14,780
「チャンシムビル」。
100
00:08:22,410 --> 00:08:23,540
ケース KN-260315AT
101
00:08:23,960 --> 00:08:24,960
監視とamp;ドライブレコーダーの映像
102
00:08:25,420 --> 00:08:27,040
監視映像 KN-260315AT
103
00:08:38,140 --> 00:08:41,980
世田路再開発地域4
チャンシムビル跡地
104
00:08:46,440 --> 00:08:47,560
チャンシムビル
105
00:08:49,570 --> 00:08:51,280
ソウル特別市龍大門区世井路247
106
00:08:51,360 --> 00:08:52,990
閲覧または印刷するためのアプリケーション
財産登録簿
107
00:08:55,030 --> 00:08:58,410
住所: 世田路 247
108
00:09:03,910 --> 00:09:05,750
「本当の資本」。
109
00:09:05,830 --> 00:09:07,710
オーナー
本物の資本とグローバルパートナー
110
00:09:19,140 --> 00:09:20,470
あなたの名前の横に署名してください。
111
00:09:20,560 --> 00:09:21,680
私物の受け取り
112
00:09:23,600 --> 00:09:26,350
コ・ジュランから転送
チョン・イギョンに転送
113
00:09:35,950 --> 00:09:39,450
個人の持ち物
電話、車のキー、ミン・ファルソン
114
00:09:42,330 --> 00:09:43,950
前回はごめんなさい。
115
00:09:46,120 --> 00:09:47,120
許し？
116
00:09:47,370 --> 00:09:48,960
スジョンを尋問したとき。
117
00:09:51,800 --> 00:09:53,630
あなたはただ自分の仕事をしていただけです。
118
00:09:53,710 --> 00:09:55,550
過剰反応したと思います。
119
00:09:58,430 --> 00:09:59,430
全くない。
120
00:09:59,720 --> 00:10:01,300
私は結論を急ぎました。
121
00:10:02,510 --> 00:10:03,640
捕まえることができます
122
00:10:05,230 --> 00:10:06,480
犯人ですよね？
123
00:10:09,560 --> 00:10:12,650
私たちは最善を尽くします、
しかし、このような場合には
124
00:10:12,730 --> 00:10:14,900
犯人を捕まえられなかったら
48時間以内に
125
00:10:15,400 --> 00:10:17,400
事件は未解決になる可能性が高い。
126
00:10:20,660 --> 00:10:23,490
ああ、なんてことだ。こんにちは。
127
00:10:24,160 --> 00:10:26,290
かなり早く来ましたね。
128
00:10:26,540 --> 00:10:27,540
さて、それでは...
129
00:10:29,420 --> 00:10:31,580
ミンさんは元気ですか？
130
00:10:31,670 --> 00:10:33,380
- 彼も同じだよ。
- なるほど。
131
00:10:33,460 --> 00:10:35,960
彼女を手に入れてみませんか
お茶かコーヒーはありますか？
132
00:10:36,050 --> 00:10:37,470
結構です。行かなければなりません。
133
00:10:42,100 --> 00:10:44,310
母は外食中です
今日は警察署長と。
134
00:10:44,390 --> 00:10:46,350
はい、それについては聞きました。
135
00:10:46,640 --> 00:10:48,690
- 30億ウォンです。
- 何？
136
00:10:48,770 --> 00:10:50,440
私の母はそれを諦めていません。
137
00:10:51,520 --> 00:10:54,070
彼女は誰かではない
喪失を抱えて生きていける人。
138
00:11:05,830 --> 00:11:06,950
ソウル龍大門警察署
139
00:11:33,520 --> 00:11:34,810
個人の持ち物
電話、ミン・ファルソン
140
00:12:12,520 --> 00:12:13,560
こんにちは？
141
00:12:16,860 --> 00:12:17,860
こんにちは？
142
00:12:35,380 --> 00:12:36,380
ローンの推奨
143
00:12:40,670 --> 00:12:43,170
急な融資OK、ローン天国
144
00:12:44,380 --> 00:12:45,640
「ローン天国」？
145
00:12:54,520 --> 00:12:55,520
こんにちは?
146
00:12:56,850 --> 00:12:58,360
それはローン天国ですか？
147
00:13:00,280 --> 00:13:02,900
一般のお客様のご利用は受け付けておりません。
148
00:13:03,190 --> 00:13:04,650
個人のお客様のみ承っております。
149
00:13:04,740 --> 00:13:06,570
特定の要件はありますか?
150
00:13:06,660 --> 00:13:08,740
- 相談したいのですが。どこですか...
- さあ。
151
00:13:08,830 --> 00:13:09,830
さん。
152
00:13:09,910 --> 00:13:11,870
私たちはクライアントのみを受け入れます
推薦経由で。
153
00:13:12,160 --> 00:13:13,330
別の場所に電話してください。
154
00:13:13,750 --> 00:13:14,750
ミン・ファルソンさん。
155
00:13:15,790 --> 00:13:17,630
この番号はミンさんからもらいました。
156
00:13:20,670 --> 00:13:22,670
それはすべてを変えます。
157
00:13:22,760 --> 00:13:23,760
来てくれませんか?
158
00:13:30,100 --> 00:13:31,390
許可された担当者のみ
159
00:15:06,360 --> 00:15:08,860
チョン・チャンス
160
00:15:21,790 --> 00:15:23,880
ナム・サンホ政策次官
161
00:15:25,590 --> 00:15:26,670
「ナム・サンホ」？
162
00:15:27,260 --> 00:15:29,470
彼はまだ中にいたと思います
その場所が取り壊されたとき
163
00:15:31,380 --> 00:15:33,050
彼は一杯か二杯飲んだに違いない。
164
00:15:35,180 --> 00:15:36,180
軍曹。
165
00:15:36,640 --> 00:15:38,350
チャンスの建物の所有権
166
00:15:38,430 --> 00:15:40,560
リアルキャピタルに譲渡されました。
167
00:15:41,390 --> 00:15:43,480
彼が亡くなったと思われる頃。
168
00:15:44,110 --> 00:15:45,360
捜索令状を取ってくれたら…
169
00:15:45,440 --> 00:15:46,440
やあ。
170
00:15:47,230 --> 00:15:48,820
また自分の直感に頼っているのですね、
そうじゃないですか？
171
00:15:49,650 --> 00:15:50,990
ギュンのことかな？
172
00:15:54,700 --> 00:15:56,700
あなたは私の皿に追加します
考え事がたくさんあるとき。
173
00:15:57,870 --> 00:15:58,870
おい。
174
00:15:59,660 --> 00:16:02,870
事故としてケースを閉じてください。
175
00:16:06,500 --> 00:16:08,920
持ってくるように言いましたね
チョン・チャンスさんの体だから、そうしました。
176
00:16:09,010 --> 00:16:11,260
なぜ調査させてくれないのですか？
177
00:16:11,970 --> 00:16:14,800
まだ私に恨みがあるの？
通報したから
178
00:16:14,890 --> 00:16:17,560
- 内務へ？
- パンクだよ！それは...
179
00:16:18,010 --> 00:16:20,060
- それは何年も前のことです！
- それで、それは何ですか？
180
00:16:28,650 --> 00:16:29,650
ジュラン。
181
00:16:30,900 --> 00:16:32,530
流れに乗りましょう。
182
00:16:33,700 --> 00:16:35,910
いくつかのケースをクローズする必要があります
そして昇進します。
183
00:16:40,370 --> 00:16:41,370
何でも。
184
00:16:41,790 --> 00:16:42,790
そんなことは忘れてください。
185
00:16:43,790 --> 00:16:45,370
ナム・サンホ次官を知っていますか？
186
00:16:45,630 --> 00:16:46,630
ナム・サンホ政策次官
187
00:16:46,710 --> 00:16:48,170
彼は市役所で働いています。
188
00:16:52,670 --> 00:16:53,670
いいえ。
189
00:16:56,140 --> 00:16:57,390
彼は誰ですか？
190
00:16:58,430 --> 00:17:00,350
チョン・チャンスの遺体からそれを見つけた。
191
00:17:01,020 --> 00:17:02,680
おい、こっちに来い。
192
00:17:04,940 --> 00:17:06,100
見てください。
193
00:17:06,190 --> 00:17:08,730
もらった名刺を見て
大小問わず政治家からも。
194
00:17:08,810 --> 00:17:09,980
これを見ますか？
195
00:17:10,070 --> 00:17:11,650
政策研究者。
196
00:17:11,730 --> 00:17:12,860
検査官。
197
00:17:13,360 --> 00:17:14,950
あなたを心配してこれを言います。
198
00:17:15,030 --> 00:17:16,570
政治家を追いかけるな。
199
00:17:16,950 --> 00:17:19,080
大変なトラブルに巻き込まれるかもしれません。
200
00:17:22,250 --> 00:17:23,250
よかったです。
201
00:17:51,360 --> 00:17:52,530
来て食べてください。
202
00:17:53,030 --> 00:17:54,030
わかった。
203
00:17:56,070 --> 00:17:58,110
（何かあったの、お父さん？）
204
00:17:58,200 --> 00:17:59,240
まったくそうではありません。
205
00:18:14,670 --> 00:18:16,880
(蒸し卵はとても美味しいです。)
206
00:18:18,050 --> 00:18:19,550
今日はちょうどいい味付けにしました。
207
00:18:22,390 --> 00:18:23,390
ソンさん。
208
00:18:23,890 --> 00:18:25,180
食べる気がしない。
209
00:18:28,520 --> 00:18:32,020
ダラエ、仕事に行きます。
210
00:18:32,110 --> 00:18:33,270
（先に食べてみませんか？）
211
00:18:34,230 --> 00:18:36,650
いいえ、私たちの建物に誰かがいます
212
00:18:36,740 --> 00:18:39,320
私に会うのを必死に待っています。
213
00:18:40,780 --> 00:18:41,780
ごめん。
214
00:18:50,000 --> 00:18:51,330
（彼はどうしたの？）
215
00:18:53,340 --> 00:18:54,670
彼のことは気にしないでください。
216
00:18:56,960 --> 00:18:58,170
あなたのお父さん。
217
00:18:58,470 --> 00:18:59,880
彼の血液型はO型ですよね？
218
00:19:02,300 --> 00:19:06,220
（お父さんはO型、
あなたはB型、私もB型です。）
219
00:19:06,310 --> 00:19:08,020
（なぜ聞くのですか？）
220
00:19:08,930 --> 00:19:09,940
わかりました。
221
00:19:22,990 --> 00:19:24,530
こちらがアイスアメリカーノです。
222
00:19:24,870 --> 00:19:27,040
- なぜ今日はこんなに時間がかかったのですか？
- ごめん。
223
00:19:27,290 --> 00:19:29,540
- こんにちは。
- アイスアメリカーノ 2 杯。
224
00:19:29,620 --> 00:19:30,670
二？
225
00:19:33,750 --> 00:19:34,840
私の注文を受け付けていないのですか？
226
00:19:35,710 --> 00:19:36,710
ちょっと待って下さい。
227
00:19:37,460 --> 00:19:39,090
あまり時間がありません。
228
00:19:39,170 --> 00:19:40,510
チョコレートラテをいただけますか？
229
00:19:40,590 --> 00:19:41,930
はい、ごめんなさい。ちょっとまってください。
230
00:19:45,050 --> 00:19:46,260
私の上司は一体どこにいるのでしょうか？
231
00:19:46,350 --> 00:19:47,720
バカまた酔ったのか？
232
00:19:48,850 --> 00:19:50,600
ボス
233
00:20:00,990 --> 00:20:02,320
パートタイマー 7
234
00:20:07,620 --> 00:20:08,620
かわいそうな奴だ。
235
00:20:09,830 --> 00:20:12,580
いったい何をしているのですか？
236
00:20:12,960 --> 00:20:15,380
家主が借主を刺すのは
ナイフで彼を監禁しますか？
237
00:20:15,460 --> 00:20:16,790
それは正しいでしょうか？
238
00:20:16,880 --> 00:20:18,090
ああ、本当にごめんなさい。
239
00:20:18,170 --> 00:20:19,760
それは事故でした。私は誓います。
240
00:20:19,840 --> 00:20:21,970
ギさん、今…
241
00:20:22,680 --> 00:20:25,720
寒くてめまいがします。
本当にERに行かなければなりません。
242
00:20:26,260 --> 00:20:27,260
わかった。
243
00:20:27,350 --> 00:20:29,270
お腹がすきましたか？食べ物を持ってきました。
244
00:20:30,020 --> 00:20:31,770
私がパンツを濡らしてしまったのを知っていますか？
245
00:20:32,730 --> 00:20:33,730
まあ。
246
00:20:35,560 --> 00:20:37,360
大丈夫です。枯れてしまいました。
247
00:20:39,150 --> 00:20:41,150
今私を解きほぐしてくれるなら
248
00:20:41,900 --> 00:20:43,820
何もなかったことにしておきます
そしてそれを忘れてください。
249
00:20:44,360 --> 00:20:45,490
オーさん。
250
00:20:46,660 --> 00:20:48,910
サンドイッチを一口食べてください。
251
00:20:48,990 --> 00:20:51,910
パンは硬すぎて食べにくいかも
あなたが仰向けになってるから
252
00:20:52,000 --> 00:20:53,620
ハムと卵の詰め物も同様です。
253
00:20:54,500 --> 00:20:55,500
さあ、食べてください。
254
00:20:57,130 --> 00:20:58,250
ここ。
255
00:20:59,750 --> 00:21:01,010
気をつけて。
256
00:21:02,010 --> 00:21:04,930
そしてナイフではなくハサミを使いました。
257
00:21:05,930 --> 00:21:06,930
なんてこった。
258
00:21:07,760 --> 00:21:08,800
水を飲んでください。
259
00:21:08,890 --> 00:21:10,350
少し頭を上げてください。
260
00:21:11,350 --> 00:21:13,100
ゆっくり。ゆっくりしてください。
261
00:21:18,810 --> 00:21:20,020
あなたが私に食べさせてくれたもの。
262
00:21:20,860 --> 00:21:22,440
うちのカフェから買ってきたんですか？
263
00:21:22,900 --> 00:21:24,030
はい、そうでした。
264
00:21:25,990 --> 00:21:27,490
あそこの様子はどうですか？
265
00:21:27,910 --> 00:21:30,530
まあ、パートさんはやってるよ
彼ができる最善のことを。
266
00:21:32,620 --> 00:21:33,750
くそー。
267
00:21:35,790 --> 00:21:37,420
私と何をしてくれるの？
268
00:21:38,630 --> 00:21:41,050
私を殺さないでしょう？
269
00:21:41,880 --> 00:21:42,960
さあ、さあ。
270
00:21:43,050 --> 00:21:44,470
どうして？
そんなに恐ろしいことを言いますか？
271
00:21:44,550 --> 00:21:46,680
これ以上進まないでください。
272
00:21:46,970 --> 00:21:48,300
病院に行かせてください。
273
00:21:48,930 --> 00:21:50,720
わかった、ちょっと待って
もう少しだけ。
274
00:21:53,100 --> 00:21:54,230
- 本気ですか？
- はい。
275
00:21:54,310 --> 00:21:55,730
- 行かせてくれますか？
- はい。
276
00:21:57,980 --> 00:21:59,230
その場合
277
00:22:00,270 --> 00:22:01,520
誰にも言いません
278
00:22:01,940 --> 00:22:06,030
あなたの妻が不倫していたこと
あなたの友人と一緒に。
279
00:22:08,070 --> 00:22:10,030
それについてどこで知りましたか?
280
00:22:10,280 --> 00:22:12,830
昨日それについて話しましたね
あなたが私を縛った後。
281
00:22:14,660 --> 00:22:15,910
いや、待ってください。まだ噛んでいるのですが…
282
00:22:20,080 --> 00:22:25,170
ローンヘブン
283
00:22:53,370 --> 00:22:55,240
ローンヘブン
284
00:22:55,830 --> 00:22:56,830
奥様。
285
00:22:58,370 --> 00:22:59,790
会ったよね？
286
00:23:00,290 --> 00:23:01,630
言えません。
287
00:23:02,590 --> 00:23:04,300
あなたはミンさんの妻です。
288
00:23:04,550 --> 00:23:05,550
はい。
289
00:23:05,630 --> 00:23:08,050
彼はまだ入院していますか?
290
00:23:09,550 --> 00:23:10,550
彼はそうです。
291
00:23:11,220 --> 00:23:14,100
まあ。彼が早く良くなるといいですね。
292
00:23:14,180 --> 00:23:15,850
それで彼は私に返済できるでしょう。
293
00:23:18,480 --> 00:23:22,650
あなたの夫は信用度が低いです。
294
00:23:23,110 --> 00:23:24,320
信用がすべてです。
295
00:23:24,730 --> 00:23:25,730
そう思いませんか？
296
00:23:26,820 --> 00:23:27,990
彼はいくら借りていますか?
297
00:23:33,320 --> 00:23:35,160
利息も含めて
そして彼が負っているすべてのこと
298
00:23:35,910 --> 00:23:36,910
8億ウォン。
299
00:23:41,920 --> 00:23:43,210
彼は現金だけを借りたのですか？
300
00:23:43,540 --> 00:23:44,710
それはどういう意味ですか？
301
00:23:44,790 --> 00:23:47,500
あなたは彼に車を貸しましたか、それとも売りましたか?
302
00:23:47,840 --> 00:23:49,630
私は金貸しです。
303
00:23:49,720 --> 00:23:51,340
中古車は扱っておりません。
304
00:23:51,430 --> 00:23:52,680
未登録の車はどうなるの？
305
00:23:53,220 --> 00:23:54,220
未登録車？
306
00:23:55,390 --> 00:23:57,560
どうしたらいいでしょうか？
307
00:23:57,930 --> 00:24:00,560
お嬢様、取引するのは違法です
未登録の車で。
308
00:24:00,890 --> 00:24:02,190
金銭の貸し借りは合法です。
309
00:24:04,440 --> 00:24:06,940
お金を返してもらえますか？
310
00:24:08,230 --> 00:24:10,070
ミンさんからは連絡がなかった
311
00:24:10,570 --> 00:24:12,110
それで私は彼の資産を差し押さえるつもりでした。
312
00:24:14,740 --> 00:24:16,330
- 口座番号。
- 何？
313
00:24:16,410 --> 00:24:17,580
あなたの口座番号。
314
00:24:18,200 --> 00:24:19,410
私のお金が欲しくないのですか？
315
00:24:21,870 --> 00:24:26,040
94028-119-572-38。
316
00:24:26,130 --> 00:24:27,750
奈良銀行。
317
00:24:29,960 --> 00:24:31,130
残高を確認してください。
318
00:24:35,180 --> 00:24:37,470
奈良銀行預金
8億ウォン
319
00:24:38,310 --> 00:24:40,310
一体何？あなたのスタイルが好きです。
320
00:24:42,430 --> 00:24:43,440
奥様。
321
00:24:44,350 --> 00:24:45,560
何か必要なことがあれば
322
00:24:45,980 --> 00:24:47,400
ぜひお電話ください。
323
00:24:54,570 --> 00:24:57,030
ヨン・ファジン内科
324
00:24:57,120 --> 00:24:58,120
エ・スさん。
325
00:25:07,750 --> 00:25:09,750
何？欲しいですか？
326
00:25:10,340 --> 00:25:11,340
昔みたいに？
327
00:25:12,210 --> 00:25:13,420
結構です。
328
00:25:14,970 --> 00:25:17,640
あなたはよく私を噛み砕いていた
薬を売るため。
329
00:25:18,050 --> 00:25:19,180
ここで何をしているの？
330
00:25:21,180 --> 00:25:22,520
物事が浮かび上がってきました。
331
00:25:24,690 --> 00:25:26,940
本当に安全ですか?
332
00:25:27,730 --> 00:25:28,730
はい。
333
00:25:29,310 --> 00:25:32,940
医者は死期が近い
そして何も気にしません。
334
00:25:34,990 --> 00:25:36,990
人生はどうですか？
335
00:25:39,450 --> 00:25:41,080
すごいすごい。
336
00:25:43,620 --> 00:25:44,750
捕まらないでください。
337
00:25:48,000 --> 00:25:49,000
心配しないで。
338
00:25:51,880 --> 00:25:53,590
- お金は...
- 忘れて。
339
00:25:54,050 --> 00:25:56,260
私たちはお互いに借りがあるとは言えません。
340
00:25:58,470 --> 00:25:59,470
ありがとう。
341
00:26:01,220 --> 00:26:02,220
点灯してください。
342
00:26:08,770 --> 00:26:11,110
献血したなんて信じられない。
343
00:26:12,020 --> 00:26:13,280
とてもめまいを感じます。
344
00:26:18,860 --> 00:26:19,990
あれは何でしょう？
345
00:26:20,820 --> 00:26:21,910
代わりに彼に手錠をかけます。
346
00:26:22,240 --> 00:26:24,750
彼に快適になってもらいたい
合意に達するなら。
347
00:26:25,950 --> 00:26:27,080
彼は食べられるはずだ
348
00:26:27,410 --> 00:26:29,330
そして意のままに用を足します。
349
00:26:30,630 --> 00:26:31,670
ここが鍵です。
350
00:26:31,750 --> 00:26:33,170
それを守ってください。
351
00:26:34,210 --> 00:26:35,550
手錠はどこで手に入れましたか？
352
00:26:36,510 --> 00:26:37,720
どこで思いますか？
353
00:26:37,800 --> 00:26:39,640
お店から購入しました。
354
00:26:39,720 --> 00:26:41,140
大人向けのおもちゃを売っている場所ですか？
355
00:26:41,970 --> 00:26:44,060
それをファルソンに使いましたか？
356
00:26:44,720 --> 00:26:46,640
あのパンクは変態だ。
357
00:26:46,730 --> 00:26:48,810
彼はそれを使いましたか
挑発し、興奮させる...
358
00:26:48,890 --> 00:26:49,900
くそー。
359
00:26:50,310 --> 00:26:51,480
あなたは正気ですか？
360
00:26:51,560 --> 00:26:52,820
それが今言いたいことですか？
361
00:26:52,900 --> 00:26:54,020
狂っているのはあなたではないですか？
362
00:26:54,320 --> 00:26:56,150
どうして私の友達にそんなことができるの？
363
00:26:57,690 --> 00:26:59,070
本当にごめんなさい。
364
00:26:59,950 --> 00:27:01,530
許せないなら離婚してください。
365
00:27:01,620 --> 00:27:05,240
でも整理しましょう
私たちが最初に直面している問題。
366
00:27:05,700 --> 00:27:08,000
まず問題を整理したいと思います。
367
00:27:08,080 --> 00:27:10,500
私の気持ちなんて気にしてないですよね？
368
00:27:10,830 --> 00:27:13,750
そのビデオのシーン
今でも頭の中に浮かんでいます。
369
00:27:15,250 --> 00:27:16,380
ごめんなさい。
370
00:27:16,460 --> 00:27:18,050
もう二度と起こらないでしょう。
371
00:27:18,510 --> 00:27:19,550
ソンさん。
372
00:27:19,630 --> 00:27:23,100
浮気は違うよ
男性よりも女性の場合。
373
00:27:23,510 --> 00:27:25,720
女性は男性と浮気します
彼らは本当に感情を持っています。
374
00:27:29,270 --> 00:27:31,190
そんなことはありませんでした。
375
00:27:31,650 --> 00:27:34,650
私は間違いを犯しました、そしてあなたも間違いを犯しました。
376
00:27:35,190 --> 00:27:37,400
今知りましたが、それだけです。
377
00:27:38,240 --> 00:27:40,240
でも、私はあなたを裏切ったことはありません。
378
00:27:47,200 --> 00:27:48,330
完了しました。
379
00:27:48,410 --> 00:27:50,750
今朝の彼はどうでしたか
彼と話したとき?
380
00:27:51,710 --> 00:27:53,710
私が彼を手放したら、
彼はそれを手放すと言った。
381
00:27:55,250 --> 00:27:56,460
彼を信じましたか？
382
00:27:58,170 --> 00:27:59,170
どうすればいいでしょうか？
383
00:27:59,510 --> 00:28:00,720
妻のことも信じられない。
384
00:28:03,180 --> 00:28:04,760
頑張って説得しましょう。
それが失敗したら...
385
00:28:04,850 --> 00:28:05,930
それが失敗したら？
386
00:28:07,010 --> 00:28:08,220
私たちは選ばなければなりません。
387
00:28:08,310 --> 00:28:09,930
それは私たちの家族でしょうか、それとも彼でしょうか？
388
00:28:30,330 --> 00:28:31,330
ファルソンさん。
389
00:28:32,460 --> 00:28:33,960
他に何かありますか？
390
00:28:49,850 --> 00:28:50,850
マダム・チョン
391
00:28:50,930 --> 00:28:52,020
最近はすっかり飽きてしまった
392
00:28:52,100 --> 00:28:53,520
飲みに来てください
そして私はあなたを応援します
393
00:28:53,600 --> 00:28:54,730
私を誘惑しているのですか？
394
00:28:54,810 --> 00:28:55,850
誘惑してないよ、本気だよ
395
00:28:59,820 --> 00:29:01,780
ヨン・ファジン内科
ナース・ジュウ
396
00:29:03,240 --> 00:29:04,910
あなたはお金を送金しましたか？
397
00:29:04,990 --> 00:29:06,570
現金が入金されました
398
00:29:37,310 --> 00:29:38,690
これは何ですか、ファルソン？
399
00:29:39,730 --> 00:29:40,730
あなたは私をだましましたか？
400
00:29:48,280 --> 00:29:49,280
なんと...
401
00:29:50,530 --> 00:29:52,490
投稿はありません
402
00:29:52,580 --> 00:29:54,580
今日は楽しい時間を過ごしました。
来週は空いていますか？
403
00:29:54,660 --> 00:29:56,620
あなたと一緒にいると生きていると感じます。
妻は愚痴ばかり言って魅力がない
404
00:29:56,710 --> 00:29:57,830
彼女は空想家だ
でも、あなたはいっぱいです
405
00:30:25,690 --> 00:30:26,700
こんにちは？
406
00:30:27,740 --> 00:30:29,450
はい、どこにいますか？
407
00:30:31,120 --> 00:30:32,200
私は病院にいます。
408
00:30:32,280 --> 00:30:34,540
なぜですか？何か起こっているのでしょうか？
409
00:30:35,160 --> 00:30:37,370
いいえ、ただ疲れていただけです。
410
00:30:39,170 --> 00:30:41,750
いつまとめますか
私が言及したあの会議
411
00:30:41,840 --> 00:30:43,500
セユンビルのオーナーと？
412
00:30:44,380 --> 00:30:46,050
もう少し時間をください、お母さん。
413
00:30:46,380 --> 00:30:48,260
これを長引かせる必要はありません。
414
00:30:48,340 --> 00:30:49,590
すぐに対処してください。
415
00:30:50,470 --> 00:30:51,550
わかりました。
416
00:30:51,640 --> 00:30:53,390
分かりましたので、もう十分です。
417
00:31:12,030 --> 00:31:14,410
人を殺す方法
418
00:31:14,490 --> 00:31:15,620
マフィアの殺し方
419
00:31:22,710 --> 00:31:26,300
人を殺す方法
痛みを引き起こすことなく
420
00:31:30,970 --> 00:31:33,640
痛みのない、自然な死、
小説を書こうとしているのですが...
421
00:31:52,530 --> 00:31:53,660
私たちは選択しなければなりません。
422
00:31:53,740 --> 00:31:55,740
それは私たちの家族でしょうか、それとも彼でしょうか？
423
00:32:20,060 --> 00:32:21,060
いいえ。
424
00:32:36,950 --> 00:32:38,370
これはちょっと重いですね。
425
00:32:54,510 --> 00:32:56,050
（何をしているの？）
426
00:33:00,600 --> 00:33:03,940
私の建物で何かが故障しました。
427
00:33:05,440 --> 00:33:07,560
（あなたは壊れているようですね、お父さん。）
428
00:33:08,110 --> 00:33:09,230
さあ。
429
00:33:10,280 --> 00:33:12,440
とても元気です。全く問題ありません。
430
00:33:15,200 --> 00:33:16,360
ダルレ。
431
00:33:20,450 --> 00:33:21,620
どうでも。
432
00:33:23,210 --> 00:33:26,960
（なんてバカなことを。最近君の様子がおかしいんだよ。
気を引き締めなければなりません！)
433
00:33:29,250 --> 00:33:31,250
はい、そうです。思い出したんです。
434
00:33:31,760 --> 00:33:33,840
お父さんはあなたを愛しています、ダラエ。
435
00:33:40,390 --> 00:33:41,390
ありがとう。
436
00:33:55,860 --> 00:33:56,860
彼を連れてきましたか？
437
00:34:05,410 --> 00:34:06,410
それらを渡してください。
438
00:34:07,370 --> 00:34:08,460
ここです。
439
00:34:10,460 --> 00:34:11,750
うーん、なんて見苦しいんだろう。
440
00:34:11,840 --> 00:34:13,170
もうジッパーを閉めてください。
441
00:34:14,130 --> 00:34:16,130
彼は私と一緒にいると思った
442
00:34:16,590 --> 00:34:18,840
しかし彼は歩き回った
私の陰で奇妙なことをしています。
443
00:34:20,640 --> 00:34:21,720
ともかく。
444
00:34:21,810 --> 00:34:23,350
彼を扱うのは素晴らしい仕事だ。
445
00:34:24,470 --> 00:34:25,810
それは大したことではありませんでした。
446
00:34:27,560 --> 00:34:28,730
冗談ですか...
447
00:34:30,230 --> 00:34:31,730
面白いカムバックでした。
448
00:34:32,190 --> 00:34:33,190
なんて若々しいんだろう。
449
00:34:33,780 --> 00:34:34,820
待って。
450
00:34:35,360 --> 00:34:37,780
あの副社長はどうなったのですか？
451
00:34:39,450 --> 00:34:41,990
彼はアメリカに戻りました。
452
00:34:42,780 --> 00:34:43,990
さよならも言わずに？
453
00:34:45,160 --> 00:34:47,790
彼はかなり失礼です。
454
00:34:50,920 --> 00:34:51,920
素晴らしい。
455
00:34:53,000 --> 00:34:55,260
彼はいつも自慢していた
しかし、自分の仕事を決してやりませんでした。
456
00:34:55,880 --> 00:34:57,130
私は彼のことを決して好きではありませんでした。
457
00:34:59,340 --> 00:35:00,840
またあなたの名前は何でしたか？
458
00:35:01,300 --> 00:35:02,430
ヨナ、先生。
459
00:35:03,180 --> 00:35:04,390
海外から来た韓国人？
460
00:35:06,730 --> 00:35:07,850
それはそのようなものです。
461
00:35:09,600 --> 00:35:10,810
そういうこと？
462
00:35:11,650 --> 00:35:12,650
それで？
463
00:35:13,060 --> 00:35:15,400
あなたはトラブルシューターのような人ですか？
464
00:35:16,070 --> 00:35:19,200
まあ、あなたが何であれ、
これからは良い仕事をしてください。
465
00:35:19,280 --> 00:35:22,990
私は気にするタイプではない
人の年齢や性別について。
466
00:35:23,580 --> 00:35:25,120
私が気にしているのはその人の能力だけです。
467
00:35:26,040 --> 00:35:27,120
わかった？
468
00:35:27,200 --> 00:35:28,460
信頼していいよ。
469
00:35:31,000 --> 00:35:33,750
なんて元気で若々しいんだろう。
470
00:35:34,340 --> 00:35:35,710
モーガン？
471
00:35:35,800 --> 00:35:38,550
私はそのずるいパンクよりあなたの方が好きです。
472
00:35:39,420 --> 00:35:40,470
ともかく。
473
00:35:41,680 --> 00:35:43,550
静かに彼を扱ってください、いいですか？
474
00:35:56,780 --> 00:35:58,990
モーガン・リーがどこにいるのかわかりません。
475
00:36:00,400 --> 00:36:01,660
まだ探し中です。
476
00:36:02,740 --> 00:36:03,870
そして...
477
00:36:06,660 --> 00:36:08,500
世正路プロジェクト。
478
00:36:09,450 --> 00:36:11,460
私はこの事件を担当しているのですが、
479
00:36:12,620 --> 00:36:15,630
すでに連絡済みです
市役所の職員たち。
480
00:36:18,170 --> 00:36:21,300
できるようです
もうすぐ良いニュース。
481
00:36:27,390 --> 00:36:29,720
仕事を続けるつもりですか
あのトッポッキ男と？
482
00:36:30,520 --> 00:36:34,770
すべてを手に入れるまで
ヌーボーシティ出身。
483
00:36:38,360 --> 00:36:39,360
彼はどうですか？
484
00:36:42,530 --> 00:36:44,530
そこに彼を混ぜてやろう。
485
00:36:45,240 --> 00:36:46,450
誰も気づかない形で。
486
00:37:08,680 --> 00:37:10,180
なんて徹底してるんでしょう。
487
00:37:11,770 --> 00:37:14,100
あなたの奥さんはよくこんなことをしますか？
488
00:37:16,150 --> 00:37:17,770
いつ行かせてくれますか？
489
00:37:18,860 --> 00:37:21,940
私の人生の人々はこう思うだろう
何かが変です。
490
00:37:22,030 --> 00:37:25,160
はい、それで話し合いたかったのです
今日はそれがあなたにとって重要です。
491
00:37:25,530 --> 00:37:27,370
保証してもらいたい
492
00:37:27,450 --> 00:37:30,580
あなたが何も言わないように
一度この場所を離れたら。
493
00:37:32,450 --> 00:37:33,500
はい。
494
00:37:34,210 --> 00:37:36,040
私もそうしたいです。
495
00:37:37,000 --> 00:37:38,630
お金を見ましたよね？
496
00:37:38,710 --> 00:37:39,710
そうしました。
497
00:37:39,960 --> 00:37:41,250
そしてあなたはそれを受け取ろうとしました。
498
00:37:41,340 --> 00:37:42,760
正直に言ってください。
499
00:37:43,300 --> 00:37:44,920
はい、カバンの中に入れておきました。
500
00:37:45,970 --> 00:37:47,840
そのお金が何なのか知っていますか？
501
00:37:47,930 --> 00:37:50,640
今日は率直に言ってください。
502
00:37:50,720 --> 00:37:51,810
それは誘拐の身代金だ。
503
00:37:53,430 --> 00:37:55,980
それがあなたが思うことです。
504
00:37:56,390 --> 00:37:58,190
あの時のことを思い出してください
505
00:37:58,610 --> 00:38:00,980
スーツケースを運ぶのを手伝ったとき?
506
00:38:01,070 --> 00:38:03,900
下から運びました
まさにこの通りですよね？
507
00:38:04,610 --> 00:38:05,610
そこだよ。
508
00:38:06,860 --> 00:38:07,950
それは人でしたよね？
509
00:38:12,160 --> 00:38:14,410
私はただ正直に話しました。
510
00:38:14,700 --> 00:38:16,830
秘密は守ると誓います。
511
00:38:16,920 --> 00:38:19,040
なぜこれを誰かと共有する必要があるのでしょうか?
512
00:38:19,130 --> 00:38:20,540
それは私にとってどのようなメリットがあるのでしょうか？
513
00:38:20,840 --> 00:38:24,050
それは私にとって有益ではないでしょうか
このことについて話さなかったら？
514
00:38:26,050 --> 00:38:27,590
お金を払ってくれたら口を閉ざします。
515
00:38:30,390 --> 00:38:31,550
待って。
516
00:38:33,970 --> 00:38:34,970
いくら？
517
00:38:37,850 --> 00:38:39,850
わからない。 10億ウォン？
518
00:38:40,230 --> 00:38:42,320
乱数を捨てないでください。
もっと現実的になってください。
519
00:38:42,400 --> 00:38:44,070
そんなお金はありません。
520
00:38:44,150 --> 00:38:45,280
あなたがやる！
521
00:38:46,280 --> 00:38:48,360
見ればそれくらいわかります。
522
00:38:48,780 --> 00:38:51,910
さて、私はそのお金を持っているとしましょう。
523
00:38:51,990 --> 00:38:53,120
あなたにあげても
524
00:38:53,620 --> 00:38:55,330
あなたはまだ約束を守らないでしょう。
525
00:38:55,660 --> 00:38:56,790
私は...
526
00:38:57,370 --> 00:39:00,170
確かに、そのように考えることもできます。
527
00:39:00,420 --> 00:39:04,050
しかし、この状況では、
私たちはお互いを信じなければなりません。
528
00:39:04,130 --> 00:39:05,130
私を殺すつもりですか？
529
00:39:06,300 --> 00:39:07,470
そうじゃないですよね？
530
00:39:07,550 --> 00:39:10,090
今あなたと話しています
あなたがそんな人ではないことを私は知っているからです。
531
00:39:10,180 --> 00:39:11,390
ちょっと待ってください、オーさん。
532
00:39:14,060 --> 00:39:15,060
1秒。
533
00:39:16,060 --> 00:39:17,850
- こんにちは?
- やあ、行く途中です
534
00:39:17,930 --> 00:39:19,350
今すぐ建物へ。
535
00:39:19,690 --> 00:39:21,310
イギョンがやって来る
彼女の母親と一緒に。
536
00:39:21,400 --> 00:39:22,520
彼女は取引を成立させたいと考えています。
537
00:39:22,900 --> 00:39:25,230
- 今すぐ？
- はい、彼女は急いでいます。
538
00:39:25,320 --> 00:39:27,490
あなたは正しかったに違いありません
再開発プロジェクトについて
539
00:39:27,570 --> 00:39:29,570
はい、何度も言いました。
540
00:39:29,650 --> 00:39:32,320
何度も何度も言いました
これを売るべきではないということ。
541
00:39:32,410 --> 00:39:33,870
よし。もうすぐそこに行きます。
542
00:39:33,950 --> 00:39:35,540
すぐに戻ります、オーさん。
543
00:39:35,620 --> 00:39:37,250
話したいって言ってたよね…
544
00:39:37,330 --> 00:39:38,540
娘のことを考えてください！
545
00:39:40,580 --> 00:39:42,330
娘さんの将来を考えてください。
546
00:39:43,420 --> 00:39:44,630
殺人者になってしまうのか？
547
00:39:46,420 --> 00:39:47,840
ダラエのことを考えてください。
548
00:39:47,920 --> 00:39:50,220
これを見たら彼女は何と言うでしょうか？
549
00:39:50,590 --> 00:39:51,590
右？
550
00:39:53,600 --> 00:39:54,800
話しましょう！
551
00:39:54,890 --> 00:39:56,310
ダルレ！
552
00:39:59,890 --> 00:40:01,190
商業不動産売買契約書
553
00:40:03,060 --> 00:40:04,400
無理はしないよ。
554
00:40:04,480 --> 00:40:06,360
30％多くあげました
現在の市場価格よりも。
555
00:40:07,530 --> 00:40:08,610
なぜ？
556
00:40:09,530 --> 00:40:11,400
- どういう意味ですか？
- なぜあなたは
557
00:40:11,490 --> 00:40:13,530
市場価格より高いお金を払ってくれるの？
558
00:40:14,280 --> 00:40:15,990
だからあなたは知っているはずです。
559
00:40:18,330 --> 00:40:22,170
はい、多くの人がそうしてきました
最近この建物に興味があります。
560
00:40:22,250 --> 00:40:24,500
これはあなたが扱うには大きすぎます。
561
00:40:24,580 --> 00:40:25,630
ここから抜け出すべきです。
562
00:40:25,960 --> 00:40:27,550
良い値段を付けさせていただきます。
563
00:40:28,130 --> 00:40:29,630
お母さん、何してるの？
564
00:40:30,340 --> 00:40:33,970
あなたの気遣いにいつも感謝しています
娘と夫のために。
565
00:40:34,050 --> 00:40:36,640
これからもあなたの背中を見守ります
566
00:40:36,720 --> 00:40:37,890
だから建物を譲ってください。
567
00:40:41,390 --> 00:40:42,690
商業不動産売買契約書
568
00:40:44,060 --> 00:40:46,150
販売者: ギ・スジョン
バイヤー: チョン・イギョン
569
00:40:49,400 --> 00:40:51,650
時間があまりありません。
最後に署名します。
570
00:40:54,450 --> 00:40:57,580
- ファルソンさんのことは知っていますね。
- はい？
571
00:40:57,660 --> 00:41:01,160
彼がそうだったのを知っていましたか
この建物の後は？
572
00:41:07,090 --> 00:41:08,090
願っています
573
00:41:09,170 --> 00:41:11,420
この建物にしがみつくために
もう少し。
574
00:41:11,760 --> 00:41:14,970
理由があるはずです
なぜ人々はこれを追いかけているのか。
575
00:41:16,510 --> 00:41:19,350
どうして無視することができるのか
私が提供している善意?
576
00:41:20,140 --> 00:41:22,640
あなたには何もわかりません
この世界の仕組み。
577
00:41:23,480 --> 00:41:24,980
今言ったばかりです。
578
00:41:25,060 --> 00:41:27,980
これはあなたが対処できることではありません。
579
00:41:28,060 --> 00:41:29,150
お母さん。
580
00:41:29,230 --> 00:41:31,860
はい、言いたいことはわかります。
581
00:41:31,940 --> 00:41:35,070
But first, I must talk to my wife.
582
00:41:35,820 --> 00:41:37,820
あなたは私を押しつけています
今日はちょっと難しすぎた
583
00:41:37,910 --> 00:41:39,280
which I find disconcerting.
584
00:41:39,370 --> 00:41:40,580
誰を推してるの？
585
00:41:40,660 --> 00:41:42,330
30％多くあげました
それが何の価値があるかよりも。
586
00:41:43,450 --> 00:41:45,710
I never asked you for it.
587
00:41:47,380 --> 00:41:48,960
これは後悔するでしょう。
588
00:41:49,040 --> 00:41:50,880
You really can't handle this.
589
00:41:54,220 --> 00:41:56,220
頑張ります。
590
00:41:57,550 --> 00:41:58,680
さて...
591
00:41:58,760 --> 00:42:01,560
Let's talk again next time.
592
00:42:01,640 --> 00:42:03,560
We also need time to think.
593
00:42:03,640 --> 00:42:06,350
はい、お母さん。 You were too rushed today.
594
00:42:09,440 --> 00:42:11,190
You don't even know your place.
595
00:42:14,820 --> 00:42:16,650
ごめんなさい。 I'll have a talk with her.
596
00:42:16,740 --> 00:42:18,070
- 大丈夫。
- 大丈夫。
597
00:42:18,700 --> 00:42:19,700
大丈夫です。
598
00:42:22,450 --> 00:42:24,290
お母さん！
599
00:42:26,580 --> 00:42:28,080
お母さん。
600
00:42:31,710 --> 00:42:32,840
それについて考えるべきです。
601
00:42:36,840 --> 00:42:38,720
お母さん、お願いします！
602
00:42:38,800 --> 00:42:40,300
考える必要があります
他の人の立場で。
603
00:42:40,390 --> 00:42:42,510
ここまで行かなければなりませんか？
604
00:42:44,140 --> 00:42:45,480
愚か者よ。
605
00:42:45,560 --> 00:42:47,690
だからこそ人々は
あなたを利用するだけです。
606
00:42:47,770 --> 00:42:48,770
何？
607
00:42:48,850 --> 00:42:50,480
あなたは夫の借金を返済しました。
608
00:42:51,860 --> 00:42:53,480
どうやって知りましたか？
609
00:42:53,570 --> 00:42:55,190
なんて馬鹿なんだ。
610
00:42:56,780 --> 00:42:58,570
待って、わかっていたのに助けてくれなかったの？
611
00:42:58,650 --> 00:43:00,410
なぜ私が彼を助ける必要があるのでしょうか？
612
00:43:02,660 --> 00:43:03,660
彼は私の...
613
00:43:04,120 --> 00:43:05,410
くそー。
614
00:43:06,660 --> 00:43:07,660
はい。
615
00:43:09,420 --> 00:43:11,630
今夜会わなければなりません。
616
00:43:12,290 --> 00:43:14,630
お願いがあります。
617
00:43:17,590 --> 00:43:18,590
はい。
618
00:43:19,260 --> 00:43:20,260
さよなら。
619
00:43:32,560 --> 00:43:33,560
何？
620
00:43:33,980 --> 00:43:35,900
あなたは私を台無しにしました。
621
00:43:38,030 --> 00:43:39,240
後で
622
00:43:40,200 --> 00:43:42,950
あなたは気づくでしょう
自分がずっと正しかったことを。
623
00:43:43,410 --> 00:43:44,410
いいえ。
624
00:43:44,490 --> 00:43:46,740
私は決してあなたのようにはなりません。
625
00:43:53,580 --> 00:43:55,210
本当にこれで十分ですか？
626
00:43:56,050 --> 00:43:57,380
別のアイデアはありますか?
627
00:43:58,130 --> 00:43:59,590
いいえ、そうではありません。
628
00:43:59,670 --> 00:44:01,220
もう少しコストを下げてみませんか？
629
00:44:03,760 --> 00:44:04,890
いいえ。
630
00:44:04,970 --> 00:44:06,720
彼が望むものをただあげましょう。
631
00:44:06,810 --> 00:44:08,560
よし。そうしましょう。
632
00:44:11,060 --> 00:44:12,060
ここです。
633
00:44:12,440 --> 00:44:15,860
「私、オ・ドンギが参加しました
634
00:44:15,940 --> 00:44:19,530
チョン・イギョンさん拉致事件で
キム・ソン、ギ・スジョンと。
635
00:44:20,700 --> 00:44:23,110
お返しに、
金銭的な補償を受けました。
636
00:44:23,660 --> 00:44:26,370
ここに約束します
この情報を漏らさないように
637
00:44:26,450 --> 00:44:28,790
あらゆる形式の第三者に対して
638
00:44:30,710 --> 00:44:35,330
そして私はこれを機密に保つことを誓います
私の人生とともに。」
639
00:44:36,170 --> 00:44:37,170
わかりました。
640
00:44:37,960 --> 00:44:39,090
ありがとうございます。
641
00:44:40,760 --> 00:44:43,340
この約束を破ったら、
みんなで一緒に降ります。
642
00:44:43,590 --> 00:44:45,260
一生かけて守ります。
643
00:44:45,680 --> 00:44:47,310
ナイフで一突き
そして2日間の監禁生活
644
00:44:47,390 --> 00:44:49,890
10億ウォンと交換
実際、かなりいいです。
645
00:45:02,320 --> 00:45:04,320
- できますか...
- こんにちは、イギョン。
646
00:45:05,200 --> 00:45:06,320
なぜですか？
647
00:45:08,410 --> 00:45:11,620
皆さんとお話しするために戻ってきました。
648
00:45:12,250 --> 00:45:14,000
地下にいるんですよね？
649
00:45:24,550 --> 00:45:25,970
彼女は私たちに会いに来ました。
650
00:45:26,050 --> 00:45:28,300
上の階に行ったほうがいいよ。
行きます。
651
00:45:28,390 --> 00:45:29,390
さようなら。
652
00:45:29,720 --> 00:45:30,810
- 行きます。
- わかった。
653
00:45:30,890 --> 00:45:32,020
ここですべてをまとめます。
654
00:45:34,440 --> 00:45:37,400
- ヘルプ！
- おい！
655
00:45:39,270 --> 00:45:41,650
オーさん、なぜこんなことをしているのですか？
656
00:45:41,730 --> 00:45:43,320
本当に死にたいですか？
657
00:46:03,420 --> 00:46:05,720
ああ、鼻血が出ました。くそー。
658
00:46:07,760 --> 00:46:08,890
イギョンさん。
659
00:46:09,220 --> 00:46:10,810
何か聞こえますか？
660
00:46:10,890 --> 00:46:11,890
何を聞いていますか？
661
00:46:12,140 --> 00:46:13,980
誰かの叫び声が聞こえたような気がした。
662
00:46:14,060 --> 00:46:15,350
この建物は古いので
663
00:46:15,430 --> 00:46:17,690
時々音が聞こえます
1階から。
664
00:46:18,060 --> 00:46:19,440
とにかく、何があなたをここに連れてきたのですか？
665
00:46:19,860 --> 00:46:21,020
さて...
666
00:46:21,110 --> 00:46:23,860
プライベートで話してもいいですか？
667
00:46:25,070 --> 00:46:26,150
もちろん。
668
00:46:26,240 --> 00:46:27,490
- 屋上に行きましょうか？
- わかった。
669
00:46:30,030 --> 00:46:32,580
ごめんなさい。私を解放してもらえますか？
670
00:46:34,660 --> 00:46:36,040
なぜこれが開かないのでしょうか？くそー。
671
00:46:36,120 --> 00:46:37,160
開かないんですか？
672
00:46:38,710 --> 00:46:40,040
死んだよ、パンク野郎。
673
00:46:41,960 --> 00:46:44,050
オーさん、死んだってどういう意味ですか？
674
00:46:44,420 --> 00:46:45,920
もっと気さくに話したほうがいいよ。
675
00:46:46,010 --> 00:46:48,090
私はあなたの手錠の鍵を持っています。
676
00:46:48,180 --> 00:46:49,220
これです。
677
00:46:49,300 --> 00:46:50,300
何？
678
00:46:51,010 --> 00:46:52,010
待って。
679
00:46:52,560 --> 00:46:53,640
- どこですか？
- そこにはいないんですか？
680
00:46:54,930 --> 00:46:55,930
あなたはそれを持っていません。
681
00:47:01,360 --> 00:47:02,360
まず第一に
682
00:47:03,360 --> 00:47:05,780
謝らせてください
母のソンに代わって。
683
00:47:07,610 --> 00:47:08,990
それはあなたのせいではありませんでした。
684
00:47:09,070 --> 00:47:11,820
それでも、私はその会議を招集しました。
685
00:47:13,080 --> 00:47:15,290
本当に申し訳なくて、本当に気分が悪いです。
686
00:47:17,830 --> 00:47:19,460
それは家族です。
687
00:47:21,040 --> 00:47:23,090
そう思われるかもしれない
恥ずかしくてイライラする
688
00:47:23,170 --> 00:47:24,840
しかし、あなたは彼らと付き合い続けます。
689
00:47:28,170 --> 00:47:30,590
わからない
私の人生がどうなったか。
690
00:47:31,760 --> 00:47:34,720
誰も住んでいない
あなたより良い人生を送っています、イギョン。
691
00:47:34,810 --> 00:47:36,680
ファルソンには側近に女性がいる。
692
00:47:38,060 --> 00:47:39,890
子持ちの既婚女性。
693
00:47:40,440 --> 00:47:41,650
そして彼は...
694
00:47:45,320 --> 00:47:47,150
その女性と私の悪口を言いました。
695
00:47:48,610 --> 00:47:50,360
彼は私が気まぐれな人だと言いました
696
00:47:51,360 --> 00:47:53,490
魅力も成熟度もない。
697
00:47:56,370 --> 00:47:58,910
彼はおそらく私と結婚したでしょう
家族のお金のためですよね？
698
00:47:59,330 --> 00:48:01,870
私は若くて金持ちで愚かだった
699
00:48:01,960 --> 00:48:03,710
だから彼は私がとても簡単だと思ったに違いありません。
700
00:48:04,380 --> 00:48:06,800
そんなこと言わないでよ、イギョン。
701
00:48:08,260 --> 00:48:10,670
あなたはとても美しい人です。
702
00:48:12,970 --> 00:48:14,390
イギョンさん。
703
00:48:22,020 --> 00:48:23,230
ビールを飲みませんか？
704
00:48:24,360 --> 00:48:25,360
はい。
705
00:48:34,620 --> 00:48:35,950
放せ、くそー。
706
00:48:43,460 --> 00:48:44,960
手放す！
707
00:48:45,040 --> 00:48:46,040
手放す。くそー。
708
00:48:46,710 --> 00:48:47,960
くそー。
709
00:48:48,050 --> 00:48:50,760
ねえ、私を手放してください。
710
00:48:50,840 --> 00:48:52,680
手放す。
711
00:48:52,760 --> 00:48:55,510
- 私を離してください、オ・ドンギ!
- スジョンさんは本物のようですね。
712
00:48:56,100 --> 00:48:57,720
何？どういう意味ですか？
713
00:48:58,970 --> 00:49:00,720
彼は正直な人だ。
714
00:49:01,730 --> 00:49:02,730
ああ、なるほど。
715
00:49:05,690 --> 00:49:07,020
誰だと思いますか
716
00:49:07,400 --> 00:49:08,820
彼は関係を持っていましたか？
717
00:49:10,070 --> 00:49:12,190
決して好奇心を持たないと思っていた
718
00:49:13,070 --> 00:49:15,030
しかし、今私がこの状況にあるので、
719
00:49:15,360 --> 00:49:17,280
知りたくてたまらない
720
00:49:18,120 --> 00:49:20,370
彼女は誰ですか
そして彼女はいったいどんな人なのか
721
00:49:20,450 --> 00:49:23,080
彼が不倫をするために
子持ちの既婚女性と。
722
00:49:24,210 --> 00:49:25,830
知りたくてたまりません。
723
00:49:27,590 --> 00:49:28,710
彼女はきれいですか?
724
00:49:29,670 --> 00:49:31,460
彼女はセクシーですか？それともインテリジェント？
725
00:49:33,170 --> 00:49:34,380
そんなことはありません。
726
00:49:36,390 --> 00:49:37,390
何？
727
00:49:39,100 --> 00:49:40,640
それだけです
728
00:49:42,390 --> 00:49:45,480
彼は知りません
彼がすでに持っているものがどれほど貴重であるか。
729
00:49:46,690 --> 00:49:49,020
誰かがいるとき
自分たちの現実に満足していない
730
00:49:49,110 --> 00:49:50,730
人は自分のものではないものを欲しがります。
731
00:49:51,570 --> 00:49:52,860
人々はそのようなものです。
732
00:49:53,740 --> 00:49:56,490
それは問題ではない
誰が優れていて誰が劣っているのか。
733
00:49:56,570 --> 00:49:58,320
そうは思わない
それが重要なのです。
734
00:49:59,700 --> 00:50:02,540
それはあなたの問題ではありません、イギョン。
ファルソンさんです。
735
00:50:06,960 --> 00:50:07,960
ソンさん。
736
00:50:09,080 --> 00:50:12,170
どの本を読まなければなりませんか
そんなに雄弁に話すのか？
737
00:50:12,670 --> 00:50:14,010
教えて。
738
00:50:15,010 --> 00:50:17,050
やめて。私は雄弁ではありません。
739
00:50:17,130 --> 00:50:18,140
- オーさん
- 手放しました。
740
00:50:18,220 --> 00:50:19,890
- わかった。
- 私はあなたを手放しました!
741
00:50:19,970 --> 00:50:21,720
それでは、休憩してください。 5 を選択してください。
742
00:50:22,180 --> 00:50:23,310
5 を考えてみましょう。
743
00:50:32,570 --> 00:50:34,070
ねえ、覚えてる？
744
00:50:34,780 --> 00:50:35,780
何を覚えていますか？
745
00:50:37,490 --> 00:50:38,700
良い家主さん。
746
00:50:39,950 --> 00:50:41,120
新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の最中ですか?
747
00:50:41,240 --> 00:50:43,870
はい、私が持っていたとき
ビジネスをオープンしたばかりです。
748
00:50:45,580 --> 00:50:46,660
良い日々でした。
749
00:50:48,540 --> 00:50:50,880
あの時、あなたは最高のラテを作りました。
750
00:50:54,000 --> 00:50:55,380
あの頃
751
00:50:55,920 --> 00:50:57,840
あなたは受け取るためにそうしたのです
税制優遇ですよね？
752
00:50:57,930 --> 00:51:00,840
あなたは何について話しているのですか？
それが法律の仕組みです。
753
00:51:02,220 --> 00:51:03,220
何してるの？
754
00:51:06,770 --> 00:51:08,270
ロー、お尻。
755
00:51:08,640 --> 00:51:10,230
あなたの倹約戦略は大いに役立ちました。
756
00:51:10,600 --> 00:51:11,980
わかりましたね？
757
00:51:12,060 --> 00:51:13,650
やあ、オーさん。やめて。
758
00:51:13,730 --> 00:51:14,820
私を手放してください。
759
00:51:14,900 --> 00:51:17,650
ありがとう
時間を割いて私に話してくれて。
760
00:51:17,740 --> 00:51:20,490
ご心配なく。
必要なときはいつでも私に話しかけてください。
761
00:51:21,200 --> 00:51:23,280
これからもよく会いましょう。
762
00:51:23,950 --> 00:51:24,950
わかった。
763
00:51:29,500 --> 00:51:30,670
死ね。
764
00:51:31,750 --> 00:51:33,590
死ね！
765
00:51:54,230 --> 00:51:55,820
何？彼は出てこないんですか？
766
00:51:59,030 --> 00:52:00,650
冷蔵倉庫
767
00:52:00,950 --> 00:52:01,990
ドアはどうなったの？
768
00:52:07,540 --> 00:52:09,460
私は何をそんなに間違えたのでしょうか？
769
00:52:09,540 --> 00:52:10,540
スジョン！
770
00:52:10,960 --> 00:52:13,290
あなたがしなければならなかったのは私にお金を払うことだけでした。
771
00:52:13,380 --> 00:52:15,960
でもあなたは私をここに残した
パンツが濡れるまで。死ね！
772
00:52:16,050 --> 00:52:17,050
やめてください、オーさん。
773
00:52:19,210 --> 00:52:21,430
スジョン、出発しましょう。
774
00:52:22,760 --> 00:52:23,800
ああ、そうか。
775
00:52:23,890 --> 00:52:24,890
くそー。
776
00:52:59,800 --> 00:53:01,170
ハンマウムビル
777
00:53:01,260 --> 00:53:02,760
やるべきだと言っているのです
778
00:53:02,840 --> 00:53:04,840
あの時やったことをもう一度だけ。
779
00:53:05,680 --> 00:53:09,260
セユンビルに行きたい
そしてそれを不良品にしますか？
780
00:53:09,720 --> 00:53:11,560
それほど難しいことではありません。
781
00:53:12,310 --> 00:53:15,600
いくつかのパイプをポップするだけです。
782
00:53:15,690 --> 00:53:17,110
そう思わない？
783
00:53:17,650 --> 00:53:19,690
私たちは年をとりすぎた
そんなことをするの？
784
00:53:20,530 --> 00:53:22,740
私たちはずっと良くなりました
あの若者たちよりも。
785
00:53:35,750 --> 00:53:37,250
ここまでやる必要がありますか？
786
00:53:37,750 --> 00:53:41,170
そんなことは言えないだろう
もしあなたがそのような屈辱を知っていたら
787
00:53:41,630 --> 00:53:43,550
今日から苦しむことになった。
788
00:53:50,810 --> 00:53:52,060
自分の人生を見つけた人
失くしてしまうだろう
789
00:53:52,140 --> 00:53:54,310
そして命を失った彼
私のために見つけてください
790
00:53:54,390 --> 00:53:55,390
マタイ 10:39
791
00:54:28,890 --> 00:54:30,800
設備を使わせてもらえます。
792
00:54:31,970 --> 00:54:33,810
しかし、それだけです。
793
00:54:34,350 --> 00:54:36,480
手を汚さないんですか？
794
00:54:37,020 --> 00:54:40,230
私はその家主と知り合いです。
795
00:54:41,900 --> 00:54:43,730
私にも生きる原則があります。
796
00:54:48,110 --> 00:54:49,110
大丈夫。
797
00:54:50,870 --> 00:54:53,620
もっと快適だと思うよ
とにかく、これを自分でやり遂げる。
798
00:54:54,290 --> 00:54:57,040
汚いことをしなければならなかったのですが、
不快で危険な仕事
799
00:54:57,580 --> 00:55:01,000
全部自分で
今日この場所に来るために。
800
00:55:01,500 --> 00:55:02,500
そしてなぜですか？
801
00:55:04,170 --> 00:55:07,260
人間を決して信じてはいけないからです。
802
00:55:14,680 --> 00:55:16,020
これは後悔するでしょう。
803
00:55:17,890 --> 00:55:20,440
もう後悔して生きてきた
とても長い間。
804
00:55:32,530 --> 00:55:33,580
刺さるはずだ。
805
00:55:38,750 --> 00:55:40,250
ドンギさんは大丈夫だと思いますか？
806
00:55:40,750 --> 00:55:42,960
はい、でも彼は少し傷ついていたはずです。
807
00:55:44,340 --> 00:55:45,380
すべて完了しました。
808
00:55:46,460 --> 00:55:47,550
今は何ですか？
809
00:55:48,920 --> 00:55:50,180
わからない。
810
00:55:50,550 --> 00:55:51,760
彼を見守っていきましょう。
811
00:55:54,390 --> 00:55:56,470
断るべきだった
812
00:55:56,560 --> 00:55:58,730
ファルソンが言ったとき
拉致計画。
813
00:55:58,810 --> 00:56:00,440
きっと正気を失っていたのだろう。
814
00:56:01,690 --> 00:56:03,690
そのときの私の唯一の考えは
この建物を守るためだった。
815
00:56:04,360 --> 00:56:05,610
そんなこと言わないでね。
816
00:56:06,360 --> 00:56:08,650
頑張ったね。
817
00:56:09,490 --> 00:56:11,070
そしてあなたは私たちのためにそれをしてくれました。
818
00:56:13,660 --> 00:56:16,160
閉じ込められてしまったら、
スナック代としてお金を送ってくれますか？
819
00:56:20,330 --> 00:56:23,170
そこにいるのはあなただけではありません。
私も閉じ込められてしまいます。
820
00:56:23,250 --> 00:56:24,590
閉じ込められることはありません。
821
00:56:25,000 --> 00:56:26,210
ダラエの世話をしなければなりません。
822
00:56:26,300 --> 00:56:29,550
彼女は手術を受けなければなりません、
大学に進学し、結婚もする。
823
00:56:30,130 --> 00:56:31,380
私たちはそれをすべて行うことができます
824
00:56:32,680 --> 00:56:33,930
私たちがお金を安全に保管している限り。
825
00:56:37,560 --> 00:56:38,890
最後まで一緒にやりましょう
826
00:56:40,180 --> 00:56:41,520
それが私たちをどこへ導いても。
827
00:56:42,350 --> 00:56:43,900
最後まで一緒にやりましょう。
828
00:56:49,360 --> 00:56:50,490
大丈夫ですよね？
829
00:56:53,110 --> 00:56:54,110
はい。
830
00:57:56,970 --> 00:58:02,220
管理事務所
831
00:58:47,350 --> 00:58:49,270
死ね！このクソ野郎。
832
00:59:02,700 --> 00:59:03,830
ごめんなさい。
833
00:59:50,960 --> 00:59:53,880
マッド・コンクリート・ドリームズ
834
00:59:53,960 --> 00:59:55,090
これで全部ですか？
835
00:59:55,170 --> 00:59:57,550
うちは防犯カメラ使ってるよ
昨夜から。
836
00:59:57,630 --> 01:00:00,090
以前は使用していませんでした
いくつかの問題があったからです。
837
01:00:00,180 --> 01:00:02,220
奇妙だと思いませんか?
838
01:00:02,300 --> 01:00:04,220
起こっていることすべて
この建物の中
839
01:00:04,300 --> 01:00:05,310
起きろ！
840
01:00:05,470 --> 01:00:08,100
それが怖いですか
捕まって話し始めちゃう？
841
01:00:08,180 --> 01:00:10,520
お金を持ってきてください
豆をこぼす前に！
842
01:00:10,770 --> 01:00:12,100
何か言いませんでしたか
843
01:00:12,190 --> 01:00:15,480
私が閉じ込められていた場所について
私が誘拐されたとき?
844
01:00:15,570 --> 01:00:17,690
イギョンは尋ねた
冷蔵倉庫についてはどうですか？
845
01:00:17,780 --> 01:00:19,950
あなたは人を見つけるのが得意ですよね?
その人を見つけてください。
846
01:00:20,030 --> 01:00:21,990
報酬が支払われる限り、私たちは何でもします。
847
01:00:22,070 --> 01:00:24,320
- 彼を捕まえて！
- ひょっとして、私たちが容疑者なのでしょうか？
848
01:00:24,410 --> 01:00:27,040
あなたがその申し出をしなかったら
849
01:00:27,120 --> 01:00:28,750
私ならここまで来ることはできなかったでしょう。
850
01:00:41,260 --> 01:00:43,260
字幕：ユン・ウンスク
とジェニファー・リム