1
00:01:46,106 --> 00:01:47,856
"الحفلة كانت ممتعة.

2
00:01:48,024 --> 00:01:52,194
"كان إيكابود كرين في أفضل حالاته عندما
رقص مع كاترينا فان تاسيل.

3
00:01:52,362 --> 00:01:53,570
"أكل إيخابود بشراهة،

4
00:01:53,738 --> 00:01:55,906
" ثم خرج
الشرفة مع الرجال

5
00:01:56,074 --> 00:01:58,575
وتبادلت النعاس
قصص الأشباح جوفاء."

6
00:01:58,743 --> 00:02:01,036
أريد أن أذهب
معك ومع مريم

7
00:02:01,204 --> 00:02:02,496
أنت قليل جدًا.

8
00:02:02,664 --> 00:02:05,249
هذه هي الليلة التي
الأشباح والعفاريت خارج.

9
00:02:05,416 --> 00:02:07,167
أستطيع الركض بسرعة.

10
00:02:07,335 --> 00:02:09,044
ليس بهذه السرعة
كأشباح.

11
00:02:09,212 --> 00:02:10,254
استمع.

12
00:02:10,421 --> 00:02:13,298
"بدأ إيكابود في المنزل
على البارود الهزيل."

13
00:02:13,466 --> 00:02:14,925
هذا هو الاسم
حصانه.

14
00:02:15,093 --> 00:02:18,262
"لقد رأى إيخابود شيئًا ما
ضخمة وبيضاء تحت شجرة.

15
00:02:18,429 --> 00:02:20,055
لورا: "لقد اتصل،
ولكن لم تحصل على إجابة.

16
00:02:20,223 --> 00:02:22,975
"شعر إيخابود
وقفت بشكل مستقيم على النهاية.

17
00:02:23,143 --> 00:02:24,101
"الغريب.

18
00:02:24,269 --> 00:02:25,936
"بدا الأمر كذلك
فارس بلا رأس،

19
00:02:26,104 --> 00:02:28,021
"ولكن يبدو أن الأمر صامد
رأسه على الكانتل.

20
00:02:28,189 --> 00:02:30,315
لورا : مواكبة
له سريعا أو بطيئا."

21
00:02:30,483 --> 00:02:32,025
لم يكن لديه
أي رأس؟

22
00:02:32,193 --> 00:02:35,529
ليس حيث ينبغي أن يكون.
وكان بين يديه.

23
00:02:35,697 --> 00:02:36,947
لورا: "إيكابود
لقد كان خائفاً جداً..."

24
00:02:37,115 --> 00:02:38,782
شكرا لك
عزيزي.

25
00:02:38,950 --> 00:02:42,703
لورا: "عندما وصل إلى الجسر،
سمع الفارس يقترب منه.

26
00:02:42,871 --> 00:02:45,581
"بينما التفت لينظر،
ألقت الروح رأسها على إيكابود.

27
00:02:45,748 --> 00:02:48,458
وحاول التهرب،
ولكن رأسه صدمه في التراب."

28
00:02:48,626 --> 00:02:51,336
إذا لم تستعجل، فقد حان الوقت
لنعود حتى قبل أن نغادر.

29
00:02:51,504 --> 00:02:52,838
أنا أعرف القصة.
لقد انتهت تقريبا.

30
00:02:53,006 --> 00:02:56,967
"لكن إيكابود لم يُرى قط
في جوفاء نائمة مرة أخرى."

31
00:02:57,135 --> 00:02:59,428
ماذا حدث
له؟

32
00:02:59,596 --> 00:03:01,847
لا أعرف.
هذه هي نهاية القصة.

33
00:03:04,017 --> 00:03:05,392
ليلة سعيدة.

34
00:03:07,312 --> 00:03:08,729
مهلا، تذكروا، أنت اثنين،
أريدك أن تعود إلى المنزل بحلول الساعة 9:30.

35
00:03:08,897 --> 00:03:10,480
ليس لدينا
ساعة.

36
00:03:10,648 --> 00:03:12,733
لديك ساعة في السماء.
إنها ليلة اكتمال القمر.

37
00:03:12,901 --> 00:03:14,693
عندما يصعد عاليا بما فيه الكفاية ل
ألقي نظرة خاطفة على أعلى الأشجار،

38
00:03:14,861 --> 00:03:16,737
ستكون الساعة 9:00،
الوقت بالنسبة لك لبدء المنزل.

39
00:03:16,905 --> 00:03:17,821
نحن سوف
مشاهدته.

40
00:03:17,989 --> 00:03:18,864
حسنًا.
حصلت على الصابون الخاص بك؟

41
00:03:19,032 --> 00:03:20,324
نعم.

42
00:03:20,491 --> 00:03:22,159
حسناً، اسكت. وقتا ممتعا.
احترس من الأشباح.

43
00:03:22,327 --> 00:03:23,493
لورا: هناك
ليست أي أشباح.

44
00:03:23,661 --> 00:03:25,120
عشية عيد الهالوين؟ أنا
لن يكون متأكدا من ذلك.

45
00:03:25,288 --> 00:03:27,956
- ها ها! الوداع.
- وقتا ممتعا.

46
00:03:32,587 --> 00:03:35,172
لم أعتقد أنني سأراك
تشجيع النوافذ الصابونية.

47
00:03:35,340 --> 00:03:36,340
حسنا، انها ليست بلدي
الفكرة، إنها فكرة أوليسون.

48
00:03:36,507 --> 00:03:37,966
انظروا الاطفال
استمتع بفعل ذلك،

49
00:03:38,134 --> 00:03:39,885
وبعد ذلك ليس عليه أن يفعل ذلك
قم بتزويد الصابون في اليوم التالي

50
00:03:40,053 --> 00:03:41,220
عندما يغتسل
النوافذ.

51
00:03:41,387 --> 00:03:42,763
أوه!

52
00:03:42,931 --> 00:03:45,265
كاري: الجو مظلم للغاية.
أنا خائف.

53
00:03:45,433 --> 00:03:48,185
كنت أعرف. هؤلاء
قصص الأشباح.

54
00:03:53,858 --> 00:03:56,318
ما هو الخطأ ،
كاري؟

55
00:03:56,486 --> 00:03:58,362
رأيت شيئا.

56
00:03:59,072 --> 00:04:00,656
ماذا كان؟

57
00:04:00,823 --> 00:04:03,742
لا أعرف.
انتقلت.

58
00:04:03,910 --> 00:04:05,494
أين؟

59
00:04:05,662 --> 00:04:08,580
في الأسفل هناك،
تحت أغطيتي.

60
00:04:10,625 --> 00:04:11,959
كارولين: هنا؟

61
00:04:12,126 --> 00:04:13,585
نعم سيدتي.

62
00:04:15,380 --> 00:04:16,755
كاري...

63
00:04:19,050 --> 00:04:20,676
تلك هي قدميك.

64
00:04:21,552 --> 00:04:23,595
أنا خائف من القدمين.

65
00:04:26,349 --> 00:04:28,767
الآن، لا يوجد شيء
للخوف من.

66
00:04:31,562 --> 00:04:32,896
تعال.

67
00:04:38,027 --> 00:04:40,237
لا يوجد شيء
للخوف من.

68
00:04:43,241 --> 00:04:45,242
الآن عد إلى النوم.

69
00:05:37,795 --> 00:05:38,879
أماه!

70
00:05:45,136 --> 00:05:47,346
لقد تأخرت علينا
لذلك قاموا بالفعل بغسل جميع النوافذ بالصابون.

71
00:05:47,513 --> 00:05:49,014
حسنا، هناك
أكثر من ذلك بكثير.

72
00:05:49,182 --> 00:05:51,600
انا ذاهب للذهاب قاب قوسين أو أدنى
وصابون النوافذ الأخرى.

73
00:06:14,749 --> 00:06:16,500
هارييت: أنا أسأل
لرحلة واحدة صغيرة،

74
00:06:16,667 --> 00:06:18,877
وأنت تقول
لا نستطيع تحمله،

75
00:06:19,045 --> 00:06:21,671
ومن ثم تضيع
المال بكلتا يديه!

76
00:06:21,839 --> 00:06:24,466
إنفاق ما حصلنا عليه بشق الأنفس
المال عليها!

77
00:06:24,634 --> 00:06:26,968
أنت تتركها خارج الأمر.
إنها ليست من شأنك.

78
00:06:27,136 --> 00:06:29,262
هي،
عندما تنفق أموالنا عليها!

79
00:06:29,430 --> 00:06:30,430
أشتري ماذا
نحن بحاجة.

80
00:06:30,598 --> 00:06:33,725
هارييت : أوه! نعم مثل
سيف صفيح سخيف

81
00:06:33,893 --> 00:06:36,812
أنت فقط لا تستطيع ذلك
الاستغناء عن.

82
00:06:36,979 --> 00:06:40,774
هذه السيوف مصنوعة من
أجود أنواع الصلب توليدو,

83
00:06:40,942 --> 00:06:43,902
وهم يأتون من بلدي
معطف العائلة من الأسلحة.

84
00:06:44,070 --> 00:06:46,696
هارييت: إنهم من الصفيح
السيوف وشعار النبالة

85
00:06:46,864 --> 00:06:49,074
وهمية مثل البائع المتجول
من باعهم لك

86
00:06:49,242 --> 00:06:50,617
نيلز: تين، هاه؟

87
00:06:50,785 --> 00:06:51,868
هارييت:
نعم.

88
00:06:52,036 --> 00:06:53,495
حسنًا.
سأريكم.

89
00:06:55,039 --> 00:06:57,582
هارييت: نيلز، أنت
وضع هذا الشيء إلى أسفل.

90
00:06:57,750 --> 00:06:58,750
نيلز:
تين، أليس كذلك؟

91
00:06:58,918 --> 00:07:01,211
سأريكم
سواء كان من القصدير!

92
00:07:04,799 --> 00:07:07,217
نيلز:
من هناك؟

93
00:07:07,385 --> 00:07:09,761
أوه، لورا إينغلس!

94
00:07:15,893 --> 00:07:20,730
أوه، أتوقع أنك رأيت
ماذا...ماذا حدث للتو.

95
00:07:20,898 --> 00:07:22,357
أنا ... نوعاً ما.

96
00:07:23,276 --> 00:07:25,235
حسنا، لم أفعل
يعني أن تفعل ذلك،

97
00:07:25,403 --> 00:07:27,946
لكن الناس يفعلون ذلك
يفقدون أعصابهم.

98
00:07:28,114 --> 00:07:29,739
كان علي أن أظهر لها.
كان علي فقط أن.

99
00:07:30,867 --> 00:07:33,618
الآن، يمكنك أن تفهم
هذا، أليس كذلك؟

100
00:07:33,786 --> 00:07:34,786
نعم يا سيدي.

101
00:07:34,954 --> 00:07:36,371
اه، كنت أعرف
سوف تفعل ذلك.

102
00:07:37,081 --> 00:07:38,915
ها ها ها ها!

103
00:07:39,083 --> 00:07:42,085
ويجب أن أقول، بالتأكيد
فاجأتها.

104
00:07:42,253 --> 00:07:45,213
إنها لن تقول أي شيء
حول هذا السيف من الآن فصاعدا.

105
00:07:47,008 --> 00:07:48,967
نحن أصدقاء جيدين، أليس كذلك؟

106
00:07:49,135 --> 00:07:50,677
بالتأكيد.

107
00:07:50,845 --> 00:07:55,891
يمكنك أن تفهم لماذا فعلت ذلك
تحب أن تبقي هذا سرا..

108
00:07:56,058 --> 00:07:57,184
لك ولي.

109
00:07:57,351 --> 00:07:58,935
اه هاه.

110
00:07:59,103 --> 00:08:02,105
ليست كلمة واحدة
لأي شخص.

111
00:08:02,273 --> 00:08:03,690
هل وعدت؟

112
00:08:03,858 --> 00:08:05,275
عبور قلبي،
نأمل أن...

113
00:08:07,195 --> 00:08:08,653
بخير!

114
00:08:08,821 --> 00:08:11,781
يمكننا أن نعتبر الكل
المسألة ميتة ودفنت.

115
00:08:11,949 --> 00:08:13,658
ليلة سعيدة،
لورا.

116
00:08:25,546 --> 00:08:27,255
هيا يا ماري.
عجل! يجري!

117
00:08:28,299 --> 00:08:30,217
لورا!

118
00:08:30,384 --> 00:08:33,428
أنت تضيع المال الذي أستطيع
لقد استخدمت لزيارة والدتي

119
00:08:33,596 --> 00:08:35,555
على دمية الخياط،

120
00:08:35,723 --> 00:08:37,307
وبعد ذلك
أنت تدمرها!

121
00:08:37,475 --> 00:08:38,975
الدمية لا تتحدث كثيرا.

122
00:08:39,143 --> 00:08:40,602
ماذا؟

123
00:08:40,770 --> 00:08:44,105
قلت...
لقد غيرت رأيي.

124
00:08:44,273 --> 00:08:46,566
قررت أن أرسل لك
المنزل لرؤية والدتك.

125
00:08:46,734 --> 00:08:48,485
أوه. حسنا...

126
00:08:48,653 --> 00:08:49,861
اه...

127
00:08:50,029 --> 00:08:52,030
شكرا لك، نيلز.
سأذهب لحزم أمتعتي.

128
00:09:01,040 --> 00:09:02,666
ماري : لورا! انتظر!

129
00:09:07,588 --> 00:09:15,720
لورا!

130
00:09:15,888 --> 00:09:17,430
انتظر!

131
00:09:17,598 --> 00:09:19,391
ماري: لورا، من فضلك انتظري.

132
00:09:29,360 --> 00:09:31,653
ما دخلك،
تشغيل مثل هذا؟

133
00:09:31,821 --> 00:09:33,989
لو رأيت ما أنا
رأيت أنك ستركض أيضًا.

134
00:09:34,156 --> 00:09:35,156
تعال!

135
00:09:35,324 --> 00:09:36,825
رقم أخبرني
ما رأيته.

136
00:09:36,993 --> 00:09:38,618
السيد أوليسون.

137
00:09:38,786 --> 00:09:39,911
ما هو مخيف
عنه؟

138
00:09:40,079 --> 00:09:41,663
تراه
كل يوم.

139
00:09:41,831 --> 00:09:43,582
ليس مع كبير،
سيف طويل.

140
00:09:43,749 --> 00:09:44,749
كان لديه سيف؟

141
00:09:44,917 --> 00:09:46,668
قطع
رأس السيدة أوليسون!

142
00:09:46,836 --> 00:09:48,837
لورا إنجلز,
يجب أن تغسل فمك بالصابون

143
00:09:49,005 --> 00:09:50,463
للقول
قصة من هذا القبيل.

144
00:09:50,631 --> 00:09:51,965
لكني رأيته!

145
00:09:52,133 --> 00:09:54,050
السيد أوليسون
هو رجل لطيف.

146
00:09:54,218 --> 00:09:55,510
لن يفعل ذلك
تؤذي ذبابة.

147
00:09:55,678 --> 00:09:57,637
إنها الحقيقة،
صادق.

148
00:09:57,805 --> 00:09:59,389
قال لي
لا أقول.

149
00:09:59,557 --> 00:10:01,099
لن أفعل ذلك
استمع إلى كلمة أخرى.

150
00:10:01,267 --> 00:10:03,977
أنت فقط تحاول التخويف
لي بالطريقة التي أخافت كاري.

151
00:10:06,063 --> 00:10:08,773
لكنني رأيته.

152
00:10:08,941 --> 00:10:10,483
فعلتُ!

153
00:10:30,796 --> 00:10:31,838
- مرحباً يا أمي، أبي.
- أنت المنزل في وقت مبكر.

154
00:10:32,006 --> 00:10:33,423
نعم سيدتي.

155
00:10:33,591 --> 00:10:35,508
حسنا، لم أكن أتوقع منك لمدة ساعة أخرى.
ماذا حدث؟

156
00:10:35,676 --> 00:10:37,469
خطأ لورا.
سوف تخبرك. طاب مساؤك.

157
00:10:37,637 --> 00:10:38,428
ماذا حدث،
نصف لتر؟

158
00:10:38,596 --> 00:10:40,096
رأيت
شيء يا بابا

159
00:10:40,264 --> 00:10:42,766
تشارلز : اها! أشباح. قلت لك
كانوا يتجولون في عيد الهالوين.

160
00:10:42,933 --> 00:10:44,809
لا شيء
أسوأ من ذلك.

161
00:10:44,977 --> 00:10:46,728
رأيت شخص ما يقطع
رأس شخص ما.

162
00:10:46,896 --> 00:10:48,104
لورا!

163
00:10:48,272 --> 00:10:50,231
هيا، نصف لتر.
ستعود إلى المنزل ومعك بعض الحكايات الطويلة،

164
00:10:50,399 --> 00:10:51,941
ولكن هذا أكثر من اللازم
حتى في عيد الهالوين.

165
00:10:52,109 --> 00:10:53,652
لكنني رأيت ذلك.

166
00:10:53,819 --> 00:10:55,695
تشارلز: لقد كنت تقرأ
الكثير من قصص الأشباح.

167
00:10:55,863 --> 00:10:57,113
أبي، عليك أن تستمع.

168
00:10:57,281 --> 00:10:59,741
يمكنك أن تتوقع كاري لذلك
تصدق قصة مثل كذا

169
00:10:59,909 --> 00:11:01,159
لكنك لا تستطيع ذلك
نتوقع منا أن.

170
00:11:01,327 --> 00:11:02,577
نعم، الخاص بك
أمي على حق.

171
00:11:02,745 --> 00:11:05,205
المتعة هي المتعة،
لكني أريدك أن تنزل إلى السرير الآن.

172
00:11:05,373 --> 00:11:07,332
لا تريد حتى أن تعرف
الذي قطعت رأسه؟

173
00:11:07,500 --> 00:11:10,752
سيكون لك إذا كنت
لا تنزل إلى السرير. الآن، اسكت.

174
00:11:14,632 --> 00:11:15,590
السلطة الفلسطينية؟

175
00:11:15,758 --> 00:11:17,717
تشارلز:
لقد قلت لك...إلى السرير.

176
00:11:25,101 --> 00:11:26,810
حسنًا؟ هل
أخبرهم؟

177
00:11:26,977 --> 00:11:28,478
نعم أنا
قال لهم.

178
00:11:28,646 --> 00:11:29,813
ماذا فعل
يقولون؟

179
00:11:29,980 --> 00:11:31,564
لا يفعلون ذلك
صدقني أيضًا.

180
00:11:31,732 --> 00:11:33,692
لن يفعلوا ذلك
حتى الاستماع.

181
00:11:33,859 --> 00:11:35,193
حسنا، ماذا
هل تتوقع؟

182
00:11:35,361 --> 00:11:37,153
هذا هو أسخف
قصة سمعت من أي وقت مضى.

183
00:11:37,321 --> 00:11:38,822
من الأفضل أن تفعل ذلك
تعال إلى السرير.

184
00:12:34,879 --> 00:12:36,045
آه!

185
00:12:36,213 --> 00:12:40,550
الكل:

186
00:13:19,840 --> 00:13:22,133
ها هو دولارك
ولا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية.

187
00:13:22,301 --> 00:13:24,636
دولار سيدفع
لشوفان الهوى.

188
00:13:25,554 --> 00:13:27,222
اصعدني عند
صدع الفجر!

189
00:13:27,389 --> 00:13:31,017
ما زلت لا أعرف لماذا لم أستطع
لقد انتظروا أن يأخذوا المسرح.

190
00:13:31,185 --> 00:13:32,644
أوه، هذا سيكون كثيرا
أكثر راحة.

191
00:13:32,812 --> 00:13:34,938
ناهيك عن أرخص
وأسرع كثيرًا.

192
00:13:35,105 --> 00:13:36,397
آه!

193
00:13:44,782 --> 00:13:46,616
مريم: إذا حصلت على درجة سيئة
في اختبار الإملاء اليوم،

194
00:13:46,784 --> 00:13:47,742
سيكون كل شيء
خطأك.

195
00:13:47,910 --> 00:13:48,993
لورا: لماذا؟

196
00:13:49,161 --> 00:13:50,912
مريم: لأنك أبقيتني
مستيقظا طوال الليل لهذا السبب...

197
00:13:51,080 --> 00:13:53,289
يتدحرج على
السرير ويئن

198
00:13:53,457 --> 00:13:55,041
والتخبط
يغطي كل مكان.

199
00:13:55,209 --> 00:13:56,626
حسنا، لم أستطع مساعدته.

200
00:13:56,794 --> 00:13:58,253
كنت أواجه
كابوس.

201
00:13:58,420 --> 00:14:00,713
علاوة على ذلك، فإنك ستفعل ذلك أيضًا،
لو رأيت ما فعلته

202
00:14:00,881 --> 00:14:03,299
أوه، لورا،
لا تبدأ تلك القصة الغبية مرة أخرى.

203
00:14:03,467 --> 00:14:05,927
إنها ليست قصة!
رأيت ذلك.

204
00:14:06,095 --> 00:14:07,637
عندما نحصل
إلى المدينة،

205
00:14:07,805 --> 00:14:10,223
لماذا لا تذهب فقط إلى
olesons وانظر بنفسك؟

206
00:14:10,391 --> 00:14:11,558
ترى ماذا؟

207
00:14:11,725 --> 00:14:12,767
انظر السيدة أوليسون.

208
00:14:12,935 --> 00:14:14,102
لا أريد
لرؤيتها.

209
00:14:14,270 --> 00:14:15,228
ولم لا؟

210
00:14:15,396 --> 00:14:16,563
لأنها لم تفعل ذلك
حصلت على أي رأس.

211
00:14:16,730 --> 00:14:18,356
من الأفضل أن تتوقف
الحديث هكذا،

212
00:14:18,524 --> 00:14:19,899
أو أنت ذاهب ل
الوقوع في مشكلة.

213
00:14:20,067 --> 00:14:21,484
لن تفعل ذلك
صدقني.

214
00:14:21,652 --> 00:14:23,069
بالطبع لا!

215
00:14:23,237 --> 00:14:26,281
ثم سأمشي فقط إلى
المدرسة مع شخص سوف.

216
00:14:28,784 --> 00:14:30,159
إلى أين أنت ذاهب؟

217
00:14:30,327 --> 00:14:34,080
لماذا يجب أن أخبرك؟
لن تصدقني على أي حال.

218
00:14:51,181 --> 00:14:52,473
كانت ماري
معك؟

219
00:14:52,641 --> 00:14:54,017
نعم،
ولكن ليس حيث يمكنها أن ترى.

220
00:14:54,184 --> 00:14:55,602
لم تفعل ذلك
صدقني.

221
00:14:55,769 --> 00:14:57,228
هل قلت
أهلك؟

222
00:14:57,396 --> 00:15:00,648
قلت لهم
لحظة عودتي إلى المنزل،

223
00:15:00,816 --> 00:15:04,527
ولكن بابا ضحك تقريبا في
لي، ولكن ليس حقا.

224
00:15:04,695 --> 00:15:06,487
قال أنني كنت
تخيل الأشياء.

225
00:15:06,655 --> 00:15:07,947
أتوقع
إنه على حق.

226
00:15:08,115 --> 00:15:09,324
أنت أيضاً؟

227
00:15:09,491 --> 00:15:11,743
اعتقدت أننا كنا
أفضل الأصدقاء.

228
00:15:11,911 --> 00:15:12,869
نحن،

229
00:15:13,037 --> 00:15:14,621
لكن السيد أوليسون
بسيف طويل؟

230
00:15:14,788 --> 00:15:15,872
تعتقد أنني أكذب.

231
00:15:16,040 --> 00:15:17,165
أنا لم أقل ذلك.

232
00:15:17,333 --> 00:15:19,208
فقط نفس.

233
00:15:19,376 --> 00:15:22,879
لورا يا ناس
تخيل الأشياء.

234
00:15:23,047 --> 00:15:27,216
ذات ليلة في الحظيرة،
رأيت عملاقًا يقفز في وجهي.

235
00:15:27,384 --> 00:15:29,552
أخافني
خارج جلدي،

236
00:15:29,720 --> 00:15:32,388
حتى أظهر لي والدي
لقد كان مجرد ظل.

237
00:15:32,556 --> 00:15:34,432
كان من الممكن أن تصنع
خطأ. فعلتُ.

238
00:15:34,600 --> 00:15:37,560
سوف نذهب إلى أوليسون
تجاري، وسأثبت ذلك.

239
00:15:37,728 --> 00:15:38,978
سوف نتأخر
للمدرسة.

240
00:15:39,146 --> 00:15:40,480
أنت خائف.

241
00:15:40,648 --> 00:15:41,731
أنا لست كذلك.

242
00:15:41,899 --> 00:15:43,232
ثم هيا.

243
00:15:49,698 --> 00:15:51,449
نيلز: كن هناك!

244
00:15:53,702 --> 00:15:55,578
حسنًا، لورا، كارل،
كيف حالك اليوم؟

245
00:15:55,746 --> 00:15:57,246
لورا وكارل:
مرحبًا سيد أوليسون.

246
00:15:57,414 --> 00:15:58,456
ماذا يمكنني أن
افعل لك؟

247
00:15:58,624 --> 00:15:59,749
نود أ
قلم رصاص من فضلك.

248
00:15:59,917 --> 00:16:01,459
حسنًا،
حسنًا.

249
00:16:06,256 --> 00:16:07,507
نحن هنا.

250
00:16:07,675 --> 00:16:09,258
اثنان ل
بنس واحد.

251
00:16:09,426 --> 00:16:10,426
أوه، لا يا سيدي.

252
00:16:10,594 --> 00:16:11,636
أود
نوع خاص،

253
00:16:11,804 --> 00:16:14,263
تلك السيدة.
أوليسون يعطيني.

254
00:16:14,431 --> 00:16:16,933
أوه. سيدة أوليسون؟

255
00:16:17,101 --> 00:16:19,519
نيلز: حسنًا، لا أعرف.
هؤلاء هم الوحيدون الذين أعرفهم،

256
00:16:19,687 --> 00:16:22,438
وذهبت بعيدا
هذا الصباح.

257
00:16:22,606 --> 00:16:25,358
سوف تذهب فقط لمدة
بضعة أيام لزيارة والدتها.

258
00:16:27,903 --> 00:16:30,655
سأنتظر، شكرا لك.

259
00:16:30,823 --> 00:16:32,156
حسنًا.

260
00:16:43,002 --> 00:16:44,627
قلت لك،
انها ليست هناك.

261
00:16:44,795 --> 00:16:46,295
قال إنها ذهبت
إلى والدتها.

262
00:16:46,463 --> 00:16:48,172
غمز لي.
لقد رأيته.

263
00:16:48,340 --> 00:16:50,299
كان يمكن أن يكون لديه
شيء في عينه.

264
00:16:52,511 --> 00:16:54,095
إذا كانت السيدة أوليسون ستذهب
لتذهب لرؤية والدتها

265
00:16:54,263 --> 00:16:56,723
يجب أن تكون كذلك
على المسرح.

266
00:16:56,890 --> 00:16:58,891
بالطبع هي كذلك!

267
00:16:59,059 --> 00:17:00,351
لا يمكنها أن تكون كذلك.

268
00:17:00,519 --> 00:17:01,853
لم تفعل ذلك
حصلت على رأس.

269
00:17:02,021 --> 00:17:04,355
هيا يا سخيفة.
سأريكم.

270
00:17:16,326 --> 00:17:17,577
السيدة أوليسون!
السيدة أوليسون!

271
00:17:17,745 --> 00:17:19,495
السيدة فوستر: مرحباً كارل.

272
00:17:21,707 --> 00:17:24,042
مرحبًا سيدة فوستر.

273
00:17:24,209 --> 00:17:25,793
هل هناك
هل هناك أي خطأ؟

274
00:17:25,961 --> 00:17:28,212
لا يا سيدتي.

275
00:17:28,839 --> 00:17:30,506
لديك أ
رحلة جيدة.

276
00:17:30,674 --> 00:17:32,050
شكرًا لك.

277
00:17:42,519 --> 00:17:45,271
هل تعرف شيئا؟ أنا خائف.

278
00:17:46,857 --> 00:17:48,900
تعال.

279
00:18:12,007 --> 00:18:13,424
ما نحن
سوف تفعل؟

280
00:18:13,592 --> 00:18:16,761
حسنًا، لقد أخبرت ماري،
و أماه و با ،

281
00:18:16,929 --> 00:18:18,638
لكنهم لم يفعلوا ذلك
صدقني.

282
00:18:18,806 --> 00:18:22,391
ما نحتاجه هو شريف،
لكن بستان الجوز لا يوجد به واحد.

283
00:18:22,559 --> 00:18:23,726
مانكاتو يفعل.

284
00:18:23,894 --> 00:18:25,019
يمكنك الكتابة
له خطاب.

285
00:18:25,187 --> 00:18:27,063
ليس لدي ختم.

286
00:18:27,231 --> 00:18:30,274
حتى لو فعلت،
ربما كان يضحك علي على أي حال.

287
00:18:30,442 --> 00:18:32,735
ثم ننتظر فقط.

288
00:18:32,903 --> 00:18:35,696
عندما لا تأتي السيدة أوليسون
المنزل، ثم الجميع سوف يعرف.

289
00:18:35,864 --> 00:18:36,823
أوه لا.

290
00:18:36,990 --> 00:18:38,741
ما فعله السيد أوليسون
كان شريرا محض.

291
00:18:38,909 --> 00:18:41,577
انه خطير. هو
قد تفعل ذلك مرة أخرى!

292
00:18:41,745 --> 00:18:45,456
يمكنك قطع فقط
رأس الشخص مرة واحدة.

293
00:18:45,624 --> 00:18:47,416
ليس للسيدة أوليسون.

294
00:18:47,584 --> 00:18:50,753
ماذا لو بدأ نيلي وويلي
يسأل عن مكان والدتهم؟

295
00:18:50,921 --> 00:18:52,213
لورا: لا أقول
ماذا سيفعل.

296
00:18:52,381 --> 00:18:53,923
لا أريد أن
الحديث عن ذلك.

297
00:18:54,091 --> 00:18:56,592
علينا أن نتحدث عن ذلك.

298
00:18:56,760 --> 00:18:58,344
إذا حدث شيء فظيع
إلى نيلي وويلي،

299
00:18:58,512 --> 00:19:00,763
سيكون خطأنا.

300
00:19:00,931 --> 00:19:02,932
علينا أن نحذرهم

301
00:19:03,100 --> 00:19:05,643
أنا لست الوحيد
من رآهم.

302
00:19:05,811 --> 00:19:07,353
أنا لا أطلب منك
لقول أي شيء،

303
00:19:07,521 --> 00:19:08,771
فقط كن هناك.

304
00:19:08,939 --> 00:19:11,774
هذا هو أفضل الأصدقاء
أليس كذلك؟

305
00:19:11,942 --> 00:19:13,651
حسنا، أليس كذلك؟

306
00:19:13,819 --> 00:19:15,153
اعتقد ذلك.

307
00:19:18,866 --> 00:19:20,908
تعال.

308
00:19:21,076 --> 00:19:23,411
أنا متأكد من أنني أتمنى لو كان لدي
أفضل صديق مختلف.

309
00:19:27,416 --> 00:19:29,292
لورا: نيلي، ويلي!

310
00:19:29,459 --> 00:19:30,626
ماذا تفعل
تريد؟

311
00:19:30,794 --> 00:19:32,128
حصلت على شيء
سر لأقول لك.

312
00:19:32,296 --> 00:19:33,713
حسنًا،
ولكن على عجل.

313
00:19:36,258 --> 00:19:38,259
حسنا، ما هو
السر الكبير؟

314
00:19:38,427 --> 00:19:40,136
لا أعرف كيف أخبرك
هذا، نيلي.

315
00:19:40,304 --> 00:19:41,512
استخدم فمك.

316
00:19:41,680 --> 00:19:43,806
ها ها! هذا فكرة جيدة.

317
00:19:45,601 --> 00:19:47,810
لقد قطع والدك
رأس والدتك.

318
00:19:49,646 --> 00:19:51,439
- هو ماذا؟
- ها ها!

319
00:19:51,607 --> 00:19:52,982
انه قطع الخاص بك
رأس الأم.

320
00:19:53,150 --> 00:19:56,944
وكان سرك الكبير أن أقول
لي بعض قصة غبية من هذا القبيل؟

321
00:19:57,112 --> 00:19:58,946
ولكن هذا صحيح!

322
00:19:59,114 --> 00:20:00,489
هيا،
ويلي.

323
00:20:00,657 --> 00:20:04,493
أخبر والدتي أنه عندما
يعود من الجدة.

324
00:20:04,661 --> 00:20:06,454
لم تكن كذلك
على المسرح!

325
00:20:20,302 --> 00:20:21,594
ط ط!

326
00:20:41,865 --> 00:20:43,866
أوه! أوه!

327
00:20:52,000 --> 00:20:53,167
يا عزيزي.

328
00:20:53,335 --> 00:20:56,879
أوه، لها
المئزر المفضل.

329
00:21:03,345 --> 00:21:05,054
ويلي : احصل
بعيدا عن طريقي!

330
00:21:05,222 --> 00:21:06,889
نيللي: لا تدفع!

331
00:21:09,017 --> 00:21:10,226
لا تأخذ
كل منهم!

332
00:21:10,394 --> 00:21:11,769
يمكنني أن آخذ كما
كثيرة كما أريد!

333
00:21:11,937 --> 00:21:13,729
خارج! خارج! خارج!

334
00:21:13,897 --> 00:21:15,564
قلت لك أن تبقي
من الحلوى.

335
00:21:15,732 --> 00:21:16,482
قال ما
أستطيع.

336
00:21:16,650 --> 00:21:18,025
حسنا، الخاص بك
لقد رحلت أماه.

337
00:21:18,193 --> 00:21:20,444
وأنت أيتها الشابة
تصعد إلى الطابق العلوي وتؤدي واجباتك المنزلية.

338
00:21:20,612 --> 00:21:21,696
لقد فعلتها...
في المدرسة.

339
00:21:21,863 --> 00:21:23,072
أنا أيضاً.

340
00:21:23,240 --> 00:21:26,409
جيد، ثم أنتما الاثنان
يمكن ضبط الطاولة لتناول العشاء.

341
00:21:26,576 --> 00:21:27,868
الآن!

342
00:21:30,831 --> 00:21:31,956
ويلي!

343
00:21:32,124 --> 00:21:33,207
علينا أن نضع
الطاولة.

344
00:21:33,375 --> 00:21:35,334
هذا عمل الفتيات.

345
00:21:35,502 --> 00:21:38,254
قال أبي كلانا، وسوف تفعلين ذلك
مساعدة، أو سأتصل به.

346
00:21:38,422 --> 00:21:40,548
حسنًا،
سوف أساعد.

347
00:21:46,847 --> 00:21:48,014
ويلي...

348
00:21:48,181 --> 00:21:49,265
انظر.

349
00:21:49,433 --> 00:21:50,766
ما هذا؟

350
00:21:51,476 --> 00:21:53,519
دم.

351
00:21:53,687 --> 00:21:57,940
لورا قالت أماه
لم يكن على المسرح

352
00:21:59,776 --> 00:22:03,487
وقال با
لقد ذهبت.

353
00:22:03,655 --> 00:22:05,072
لن يفعل ذلك
افعل شيئا...

354
00:22:16,376 --> 00:22:19,962
حسنا، لا تفعل ذلك فقط
قف هناك. يتحرك!

355
00:22:31,808 --> 00:22:33,017
ما الأمر
معك اثنين؟

356
00:22:33,185 --> 00:22:34,602
لماذا لا
هل تأكل؟

357
00:22:34,770 --> 00:22:35,853
هذا جدا
لحم البقر الجيد,

358
00:22:36,021 --> 00:22:37,605
حتى لو فعلت
أقول ذلك بنفسي.

359
00:22:37,773 --> 00:22:39,190
فقط لا
جائع.

360
00:22:39,358 --> 00:22:40,441
حسنا، كنت تريد
من الأفضل أن تأكله

361
00:22:40,609 --> 00:22:41,942
إذا كنت تعرف ما هو
جيدة بالنسبة لك.

362
00:22:42,110 --> 00:22:43,402
نعم يا سيدي.

363
00:22:43,570 --> 00:22:45,654
عملت بجد
على هذا العشاء.

364
00:22:45,822 --> 00:22:48,491
ط ط! في واقع الأمر،
لقد تعرضت لحادث بسيط.

365
00:22:48,658 --> 00:22:50,826
صلصة مسكوبة في كل مكان
أفضل مئزر والدتك.

366
00:22:50,994 --> 00:22:53,329
ذكرني بالشطف
في وقت لاحق.

367
00:22:53,497 --> 00:22:54,997
صلصة.

368
00:22:56,291 --> 00:22:58,501
الصبي، أنا سعيد!

369
00:22:59,378 --> 00:23:00,378
ماذا؟

370
00:23:00,545 --> 00:23:03,506
يعني أنه كان سعيدا
لقد سكبت الصلصة عليه.

371
00:23:03,673 --> 00:23:05,883
أوه.

372
00:23:06,051 --> 00:23:09,637
أبي، سأقول لك شيئا
إذا وعدت بعدم الضحك.

373
00:23:11,515 --> 00:23:13,307
سأحاول ألا أفعل ذلك.

374
00:23:13,475 --> 00:23:16,018
حسنًا، لورا إنجلز...
لورا الغبية...

375
00:23:16,186 --> 00:23:18,396
قالت ذلك أنت
قطع رأس أمي.

376
00:23:18,563 --> 00:23:19,814
كنت أقول له!

377
00:23:19,981 --> 00:23:21,148
لماذا لا أستطيع
أقول له؟

378
00:23:21,316 --> 00:23:22,441
صه! صه!

379
00:23:22,609 --> 00:23:24,985
لورا إينجلز
قال ذلك؟

380
00:23:27,364 --> 00:23:31,033
مصلحة الأرض.
لقد رأت شيئا.

381
00:23:31,201 --> 00:23:34,286
تلك عارضة الأزياء كانت جالسة
على الكرسي بجانب النافذة،

382
00:23:34,454 --> 00:23:36,872
وكنت أحمل سيفي
وأنا، أم...

383
00:23:37,040 --> 00:23:39,208
حسنا، عارضة أزياء
فقدت رأسه.

384
00:23:39,376 --> 00:23:41,001
نيلز : انها جدا
محرج,

385
00:23:41,169 --> 00:23:44,338
ولكن الحوادث دائما ما تكون كذلك.

386
00:23:44,506 --> 00:23:46,424
لم يكن لدي أدنى فكرة أنها...

387
00:23:46,591 --> 00:23:49,051
حسنا، سأضطر إلى ذلك
اشرح لها.

388
00:23:49,219 --> 00:23:51,095
سأفعل ذلك
بالنسبة لك يا بابا.

389
00:23:51,263 --> 00:23:53,848
حسنا، شكرا لك، نيلي.
هذا لطيف جدا منك.

390
00:23:54,015 --> 00:23:57,393
حسنا، منذ أن
ثبت العشاء،

391
00:23:57,561 --> 00:23:59,728
أعتقد أنكما
يمكن أن تفعل الأطباق.

392
00:23:59,896 --> 00:24:02,565
أوه، سوف أنقع
ساحة أمي أيضا.

393
00:24:03,900 --> 00:24:05,443
حسنا، شكرا لك، نيلي.

394
00:24:05,610 --> 00:24:07,361
سأكون خارجا
في المتجر.

395
00:24:14,077 --> 00:24:15,161
تذكر هذا؟

396
00:24:15,328 --> 00:24:17,329
تذكر كم كنت خائفا
كنت عندما رأيت هذا؟

397
00:24:17,497 --> 00:24:19,415
كنت أعتقد أن السلطة الفلسطينية قد فعلت
شيء فظيع.

398
00:24:19,583 --> 00:24:20,749
كنت
خائفة أيضا.

399
00:24:20,917 --> 00:24:22,418
كنت، و
كنت أعرف أفضل.

400
00:24:22,586 --> 00:24:25,421
مجرد التفكير في كيفية استخدامها
هذا لإخافة لورا وكارل.

401
00:24:25,589 --> 00:24:27,006
لا أريد أن.

402
00:24:27,174 --> 00:24:29,216
افعل ما أقول لك،
وسأقوم بواجبك المنزلي

403
00:24:29,384 --> 00:24:31,427
واغسل
أطباق لك.

404
00:24:31,595 --> 00:24:33,762
أعطني الشواء الخاص بك
لحم البقر، وانها صفقة.

405
00:24:59,873 --> 00:25:02,500
من المؤكد أنها هادئة.

406
00:25:02,667 --> 00:25:05,544
إنه بالتأكيد كذلك.

407
00:25:05,712 --> 00:25:07,296
كاري نائمة

408
00:25:07,464 --> 00:25:10,132
أخرج في الحظيرة
اصلاح الحزام,

409
00:25:10,300 --> 00:25:12,384
مريم في الدور العلوي
القيام بالواجبات المنزلية.

410
00:25:12,552 --> 00:25:14,470
في ليلتها
اغسل الأطباق.

411
00:25:14,638 --> 00:25:16,847
لقد تبادلنا.

412
00:25:17,015 --> 00:25:18,766
حتى نتمكن من التحدث؟

413
00:25:18,934 --> 00:25:20,643
كيف عرفت؟

414
00:25:20,810 --> 00:25:23,312
حسنا...

415
00:25:23,480 --> 00:25:26,982
كان لدينا المفضلة لديك
فطيرة اللحم لتناول العشاء

416
00:25:27,150 --> 00:25:30,486
وأنت فقط
التقطت فيه.

417
00:25:30,654 --> 00:25:32,738
كان لدينا الكسترد
للحلوى،

418
00:25:32,906 --> 00:25:36,158
وأنت لم تفعل ذلك
تريد أي.

419
00:25:36,326 --> 00:25:39,119
شيء ما
يزعجك.

420
00:25:39,287 --> 00:25:42,289
ما هذا؟
هل تريد أن تخبرني عن ذلك؟

421
00:25:42,457 --> 00:25:43,958
فعلت الليلة الماضية.

422
00:25:44,125 --> 00:25:45,793
لقد رأيت ذلك يا أماه.

423
00:25:45,961 --> 00:25:49,797
رأيت السيد أوليسون...
من خلال النافذة.

424
00:25:51,132 --> 00:25:55,052
لورا، الهالوين هو
وقت الحيل,

425
00:25:55,220 --> 00:25:56,971
وتخويف الناس.

426
00:25:57,138 --> 00:25:59,014
السيد أوليسون على الأرجح
رأيتك قادما

427
00:25:59,182 --> 00:26:02,101
ولعبت مخيفة
خدعة عليك.

428
00:26:03,019 --> 00:26:04,144
لم تكن خدعة.

429
00:26:04,312 --> 00:26:05,854
رأيت السيد أوليسون.

430
00:26:06,022 --> 00:26:07,773
كارولين: لورا،

431
00:26:07,941 --> 00:26:10,025
لا يمكنك بصراحة
أعتقد أن السيد أوليسون

432
00:26:10,193 --> 00:26:12,403
سوف عمدا
تؤذي أحداً،

433
00:26:12,571 --> 00:26:14,738
خاصة بالسيف.

434
00:26:16,533 --> 00:26:18,742
كارولين: ليست كذلك
أن فكرة سخيفة؟

435
00:26:20,245 --> 00:26:21,745
اعتقد ذلك.

436
00:26:22,998 --> 00:26:24,373
ليلة سعيدة يا أماه.

437
00:26:26,251 --> 00:26:28,377
أحلام جميلة.

438
00:26:36,678 --> 00:26:40,389
طاب مساؤك.

439
00:28:05,475 --> 00:28:07,768
آه!

440
00:28:09,521 --> 00:28:11,397
لورا إنجلز,
ما خطبك؟

441
00:28:11,564 --> 00:28:13,565
لا أعرف.

442
00:28:13,733 --> 00:28:16,276
كان...
كان مروعا.

443
00:28:16,444 --> 00:28:18,529
كابوس
مرة أخرى؟

444
00:28:18,697 --> 00:28:20,030
نعم.

445
00:28:23,076 --> 00:28:25,494
فظيعة.

446
00:28:25,662 --> 00:28:29,456
حسنا، اذهب إلى النوم
وحاول ألا تحلم.

447
00:28:29,624 --> 00:28:30,708
لا أستطبع.

448
00:28:30,875 --> 00:28:31,750
ولم لا؟

449
00:28:31,918 --> 00:28:33,377
لا بد لي من الذهاب إلى
المبنى الخارجي.

450
00:28:33,545 --> 00:28:36,672
المضي قدما، وحاول ألا تنقض
على السرير عندما تعود.

451
00:28:49,686 --> 00:28:50,686
ماري : لورا!

452
00:28:50,854 --> 00:28:51,854
آسف.

453
00:28:52,021 --> 00:28:53,564
اعتقدت أنه كان عليك ذلك
اذهب إلى المبنى الخارجي.

454
00:28:53,732 --> 00:28:54,815
لقد غيرت رأيي.

455
00:28:54,983 --> 00:28:56,358
ثم اذهب
للنوم.

456
00:29:26,723 --> 00:29:28,348
هنا، ترى؟

457
00:29:28,516 --> 00:29:31,435
أحدث شيء.

458
00:29:31,603 --> 00:29:33,145
أوه!

459
00:29:33,313 --> 00:29:35,773
يمكنك التحرك
ذراعيها...

460
00:29:35,940 --> 00:29:37,733
في أي موقف
تريد.

461
00:29:37,901 --> 00:29:38,942
هذا جيد جدا.

462
00:29:39,110 --> 00:29:41,570
نعم نفس الشيء مع
الرأس... والساقين أيضًا.

463
00:29:41,738 --> 00:29:44,239
ثاديوس: هذا سوف يفعل
افعل كل شيء ما عدا الكلام.

464
00:29:44,407 --> 00:29:45,532
كم ثمن؟

465
00:29:45,700 --> 00:29:47,326
9.25 دولار.

466
00:29:47,494 --> 00:29:50,412
ولكن هناك الكثير من العمل يذهب
في واحدة من هذه الجمالات.

467
00:29:50,580 --> 00:29:52,372
هذا ارتفاع عظيم.

468
00:29:52,540 --> 00:29:55,167
نعم، حسنًا، يمكنني أن أعطيك
شيء على الآخر بعته لك،

469
00:29:55,335 --> 00:29:57,211
طالما أنه لا يزال
في حالة جيدة.

470
00:29:57,378 --> 00:30:00,297
لا، لا، اه...
أعتقد أنني ربما...

471
00:30:00,465 --> 00:30:03,008
ربما سأحتاج
كلاهما.

472
00:30:03,176 --> 00:30:04,635
سآخذه مقابل 9.25 دولارًا.

473
00:30:04,803 --> 00:30:06,011
جيد بما فيه الكفاية.

474
00:30:06,179 --> 00:30:08,430
نعم، سأرمي واحدة
من هذه الأكياس القماشية الثقيلة.

475
00:30:08,598 --> 00:30:09,431
عادة ما أحصل على
50 سنتا لهم.

476
00:30:09,599 --> 00:30:11,099
حسنا، شكرا
أنت ثاديوس.

477
00:30:11,267 --> 00:30:14,186
نعم، الآن، احتفظ بها هنا
عندما لا تكون في النافذة...

478
00:30:14,354 --> 00:30:16,104
أنقذها من
الحصول على متكسرة.

479
00:30:16,272 --> 00:30:17,815
نيلز:
سأفعل ذلك.

480
00:30:17,982 --> 00:30:21,360
هناك 9.25 دولار.

481
00:30:21,528 --> 00:30:22,444
شكرًا لك.

482
00:30:22,612 --> 00:30:27,241
يا لها من... هي حقا
هو ... الجمال.

483
00:30:27,408 --> 00:30:29,159
نعم.

484
00:30:29,327 --> 00:30:30,619
نراكم في شهر واحد.

485
00:30:30,787 --> 00:30:32,955
صحيح، ثاديوس.
يوم جيد.

486
00:30:33,122 --> 00:30:34,706
شكرًا لك.

487
00:30:51,683 --> 00:30:53,350
هل هو هناك؟

488
00:31:06,531 --> 00:31:09,741
انه هناك.
استمر.

489
00:31:21,796 --> 00:31:23,547
دادبيرن ذلك!

490
00:31:23,715 --> 00:31:26,508
أنا سعيد لأنني لم أفعل ذلك
دفع ثمن هذه الحقيبة.

491
00:31:26,676 --> 00:31:28,427
انها ليست كبيرة بما فيه الكفاية.

492
00:31:28,595 --> 00:31:31,513
الساقين...
الأرجل طويلة جدًا.

493
00:31:31,681 --> 00:31:33,390
نيلز: حسنًا، سأضعه للتو
الساقين في شيء آخر

494
00:31:33,558 --> 00:31:36,393
واحتفظ بالباقي
منها هنا.

495
00:31:41,816 --> 00:31:44,401
قف! إنها ثقيلة!

496
00:32:04,380 --> 00:32:05,797
نيلز: من هناك؟

497
00:32:17,936 --> 00:32:20,062
لماذا لا نتظاهر فقط
لم يحدث قط؟

498
00:32:20,229 --> 00:32:21,563
لا أستطبع.

499
00:32:21,731 --> 00:32:23,357
من المفترض أن يكون الكبار
لمعرفة كل شيء.

500
00:32:23,524 --> 00:32:25,567
يستمرون بإخبارك
أنت لم ترى أي شيء.

501
00:32:25,735 --> 00:32:27,903
ما هو الخطأ في
يتظاهرون بأنهم على حق؟

502
00:32:28,071 --> 00:32:30,822
إنهم ليسوا كذلك.

503
00:32:30,990 --> 00:32:32,366
ويلي: بسست!

504
00:32:34,494 --> 00:32:36,745
تعال الى هنا.
تعال.

505
00:32:47,840 --> 00:32:48,924
ماذا تريد؟

506
00:32:49,092 --> 00:32:51,218
صه! لا
بصوت عال جدا.

507
00:32:51,386 --> 00:32:53,011
لا أريد أن تسمع نيللي.

508
00:32:53,179 --> 00:32:54,262
اسمع ماذا؟

509
00:32:54,430 --> 00:32:56,139
انزل.

510
00:32:59,102 --> 00:33:00,602
أعتقد أنك كذلك
الحق حول السلطة الفلسطينية.

511
00:33:00,770 --> 00:33:04,439
ضحكت علينا عندما
قلنا لك أمس.

512
00:33:04,607 --> 00:33:06,233
ما الذي غير رأيك؟

513
00:33:06,401 --> 00:33:07,567
شيء وجدته،

514
00:33:07,735 --> 00:33:09,194
شيء أنا
سوف تظهر لك،

515
00:33:09,362 --> 00:33:12,948
ويلي: لكن يجب أن أخبرك أولاً
إليك ما سمعته الليلة الماضية..

516
00:33:13,116 --> 00:33:16,410
أصوات الحفر
تقريبا كل الليلة الماضية.

517
00:33:16,577 --> 00:33:17,703
حفر الضوضاء؟

518
00:33:17,870 --> 00:33:18,912
أين؟

519
00:33:19,080 --> 00:33:20,455
من القبو.

520
00:33:20,623 --> 00:33:22,457
لم أكن أعرف
كان لديك قبو.

521
00:33:22,625 --> 00:33:24,167
بالتأكيد حصلنا على قبو.

522
00:33:24,335 --> 00:33:28,964
ويلي: تحت المخزن،
حيث يحتفظ والدي بكل ما لديه من التفاح والكمثرى.

523
00:33:29,132 --> 00:33:31,174
هذا هو المكان
كان يحفر.

524
00:33:33,511 --> 00:33:34,886
لم نتمكن من التحدث
في مكان آخر؟

525
00:33:35,054 --> 00:33:38,181
بالتأكيد.
سأريكم ما وجدته.

526
00:33:59,078 --> 00:34:01,246
ساحة أمي.

527
00:34:01,414 --> 00:34:03,123
دم.

528
00:34:07,462 --> 00:34:09,046
ماذا كان لدى نيلي
ليقول عن ذلك؟

529
00:34:09,213 --> 00:34:11,506
لم أخبرها،
وأنا لن أفعل ذلك.

530
00:34:11,674 --> 00:34:13,300
إنها أختك.

531
00:34:13,468 --> 00:34:15,177
قلت لها عنه
أصوات الحفر،

532
00:34:15,344 --> 00:34:18,096
لكنها قالت اصمت
أو ستخبر أبي.

533
00:34:18,264 --> 00:34:21,141
ويلي: وأنا لا أعرف
ماذا سأفعل لو قالت لأبي.

534
00:34:21,309 --> 00:34:22,476
أخبر شخص آخر.

535
00:34:22,643 --> 00:34:24,895
لا، لقد حاولنا ذلك
ولم ينجح.

536
00:34:25,063 --> 00:34:26,646
ماذا تفعل
تريد منا أن نفعل؟

537
00:34:26,814 --> 00:34:31,443
حاولت النزول إلى القبو
هذا الصباح، ولكنني كنت خائفًا جدًا.

538
00:34:31,611 --> 00:34:33,612
أنا أيضاً.

539
00:34:33,780 --> 00:34:36,448
إذا كنتما ستأتيان
إلى القبو معي،

540
00:34:36,616 --> 00:34:39,451
ربما يمكننا معرفة ذلك
ماذا كان يفعل أبي.

541
00:34:40,536 --> 00:34:41,912
نود
لمساعدتك،

542
00:34:42,080 --> 00:34:44,623
ولكن مع والدك و
نيللي هناك،

543
00:34:44,791 --> 00:34:46,333
لن يكون كذلك
هذه فكرة جيدة.

544
00:34:46,501 --> 00:34:47,709
بالتأكيد لن تفعل ذلك.

545
00:34:47,877 --> 00:34:49,544
وجرس المدرسة
سوف يرن في أي دقيقة.

546
00:34:49,712 --> 00:34:51,296
ويلي: ولكن أبي سوف يذهب
لإغلاق المتجر في وقت مبكر،

547
00:34:51,464 --> 00:34:53,423
وهو سوف يفعل
اذهب إلى سبرينجفيلد,

548
00:34:53,591 --> 00:34:56,218
وسوف نيلي ل
يكون في الطابق العلوي الدراسة.

549
00:34:59,013 --> 00:35:00,430
سوف نفكر
عنه.

550
00:35:12,401 --> 00:35:15,695
ناقشنا الحقوق و
امتيازات كونك مواطنا.

551
00:35:15,863 --> 00:35:19,658
والآن ما هي الالتزامات
من كونه مواطنا صالحا؟

552
00:35:19,826 --> 00:35:20,951
ماري.

553
00:35:21,119 --> 00:35:22,202
هو يدفع الضرائب.

554
00:35:22,370 --> 00:35:23,495
هذا صحيح.

555
00:35:23,663 --> 00:35:25,080
نيلي.

556
00:35:25,248 --> 00:35:27,165
يركض
للمكتب؟

557
00:35:27,333 --> 00:35:30,085
ربما هو كذلك، لكنه كذلك
ليس التزاما.

558
00:35:30,253 --> 00:35:31,253
نعم سارة.

559
00:35:31,420 --> 00:35:32,754
يطيع
القوانين؟

560
00:35:32,922 --> 00:35:35,048
هذا صحيح.

561
00:35:35,216 --> 00:35:37,050
ويلي؟

562
00:35:37,218 --> 00:35:40,095
إذا كان المواطن الصالح يعرف عن أ
الجريمة، عليه أن يقول.

563
00:35:40,263 --> 00:35:41,847
الآنسة بيدل:
هذا صحيح.

564
00:35:42,014 --> 00:35:44,808
إذا كان المواطن متأكدا تماما
لقد تم ارتكاب جريمة،

565
00:35:44,976 --> 00:35:47,936
فمن واجبه الإبلاغ
بذلك إلى السلطات المختصة.

566
00:35:48,104 --> 00:35:49,896
الآنسة بيدل:
أي أسئلة؟

567
00:35:51,065 --> 00:35:53,066
حسنًا،
سنستمر في التهجئة لدينا.

568
00:36:35,860 --> 00:36:37,986
صه، جاك. صه!

569
00:36:39,906 --> 00:36:41,364
يقضي.

570
00:37:44,053 --> 00:37:45,303
كارل؟

571
00:37:45,471 --> 00:37:48,139
الصبي، أنا سعيد
لرؤيتك.

572
00:37:48,307 --> 00:37:50,100
لم أكن أعرف
لو كنت هنا.

573
00:37:50,268 --> 00:37:52,060
قلت لك
سأفعل.

574
00:37:55,147 --> 00:37:58,024
هذه المقبرة ليست مثل
هذا في النهار.

575
00:37:58,192 --> 00:37:59,234
لقد لاحظت.

576
00:37:59,402 --> 00:38:00,986
مخيف، هاه؟

577
00:38:02,154 --> 00:38:03,488
لورا: حسنًا، على الأقل
لدينا ضوء القمر

578
00:38:03,656 --> 00:38:05,657
حتى يضع ويلي
شمعة في نافذة المتجر.

579
00:38:05,825 --> 00:38:07,409
نعم.

580
00:38:47,450 --> 00:38:48,867
لا شمعة بعد؟

581
00:38:50,119 --> 00:38:51,745
لا أستطيع رؤية أي شيء.

582
00:38:51,912 --> 00:38:53,496
من الأفضل أن يفعل ذلك
اسرع.

583
00:38:53,664 --> 00:38:56,916
إذا استيقظ والدي عندما أحصل على
المنزل، وسوف تحصل على نفطة.

584
00:38:57,084 --> 00:38:59,627
وصلنا
واجب المواطن.

585
00:38:59,795 --> 00:39:01,629
سأظل كذلك
تتقرح.

586
00:39:01,797 --> 00:39:05,050
أنا أيضاً.

587
00:39:05,217 --> 00:39:06,468
أنا جائع.

588
00:39:06,635 --> 00:39:10,138
ينبغي أن يكون ويلي
تسللت لنا بعض التفاح.

589
00:39:10,306 --> 00:39:14,100
لم يستطع.
التفاح في القبو.

590
00:39:14,268 --> 00:39:17,312
أين والده
تم الحفر.

591
00:39:17,480 --> 00:39:19,147
نعم.

592
00:39:34,163 --> 00:39:35,538
ها هو.

593
00:39:41,462 --> 00:39:42,545
نيلي: ويلي!

594
00:39:42,713 --> 00:39:44,631
أنا قادم!

595
00:39:49,762 --> 00:39:50,970
هل تعلم
ماذا أقول؟

596
00:39:51,138 --> 00:39:52,639
قلت لي
مائة مرة.

597
00:39:52,807 --> 00:39:54,599
حسنا،
لا تنسى.

598
00:39:54,767 --> 00:39:55,892
الآن، عد
في المتجر.

599
00:39:56,060 --> 00:39:57,602
سيكونون هنا
في أي دقيقة.

600
00:39:57,770 --> 00:39:59,145
أسرع!

601
00:39:59,313 --> 00:40:01,940
عليك أن تخرج من
الطريق قبل أن أغلق الباب.

602
00:40:19,458 --> 00:40:21,459
انه ليس هناك.

603
00:40:21,627 --> 00:40:23,962
هو.
وضع الشمعة في النافذة.

604
00:40:25,923 --> 00:40:27,674
لم يكن لدي الكثير من أجله
الأقبية، على أي حال.

605
00:40:27,842 --> 00:40:29,592
أعتقد أنني سأذهب.

606
00:40:32,972 --> 00:40:34,722
ادخل،
ولكن كن هادئا.

607
00:40:46,318 --> 00:40:47,735
تعال.

608
00:40:48,904 --> 00:40:50,613
لورا : اسرعي

609
00:40:59,540 --> 00:41:01,749
خذ شمعة.
سيكون لكل منا واحدة.

610
00:41:01,917 --> 00:41:03,626
أفضل بهذه الطريقة.

611
00:41:06,714 --> 00:41:09,257
ألا يمكننا أن نرفعه فحسب؟
قليلا ونلقي نظرة خاطفة؟

612
00:41:09,425 --> 00:41:11,134
أنا لا أعتقد ذلك.

613
00:41:11,302 --> 00:41:12,719
انها كبيرة
قبو قديم.

614
00:41:12,887 --> 00:41:16,014
ويلي: الكثير من الصناديق
والأشياء هناك.

615
00:41:19,268 --> 00:41:20,768
هل أنت متأكد أننا يجب أن نفعل هذا؟

616
00:41:20,936 --> 00:41:23,271
ماذا جرى؟
أنت خائف؟

617
00:41:23,439 --> 00:41:24,606
نعم.

618
00:41:24,773 --> 00:41:27,609
أنا لست كذلك
مع 3 منا.

619
00:41:28,777 --> 00:41:30,653
دعونا نحصل عليه
انتهى مع.

620
00:41:30,821 --> 00:41:34,032
حسنًا... أعتقد أنني سأفعل
من الأفضل أن تذهب أولاً.

621
00:41:37,912 --> 00:41:40,788
لا، إنه القبو الخاص بك.
تذهب أولا.

622
00:41:40,956 --> 00:41:43,416
الآن حصلت لي
خائفة مرة أخرى.

623
00:41:44,502 --> 00:41:46,044
دعونا جميعا
ابق على مقربة.

624
00:42:05,564 --> 00:42:06,648
هناك.

625
00:42:06,815 --> 00:42:08,816
هناك
المجرفة.

626
00:42:08,984 --> 00:42:11,611
لا توجد علامة على الحفر في أي مكان.

627
00:42:11,779 --> 00:42:13,696
ربما وراء
تلك الصناديق.

628
00:42:15,533 --> 00:42:17,367
نعم... أين سيفعل ذلك.

629
00:42:19,662 --> 00:42:21,454
لم أستطع أن أرى
على الفور.

630
00:42:22,873 --> 00:42:24,999
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب وننظر.

631
00:42:25,167 --> 00:42:27,085
لا تدفع.
انا ذاهب.

632
00:42:47,022 --> 00:42:49,357
نيللي: أوه!

633
00:42:49,525 --> 00:42:50,525
ماذا كان هذا؟

634
00:42:50,693 --> 00:42:51,859
لم أفعل
لا تسمع شيئًا.

635
00:42:52,027 --> 00:42:53,027
فعلتُ.

636
00:42:53,195 --> 00:42:54,988
نوع من
الفأر، ربما.

637
00:42:55,155 --> 00:42:58,533
بدا أكثر مثل
شخص يموت.

638
00:42:58,701 --> 00:43:00,118
أنا لا أفعل ذلك
اسمعها الآن.

639
00:43:01,203 --> 00:43:03,121
حصلت على النظر إلى الوراء
فيهم صناديق.

640
00:43:03,289 --> 00:43:06,374
تريد أن تذهب أولا؟
تفضل.

641
00:43:06,542 --> 00:43:08,126
سنذهب جميعا.

642
00:43:10,671 --> 00:43:12,130
نيللي: أوه!

643
00:43:13,716 --> 00:43:18,845
أوه!

644
00:43:20,598 --> 00:43:22,140
لورا: اسرعي!
تعال!

645
00:43:26,478 --> 00:43:27,520
لورا:
انتظر ويلي!

646
00:43:27,688 --> 00:43:28,771
كارل: الشبح
حصلت عليه بالفعل!

647
00:43:28,939 --> 00:43:31,024
تعال! ابدأ
تتراكم الاشياء على!

648
00:43:38,449 --> 00:43:40,158
هيا،
اسرع!

649
00:43:57,593 --> 00:43:59,177
هناك، بسرعة،
قبل أن يحصل لنا!

650
00:44:07,728 --> 00:44:09,062
أطفال؟

651
00:44:10,689 --> 00:44:12,190
الأطفال، هل هذا أنت؟

652
00:44:24,036 --> 00:44:25,870
أطفال,

653
00:44:26,038 --> 00:44:27,830
لا تخفي
من الأم.

654
00:44:30,959 --> 00:44:32,251
آه!

655
00:44:33,212 --> 00:44:35,171
هل ما زال هناك؟

656
00:44:35,339 --> 00:44:37,298
نعم.

657
00:44:37,466 --> 00:44:39,008
أتمنى
كنت في المنزل.

658
00:44:39,176 --> 00:44:40,802
وأنا كذلك.

659
00:44:40,969 --> 00:44:42,553
أنا خائف.

660
00:44:42,721 --> 00:44:44,514
قد يساعد إذا
كنت تمسك بيدي.

661
00:44:48,310 --> 00:44:49,811
لماذا
أليس كذلك؟

662
00:44:49,978 --> 00:44:51,145
لماذا لا أفعل ماذا؟

663
00:44:51,313 --> 00:44:52,438
امسك يدي.

664
00:44:52,606 --> 00:44:54,232
أنا أكون.

665
00:45:05,994 --> 00:45:07,286
أوه!

666
00:45:15,796 --> 00:45:17,255
السيدة أوليسون.

667
00:45:20,300 --> 00:45:22,093
هارييت.

668
00:45:22,261 --> 00:45:23,511
هارييت!

669
00:45:23,679 --> 00:45:25,471
ماذا... أحضر لي بعضًا
الماء، بسرعة، من فضلك.

670
00:45:25,639 --> 00:45:27,348
ماذا حدث،
هارييت؟

671
00:45:27,516 --> 00:45:29,058
يا بلدي...

672
00:45:29,226 --> 00:45:30,351
ما أنت
تفعل هنا؟

673
00:45:30,519 --> 00:45:32,353
ويلي أخبرنا...

674
00:45:35,441 --> 00:45:36,607
سألنا
لمساعدته.

675
00:45:36,775 --> 00:45:39,193
أوه.

676
00:45:39,361 --> 00:45:40,945
شكرًا لك.

677
00:45:41,113 --> 00:45:42,447
قال لهم ويلي؟

678
00:45:42,614 --> 00:45:43,698
ما كان كل هذا الضجيج؟

679
00:45:43,866 --> 00:45:46,534
حسنا، كنا نظن ذلك
كانت هذه السيدة أوليسون.

680
00:45:46,702 --> 00:45:50,163
نيلز: لم تخبرك نيلي أنه كان
عارضة أزياء الخياطة التي فقدت رأسها؟

681
00:45:50,330 --> 00:45:52,707
إنه هناك
على الرف.

682
00:45:52,875 --> 00:45:54,542
نيلي لم تفعل ذلك
أخبرنا بأي شيء.

683
00:45:56,003 --> 00:45:57,170
لكن ويلي تحدث معك.

684
00:45:57,337 --> 00:45:58,379
أين هو؟

685
00:45:58,547 --> 00:46:00,339
في القبو.

686
00:46:00,507 --> 00:46:01,924
نيلز: سأكون ممتنا
ذلك إذا كنت أقول له

687
00:46:02,092 --> 00:46:03,801
أود أن أراه
هنا الآن.

688
00:46:03,969 --> 00:46:05,303
نعم يا سيدي.

689
00:46:05,471 --> 00:46:06,554
هارييت : أوه!

690
00:46:06,722 --> 00:46:08,806
يا بلدي...
هارييت.

691
00:46:10,476 --> 00:46:11,434
خدعة.

692
00:46:11,602 --> 00:46:13,227
واحدة من نيللي
الحيل القديمة.

693
00:46:15,189 --> 00:46:16,981
وقذرة
واحد أيضا.

694
00:46:17,149 --> 00:46:20,318
انتظر دقيقة.
لدي فكرة.

695
00:46:22,654 --> 00:46:24,238
نعم!

696
00:46:43,383 --> 00:46:48,805
آه!

697
00:46:52,851 --> 00:46:54,018
هل سمعت
صرختها؟

698
00:46:54,186 --> 00:46:55,770
بصوت أعلى من الصافرة
في مطحنة هانسون.


