1
00:00:27,902 --> 00:00:28,778
دوبارہ کہو۔

2
00:00:29,696 --> 00:00:31,197
اب ہم بزرگ ہیں۔

3
00:00:32,157 --> 00:00:33,533
میں اپنی پڑھائی پر توجہ دینا چاہتا ہوں۔

4
00:00:33,867 --> 00:00:35,368
تو کیا تم مجھ سے رشتہ توڑ رہے ہو؟

5
00:00:36,911 --> 00:00:37,787
میں تھک گیا ہوں۔

6
00:00:39,330 --> 00:00:41,082
اور اس نے آپ کے لیے میرے جذبات کو بدل دیا ہے۔

7
00:00:42,709 --> 00:00:43,835
بات یہیں ختم کرتے ہیں۔

8
00:00:43,918 --> 00:00:45,295
تم نے کہا کہ تم مجھے پسند کرتے ہو۔

9
00:00:45,628 --> 00:00:47,547
آپ کے احساسات اچانک کیسے بدل سکتے ہیں؟

10
00:00:47,630 --> 00:00:48,923
مجھے نہیں معلوم،

11
00:00:49,716 --> 00:00:50,925
لیکن یہ وہی ہوا.

12
00:00:56,347 --> 00:00:57,807
کوئی وجہ تو ہونی چاہیے۔

13
00:00:57,891 --> 00:00:59,476
اگر آپ مجھے نہیں بتائیں گے تو مجھے کیسے پتہ چلے گا؟

14
00:01:01,936 --> 00:01:03,480
اب سے مجھ سے بات مت کرنا۔

15
00:01:19,454 --> 00:01:20,497
جا کر کہیں اور کھا لو۔

16
00:01:23,041 --> 00:01:24,334
کیا آپ ایسے ہی ہوتے رہیں گے؟

17
00:01:24,709 --> 00:01:27,212
مجھے آپ کے ساتھ بیٹھنے میں تکلیف ہوتی ہے۔
-کیا ہو رہا ہے؟

18
00:01:28,463 --> 00:01:30,590
- رکو، کیا ہو رہا ہے؟
- ان کے ساتھ کیا ہے؟

19
00:01:31,466 --> 00:01:34,886
میں صرف یہ نہیں سمجھتا۔
تم مجھے اب کیسے پسند نہیں کر سکتے ہو؟

20
00:01:34,969 --> 00:01:36,054
یہ کیا ہو رہا ہے؟

21
00:01:36,137 --> 00:01:37,722
- کیا وہ ساتھ تھے؟
-مجھے نہیں معلوم۔

22
00:01:38,306 --> 00:01:39,641
کیا مجھے دوبارہ کہنا چاہیے...

23
00:01:40,141 --> 00:01:41,101
سب کے سامنے؟

24
00:01:41,518 --> 00:01:43,978
میں آپ کو نہیں مانتا۔
اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔

25
00:01:50,110 --> 00:01:50,944
سب، باہر نکلو۔

26
00:01:52,362 --> 00:01:54,364
دس میٹر کے دائرے سے باہر نکلیں!

27
00:01:55,573 --> 00:01:57,283
-ہوانگ سن-اوہ۔
- کیا تم نے مجھے سنا نہیں؟

28
00:01:57,659 --> 00:01:59,119
سب چھوڑ دو، سوائے جوجو کے!

29
00:01:59,744 --> 00:02:00,829
- کیا وہ پاگل ہے؟
- باہر جاؤ!

30
00:02:00,912 --> 00:02:02,997
ارے چلو۔ چلو باہر نکلتے ہیں۔

31
00:02:03,832 --> 00:02:05,125
باہر جاؤ!

32
00:02:09,462 --> 00:02:10,755
گوش، سنجیدگی سے۔

33
00:02:14,300 --> 00:02:16,344
-وہ اس شرح پر ایک منظر کا سبب بنے گا۔
- چلو چلتے ہیں

34
00:02:18,555 --> 00:02:19,889
محبت کا الارم

35
00:02:23,143 --> 00:02:25,061
اپنے پیار کا الارم آن کریں۔

36
00:02:33,153 --> 00:02:34,821
محبت کا الارم

37
00:02:40,660 --> 00:02:43,496
10M کے دائرے میں کوئی بھی آپ سے محبت نہیں کرتا
محبت کا الارم

38
00:02:51,921 --> 00:02:54,757
- یہ کس کا تھا؟
-کس نے بجائی، اس کی یا اس کی؟

39
00:02:55,550 --> 00:02:57,051
-کیا صرف ایک ہی چلا گیا؟
- مجھے ایسا لگتا ہے۔

40
00:02:57,135 --> 00:02:58,511
ان میں سے صرف ایک؟

41
00:02:58,595 --> 00:03:00,597
- کیا وہ پھینک دیا گیا تھا؟
- اگر میں وہ ہوتا تو میں ذلیل ہوتا۔

42
00:03:00,680 --> 00:03:02,765
-یہ پریشان کن ہے۔
-کیا یہ اس کے برعکس نہیں تھا؟

43
00:03:03,057 --> 00:03:04,184
کوئی راستہ نہیں۔

44
00:03:04,726 --> 00:03:06,060
میں اس پر یقین نہیں کر سکتا۔

45
00:03:06,394 --> 00:03:07,478
یہ کیسے ہو سکتا ہے؟

46
00:03:07,562 --> 00:03:09,731
- وہ پھینک دیا گیا.
-یہ حیرت انگیز ہے۔

47
00:03:09,814 --> 00:03:11,024
وہ محبت میں اکیلا ہے۔

48
00:03:11,316 --> 00:03:13,651
- گوش۔
- صرف اس کا الارم بجا۔

49
00:03:13,735 --> 00:03:14,652
یہ کیسے ہو سکتا ہے؟

50
00:03:15,695 --> 00:03:16,821
میں نے تم سے کہا۔

51
00:03:19,115 --> 00:03:20,241
میں آپ کو پسند نہیں کرتا

52
00:03:32,253 --> 00:03:33,963
10M کے دائرے میں کوئی بھی آپ سے محبت نہیں کرتا

53
00:03:35,506 --> 00:03:36,341
جوجو۔

54
00:03:38,426 --> 00:03:39,928
پلیز مجھے دوبارہ پیار کریں۔

55
00:03:43,223 --> 00:03:44,265
مہربانی فرمائیں۔

56
00:03:52,357 --> 00:03:54,275
- وہ برباد ہو گیا ہے۔
-وہ اتنا ہارا ہوا ہے۔

57
00:03:54,734 --> 00:03:56,903
- یہ پاگل ہے.
اب وہ اسکول آنے کا انتظام کیسے کرے گا؟

58
00:04:19,342 --> 00:04:22,595
سورج - اوہ، تم کہاں جا رہے ہو؟

59
00:04:22,762 --> 00:04:24,764
میری ماں نے اس کے ساتھ کچھ کیا ہوگا۔

60
00:04:25,306 --> 00:04:26,140
ہائے

61
00:04:26,641 --> 00:04:29,185
یہاں تک کہ اگر یہ سچ ہے،
تم صرف اس کے لیے چیزوں کو خراب کر دو گے۔

62
00:04:29,269 --> 00:04:30,353
تو؟

63
00:04:30,770 --> 00:04:32,605
کیا میں اسے دیکھنا چھوڑ دوں گا؟
صرف اس طرح؟

64
00:04:33,147 --> 00:04:34,357
میرا مطلب یہ نہیں ہے۔

65
00:04:34,440 --> 00:04:37,443
مجھے بس سمجھ نہیں آرہی
وہ اتنی اچانک کیسے بدل سکتی ہے؟

66
00:04:38,403 --> 00:04:39,362
ارے، سورج اوہ۔

67
00:04:52,667 --> 00:04:54,419
GO SUN-I

68
00:05:16,899 --> 00:05:17,984
دادی

69
00:05:22,864 --> 00:05:24,407
تم مجھے چھوڑ نہیں سکتے۔

70
00:05:27,035 --> 00:05:28,077
اگر آپ کرتے ہیں،

71
00:05:30,496 --> 00:05:32,123
میں واقعی اکیلا رہوں گا۔

72
00:06:30,390 --> 00:06:32,100
کیا یہ ظاہر کرتا ہے کہ میں یہاں چھپا ہوا ہوں؟

73
00:06:38,398 --> 00:06:41,192
زیادہ تر لوگ میرے چہرے کو نہیں دیکھتے
جیسا کہ آپ کرتے ہیں.

74
00:06:41,275 --> 00:06:42,235
کیا؟

75
00:06:42,318 --> 00:06:43,736
آپ پہلے ہی میری طرح بات کر رہے ہیں۔

76
00:06:47,990 --> 00:06:49,409
شکریہ، سن اوہ۔

77
00:07:01,337 --> 00:07:02,380
تم میرا پیچھا کیوں کر رہے ہو؟

78
00:07:02,964 --> 00:07:05,466
تم میرا پیچھا کر رہے ہو، ٹھیک ہے؟
تم ایسا کیوں کر رہے ہو؟

79
00:07:12,723 --> 00:07:14,559
10M کے دائرے میں کوئی شخص آپ سے پیار کرتا ہے۔

80
00:08:45,525 --> 00:08:48,361
یہ آخری بار ہے۔
میں تم سے ملنے باہر آ رہا ہوں۔

81
00:08:50,780 --> 00:08:51,822
کیا آپ کو یہ جگہ یاد ہے؟

82
00:08:53,199 --> 00:08:54,158
میں کرتا ہوں۔

83
00:09:00,164 --> 00:09:02,458
10M کے دائرے میں کوئی بھی آپ سے محبت نہیں کرتا
محبت کا الارم

84
00:09:04,335 --> 00:09:05,461
اپنے پیار کا الارم آن کریں۔

85
00:09:16,556 --> 00:09:17,765
محبت کا الارم

86
00:09:19,475 --> 00:09:23,396
10M کے دائرے میں کوئی بھی آپ سے محبت نہیں کرتا
محبت کا الارم

87
00:09:32,613 --> 00:09:35,866
10M کے دائرے میں کوئی شخص آپ سے پیار کرتا ہے۔
10M کے دائرے میں کوئی بھی آپ سے محبت نہیں کرتا

88
00:09:40,788 --> 00:09:42,039
ہمیں یہ کتنی بار کرنا چاہیے؟

89
00:09:45,334 --> 00:09:48,337
بتاؤ میں نے کیا غلط کیا؟
میں اب نہیں کروں گا۔

90
00:09:48,421 --> 00:09:49,422
سورج اوہ۔

91
00:09:49,505 --> 00:09:50,798
کیا آپ کسی اور کو پسند کرتے ہیں؟

92
00:09:53,009 --> 00:09:54,051
ایسا نہیں ہے۔

93
00:09:54,885 --> 00:09:55,970
میں تمہیں چومنا چاہتا ہوں۔

94
00:09:56,053 --> 00:09:59,098
ایسی باتیں مت کرو۔
میں تمہیں اب پسند نہیں کرتا۔

95
00:10:01,058 --> 00:10:02,393
میری طرف دیکھو۔

96
00:10:04,395 --> 00:10:05,688
میری طرف دیکھو!

97
00:10:12,236 --> 00:10:14,196
آپ کو کتنا وقت درکار ہے؟

98
00:10:16,324 --> 00:10:18,701
اب بھی ایسا محسوس ہوتا ہے۔
آپ کو میرے لیے احساسات ہیں

99
00:10:24,582 --> 00:10:26,709
ایک بوسہ ان جذبات کو واپس لا سکتا ہے۔

100
00:10:36,177 --> 00:10:37,136
ابھی ابھی،

101
00:10:39,889 --> 00:10:42,224
میں آپ کے ہونٹوں کے 9.99m کے اندر آیا ہوں۔

102
00:10:48,814 --> 00:10:51,233
کیا یہ آپ کے لئے بہت مشکل ہے؟
ایک سینٹی میٹر آگے بڑھنے کے لیے؟

103
00:11:08,084 --> 00:11:09,251
تم بے دل ہو۔

104
00:11:15,216 --> 00:11:16,175
کبھی نہیں...

105
00:11:16,634 --> 00:11:18,552
اپنے پیار کا الارم دوبارہ بند کر دیں۔

106
00:11:20,137 --> 00:11:21,097
اور دیکھو...

107
00:11:22,765 --> 00:11:24,684
جیسا کہ آپ کے لیے میرے جذبات بھی بدل جاتے ہیں۔

108
00:11:47,248 --> 00:11:49,625
آج 50واں دن ہے۔
جب سے محبت کا الارم شروع کیا گیا تھا۔

109
00:11:52,336 --> 00:11:54,505
میں نے اپنا مختصر سا رشتہ ختم کر دیا...

110
00:11:55,881 --> 00:11:58,300
سورج اوہ کے ساتھ.

111
00:12:12,606 --> 00:12:13,524
سورج اوہ۔

112
00:12:18,612 --> 00:12:19,864
تم نے مجھے پھینک دیا۔

113
00:12:20,906 --> 00:12:22,032
نہیں، میں نے آپ کو نہیں پھینکا۔

114
00:12:22,366 --> 00:12:25,119
پھر بتاؤ۔
پھر تم نے میرے ساتھ ایسا کیوں کیا؟

115
00:12:25,619 --> 00:12:26,787
تب، میں...

116
00:12:57,234 --> 00:12:59,862
محبت کا الارم
10M کے دائرے میں کوئی شخص آپ سے پیار کرتا ہے۔

117
00:13:16,378 --> 00:13:18,172
-آپ کا شکریہ
- آپ کا بہت بہت شکریہ

118
00:13:18,255 --> 00:13:20,758
- مبارک ہو
-آپ کا شکریہ

119
00:13:21,383 --> 00:13:22,510
آئیے ایک اور تصویر لیتے ہیں۔

120
00:13:22,593 --> 00:13:25,137
وقت گزر گیا...

121
00:13:25,304 --> 00:13:26,639
ایک، دو، تین۔

122
00:13:26,722 --> 00:13:30,017
... جیسے کبھی کچھ ہوا ہی نہ ہو۔

123
00:13:32,645 --> 00:13:34,104
ایک چیز جو نہیں بدلی...

124
00:13:34,188 --> 00:13:35,731
10M کے دائرے میں کوئی شخص آپ سے پیار کرتا ہے۔

125
00:13:37,733 --> 00:13:38,901
کیا وہ سورج ہے...

126
00:13:44,532 --> 00:13:45,783
میں اب بھی...

127
00:13:47,243 --> 00:13:48,911
جوجو کی محبت کا الارم بجائیں۔

128
00:13:50,955 --> 00:13:52,081
جوجو بھی...

129
00:13:53,916 --> 00:13:54,875
اب بھی مجھے واپس پسند ہے.

130
00:13:56,877 --> 00:13:58,087
وہ مجھے واپس پسند کرتی ہے۔

131
00:14:01,257 --> 00:14:02,258
وہ مجھے واپس پسند کرتی ہے۔

132
00:14:04,260 --> 00:14:05,302
تو...

133
00:14:06,512 --> 00:14:07,429
کیوں

134
00:14:27,575 --> 00:14:32,496
The Ringing World By ??

135
00:14:40,421 --> 00:14:41,463
سورج - اوہ...

136
00:14:43,132 --> 00:14:46,343
اب بھی میری محبت کا الارم بجتا ہے،

137
00:14:49,597 --> 00:14:51,807
یہ جانے بغیر کہ ڈھال...

138
00:14:53,517 --> 00:14:54,518
اسے روک رہا ہے.

139
00:15:33,891 --> 00:15:34,808
پارک گل ایم آئی

140
00:15:37,603 --> 00:15:40,689
مجھے ایک متن موصول ہوا۔
تین ملین وون منتقل کیے گئے۔

141
00:15:40,773 --> 00:15:43,776
ہاں، میڈم۔
منتقلی آج صبح 9:37 بجے کی گئی۔

142
00:15:43,859 --> 00:15:48,280
سیبونگ برانچ کے اے ٹی ایم میں۔

143
00:15:48,364 --> 00:15:50,449
میں کل صبح رقم ٹرانسفر کر دوں گا۔

144
00:15:51,075 --> 00:15:52,493
آپ کے لین دین پر کارروائی ہو رہی ہے۔

145
00:15:52,576 --> 00:15:56,914
درج ذیل رقم
آپ کے اکاؤنٹ سے وائرڈ ہو جائے گا۔

146
00:15:57,289 --> 00:15:59,375
یقینی بنائیں
وصول کنندہ کا اکاؤنٹ نمبر درست ہے۔

147
00:15:59,458 --> 00:16:01,210
آپ کے لین دین پر کارروائی ہو رہی ہے۔

148
00:16:11,428 --> 00:16:13,055
میں بیج کلب میں شامل ہو جاؤں گا۔

149
00:16:14,223 --> 00:16:15,683
وہ ڈویلپر سے ملیں گے۔

150
00:16:15,766 --> 00:16:18,769
کیا آپ صرف اس وقت شامل نہیں ہو سکتے جب آپ کی محبت کا الارم ہو۔
لوگوں کی ایک ٹن کی طرف سے چلایا گیا ہے؟

151
00:16:19,269 --> 00:16:20,604
ہمیشہ ایک راستہ ہوتا ہے۔

152
00:16:24,400 --> 00:16:28,487
جس شخص کو آپ کال کر رہے ہیں۔
اس وقت دستیاب نہیں ہے۔

153
00:16:35,744 --> 00:16:38,372
لانچ ہونے میں 12 دن باقی ہیں۔
محبت کے الارم کا 2.0

154
00:17:22,082 --> 00:17:23,500
گل می نے میرے پیسے لے لیے۔

155
00:17:24,585 --> 00:17:25,419
اور؟

156
00:17:26,378 --> 00:17:28,756
گل می نے مجھ سے تیس لاکھ وون چرا لیے۔

157
00:17:32,384 --> 00:17:33,802
پھر تم یہاں کیوں ہو؟

158
00:17:33,886 --> 00:17:37,181
- جاؤ اور اس سے بات کرو.
-آپ جانتے ہیں کہ یہ میرے کالج کی ٹیوشن کے لیے ہے۔

159
00:17:38,390 --> 00:17:39,683
آپ یہ کیسے کہہ سکتے ہیں؟

160
00:17:41,852 --> 00:17:44,146
آپ کو بہتر خیال رکھنا چاہیے تھا۔
آپ کے قیمتی پیسے کا۔

161
00:17:44,229 --> 00:17:47,900
وہ اب میرا مسئلہ نہیں ہے
تو خود ہی اس سے نمٹیں۔

162
00:17:49,568 --> 00:17:50,527
لعنت اس لڑکی پر۔

163
00:18:15,928 --> 00:18:17,304
کیا کچھ ہے؟

164
00:18:18,180 --> 00:18:22,184
کم جوجو
کیا کچھ ہے؟

165
00:18:36,448 --> 00:18:37,658
آپ صرف کر سکتے تھے...

166
00:18:38,283 --> 00:18:39,701
مجھ سے پیسے مانگے

167
00:18:40,035 --> 00:18:41,370
گویا تم نے مجھے دیا ہو گا۔

168
00:18:46,125 --> 00:18:49,253
کیا آپ واقعی پیسے پر یقین رکھتے ہیں؟
کیا آپ کو بیج کلب میں داخل کرائیں گے؟

169
00:18:51,713 --> 00:18:53,757
ہاں، اگر بیج کلب میں شامل ہو رہے ہیں۔

170
00:18:53,841 --> 00:18:56,760
مجھے ڈویلپر سے ملنے کا موقع ملتا ہے۔
محبت کے الارم کا، پھر میں کچھ بھی کروں گا۔

171
00:18:56,844 --> 00:18:58,804
بہر حال ڈویلپر آپ کے لیے کیا کر سکتا ہے؟

172
00:18:58,887 --> 00:19:00,013
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟

173
00:19:00,973 --> 00:19:02,224
ایک بار جب میں ڈویلپر سے ملتا ہوں،

174
00:19:02,307 --> 00:19:04,560
میں فرار ہونے میں کامیاب ہو جاؤں گا۔
اس تباہ کن جگہ سے

175
00:19:04,643 --> 00:19:06,562
آپ اتنا یقین کیسے کر سکتے ہیں؟

176
00:19:06,645 --> 00:19:08,689
ڈویلپر میری قابلیت کو تسلیم کرے گا!

177
00:19:09,982 --> 00:19:11,692
میں تمہیں جلد ہی واپس کر دوں گا۔

178
00:19:12,234 --> 00:19:14,945
ایک بار جب میں بیج کلب میں ہوں۔
اور میری آن لائن شاپنگ سائٹ

179
00:19:15,028 --> 00:19:16,405
جیک پاٹ سے ٹکراتا ہے--
گل می

180
00:19:17,072 --> 00:19:18,657
اپنا سر بادلوں سے باہر نکالو.

181
00:19:19,783 --> 00:19:22,744
-کیا؟
- ابھی اپنے آپ کو دیکھو۔

182
00:19:29,960 --> 00:19:30,794
ہائے

183
00:19:32,504 --> 00:19:34,715
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ صرف ایک ہیں۔
زندگی میں سخت کوشش کر رہے ہو؟

184
00:19:34,965 --> 00:19:36,175
میں نے بھی بہت کوشش کی ہے۔

185
00:19:38,051 --> 00:19:40,262
چھ سال تک، میں نے ہر روز رقص کیا۔
فجر کے وقت

186
00:19:40,345 --> 00:19:42,306
ایک آئیڈیل گلوکار کے طور پر ڈیبیو کرنا۔

187
00:19:42,472 --> 00:19:45,434
میں سب سے زیادہ دیر تک اسٹوڈیو میں رہا۔
ایک ہی گانے کو بار بار مشق کرنا۔

188
00:19:52,774 --> 00:19:55,027
ایسی حرکتیں کرنا چھوڑ دیں۔
تم میرے بارے میں سب کچھ جانتے ہو۔

189
00:19:56,612 --> 00:19:59,072
آپ صرف آسان شہرت چاہتے ہیں۔

190
00:19:59,865 --> 00:20:02,492
چاہے وہ گلوکار ہو۔
یا بیج کلب میں شامل ہونا،

191
00:20:02,576 --> 00:20:05,204
آپ صرف اتنا چاہتے ہیں کہ جلدی سے مشہور ہو جائیں۔
اور ایک پُرجوش زندگی گزاریں۔

192
00:20:05,287 --> 00:20:06,580
اس میں اتنی برائی کیا ہے؟

193
00:20:07,122 --> 00:20:09,291
تم کیوں نہیں کرتے
اس کے بجائے اپنے آپ پر ایک نظر ڈالیں؟

194
00:20:09,499 --> 00:20:12,669
مجھے لیکچر دینے کے بجائے،
اپنی زندگی پر نظر ڈالیں.

195
00:20:13,212 --> 00:20:16,548
تم اب بھی مجھ سے اور میری ماں کو چھیڑ رہے ہو۔
اس سے بڑھ کر اور کیا ہو سکتا ہے؟

196
00:20:19,092 --> 00:20:20,385
تم مجھ سے نفرت کرتے ہو نا؟

197
00:20:21,511 --> 00:20:22,429
پھر چھوڑ دو۔

198
00:20:25,265 --> 00:20:26,892
کیا کر رہے ہو؟

199
00:20:26,975 --> 00:20:28,644
- اسے روکو.
- جانے دو۔ لعنت!

200
00:20:30,437 --> 00:20:31,480
اسے روکو۔

201
00:20:33,649 --> 00:20:35,067
چھوڑو۔ باہر نکلو۔

202
00:21:35,502 --> 00:21:36,420
بس جاؤ۔

203
00:22:03,280 --> 00:22:04,865
کیا تم نے میری بات نہیں سنی؟

204
00:22:08,910 --> 00:22:09,786
میں نے کیا۔

205
00:22:12,122 --> 00:22:14,082
میں تمہیں چھوڑ نہیں سکتا
اس طرح اکیلے، اگرچہ.

206
00:22:17,044 --> 00:22:19,087
یہ ٹھیک ہے۔ میں اکیلا محسوس نہیں کرتا۔

207
00:22:20,088 --> 00:22:22,174
اس لیے کہ
آپ اتنے عرصے سے تنہا محسوس کر رہے ہیں...

208
00:22:23,342 --> 00:22:25,093
کہ آپ کو احساس تک نہیں
آپ اس طرح محسوس کرتے ہیں.

209
00:22:31,933 --> 00:22:33,643
اور آپ یہ کیسے جانتے ہیں؟

210
00:22:35,645 --> 00:22:37,606
آپ مجھے اتنی اچھی طرح سے نہیں جانتے کہ ایسا کہہ سکیں۔

211
00:22:37,689 --> 00:22:38,982
میں کیسے نہیں جان سکتا...

212
00:22:39,900 --> 00:22:41,401
جب میں یہ سب اتنا واضح طور پر دیکھتا ہوں؟

213
00:22:49,910 --> 00:22:51,703
کیا آپ دریائے ہان پر گئے ہیں؟
ایک برفانی دن پر؟

214
00:23:44,381 --> 00:23:45,757
آگے بڑھو اور چیخو۔

215
00:23:46,925 --> 00:23:47,801
کیا؟

216
00:23:49,386 --> 00:23:51,638
اندر جو بھی بوتل ہے کہو۔

217
00:23:57,853 --> 00:24:00,480
لیکن پھر آپ یہ سب سنیں گے۔

218
00:24:00,564 --> 00:24:01,648
میں نہیں کروں گا۔

219
00:24:01,982 --> 00:24:03,692
تو اپنے پھیپھڑوں کے اوپری حصے میں چیخیں۔

220
00:24:15,370 --> 00:24:16,580
کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟

221
00:24:17,622 --> 00:24:18,665
وہ کیا تھا؟

222
00:24:33,180 --> 00:24:34,973
تمہیں ایسا نہیں کرنا چاہیے تھا۔

223
00:24:36,308 --> 00:24:37,350
ذرا میری طرف دیکھو۔

224
00:24:40,187 --> 00:24:41,771
میرے ماں باپ نہیں ہیں...

225
00:24:43,648 --> 00:24:45,192
اور اب میں اکیلا ہوں۔

226
00:24:50,739 --> 00:24:52,073
میں بہت تنہا محسوس کرتا ہوں۔

227
00:24:59,164 --> 00:25:00,707
ماں!

228
00:25:04,294 --> 00:25:05,962
میں کام نہیں کرنا چاہتا۔

229
00:25:06,796 --> 00:25:08,673
میں اسکول سے وقت نہیں نکالنا چاہتا۔

230
00:25:10,050 --> 00:25:12,511
میں خالہ کے ساتھ بھی نہیں رہنا چاہتا۔

231
00:25:16,181 --> 00:25:17,557
ماں!

232
00:25:22,979 --> 00:25:24,105
اب بھی...

233
00:25:24,981 --> 00:25:26,858
پھر بھی، میں نہیں ٹوٹوں گا۔

234
00:25:28,068 --> 00:25:29,778
میں اس سے بچ جاؤں گا!

235
00:25:33,240 --> 00:25:34,449
اور...

236
00:25:36,284 --> 00:25:38,078
مجھے خوشی مل جائے گی!

237
00:25:39,287 --> 00:25:40,372
میں وعدہ کرتا ہوں!

238
00:25:54,803 --> 00:25:59,140
ہائے یونگ، جو آپ کے ذہن میں ہے وہ بھی کہیں۔
یہ کافی تسلی بخش ہے۔

239
00:26:09,150 --> 00:26:10,485
کم جوجو!

240
00:26:19,619 --> 00:26:20,787
کم جوجو!

241
00:26:24,165 --> 00:26:25,792
کم جوجو!

242
00:27:05,248 --> 00:27:10,587
کچھ ایسا جسے میں نے روک رکھا ہے۔
اور صرف آپ سے کہہ سکتے ہیں۔

243
00:27:21,222 --> 00:27:23,016
مجھے رات گئے سنیما جانا پسند ہے۔

244
00:27:23,767 --> 00:27:26,811
کم لوگ ہیں،
لہذا فلم پر توجہ مرکوز کرنا آسان ہے۔

245
00:27:28,647 --> 00:27:31,232
میں رات کا منظر سنتا ہوں۔
نمسان سے خوبصورت ہے

246
00:27:31,650 --> 00:27:33,652
لیکن میں نے اسے کبھی نہیں دیکھا،
اگرچہ میں سیول میں رہتا ہوں۔

247
00:27:34,861 --> 00:27:37,072
انتظار کرو، کیا آپ جاری رہے ہیں؟
موسم سرما میں سمندری ڈاکو جہاز کی سواری؟

248
00:27:37,405 --> 00:27:38,657
کافی سردی ہے لیکن...

249
00:27:38,907 --> 00:27:39,866
پکڑو۔

250
00:27:40,867 --> 00:27:42,202
آپ کیا کہنا چاہ رہے ہیں؟

251
00:27:46,122 --> 00:27:48,041
میں سوچ رہا تھا۔
میں آپ کو کیسے خوش کر سکتا ہوں.

252
00:27:54,089 --> 00:27:56,508
میں جاؤں گا۔ آپ کو بھی جانا چاہیے۔

253
00:28:01,680 --> 00:28:02,681
جوجو۔

254
00:28:06,893 --> 00:28:08,395
زندہ رہنے کا شکریہ۔

255
00:28:13,441 --> 00:28:14,776
میں کچھ اور سوچوں گا...

256
00:28:15,694 --> 00:28:17,570
اس بارے میں کہ میں آپ کو خوش کرنے کے لیے کیا کر سکتا ہوں۔

257
00:28:54,274 --> 00:28:55,316
ہائے یونگ!

258
00:28:59,446 --> 00:29:00,613
یہ لو۔

259
00:29:05,326 --> 00:29:06,494
آج کے لیے آپ کا شکریہ۔

260
00:29:43,823 --> 00:29:45,158
میں صرف پیسے ادھار لے رہا ہوں۔

261
00:29:45,992 --> 00:29:46,868
میں تمہیں واپس کر دوں گا۔

262
00:29:49,537 --> 00:29:50,413
لعنت

263
00:29:57,921 --> 00:29:59,297
زندہ رہنے کا شکریہ۔

264
00:30:00,465 --> 00:30:01,716
میں کچھ اور سوچوں گا...

265
00:30:03,301 --> 00:30:05,303
اس بارے میں کہ میں آپ کو خوش کرنے کے لیے کیا کر سکتا ہوں۔

266
00:30:07,222 --> 00:30:08,848
کوئی جو میرا نام لے...

267
00:30:09,933 --> 00:30:11,059
اور سوچتا ہے...

268
00:30:11,768 --> 00:30:13,311
مجھے خوش کرنے کا طریقہ.

269
00:30:20,068 --> 00:30:21,778
میری کرسمس
کیا آپ آج نہیں آرہے؟

270
00:30:32,163 --> 00:30:34,874
لی ہائے یونگ۔

271
00:30:35,667 --> 00:30:37,752
لی ہائے یونگ

272
00:30:37,877 --> 00:30:39,087
محفوظ کریں۔

273
00:30:39,170 --> 00:30:41,130
لی ہائے یونگ

274
00:30:41,714 --> 00:30:42,715
لی ہائے یونگ۔

275
00:30:53,101 --> 00:30:55,228
23,166 لائیکس

276
00:30:57,021 --> 00:30:58,481
کیا آپ اسے کھانے کے دوران رکھ سکتے ہیں؟

277
00:30:58,606 --> 00:30:59,524
لعنت ہو

278
00:31:12,161 --> 00:31:13,538
لی ہائے یونگ
آج کا دن اچھا گزرے۔

279
00:31:14,831 --> 00:31:16,416
آج کا دن اچھا گزرے۔

280
00:31:16,583 --> 00:31:17,709
آج کا دن اچھا گزرے۔

281
00:31:38,563 --> 00:31:39,772
تم بھی۔

282
00:31:56,080 --> 00:31:57,582
میڈم میں بعد میں کھا لوں گی۔

283
00:31:58,333 --> 00:31:59,417
ضرور

284
00:32:15,850 --> 00:32:16,684
خالہ،

285
00:32:17,018 --> 00:32:20,438
گل می ہر ماہ 200,000 وون ادا کرے گی۔
اب سے

286
00:32:20,688 --> 00:32:21,856
کیا؟

287
00:32:22,148 --> 00:32:24,567
اس طرح آپ نے جو چوری کیا ہے اسے واپس کر دیں گے۔

288
00:32:26,569 --> 00:32:27,487
ہائے

289
00:32:28,154 --> 00:32:30,156
میں نے تم سے کہا، میں صرف اسے ادھار لے رہا ہوں۔

290
00:32:30,239 --> 00:32:33,409
اس کے علاوہ، آپ میرے لیے اسٹور دیکھیں گے۔
جب میں شادی ہال میں کام کر رہا ہوں۔

291
00:32:33,743 --> 00:32:35,203
تم ایسا کرو گے جب تک کہ تم مجھے واپس نہ کر دو۔

292
00:32:35,328 --> 00:32:38,498
کیا تم پاگل ہو؟ میں ایسا کیوں کروں گا؟

293
00:32:38,581 --> 00:32:40,249
ماں، وہ کیا کہہ رہی ہے؟

294
00:32:41,626 --> 00:32:42,835
کیا تم نے اسے نہیں سنا؟

295
00:32:43,211 --> 00:32:44,462
آپ اس کے لیے اسٹور دیکھیں گے۔

296
00:32:45,171 --> 00:32:46,172
ماں

297
00:32:48,216 --> 00:32:50,593
میں اسکول واپس جاؤں گا۔
اگلے سمسٹر.

298
00:32:51,511 --> 00:32:54,222
- جو چاہو کرو۔
-ماں! سنجیدگی سے؟

299
00:32:56,975 --> 00:32:58,434
لعنت ہو

300
00:33:21,499 --> 00:33:23,501
ماں، کیا ہم ڈھونڈ سکتے ہیں؟
اب رہنے کے لیے دوسری جگہ؟

301
00:33:25,545 --> 00:33:26,629
کیا آپ یہی چاہتے ہیں؟

302
00:33:27,380 --> 00:33:29,424
ہاں، ہم وہاں کافی عرصے سے رہ رہے ہیں۔

303
00:33:32,385 --> 00:33:33,219
اس پر آزمائیں۔

304
00:33:36,305 --> 00:33:37,140
چلو۔

305
00:33:39,142 --> 00:33:42,103
آپ دوسری جگہ تلاش کر سکتے ہیں۔
میں رہنے جا رہا ہوں

306
00:33:44,022 --> 00:33:44,939
کیوں؟

307
00:33:45,189 --> 00:33:47,984
میں اپنے بڑے بیٹے کے ساتھ کیوں رہوں گا؟
لوگ بات کریں گے۔

308
00:33:58,286 --> 00:33:59,954
گوش،

309
00:34:00,329 --> 00:34:02,206
یہ آپ کو اچھا لگتا ہے۔

310
00:34:03,458 --> 00:34:04,417
آئیے یہ خریدتے ہیں۔

311
00:34:05,043 --> 00:34:05,877
ہم یہ لیں گے۔

312
00:34:05,960 --> 00:34:06,919
یقینی بات۔

313
00:34:08,504 --> 00:34:09,422
ماں

314
00:34:10,673 --> 00:34:11,674
کیا آپ تنہا نہیں ہوں گے؟

315
00:34:12,925 --> 00:34:13,885
ہائے یونگ،

316
00:34:14,552 --> 00:34:18,431
کیا آپ جانتے ہیں جب سب سے زیادہ دلچسپ لمحہ ہے
میری زندگی میں تھا؟

317
00:34:20,308 --> 00:34:24,520
میں نے لات مار کر سامنے کا گیٹ کھولا۔
اور اپنا پرانا گھر چھوڑ دیا۔

318
00:34:24,854 --> 00:34:28,024
میری ماں پر چیخنے کے بعد
کہ میں اس کی طرح جینا نہیں چاہتا تھا۔

319
00:34:29,817 --> 00:34:30,735
ماں

320
00:34:30,985 --> 00:34:32,028
میرا دل...

321
00:34:33,154 --> 00:34:36,699
جوش میں آیا، اور میں نے سوچا۔
کہ میں کچھ بھی کر سکوں گا۔

322
00:34:37,784 --> 00:34:40,036
تو آپ کو کبھی افسوس نہیں ہوتا۔

323
00:34:41,537 --> 00:34:43,873
تم میرا فخر اور خوشی ہو۔

324
00:34:51,214 --> 00:34:52,924
جوجو یہ دیکھو۔

325
00:34:55,093 --> 00:34:55,927
یہ کیا ہے؟

326
00:34:58,054 --> 00:35:00,973
اینٹی لیو الارم کا نمائندہ
وہاں بھی ہو گا.

327
00:35:01,474 --> 00:35:04,018
ایسا ہی ہے جیسے وہ کہہ رہے ہیں۔
وہ اپنے نفرت کرنے والوں کو بھی گلے لگا رہے ہیں۔

328
00:35:04,185 --> 00:35:05,353
ناقابل یقین

329
00:35:07,647 --> 00:35:10,274
لیکن فنکار کیوں ہے؟
The Ringing World مدعو کیا؟

330
00:35:10,691 --> 00:35:11,901
تجسس سے باہر، میرا اندازہ ہے۔

331
00:35:12,401 --> 00:35:14,403
آرٹ ورک کا اکثر ذکر کیا جاتا ہے۔
محبت کے الارم کے ساتھ۔

332
00:35:14,487 --> 00:35:17,156
اگر مجھے معلوم ہوتا کہ ایسا ہوگا،
میں بھی کچھ کھینچتا۔

333
00:35:18,449 --> 00:35:20,535
کانپتی ہوئی دنیا۔ آپ کا کیا خیال ہے؟

334
00:35:21,494 --> 00:35:22,495
کانپتی ہوئی دنیا؟

335
00:35:22,703 --> 00:35:24,789
تم دیکھ کر کانپ اٹھتے ہو۔
جس شخص کو آپ پسند کرتے ہیں۔

336
00:35:25,248 --> 00:35:27,875
آپ کانپنے لگتے ہیں اگر وہ شخص
دس میٹر کے دائرے میں آتا ہے۔

337
00:35:28,167 --> 00:35:29,710
گوش۔ کیا میں جینئس ہوں یا کیا؟

338
00:35:39,762 --> 00:35:41,264
محبت کے الارم نے آپ کو ایک متن بھیجا ہے۔

339
00:35:41,347 --> 00:35:44,851
رِنگنگ ورلڈ کا آرٹسٹ،
آپ کو بطور مہمان خصوصی مدعو کیا گیا ہے۔

340
00:35:44,934 --> 00:35:48,563
محبت کے الارم 2.0 پریزنٹیشن کے لیے۔
تاریخ: 8 جنوری 2023

341
00:35:54,861 --> 00:35:56,487
الارم

342
00:36:07,248 --> 00:36:08,583
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

343
00:36:10,960 --> 00:36:12,795
میں بوسان جا رہا ہوں۔
میری چیزوں کو حل کرنے کے لئے.

344
00:36:13,337 --> 00:36:14,797
میں نے جانے سے پہلے ہی چھوڑ دیا۔

345
00:36:26,726 --> 00:36:27,727
چلیں پھر۔

346
00:36:29,270 --> 00:36:30,271
میں...

347
00:36:34,108 --> 00:36:35,943
وقت یا ارادہ نہیں ہے
کسی کو آج تک،

348
00:36:37,570 --> 00:36:40,531
تو مجھے بھول جاؤ اور-
- آپ کو مجھے واپس پسند کرنے کی ضرورت نہیں ہے ...

349
00:36:41,699 --> 00:36:43,534
صرف اس لیے کہ میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔

350
00:36:44,744 --> 00:36:46,037
یہ آپ کے لیے کیسا ہے؟

351
00:36:47,246 --> 00:36:49,415
بس آپ کی محبت حاصل کر رہا ہوں--
- میں صرف...

352
00:36:51,167 --> 00:36:53,419
آپ جاننا چاہتے تھے کہ میں کیسا محسوس کرتا ہوں۔

353
00:36:59,759 --> 00:37:01,427
الارم

354
00:37:06,933 --> 00:37:08,226
مجھے امید ہے کہ نئی محبت کے الارم کی خصوصیت

355
00:37:08,351 --> 00:37:12,355
ایسی چیز ہے جو مجھے بتاتی ہے۔
میں نے کتنی بار آپ کے پیار کا الارم بجایا۔

356
00:37:17,485 --> 00:37:20,154
ہمیں کیا پہننا چاہئے
محبت کے الارم 2.0 پریزنٹیشن میں؟

357
00:37:21,030 --> 00:37:23,407
اب صرف ایک ہفتہ باقی ہے۔

358
00:37:24,784 --> 00:37:26,369
کیا آپ کے ذہن میں کوئی تھیم ہے؟

359
00:37:29,330 --> 00:37:31,123
کیا ہمیں صرف امریکہ واپس جانا چاہئے؟

360
00:37:31,832 --> 00:37:32,833
کیا کچھ گڑبڑ ہے؟

361
00:37:34,961 --> 00:37:38,214
کچھ نہیں
بس اتنا ہے کہ میں ہر چیز سے بیزار ہوں۔

362
00:37:40,758 --> 00:37:42,301
مجھے بھی اس تقریب میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔

363
00:37:45,054 --> 00:37:47,056
فلم جلد شروع کی جائے گی۔

364
00:38:07,785 --> 00:38:08,869
پھر ہم نہیں جائیں گے۔

365
00:38:10,246 --> 00:38:13,082
ہمیں جانے کی ضرورت نہیں ہے۔
محبت کے الارم پریزنٹیشن کے لیے۔

366
00:38:13,374 --> 00:38:15,960
مجھے وہ پسند نہیں ہے جو آپ کو پسند نہیں ہے۔

367
00:38:38,274 --> 00:38:39,191
دراصل،

368
00:38:41,068 --> 00:38:42,611
میں نے بہت پہلے محبت کا الارم حذف کر دیا تھا۔

369
00:38:43,988 --> 00:38:45,281
اس نے مجھے ڈرایا، تم نے دیکھا۔

370
00:38:46,490 --> 00:38:48,451
میں نے سوچا کہ اس سے چیزیں پیچیدہ ہو جائیں گی۔

371
00:38:48,784 --> 00:38:50,369
اگر میں آپ کے پیار کا الارم بجاتا رہا۔

372
00:38:54,332 --> 00:38:56,042
مجھے بس اسے بجنے دینا چاہیے تھا۔

373
00:39:00,838 --> 00:39:02,631
مجھے آپ کو بتانا چاہیے تھا کہ مجھے کیسا لگا۔

374
00:39:05,968 --> 00:39:08,429
آپ کو دیکھنے کے قابل نہیں ہے۔
مجھے اس کا احساس دلایا.

375
00:39:11,307 --> 00:39:12,808
تو میں نے اپنا ذہن بنا لیا۔

376
00:39:14,143 --> 00:39:16,979
میں نے خود سے وعدہ کیا۔
کہ میں آپ کے پیار کا الارم بجاؤں گا...

377
00:39:18,981 --> 00:39:20,649
اگر ہم کسی دن دوبارہ ملے۔

378
00:39:22,151 --> 00:39:22,985
ہائے یونگ۔

379
00:39:28,032 --> 00:39:29,033
میں...

380
00:39:31,369 --> 00:39:33,871
میری محبت کا الارم نہیں بج سکتا...

381
00:39:34,705 --> 00:39:35,915
کسی اور کا

382
00:39:37,750 --> 00:39:39,001
کیا میں بج سکتا ہوں...

383
00:39:40,586 --> 00:39:41,712
آپ کی محبت کا الارم؟

384
00:39:59,980 --> 00:40:04,318
کریم رنگ کے کپڑے پہننا
موسم سرما میں نیچے

385
00:40:04,652 --> 00:40:07,238
آپ کے انداز کو بہت زیادہ فیشن ایبل بناتا ہے۔

386
00:40:07,405 --> 00:40:12,535
اس کے علاوہ، یہ خوبصورت ہے
چوڑی پتلون کے ایک جوڑے کے ساتھ۔

387
00:40:19,125 --> 00:40:20,167
یہ بورنگ ہے۔

388
00:40:20,251 --> 00:40:22,211
آئیے دیکھتے ہیں کہ آپ کتنے فٹ ہیں۔
اپنے کپڑے اتار دو

389
00:40:22,294 --> 00:40:23,712
میں اپنے کپڑے کیوں اتاروں؟

390
00:40:24,422 --> 00:40:26,674
اس کے علاوہ، میں نے پلاسٹک سرجری نہیں کروائی۔

391
00:40:27,174 --> 00:40:28,300
جھوٹ پھیلانا بند کرو۔

392
00:40:28,968 --> 00:40:31,595
میں یہ نہیں کر رہا ہوں۔
اپنے عطیات کے لیے بھیک مانگنے کے لیے۔

393
00:40:31,846 --> 00:40:33,055
آپ کو کبھی عطیہ نہیں ملے گا۔

394
00:40:33,139 --> 00:40:34,557
آپ اچانک کیوں چیخ رہے ہیں؟

395
00:40:42,022 --> 00:40:43,357
ہدف عطیہ
30,000 باقی

396
00:40:47,445 --> 00:40:48,571
مجھے لگتا ہے...

397
00:40:50,865 --> 00:40:52,658
مجھے دھوکہ دیا گیا ہے۔
تین ملین وون میں سے۔

398
00:40:54,577 --> 00:40:56,203
جب میں اس نمبر پر کال کرتا ہوں تو کوئی جواب نہیں دیتا۔

399
00:40:58,456 --> 00:41:02,001
اگر میں ایک امیر گھرانے سے آیا ہوں،
میں آسانی سے ایک آئیڈیل گلوکار بن جاتا۔

400
00:41:04,670 --> 00:41:07,631
شاید اس کی وجہ
میرا رنگ بہت سیاہ ہے۔

401
00:41:11,218 --> 00:41:12,803
مجھے کوئی نصیب نہیں ہے۔

402
00:41:16,182 --> 00:41:17,433
تم جانتے ہو،

403
00:41:17,975 --> 00:41:20,603
میں بھی بیج کلب میں شامل ہونا چاہتا ہوں۔

404
00:41:22,188 --> 00:41:25,733
میں ملنا چاہتا ہوں۔
محبت کے الارم کا ڈویلپر بھی۔

405
00:41:31,322 --> 00:41:33,157
برائے مہربانی میری مدد کریں۔

406
00:41:38,913 --> 00:41:42,208
LUVMIKNIGHT بھیج رہا ہے۔
3,000 عطیات

407
00:41:54,136 --> 00:41:56,889
لانچ ہونے میں 9 دن باقی ہیں۔
محبت کے الارم کا 2.0

408
00:41:59,266 --> 00:42:02,478
دراصل،
میں نے بہت پہلے محبت کا الارم حذف کر دیا تھا۔

409
00:42:04,396 --> 00:42:05,606
اس نے مجھے ڈرایا، تم نے دیکھا۔

410
00:42:07,316 --> 00:42:08,943
میں نے سوچا کہ اس سے چیزیں پیچیدہ ہو جائیں گی۔

411
00:42:09,360 --> 00:42:10,986
اگر میں آپ کے پیار کا الارم بجاتا رہا۔

412
00:42:12,112 --> 00:42:14,198
محبت کا الارم
10M کے دائرے میں کوئی شخص آپ سے پیار کرتا ہے۔

413
00:42:17,451 --> 00:42:19,286
آپ نے ذرا سا بھی نہیں بدلا۔

414
00:42:19,912 --> 00:42:21,372
تم بس مجھے کچھ نہیں بتاؤ گے۔

415
00:42:30,130 --> 00:42:32,174
چلو اسکول کے صحن میں ملتے ہیں۔
شام 4:00 بجے

416
00:42:33,175 --> 00:42:34,051
میں انتظار کروں گا۔

417
00:42:50,484 --> 00:42:52,111
وہ کب جا رہا ہے؟

418
00:42:52,361 --> 00:42:54,154
دوپہر کے کھانے کے فوراً بعد وہ چلا گیا۔

419
00:42:54,947 --> 00:42:56,824
ایسا نہیں ہے کہ انٹرنشپ زیادہ ادا کرتی ہے۔

420
00:42:58,492 --> 00:43:01,370
تو کرایہ کتنا ہے؟
ان دنوں اسٹوڈیو اپارٹمنٹس کے لیے؟

421
00:43:01,704 --> 00:43:03,539
کیوں پوچھتے ہو؟ کیا تم مجھے باہر نکال رہے ہو؟

422
00:43:03,914 --> 00:43:07,001
میں نے کبھی نہیں کہا کہ یہ تم ہو۔
Hye-yeong وہ ہے جو باہر جا رہا ہے۔

423
00:43:07,459 --> 00:43:08,502
کیا؟

424
00:43:08,627 --> 00:43:12,339
Hye-yeong نے کہا کہ وہ آپ کو بتائے گا۔
اس کا کام یہاں سے بہت دور ہے۔

425
00:44:11,315 --> 00:44:14,485
جب پیار کا الارم بجتا ہے، یا تو آپ
یا وہ شخص جو آپ کو پسند کرتا ہے آگے بڑھ رہا ہے۔

426
00:44:14,652 --> 00:44:17,863
ایک شخص بج سکتا ہے۔
آپ کی محبت کا الارم لگاتار

427
00:44:17,946 --> 00:44:21,241
اگر وہ شخص جاری رہتا ہے۔
10M کے دائرے میں اندر اور باہر جانے کے لیے۔

428
00:44:25,329 --> 00:44:26,872
چون کائے ینگ کے پیار کے الارم پر مبنی

429
00:44:26,955 --> 00:44:28,123
(ڈام ویبٹون)