1
00:00:09,966 --> 00:00:11,620
أم!
2
00:00:12,403 --> 00:00:13,665
عندما سقطنا
من خلال تلك الحفرة،
3
00:00:13,665 --> 00:00:16,320
لقد انتهى بنا الأمر لبعض الوقت
حوالي 10000 قبل الميلاد.
4
00:00:16,320 --> 00:00:18,192
<ط> هناك مبنى
مع البوابة.
5
00:00:18,192 --> 00:00:19,932
يمكنه الاتصال بالمستقبل.
6
00:00:19,932 --> 00:00:21,847
في كل مرة تلك البوابة
عازمة على وقت جديد ،
7
00:00:21,847 --> 00:00:23,588
فإنه يخلق بالوعة جديدة.
8
00:00:23,588 --> 00:00:26,026
يمكننا إصلاح الجهاز لذلك
لن يسبب المزيد من المجاري
9
00:00:26,026 --> 00:00:27,244
ولا يزال بإمكاننا العودة إلى المنزل.
10
00:00:27,244 --> 00:00:29,768
حفريات جديدة,
إنهم يستمرون في الانفتاح.
11
00:00:29,768 --> 00:00:30,987
علينا أن نوقفهم.
12
00:00:30,987 --> 00:00:32,815
إنها طريقنا الوحيد للمنزل
13
00:00:32,815 --> 00:00:34,512
- مهلا يا شباب!
- ليس عليك أن تفعل هذا!
14
00:00:34,512 --> 00:00:36,036
<ط> أنا أحاول
لحماية الجميع.
15
00:00:36,036 --> 00:00:37,254
يجب أن أتوقف عن ذلك.
16
00:00:40,344 --> 00:00:42,955
كل يوم منذ أن قمنا
لقد كان الوصول إلى هنا صراعًا،
17
00:00:42,955 --> 00:00:45,393
ولقد واجهنا بالتأكيد
نصيبنا من المصاعب.
18
00:00:45,393 --> 00:00:47,656
<ط>ولكن لدينا أيضا
نصيبنا من النعم.
19
00:00:47,656 --> 00:00:49,353
أنا حامل.
20
00:00:49,353 --> 00:00:51,355
<ط>حياتي كلها
لقد كنت أقاتل
21
00:00:51,355 --> 00:00:53,140
لإعادة عائلتي معًا.
22
00:00:53,140 --> 00:00:54,880
نحن لا نستسلم.
23
00:00:54,880 --> 00:00:56,665
هناك بوابة أخرى.
ربما لا يزال لدينا طريق إلى المنزل.
24
00:00:56,665 --> 00:00:58,536
هذا هو المكان
تنتهي الإحداثيات.
25
00:00:58,536 --> 00:01:00,234
لماذا لا يوجد شيء
لكن الجثث هنا؟
26
00:01:00,234 --> 00:01:02,018
يا.
لا بأس، أنا صديق.
27
00:01:02,018 --> 00:01:03,411
من أين أنت؟
- هنا.
28
00:01:03,411 --> 00:01:05,587
كيف ثكنة عسكرية
الوصول إلى 10000 قبل الميلاد؟
29
00:01:05,587 --> 00:01:07,023
إذا ساعدتني في العثور عليها
والدتي،
30
00:01:07,023 --> 00:01:08,155
سأخبرك
كل ما أعرفه.
31
00:01:08,155 --> 00:01:09,678
هذا كل شيء.
32
00:01:09,678 --> 00:01:10,809
مدهش.
33
00:01:10,809 --> 00:01:12,072
إنها الآلة.
34
00:01:12,072 --> 00:01:13,073
هناك خطأ ما.
35
00:01:13,073 --> 00:01:14,204
انظر إلى هذه التواريخ.
36
00:01:14,204 --> 00:01:15,684
إنهم في كل مكان.
37
00:01:16,641 --> 00:01:17,903
تلك الشفق،
38
00:01:17,903 --> 00:01:19,427
أي شيء يمكن أن يأتي
منهم الآن.
39
00:01:19,427 --> 00:01:21,081
يجري!
40
00:01:21,081 --> 00:01:23,126
انتظر! انتظر دقيقة!
41
00:01:23,126 --> 00:01:24,693
خذ هذا واذهب.
- لا، لا، لا، لا.
42
00:01:24,693 --> 00:01:26,695
لقد وجدنا بعضنا البعض مرة واحدة.
يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى.
43
00:01:28,000 --> 00:01:29,393
حواء!
44
00:01:31,787 --> 00:01:33,093
لقد ذهبت.
45
00:01:53,939 --> 00:01:56,290
الحياة جيدة، أليس كذلك؟
46
00:02:16,788 --> 00:02:18,181
يا.
47
00:02:20,227 --> 00:02:22,316
هل تحصل على بعض الفطور؟
48
00:02:22,316 --> 00:02:24,100
سمعت أن أحدهم وجد بعض الدجاج.
49
00:02:24,100 --> 00:02:25,406
إنهم يصنعون البيض.
50
00:02:25,406 --> 00:02:27,190
أبي، أنا لست جائعة.
51
00:02:27,190 --> 00:02:29,627
مهلا، أنا--أعرف
هذا يبدو ميئوسا منه.
52
00:02:29,627 --> 00:02:31,716
ولكن سكوت وأنا،
سنقوم بإصلاح الكمبيوتر المحمول.
53
00:02:31,716 --> 00:02:33,196
كان متصلا
إلى بوابة مور.
54
00:02:33,196 --> 00:02:34,545
ربما يمكن أن تظهر لنا
أين ذهبت والدتك.
55
00:02:34,545 --> 00:02:36,808
حسنًا، ماذا نفعل إذن؟
56
00:02:36,808 --> 00:02:38,245
جلالة الملك؟
57
00:02:38,245 --> 00:02:39,594
من يهتم أين أمي؟
58
00:02:39,594 --> 00:02:41,596
كل الشفق
مغلقة يا أبي.
59
00:02:41,596 --> 00:02:42,945
لا توجد طريقة للوصول إليها.
60
00:02:42,945 --> 00:02:45,208
إيز، أنا لن أستسلم.
61
00:02:45,208 --> 00:02:46,775
سأعيد والدتك.
62
00:02:46,775 --> 00:02:49,081
لقد كنت تقول الأشياء
هكذا منذ البداية
63
00:02:49,081 --> 00:02:50,170
كل هذه الوعود.
64
00:02:50,170 --> 00:02:51,693
انظر أين نحن.
65
00:02:53,216 --> 00:02:54,522
مرحبًا، إيز، إيز، إيز، إز.
66
00:02:54,522 --> 00:02:56,045
أب.
67
00:02:56,045 --> 00:02:57,089
أفهم ما تشعر به.
68
00:02:57,089 --> 00:02:58,961
أنا--أشعر بنفس الشيء.
69
00:03:00,441 --> 00:03:01,746
أنا أفتقدها أيضا.
70
00:03:03,792 --> 00:03:05,881
ربما يمكننا، اه،
العمل على هذا معا.
71
00:03:05,881 --> 00:03:07,230
ج- يمكن أن يكون جيدًا بالنسبة لنا.
72
00:03:07,230 --> 00:03:10,015
لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.
73
00:03:17,675 --> 00:03:20,200
حسنا، الأمن يجب أن يكون
أولويتنا القصوى الآن.
74
00:03:20,200 --> 00:03:21,331
نحن بحاجة لإشعال النيران
75
00:03:21,331 --> 00:03:22,854
في جميع أنحاء المحيط
من المقاصة.
76
00:03:22,854 --> 00:03:24,595
ونحن بحاجة
لجعل هذا المحيط
77
00:03:24,595 --> 00:03:27,207
من الصعب اختراقها
قدر الإمكان.
78
00:03:27,207 --> 00:03:29,992
إذًا ترى هذه، هذه المسامير؟
79
00:03:29,992 --> 00:03:32,473
سنفعل نفس الشيء
جنبا إلى جنب
80
00:03:32,473 --> 00:03:34,823
حتى حصلنا على أنفسنا
جدار دفاعي جيد.
81
00:03:34,823 --> 00:03:36,825
ليست مهمة سهلة،
لكنه قابل للتنفيذ.
82
00:03:36,825 --> 00:03:39,567
يا صاح، لدينا ديناصورات
هنا الآن.
83
00:03:39,567 --> 00:03:41,264
جافين ، ألم تقل
أنت وأطفالك
84
00:03:41,264 --> 00:03:42,439
بالكاد أفلت من تي ريكس؟
85
00:03:42,439 --> 00:03:44,006
نعم، لقد فعلنا ذلك، ولكن، اه،
86
00:03:44,006 --> 00:03:45,877
حسنًا، ولله الحمد،
كان ذلك طريقا طويلا من هنا.
87
00:03:45,877 --> 00:03:48,358
يرى؟ يعتقد جافين
من الغباء بناء جدار.
88
00:03:48,358 --> 00:03:49,707
لا، أنا--لم أقل ذلك.
89
00:03:49,707 --> 00:03:51,535
اسمع، لا يوجد حيوان يحب النار.
90
00:03:51,535 --> 00:03:53,537
وهم بالتأكيد لا يحبون
يركض في المسامير.
91
00:03:53,537 --> 00:03:55,931
انظر، أعلم أنها ليست مثالية،
92
00:03:55,931 --> 00:03:57,541
لكنه أفضل
مما حصلنا عليه الآن.
93
00:03:57,541 --> 00:03:59,413
إنه فقط--
يعني قبل يومين
94
00:03:59,413 --> 00:04:00,762
كنا نظن
كنا جميعًا ذاهبين إلى المنزل.
95
00:04:00,762 --> 00:04:02,590
والآن يبدو
وكأنني سأتلقى الأوامر
96
00:04:02,590 --> 00:04:05,288
لبقية حياتي من
الرجل الذي كان يتاجر بالهيروين.
97
00:04:05,288 --> 00:04:06,333
سهل يا يهوذا.
98
00:04:06,333 --> 00:04:08,073
دعونا نهدأ فحسب.
99
00:04:08,073 --> 00:04:09,597
لوكاس هو قائدنا.
100
00:04:09,597 --> 00:04:11,425
لقد تم انتخابه بنزاهة ونزاهة.
101
00:04:11,425 --> 00:04:12,948
كل ما يمكننا فعله الآن هو
ادفع للأمام.
102
00:04:12,948 --> 00:04:14,210
فهمتها؟
- تمام.
103
00:04:14,210 --> 00:04:17,082
انظر، أنا أفهم
الناس محبطون،
104
00:04:17,082 --> 00:04:20,260
ونحن خائفون.
أعني أنني أشعر بنفس الطريقة.
105
00:04:20,260 --> 00:04:22,566
ولكن ما زلت أعتقد
هناك سبب للأمل.
106
00:04:23,828 --> 00:04:26,788
وأنت على حق، يهوذا.
لقد كنت أتعامل مع الهيروين.
107
00:04:26,788 --> 00:04:28,398
تمام؟
لم أكن جيدًا لأحد.
108
00:04:28,398 --> 00:04:30,182
لقد آذيت الناس.
لم أهتم.
109
00:04:30,182 --> 00:04:34,535
لكنني تغيرت، والآن
لدي أشخاص يعتمدون علي.
110
00:04:34,535 --> 00:04:36,580
وأنا لست كذلك.. لست كذلك
أتحدث عنكم يا رفاق
111
00:04:36,580 --> 00:04:39,366
وأنا لست كذلك
نتحدث عن فيرونيكا.
112
00:04:41,585 --> 00:04:45,459
حسنا، قريبا سيكون لدينا
المزيد من الناس للحماية.
113
00:04:49,680 --> 00:04:52,466
أريد أن أتأكد من منزلنا
آمن عندما يصلون إلى هنا.
114
00:04:54,424 --> 00:04:57,079
هل سترزقين بطفل؟
115
00:04:57,079 --> 00:04:58,210
نعم.
116
00:04:58,210 --> 00:04:59,777
هذا عظيم.
117
00:04:59,777 --> 00:05:02,171
العائلة كل شيء.
118
00:05:02,171 --> 00:05:04,260
كنت سأتبرع
زجاجة مالبيك.
119
00:05:04,260 --> 00:05:06,349
- اه.
- مبروك.
120
00:05:06,349 --> 00:05:10,266
أنظر، كل هذا ليقوله،
الأمل لا يزال موجودا هنا، أليس كذلك؟
121
00:05:10,266 --> 00:05:12,268
لذلك دعونا نبدأ العمل،
122
00:05:12,268 --> 00:05:13,922
بناء بعض المسامير، أليس كذلك؟
123
00:05:22,409 --> 00:05:24,585
هنا.
- لم تكن أنت واحد
124
00:05:24,585 --> 00:05:27,109
الذي قال للتو للجميع
أنهم بحاجة للوصول إلى العمل؟
125
00:05:27,109 --> 00:05:29,981
أي نوع من الأمثلة هي
هل قمت بإعداد السيد القائد مان؟
126
00:05:29,981 --> 00:05:31,940
أنا أعرف.
أنا أعرف.
127
00:05:31,940 --> 00:05:35,422
لكن ثق بي،
سوف ترغب في رؤية هذا.
128
00:05:43,168 --> 00:05:45,170
أردت أن تريني حقيبة؟
129
00:05:45,170 --> 00:05:46,302
نعم.
130
00:05:46,302 --> 00:05:47,869
همم.
131
00:05:47,869 --> 00:05:49,087
لا.
132
00:05:53,657 --> 00:05:56,443
إنها غاية
مرتبة مريحة.
133
00:05:56,443 --> 00:05:58,096
أوه.
134
00:05:58,096 --> 00:05:59,315
هذا أفضل بكثير.
135
00:05:59,315 --> 00:06:00,664
يمين؟
136
00:06:00,664 --> 00:06:02,840
لقد سقط من خلال
أحد الشفق.
137
00:06:02,840 --> 00:06:05,408
على أية حال، يمكننا أن نضع هذا
في الحافلة.
138
00:06:05,408 --> 00:06:07,149
- ماذا؟
- نعم.
139
00:06:07,149 --> 00:06:09,412
بدا بقية المجموعة
بارد معنا الاستيلاء عليها.
140
00:06:09,412 --> 00:06:10,761
أعتقد أنهم،
كما تعلمون، متحمس
141
00:06:10,761 --> 00:06:13,024
للحصول على طفل نظيف.
142
00:06:13,024 --> 00:06:16,071
أوه، هم، أليس كذلك؟
143
00:06:16,071 --> 00:06:17,638
اه أوه.
144
00:06:17,638 --> 00:06:19,727
أنت منزعج لقد أخبرت الجميع
أنت حامل، هاه؟
145
00:06:19,727 --> 00:06:22,817
مم، "منزعج" قد يكون
كلمة قوية.
146
00:06:22,817 --> 00:06:24,688
حسناً، أنا آسف، أنا فقط...
147
00:06:24,688 --> 00:06:27,517
أنا--أنا متحمس، كما تعلمون،
148
00:06:27,517 --> 00:06:29,432
ليكون أبا.
149
00:06:29,432 --> 00:06:30,868
أعني، كان لدينا
لإخبارهم على أي حال.
150
00:06:30,868 --> 00:06:32,914
لقد انزلق نوعًا ما.
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
151
00:06:32,914 --> 00:06:34,481
أنا متأكد من أنها لن تفعل ذلك
لأنني أعتقد يهوذا
152
00:06:34,481 --> 00:06:37,701
قال الجميع إلى حد كبير
في 10000 قبل الميلاد.
153
00:06:37,701 --> 00:06:40,878
حسنًا، إذن أنت منزعج؟
154
00:06:40,878 --> 00:06:44,534
أنا...متحمس
أن تكون أمي أيضا.
155
00:06:44,534 --> 00:06:47,668
أنا فقط متوترة.
أنا--
156
00:06:47,668 --> 00:06:49,496
أعني، ليس لدينا حتى
أي معدات طبية
157
00:06:49,496 --> 00:06:51,019
بالأسفل هنا و--
158
00:06:53,369 --> 00:06:54,414
أنت بخير؟
159
00:06:54,414 --> 00:06:56,067
ماذا يحدث هنا؟
160
00:06:59,854 --> 00:07:02,857
أوه، هذا.
161
00:07:02,857 --> 00:07:04,467
هل أنت بخير؟
162
00:07:04,467 --> 00:07:06,904
هل تشعر بتحسن؟
163
00:07:06,904 --> 00:07:08,515
حسنا، ربما لم يكن لدينا
الإمدادات الطبية,
164
00:07:08,515 --> 00:07:11,431
لكننا حصلنا على ذلك--
165
00:07:11,431 --> 00:07:12,736
غثيانك الصباحي،
166
00:07:12,736 --> 00:07:14,346
كل ثماني ساعات،
مثل الساعة.
167
00:07:14,346 --> 00:07:17,480
قال سام أن هذه طريقة رائعة
لإخبار الطفل أنه بخير.
168
00:07:17,480 --> 00:07:21,310
لذا فإن غثياني الشديد
فضيلة؟
169
00:07:21,310 --> 00:07:24,705
حسنًا، الأمر ليس مثاليًا،
ولكنه--إنه شيء.
170
00:07:27,055 --> 00:07:30,798
أعني، لقد حصلنا على منزل،
مرتبة.
171
00:07:30,798 --> 00:07:33,104
وسنقوم بوضع جدار
حول كل ذلك.
172
00:07:33,104 --> 00:07:35,106
سيكون الأمر على ما يرام.
173
00:07:35,106 --> 00:07:36,281
سيكون الأمر رائعًا.
174
00:07:38,022 --> 00:07:39,720
إنها.
175
00:07:41,461 --> 00:07:43,506
تمام.
الاستيلاء على فراش الخاص بك.
176
00:07:43,506 --> 00:07:44,681
انا بحاجة الى قيلولة.
177
00:07:44,681 --> 00:07:47,554
كما تريدين سيدتي
178
00:07:50,252 --> 00:07:54,038
مهلا، جافين هاريس،
الرجل الذي كنت أبحث عنه.
179
00:07:54,038 --> 00:07:56,171
- نعم.
- مهلا، لماذا لا تمضي قدما
180
00:07:56,171 --> 00:07:58,913
إلى المقاصة
بينما أتحدث إلى جافين.
181
00:08:01,350 --> 00:08:02,786
إذن ماذا تفعل هنا؟
182
00:08:02,786 --> 00:08:05,702
مجرد محاولة للحصول على
هذا الكمبيوتر للعمل.
183
00:08:05,702 --> 00:08:08,357
هذه البطارية الشمسية مقلية.
184
00:08:08,357 --> 00:08:10,533
لم تجد شيئا
لشحنه، أليس كذلك؟
185
00:08:10,533 --> 00:08:12,492
هل فعلت ذلك من قبل.
186
00:08:15,320 --> 00:08:16,800
تا دا.
187
00:08:18,062 --> 00:08:20,064
بطاطا؟
188
00:08:20,064 --> 00:08:21,631
حسنًا، أنت تبدو كذلك
أنت جاد،
189
00:08:21,631 --> 00:08:23,328
ولكن لا أعتقد
يجب أن تكون.
190
00:08:23,328 --> 00:08:26,244
حسنًا، يمكن استخدام البطاطس
كمصدر للقوة.
191
00:08:26,244 --> 00:08:28,986
كل ما تحتاجه هو بعض الزنك،
بعض المسامير النحاسية
192
00:08:28,986 --> 00:08:30,466
بعض الأسلاك،
وقليلا من الحظ.
193
00:08:30,466 --> 00:08:31,859
اه هاه.
194
00:08:31,859 --> 00:08:33,948
وهذا شيء
الذي قمت به من قبل؟
195
00:08:33,948 --> 00:08:35,427
حسنا، انظر،
كنت في عداد المفقودين هذه النقطة.
196
00:08:35,427 --> 00:08:37,168
البطاطس تعني التقدم.
197
00:08:37,168 --> 00:08:39,040
يجب أن تكون أكثر حماسا
عن هذا، لأنني.
198
00:08:39,040 --> 00:08:40,694
مهلا، مهلا، ليس هذا
أنا لا أقدر ذلك.
199
00:08:40,694 --> 00:08:43,697
أفعل ذلك، وشكرا لكم،
لكنك لست بحاجة إلى القيام بذلك.
200
00:08:43,697 --> 00:08:45,786
أليس لديك الخاصة بك
مشاكل لفرز؟
201
00:08:48,571 --> 00:08:49,920
أفعل.
202
00:08:51,966 --> 00:08:54,446
لقاء البتراء قد تم تماما
عابثت مع رأسي.
203
00:08:54,446 --> 00:08:56,797
كان من المفترض أن أحصل على وظيفة
مقابلة مع والدتها,
204
00:08:56,797 --> 00:08:59,277
مايا شميت تعود إلى لوس أنجلوس
قبل أن يفتح المجرى.
205
00:08:59,277 --> 00:09:02,193
لكن بيترا أخبرتني أنهم كذلك
من قاعدة عسكرية
206
00:09:02,193 --> 00:09:04,587
انتهى الأمر بطريقة ما
في 10000 قبل الميلاد.
207
00:09:04,587 --> 00:09:06,589
وأنت متأكد
أن البتراء ليس لديها أي فكرة
208
00:09:06,589 --> 00:09:08,156
أين هذه القاعدة؟
209
00:09:08,156 --> 00:09:10,898
هي لا تفعل ذلك، وهي لا تفعل ذلك
تعرف أين والدتها
210
00:09:10,898 --> 00:09:13,770
أو لماذا تواصلت والدتها معها
لي في المقام الأول.
211
00:09:13,770 --> 00:09:17,252
لذلك لا أستطيع معرفة ذلك
أي من مشاكلي
212
00:09:17,252 --> 00:09:19,384
يجوز لي كذلك
تساعدك على حل لك.
213
00:09:19,384 --> 00:09:22,649
حسنًا، شكرًا لك.
أنت رجل جيد.
214
00:09:22,649 --> 00:09:24,607
حسنًا.
دعونا نعطي هذا الشيء فرصة--
215
00:09:27,915 --> 00:09:29,612
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
216
00:09:29,612 --> 00:09:30,874
أعتقد أنه جاء
من المقاصة.
217
00:09:36,619 --> 00:09:38,316
مهلا، بيترا!
218
00:09:38,316 --> 00:09:40,231
هل أنت بخير؟
219
00:09:40,231 --> 00:09:41,755
فيرونيكا؟
220
00:09:41,755 --> 00:09:43,974
فيرونيكا، مهلا، مهلا، مهلا.
ماذا يحدث هنا؟
221
00:09:43,974 --> 00:09:45,889
الديناصورات,
إنهم في المقاصة.
222
00:09:45,889 --> 00:09:47,021
أين إيزي وجوش؟
223
00:09:47,021 --> 00:09:48,500
لا أعرف.
أنا آسف.
224
00:09:48,500 --> 00:09:49,850
عز!
225
00:10:01,775 --> 00:10:03,124
ارجع.
226
00:10:03,124 --> 00:10:04,734
مهلا مهلا!
227
00:10:04,734 --> 00:10:06,867
أنتم بخير يا رفاق؟
- في الوقت الراهن.
228
00:10:12,089 --> 00:10:13,874
إنهم يدمرون كل شيء.
229
00:10:15,702 --> 00:10:17,051
هل يجب علينا الركض؟
230
00:10:20,010 --> 00:10:21,229
لا.
لا، لا، إنه خطير جداً.
231
00:10:21,229 --> 00:10:23,274
ونحن مكشوفون للغاية.
انتظر، انتظر.
232
00:10:32,719 --> 00:10:35,460
أبي، سوف ينهار.
233
00:10:35,460 --> 00:10:36,723
الآن.
اذهب، اذهب الآن!
234
00:10:38,159 --> 00:10:39,290
دعنا نذهب!
235
00:11:01,269 --> 00:11:02,749
أنت بخير؟
236
00:11:04,751 --> 00:11:06,404
أنت تجلس هناك.
237
00:11:06,404 --> 00:11:08,145
شخص ما سوف يصلح لك، حسنا؟
238
00:11:09,494 --> 00:11:12,846
يجب أن أقول،
نحن محظوظون لأنه لم يمت أحد.
239
00:11:12,846 --> 00:11:14,456
ايه، أنت على حق.
240
00:11:14,456 --> 00:11:16,327
ولكن هذا هو المكان الذي ينتهي فيه حظنا.
241
00:11:22,333 --> 00:11:25,902
أعني المقاصة
كما نعرفه، لقد ذهب.
242
00:11:25,902 --> 00:11:27,382
هل تغادر الديناصورات؟
243
00:11:27,382 --> 00:11:29,819
إنه أسوأ.
هناك المزيد منهم هناك الآن.
244
00:11:29,819 --> 00:11:31,212
لذلك مهما أمسك أي شخص،
245
00:11:31,212 --> 00:11:32,953
هذا ما حصلنا عليه
من حيث المواد الغذائية والإمدادات.
246
00:11:32,953 --> 00:11:34,345
يا.
247
00:11:36,826 --> 00:11:38,785
لا بد لي من العودة.
248
00:11:39,786 --> 00:11:42,658
انظر، يمكننا أن نجد مأوى
والماء في أماكن أخرى.
249
00:11:42,658 --> 00:11:45,313
ناه ما احتاجه
لا أستطيع أن أجد في أي مكان آخر.
250
00:11:45,313 --> 00:11:46,836
لا بد لي من الحصول على هذا الكمبيوتر المحمول.
251
00:11:49,621 --> 00:11:52,276
بضعة أيام، ونحن نرى
إذا رحل أصدقاؤنا
252
00:11:52,276 --> 00:11:53,756
ويمكننا الحصول عليه بعد ذلك.
253
00:11:53,756 --> 00:11:55,149
فعلا شعرنا بالخوف
الناس المصابين
254
00:11:55,149 --> 00:11:56,324
علينا أن نحصل على الأمان.
255
00:11:56,324 --> 00:11:57,804
على تلك الجبهة،
لقد تحدثت إلى تاي.
256
00:11:57,804 --> 00:11:59,501
وقال أننا نستطيع
إعادة تجميع صفوفهم في الحصن.
257
00:11:59,501 --> 00:12:01,329
هذا بالضبط
ما نحتاجه الآن.
258
00:12:01,329 --> 00:12:02,809
متفق.
259
00:12:02,809 --> 00:12:04,680
لقد حصلنا على اثنين من المتطرفين
علينا أن ننتزع أيضا.
260
00:12:04,680 --> 00:12:06,334
كان جوش ورايلي خارج
جمع التوت
261
00:12:06,334 --> 00:12:08,249
بجانب سرير الخور الجاف.
يمكنني العثور عليهم.
262
00:12:08,249 --> 00:12:11,295
مهلا، أستطيع أن أحصل على ابني،
شكرا لك.
263
00:12:15,691 --> 00:12:19,434
حسنًا، سنشكل مجموعة
للعثور على أطفالنا.
264
00:12:19,434 --> 00:12:22,916
لماذا لا تأخذ الباقي
العودة إلى الحصن؟
265
00:12:22,916 --> 00:12:24,787
ابقَ على اتصال، حسنًا؟
266
00:12:24,787 --> 00:12:26,746
تسرني مساعدتك.
267
00:12:26,746 --> 00:12:28,356
دعنا نذهب.
268
00:12:38,975 --> 00:12:42,109
هل سبق لك أن
مخبز فين في الشارع الثالث؟
269
00:12:42,109 --> 00:12:43,588
لا.
270
00:12:43,588 --> 00:12:46,809
لديهم هذا
الشيء الإسكافي التوت.
271
00:12:46,809 --> 00:12:48,028
ينبغي أن يكون غير قانوني.
272
00:12:48,028 --> 00:12:49,551
هذا جيد.
273
00:12:49,551 --> 00:12:51,205
سأصنع واحدة.
274
00:12:51,205 --> 00:12:53,250
صخب جانبي صغير ،
275
00:12:53,250 --> 00:12:54,991
أنا أحب ذلك.
276
00:12:54,991 --> 00:12:58,821
ربما قم بإعداد كشك صغير
تحت بيترسن؟
277
00:13:02,433 --> 00:13:04,566
ولكن هذه هي حياتنا الآن
278
00:13:04,566 --> 00:13:08,744
وفي الحياة،
الأشياء الصغيرة مهمة.
279
00:13:08,744 --> 00:13:11,355
يعني إسكافي التوت
أكثر مما تعتقد.
280
00:13:17,666 --> 00:13:18,493
ماذا؟
281
00:13:18,493 --> 00:13:20,669
أنت جميلة.
282
00:13:22,714 --> 00:13:24,629
حسنا،
283
00:13:24,629 --> 00:13:27,415
سأصطاد نمرًا ذو أسنان سيفية
للحصول على مانيكير وباديكير،
284
00:13:27,415 --> 00:13:29,896
وأنا لم أفعل ذلك
غيرت ملابسي في اسبوع.
285
00:13:29,896 --> 00:13:31,898
أنت لطيف وذكي.
286
00:13:31,898 --> 00:13:35,510
لقد أظهرت لي
نسخة أفضل من نفسي.
287
00:13:35,510 --> 00:13:38,600
هل كنت تشرب
الذرة المخمرة مرة أخرى؟
288
00:13:40,820 --> 00:13:43,910
أنت تساعدني على نسيان ما
نحن في مواجهة هنا.
289
00:13:43,910 --> 00:13:47,870
عندما أكون معك،
كل شيء يبدو طبيعيا.
290
00:13:59,926 --> 00:14:04,495
تلك هي كل الأسباب..
لماذا أحبك.
291
00:14:06,541 --> 00:14:08,978
كما تعلمون، آسف.
أنا--ربما أنا--
292
00:14:17,073 --> 00:14:18,683
أنا أحبك أيضا.
293
00:14:22,296 --> 00:14:23,819
أنت تفعل؟
294
00:14:23,819 --> 00:14:24,951
نعم.
295
00:14:24,951 --> 00:14:26,909
مثل الكثير.
296
00:14:31,653 --> 00:14:33,350
انتظر.
297
00:14:33,350 --> 00:14:35,048
.لا تتحرك
298
00:14:39,313 --> 00:14:40,880
هناك شيء خلفك.
299
00:15:12,520 --> 00:15:14,348
مهلا، هذا هو فطيرة بلدي.
300
00:15:14,348 --> 00:15:16,306
أنا--لقد اتصلت بديبز
على الأخير.
301
00:15:16,306 --> 00:15:17,699
ثم أحصل على لحم الخنزير المقدد الأخير.
302
00:15:17,699 --> 00:15:18,961
أوه، أوه، ح-انتظر.
303
00:15:18,961 --> 00:15:21,311
ألم تقل
هل كنت ستصبح نباتياً؟
304
00:15:21,311 --> 00:15:22,660
كان ذلك
تجربة فكرية.
305
00:15:22,660 --> 00:15:23,792
أنا بخير مع كل هذا
306
00:15:23,792 --> 00:15:26,534
طالما أنك تنقذني
بعض القهوة.
307
00:15:26,534 --> 00:15:28,362
اه اه، هذا لي.
308
00:15:28,362 --> 00:15:29,885
لذيذ.
309
00:15:31,365 --> 00:15:33,758
حسناً، الجميع.
310
00:15:33,758 --> 00:15:35,282
أصمد.
311
00:15:35,282 --> 00:15:36,761
دعونا نأخذ استراحة.
312
00:15:36,761 --> 00:15:38,981
اه، هناك--
جدول هناك.
313
00:15:38,981 --> 00:15:40,678
يمكننا إعادة ملء المياه لدينا.
314
00:15:42,376 --> 00:15:43,986
يا.
315
00:15:43,986 --> 00:15:46,032
لديك القليل من الدم
على جبهتك.
316
00:15:46,032 --> 00:15:48,164
هل أنت بخير؟
317
00:15:48,164 --> 00:15:50,558
أوه نعم.
لقد سقطت في الهجوم.
318
00:15:50,558 --> 00:15:52,038
أعتقد أنني ضربت رأسي بقوة أكبر
مما اعتقدت.
319
00:15:52,038 --> 00:15:53,430
دعني أرى.
320
00:15:55,215 --> 00:15:57,391
لا يمكنك العبث
مع إصابات في الرأس.
321
00:15:57,391 --> 00:15:59,436
لماذا لم تقل شيئا؟
322
00:15:59,436 --> 00:16:00,916
لأن هؤلاء الناس
اجعلني مسؤولاً،
323
00:16:00,916 --> 00:16:02,962
وذلك عندما
كانوا في أمس الحاجة لي.
324
00:16:07,314 --> 00:16:10,099
وبصراحة، لم أفعل
تريد أن تقلق فيرونيكا.
325
00:16:10,099 --> 00:16:12,101
اه.
326
00:16:12,101 --> 00:16:13,363
أحصل عليه.
327
00:16:13,363 --> 00:16:14,974
تريد أن تكون صخرتها.
328
00:16:14,974 --> 00:16:16,714
هذا ليس دائما
أفضل خطوة.
329
00:16:16,714 --> 00:16:19,935
إنه أفضل
من أن تكون عبئا.
330
00:16:19,935 --> 00:16:22,459
صدقني، كان والدي
بالكاد هناك بالنسبة لي،
331
00:16:22,459 --> 00:16:24,026
وضع كل المسؤولية
على أمي.
332
00:16:24,026 --> 00:16:25,941
و يا صاح،
انظر كيف تحول ذلك.
333
00:16:25,941 --> 00:16:27,682
يمين؟
لقد قطعت وعداً على نفسي.
334
00:16:27,682 --> 00:16:28,988
لن أكون مثله.
335
00:16:28,988 --> 00:16:31,425
كل ما تريده فيرونيكا، تحتاجه،
336
00:16:31,425 --> 00:16:32,556
سأعطيها لها.
337
00:16:32,556 --> 00:16:34,950
حسنًا، هذا أمر مثير للإعجاب،
338
00:16:34,950 --> 00:16:36,821
ولكن قد لا يكون كذلك
الصورة كاملة.
339
00:16:36,821 --> 00:16:38,345
ماذا يعني ذلك؟
340
00:16:38,345 --> 00:16:41,783
اسمع، كونك أحد الوالدين،
إنه شيء جميل.
341
00:16:41,783 --> 00:16:44,612
أعني أنني أحب أطفالي أكثر
من أي شيء في العالم.
342
00:16:44,612 --> 00:16:46,527
لكنه عمل شاق.
343
00:16:46,527 --> 00:16:47,789
ولا يمكنك فعل ذلك
بنفسك.
344
00:16:47,789 --> 00:16:48,964
أنت بحاجة إلى شريك،
345
00:16:48,964 --> 00:16:51,227
شخص يمكنك أن تكون منفتحًا
وصادق مع.
346
00:16:53,099 --> 00:16:54,796
يمكنك أن تقول لي
ليصمت في أي وقت.
347
00:16:54,796 --> 00:16:56,580
ناه، أنت بخير.
348
00:16:58,843 --> 00:17:00,845
حسناً، بمجرد أن أحصل على فيرونيكا
واستقر في الحصن
349
00:17:00,845 --> 00:17:02,151
سأعمل على ذلك.
350
00:17:02,151 --> 00:17:03,196
ها أنت ذا.
351
00:17:03,196 --> 00:17:04,849
يساعد!
352
00:17:04,849 --> 00:17:07,113
يساعد!
- هل كان هذا جوش؟
353
00:17:12,640 --> 00:17:14,250
رايلي.
354
00:17:17,123 --> 00:17:18,472
رايلي!
355
00:17:22,606 --> 00:17:23,781
ماذا حدث؟
356
00:17:23,781 --> 00:17:25,348
كنا--
لقد هاجمنا--
357
00:17:25,348 --> 00:17:26,915
بواسطة طائر جارح.
358
00:17:26,915 --> 00:17:29,483
لقد حاولت إيقاف النزيف
أفضل ما أستطيع.
359
00:17:29,483 --> 00:17:31,093
رايلي.
360
00:17:39,449 --> 00:17:43,584
سام، هل هناك أي شيء
يمكننا أن نفعل؟
361
00:17:43,584 --> 00:17:44,802
لا يوجد شيء.
362
00:17:44,802 --> 00:17:46,804
إنها مخيطة ومضمدة.
363
00:17:46,804 --> 00:17:51,461
كل ما يمكننا فعله الآن هو الدعاء بذلك
لا تظهر العدوى.
364
00:17:51,461 --> 00:17:55,074
مهلا، انظر، أستطيع أن أشاهد
عليها إذا كنت بحاجة إلى دقيقة.
365
00:17:55,074 --> 00:17:56,771
هذا جيد.
366
00:17:58,686 --> 00:18:01,602
أفضل أن أكون وحدي مع
ابنتي إذا كنت لا تمانع.
367
00:18:15,529 --> 00:18:17,487
سأتأكد
الجميع من المقاصة
368
00:18:17,487 --> 00:18:19,663
لديه وجبة دافئة ومكان
ليضعوا رؤوسهم.
369
00:18:19,663 --> 00:18:21,839
- هل ستشكر بارا بالنسبة لي؟
- نعم بالطبع،
370
00:18:21,839 --> 00:18:24,364
عندما تعود.
371
00:18:24,364 --> 00:18:26,366
لقد غادرت هي و(سيلاس) هذا الصباح
لدعم التحالفات
372
00:18:26,366 --> 00:18:28,455
مع القرى المجاورة .
373
00:18:28,455 --> 00:18:31,240
هناك الكثير للمناقشة، نظرا لكل شيء
التهديدات الجديدة هنا.
374
00:18:34,113 --> 00:18:36,593
سأفعل، اه--
سوف اللحاق بك قريبا.
375
00:18:36,593 --> 00:18:37,812
نعم.
376
00:18:41,381 --> 00:18:44,166
رايلي ما زالت فاقدة للوعي
لكنها مستقرة.
377
00:18:44,166 --> 00:18:46,299
هل ستنجح؟
378
00:18:46,299 --> 00:18:48,692
كل ما أعرفه على وجه اليقين هو،
إنها مقاتلة.
379
00:18:50,172 --> 00:18:52,479
ربما يجب أن تحصل عليه
تم تنظيف هذا الجرح.
380
00:18:52,479 --> 00:18:53,567
لا، لا بأس.
381
00:18:53,567 --> 00:18:55,830
أنا--لقد حصلت للتو
خدوش زوجين.
382
00:18:55,830 --> 00:18:58,354
لكن--لكن رايلي--
383
00:18:58,354 --> 00:19:00,400
مهلا، جوش،
هذا ليس خطأك، حسنا؟
384
00:19:00,400 --> 00:19:02,097
لقد فعلت كل ما بوسعك.
385
00:19:02,097 --> 00:19:03,838
لم يكن كافيا.
386
00:19:06,928 --> 00:19:08,234
لا يهم.
387
00:19:08,234 --> 00:19:10,061
كل ما أفعله هو أنني--
388
00:19:10,061 --> 00:19:13,064
أنا-لم أستطع إنقاذها.
389
00:19:13,064 --> 00:19:14,979
جي جوش، مهلا.
390
00:19:14,979 --> 00:19:18,461
أبي، لقد حصلت عليه.
391
00:19:18,461 --> 00:19:19,636
تمام.
392
00:19:21,551 --> 00:19:23,118
يا.
393
00:19:27,340 --> 00:19:30,865
أعرف أن الأشياء تبدو
قاتمة جدا الآن.
394
00:19:34,390 --> 00:19:36,740
آمل أن يكون هذا يمكن أن يساعد.
395
00:19:36,740 --> 00:19:38,220
لقد عدت؟
396
00:19:43,530 --> 00:19:46,054
أتمنى أن تجد
ما الذي تبحث عنه.
397
00:20:01,025 --> 00:20:04,203
وهذا هو السبب في أنك تدفع
الاهتمام في حصة العلوم.
398
00:20:04,203 --> 00:20:05,595
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
399
00:20:05,595 --> 00:20:08,859
ينتهي بك الأمر إلى تناول أفضل ما لديك
مصدر للكهرباء.
400
00:20:10,905 --> 00:20:13,081
حسناً، أيها الحشد القوي.
401
00:20:13,081 --> 00:20:14,561
هل أنت بخير؟
402
00:20:14,561 --> 00:20:17,216
هل علينا أن نتحول
الكمبيوتر على؟
403
00:20:17,216 --> 00:20:19,348
حسنا، نعم.
إذا أردنا العثور على حواء،
404
00:20:19,348 --> 00:20:22,264
نوع مفتاح الكمبيوتر.
405
00:20:22,264 --> 00:20:24,266
هل هناك مشكلة؟
406
00:20:24,266 --> 00:20:27,226
ماذا لو كان يشير لهم؟
407
00:20:27,226 --> 00:20:28,792
إشارات من؟
408
00:20:30,446 --> 00:20:33,449
لم أخبرك بهذا
من قبل ولكن...
409
00:20:33,449 --> 00:20:37,279
أنا وأمي لم نفعل ذلك فقط
ترك تلك القاعدة.
410
00:20:37,279 --> 00:20:38,715
هربنا.
411
00:20:38,715 --> 00:20:40,804
فعلت؟
412
00:20:40,804 --> 00:20:42,110
لماذا؟
413
00:20:44,243 --> 00:20:46,201
لأن أمي قالت
كان هناك أناس سيئون،
414
00:20:46,201 --> 00:20:47,942
وأرادوا
شيئا منها.
415
00:20:49,857 --> 00:20:51,902
ماذا يريدون؟
416
00:20:51,902 --> 00:20:53,295
ليس لدي أي فكرة.
417
00:20:53,295 --> 00:20:56,820
أخبرتني أنه أكثر أمانًا
إذا لم أكن أعرف.
418
00:20:56,820 --> 00:21:00,476
بترا، لماذا لم تخبريني
أي من هذا من قبل؟
419
00:21:02,304 --> 00:21:04,915
كنت خائفا
لن تساعدني.
420
00:21:08,658 --> 00:21:10,138
يا.
421
00:21:10,138 --> 00:21:12,488
أعدك أن لا أحد
سوف تجعلك تذهب
422
00:21:12,488 --> 00:21:14,664
في أي مكان لا تريد.
423
00:21:14,664 --> 00:21:17,232
وهذا الشيء
لن يجلب
424
00:21:17,232 --> 00:21:19,365
أي من هؤلاء الأشخاص السيئين هنا،
حسنًا؟
425
00:21:30,027 --> 00:21:31,159
الجحيم نعم.
426
00:21:31,159 --> 00:21:32,552
لقد فعلت ذلك.
427
00:21:32,552 --> 00:21:35,206
حسنًا يا سكوت، إلى متى
هل يستغرق الأمر السلطة؟
428
00:21:35,206 --> 00:21:36,686
لا أعرف.
429
00:21:37,818 --> 00:21:39,733
حسنا، على ما يبدو،
ليس كل هذا الوقت الطويل.
430
00:21:39,733 --> 00:21:41,430
قف.
431
00:21:44,346 --> 00:21:45,652
ماذا يعني ذلك؟
432
00:21:45,652 --> 00:21:47,218
حسنا،
أنا لست مهندس كمبيوتر،
433
00:21:47,218 --> 00:21:48,829
ولكن أعتقد أن هذا يعني
أن هناك
434
00:21:48,829 --> 00:21:51,092
جهاز إرسال كهرومغناطيسي
بث إشارة خطية
435
00:21:51,092 --> 00:21:52,920
إلى جهاز استقبال هذا الجهاز.
436
00:21:54,748 --> 00:21:57,751
اه، هذا الكمبيوتر هنا
التحدث إلى شيء ما هناك.
437
00:22:02,277 --> 00:22:03,757
هناك شخص آخر
على الخط؟
438
00:22:03,757 --> 00:22:06,977
اه، أعني، من الناحية الفنية، نعم.
439
00:22:09,197 --> 00:22:10,938
مرحبًا.
440
00:22:19,294 --> 00:22:20,817
جافين هاريس.
441
00:22:20,817 --> 00:22:23,733
من أنت؟
442
00:22:48,497 --> 00:22:50,020
هل هذا نوع من المزحة؟
443
00:22:50,020 --> 00:22:54,242
كيف تعرف زوجتي؟
444
00:23:16,482 --> 00:23:17,483
أين هي بحق الجحيم؟
445
00:23:17,483 --> 00:23:19,876
كيف أرجع زوجتي؟
446
00:23:19,876 --> 00:23:22,096
هيا، أجبني.
تعال.
447
00:23:26,753 --> 00:23:28,450
سييرا؟ من هو الذي؟
448
00:23:28,450 --> 00:23:30,234
سييرا.
449
00:23:34,282 --> 00:23:36,937
- ماذا حدث؟
- مهلا، أين ذهب؟
450
00:23:36,937 --> 00:23:38,329
سكوت؟ سكوت.
- اه هنا.
451
00:23:39,809 --> 00:23:41,724
لا يمكنك الحصول عليه مرة أخرى؟
452
00:23:41,724 --> 00:23:43,117
أم...
453
00:23:45,380 --> 00:23:48,339
رقم لا أستطيع.
454
00:23:48,339 --> 00:23:50,733
لقد تم قطع الاتصال.
455
00:23:50,733 --> 00:23:53,519
جافين، هل أنت بخير؟
456
00:24:11,754 --> 00:24:13,930
أب.
457
00:24:13,930 --> 00:24:16,803
يا.
458
00:24:18,369 --> 00:24:19,806
أنت مستيقظ.
459
00:24:19,806 --> 00:24:23,462
حسنا، كان لدي جيدة جدا
الطبيب يصلح لي.
460
00:24:26,247 --> 00:24:27,640
أنا لا أعرف ما هو
سيحدث،
461
00:24:27,640 --> 00:24:31,426
لذلك سأقول بعض الأشياء
بينما لا يزال بإمكاني ذلك.
462
00:24:31,426 --> 00:24:33,820
لا، لا.
463
00:24:33,820 --> 00:24:35,996
أنت فقط بحاجة إلى الباقي.
464
00:24:35,996 --> 00:24:37,345
يمكنك أن تقول لي
عندما تكون أفضل.
465
00:24:37,345 --> 00:24:38,564
أب.
466
00:24:40,174 --> 00:24:45,005
لدي الداخلية
والجروح الخارجية .
467
00:24:45,005 --> 00:24:48,008
معدل ضربات القلب يتقلب.
468
00:24:48,008 --> 00:24:49,966
الحمى مرتفعة.
469
00:24:49,966 --> 00:24:53,013
أطراف رؤيتي
ضبابية.
470
00:24:53,013 --> 00:24:57,931
أعني... أعتقد
إنها عدوى.
471
00:24:57,931 --> 00:24:59,323
لا، لا، لا.
472
00:24:59,323 --> 00:25:00,673
أب.
473
00:25:02,979 --> 00:25:06,940
ليس لدي الكثير من الوقت.
474
00:25:06,940 --> 00:25:10,944
رايلي، مجرد الراحة.
475
00:25:20,954 --> 00:25:24,000
إنه أمر مضحك، عندما تلك الكلمة
ظهرت "سييرا" على الشاشة،
476
00:25:24,000 --> 00:25:25,959
اعتقدت أنه قد يكون لديك
اعترفت به.
477
00:25:27,438 --> 00:25:30,398
ليس لدي أي فكرة أين
إنه يأتي من أو لماذا، أنا فقط--
478
00:25:30,398 --> 00:25:32,705
أعرف أنها تعني
شيء بالنسبة لي.
479
00:25:32,705 --> 00:25:36,578
قد يبدو هذا غريبًا،
لكنني أشعر بأنني، اه،
480
00:25:36,578 --> 00:25:39,842
إنه متصل
لعائلتي بطريقة أو بأخرى،
481
00:25:39,842 --> 00:25:42,584
لتناول الإفطار الذي تناولناه معًا.
482
00:25:42,584 --> 00:25:45,674
أراهن أن الأمر أقل غرابة
مما تعتقد.
483
00:25:45,674 --> 00:25:47,894
عقولنا غالبا ما تحمل الإجابات
484
00:25:47,894 --> 00:25:50,461
الذي أصوله
في البداية لا يمكن تفسيره،
485
00:25:50,461 --> 00:25:52,463
حتى لا يكونوا كذلك.
486
00:25:52,463 --> 00:25:53,726
لذا أخبرني المزيد.
487
00:25:53,726 --> 00:25:55,118
اه...
488
00:25:56,511 --> 00:25:59,601
قبل بضعة أيام كنت أبحث
على الكمبيوتر المحمول مع سكوت.
489
00:25:59,601 --> 00:26:03,126
فجأة،
كان لدي وميض من هذه الذاكرة.
490
00:26:03,126 --> 00:26:05,607
لم أتمكن
للتوقف عن التفكير في الأمر.
491
00:26:05,607 --> 00:26:09,611
إنه مجرد صباح مع حواء،
الأطفال، ليفي.
492
00:26:09,611 --> 00:26:11,700
في نفس اليوم مثل أي يوم آخر،
493
00:26:11,700 --> 00:26:13,702
بسيطة، كنا سعداء.
494
00:26:16,052 --> 00:26:17,401
لا أعرف
ما هو الاتصال
495
00:26:17,401 --> 00:26:21,101
إلى كلمة "سييرا"
لكني أشعر بأن--
496
00:26:21,101 --> 00:26:23,320
أشعر بذلك
انها مرتبطة بطريقة أو بأخرى.
497
00:26:25,409 --> 00:26:29,152
كما تعلمون، في ممارستي،
498
00:26:29,152 --> 00:26:32,678
عندما يحتاج الناس للتعافي
ذكريات مكبوتة،
499
00:26:32,678 --> 00:26:35,768
أقترح في كثير من الأحيان أن يجدوا
شيء أو شخص ما
500
00:26:35,768 --> 00:26:37,465
مرتبطة بتلك الذاكرة.
501
00:26:37,465 --> 00:26:40,773
نعم.
مثل أطفالي؟
502
00:26:40,773 --> 00:26:42,775
لا أعتقد أن جوش أو إيزي
هم في أفضل مساحة الرأس
503
00:26:42,775 --> 00:26:44,298
للمساعدة.
504
00:26:44,298 --> 00:26:45,473
يمين.
505
00:26:45,473 --> 00:26:48,737
كنت أفكر
المزيد عن صديق.
506
00:26:51,958 --> 00:26:53,524
تريدني
لإحضاره إلى ليفي؟
507
00:26:53,524 --> 00:26:54,743
أفعل.
508
00:26:54,743 --> 00:26:58,399
انظر، أنا أعرف تصرفاته
أثرت علينا جميعا--
509
00:26:58,399 --> 00:26:59,879
- وهذا بخس، تاي.
- ولكن عندما يتعلق الأمر
510
00:26:59,879 --> 00:27:01,576
لمساعدة زوجتك،
511
00:27:01,576 --> 00:27:04,144
إنه أفضل ما لديك.
512
00:27:04,144 --> 00:27:06,102
أعتقد أنه لا يزال
صديقك.
513
00:27:07,538 --> 00:27:09,671
شباب!
514
00:27:09,671 --> 00:27:11,978
لقد جئت حاملا أخبارا جيدة.
515
00:27:11,978 --> 00:27:14,676
لذلك كنت أحاول الحصول على
شاشة الدردشة تلك عادت إلى الإنترنت،
516
00:27:14,676 --> 00:27:16,417
ولكن أعتقد أنني وجدت
شيء أكثر برودة.
517
00:27:16,417 --> 00:27:17,505
مع من كنت تتحدث،
518
00:27:17,505 --> 00:27:19,159
كانوا يرسلون
إشارة.
519
00:27:19,159 --> 00:27:21,161
والآن الأصل
من تلك الإشارة قريبة.
520
00:27:21,161 --> 00:27:22,336
أعتقد أنه كذلك
على بعد أميال قليلة.
521
00:27:22,336 --> 00:27:23,729
كيف تعرف ذلك؟
522
00:27:23,729 --> 00:27:25,905
اه، بسيطة جدا.
كانت هناك خريطة على الكمبيوتر المحمول،
523
00:27:25,905 --> 00:27:27,341
كان لديه نقطة وامضة.
524
00:27:27,341 --> 00:27:28,647
لا أعرف
ما سنجده.
525
00:27:28,647 --> 00:27:31,562
مهما كان قد يكون
ساعدونا في العودة إلى حواء.
526
00:27:31,562 --> 00:27:32,999
شكرا لك سكوت.
527
00:27:41,877 --> 00:27:43,400
يا.
528
00:27:46,969 --> 00:27:49,232
ماذا حدث لرايلي...
529
00:27:51,278 --> 00:27:54,020
انها فظيعة جدا.
530
00:27:54,020 --> 00:27:55,717
نعم، أعرف.
531
00:27:57,414 --> 00:28:03,290
اه، لقد تحققت من سام،
و اه
532
00:28:03,290 --> 00:28:06,510
أعتقد أنه في حالة صدمة فقط.
533
00:28:06,510 --> 00:28:09,513
يجعلك تفكر
كم هي الحياة هشة
534
00:28:12,125 --> 00:28:13,953
أنظر، أنا أعلم أن الأمور كذلك
صعب ومخيف،
535
00:28:13,953 --> 00:28:16,782
لكننا سنكون بخير.
536
00:28:16,782 --> 00:28:20,089
حقا، سوف نبني
منزل هنا من أجل--من أجلنا،
537
00:28:20,089 --> 00:28:24,572
لأم... كل واحد منا.
538
00:28:26,313 --> 00:28:27,488
هل أنت بخير؟
539
00:28:27,488 --> 00:28:29,446
نعم، أنا بخير.
أنا بخير.
540
00:28:29,446 --> 00:28:30,709
أنت لا تبدو بحالة جيدة.
يجب أن تجلس.
541
00:28:30,709 --> 00:28:32,362
أنا جيد، أنا جيد.
أعتقد أنني فقط--
542
00:28:32,362 --> 00:28:34,364
أحتاج أن آكل شيئا.
543
00:28:34,364 --> 00:28:36,671
كما تعلمون، اعتقدت أنني رأيت
يهوذا يقطف بعض الفاكهة
544
00:28:36,671 --> 00:28:38,934
للحصول على عصير،
حتى أحصل على بعض الطعام،
545
00:28:38,934 --> 00:28:40,980
لذا ربما، أم--
546
00:28:40,980 --> 00:28:42,242
لوكاس!
547
00:28:44,897 --> 00:28:46,420
لوكاس؟
548
00:29:00,651 --> 00:29:02,610
كيف حالها؟
549
00:29:05,047 --> 00:29:06,701
ليس جيدا.
550
00:29:08,398 --> 00:29:11,053
لقد تم تدريبي
للتعامل مع الكثير من الأشياء،
551
00:29:11,053 --> 00:29:13,752
ولكن لا شيء يؤهلك
لهذا.
552
00:29:16,885 --> 00:29:19,583
عليك أن تعرف،
553
00:29:19,583 --> 00:29:23,196
عندما هاجمنا ذلك الشيء،
554
00:29:23,196 --> 00:29:24,763
لقد قاومت.
555
00:29:24,763 --> 00:29:29,855
قاتل رايلي مرة أخرى
بكل ما لديها.
556
00:29:29,855 --> 00:29:32,858
أنت تعرف--
كما تعلمون، الحقيقة هي...
557
00:29:32,858 --> 00:29:35,295
لقد أنقذت حياتي.
558
00:29:37,297 --> 00:29:39,429
وإذا كنت تستطيع،
كنت تتاجر بالأماكن معها.
559
00:29:39,429 --> 00:29:41,780
في ثانية.
560
00:29:41,780 --> 00:29:44,957
هذا ليس كذلك
ماذا تريد يا جوش.
561
00:29:46,741 --> 00:29:49,135
أنا--أنا فقط--
562
00:29:50,701 --> 00:29:52,573
أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل.
563
00:29:52,573 --> 00:29:54,880
سام؟ سام!
564
00:29:54,880 --> 00:29:57,273
لوكاس أغمي عليه.
هل يمكنك مساعدته؟
565
00:30:10,896 --> 00:30:12,811
حسنًا،
إبقاء عينيك مقشرة.
566
00:30:12,811 --> 00:30:14,813
إذا كانت المحامل
في ذلك الكمبيوتر كانوا على حق،
567
00:30:14,813 --> 00:30:16,727
أعتقد أن الإشارة
ينبغي أن يكون في هذا المجال.
568
00:30:16,727 --> 00:30:18,425
ما هي بالضبط
نحن نبحث عن؟
569
00:30:18,425 --> 00:30:21,167
اه، هذا
سؤال المليون دولار.
570
00:30:21,167 --> 00:30:23,038
شيء يمكن
ترحيل إشارة,
571
00:30:23,038 --> 00:30:26,302
أ- برج الراديو
شيء معدني.
572
00:30:26,302 --> 00:30:28,348
أعتقد أننا سنعرف ذلك
عندما نراها.
573
00:30:34,397 --> 00:30:35,746
أنا لا أرى أي شيء.
574
00:30:35,746 --> 00:30:37,183
لا، لا، يجب أن يكون
في هذا المجال.
575
00:30:37,183 --> 00:30:39,315
دعونا ننفصل، ونواصل البحث.
576
00:30:39,315 --> 00:30:40,969
حسنًا؟
577
00:30:47,106 --> 00:30:48,847
ليفي؟
578
00:30:50,022 --> 00:30:52,502
هناك شيء
نحن بحاجة للحديث عنه.
579
00:30:52,502 --> 00:30:54,940
نعم بالتأكيد.
580
00:30:54,940 --> 00:30:57,551
شيء من ماضينا..
انظر، يجب أن أكون صادقًا.
581
00:30:57,551 --> 00:30:59,118
ليس من السهل بالنسبة لي
للحديث معك.
582
00:30:59,118 --> 00:31:00,902
أفهم.
جافين، أنا هنا للمساعدة،
583
00:31:00,902 --> 00:31:02,338
لذا أخبرني كيف أستطيع ذلك.
584
00:31:04,079 --> 00:31:05,907
انظر، أنا أستمر في ذلك
هذه الذاكرة واحدة.
585
00:31:05,907 --> 00:31:07,213
كان في وجبة الإفطار.
586
00:31:07,213 --> 00:31:11,260
كانت حواء تصنع
هذه الفطائر ذات الوجه المبتسم.
587
00:31:11,260 --> 00:31:13,306
كنت هناك. قد يكون
من الصعب عليك أن تتذكر.
588
00:31:13,306 --> 00:31:14,394
ليست كذلك.
589
00:31:14,394 --> 00:31:15,830
لم يكن الأمر كذلك
فطور عشوائي.
590
00:31:15,830 --> 00:31:18,833
لقد كان عيد ميلاد إيزي.
591
00:31:18,833 --> 00:31:20,400
- كان؟
- ما زلت أتذكر
592
00:31:20,400 --> 00:31:21,880
بالضبط ما حصلت عليها.
593
00:31:25,884 --> 00:31:27,233
مهلا، هذه فطيرتي.
594
00:31:27,233 --> 00:31:29,365
أنا-لقد اتصلت بـ(ديبز).
على الأخير.
595
00:31:29,365 --> 00:31:31,019
ثم أحصل على لحم الخنزير المقدد الأخير.
596
00:31:31,019 --> 00:31:32,891
انتظر، ألم تقل
هل كنت ستصبح نباتياً؟
597
00:31:32,891 --> 00:31:35,284
كان ذلك
تجربة فكرية.
598
00:31:35,284 --> 00:31:36,503
أنا بخير مع كل هذا
599
00:31:36,503 --> 00:31:37,808
طالما أنكم أنقذتموني يا رفاق
بعض القهوة.
600
00:31:41,073 --> 00:31:42,857
عيد ميلاد سعيد يا طفل.
601
00:31:47,166 --> 00:31:50,560
هذا غريب جدا.
م-لماذا لا أستطيع أن أتذكر ذلك؟
602
00:31:50,560 --> 00:31:53,955
رؤيتك، جافين.
وكان ذلك العام الذي بدأوا فيه.
603
00:31:53,955 --> 00:31:55,217
تغير كل شيء.
604
00:31:55,217 --> 00:31:56,871
كان عقلك
سارعت تماما.
605
00:31:56,871 --> 00:31:59,221
نعم، كل شيء كان ضبابياً.
606
00:31:59,221 --> 00:32:02,572
شربي لم يكن بالضبط
مساعدة ذلك.
607
00:32:02,572 --> 00:32:03,965
تمام.
608
00:32:03,965 --> 00:32:07,838
أي شيء آخر تتذكره
من ذلك اليوم - أي شيء؟
609
00:32:07,838 --> 00:32:09,188
نعم، نعم، أم،
610
00:32:09,188 --> 00:32:11,103
في مرحلة ما،
ذهبت للخارج.
611
00:32:11,103 --> 00:32:12,539
اعتقدت أنك كنت كذلك
مجرد الشرب،
612
00:32:12,539 --> 00:32:15,455
ولكن عندما عدت،
كنت مستاء حقا.
613
00:32:23,898 --> 00:32:25,944
مرحبا جافين.
614
00:32:30,122 --> 00:32:32,951
إنه عيد ميلاد ابنتي.
615
00:32:32,951 --> 00:32:35,475
لا يمكنك أن تكوني هنا يا سييرا.
616
00:32:35,475 --> 00:32:37,216
أعلم أن الأمر ليس مثاليًا،
617
00:32:37,216 --> 00:32:39,479
ولكن هذه هي الطريقة الأكثر أمانا
لكي نتحدث.
618
00:32:39,479 --> 00:32:40,959
لا يوجد شيء
لنتحدث عنه.
619
00:32:40,959 --> 00:32:42,177
لقد انتهيت من البرنامج.
620
00:32:42,177 --> 00:32:44,092
لسوء الحظ،
لم ننتهي معك
621
00:32:44,092 --> 00:32:45,876
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
622
00:32:45,876 --> 00:32:47,400
هذا لا يعمل بالنسبة لي، حسنا؟
623
00:32:47,400 --> 00:32:49,141
أتيت إلى هنا،
أنت تعرف أين أعيش،
624
00:32:49,141 --> 00:32:50,316
أنت تعرف من هي عائلتي.
625
00:32:50,316 --> 00:32:51,839
أنا لا أعرف شيئا لعنة
عنك.
626
00:32:51,839 --> 00:32:53,188
أنا لا أعرف حتى
اسمك الحقيقي.
627
00:32:54,668 --> 00:32:56,409
لا، لقد انتهيت هنا.
628
00:32:56,409 --> 00:32:58,977
سأعود
إلى حفلة ابنتي.
629
00:33:00,543 --> 00:33:02,545
أنت على حق.
630
00:33:02,545 --> 00:33:04,460
أنت تستحق أن تعرف من أنا.
631
00:33:06,767 --> 00:33:09,988
اسمي - اسمي الحقيقي مايا.
632
00:33:09,988 --> 00:33:11,772
مايا شميدت.
633
00:33:16,733 --> 00:33:18,474
سييرا.
634
00:33:18,474 --> 00:33:22,130
إنه ليس اسمًا.
إنها إشارة نداء عسكرية
635
00:33:22,130 --> 00:33:24,132
للمرأة التي كنت أعمل لديها.
636
00:33:24,132 --> 00:33:25,177
ما الذي تتحدث عنه؟
637
00:33:25,177 --> 00:33:26,961
ليفاي، أتذكر، حسنًا؟
638
00:33:26,961 --> 00:33:30,051
لقد تحدثت معها في ذلك اليوم،
خارج عيد ميلاد إيزي.
639
00:33:30,051 --> 00:33:33,054
اسمها الحقيقي،
إنها مايا شميدت.
640
00:33:33,054 --> 00:33:37,015
هذه والدة بيترا
من هنا في عام 10000 قبل الميلاد.
641
00:33:37,015 --> 00:33:38,929
يمين.
علينا أن نجد البتراء الآن.
642
00:33:41,671 --> 00:33:42,933
البتراء؟
643
00:33:44,370 --> 00:33:46,154
البتراء!
644
00:33:48,548 --> 00:33:49,679
البتراء!
645
00:33:52,943 --> 00:33:55,033
ها أنت ذا.
646
00:33:55,033 --> 00:33:57,209
أحتاجك أن تأتي معي الآن.
647
00:33:57,209 --> 00:33:59,428
يحتاج جافين أن يسأل
بعض الأسئلة عن والدتك.
648
00:34:02,997 --> 00:34:04,216
هل أنت بخير؟
649
00:34:04,216 --> 00:34:05,217
البتراء؟
650
00:34:06,174 --> 00:34:07,784
البتراء!
651
00:34:07,784 --> 00:34:09,134
آه!
652
00:34:11,745 --> 00:34:13,486
بحق الجحيم؟
653
00:34:42,123 --> 00:34:43,081
ليفي!
654
00:34:44,517 --> 00:34:46,345
البتراء!
- يا.
655
00:34:46,345 --> 00:34:48,477
ماذا يحدث؟
656
00:34:48,477 --> 00:34:49,870
ليفاي وأنا كنا
البحث عن البتراء,
657
00:34:49,870 --> 00:34:52,307
ولكن لا أستطيع أن أجد
أي منهما.
658
00:34:52,307 --> 00:34:53,613
ليفي!
659
00:34:56,181 --> 00:34:58,183
أوه لا.
660
00:35:06,016 --> 00:35:07,366
إنها مدلاة البتراء.
661
00:35:11,021 --> 00:35:13,285
حيث الجحيم فعلت
أن هيوي تأتي من؟
662
00:35:13,285 --> 00:35:15,200
يجب أن يكون من القاعدة.
663
00:35:15,200 --> 00:35:16,723
كانت البتراء قلقة
أنهم سيأتون بعدها.
664
00:35:16,723 --> 00:35:18,507
تمام.
علينا أن نلاحقهم.
665
00:35:18,507 --> 00:35:19,987
دعنا نذهب.
- انتظر.
666
00:35:21,815 --> 00:35:23,904
قد يكون هناك شيء ما
تريد أن ترى أولا.
667
00:35:33,914 --> 00:35:35,959
هنا.
668
00:35:35,959 --> 00:35:38,788
أعتقد أن هذا هو المكان
كانت الإشارة قادمة من.
669
00:35:44,054 --> 00:35:45,447
إنها أورورا.
670
00:35:47,232 --> 00:35:49,408
ولكن لماذا هو؟
لونين مختلفين؟
671
00:35:49,408 --> 00:35:52,541
لأنه يذهب
إلى مكانين مختلفين.
672
00:35:52,541 --> 00:35:54,456
قالت لي والدتي
حول الشفق المزدوج.
673
00:35:56,197 --> 00:35:58,678
لذلك فمن الممكن
واحد من هؤلاء يؤدي إلى حواء.
674
00:35:58,678 --> 00:36:01,115
نعم، نحن فقط لا نعرف
أي واحد يفعل.
675
00:36:01,115 --> 00:36:02,943
أب!
676
00:36:02,943 --> 00:36:04,727
يتمسك.
ماذا تفعلون جميعا هنا؟
677
00:36:04,727 --> 00:36:06,816
سام، ماذا يحدث؟
678
00:36:06,816 --> 00:36:08,818
رد سكوت عبر الراديو
ما وجدتموه يا رفاق.
679
00:36:08,818 --> 00:36:10,255
يجب أن نحصل عليها
من خلال الشفق القطبي،
680
00:36:10,255 --> 00:36:11,647
ربما اذهب بها إلى المستشفى
681
00:36:11,647 --> 00:36:13,214
حسنًا يا جوش، أنا أقدر ذلك
تريد مساعدتها،
682
00:36:13,214 --> 00:36:14,650
لكنه خطير جداً، حسناً؟
683
00:36:14,650 --> 00:36:17,305
إذا--إذا أراد سام أن يأخذ
هذا الخطر، إنه اختياره.
684
00:36:17,305 --> 00:36:19,133
انظر، هناك شيء آخر
عليكم جميعا أن تعرفوا.
685
00:36:19,133 --> 00:36:20,482
ماذا تقصد؟
686
00:36:20,482 --> 00:36:22,789
انظري، والدة بيترا، أنا--
687
00:36:22,789 --> 00:36:25,183
كنت أعمل معها.
688
00:36:25,183 --> 00:36:26,749
إنها المفتاح
من أجل استعادة والدتك،
689
00:36:26,749 --> 00:36:29,056
لكنها هنا في عام 10,000 قبل الميلاد،
لذلك نحن بحاجة للبقاء.
690
00:36:29,056 --> 00:36:30,710
أنت - أنت تريدنا
البقاء هنا؟
691
00:36:30,710 --> 00:36:31,972
مستحيل.
أنا--لا أستطيع.
692
00:36:31,972 --> 00:36:33,191
جوش، أنت لست كذلك
يمر!
693
00:36:33,191 --> 00:36:35,062
تحتاج إلى البقاء.
نحن نفعل هذا معا.
694
00:36:38,065 --> 00:36:41,634
اه يا شباب، يبدو الأمر كذلك
الشفق على وشك الرحيل.
695
00:36:43,549 --> 00:36:47,205
أبي، يجب أن أذهب.
696
00:36:47,205 --> 00:36:48,554
لا أستطيع أن أفقدها أيضًا.
697
00:36:48,554 --> 00:36:50,033
- لا! لا!
- جوش!
698
00:36:50,033 --> 00:36:51,209
رايلي!
699
00:36:53,385 --> 00:36:54,777
أبي ماذا نفعل؟
700
00:36:57,954 --> 00:36:59,521
تاي!
701
00:37:05,745 --> 00:37:07,312
لقد ذهب.
702
00:37:07,312 --> 00:37:09,052
لقد ذهبوا جميعا.
703
00:37:24,764 --> 00:37:26,809
كيف تشعر؟
704
00:37:26,809 --> 00:37:29,943
كما ينبغي أن أكون
الشخص الذي يعتني بك.
705
00:37:29,943 --> 00:37:33,773
كما تعلمون، أنت لا تفعل ذلك دائمًا
يجب أن يكون الحامي.
706
00:37:35,644 --> 00:37:37,994
لديك فقط
أن نكون صادقين معي.
707
00:37:39,344 --> 00:37:41,215
وقال سام نفس الشيء.
708
00:37:41,215 --> 00:37:43,217
حسنًا.
709
00:37:43,217 --> 00:37:44,784
فلماذا لم تستمع؟
710
00:37:44,784 --> 00:37:46,786
لأنني عنيد.
711
00:37:51,225 --> 00:37:53,532
وبصراحة،
لا أريد أن أكون مثلي..
712
00:37:53,532 --> 00:37:55,925
والدي.
713
00:37:55,925 --> 00:37:58,058
أنت مختلف.
تريد أن تكون والدا جيدا.
714
00:37:58,058 --> 00:37:59,059
بالطبع أفعل.
715
00:37:59,059 --> 00:38:01,757
إذن ستفعل
كن عظيما،
716
00:38:01,757 --> 00:38:04,630
طالما أنك لا تفعل ذلك
احصل على طريقتك الخاصة.
717
00:38:07,763 --> 00:38:09,374
إذن تريد الصدق؟
718
00:38:09,374 --> 00:38:10,723
نعم.
719
00:38:10,723 --> 00:38:12,986
حسنًا، حسنًا...
720
00:38:14,683 --> 00:38:18,687
أنا متحمس حقا للقيام بهذا.
721
00:38:20,994 --> 00:38:23,779
لكنني مرعوب أيضًا.
722
00:38:26,652 --> 00:38:28,958
لماذا هذا يجعلك سعيدا؟
723
00:38:28,958 --> 00:38:32,397
لأنني مرعوب أيضا.
724
00:38:32,397 --> 00:38:36,357
أنا--أريد أن أكون في هذا
معك.
725
00:38:36,357 --> 00:38:40,100
لا أريد أن نتظاهر بذلك
كل شيء على ما يرام إذا لم يكن كذلك.
726
00:38:40,100 --> 00:38:43,146
إذا كان هناك شيء سيء،
ثم سنقول أنه مقرف.
727
00:38:43,146 --> 00:38:44,974
وإذا كان عظيما
ثم يمكننا أن نقول أنه أمر رائع.
728
00:38:46,585 --> 00:38:48,282
تمام؟
729
00:38:48,282 --> 00:38:50,153
نعم.
730
00:38:50,153 --> 00:38:51,241
تمام.
731
00:38:52,808 --> 00:38:55,637
هل تريد المزيد من الصدق؟
732
00:38:55,637 --> 00:38:57,160
مم-هممم.
733
00:38:59,511 --> 00:39:02,122
في كل مرة تتقيأ فيها،
734
00:39:02,122 --> 00:39:04,298
هذا النوع من يجعلني أريد
لرمي أيضا.
735
00:39:05,691 --> 00:39:08,433
أنا فقط أكون صادقا.
736
00:39:12,132 --> 00:39:14,308
سيكون الآن وقتًا سيئًا
لأقول لك
737
00:39:14,308 --> 00:39:17,398
أنني تقيأت للتو
قبل أن أدخل إلى هنا؟
738
00:39:17,398 --> 00:39:19,531
مم.
739
00:39:19,531 --> 00:39:20,619
أعني، أعتقد
أنا فقط سأفعل
740
00:39:20,619 --> 00:39:22,142
يجب أن أقبلك على أي حال، لذلك--
741
00:39:28,191 --> 00:39:30,368
مم، البابايا.
742
00:40:01,399 --> 00:40:03,401
يسوع يا رجل.
743
00:40:03,401 --> 00:40:06,665
ماذا تفعل
في منتصف الطريق؟
744
00:40:06,665 --> 00:40:08,754
لا أعرف.
745
00:40:15,108 --> 00:40:17,850
آسف.
746
00:40:17,850 --> 00:40:19,373
هل نحن في لوس أنجلوس؟
747
00:40:19,373 --> 00:40:21,680
أي نوع من السؤال هذا؟
بالطبع نحن كذلك.
748
00:40:32,168 --> 00:40:34,170
هل يمكنك أن تقول لي
ما هو التاريخ؟
749
00:40:34,170 --> 00:40:38,697
- هل أنت بخير يا صديق؟
- من فضلك اليوم والسنة.
750
00:40:38,697 --> 00:40:42,004
إنه 12 سبتمبر 2021.
751
00:40:46,095 --> 00:40:48,271
هذه بضعة أسابيع
قبل المجرى.
752
00:40:52,667 --> 00:40:54,408
لا يصدق.