1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Afgelaai vanaf YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Amptelike YIFY-fliekswerf: YTS.MX 3 00:00:29,821 --> 00:00:33,658 Huntrix! 4 00:00:33,742 --> 00:00:39,706 Huntrix! 5 00:00:45,545 --> 00:00:46,838 Huntrix! 6 00:00:46,921 --> 00:00:49,716 Die wêreld sal jou ken as popsterre, 7 00:00:49,799 --> 00:00:52,343 maar jy sal baie meer as dit wees. 8 00:00:52,427 --> 00:00:54,888 Julle sal Jagters wees. 9 00:01:02,854 --> 00:01:05,607 Demone het nog altyd in ons wêreld spook, 10 00:01:07,150 --> 00:01:12,822 steel ons siele en kanaliseer krag terug na hul koning, Gwi-Ma. 11 00:01:14,282 --> 00:01:16,826 Tot helde opgestaan ​​het om ons te verdedig. 12 00:01:18,495 --> 00:01:22,082 Met stemme gebore wat die duisternis kan terugdryf. 13 00:01:22,749 --> 00:01:25,502 Sing liedere van moed en hoop. 14 00:01:26,002 --> 00:01:28,880 Maar Jagters is meer as krygers. 15 00:01:32,342 --> 00:01:36,262 Ons musiek steek die siel aan die brand en bring mense bymekaar. 16 00:01:36,930 --> 00:01:38,223 Met hierdie verband, 17 00:01:38,306 --> 00:01:42,352 die eerste Jagters 'n skild geskep om ons wêreld te beskerm, 18 00:01:42,435 --> 00:01:43,812 die Honmoon. 19 00:01:49,025 --> 00:01:50,527 Elke geslag, 20 00:01:50,610 --> 00:01:56,324 'n nuwe trio van Jagters is gekies om ons uiteindelike plig na te kom. 21 00:01:56,407 --> 00:01:59,160 'n Versperring so sterk dat dit ondeurdringbaar is, 22 00:01:59,661 --> 00:02:03,748 wat demone en Gwi-Ma sal hou uit ons wêreld vir ewig, 23 00:02:03,832 --> 00:02:05,917 die Golden Honmoon. 24 00:02:06,000 --> 00:02:08,837 En nou val daardie plig op jou. 25 00:02:09,587 --> 00:02:12,423 Daardie oorwinning is binne jou bereik. 26 00:02:12,507 --> 00:02:14,551 Dit is jou stemme, 27 00:02:14,634 --> 00:02:18,179 jou liedjie, wat die Golden Honmoon sal skep. 28 00:02:18,263 --> 00:02:19,430 Ja, Celine. 29 00:02:23,977 --> 00:02:25,728 Kom ons gaan, Huntrix! 30 00:02:27,063 --> 00:02:29,732 Ons is mal oor Huntrix! 31 00:02:29,816 --> 00:02:32,777 Mira is my gunsteling. Sy is die visuele en hoofdanser. 32 00:02:32,861 --> 00:02:34,279 Niemand kan soos Mira beweeg nie. 33 00:02:34,362 --> 00:02:36,447 Sy is die swart skaap van haar familie. 34 00:02:36,531 --> 00:02:37,866 Al is sy so gaaf. 35 00:02:37,949 --> 00:02:40,577 Wie anders kan 'n slaapsak dra na die Met Gala? 36 00:02:40,660 --> 00:02:43,413 -Sy is ons rolmodel. -Sy is die beste. Lief vir haar. 37 00:02:43,496 --> 00:02:46,457 -Ons is hier vir Zoey! -Die rapper en liriekskrywer. 38 00:02:46,541 --> 00:02:48,334 Sy het in Amerika grootgeword. 39 00:02:48,418 --> 00:02:50,086 Iewers genoem Burbank, VSA. 40 00:02:50,170 --> 00:02:51,921 Sy is die oulikste maknae. 41 00:02:52,005 --> 00:02:53,882 Maar wanneer sy rap, gaan sy hard. 42 00:02:53,965 --> 00:02:56,926 Sy raak regtig bang. So skrikwekkend, soos: "Jy moet beter oppas." 43 00:02:57,010 --> 00:02:58,136 Ons is mal oor Rumi! 44 00:02:58,219 --> 00:02:59,804 -Sy is 'n popster-koninklike. - Uh-hoe! 45 00:02:59,888 --> 00:03:02,849 Haar ma, 'n Sunlight Suster, gesterf toe sy 'n baba was. 46 00:03:02,932 --> 00:03:05,268 Maar Celine het haar grootgemaak, en het Huntrix rondom haar gebou. 47 00:03:05,351 --> 00:03:07,729 Rumi se stem is net ongelooflik. Soos … 48 00:03:07,812 --> 00:03:10,773 Dit bring ons tot trane! 49 00:03:10,857 --> 00:03:16,154 Hulle neem 'n breek, en hulle het dit nodig, maar ons gaan hulle so baie mis! 50 00:03:24,704 --> 00:03:25,914 Almal lyk lewendig! 51 00:03:25,997 --> 00:03:30,752 Goed. Lyk goed daar. Goed. Klaar? Gereed. Maar waar is die meisies? 52 00:03:30,835 --> 00:03:33,171 Wat? Wat? Waarheen gaan hulle? 53 00:03:33,755 --> 00:03:36,007 Goed, dit is ons grootste vertoning nog. 54 00:03:36,090 --> 00:03:37,383 Die meeste liedjies. 55 00:03:37,467 --> 00:03:38,968 Die meeste bewegings. 56 00:03:39,052 --> 00:03:40,803 Wat beteken die meeste koolhidraatlaai. 57 00:03:40,887 --> 00:03:42,680 Vir die aanhangers! 58 00:03:42,764 --> 00:03:45,266 Ek het 10 000 kalorieë nodig om deur die choreo te kom. 59 00:03:45,350 --> 00:03:47,393 Duisend persent. 'n Gajiljoen persent. 60 00:03:47,477 --> 00:03:49,354 Man, dit is nie eers 'n regte getal nie. 61 00:03:49,437 --> 00:03:50,647 Dit is vir ons aanhangers. 62 00:03:50,730 --> 00:03:52,440 Ag! 63 00:03:54,651 --> 00:03:57,779 Ons aanhangers verdien die beste. 64 00:04:00,281 --> 00:04:02,700 Goed, tyd vir ons pre-game ramyeon! 65 00:04:02,784 --> 00:04:06,704 Gelukkige aanhangers, gelukkige Honmoon! 66 00:04:06,788 --> 00:04:08,331 Daar is geen water in hierdie nie. 67 00:04:08,414 --> 00:04:09,666 Um, verskoon my, juffrou? 68 00:04:09,749 --> 00:04:13,127 -Ja, juffrou Hunter... ix? -Ons het vir warm water gevra... 69 00:04:13,211 --> 00:04:16,673 Dadelik. Jy is welkom. Arrieverci. Totsiens. 70 00:04:16,756 --> 00:04:18,675 Uh, oukei. 71 00:04:19,968 --> 00:04:21,928 -Hallo, Bobby! - Ja, hallo! 72 00:04:22,011 --> 00:04:24,847 - Uhm, wat doen jy? -Op die punt om ons pre-show ramyeon te eet. 73 00:04:24,931 --> 00:04:26,766 Voorvertoning? Wat van die show-show? 74 00:04:26,849 --> 00:04:28,851 -Haai, dit is my foon! - Ons is lief vir jou! 75 00:04:28,935 --> 00:04:30,603 O, ons is ook lief vir jou! 76 00:04:31,771 --> 00:04:33,523 Dis so soet. 77 00:04:33,606 --> 00:04:35,525 Yo! Ek het dit sopas gekry! 78 00:04:35,608 --> 00:04:36,776 - Uh... - Siek. 79 00:04:36,859 --> 00:04:38,736 Gee dit! Hoekom is jy so laat? 80 00:04:38,820 --> 00:04:42,031 - Laat? -Vyftigduisend aanhangers wag vir jou. 81 00:04:42,115 --> 00:04:44,450 Hulle het oulike bordjies gemaak en alles. 82 00:04:44,534 --> 00:04:47,203 Hoe kan jy laat wees? Ek wens jy was hier. 83 00:04:47,287 --> 00:04:49,247 Hou jou hemp aan. Ons is oor drie daar. 84 00:04:50,707 --> 00:04:52,875 Ek het nie eers my ramyeon klaargemaak nie! 85 00:04:52,959 --> 00:04:54,919 Hoekom onderbreek hulle altyd ons peuselhappies? 86 00:04:55,003 --> 00:04:57,171 Hulle sal my toorn in die gesig staar! 87 00:04:57,255 --> 00:04:59,465 - Um, verskoon my? - Neem asseblief jou sitplek in. 88 00:04:59,549 --> 00:05:01,467 Ons het nie tyd nie. Jy is 'n demoon, reg? 89 00:05:01,551 --> 00:05:02,802 Wat bedoel jy? 90 00:05:02,885 --> 00:05:05,388 Jy glimlag heeltemal vreemd, water plante met koffie, 91 00:05:05,471 --> 00:05:06,431 en daardie ouens? 92 00:05:06,514 --> 00:05:07,348 Komaan. 93 00:05:08,599 --> 00:05:11,185 - O, ons was net-- - O, kyk! Patrone. 94 00:05:11,269 --> 00:05:12,603 O, hierdie? Hierdie is net… 95 00:05:14,605 --> 00:05:16,858 Die res van julle kan uitkom. Ons is haastig! 96 00:05:18,443 --> 00:05:20,653 O, jy het die patrone. 97 00:05:20,737 --> 00:05:22,363 Nou moet jy doodgaan. 98 00:05:22,447 --> 00:05:24,407 Die enigste wat vanaand sterf, is jou-- 99 00:05:25,783 --> 00:05:30,705 Uh, ek het gesê, die enigste wat vanaand sterf, is jou-- 100 00:05:30,788 --> 00:05:32,707 Ek is jammer, wat? 101 00:05:32,790 --> 00:05:35,209 Jou aanhangers! Ons gaan jou aanhangers eet! 102 00:05:35,293 --> 00:05:36,210 Sjoe! 103 00:05:36,294 --> 00:05:37,211 -Nee. - Nee, dankie! 104 00:05:37,295 --> 00:05:38,129 Nee, nee, nee. 105 00:05:38,212 --> 00:05:39,172 Nie ons aanhangers nie. 106 00:05:39,255 --> 00:05:40,923 Wanneer jy met ons aanhangers mors... 107 00:05:41,007 --> 00:05:42,967 Ons moet dit seermaak. 108 00:05:46,095 --> 00:05:48,765 Ag, jy het op 'n slegte tyd gekom 109 00:05:48,848 --> 00:05:50,933 Maar jy het net die grens oorgesteek 110 00:05:51,017 --> 00:05:54,354 Wil jy wild raak? Goed, ek sal jou wild wys 111 00:05:54,437 --> 00:05:57,315 Beter kom reg, beter geluk probeer Kom op ons vlak! 112 00:05:57,398 --> 00:06:00,360 Want jy kan sterf, nooit die tyd nie Probeer om 'n geveg te begin! 113 00:06:00,443 --> 00:06:03,363 Bloeding is nie in my bloed nie! Ppyeosokbuteo dalaseo! 114 00:06:03,446 --> 00:06:06,282 Om jou te slaan is wat ek doen Doen, doen, ja! 115 00:06:06,366 --> 00:06:08,534 Liggaam op lyf Ek is stout, nie eers jammer nie! 116 00:06:08,618 --> 00:06:11,496 Wanneer jy optrek, sal ek optrek Bietjie laat vir die partytjie! 117 00:06:11,579 --> 00:06:12,413 Nee, nee! 118 00:06:12,497 --> 00:06:15,625 Toegesluit, gelaai, gebore hiervoor! Geen sin om dit te vermy nie! 119 00:06:15,708 --> 00:06:18,711 Bietjie geïrriteerd? Bureul bichwo! Da bikyeo ni ap gireul bbaetgyeo! 120 00:06:18,795 --> 00:06:21,714 Slaan jou uit soos 'n wiegeliedjie! 121 00:06:21,798 --> 00:06:24,342 Hoor daardie geluid wat in jou gedagtes lui! 122 00:06:24,926 --> 00:06:26,928 Sit beter vir die show! 123 00:06:27,011 --> 00:06:30,515 Want ek gaan jou wys Hoe is dit gedoen, klaar, klaar! 124 00:06:33,309 --> 00:06:36,479 Huntrix moenie misloop nie Hoe is dit gedoen, klaar, klaar! 125 00:06:37,897 --> 00:06:39,107 Haai! 126 00:06:39,190 --> 00:06:42,026 Huntrix moenie ophou nie Hoe is dit gedoen, klaar, klaar! 127 00:06:42,110 --> 00:06:45,196 Hardloop, hardloop, ons bestuur die dorp! 128 00:06:45,279 --> 00:06:48,199 Die hele wêreld speel ons klank! 129 00:06:48,282 --> 00:06:51,411 Draai op, dit gaan af! 130 00:06:51,494 --> 00:06:54,747 Huntrix wys dit Hoe is dit gedoen, klaar, klaar! 131 00:06:54,831 --> 00:06:56,374 Ja, hierdie vliegtuig is gemors. 132 00:06:58,668 --> 00:06:59,669 Goed, kom ons doen dit. 133 00:06:59,752 --> 00:07:02,713 Iets oor wanneer jy kom Vir die kroon wat so nederig is 134 00:07:02,797 --> 00:07:05,967 Gapiagi wai geurae? Meonjeo geondeuryeo Wae? Ijeya pogi hae, wat? 135 00:07:06,050 --> 00:07:09,053 Hardloop op, jy is klaar! Van son tot sononder, so kom speel! 136 00:07:09,137 --> 00:07:12,098 In elk geval gewen, een uit 'n miljoen Ons maak dood! Wil jy dit hê? Goed! 137 00:07:12,181 --> 00:07:15,184 Hakke, naels, lem, maskara! 138 00:07:15,268 --> 00:07:17,937 Fiksheidstoets vir my napalm-era! 139 00:07:18,020 --> 00:07:20,940 Moet my gesig slaan Maak dit oulik en wreed! 140 00:07:21,023 --> 00:07:23,317 Spieël, spieël op my foon Wie is die ergste? 141 00:07:23,401 --> 00:07:24,735 Ons? Hallo! 142 00:07:24,819 --> 00:07:27,655 Slaan jou uit soos 'n wiegeliedjie! 143 00:07:27,738 --> 00:07:30,616 Hoor daardie geluid wat in jou gedagtes lui! 144 00:07:30,700 --> 00:07:32,827 -Sit beter vir die vertoning! - Dit is hulle! 145 00:07:32,910 --> 00:07:34,620 Want ek gaan jou wys! 146 00:07:34,704 --> 00:07:37,832 - Ek gaan jou wys! - Ek gaan jou wys! 147 00:07:37,915 --> 00:07:39,208 Hoe word dit gedoen! 148 00:07:39,292 --> 00:07:42,086 -Ek praat nie, ek byt! Vol gif! - Cool kostuum! 149 00:07:42,170 --> 00:07:44,881 - Spoeg feite! Jy weet dit is … - Hoe word dit gedoen! 150 00:07:44,964 --> 00:07:48,092 Goed, ek weet ek raas Maar as ek my woorde skiet, gaan ek Rambo! 151 00:07:48,176 --> 00:07:51,804 - Het bloed en trane geneem om natuurlik te lyk! - Dis hoe dit gedoen word! 152 00:07:51,888 --> 00:07:54,807 Hoor ons stem onwrikbaar 153 00:07:54,891 --> 00:07:57,727 Tot ons lied die nag verslaan 154 00:07:57,810 --> 00:08:04,650 Maak vrees bang om asem te haal Tot die donker die lig ontmoet! 155 00:08:04,734 --> 00:08:06,319 Hoe is dit gedoen, klaar, klaar! 156 00:08:06,402 --> 00:08:12,366 Hardloop, hardloop, ons bestuur die dorp! Die hele wêreld speel ons klank! 157 00:08:12,450 --> 00:08:15,453 Draai op, dit gaan af! 158 00:08:15,536 --> 00:08:16,996 Huntrix wys dit 159 00:08:17,079 --> 00:08:18,498 Hoe is dit gedoen, klaar, klaar! 160 00:08:18,581 --> 00:08:21,501 Ons jag jou af, af, af! 161 00:08:21,584 --> 00:08:24,504 Ons het jou nou, nou, nou! 162 00:08:24,587 --> 00:08:27,256 Ons wys jou hoe, hoe, hoe! 163 00:08:27,340 --> 00:08:28,883 Huntrix moenie misloop nie 164 00:08:28,966 --> 00:08:31,093 Hoe is dit gedoen, klaar, klaar! 165 00:09:09,173 --> 00:09:11,801 Laat ek raai. Hulle het weer weggekom? 166 00:09:11,884 --> 00:09:15,304 Die Jagters, hulle is te sterk. 167 00:09:15,888 --> 00:09:17,223 Ek verstaan. 168 00:09:17,306 --> 00:09:19,392 Jy... Jy doen? 169 00:09:19,475 --> 00:09:22,937 Ek verstaan ​​jy is swak! 170 00:09:23,020 --> 00:09:24,438 Pateties! 171 00:09:24,522 --> 00:09:25,898 Nutteloos! 172 00:09:25,982 --> 00:09:27,191 Julle almal! 173 00:09:28,776 --> 00:09:30,778 Weet julle idiote nie? 174 00:09:30,861 --> 00:09:35,074 Sodra die Jagters die Honmoon goud verander het, dit is verby vir ons! 175 00:09:40,830 --> 00:09:44,083 Daar was eens 'n magtige demoonkoning. 176 00:09:44,584 --> 00:09:47,169 Stop my as jy hierdie een voorheen gehoor het. 177 00:09:47,253 --> 00:09:49,088 Hy was in totale beheer. 178 00:09:49,171 --> 00:09:50,715 Hy het gesmul aan siele. 179 00:09:51,299 --> 00:09:54,051 Die wêreld het gebewe toe hy brul. 180 00:09:54,135 --> 00:09:57,597 Maar toe sing 'n paar Jagters 'n paar liedjies. 181 00:09:58,097 --> 00:10:00,766 Nou is al wat hy doen, honger ly. 182 00:10:00,850 --> 00:10:04,395 Kan nie by die siele uitkom nie, en sy vlam word koud. 183 00:10:04,478 --> 00:10:07,356 Net 'n fluistering in die donker. 184 00:10:07,440 --> 00:10:11,402 En sal hy die vuur laat blus? 185 00:10:11,485 --> 00:10:14,697 Is dit nou die einde van hom? 186 00:10:14,780 --> 00:10:17,825 Sterwende koning met 'n verkrummelende kroon? 187 00:10:17,908 --> 00:10:22,204 Sal hy die vuur laat blus? 188 00:10:23,039 --> 00:10:26,042 Ek laat jou daardie stem behou, Jinu. 189 00:10:26,125 --> 00:10:28,419 En jy waag dit om my daarmee te spot? 190 00:10:28,502 --> 00:10:30,254 Ek is nie hier om jou te spot nie. 191 00:10:30,338 --> 00:10:31,881 Ek is hier om jou te help. 192 00:10:31,964 --> 00:10:34,008 Dit is tyd vir 'n nuwe strategie. 193 00:10:34,091 --> 00:10:37,887 Ons veg teen die Jagters waar hulle dit die minste verwag. 194 00:10:37,970 --> 00:10:41,098 Gaan agter die einste ding aan wat die Honmoon aandryf. 195 00:10:42,141 --> 00:10:43,643 Die ondersteuners. 196 00:10:46,479 --> 00:10:48,397 'n Demon boy band? 197 00:10:53,736 --> 00:10:55,863 Wat laat jou dink dit kan werk? 198 00:11:05,498 --> 00:11:07,708 - Ja. Dit gaan heeltemal werk. - Ja. 100%. 199 00:11:07,792 --> 00:11:10,169 Goed. 200 00:11:10,252 --> 00:11:11,295 Ek ken jou, Jinu. 201 00:11:11,379 --> 00:11:13,339 In 400 jaar, 202 00:11:13,422 --> 00:11:17,635 jy het nog nooit 'n enkele ding gedoen nie wat jouself nie gedien het nie. 203 00:11:18,386 --> 00:11:20,471 Wat wil jy hê? 204 00:11:20,971 --> 00:11:24,350 Die herinneringe. Ek wil hê hulle moet uitgevee word. 205 00:11:25,351 --> 00:11:28,854 Het ons net goud gesien? 206 00:11:28,938 --> 00:11:31,857 - Ja. Ek kan nie glo ons doen dit nie. - Dit is so opwindend! 207 00:11:31,941 --> 00:11:35,528 Goed. Jy weet wat dit beteken. Dit is tyd om die liedjie vry te stel. 208 00:11:35,611 --> 00:11:38,114 - Ja! Dit is uiteindelik tyd! - Ons gaan dit goud verander. Jaaa! 209 00:11:38,197 --> 00:11:39,615 - Die oomblik waarvoor ons gewag het. - Ja! 210 00:11:39,699 --> 00:11:41,659 Sjoe. Dit was vreemd. 211 00:11:41,742 --> 00:11:44,995 - Goed dat ons 'n blaaskans neem. - Ja. Klink of jy die res nodig het. 212 00:11:45,079 --> 00:11:48,207 - Ja. Het net 'n bietjie water nodig. -Het iemand gesê water? 213 00:11:48,290 --> 00:11:49,208 Hallo, Bobby! 214 00:11:49,291 --> 00:11:50,418 Water! Nou! 215 00:11:50,501 --> 00:11:52,795 Wat 'n manier om die wêreldtoer te beëindig! 216 00:11:52,878 --> 00:11:56,090 Daardie finaal met die ou in die demoonpak wat in konfetti ontplof? 217 00:11:56,173 --> 00:11:59,009 - So chill. - Daardie spesiale effekte het ongelooflik gelyk. 218 00:11:59,093 --> 00:12:01,345 Ja. "Spesiale effekte." 219 00:12:01,429 --> 00:12:03,013 Dit gaan die bank breek, 220 00:12:03,097 --> 00:12:05,182 maar, ooh, kyk na hierdie sosiale nommers! 221 00:12:05,266 --> 00:12:06,517 Hulle is van die kaarte af! 222 00:12:06,600 --> 00:12:09,311 En om te vier, Ek het vir jou 'n weeklange verblyf bespreek 223 00:12:09,395 --> 00:12:12,398 op die mooiste, mees eksklusiewe ontspanningsoord in Korea. 224 00:12:12,481 --> 00:12:14,191 Jammer, Bobby. Ons het reeds planne. 225 00:12:14,275 --> 00:12:15,234 Wat? Watter planne? 226 00:12:15,317 --> 00:12:17,153 Ons het die warmste kaartjie in die dorp gekry. 227 00:12:17,236 --> 00:12:19,864 - Na ons rusbank! Bank! - Na ons rusbank! Bank! 228 00:12:19,947 --> 00:12:21,741 Bobby, jy moet die oord gaan geniet. 229 00:12:21,824 --> 00:12:24,410 Hierdie toer was uitmergelend vir almal. Jy verdien dit. 230 00:12:24,493 --> 00:12:26,579 Ek? O, nee. Ek kon onmoontlik. 231 00:12:26,662 --> 00:12:30,082 Ek grap net. Beklee my. Ek is 'n 34 kort. Sien julle oor 'n paar weke, meisies! 232 00:12:30,166 --> 00:12:31,625 Totsiens, Bobby! 233 00:12:31,709 --> 00:12:35,337 Goed. Twee weke vakansie. 234 00:12:35,421 --> 00:12:37,256 Ja. Vakansie. 235 00:12:39,175 --> 00:12:40,217 Stap een… 236 00:12:40,301 --> 00:12:44,513 Mmm! Ek kan nie wag om kimbap te eet nie en staar na die plafon. 237 00:12:44,597 --> 00:12:46,056 Ek het reeds vir ons 'n fliek gekies. 238 00:12:46,140 --> 00:12:48,559 Dit is eintlik 'n lys van 700 video's van twee sekondes 239 00:12:48,642 --> 00:12:49,935 alles oor skilpaaie. 240 00:12:50,019 --> 00:12:53,355 -Mm-hm. -Klink super vervelig. Ek is so af. 241 00:12:53,439 --> 00:12:54,899 Kom ons doen dit. 242 00:12:54,982 --> 00:12:58,652 Ek het jou op my radar Binnekort gaan jy by my wees 243 00:12:58,736 --> 00:13:03,199 My strategie, strategie Sal jou kry, kry jou, skat 244 00:13:03,282 --> 00:13:04,950 Dit is tyd. 245 00:13:05,034 --> 00:13:08,996 Bank! Bank! Bank! 246 00:13:09,705 --> 00:13:11,582 Bank! 247 00:13:11,665 --> 00:13:16,378 - O ja. Dis die goed. Ja. - So ontspanne. 248 00:13:17,296 --> 00:13:19,465 - Haai. Het jy 'n goeie ruskans? - Huh? 249 00:13:19,548 --> 00:13:23,385 Wat? Nee. Ons het letterlik net gaan sit! 250 00:13:23,469 --> 00:13:25,638 Hoekom is jy in jou nuwe kostuum? 251 00:13:25,721 --> 00:13:26,847 Rumi, jy het nie. 252 00:13:26,931 --> 00:13:29,308 Het jy die nuwe enkelsnit aangekondig? 253 00:13:29,391 --> 00:13:31,519 -Die promosie begin môre-- Vanaand? -Vanaand? 254 00:13:31,602 --> 00:13:33,395 - Rumi, nee! -Nee! 255 00:13:33,479 --> 00:13:36,857 -Maar die pajamas! Maar nee. Nee! -Nee! 256 00:13:37,441 --> 00:13:39,026 Meisies, julle sal dit nie glo nie! 257 00:13:39,109 --> 00:13:41,487 - Bobby! -Geen meer ontspanne tyd nie! 258 00:13:41,570 --> 00:13:45,241 Jou nuwe enkelsnit is aan die brand! Almal luister daarna! 259 00:13:45,324 --> 00:13:46,158 Jaaa! 260 00:13:46,742 --> 00:13:48,953 So kom ons gaan promosie! 261 00:13:49,870 --> 00:13:51,956 -Nuwe enkelsnit? -Nuwe enkelsnit? 262 00:13:52,957 --> 00:13:55,042 -Nuwe enkelsnit? -Nuwe Huntrix? 263 00:14:08,556 --> 00:14:09,431 Ek was 'n spook 264 00:14:09,515 --> 00:14:10,599 Ek was alleen 265 00:14:10,683 --> 00:14:15,020 Eo du wojin, ap gil sok e 266 00:14:16,063 --> 00:14:17,189 Gegewe die troon 267 00:14:17,273 --> 00:14:20,192 Ek het nie geweet hoe om te glo nie 268 00:14:20,276 --> 00:14:23,362 Ek was die koningin wat ek bedoel is om te wees 269 00:14:23,445 --> 00:14:24,822 Ek het twee lewens geleef 270 00:14:24,905 --> 00:14:30,619 Het albei kante probeer speel Maar ek kon nie my eie plek kry nie 271 00:14:30,703 --> 00:14:32,663 'n Probleemkind genoem 272 00:14:32,746 --> 00:14:35,165 Want ek het te wild geraak 273 00:14:35,249 --> 00:14:37,877 Maar dis nou hoe ek betaal word! 274 00:14:37,960 --> 00:14:39,211 Kkeut eop si op die verhoog! 275 00:14:39,295 --> 00:14:41,338 Ek is nou klaar weggekruip 276 00:14:41,422 --> 00:14:42,256 Ek is al mal daaroor! 277 00:14:42,339 --> 00:14:46,427 Ek skyn soos ek gebore is om te wees! 278 00:14:46,510 --> 00:14:48,387 Ons droom hard 279 00:14:48,470 --> 00:14:50,472 Ons het so ver gekom 280 00:14:50,556 --> 00:14:53,726 Nou glo ek! 281 00:14:53,809 --> 00:14:55,769 Ons gaan op, op, op 282 00:14:55,853 --> 00:14:57,563 Dis ons oomblik! 283 00:14:57,646 --> 00:14:59,231 Saam gloei ons! 284 00:14:59,315 --> 00:15:01,150 - Gaan goue wees! - Speel dit weer! 285 00:15:01,233 --> 00:15:03,694 Sien jy my kop wip? 286 00:15:03,777 --> 00:15:05,446 Vertel ons van daardie nuwe enkelsnit. 287 00:15:05,529 --> 00:15:07,907 "Goue." Dis die storie van ons. 288 00:15:07,990 --> 00:15:10,576 Dit is 'n liedjie oor wie ons is, en waarheen ons volgende gaan. 289 00:15:10,659 --> 00:15:13,454 En die eerste lewendige optrede is vanaand! 290 00:15:13,537 --> 00:15:17,249 Nou skyn ek asof ek gebore is om te wees... 291 00:15:17,833 --> 00:15:20,544 Dis die begin van 'n nuwe hoofstuk vir ons. 292 00:15:20,628 --> 00:15:25,049 Vir die hele wêreld. Ons is so opgewonde om jou te wys wat volgende is. 293 00:15:29,637 --> 00:15:33,432 So lank gewag Om hierdie mure af te breek 294 00:15:33,515 --> 00:15:37,061 Om wakker te word en soos ek te voel 295 00:15:37,686 --> 00:15:41,398 Plaas hierdie patrone nou alles in die verlede 296 00:15:41,482 --> 00:15:45,653 En uiteindelik leef Soos die meisie wat hulle almal sien 297 00:15:45,736 --> 00:15:48,238 Nie meer wegkruip nie 298 00:15:48,322 --> 00:15:49,990 Ek sal skyn 299 00:15:50,074 --> 00:15:53,243 Soos ek gebore is om te wees! 300 00:15:53,827 --> 00:15:57,790 Want ons is Jagters, stemme sterk 301 00:15:57,873 --> 00:16:01,377 En ek weet ek glo! 302 00:16:01,460 --> 00:16:03,671 Ons gaan op, op, op 303 00:16:03,754 --> 00:16:05,255 Dis ons oomblik! 304 00:16:05,339 --> 00:16:07,299 Jy weet saam glo ons 305 00:16:07,383 --> 00:16:10,177 Gaan wees, gaan goud wees! O! 306 00:16:10,260 --> 00:16:14,431 Op, op, op met ons stemme Yeong het h kkae jil su eop neun gewen... 307 00:16:14,515 --> 00:16:16,725 -Rumi se stem! -Ek kan nie wag om haar regstreeks te hoor nie! 308 00:16:16,809 --> 00:16:19,186 Sjoe, ek is klaar weggekruip 309 00:16:19,269 --> 00:16:20,396 Ag, jammer. 310 00:16:20,479 --> 00:16:21,897 Nou blink ek 311 00:16:21,981 --> 00:16:24,274 Soos ek gebore is om b-- 312 00:16:25,776 --> 00:16:26,777 Huh? 313 00:16:26,860 --> 00:16:28,278 Is jy oukei? 314 00:16:28,362 --> 00:16:31,281 Ja. Ja, dit gaan goed met my. Kom ons vat dit weer. Van bo af. 315 00:16:32,282 --> 00:16:33,993 Ek is klaar weggekruip 316 00:16:34,076 --> 00:16:36,036 Nou blink ek 317 00:16:36,120 --> 00:16:37,955 Soos ek gebore is om- 318 00:16:39,081 --> 00:16:41,291 Um, Rumi, is jy oukei? 319 00:16:41,375 --> 00:16:42,876 Het jy bietjie water nodig? 320 00:16:42,960 --> 00:16:45,212 Ek kort net vyf. Ek gaan vyf vat. 321 00:16:45,295 --> 00:16:47,965 -Vyf minute? Ons gaan woon oor tien! - Um... 322 00:16:48,048 --> 00:16:51,593 Goed, ek kan dit hanteer. Ek het nie 'n senuwee-ineenstorting nie. 323 00:16:51,677 --> 00:16:56,348 Visualiseer dat daar nie 10 000 aanhangers is nie by die deur skree en klink skrikwekkend. 324 00:16:56,432 --> 00:16:57,683 Meidag! 325 00:16:57,766 --> 00:17:01,020 Daar is 10 000 aanhangers by die deur skree en klink skrikwekkend! 326 00:17:04,106 --> 00:17:05,566 Goed. 327 00:17:13,115 --> 00:17:15,993 My stem? O, nee. Nee. 328 00:17:22,791 --> 00:17:27,046 Ons is Jagters, stemme sterk 329 00:17:27,129 --> 00:17:31,383 Dood demone met ons lied 330 00:17:31,967 --> 00:17:35,554 Maak die wêreld reg en maak dit reg 331 00:17:36,597 --> 00:17:40,559 Wanneer duisternis uiteindelik die lig ontmoet 332 00:17:41,351 --> 00:17:45,397 -Celine, maak Jagters alle demone dood? - Ja. 333 00:17:45,481 --> 00:17:48,150 So alles wat patrone het? 334 00:17:49,193 --> 00:17:51,570 Bedek hulle. Jy het net dié omdat-- 335 00:17:51,653 --> 00:17:53,405 Was my pa 'n demoon? 336 00:17:53,489 --> 00:17:57,201 Jy is nie een van hulle nie, Rumi. Jy is 'n Jagter, soos jou ma was. 337 00:17:57,951 --> 00:18:01,622 Wanneer die Honmoon verseël is, alle demone sal weg wees uit hierdie wêreld. 338 00:18:01,705 --> 00:18:03,791 En so sal jou patrone. 339 00:18:03,874 --> 00:18:06,043 So hierdie sal weg wees? - Ja. 340 00:18:06,126 --> 00:18:07,586 Dié sal weg wees. 341 00:18:11,882 --> 00:18:13,425 Jy sê altyd nee, Rumi. 342 00:18:13,509 --> 00:18:15,886 Jy is so beskeie. Dis net die badhuis. 343 00:18:15,969 --> 00:18:18,472 Miskien 'n ander keer. Julle gaan voort. 344 00:18:18,555 --> 00:18:20,724 - Elke keer. -Mm-hm. 345 00:18:22,101 --> 00:18:24,520 Miskien sal hulle verstaan. 346 00:18:24,603 --> 00:18:25,604 Nee, Rumi. 347 00:18:25,687 --> 00:18:28,857 Niks kan verander nie totdat jou patrone weg is. 348 00:18:43,455 --> 00:18:45,624 Nie meer wegkruip nie 349 00:18:45,707 --> 00:18:47,751 Ek sal skyn 350 00:18:47,835 --> 00:18:50,754 Soos ek gebore is om te wees! 351 00:18:51,505 --> 00:18:55,759 Want ons is Jagters, stemme sterk 352 00:18:55,843 --> 00:18:59,263 En ek weet ek glo! 353 00:19:03,976 --> 00:19:06,436 Hoe is ek veronderstel om die wêreld reg te maak, 354 00:19:07,312 --> 00:19:11,024 maak my reg as ek nie my stem het nie? 355 00:19:11,775 --> 00:19:15,028 Hoekom nou, as ek so naby is? 356 00:19:17,531 --> 00:19:18,407 Hoekom? 357 00:19:18,949 --> 00:19:20,075 Hoekom?! 358 00:19:26,707 --> 00:19:31,128 Ons is Jagters, stemme sterk 359 00:19:44,641 --> 00:19:46,560 Ek... Ek is jammer oor die vertoning. 360 00:19:46,643 --> 00:19:49,271 Rumi, dis oukei. Ek is seker alles sal reg wees. 361 00:19:49,354 --> 00:19:50,314 Bobby kan dit hanteer. 362 00:19:51,857 --> 00:19:54,318 -Hallo, Bobby! -Meisies, ek kan dit nie hanteer nie! 363 00:19:54,401 --> 00:19:57,988 Daar is duisende teleurgestelde aanhangers, en die netwerk is besig om hul kop te verloor. 364 00:19:58,071 --> 00:20:01,283 Goed, dit is hoekom jy my 3% betaal. Goed, keer terug! 365 00:20:01,366 --> 00:20:04,119 My meisies sal sing wanneer hulle gereed is. 366 00:20:05,245 --> 00:20:08,624 Dis oukei. Ons kan herskeduleer nog 'n regstreekse vertoning binne dae. 367 00:20:08,707 --> 00:20:11,835 Ek... Ek weet nie as dit moontlik gaan wees. 368 00:20:11,919 --> 00:20:13,712 My stem, dit is in die moeilikheid. 369 00:20:13,795 --> 00:20:15,339 Wag, in die moeilikheid? 370 00:20:15,422 --> 00:20:17,674 Hoekom het jy dan druk die "Golden" vrystelling op? 371 00:20:17,758 --> 00:20:23,013 Omdat ons so naby is, en dit is so belangrik. 372 00:20:23,096 --> 00:20:25,057 Goed, hoe hanteer ons dit? 373 00:20:25,140 --> 00:20:27,726 Wat sê ons vir die aanhangers? Miskien moet ons Celine bel? 374 00:20:27,809 --> 00:20:29,436 Ons weet wat sy sou sê, Zoey. 375 00:20:29,519 --> 00:20:30,771 O, reg. 376 00:20:30,854 --> 00:20:35,651 "Ons is Jagters. Stemme sterk. Jou foute en vrese moet nooit gesien word nie.” 377 00:20:35,734 --> 00:20:37,319 Sjoe. 378 00:20:37,402 --> 00:20:40,447 -Jy klink presies soos sy. -Ja, dis hoe sy dit sê. 379 00:20:40,530 --> 00:20:43,784 -Nee. Ons moet dit wegsteek en regmaak. - Vir seker. Ons moet dit wegsteek. Mm-hm. 380 00:20:43,867 --> 00:20:47,537 Rumi, hoekom vat ons nie 'n breek nie? Ons sal die Idol-toekennings hierdie jaar oorslaan en-- 381 00:20:47,621 --> 00:20:49,039 Nee. Geen manier nie. 382 00:20:49,122 --> 00:20:50,832 Dit is ons belangrikste vertoning. 383 00:20:50,916 --> 00:20:53,418 Dit is wanneer ons die Honmoon versterk vir die hele jaar. 384 00:20:53,502 --> 00:20:54,670 Ons kan dit nie oorslaan nie. 385 00:20:54,753 --> 00:20:55,921 Ons kan net nie. 386 00:20:56,421 --> 00:20:58,048 Nie wanneer ek so naby is nie. 387 00:21:00,050 --> 00:21:01,718 Haai, ons sal hierdeur kom. 388 00:21:01,802 --> 00:21:03,971 Ons kan deur enigiets kom. Saam. 389 00:21:05,389 --> 00:21:08,892 Goed. Ons het twee weke om Rumi se stem reg te maak. Enige idees? 390 00:21:08,976 --> 00:21:10,894 Ek het een idee. 391 00:21:10,978 --> 00:21:11,937 Net een? 392 00:21:12,020 --> 00:21:14,898 Eintlik, 57, maar kom ons begin met my gunsteling. 393 00:21:14,982 --> 00:21:17,901 Moenie bekommerd wees nie. Dit is heeltemal wettig. 394 00:21:17,985 --> 00:21:19,486 Hy het hierdie spesiale tonikum. 395 00:21:19,569 --> 00:21:23,156 Blykbaar kan dit enigiets genees van seer keel tot verhoudings. 396 00:21:23,240 --> 00:21:24,283 Ssj! Stil, Zoey. 397 00:21:24,366 --> 00:21:26,994 -Hoekom is daar so baie mense vandag? - In daardie stegie af. 398 00:21:27,077 --> 00:21:28,620 Gratis konsert? Dit is die middag. 399 00:21:28,704 --> 00:21:29,997 Wie is die Saja Boys? 400 00:21:31,164 --> 00:21:34,042 Ja, omtrent so wettig soos ek verwag het. 401 00:21:34,126 --> 00:21:37,045 Aards en kruieagtig. Ruik legit vir my. 402 00:21:37,129 --> 00:21:41,133 - Jaaa! Dit is die gees! -Maak gou, voor iemand ons sien. 403 00:21:44,386 --> 00:21:45,387 Huh? 404 00:21:48,098 --> 00:21:49,433 Eh?! 405 00:21:49,516 --> 00:21:52,811 Rumi Nim.Sit. Sit. 406 00:21:52,894 --> 00:21:57,232 Jy het geen bekendstelling nodig nie. So, 'n probleem met jou stem. 407 00:21:57,316 --> 00:21:59,234 Ja. So ons het nodig een van jou wonderlike tonikums. 408 00:21:59,318 --> 00:22:01,028 Iets wat super vinnig sal werk. 409 00:22:01,111 --> 00:22:03,697 Goed, laat ek sien. 410 00:22:03,780 --> 00:22:05,699 - Ag! - Uh-uh-uh. 411 00:22:05,782 --> 00:22:10,996 Om 'n deel te genees, ons moet die geheel verstaan. 412 00:22:14,541 --> 00:22:16,710 - Uh... - Ek sien. 413 00:22:16,793 --> 00:22:19,212 Ek sien… 414 00:22:19,296 --> 00:22:24,926 Nee. Eintlik sien ek nie. Baie vreemd. Jy het baie mure op. 415 00:22:25,010 --> 00:22:26,887 Sjoe! Hy is so goed, reg? 416 00:22:26,970 --> 00:22:29,014 Soveel mure. 417 00:22:29,097 --> 00:22:31,224 Mure?Ek het nie mure nie. 418 00:22:31,308 --> 00:22:33,435 Uh, ja, jy doen. Hy is soort van goed. 419 00:22:33,518 --> 00:22:35,687 -Ek probeer net gefokus bly. -Hm… 420 00:22:35,771 --> 00:22:39,941 Fokus is goed, maar fokus op een deel lei tot die ignorering van ander dele, 421 00:22:40,025 --> 00:22:42,277 maak jou geskei, geïsoleer. 422 00:22:42,361 --> 00:22:44,821 - Oe! Emosioneel afgesluit? - Ja! Ja! 423 00:22:44,905 --> 00:22:47,240 Sy is ook 'n werkverslaafde, weet nie hoe om te ontspan nie. 424 00:22:47,324 --> 00:22:48,700 Ek weet hoe om te ontspan! 425 00:22:48,784 --> 00:22:50,702 Ek wed sy weier om badhuis toe te gaan. 426 00:22:50,786 --> 00:22:52,412 O my god, ja! 427 00:22:52,496 --> 00:22:55,374 -Hoe het jy selfs-- - Dude, ons het haar probeer vat ... 428 00:22:55,457 --> 00:22:57,042 Vir altyd! 429 00:22:57,125 --> 00:22:58,710 Hoe is dit nuttig? 430 00:22:58,794 --> 00:23:00,504 Dit help my baie. 431 00:23:00,587 --> 00:23:03,507 Ek kan nie glo jy het al daardie wysheid gekry nie net deur na haar te kyk. 432 00:23:03,590 --> 00:23:05,884 Hm. Ek sien… 433 00:23:05,967 --> 00:23:07,677 Wag, hoekom kyk jy na my? 434 00:23:07,761 --> 00:23:11,264 Gretigheid om te behaag. Miskien 'n bietjie te gretig. 435 00:23:11,348 --> 00:23:13,809 Wat? Ek is nie so nie. 436 00:23:13,892 --> 00:23:16,603 -Jy sal vir my sê as ek so was, reg? - Um... 437 00:23:16,686 --> 00:23:17,604 Hm… 438 00:23:17,687 --> 00:23:19,147 Ek sien… 439 00:23:24,403 --> 00:23:27,239 - Ja, dis reg. -Hoe help dit my om my stem terug te kry? 440 00:23:27,322 --> 00:23:30,075 Soos ek gesê het, om die deel te behandel, 441 00:23:30,158 --> 00:23:33,203 ons moet die geheel verstaan. 442 00:23:33,286 --> 00:23:36,498 Dit is wonderlik, maar ek het gedink ons was hier net vir jou tonikums. 443 00:23:36,581 --> 00:23:38,375 Gee ons net die stem sap. 444 00:23:38,458 --> 00:23:42,170 Hm ... ek weet net die tonikums wat jy nodig het. 445 00:23:46,258 --> 00:23:48,885 Is dit ons? 446 00:23:49,636 --> 00:23:51,596 Zoey. 447 00:23:51,680 --> 00:23:53,890 Jou tonika is gereed! 448 00:23:53,974 --> 00:23:56,518 Ons het die tonika! 449 00:23:56,601 --> 00:23:58,061 Jaaa! Sodra jou stem reg is, 450 00:23:58,145 --> 00:24:00,856 ons kan terugkom na die belangrike dinge, soos die ondersteuners. 451 00:24:00,939 --> 00:24:01,982 Heeltemal. Lekker. 452 00:24:02,065 --> 00:24:03,775 - Aanhangers! -Ons kan nie toelaat dat hulle ons sien nie! 453 00:24:03,859 --> 00:24:04,860 Maak gou! 454 00:24:04,943 --> 00:24:06,445 Wees koel. Lyk normaal. 455 00:24:06,945 --> 00:24:08,071 O ja! 456 00:24:09,448 --> 00:24:10,282 Komaan 457 00:24:10,365 --> 00:24:11,491 Hm? 458 00:24:11,575 --> 00:24:13,952 Neem jou tyd 459 00:24:17,164 --> 00:24:19,749 Na-na-na-na, na-na-na-na 460 00:24:19,833 --> 00:24:22,836 So vanaand 461 00:24:26,131 --> 00:24:28,675 Ja, ja, ja, ja Ja, ja, ja, ja 462 00:24:28,758 --> 00:24:29,593 Net reg 463 00:24:32,512 --> 00:24:34,097 Mmm! Mmm! 464 00:24:36,266 --> 00:24:37,934 So warm. 465 00:24:39,144 --> 00:24:43,398 Ugh. Julle is so vies... 466 00:25:35,033 --> 00:25:35,867 Uh... 467 00:25:36,493 --> 00:25:38,328 - Huh? - Hou jouself dop. 468 00:25:41,665 --> 00:25:45,669 Kyk na my… Hou jouself dop! Kyk na hierdie gemors! 469 00:25:45,752 --> 00:25:48,129 - Ja. Hulle is nie eers so oulik nie. - Hulle is so bleh! 470 00:25:48,213 --> 00:25:49,464 Hulle is so... 471 00:25:49,548 --> 00:25:51,091 Nee, hulle is... 472 00:25:51,174 --> 00:25:52,384 Hulle is… 473 00:25:52,467 --> 00:25:54,469 - Ek gaan opgooi. - Wag. Wat is dit? 474 00:26:02,102 --> 00:26:03,645 Oe. Jammer! 475 00:26:08,692 --> 00:26:09,568 Haai, hey! 476 00:26:10,944 --> 00:26:11,903 Haai, hey! 477 00:26:12,696 --> 00:26:13,530 Haai! 478 00:26:15,574 --> 00:26:19,077 Wil jou nie hê nie, het jou nodig Ja, ek het jou nodig om my vol te maak! 479 00:26:19,160 --> 00:26:20,954 Masigo maysyeo bwa do... 480 00:26:21,037 --> 00:26:22,956 Dis alweer daai onnosele drolle! 481 00:26:23,039 --> 00:26:26,751 Het 'n gevoel dat, o ja Jy kan alles wees wat ek nodig het! 482 00:26:26,835 --> 00:26:27,711 Smaak so soet... 483 00:26:27,794 --> 00:26:29,129 Is hierdie ouens 'n seunsgroep? 484 00:26:29,212 --> 00:26:30,380 Laat my meer wil hê 485 00:26:30,463 --> 00:26:32,340 -Lyk soos versnaperinge! - Jy het dit! 486 00:26:32,424 --> 00:26:34,301 Vat 'n groot hap, wil nog 'n hap hê! 487 00:26:34,384 --> 00:26:36,136 Neoui modeungeol nan wonhae! 488 00:26:36,219 --> 00:26:37,971 Neomalgon modu peonhae, peonhae... 489 00:26:38,054 --> 00:26:42,809 Het hy? Een, twee, drie, vier, vyf, ses. Daai drol het een van my sakke gesteel! 490 00:26:42,892 --> 00:26:45,145 Kan nie los nie, nee, nee, nie vanaand nie 491 00:26:45,228 --> 00:26:49,024 Jigeum dangiang nal Bwa shigan eobtjana 492 00:26:49,107 --> 00:26:52,736 Neon naegeoya imi algo itjana 493 00:26:52,819 --> 00:26:54,779 Want ek het nodig dat jy my nodig het 494 00:26:54,863 --> 00:26:56,489 Ek is leeg, jy voer my 495 00:26:56,573 --> 00:26:59,075 So verfrissend! 496 00:26:59,159 --> 00:27:00,452 My klein koeldrank! 497 00:27:01,161 --> 00:27:02,871 Jy is al waaraan ek kan dink 498 00:27:02,954 --> 00:27:04,831 Elke druppel drink ek op 499 00:27:04,914 --> 00:27:06,708 Jy is my koeldrank 500 00:27:06,791 --> 00:27:08,460 My klein koeldrank 501 00:27:08,543 --> 00:27:10,503 Koel my af, jy is so warm 502 00:27:10,587 --> 00:27:12,839 Gooi my op, ek sal nie ophou nie! 503 00:27:12,922 --> 00:27:14,215 Jy is my koeldrank... 504 00:27:14,299 --> 00:27:16,217 Dit is egter irriterend pakkend. 505 00:27:16,301 --> 00:27:18,136 Dit is aansteeklik. 506 00:27:21,222 --> 00:27:23,892 Kan hulle harte uit die lug maak? 507 00:27:27,979 --> 00:27:31,483 - Hulle is demone! -Towenaars! Demone. Natuurlik demone. 508 00:27:31,566 --> 00:27:34,569 Laat my die bokant wil omdraai! Han mogume, jy tref die kol! 509 00:27:34,653 --> 00:27:37,322 Elke klein drup en druppel, bruis en pop Soreum doda 510 00:27:37,405 --> 00:27:38,948 Dit raak warm … 511 00:27:39,032 --> 00:27:40,241 Dang, hulle is goed. 512 00:27:40,325 --> 00:27:42,535 Ongelooflik. Maar 'n demon boy band? Hoekom? 513 00:27:42,619 --> 00:27:45,121 Ek gee nie om nie. 'n Demoon is 'n demoon. Ons maak hulle dood. 514 00:27:45,205 --> 00:27:48,583 -Nee, dit is te openbaar. -Wat as hulle probeer om hierdie mense dood te maak? 515 00:27:48,667 --> 00:27:51,044 Dit lyk nie asof hulle enigiemand gaan seermaak. 516 00:27:51,127 --> 00:27:52,170 Huh? 517 00:27:52,253 --> 00:27:55,548 Nan jeoldae notchil su eopseo... 518 00:27:55,632 --> 00:27:58,510 Trouens, dit lyk amper of hulle lekker demone is? 519 00:27:58,593 --> 00:27:59,803 Demone is nooit lekker nie! 520 00:27:59,886 --> 00:28:00,887 Moenie dit eet nie! 521 00:28:00,970 --> 00:28:02,013 Ag! Nee. 522 00:28:02,764 --> 00:28:03,890 Moenie daaraan raak nie! 523 00:28:04,474 --> 00:28:05,725 Kom, maak my vol 524 00:28:05,809 --> 00:28:09,562 Kan net nie genoeg kry nie! 525 00:28:09,646 --> 00:28:11,189 Jy is al waaraan ek kan dink 526 00:28:11,272 --> 00:28:13,024 Elke druppel drink ek op 527 00:28:13,692 --> 00:28:15,652 Jy is my koeldrank My klein koeldrank... 528 00:28:15,735 --> 00:28:18,988 Hulle kom agter die ondersteuners aan. Ons moet dit nou stop. 529 00:28:19,072 --> 00:28:20,949 Gooi my op, ek sal nie ophou nie! 530 00:28:21,032 --> 00:28:22,409 Jy is my koeldrank 531 00:28:22,492 --> 00:28:24,494 My klein koeldrank! 532 00:28:29,165 --> 00:28:30,458 Jy is my koeldrank! 533 00:28:30,542 --> 00:28:32,377 Ek moet elke druppel drink! 534 00:28:40,427 --> 00:28:41,469 Dit is dit vir nou. 535 00:28:41,553 --> 00:28:44,097 Sien jou vanaand op almal se gunsteling verskeidenheidsprogram. 536 00:28:44,180 --> 00:28:46,099 Saja Boys is lief vir jou! 537 00:28:46,182 --> 00:28:47,350 My klein koeldrank! 538 00:28:50,562 --> 00:28:52,814 - Dit was ongelooflik. - Ek het daarvan gehou. 539 00:28:54,107 --> 00:28:56,776 Om regverdig te wees, dit is ook iets wat 'n towenaar sal doen. 540 00:28:56,860 --> 00:28:59,988 O, dit is demone. En ons gaan hulle doodmaak. 541 00:29:00,071 --> 00:29:01,823 Kom ons maak stryd gereed. 542 00:29:12,000 --> 00:29:14,002 Kom ons gaan maak hierdie ouens dood. 543 00:29:14,085 --> 00:29:15,503 Koe-koe! 544 00:29:16,629 --> 00:29:18,715 - Speel! - Speel speletjies saam met ons! 545 00:29:18,798 --> 00:29:20,800 Pittige uitdaging. 546 00:29:20,884 --> 00:29:24,095 Welkom terug aan wie kan die warmste sous tjok? 547 00:29:25,263 --> 00:29:26,556 Sodra hulle van die verhoog af kom, 548 00:29:26,639 --> 00:29:29,058 ons sal afspring vir die aanval, en hierdie seuns sal wees... 549 00:29:29,142 --> 00:29:30,393 Klaar, klaar, klaar. 550 00:29:30,477 --> 00:29:32,562 Dis een vlammende Jinu. 551 00:29:32,645 --> 00:29:34,939 En Abby is af. 552 00:29:35,023 --> 00:29:36,983 Misterie is geskiedenis. 553 00:29:37,066 --> 00:29:40,528 Lyk of Romance uit is as gevolg van sooibrand? 554 00:29:40,612 --> 00:29:43,823 Dis 'n dooie hitte tussen my aantreklike mede-gasheer en Baba Saja. 555 00:29:43,907 --> 00:29:45,074 Kan ons gasheer inhaal? 556 00:29:45,158 --> 00:29:46,743 So pittig! So pittig! 557 00:29:46,826 --> 00:29:50,163 Hy kan nie! Baba Saja is die wenner! 558 00:29:50,246 --> 00:29:51,873 Goo goo, ga ga. 559 00:29:51,956 --> 00:29:53,583 Komaan. Draai dit toe. 560 00:29:53,666 --> 00:29:55,960 Moeilik om totsiens te sê wanneer ons pret het. 561 00:29:56,044 --> 00:29:57,420 So moeilik. So moeilik. 562 00:29:57,504 --> 00:30:00,924 Hoekom dan totsiens sê as ons het ekstra spesiale gaste op pad? 563 00:30:01,007 --> 00:30:03,051 Wat doen hy? 564 00:30:03,134 --> 00:30:06,095 Welkom asseblief vir Huntrix! 565 00:30:06,179 --> 00:30:08,765 Ek is lief vir jou, Huntrix! 566 00:30:08,848 --> 00:30:13,895 Ons wou net inloer en gelukwens ons hoobaes op hul debuut en-- 567 00:30:13,978 --> 00:30:18,900 En natuurlik, Speel speletjies saam met ons! Bring die skyfies uit! 568 00:30:18,983 --> 00:30:20,443 Gly! 569 00:30:20,527 --> 00:30:22,862 Ag nee. Ons kon onmoontlik. 570 00:30:22,946 --> 00:30:25,406 In die balle! In die balle! 571 00:30:25,490 --> 00:30:27,534 Sekerlik. Vir die ondersteuners. 572 00:30:30,995 --> 00:30:31,955 Wag. Wat die… 573 00:30:33,414 --> 00:30:34,582 Wat gebeur? 574 00:30:34,666 --> 00:30:35,792 Laat dit stop! 575 00:30:35,875 --> 00:30:37,710 Die leer het ons verraai! 576 00:30:41,130 --> 00:30:43,091 En Huntrix is ​​in die balle! 577 00:30:45,510 --> 00:30:46,803 Wel, dit was pret. 578 00:30:46,886 --> 00:30:49,889 Dit was werklik 'n eer om die verhoog met jou te deel. 579 00:30:49,973 --> 00:30:51,975 - So warm! - En respekvol! 580 00:30:52,559 --> 00:30:54,727 Ag nee. Die eer is ons s'n. 581 00:30:54,811 --> 00:30:56,104 - Nee, dit was ons s'n. - Dit is ons s'n. 582 00:30:56,187 --> 00:30:58,565 - Ons s'n. Ons s'n… - Ons s'n. Ons s'n… 583 00:30:58,648 --> 00:31:00,567 O, my rug! 584 00:31:04,946 --> 00:31:06,155 Kom ons gaan haal hierdie ouens. 585 00:31:06,239 --> 00:31:09,200 Ons kan uiteindelik gaan na die badhuis saam met Rumi! 586 00:31:14,163 --> 00:31:14,998 Mans s'n? 587 00:31:16,666 --> 00:31:19,460 Sjoe. Het jy ons regtig hier binne gevolg? 588 00:31:19,544 --> 00:31:21,838 Ek het geweet hulle sou. Daardie een kyk altyd na my. 589 00:31:21,921 --> 00:31:23,882 Nee ons is nie. 590 00:31:23,965 --> 00:31:26,259 Jy dink ons is net sal jy ons aanhangers laat steel? 591 00:31:26,342 --> 00:31:27,844 Jy sal met ons moet veg vir hulle. 592 00:31:27,927 --> 00:31:30,138 Ja. Hou jou hande van ons Honmoon af. 593 00:31:30,221 --> 00:31:32,599 Ons is nie hier om te veg nie. 594 00:31:32,682 --> 00:31:33,683 Hulle is. 595 00:31:33,766 --> 00:31:34,684 Water demone. 596 00:31:34,767 --> 00:31:36,686 O wonderlik. My gunsteling. 597 00:31:36,769 --> 00:31:40,398 Raak ontslae van die Jagters. Dan kan jy al die siele eet wat jy wil. 598 00:31:43,192 --> 00:31:45,194 Moenie dit toelaat nie skakel jou badhuise af, Rumi. 599 00:31:45,278 --> 00:31:47,739 Dit is gewoonlik baie lekker en ontspannend. 600 00:31:48,239 --> 00:31:49,741 Om pret te hê. O! 601 00:31:49,824 --> 00:31:50,950 O jeez. 602 00:31:55,538 --> 00:31:56,748 Sjoe! Sjoe! 603 00:31:56,831 --> 00:31:58,249 Haai. 604 00:32:02,086 --> 00:32:04,339 Wat gaan aan met die Honmoon? 605 00:32:04,422 --> 00:32:05,673 Dit word erger. 606 00:32:05,757 --> 00:32:07,800 Ons kan hulle nie vashou nie. Ons het Rumi nodig. 607 00:32:09,260 --> 00:32:12,138 Sjoe! Let op die gesig. Ek het dit nodig om jou aanhangers te steel. 608 00:32:20,104 --> 00:32:21,230 Jy is sterk. 609 00:32:26,694 --> 00:32:29,447 'n Jagter wat deel van demoon is? 610 00:32:32,450 --> 00:32:34,202 Rumi, ons het jou hulp nodig! 611 00:32:34,285 --> 00:32:35,536 Rumi! 612 00:32:36,037 --> 00:32:39,707 - Wat doen jy? Waar is jy? -Rumi, ons het jou nodig! 613 00:32:46,297 --> 00:32:49,509 - Rumi! Gaan hier in. - Rumi! Ons het jou nodig. 614 00:32:49,592 --> 00:32:50,718 - Rumi! - Rumi! 615 00:33:10,405 --> 00:33:13,700 Haai! Dit is die man se badhuis. Gaan hier weg. 616 00:33:13,783 --> 00:33:14,784 Um, hallo. 617 00:33:18,287 --> 00:33:20,498 My klein koeldrank 618 00:33:20,581 --> 00:33:22,875 My klein koeldrank 619 00:33:25,503 --> 00:33:28,047 'n Jagter wat deel van demoon is. 620 00:33:37,515 --> 00:33:39,934 Saja Boys! Saja Boys! 621 00:33:40,018 --> 00:33:42,353 Ek is lief vir julle. 622 00:33:42,437 --> 00:33:44,355 Saja Seuns. 623 00:33:44,439 --> 00:33:46,149 Hulle is net soos ons. 624 00:33:46,232 --> 00:33:48,484 O, siele wat inkom. 625 00:33:53,364 --> 00:33:55,950 "My Klein Soda Pop." 626 00:33:56,034 --> 00:33:57,410 Dit is aangrypend. 627 00:33:57,493 --> 00:34:00,329 Verbasend genoeg werk jou plan. 628 00:34:00,413 --> 00:34:03,791 Ek weet, en daardie siel is net 'n beginner. 629 00:34:03,875 --> 00:34:07,503 So laat ek teruggaan werk toe, en jy sal binne 'n japtrap smul. 630 00:34:07,587 --> 00:34:12,341 Een van die Jagters dra my merk, maar ek het geen beheer oor haar nie. 631 00:34:12,425 --> 00:34:13,301 Dit is goed. 632 00:34:13,384 --> 00:34:15,261 Dit beteken sy het skaamte. 633 00:34:15,344 --> 00:34:16,637 Ek sal uitvind wat dit is, 634 00:34:16,721 --> 00:34:21,017 en ons kan dit gebruik om haar en die Jagters vir goed te vernietig. 635 00:34:21,601 --> 00:34:24,437 Ek het jou goed geleer, Jinu. 636 00:34:28,232 --> 00:34:31,778 Hoe gaan ons van goud hiernatoe? 637 00:34:32,904 --> 00:34:34,614 Kyk na al die swak plekke. 638 00:34:34,697 --> 00:34:36,824 Ons het nog nooit die Honmoon gesien nie soos voorheen. 639 00:34:36,908 --> 00:34:39,827 Gwi-Ma moet weet ons is so naby daaraan om dit vir goed te verseël. 640 00:34:39,911 --> 00:34:41,746 So hy stuur 'n demon boy band? 641 00:34:41,829 --> 00:34:42,997 Wel, dit werk. 642 00:34:43,081 --> 00:34:45,458 Moenie bekommerd wees nie. Ek is seker "Soda Pop" is net 'n gier. 643 00:34:45,541 --> 00:34:48,252 Hierdie seuns sal teen volgende week ou nuus wees. Jy sal sien. 644 00:34:49,670 --> 00:34:51,130 -Meisies? -Hallo, Bobby! 645 00:34:51,214 --> 00:34:53,049 Dit is baie ernstiger as wat ek gedink het. 646 00:34:53,132 --> 00:34:56,594 Die Saja Boys het heeltemal viraal gegaan na daardie verskeidenheid vertoning. 647 00:34:56,677 --> 00:34:58,137 Hulle het selfs hul eie fandom. 648 00:34:58,221 --> 00:35:00,139 Sluit aan by die Pride! 649 00:35:00,223 --> 00:35:01,933 Koel my af, jy is so warm 650 00:35:02,016 --> 00:35:03,935 Gooi my op, ek sal nie ophou nie! 651 00:35:04,018 --> 00:35:05,269 Jy is my koeldrank... 652 00:35:05,353 --> 00:35:07,480 - Bobby! Beheer daardie skouers. - Zoey! 653 00:35:07,563 --> 00:35:08,981 Sjoe, dit is catchy. 654 00:35:09,065 --> 00:35:12,318 Ja, jy is reg, Zoey. Hulle is wonderlik, maar hulle suig. 655 00:35:12,401 --> 00:35:14,987 Ek is jammer. Ek is vasgeplak vir ure na hierdie piepklein skerm. 656 00:35:15,071 --> 00:35:17,365 Ek moet net wegkyk en... 657 00:35:17,448 --> 00:35:18,533 Sjoe! 658 00:35:18,616 --> 00:35:19,700 Ontspan, Bobby. 659 00:35:19,784 --> 00:35:21,744 Dit is net sosiale media nommers. 660 00:35:21,828 --> 00:35:23,329 Nie die einde van die wêreld nie. 661 00:35:26,124 --> 00:35:29,627 Dit is die stryd om harte en verstand. 'n Geveg vir die ondersteuners. 662 00:35:29,710 --> 00:35:32,255 En wat is die grootste slagveld van hulle almal? 663 00:35:32,338 --> 00:35:34,132 - Die Idol-toekennings. - Staatsbeurs? 664 00:35:34,215 --> 00:35:36,259 Dis reg. Ons moet daardie stadium verpletter. 665 00:35:36,342 --> 00:35:38,302 Wees beter as ons was al ooit by die show 666 00:35:38,386 --> 00:35:39,971 om die Saja Boys vir goed te beëindig. 667 00:35:40,054 --> 00:35:41,848 Zoey, ons gaan 'n nuwe liedjie nodig hê. 668 00:35:41,931 --> 00:35:44,517 Ek het 23 notaboeke vol demoon beledigings gereed om te gaan. 669 00:35:44,600 --> 00:35:46,102 Ja! Kom ons maak dit 30 notaboeke. 670 00:35:46,185 --> 00:35:47,645 Mira, die choreografie? 671 00:35:47,728 --> 00:35:49,188 Jip, maak hulle warmer. 672 00:35:49,272 --> 00:35:50,940 Rugsteundansers, gereed om te gaan. 673 00:35:51,023 --> 00:35:54,402 Ons sal 'n splinternuwe liedjie skryf. 'n Disssnit om die Saja Boys te ontbloot. 674 00:35:54,485 --> 00:35:58,698 En stuur daardie walglike demone terug na die dieptes waar hulle hoort! 675 00:35:58,781 --> 00:36:00,366 - Ja! - Ja! 676 00:36:00,449 --> 00:36:01,409 Ja! 677 00:36:01,492 --> 00:36:02,410 Ja! 678 00:36:04,537 --> 00:36:06,914 Ja! 679 00:36:06,998 --> 00:36:08,833 Ons gaan hulle skop! 680 00:36:08,916 --> 00:36:10,084 Dis my meisies! 681 00:36:10,168 --> 00:36:14,297 Nie seker oor hierdie hele demoon ding nie. Hulle lyk lekker, maar hou van die energie! 682 00:36:20,928 --> 00:36:24,265 Goed, tonikums. Kom ons doen dit. Wat? 683 00:36:26,934 --> 00:36:29,270 Zoey. 684 00:36:34,567 --> 00:36:36,736 'n Jagter wat deel van demoon is? 685 00:36:43,075 --> 00:36:46,162 Is dit 'n voël wat 'n klein hoedjie dra? 686 00:36:48,748 --> 00:36:49,999 Wat? 687 00:37:36,170 --> 00:37:39,006 Nee. Nee, regtig. Dis oukei. Los dit net. 688 00:37:41,300 --> 00:37:43,010 Wat is jy? 689 00:37:48,140 --> 00:37:49,475 "Hallo, vriend." 690 00:37:51,143 --> 00:37:53,562 Jinu? Ji-- Jinu? O! 691 00:37:53,646 --> 00:37:54,480 Ontmoet jy? 692 00:37:54,563 --> 00:37:57,817 Ek gaan jou nie ontmoet nie. Wie dink jy jy-- 693 00:38:12,790 --> 00:38:15,251 Goed, Jinu. Kom ons ontmoet. 694 00:38:50,911 --> 00:38:53,998 - Wat? - Sjoe. Ek het nie 'n drukkie verwag nie, maar-- 695 00:38:54,081 --> 00:38:56,125 Sjoe, okay, okay. 696 00:38:56,208 --> 00:38:59,211 Kalmeer. Ek het gedink die mannequin dit gaan 'n prettige ysbreker wees. 697 00:38:59,295 --> 00:39:00,504 Maar ek sien ek was verkeerd. 698 00:39:00,588 --> 00:39:01,589 Sjoe! 699 00:39:01,672 --> 00:39:04,175 - Haai! Ek wil net praat. - Praat? 700 00:39:04,258 --> 00:39:08,304 Oor jou patrone? Maar eers wil ek oor daardie broek praat. 701 00:39:08,387 --> 00:39:11,432 -Hm? -Teddiebere en choo-choo treine? Regtig? 702 00:39:13,267 --> 00:39:14,894 Tjoe-tjoe. 703 00:39:14,977 --> 00:39:16,979 -Jy was veronderstel om dood te wees! - Sjoe. Haai! 704 00:39:17,063 --> 00:39:18,981 Ek kon vir jou vriende gesê het wat jy is. 705 00:39:19,065 --> 00:39:20,900 Maar ek het nie, het ek? 706 00:39:20,983 --> 00:39:22,818 Want hulle weet nie. 707 00:39:24,570 --> 00:39:26,822 Ag, ek het reg geraai. 708 00:39:27,323 --> 00:39:28,532 ’n Demoonmeisie. 709 00:39:28,616 --> 00:39:29,784 Ook Jagter. 710 00:39:29,867 --> 00:39:33,120 Wegkruip, loop vry rond in die mensewêreld. 711 00:39:33,204 --> 00:39:36,123 -Net Jagter, nie demoon nie. -Hoe het jy dan die patrone gekry? 712 00:39:36,207 --> 00:39:38,459 - Dit is nie jou besigheid nie. - Huh. 713 00:39:38,542 --> 00:39:40,544 Ek weet hoe dit voel om hulle te hê. 714 00:39:40,628 --> 00:39:43,839 Voel? Jy is 'n demoon. Demone voel niks. 715 00:39:43,923 --> 00:39:47,385 Is dit wat jy dink? Dis al wat demone doen. Voel. 716 00:39:47,468 --> 00:39:49,220 Voel ons skaamte, ons ellende. 717 00:39:49,303 --> 00:39:53,099 Dis hoe Gwi-Ma ons beheer. Hoor jy hom nie in jou oor nie? 718 00:39:53,182 --> 00:39:55,267 -Waarvan praat jy? - Huh. 719 00:39:55,851 --> 00:39:57,269 Jy is gelukkig. 720 00:39:57,353 --> 00:39:59,647 Ek sal nooit vergeet nie die eerste keer wat ek hom gehoor het. 721 00:39:59,730 --> 00:40:02,358 Dit was 400 jaar gelede. 722 00:40:02,441 --> 00:40:05,236 My familie was uiters arm en ellendig. 723 00:40:05,736 --> 00:40:09,198 Ek het 'n enkele besitting op my naam gehad. 'n Ou bipa. 724 00:40:09,281 --> 00:40:12,952 So ek het die strate gejaag, maar dit het my nêrens gebring nie. 725 00:40:13,035 --> 00:40:14,161 Ek was desperaat. 726 00:40:14,245 --> 00:40:15,496 Ons was uitgehonger. 727 00:40:16,163 --> 00:40:17,581 Toe hoor ek hom. 728 00:40:17,665 --> 00:40:19,875 Jy kan niks vir jou gesin doen nie. 729 00:40:19,959 --> 00:40:21,669 Jy is nie goed genoeg vir hulle nie. 730 00:40:21,752 --> 00:40:24,547 Maar ek kan jou help om goed genoeg te wees. 731 00:40:24,630 --> 00:40:28,676 Oornag is my lot verander. Ek is geprys vir my stem. 732 00:40:28,759 --> 00:40:30,302 Selfs deur die koning self. 733 00:40:30,386 --> 00:40:33,139 Ek en my gesin het geleef op die paleisterrein. 734 00:40:33,222 --> 00:40:36,142 Ons mae was uiteindelik vol, ons klere skoon. 735 00:40:36,225 --> 00:40:37,435 Ons was gelukkig. 736 00:40:37,518 --> 00:40:42,481 Maar die patrone, hulle het aanhou versprei totdat hulle my verteer het. 737 00:40:42,565 --> 00:40:44,859 En ek is tot die duiwelwêreld veroordeel. 738 00:40:44,942 --> 00:40:47,862 Gevangene van Gwi-Ma vir alle ewigheid. 739 00:40:47,945 --> 00:40:50,990 My familie het alles verloor. 740 00:40:51,073 --> 00:40:54,201 En sonder my, hulle was selfs slegter daaraan toe as voorheen. 741 00:40:54,702 --> 00:40:58,497 Elke dag sedertdien spook ek deur die herinnering dat hulle hulle in die steek gelaat het. 742 00:40:58,581 --> 00:41:03,252 Jy het hulle gelos. Het hulle agtergelaat. Het hulle in die steek gelaat. 743 00:41:03,836 --> 00:41:06,881 Dit is 'n konstante herinnering aan my skaamte. 744 00:41:06,964 --> 00:41:09,091 ’n Skande wat ek nooit kan ontsnap nie. 745 00:41:22,229 --> 00:41:23,939 Joune is ook 'n herinnering. 746 00:41:24,023 --> 00:41:25,733 Van 'n skande van jou eie. 747 00:41:27,109 --> 00:41:28,444 Jy ken my nie. 748 00:41:28,944 --> 00:41:31,655 Jy weet jy kan my vertel. Ek sal verstaan. 749 00:41:33,073 --> 00:41:34,825 Ek is die enigste een wat kan. 750 00:41:37,453 --> 00:41:39,413 Ek is niks soos jy nie. 751 00:41:39,497 --> 00:41:41,499 Ontkenning. Ek verstaan ​​dit. 752 00:41:41,999 --> 00:41:45,669 Ek was ook een keer daar. Ek sal hier wees as jy klaar gemaak het of jy klaar gemaak het. 753 00:41:45,753 --> 00:41:47,004 Tot volgende keer. 754 00:41:47,087 --> 00:41:48,631 Daar sal nie 'n volgende keer wees nie! 755 00:41:56,931 --> 00:41:58,766 Jy sal ons nooit klop nie 756 00:41:58,849 --> 00:42:00,726 Jou plan sal nooit werk nie Ons gaan… 757 00:42:02,937 --> 00:42:05,481 Hierdie liedjie suig! 758 00:42:05,564 --> 00:42:08,234 Ons hoef net te skryf die beste diss-snit ooit 759 00:42:08,317 --> 00:42:11,570 om die Idol-toekennings te verpletter, of daar sal 'n demoonapokalips wees. 760 00:42:11,654 --> 00:42:13,572 Geen druk nie. 761 00:42:15,407 --> 00:42:18,869 Ja! Ons moet nader kom en hulle dom gesigte beledig! 762 00:42:18,953 --> 00:42:21,622 Hulle nare, walglike, nie mooi nie ... 763 00:42:22,873 --> 00:42:24,333 … perfek dou, 764 00:42:24,416 --> 00:42:26,377 simmetries, glinsterend... 765 00:42:26,460 --> 00:42:28,504 Goed, genoeg! Ek haal hierdie af! 766 00:42:28,587 --> 00:42:31,298 Net soos hoe ons gaan haal hierdie seuns af! 767 00:42:31,382 --> 00:42:36,178 Afneem? Verwydering! Dis die liedjie! Dit is 'n aftakeling! 768 00:42:36,262 --> 00:42:38,305 So soet, so maklik op die oë 769 00:42:38,389 --> 00:42:39,932 Maar afskuwelik aan die binnekant 770 00:42:40,015 --> 00:42:41,392 - Lekker. - Hou jy daarvan? 771 00:42:41,475 --> 00:42:43,644 Die hele lewe versprei leuens Maar jy kan nie wegkruip nie 772 00:42:43,727 --> 00:42:45,020 Baby, mooi probeer 773 00:42:45,104 --> 00:42:46,689 Sjoe. Dit klink goed. 774 00:42:46,772 --> 00:42:48,440 Ek is op die punt om hierdie vi- 775 00:42:49,525 --> 00:42:51,443 - Jammer, ouens. - Nee, vat dit rustig. 776 00:42:51,527 --> 00:42:53,487 Ja, rus daardie stem vir Idol-toekennings. 777 00:42:53,571 --> 00:42:56,115 Hierdie week se wenner is "Soda Pop" deur die Saja Boys! 778 00:42:56,198 --> 00:42:58,033 So soet, so maklik op die oë 779 00:42:58,117 --> 00:42:59,785 Maar afskuwelik aan die binnekant 780 00:42:59,868 --> 00:43:02,830 Die hele lewe versprei leuens Maar jy kan nie wegkruip nie, skat, lekker probeer! 781 00:43:02,913 --> 00:43:04,915 Ek is op die punt om hierdie vibes te verander 782 00:43:04,999 --> 00:43:06,375 Ek het uiteindelik my oë oopgemaak 783 00:43:06,458 --> 00:43:10,045 Dit is tyd om jou reguit terug te skop Die nag in! 784 00:43:10,129 --> 00:43:12,381 Wag, dit is die maat. 785 00:43:12,464 --> 00:43:14,049 Ja, heeltemal! 786 00:43:15,134 --> 00:43:18,012 Is jy ook 'n gevangene? Laat Gwi-Ma jou dit doen? 787 00:43:20,639 --> 00:43:21,849 - Mira. - Gaan dit goed? 788 00:43:21,932 --> 00:43:23,601 Ja, dankie dat jy my rug het. 789 00:43:23,684 --> 00:43:27,479 Hierdie week se wenner is "Golden" deur Huntrix! 790 00:43:28,856 --> 00:43:31,317 Ek maak gereed en neem jou af! 791 00:43:33,027 --> 00:43:34,320 Dit is 'n aftakeling! 792 00:43:34,403 --> 00:43:37,197 O, o, da-da-da-da 793 00:43:37,281 --> 00:43:40,576 'n Afval, ek sal jou uithaal Jy sal afbreek soos: "Wat?" 794 00:43:40,659 --> 00:43:43,746 Dit is 'n takedown, ek sal jou uithaal En dit gaan nie ophou nie! 795 00:43:43,829 --> 00:43:44,997 O, hoe gaan dit met... 796 00:43:45,080 --> 00:43:48,208 “ ’n Demoon sonder gevoelens Verdien nie om te lewe nie"? 797 00:43:48,292 --> 00:43:49,293 Dit is so duidelik! 798 00:43:49,376 --> 00:43:52,254 Ek maak gereed en neem jou af! 799 00:43:52,338 --> 00:43:53,756 O, o 800 00:43:53,839 --> 00:43:55,215 Dit is 'n aftakeling! 801 00:43:55,716 --> 00:43:56,800 Kyk! 802 00:43:57,384 --> 00:43:58,510 Verwydering! 803 00:43:58,594 --> 00:44:00,804 O, o, da-da-da-da 804 00:44:00,888 --> 00:44:02,306 Sluit aan by die Pride! 805 00:44:02,389 --> 00:44:04,767 O, o, da-da-da-da 806 00:44:04,850 --> 00:44:07,603 Sluit aan by die-- - Sluit aan by die Pride! 807 00:44:07,686 --> 00:44:11,815 Goed, span, Ek weet alles is alles Saja, Saja, Saja, 808 00:44:11,899 --> 00:44:14,693 maar ons gaan dit omdraai in Huntrix, Huntrix, Huntrix! 809 00:44:14,777 --> 00:44:16,195 Jaaa! 810 00:44:16,278 --> 00:44:19,448 Hierdie aanhangers het geslaap op die sypaadjie, oornag! 811 00:44:19,531 --> 00:44:22,660 Gelukkige aanhangers, gelukkige Honmoon! 812 00:44:22,743 --> 00:44:24,912 Kom ons bring hulle in! Welkom. 813 00:44:24,995 --> 00:44:26,914 Haai, enkellêer, geen druk nie. 814 00:44:26,997 --> 00:44:30,376 - En aan wie moet ek dit uitmaak? -"Aan ons grootste aanhangers." 815 00:44:31,460 --> 00:44:32,920 Dis die Saja Boys! 816 00:44:34,004 --> 00:44:36,048 Dit is 'n eer! Tafel, nou! 817 00:44:36,131 --> 00:44:37,925 Gesamentlike ondertekening! 818 00:44:38,425 --> 00:44:42,513 Ons verloor die helfte van die ondersteuners? Die Saja Boys sal saam met ons sit! 819 00:44:42,596 --> 00:44:44,431 - Wat? Rumi? -Rumi, wat doen jy? 820 00:44:44,515 --> 00:44:45,849 - Geniaal! - Huh? 821 00:44:45,933 --> 00:44:47,518 Dieselfde tafel? 822 00:44:47,601 --> 00:44:49,186 Ons het elke aanhanger nodig. 823 00:44:49,269 --> 00:44:51,689 Hm. Ons hou aan om so te vergader. 824 00:44:51,772 --> 00:44:55,651 Ek sit nie met geen Saja Boy nie-- Wat gaan aan? 825 00:44:58,821 --> 00:45:01,281 -Ek het nie gedink jy hou daarvan om te deel nie. - Ek hou daarvan om te deel. 826 00:45:01,365 --> 00:45:04,159 O, so jy het gedeel jou geheim met jou vriende? 827 00:45:04,243 --> 00:45:06,453 As ek nou maar jou demoongesig kon verpletter! 828 00:45:06,537 --> 00:45:08,497 Dankie dat jy gekom het! 829 00:45:08,580 --> 00:45:09,790 Moet ek hulle vertel? 830 00:45:09,873 --> 00:45:12,376 Nee, ek gaan vir hulle sê. Uiteindelik. 831 00:45:12,459 --> 00:45:13,377 Fluister jy? 832 00:45:15,921 --> 00:45:18,006 Jou geheim is veilig by my. 833 00:45:20,259 --> 00:45:21,969 O, so oulik! 834 00:45:22,052 --> 00:45:22,886 Dankie dat jy gekom het! 835 00:45:22,970 --> 00:45:24,346 Nee! Slegte Saja Boy! 836 00:45:24,430 --> 00:45:26,223 -Ek sal eers teken. -Nee, ek sal eers teken. 837 00:45:26,306 --> 00:45:28,517 -Nee, ek sal eers teken. - Nee, ek! Ek eerste! 838 00:45:28,600 --> 00:45:30,728 Gaan nie met iemand praat nie wat vir Gwi-Ma help. 839 00:45:30,811 --> 00:45:32,187 Ek help myself. 840 00:45:32,271 --> 00:45:35,232 Kyk, as ek hom help, Hy het belowe om my herinneringe uit te vee, 841 00:45:35,315 --> 00:45:37,443 en daardie stemme in my kop sal weg wees. 842 00:45:37,526 --> 00:45:39,027 - Pateties. -Is ek pateties? 843 00:45:39,111 --> 00:45:41,321 Jy kan nie eers oor jou patrone praat nie. 844 00:45:41,905 --> 00:45:44,158 Wil jy hê ek moet oor my patrone praat? 845 00:45:44,241 --> 00:45:47,828 Ek haat hulle! Net soos ek alle demone haat. Hoe haat ek Gwi-Ma. 846 00:45:47,911 --> 00:45:51,623 As haat Gwi-Ma kon verslaan, Ek sou dit lankal gedoen het. 847 00:45:51,707 --> 00:45:52,541 Vertrou my. 848 00:45:53,459 --> 00:45:55,919 Verskoon my, meneer Jinu. 849 00:45:56,003 --> 00:45:57,755 Ek het hierdie vir jou gemaak. 850 00:45:57,838 --> 00:45:59,923 Uh, vir my? 851 00:46:03,093 --> 00:46:06,805 Luister dalk na daardie stemme in plaas van dié in jou kop. 852 00:46:06,889 --> 00:46:11,643 Is hy nie wonderlik nie? Sjoe! Jinu, almal! Ja, Jinu! 853 00:46:11,727 --> 00:46:13,687 "Woo, Jinu"? 854 00:46:13,771 --> 00:46:15,481 Jinu! Jinu! 855 00:46:15,564 --> 00:46:18,859 Ongelukkig moet die Saja Boys hardloop. Dankie, almal. 856 00:46:28,452 --> 00:46:32,164 Die internet is mal daaroor, en die internet is nooit verkeerd nie! 857 00:46:32,247 --> 00:46:34,249 Rujinu! Dis geniaal. 858 00:46:34,333 --> 00:46:36,543 Zoeystery. Waar het hulle daaraan gekom? 859 00:46:36,627 --> 00:46:39,046 Miro-mabby? 860 00:46:39,129 --> 00:46:41,006 Ai, julle is so oulik saam! 861 00:46:42,800 --> 00:46:46,136 “Tyd om jou op jou plek te sit Want jy is vrot van binne!" 862 00:46:46,220 --> 00:46:47,971 "Wanneer jou patrone begin wys" 863 00:46:48,055 --> 00:46:50,808 “Dit laat die haat groei Uit my..." 864 00:46:56,522 --> 00:47:02,361 Wanneer jou patrone begin wys Ek sien 'n pyn wat onder lê 865 00:47:05,948 --> 00:47:07,741 Kalmeer. 866 00:47:07,825 --> 00:47:09,034 Ek gaan hom nie ontmoet nie. 867 00:47:10,619 --> 00:47:12,579 Rumi? 868 00:47:12,663 --> 00:47:14,873 Uh-- Jy moet hier wegkom. Komaan. 869 00:47:14,957 --> 00:47:16,959 - Ek kan jou daar binne hoor. - Uh, ja. 870 00:47:17,042 --> 00:47:19,294 Uh, gee my 'n minuut. 871 00:47:25,801 --> 00:47:27,636 Hm? 872 00:47:28,929 --> 00:47:30,973 Uh... wat doen jy? 873 00:47:31,056 --> 00:47:33,100 Um, niks. Net, uh... 874 00:47:33,600 --> 00:47:35,060 Wou jy inkom? 875 00:47:35,143 --> 00:47:37,354 Ek bedoel, as jy wil hê ek moet inkom, Ek kan inkom. 876 00:47:40,148 --> 00:47:41,483 Ek het jou hoor sing. 877 00:47:41,567 --> 00:47:42,734 Jy klink goed. 878 00:47:42,818 --> 00:47:46,280 Ja, wie sou kon dink? Daardie tonika werk eintlik. 879 00:47:47,364 --> 00:47:50,158 So, hoekom verander jy ons lirieke? 880 00:47:50,242 --> 00:47:52,452 O, ek net... 881 00:47:52,536 --> 00:47:56,623 Dink jy regtig is dit die regte liedjie om Gwi-Ma te klop? 882 00:47:56,707 --> 00:47:57,875 Dit is so haatlik. 883 00:47:57,958 --> 00:48:00,752 Ja, omdat ons hom haat, en ons haat demone. 884 00:48:00,836 --> 00:48:01,879 Nee, ek weet. 885 00:48:01,962 --> 00:48:03,839 Goed, wat gaan aan met jou? 886 00:48:03,922 --> 00:48:06,550 Ek kon sweer, die ander dag, jy het met 'n demoon gepraat. 887 00:48:06,633 --> 00:48:09,344 - Ek... En "Woo, Jinu"? Waaroor het dit gegaan? 888 00:48:09,428 --> 00:48:12,014 Hy speel hom op om hom te psych. Kom in sy kop. 889 00:48:12,097 --> 00:48:13,765 Ek is redelik goed om mense te lees. 890 00:48:13,849 --> 00:48:15,601 Eintlik is ek soort van 'n kenner daarvan, 891 00:48:15,684 --> 00:48:19,313 en ek kan net nie hierdie gevoel afskud nie dat jy iets van my weghou. 892 00:48:20,522 --> 00:48:23,483 Mira, ek hou niks van jou af nie. 893 00:48:23,567 --> 00:48:24,693 Ek belowe. 894 00:48:25,944 --> 00:48:28,530 Jammer. Ek klink mal. 895 00:48:28,614 --> 00:48:31,074 Ek dink hierdie demone kom net by my uit. 896 00:48:31,575 --> 00:48:35,078 Ek kan nie wag nie totdat elkeen van hulle vernietig is 897 00:48:35,162 --> 00:48:37,873 en teruggestuur om vir ewig saam met Gwi-Ma te ly. 898 00:48:37,956 --> 00:48:39,333 Reg, Rumi? 899 00:48:39,416 --> 00:48:43,420 Ja. Ewige lyding. Klink pret. 900 00:48:51,887 --> 00:48:53,221 Haai, almal. 901 00:48:53,305 --> 00:48:56,183 Ons aanhangersklub het pas 50 miljoen aanhangers getref. 902 00:48:56,266 --> 00:48:58,560 Ons moet 'n shout-out aan Huntrix gee. 903 00:48:58,644 --> 00:49:00,771 Ons kon dit nie gedoen het nie sonder hul ondersteuning. 904 00:49:00,854 --> 00:49:03,148 En aan ons aanhangers, dankie. 905 00:49:03,231 --> 00:49:06,068 Ons voed regtig jou energie. 906 00:49:06,151 --> 00:49:06,985 In ander nuus, 907 00:49:07,069 --> 00:49:11,114 die hoeveelheid vermiste persoon aanmeld het in die afgelope 24 uur verdriedubbel. 908 00:49:11,198 --> 00:49:15,327 Ons is so opgewonde om jou te wys wat volgende is. 909 00:49:27,130 --> 00:49:29,341 Sy wil ontmoet, en sy is laat? 910 00:49:31,134 --> 00:49:34,471 Jy het my heelpad laat kom hier buite sodat jy my kan laat skrik? 911 00:49:34,554 --> 00:49:36,348 Volg my. 912 00:49:37,057 --> 00:49:39,768 Wel, ek is bly jy is uiteindelik gereed om te praat. 913 00:49:39,851 --> 00:49:42,479 Alhoewel, jy kon gekies het iewers lekkerder vir 'n afspraak. 914 00:49:42,562 --> 00:49:45,357 Datum? Nee! Oe! Waarvan praat jy? 915 00:49:46,692 --> 00:49:49,486 Dit beteken nie... Jy is so oud nie. 916 00:49:49,569 --> 00:49:51,655 Dit is streng 'n besigheidsvergadering. 917 00:49:51,738 --> 00:49:53,407 Goed, hard en duidelik. 918 00:49:53,490 --> 00:49:56,660 Wat as ek jou vertel is daar 'n ander manier om jou vryheid te kry? 919 00:49:56,743 --> 00:49:57,619 Gaan aan. 920 00:49:57,703 --> 00:49:59,538 Help ons om die Idol-toekennings te wen. 921 00:49:59,621 --> 00:50:03,458 Want wanneer ons wen, die Honmoon sal verseël word. 922 00:50:03,542 --> 00:50:06,461 En dit sal jou vryheid waarborg. 923 00:50:06,545 --> 00:50:08,547 Gwi-Ma sal permanent afgesny word, 924 00:50:09,131 --> 00:50:11,717 en al die demone sal weg wees uit hierdie wêreld. 925 00:50:12,217 --> 00:50:14,970 Ek sal uiteindelik vry wees van hierdie patrone. 926 00:50:15,053 --> 00:50:17,806 Nie meer wegkruip nie. Geen geheime meer nie. 927 00:50:18,306 --> 00:50:21,101 Jy kan aan hierdie kant wees wanneer die Honmoon verseël is. 928 00:50:21,184 --> 00:50:22,644 Weg van die duiwelwêreld, 929 00:50:22,728 --> 00:50:23,895 weg van Gwi-Ma. 930 00:50:24,396 --> 00:50:26,898 Jy kan vir altyd vry wees van daardie stemme. 931 00:50:27,524 --> 00:50:30,652 Wat laat jou dink die Honmoon kan 'n ou soos ek red? 932 00:50:30,736 --> 00:50:33,655 ’n Ou wat sy gesin probeer help het? Jy het 'n fout gemaak, Jinu. 933 00:50:33,739 --> 00:50:35,240 Dit is nie so eenvoudig nie. 934 00:50:35,323 --> 00:50:37,159 Maar ek is 'n fout. 935 00:50:38,368 --> 00:50:40,746 Was sedert die oomblik wat ek gebore is. 936 00:50:40,829 --> 00:50:42,748 So, ek moet glo. 937 00:50:43,248 --> 00:50:48,420 Want as daar geen hoop vir jou is nie, watter hoop is daar vir my? 938 00:50:49,963 --> 00:50:52,090 Armband? Vir jou pragtige vriendin? 939 00:50:52,174 --> 00:50:54,926 - O, nee. Ons is nie... Sy is nie my tipe nie. - O, nee. Ugh. Wat? 940 00:50:55,010 --> 00:50:56,428 Verskoon my? Ek is almal se tipe. 941 00:50:56,511 --> 00:50:58,930 -Jy kan nie eers betyds opdaag nie. -Jy van die 1900's? 942 00:50:59,014 --> 00:51:00,682 -Ek sien hoekom jy enkellopend is. - Wat? 943 00:51:00,766 --> 00:51:02,392 Sien? Ons sal nooit werk nie. 944 00:51:03,143 --> 00:51:05,437 Hier, gratis een. Gaan soek vir jou 'n beter seun. 945 00:51:05,520 --> 00:51:07,147 Hierdie een is hopeloos. 946 00:51:07,230 --> 00:51:10,025 Wel, daar is jou antwoord. 947 00:51:10,108 --> 00:51:11,193 Hopeloos. 948 00:51:12,611 --> 00:51:17,032 Dit is die snaakse ding van hoop. Niemand anders kan besluit of jy dit voel nie. 949 00:51:17,115 --> 00:51:18,867 Daardie keuse behoort aan jou. 950 00:51:22,120 --> 00:51:23,371 Goed. 951 00:51:23,455 --> 00:51:24,623 Jou verlies. 952 00:51:31,296 --> 00:51:34,549 -Ek het net probeer om die armband te kry. - O. Ja. Die armband. 953 00:51:38,762 --> 00:51:41,681 Vir wat dit werd is, Ek dink nie jy is 'n fout nie. 954 00:51:45,894 --> 00:51:49,940 - Goed, totsiens. - Ja, totsiens. Uh-- 955 00:51:53,401 --> 00:51:56,154 -Ek moet "Golden" regstreeks sien. -Die Idol-toekennings is môre. 956 00:51:56,238 --> 00:51:58,448 Dankie tog ek het nie my asem opgehou nie, 957 00:51:58,532 --> 00:52:00,117 want ek sou nou dood wees. 958 00:52:02,702 --> 00:52:05,914 Tyd om jou op jou plek te sit Want jy is vrot van binne! 959 00:52:05,997 --> 00:52:07,666 Wanneer jou patrone begin wys 960 00:52:07,749 --> 00:52:10,127 Dit maak die haat Wil groei uit my... 961 00:52:10,210 --> 00:52:11,920 Wat gaan aan? 962 00:52:12,003 --> 00:52:13,171 Hoekom stop ons? 963 00:52:13,255 --> 00:52:17,342 Hierdie lirieke gooi my af. Ek dink nie hulle is nog reg nie. 964 00:52:17,425 --> 00:52:19,219 Ernstig? Nou? 965 00:52:19,302 --> 00:52:20,679 Nee, dis goed. 966 00:52:20,762 --> 00:52:22,764 Dit is die tweede vers, reg? Uh, wat van … 967 00:52:22,848 --> 00:52:26,351 "Wanneer die patrone begin wys, sal die wêreld weet dat jy verdorwe is"? 968 00:52:27,144 --> 00:52:27,978 Hm. 969 00:52:28,061 --> 00:52:30,689 Um, "My swaard sal gelukkig wees Wys jou na jou graf toe.” 970 00:52:30,772 --> 00:52:33,608 -"Jy sal geslaan word totdat daar geen oorblyfsels is nie." -Nee, Zoey, dit is net-- 971 00:52:33,692 --> 00:52:35,110 Dit is die hele liedjie. 972 00:52:35,193 --> 00:52:36,236 O, oukei, wonderlik. 973 00:52:36,319 --> 00:52:40,198 Wel, dan kan ek ook skeur dit net alles op. 974 00:52:40,282 --> 00:52:44,327 Rumi, ons het nie tyd nie om die lirieke te verander al wou ons. 975 00:52:44,411 --> 00:52:46,121 Die Idol-toekennings is môre. 976 00:52:46,204 --> 00:52:49,207 Wel, ek dink nie ek kan hierdie liedjie sing nie. 977 00:52:50,333 --> 00:52:54,337 Haai, meisies, wou net bring 'n paar laaste-minuut-optelgoed. 978 00:52:54,421 --> 00:52:57,132 Ek weet dinge was die afgelope tyd baie stresvol, 979 00:52:57,215 --> 00:53:00,260 en jy het so hard gewerk op die Idol-roetine. 980 00:53:00,343 --> 00:53:02,679 Vir wat dit werd is, ek is trots op jou, 981 00:53:02,762 --> 00:53:08,101 en ek wil net hê jy moet weet Ek is hier vir letterlik enigiets wat jy nodig het. 982 00:53:10,937 --> 00:53:13,440 Jy is my koeldrank! My klein koeldrank! 983 00:53:13,523 --> 00:53:16,359 Sluit aan by die Pride. Ons het jou nodig. 984 00:53:21,156 --> 00:53:23,909 Ernstig, wat is jou probleem? 985 00:53:23,992 --> 00:53:25,535 Ek het jou gesê, die liedjie, dit is-- 986 00:53:25,619 --> 00:53:29,080 Ek praat nie van die liedjie nie, Ek praat van jou! 987 00:53:29,164 --> 00:53:31,541 Hoekom vra jy alles waarvoor ons staan 988 00:53:31,625 --> 00:53:33,877 wanneer ons so naby is om die Honmoon te verseël? 989 00:53:33,960 --> 00:53:36,546 -Wat sê jy nie vir ons nie, Rumi? -ek--ek-- 990 00:53:36,630 --> 00:53:38,131 Wat steek jy vir ons weg? 991 00:53:38,215 --> 00:53:40,967 Nie alles nie gaan oor jou onsekerhede, Mira! 992 00:53:43,220 --> 00:53:44,471 Mira, ek het nie bedoel... 993 00:53:44,554 --> 00:53:47,349 Sal julle ophou om met mekaar te baklei en kyk? 994 00:53:50,101 --> 00:53:51,811 - Die traan. - Dit is groot. 995 00:53:56,024 --> 00:53:58,026 As jy by ons is, bewys dit. 996 00:53:59,903 --> 00:54:03,198 Dit is 'n takedown, ek sal jou uithaal Jy sal afbreek soos: "Wat?" 997 00:54:03,281 --> 00:54:06,576 Dit is 'n takedown, ek sal jou uithaal En dit gaan nie ophou nie! 998 00:54:06,660 --> 00:54:08,620 Jung-shin-eul-noh-koh Nul-jib-balb-goh! 999 00:54:08,703 --> 00:54:10,038 Kal-eul-seh-gyuh-nuah! 1000 00:54:10,121 --> 00:54:13,833 Jy sal smeek en huil Julle almal sterf, moet nooit my kans mis nie! 1001 00:54:13,917 --> 00:54:16,962 Ek dink nie jy is gereed nie Vir die afhaal! 1002 00:54:17,045 --> 00:54:20,507 'n Demoon sonder gevoelens Verdien nie om te lewe nie! 1003 00:54:20,590 --> 00:54:22,092 Dit is so duidelik 1004 00:54:22,175 --> 00:54:23,760 Ek maak gereed! 1005 00:54:26,638 --> 00:54:27,681 Rumi! 1006 00:54:31,184 --> 00:54:32,894 Jy kan probeer, maar jy kan nie wegkruip nie! 1007 00:54:32,978 --> 00:54:34,896 Dit is 'n takedown, ek sal jou uithaal 1008 00:54:34,980 --> 00:54:36,356 En dit gaan nie ophou nie! 1009 00:54:40,485 --> 00:54:41,444 Die passasiers! 1010 00:54:41,528 --> 00:54:43,488 Sluit aan by The Pride, ons het jou nodig! 1011 00:54:43,571 --> 00:54:47,158 Sluit aan by die Pride, ons het jou nodig! Sluit aan by die Pride, ons het jou nodig! 1012 00:54:54,749 --> 00:54:57,794 Wat jy ook al van die liedjie dink, dit maak nie nou saak nie. 1013 00:54:58,378 --> 00:55:00,088 Alles is op die spel, 1014 00:55:00,171 --> 00:55:03,675 en ons het net nodig om saam hierdeur te kom. 1015 00:55:05,677 --> 00:55:07,512 Jy weet ek is altyd aan jou kant, 1016 00:55:07,595 --> 00:55:10,015 maar dit is regtig moeilik hierdie keer te verstaan. 1017 00:55:11,266 --> 00:55:13,768 Ons kan dit nie wen nie sonder jou stem, Rumi. 1018 00:55:19,858 --> 00:55:22,986 Glo my, ek gaan seker maak ons ​​wen. 1019 00:55:34,372 --> 00:55:38,585 Goed, so ek was van plan om te vra, hoekom dra die voël 'n klein hoedjie? 1020 00:55:38,668 --> 00:55:41,671 Ek het dit gemaak vir die tier, maar die voël hou aan om dit te vat. 1021 00:55:47,135 --> 00:55:50,930 So, oor môre, het jy al aan my voorstel gedink? 1022 00:55:51,014 --> 00:55:53,975 Kyk, ek wil glo in jou mal plan, 1023 00:55:54,059 --> 00:55:57,145 maar ek dink nie ek is die een om jou te help nie. 1024 00:55:57,228 --> 00:55:59,981 Eintlik het jy reeds. 1025 00:56:01,399 --> 00:56:05,945 Ek het my hele lewe lank hierdie geheim gehou, hierdie skande van wat ek is, 1026 00:56:06,029 --> 00:56:07,781 en hoe meer ek hierdie skande weggesteek het, 1027 00:56:07,864 --> 00:56:09,908 hoe meer dit gegroei en gegroei het 1028 00:56:09,991 --> 00:56:13,661 totdat dit die een ding begin vernietig het wat my 'n doel gegee het, 1029 00:56:14,162 --> 00:56:15,038 my stem. 1030 00:56:16,331 --> 00:56:17,874 Maar vandat ek jou ontmoet het, 1031 00:56:17,957 --> 00:56:20,335 en hoe meer ek met jou praat, 1032 00:56:20,418 --> 00:56:25,298 Ek verstaan dit nie, maar op een of ander manier het my stem genees. 1033 00:56:27,801 --> 00:56:30,929 Ek het probeer wegkruip, maar iets het gebreek 1034 00:56:31,513 --> 00:56:34,015 Ek het probeer sing Kon nie die note slaan nie 1035 00:56:34,099 --> 00:56:37,268 Die woorde het bly in my keel gryp 1036 00:56:38,353 --> 00:56:41,106 Ek het probeer glimlag Ek was egter besig om te versmoor 1037 00:56:41,189 --> 00:56:44,692 Maar hier by jou Ek kan uiteindelik asemhaal 1038 00:56:44,776 --> 00:56:46,444 Jy sê jy is nie goed nie 1039 00:56:46,528 --> 00:56:48,238 Maar jy is goed vir my 1040 00:56:48,321 --> 00:56:50,115 Ek het gehoop om te verander 1041 00:56:50,198 --> 00:56:51,991 Nou weet ek ons kan verander 1042 00:56:52,075 --> 00:56:56,538 Maar ek sal nie as jy nie aan my sy is nie 1043 00:56:57,205 --> 00:56:58,915 Hoekom voel dit reg 1044 00:56:58,998 --> 00:57:00,667 Elke keer as ek jou inlaat? 1045 00:57:00,750 --> 00:57:02,335 Hoekom voel dit soos 1046 00:57:02,419 --> 00:57:04,337 Kan ek jou enigiets vertel? 1047 00:57:04,421 --> 00:57:07,966 Al die geheime Dit hou my in kettings en 1048 00:57:08,049 --> 00:57:10,927 Al die skade Dit maak my dalk gevaarlik 1049 00:57:11,010 --> 00:57:12,595 Jy het 'n donker kant 1050 00:57:12,679 --> 00:57:14,305 Dink jy is nie die enigste een nie 1051 00:57:14,389 --> 00:57:15,974 Wat as ons albei probeer het 1052 00:57:16,057 --> 00:57:18,226 Veg dit waarvoor ons vlug? 1053 00:57:18,309 --> 00:57:21,271 Ons kan dit nie regmaak as ons dit nooit in die gesig staar nie 1054 00:57:21,354 --> 00:57:24,482 Wat as ons 'n manier vind om dit te ontsnap? 1055 00:57:24,566 --> 00:57:31,322 Ons kan vry wees, vry! 1056 00:57:31,906 --> 00:57:35,201 Ons kan dit nie regmaak as ons dit nooit in die gesig staar nie 1057 00:57:35,285 --> 00:57:38,329 Laat die verlede die verlede wees Tot dit gewigloos is 1058 00:57:38,413 --> 00:57:42,834 O, die tyd gaan verby En ek verloor perspektief 1059 00:57:42,917 --> 00:57:45,795 Ja, hoop maak net seer So ek vergeet dit maar 1060 00:57:45,879 --> 00:57:49,048 Jy breek deur die donker in my Toe ek gedink het niemand kan nie 1061 00:57:49,132 --> 00:57:52,510 Jy maak al hierdie dele van my wakker Ek het gedink is vir goed begrawe 1062 00:57:52,594 --> 00:57:55,889 Tussen bedrieër en hierdie monster Ek was verlore in my kop 1063 00:57:55,972 --> 00:57:59,392 Daar is geen keuse as al hierdie stemme nie Laat my na geen einde wys nie! 1064 00:57:59,476 --> 00:58:01,352 Dit is net maklik as ek by jou is 1065 00:58:01,436 --> 00:58:03,062 Niemand sien my soos jy sien nie 1066 00:58:03,146 --> 00:58:05,732 Ek vertrou dit nie, maar ek wil Ek bly terugkom na 1067 00:58:05,815 --> 00:58:09,152 Hoekom voel dit reg Elke keer as ek jou inlaat? 1068 00:58:09,235 --> 00:58:10,945 Hoekom voel dit soos 1069 00:58:11,029 --> 00:58:13,114 Kan ek jou enigiets vertel? 1070 00:58:13,198 --> 00:58:15,909 Ons kan dit nie regmaak as ons dit nooit in die gesig staar nie 1071 00:58:16,493 --> 00:58:19,537 Wat as ons 'n manier vind om dit te ontsnap? 1072 00:58:19,621 --> 00:58:26,544 Ons kan vry wees, vry! 1073 00:58:26,628 --> 00:58:29,923 Ons kan dit nie regmaak as ons dit nooit in die gesig staar nie 1074 00:58:30,006 --> 00:58:33,176 Laat die verlede die verlede wees Tot dit gewigloos is! 1075 00:58:33,259 --> 00:58:34,886 Sjoe! 1076 00:58:34,969 --> 00:58:38,181 So vat my hand 1077 00:58:38,264 --> 00:58:41,100 Dis oop! 1078 00:58:41,184 --> 00:58:47,148 Gratis! Gratis! 1079 00:58:48,691 --> 00:58:54,864 Wat as ons genees wat stukkend is? 1080 00:58:54,948 --> 00:58:59,827 Gratis! Gratis! 1081 00:59:01,871 --> 00:59:04,457 Ek het probeer wegsteek Maar iets het gebreek 1082 00:59:05,041 --> 00:59:07,961 Ek kon nie sing nie Maar jy gee my hoop 1083 00:59:08,044 --> 00:59:11,297 Ons kan dit nie regmaak as ons dit nooit in die gesig staar nie 1084 00:59:11,381 --> 00:59:13,174 Laat die verlede die verlede wees 1085 00:59:13,258 --> 00:59:14,884 Tot dit gewigloos is 1086 00:59:22,600 --> 00:59:26,020 Ek... ek hoor nie sy stem nie. 1087 00:59:28,273 --> 00:59:30,483 Ek sal seker maak die Saja Boys verloor môre. 1088 00:59:31,276 --> 00:59:32,694 Dan sal ons albei wen. 1089 00:59:33,820 --> 00:59:35,321 Rumi, wag. ek… 1090 00:59:38,658 --> 00:59:41,828 Ek... ek kan nie wag nie om jou môre op daardie verhoog te sien. 1091 00:59:49,711 --> 00:59:51,713 Oe. 1092 01:00:00,888 --> 01:00:03,933 Wat is met die lang gesigte? Alles gaan beplan. 1093 01:00:04,017 --> 01:00:06,185 Kyk na al hierdie siele, huh? 1094 01:00:06,769 --> 01:00:08,187 Draai om. 1095 01:00:10,940 --> 01:00:11,941 Dis snaaks. 1096 01:00:12,025 --> 01:00:15,945 Ek het vir 'n oomblik gedink jy het eintlik geglo jy kan vry wees. 1097 01:00:19,532 --> 01:00:21,367 Ja, dis snaaks. 1098 01:00:21,451 --> 01:00:23,911 Want as jy haar regtig geglo het, 1099 01:00:23,995 --> 01:00:26,956 as jy regtig gedink het jy kan ontsnap wat jy is, 1100 01:00:27,040 --> 01:00:28,041 wat jy gedoen het... 1101 01:00:29,083 --> 01:00:31,836 ...jy sou haar die waarheid vertel het. 1102 01:00:32,420 --> 01:00:35,089 Jy het jou eie familie verraai. 1103 01:00:35,673 --> 01:00:37,175 Jy het hulle agtergelaat. 1104 01:00:37,258 --> 01:00:39,093 Jy het jou gesin vermoor. 1105 01:00:40,345 --> 01:00:42,847 Moenie van ons ooreenkoms vergeet nie, Jinu, 1106 01:00:42,930 --> 01:00:45,475 want ek kan daardie stemme verhoog. 1107 01:00:45,558 --> 01:00:48,770 Hulle gaan dood. 1108 01:00:50,855 --> 01:00:53,608 Of hulle kan weg wees. 1109 01:00:54,108 --> 01:00:56,152 Moenie dink jy kan ontsnap nie 1110 01:00:56,653 --> 01:00:58,488 wat jy is. 1111 01:01:07,580 --> 01:01:09,832 Elke keer. 1112 01:01:10,875 --> 01:01:13,127 Miskien sal hulle verstaan. 1113 01:01:13,211 --> 01:01:14,295 Nee, Rumi. 1114 01:01:14,379 --> 01:01:18,049 Niks kan verander nie totdat jou patrone weg is. 1115 01:01:23,012 --> 01:01:24,222 Everything's set. 1116 01:01:24,305 --> 01:01:26,516 Well, almost everything. 1117 01:01:27,767 --> 01:01:30,687 Kyk, die laaste paar weke was moeilik. 1118 01:01:30,770 --> 01:01:34,148 En ek erken, ek was nie op my beste nie. 1119 01:01:34,899 --> 01:01:36,526 Maar ek weet ons kan môre wen. 1120 01:01:36,609 --> 01:01:38,569 Ons moet net die regte lied sing. 1121 01:01:38,653 --> 01:01:39,737 And "Takedown" isn't-- 1122 01:01:39,821 --> 01:01:40,905 It's okay, Rumi. 1123 01:01:40,988 --> 01:01:41,906 Ons stem saam. 1124 01:01:41,989 --> 01:01:44,867 It's not the song dit gaan al ons aanhangers verbind. 1125 01:01:45,451 --> 01:01:47,787 Dit kan ons nie eers verbind nie. 1126 01:01:50,581 --> 01:01:54,794 I know our faults en vrese moet nooit gesien word nie, 1127 01:01:54,877 --> 01:01:57,922 maar kyk, ek is nogal 'n moeilike mens. 1128 01:01:58,005 --> 01:02:00,842 Overly blunt, kort saamgesmelt, hoogs aggressief. 1129 01:02:00,925 --> 01:02:03,845 My whole life, daardie dinge was 'n aanspreeklikheid. 1130 01:02:03,928 --> 01:02:08,766 Maar op een of ander manier, met julle ouens, is hulle oukei. 1131 01:02:08,850 --> 01:02:10,560 Ek voel dieselfde. 1132 01:02:11,352 --> 01:02:12,770 Voordat ek by Huntrix aangesluit het, 1133 01:02:12,854 --> 01:02:15,857 Ek het gevoel soos my gedagtes en my lirieke en al my notaboeke 1134 01:02:15,940 --> 01:02:18,943 was net nutteloos en vreemd. 1135 01:02:19,527 --> 01:02:22,113 Maar met julle twee, hulle beteken iets. 1136 01:02:22,196 --> 01:02:23,573 Ek bedoel iets. 1137 01:02:24,073 --> 01:02:26,534 Ek is bang om julle ook te verloor. 1138 01:02:26,617 --> 01:02:28,911 En daarom moet ons dit klaarmaak. 1139 01:02:28,995 --> 01:02:31,748 Al hierdie vrese, dis die demone wat praat. 1140 01:02:31,831 --> 01:02:34,125 Maar môre kan ons hierdie oorlog wen. 1141 01:02:34,208 --> 01:02:37,920 En wanneer die Honmoon verseël is, ons sal vry wees van hierdie demone. 1142 01:02:38,004 --> 01:02:39,672 Vry van hierdie vrese vir ewig. 1143 01:02:39,756 --> 01:02:42,842 En dan kan ons 'n breek neem. 1144 01:02:42,925 --> 01:02:44,677 Gaan jy dalk badhuis toe? 1145 01:02:44,761 --> 01:02:48,556 - Wat? Ek sal saam met jou veg vir 'n spa-dag. -Die vrouebadhuis, nie die mans s'n nie? 1146 01:02:48,639 --> 01:02:50,641 Kom ons doen dit! Wag, watter lied sing ons? 1147 01:02:50,725 --> 01:02:51,934 - "Goue." - "Afhaal"! 1148 01:02:52,018 --> 01:02:53,811 Ek bedoel "Golden." Beslis "Golden." 1149 01:02:53,895 --> 01:02:55,772 Dit is 'n liedjie oor die beste van ons. 1150 01:02:55,855 --> 01:02:57,482 Rumi, is jou stem goed om te gaan? 1151 01:02:57,565 --> 01:02:58,858 Nog nooit sterker nie. 1152 01:02:58,941 --> 01:02:59,817 Gelukkige aanhangers? 1153 01:03:00,651 --> 01:03:02,653 Gelukkige Honmoon! 1154 01:03:02,737 --> 01:03:03,946 Ja! 1155 01:03:07,700 --> 01:03:11,370 Twee bands, een toekenning. 1156 01:03:11,454 --> 01:03:13,790 Elke sneeuvlokkie is spesiaal. 1157 01:03:13,873 --> 01:03:18,544 Maar een sneeuvlok is seker die beste. Wie sal die top van die berg wees? 1158 01:03:18,628 --> 01:03:22,882 Aanhangers van regoor die heelal sal besluit. 1159 01:03:25,259 --> 01:03:27,887 Uiteindelik, die oomblik waarvoor jy gewag het. 1160 01:03:27,970 --> 01:03:33,184 Hier is die vyf-jaar heersende kampioene van die International Idol-toekennings, Huntrix! 1161 01:03:33,267 --> 01:03:35,228 Ons is mal oor Huntrix! 1162 01:03:36,562 --> 01:03:40,983 Teen die hart-steelende nuwelinge, die Saja Boys! 1163 01:03:41,567 --> 01:03:42,485 Ons is lief vir jou! 1164 01:03:42,568 --> 01:03:44,529 Wie sal wen? 1165 01:03:50,618 --> 01:03:53,996 Ugh. Kyk na daardie selfvoldane gesig. Ek gaan dit verskriklik verpletter. 1166 01:03:54,080 --> 01:03:55,414 Stoor dit vir die verhoog. 1167 01:03:55,998 --> 01:04:00,795 Welkom op die verhoog asseblief, die Saja Boys! 1168 01:04:00,878 --> 01:04:03,840 Saja Boys! 1169 01:04:06,050 --> 01:04:08,761 Wat gaan aan? 1170 01:04:08,845 --> 01:04:10,847 Ek haat Abs! 1171 01:04:10,930 --> 01:04:13,307 -Meisies, die Saja Boys baklei. - Wat? 1172 01:04:13,391 --> 01:04:14,642 Dit beteken jy is nou aan! 1173 01:04:14,725 --> 01:04:16,811 Goed. Dit is dit. Vir die ondersteuners. 1174 01:04:16,894 --> 01:04:17,770 Vir die wêreld. 1175 01:04:17,854 --> 01:04:19,146 Vir ons. 1176 01:04:19,730 --> 01:04:24,944 Ja! Ons wen dit, en dan vier ons fees met Itaewon mieliehonde! 1177 01:04:25,027 --> 01:04:26,445 Jaaa! 1178 01:04:28,197 --> 01:04:29,699 Uh... 1179 01:04:29,782 --> 01:04:33,327 Goed, uh, daar was 'n effense verandering in skedule. 1180 01:04:33,411 --> 01:04:37,874 Hier om hul warm nuwe enkelsnit op te voer, "Golden," dis Huntrix! 1181 01:04:46,883 --> 01:04:47,925 Ek was 'n spook 1182 01:04:48,009 --> 01:04:49,385 Ek was alleen 1183 01:04:49,468 --> 01:04:53,514 Eo du wojin, ap gil sok e 1184 01:04:54,640 --> 01:04:59,103 Gegewe die troon Ek het nie geweet hoe om te glo nie 1185 01:04:59,186 --> 01:05:01,480 Ek was die koningin wat ek bedoel is om te wees! 1186 01:05:01,564 --> 01:05:03,232 Ek het twee lewens geleef 1187 01:05:03,316 --> 01:05:05,109 Het albei kante probeer speel 1188 01:05:05,192 --> 01:05:08,988 Maar ek kon nie my eie plek kry nie! 1189 01:05:09,071 --> 01:05:11,032 'n Probleemkind genoem 1190 01:05:11,115 --> 01:05:13,159 Want ek het te wild geraak 1191 01:05:13,242 --> 01:05:16,203 Maar dis nou hoe ek betaal word 1192 01:05:16,287 --> 01:05:17,622 Kkeut eop si op die verhoog! 1193 01:05:17,705 --> 01:05:19,749 Ek is klaar weggekruip 1194 01:05:19,832 --> 01:05:21,417 Nou blink ek 1195 01:05:21,500 --> 01:05:25,087 Soos ek gebore is om te wees! 1196 01:05:25,171 --> 01:05:26,923 Ons droom hard 1197 01:05:27,006 --> 01:05:28,841 Ons het so ver gekom 1198 01:05:28,925 --> 01:05:32,261 Nou glo ek! 1199 01:05:32,345 --> 01:05:34,513 Ons gaan op, op, op! 1200 01:05:34,597 --> 01:05:36,057 Dis ons oomblik! 1201 01:05:36,140 --> 01:05:38,100 Jy weet saam glo ons! 1202 01:05:38,184 --> 01:05:40,061 Gaan wees, gaan goue wees ... 1203 01:05:40,144 --> 01:05:41,687 Sy maak dit dood daar buite! 1204 01:05:41,771 --> 01:05:43,439 Kom ons gaan maak dit klaar. 1205 01:05:43,522 --> 01:05:45,149 Gaan wees, gaan goud wees! 1206 01:05:45,232 --> 01:05:47,193 - Bobby? - Jy is binne 20 sekondes aan! 1207 01:05:47,944 --> 01:05:50,780 Sjoe, ek is klaar weggekruip 1208 01:05:50,863 --> 01:05:52,657 Nou blink ek 1209 01:05:52,740 --> 01:05:55,952 Soos ek gebore is om te wees! 1210 01:05:56,035 --> 01:05:58,079 O, ons tyd 1211 01:05:58,162 --> 01:06:00,164 Geen vrese, geen leuens 1212 01:06:00,247 --> 01:06:03,417 Dit is wie ons gebore is om te wees! 1213 01:06:03,501 --> 01:06:04,460 Jy weet 1214 01:06:04,543 --> 01:06:07,797 Ons gaan wees, gaan goue wees Ons gaan wees, gaan wees... 1215 01:06:07,880 --> 01:06:08,798 Bobby? 1216 01:06:08,881 --> 01:06:10,800 Ja! Rumi verpletter dit! 1217 01:06:11,634 --> 01:06:13,719 Jy weet dat dit ons tyd is 1218 01:06:13,803 --> 01:06:15,638 Geen vrese, geen leuens 1219 01:06:15,721 --> 01:06:19,934 Dit is wie ons gebore is om te wees! 1220 01:06:26,524 --> 01:06:28,359 Afhaal, afneem, af, af, af 1221 01:06:28,442 --> 01:06:31,404 - Wat? -Waarom speel hulle "Takedown"? 1222 01:06:31,487 --> 01:06:32,947 Iets is fout. 1223 01:06:33,030 --> 01:06:34,073 - Rumi! - Rumi! 1224 01:06:35,408 --> 01:06:37,493 "Afhaal"? Het hulle dit teruggesit? 1225 01:06:37,576 --> 01:06:39,203 Is dit 'n nuwe liedjie? 1226 01:06:40,413 --> 01:06:41,914 Dit is 'n aftakeling! 1227 01:06:41,998 --> 01:06:43,708 So soet, so maklik op die oë 1228 01:06:43,791 --> 01:06:45,334 Baie afskuwelik aan die binnekant 1229 01:06:45,418 --> 01:06:48,504 Die hele lewe versprei leuens Maar jy kan nie wegkruip nie, skat, lekker probeer! 1230 01:06:48,587 --> 01:06:50,381 Op die punt om hierdie vibes te verander ... 1231 01:06:50,464 --> 01:06:51,632 Zoey? 1232 01:06:51,716 --> 01:06:52,550 Mira? 1233 01:06:52,633 --> 01:06:55,136 Tyd om jou te skop Reguit terug in die nag! 1234 01:06:55,219 --> 01:06:57,638 Want ek sien jou regte gesig Dis so lelik soos sonde... 1235 01:06:57,722 --> 01:06:58,931 Wat gaan aan? 1236 01:06:59,015 --> 01:07:01,559 - Baklei hulle? - Hoekom? Nee. 1237 01:07:02,893 --> 01:07:04,020 Asseblief! Stop! 1238 01:07:04,103 --> 01:07:06,397 Laat haat groei Uit my are 1239 01:07:06,480 --> 01:07:07,648 Rumi! 1240 01:07:07,732 --> 01:07:10,776 Ek dink nie Jy is gereed vir die verwydering 1241 01:07:10,860 --> 01:07:14,572 Breek jou in stukke in 'n wêreld van pyn Want julle is almal dieselfde 1242 01:07:14,655 --> 01:07:16,240 Wag, Rumi! Ons kom! 1243 01:07:16,323 --> 01:07:17,616 Verwydering! 1244 01:07:17,700 --> 01:07:19,118 'n Demoon sonder gevoelens 1245 01:07:19,201 --> 01:07:20,661 Verdien nie om te lewe nie! 1246 01:07:20,745 --> 01:07:22,538 Dit is so duidelik! 1247 01:07:22,621 --> 01:07:25,332 Ek maak gereed en neem jou af! 1248 01:07:25,416 --> 01:07:26,834 Ons sien wat jy is. 1249 01:07:26,917 --> 01:07:29,920 - Jy is 'n demoon. 'n Fout. - 'n Fout. 1250 01:07:30,004 --> 01:07:30,880 Nee! 1251 01:07:30,963 --> 01:07:34,091 Jy is al van die dag af wat jy gebore is. 1252 01:07:34,175 --> 01:07:37,053 Nee! 1253 01:08:04,038 --> 01:08:05,081 Wat? 1254 01:08:06,040 --> 01:08:07,416 Hoe gaan dit met jou hier? 1255 01:08:07,500 --> 01:08:09,251 Jy was net op die verhoog. 1256 01:08:09,335 --> 01:08:11,045 Was dit nie jy nie? O. 1257 01:08:11,128 --> 01:08:13,089 Ag, dankie tog. 1258 01:08:15,841 --> 01:08:17,218 Nee. Nee! 1259 01:08:17,301 --> 01:08:18,385 Nee. Nee. 1260 01:08:18,469 --> 01:08:22,056 -Hoe het jy patrone? - Hierdie was veronderstel om weg te wees. 1261 01:08:22,139 --> 01:08:23,599 Jy was nooit veronderstel om te sien nie! 1262 01:08:23,682 --> 01:08:26,936 Jy het dit vir ons weggesteek hierdie hele tyd? 1263 01:08:27,019 --> 01:08:30,689 Nee, ek het 'n plan om hulle uit te wis. Jinu was veronderstel om-- Ek-- Hy was-- 1264 01:08:30,773 --> 01:08:33,025 Jinu? Werk jy saam met hom? 1265 01:08:33,109 --> 01:08:36,320 Nee. Nee! Nee! Ek het hom gebruik om dit alles reg te maak! 1266 01:08:36,403 --> 01:08:39,490 Om my reg te maak! Sodat ons almal ons plig kon doen! 1267 01:08:39,573 --> 01:08:40,950 Ons kan almal sterk wees. 1268 01:08:41,033 --> 01:08:41,867 Wees saam. 1269 01:08:41,951 --> 01:08:43,452 Hoe kon ons saam wees 1270 01:08:43,536 --> 01:08:46,163 as ons nie jou leuens kan vertel nie van jou waarhede, Rumi? 1271 01:08:46,747 --> 01:08:50,000 Ek het dit geweet. Ek het geweet dit was te goed om waar te wees. 1272 01:08:50,084 --> 01:08:54,713 Mira, nee! Het jy nie gesien nie? Sien jy die goud? Ons is so naby! 1273 01:08:56,715 --> 01:08:59,468 Nee! Moenie weggaan nie! Moenie weggaan nie! 1274 01:09:00,386 --> 01:09:04,181 Ek kan nog steeds ... regmaak! 1275 01:09:14,108 --> 01:09:16,360 Zoey, asseblief. 1276 01:09:28,122 --> 01:09:30,958 Jinu? Jinu! Waar is jy? 1277 01:09:33,586 --> 01:09:34,420 Jinu! 1278 01:09:36,797 --> 01:09:38,799 Sê jy het dit nie gedoen nie. 1279 01:09:40,968 --> 01:09:42,386 Hoe kon jy dit doen? 1280 01:09:42,469 --> 01:09:43,596 Dit was alles 'n leuen. 1281 01:09:43,679 --> 01:09:46,932 Dit was werklik! Wat ons gehad het was werklik. Ek weet dit was! 1282 01:09:47,016 --> 01:09:50,102 Die dinge wat ek gesê het? Ek het net nodig gehad dat jy my moes vertrou. Dis al. 1283 01:09:50,186 --> 01:09:54,273 Nee! Nee, ek ken jou storie. Jy was 'n goeie mens, en jy is nog steeds. 1284 01:09:54,356 --> 01:09:55,691 Jy het net 'n fout gemaak. 1285 01:09:55,774 --> 01:09:57,610 Ek het hulle gelos! 1286 01:09:57,693 --> 01:09:59,570 Dis reg, ek het vir jou gelieg. 1287 01:09:59,653 --> 01:10:04,158 Ek het net 'n ooreenkoms met Gwi-Ma gemaak om myself uit daardie ellendige lewe te kry. 1288 01:10:04,241 --> 01:10:07,411 Ek het my suster, my ma, alleen gelos 1289 01:10:07,494 --> 01:10:11,957 terwyl ek op sy lakens in die paleis geslaap het met my maag elke aand vol! 1290 01:10:12,708 --> 01:10:15,961 Ek het hulle gelos. Ek het hulle gelos. 1291 01:10:16,462 --> 01:10:18,547 Maar dit is nie al wat jy is nie. 1292 01:10:18,631 --> 01:10:20,591 Dit is net jou demoon wat praat. 1293 01:10:20,674 --> 01:10:22,968 -Jy moet dit beveg! - Dis nie hoe dit werk nie! 1294 01:10:23,052 --> 01:10:24,511 Ja, dit is! 1295 01:10:25,137 --> 01:10:26,680 Luister na jouself. 1296 01:10:26,764 --> 01:10:28,015 Werk dit? 1297 01:10:28,098 --> 01:10:31,143 Jy is 'n demoon, net soos ek. 1298 01:10:31,227 --> 01:10:35,731 Al wat ons moet doen is leef met ons pyn, ons ellende. 1299 01:10:38,067 --> 01:10:39,568 Dit is al wat ons verdien. 1300 01:11:08,097 --> 01:11:10,266 Die Honmoon! Dit kom uitmekaar! 1301 01:11:10,349 --> 01:11:12,518 As gevolg van die Huntrix openbare verbrokkeling op die verhoog, 1302 01:11:12,601 --> 01:11:15,688 vandag se International Idol-toekennings gekanselleer is. 1303 01:11:15,771 --> 01:11:18,440 Hier is die wenners van die International Idol-toekennings. 1304 01:11:18,524 --> 01:11:20,526 Kunstenaar van die Jaar, Saja Boys. 1305 01:11:20,609 --> 01:11:22,528 Jy kon hulle nie bymekaar hou nie. 1306 01:11:22,611 --> 01:11:25,489 Jy is alleen, maar jy hoef nie te wees nie. 1307 01:11:26,115 --> 01:11:28,701 Beste nuwe kunstenaar, Saja Boys. 1308 01:11:28,784 --> 01:11:31,120 Liedjie van die Jaar, "Soda Pop." 1309 01:11:31,203 --> 01:11:34,039 Wêreldwye ikoon van die jaar, Saja Boys. 1310 01:11:34,915 --> 01:11:36,166 Haai, almal. 1311 01:11:36,250 --> 01:11:39,169 Julle moet almal so hartseer wees oor die Huntrix-breuk. 1312 01:11:39,253 --> 01:11:40,421 Ons is ook. 1313 01:11:40,504 --> 01:11:41,672 So om almal op te beur, 1314 01:11:41,755 --> 01:11:44,967 ons gaan doen 'n spesiale lewendige optrede vanaand. 1315 01:11:45,050 --> 01:11:47,261 Middernag, Namsan-toring. 1316 01:11:47,761 --> 01:11:50,139 Moet dit nie vir die wêreld mis nie. 1317 01:11:52,308 --> 01:11:54,059 Gwi-Ma, hy kom. 1318 01:11:56,562 --> 01:11:58,856 Het jy gedink jy het 'n gesin gevind? 1319 01:11:58,939 --> 01:12:00,649 Jy verdien nie een nie. 1320 01:12:00,733 --> 01:12:02,067 Jy het nog nooit. 1321 01:12:02,151 --> 01:12:05,362 Wat gaan ons doen sonder Rumi? Ons liedjies is driestemmige harmonieë. 1322 01:12:05,446 --> 01:12:07,948 -Hoe maak ons-- -Daar is geen "ons," Zoey. 1323 01:12:08,449 --> 01:12:10,159 Ek kry nie 'n gesin nie. 1324 01:12:12,161 --> 01:12:14,872 Jy is te veel. En nie genoeg nie. 1325 01:12:14,955 --> 01:12:18,959 Jy sal nooit nêrens hoort nie, maar ek kan jou 'n plek gee om te behoort. 1326 01:12:45,277 --> 01:12:46,487 Rumi? 1327 01:12:48,655 --> 01:12:50,657 Ek het gedink ek kan dit alles regmaak. 1328 01:12:51,658 --> 01:12:52,826 Maak my reg. 1329 01:12:53,327 --> 01:12:54,870 Maar ek het min tyd gehad. 1330 01:12:58,374 --> 01:12:59,500 Hulle het gesien. 1331 01:12:59,583 --> 01:13:00,542 Hulle weet. 1332 01:13:00,626 --> 01:13:02,669 Daar word dit nou nie ontken nie. 1333 01:13:02,753 --> 01:13:05,798 Dit is wat ek is. 1334 01:13:05,881 --> 01:13:07,466 Rumi, nee. 1335 01:13:07,549 --> 01:13:11,470 Jy het geweet ek was 'n fout van die begin af. 1336 01:13:15,474 --> 01:13:18,352 Doen wat jy moes gedoen het lank gelede. 1337 01:13:20,104 --> 01:13:23,774 Voordat ek vernietig wat ek gesweer het om te beskerm. 1338 01:13:24,274 --> 01:13:26,318 Asseblief. Doen dit! 1339 01:13:29,822 --> 01:13:32,449 Ek kan nie. 1340 01:13:32,533 --> 01:13:34,159 Toe ons jou ma verloor het, 1341 01:13:34,243 --> 01:13:37,371 Ek het gesweer om te beskerm al wat van haar oorgebly het, 1342 01:13:37,454 --> 01:13:42,167 maar ek het nooit gedink nie dat dit 'n kind soos jy sou wees. 1343 01:13:44,086 --> 01:13:47,381 Alles wat ek geleer is het vir my gesê jy is verkeerd, 1344 01:13:47,464 --> 01:13:49,341 maar ek het 'n belofte gemaak. 1345 01:13:49,425 --> 01:13:53,429 So ek het my bes gedoen om jou te aanvaar en jou te help. 1346 01:13:53,512 --> 01:13:55,180 Aanvaar my? 1347 01:13:55,681 --> 01:13:58,392 Jy het vir my gesê ek moet toesmeer, wegkruip. 1348 01:13:58,475 --> 01:14:00,769 Ja, totdat ons alles kan regmaak. 1349 01:14:00,853 --> 01:14:02,271 En ons kan steeds. 1350 01:14:02,354 --> 01:14:04,773 Ons kan dit toesmeer en maak alles weer reg. 1351 01:14:04,857 --> 01:14:07,234 Ek sal vir Mira en Zoey vertel dat dit alles 'n leuen was, 1352 01:14:07,317 --> 01:14:09,987 'n illusie deur Gwi-Ma om ons uitmekaar te breek. 1353 01:14:10,070 --> 01:14:10,988 Nee. 1354 01:14:11,071 --> 01:14:12,197 Nie meer wegkruip nie. 1355 01:14:12,281 --> 01:14:13,490 Geen leuens meer nie! 1356 01:14:13,574 --> 01:14:15,909 Rumi, ons kan dit nog regmaak. 1357 01:14:15,993 --> 01:14:17,244 Verstaan ​​jy dit nie? 1358 01:14:17,327 --> 01:14:19,830 Dit is wat ek is. 1359 01:14:19,913 --> 01:14:20,956 Kyk na my. 1360 01:14:21,039 --> 01:14:23,584 Hoekom kan jy nie na my kyk nie?! 1361 01:14:24,084 --> 01:14:26,503 -Hoekom kon jy my nie liefhê nie?! - Ek doen! 1362 01:14:26,587 --> 01:14:28,005 Almal van my! 1363 01:14:28,964 --> 01:14:30,841 Dit is hoekom ons dit moet wegsteek. 1364 01:14:30,924 --> 01:14:33,385 Ons foute en vrese moet nooit gesien word nie. 1365 01:14:33,469 --> 01:14:36,013 Dit is die enigste manier om die Honmoon te beskerm. 1366 01:14:42,144 --> 01:14:45,230 As dit die Honmoon is Ek is veronderstel om te beskerm, 1367 01:14:46,148 --> 01:14:49,109 Ek is bly om te sien dat dit vernietig is. 1368 01:14:58,327 --> 01:15:00,996 Welgedaan. Gereed om dit alles te vergeet? 1369 01:15:02,623 --> 01:15:05,501 Goed. Ek is gereed om te smul. 1370 01:15:10,339 --> 01:15:17,262 Saja! Saja! Saja! 1371 01:15:33,028 --> 01:15:33,904 Saja! 1372 01:15:33,987 --> 01:15:35,531 Saja! 1373 01:15:53,465 --> 01:15:55,384 Ek sal jou afgod wees! 1374 01:15:56,176 --> 01:15:58,595 Hou jou in toom Hou jou obsessief! 1375 01:15:58,679 --> 01:16:01,306 Speel my op herhaal kkeuteopsi In jou kop! 1376 01:16:01,390 --> 01:16:03,809 Elke keer as dit seermaak, speel 'n ander vers 1377 01:16:03,892 --> 01:16:06,144 Ek kan jou heiligdom wees! 1378 01:16:06,228 --> 01:16:08,355 Weet ek is die enigste een op die oomblik 1379 01:16:08,438 --> 01:16:11,441 Ek sal jou meer liefhê Wanneer dit alles afbrand! 1380 01:16:11,525 --> 01:16:13,694 Meer as krag, meer as goud 1381 01:16:13,777 --> 01:16:16,280 Jy het my jou hart gegee Nou is ek hier vir jou siel 1382 01:16:16,363 --> 01:16:21,076 Ek is die enigste een Wie sal jou sondes liefhê! 1383 01:16:21,159 --> 01:16:26,748 Voel soos my stem Kry onder jou vel! 1384 01:16:26,832 --> 01:16:28,041 Luister want ek is 1385 01:16:28,125 --> 01:16:29,876 Preek vir die koor 1386 01:16:29,960 --> 01:16:32,337 Kan ek die mikrofoon 'n bietjie hoër kry? 1387 01:16:33,422 --> 01:16:34,840 Gee my jou begeerte! 1388 01:16:35,424 --> 01:16:37,926 Ek kan die ster wees waarop jy staatmaak 1389 01:16:38,010 --> 01:16:40,637 Nae hwanholae chwihae Jy kan nie wegkyk nie 1390 01:16:40,721 --> 01:16:44,016 Weet jy nie ek is hier om jou te red nie? 1391 01:16:44,099 --> 01:16:45,809 Nou hardloop ons wild 1392 01:16:45,892 --> 01:16:47,269 Ja, ek is al wat jy nodig het 1393 01:16:47,352 --> 01:16:48,854 Ek sal jou afgod wees! 1394 01:16:49,563 --> 01:16:52,733 Unh! Bichinaneun roem Gyesok oecheo ek is jou afgod! 1395 01:16:52,816 --> 01:16:55,402 Dankie vir die pyn Want dit het my viraal laat word! 1396 01:16:55,485 --> 01:16:58,739 O ja, naji anneun koors Maak jou 'n gelowige 1397 01:16:58,822 --> 01:17:00,907 Nareul wihae neon jonjae haneun aideul 1398 01:17:00,991 --> 01:17:03,452 Leef nou in jou gedagtes 1399 01:17:03,535 --> 01:17:06,079 Te laat want jy is nou myne 1400 01:17:06,163 --> 01:17:08,206 Ek sal jou vry maak 1401 01:17:08,290 --> 01:17:11,335 Wanneer julle almal deel van my is! 1402 01:17:11,418 --> 01:17:13,378 Preek vir die koor! 1403 01:17:13,462 --> 01:17:16,715 Kan ek die mikrofoon 'n bietjie hoër kry? 1404 01:17:16,798 --> 01:17:18,508 Gee my jou begeerte! 1405 01:17:18,592 --> 01:17:21,303 Sodra ons jou wêreld aan die brand gesteek het! 1406 01:17:21,386 --> 01:17:24,056 Nae hwanholae chwihae Jy kan nie wegkyk nie 1407 01:17:24,139 --> 01:17:27,309 Niemand kom om jou te red nie 1408 01:17:27,392 --> 01:17:28,935 Nou hardloop ons wild! 1409 01:17:29,019 --> 01:17:30,395 Jy is op jou knieë 1410 01:17:30,479 --> 01:17:33,023 Ek sal jou afgod wees! 1411 01:17:33,106 --> 01:17:37,402 O! 1412 01:17:42,866 --> 01:17:46,203 Ons is Jagters. Stemme sterk. 1413 01:17:46,286 --> 01:17:48,997 Dood demone met ons lied. 1414 01:17:49,665 --> 01:17:52,292 Maak die wêreld reg en maak dit reg. 1415 01:17:53,168 --> 01:17:55,712 Wanneer duisternis uiteindelik die lig ontmoet. 1416 01:17:56,505 --> 01:17:58,590 Kom jy so hierheen? 1417 01:17:58,674 --> 01:18:01,218 Dink jy jy kan die wêreld regmaak? 1418 01:18:01,301 --> 01:18:03,303 Jy kan nie eers jouself regmaak nie. 1419 01:18:03,387 --> 01:18:04,971 Ek kan nie. 1420 01:18:05,055 --> 01:18:10,477 En nou sien almal jou uiteindelik vir wat jy werklik is. 1421 01:18:10,560 --> 01:18:11,853 Hulle doen. 1422 01:18:11,937 --> 01:18:15,273 En die Honmoon is weg. 1423 01:18:15,357 --> 01:18:16,483 Dit is. 1424 01:18:17,067 --> 01:18:18,902 Sodat ons 'n nuwe een kan maak. 1425 01:18:22,114 --> 01:18:25,075 Niks anders as die waarheid nou nie 1426 01:18:26,535 --> 01:18:30,539 Niks anders as die bewys van wat ek is nie 1427 01:18:31,039 --> 01:18:33,250 Die ergste van waar ek vandaan kom 1428 01:18:33,333 --> 01:18:35,585 Patrone waaroor ek skaam is 1429 01:18:35,669 --> 01:18:39,131 Dinge wat selfs ek nie verstaan nie 1430 01:18:39,214 --> 01:18:41,383 Ek het probeer om dit reg te maak 1431 01:18:41,466 --> 01:18:43,593 Ek het probeer om dit te beveg 1432 01:18:43,677 --> 01:18:45,929 My kop was gedraai 1433 01:18:46,012 --> 01:18:47,639 My hart het verdeel 1434 01:18:47,723 --> 01:18:50,100 My leuens het almal gebots 1435 01:18:50,183 --> 01:18:52,602 Ek weet nie hoekom ek dit nie gedoen het nie 1436 01:18:52,686 --> 01:18:56,189 Vertrou jou om aan my kant te wees 1437 01:18:59,568 --> 01:19:02,487 Ek het in 'n miljoen stukke gebreek 1438 01:19:02,571 --> 01:19:04,156 En ek kan nie teruggaan nie 1439 01:19:04,239 --> 01:19:06,783 Maar nou sien ek al die mooi 1440 01:19:06,867 --> 01:19:08,702 In die gebreekte glas 1441 01:19:08,785 --> 01:19:10,287 Die letsels is deel van my 1442 01:19:10,954 --> 01:19:13,081 Duisternis en harmonie 1443 01:19:13,165 --> 01:19:15,292 My stem sonder die leuens 1444 01:19:15,375 --> 01:19:17,586 Dit is hoe dit klink! 1445 01:19:17,669 --> 01:19:22,382 Hoekom het ek toegesmeer Die kleure vas in my kop? 1446 01:19:22,466 --> 01:19:26,678 Ek moes die gekartelde rande toegelaat het Ontmoet eerder die lig 1447 01:19:26,762 --> 01:19:28,889 Wys my wat onder is 1448 01:19:28,972 --> 01:19:31,099 Ek sal jou harmonie vind 1449 01:19:31,183 --> 01:19:33,435 Die liedjie wat ons nie kon skryf nie 1450 01:19:33,518 --> 01:19:37,773 Dit is hoe dit klink! 1451 01:19:37,856 --> 01:19:39,649 Stop hierdie liedjie! 1452 01:19:41,067 --> 01:19:43,028 Ons verbreek die stilte 1453 01:19:43,111 --> 01:19:45,071 Ons staan op, uitdagend! 1454 01:19:45,155 --> 01:19:46,865 Skree in die stilte 1455 01:19:46,948 --> 01:19:48,909 "Jy is nie alleen nie!" 1456 01:19:48,992 --> 01:19:50,952 Ons het na die demone geluister 1457 01:19:51,036 --> 01:19:52,829 Ons laat hulle tussen ons kom 1458 01:19:52,913 --> 01:19:56,374 Maar nie een van ons is hier buite nie Op ons eie! 1459 01:19:56,458 --> 01:19:58,502 So ons was lafaards 1460 01:19:58,585 --> 01:20:00,587 So ons was leuenaars 1461 01:20:00,670 --> 01:20:02,672 So ons is nie helde nie 1462 01:20:02,756 --> 01:20:04,174 Ons is steeds oorlewendes! 1463 01:20:04,257 --> 01:20:06,593 Die dromers, die vegters 1464 01:20:06,676 --> 01:20:08,345 Geen lieg nie, ek is moeg 1465 01:20:08,428 --> 01:20:10,305 Maar duik in die vuur 1466 01:20:10,388 --> 01:20:13,767 En ek sal hier aan jou sy wees 1467 01:20:18,939 --> 01:20:21,316 Ons het in 'n miljoen stukke gebreek 1468 01:20:21,399 --> 01:20:22,901 En ons kan nie teruggaan nie 1469 01:20:22,984 --> 01:20:24,361 Maar nou sien ons 1470 01:20:24,444 --> 01:20:27,239 Al die mooi in die gebreekte glas 1471 01:20:27,322 --> 01:20:28,865 Die letsels is deel van my 1472 01:20:28,949 --> 01:20:31,034 Duisternis en harmonie 1473 01:20:31,117 --> 01:20:32,828 My stem sonder die leuens 1474 01:20:32,911 --> 01:20:34,913 Dit is hoe dit klink! 1475 01:20:34,996 --> 01:20:38,959 Hoekom het ons toesmeer Die kleure vas in ons kop? 1476 01:20:39,042 --> 01:20:41,253 Staan op en laat die gekartelde rande 1477 01:20:41,336 --> 01:20:42,921 Ontmoet eerder die lig 1478 01:20:43,004 --> 01:20:44,923 Wys my wat onder is 1479 01:20:45,006 --> 01:20:47,008 Ek sal jou harmonie vind 1480 01:20:47,092 --> 01:20:48,510 Vreesloos en ongedefinieerd 1481 01:20:48,593 --> 01:20:50,720 Dit is hoe dit klink! 1482 01:21:04,734 --> 01:21:11,408 Jou stemme kan my nie verslaan nie! 1483 01:21:14,286 --> 01:21:15,537 Nee! 1484 01:21:15,620 --> 01:21:17,372 Rumi! 1485 01:21:41,104 --> 01:21:43,565 Jinu! Nee! 1486 01:21:43,648 --> 01:21:47,569 Ek is jammer oor alles. 1487 01:21:49,613 --> 01:21:52,616 Nee. Ek wou jou vrymaak. 1488 01:21:54,242 --> 01:21:55,493 Jy het. 1489 01:21:55,994 --> 01:21:58,121 Jy het my siel teruggegee. 1490 01:22:03,001 --> 01:22:04,169 En nou… 1491 01:22:06,046 --> 01:22:07,547 Ek gee dit vir jou. 1492 01:22:26,691 --> 01:22:30,612 O! 1493 01:22:30,695 --> 01:22:33,323 Dit is hoe dit klink, hey! 1494 01:22:33,406 --> 01:22:35,992 O! 1495 01:22:36,076 --> 01:22:37,077 Haai! 1496 01:22:38,453 --> 01:22:40,747 Dit is hoe dit klink, hey! 1497 01:22:40,830 --> 01:22:44,417 O! Haai! 1498 01:22:44,501 --> 01:22:46,711 Jy is net my tipe. O, wel. 1499 01:22:46,795 --> 01:22:48,922 Dit is hoe dit klink, hey! 1500 01:22:49,005 --> 01:22:52,050 Geen abs meer nie! 1501 01:22:52,133 --> 01:22:56,972 Dit is wat dit, dit is wat dit Dit is hoe dit klink! 1502 01:22:57,055 --> 01:23:00,850 Ons het in 'n miljoen stukke gebreek En ons kan nie teruggaan nie 1503 01:23:00,934 --> 01:23:04,854 Maar nou sien ek al die mooi In die gebreekte glas 1504 01:23:04,938 --> 01:23:06,606 Die letsels is deel van my 1505 01:23:06,690 --> 01:23:08,483 Duisternis en harmonie 1506 01:23:08,566 --> 01:23:10,276 My stem sonder die leuens 1507 01:23:10,360 --> 01:23:12,404 Dit is hoe dit klink! 1508 01:23:12,487 --> 01:23:16,324 Hoekom het ons toesmeer Die kleure vas in ons kop? 1509 01:23:16,408 --> 01:23:20,120 Staan op en laat die gekartelde rande Ontmoet eerder die lig! 1510 01:23:20,203 --> 01:23:22,080 Wys my wat onder is 1511 01:23:22,163 --> 01:23:23,999 Ek sal jou harmonie vind 1512 01:23:24,082 --> 01:23:25,875 Vreesloos en ongedefinieerd 1513 01:23:25,959 --> 01:23:27,877 Dit is hoe dit klink! 1514 01:23:27,961 --> 01:23:29,629 My stem sonder die leuens 1515 01:23:29,713 --> 01:23:31,631 Dit is hoe dit klink! 1516 01:23:31,715 --> 01:23:33,633 Vreesloos en ongedefinieerd 1517 01:23:33,717 --> 01:23:35,635 Dit is hoe dit klink! 1518 01:23:35,719 --> 01:23:37,637 Waarheid na al die tyd 1519 01:23:37,721 --> 01:23:39,764 Ons stemme het almal gekombineer! 1520 01:23:39,848 --> 01:23:41,516 Wanneer duisternis die lig ontmoet 1521 01:23:41,599 --> 01:23:46,229 Dit is hoe dit klink! 1522 01:23:58,867 --> 01:24:01,202 Ons is lief vir jou, Huntrix! 1523 01:24:03,997 --> 01:24:06,124 Ek is lief vir my meisies. 1524 01:24:25,101 --> 01:24:27,395 Ag! 1525 01:24:27,479 --> 01:24:29,856 Sjoe. Dit voel ongelooflik. 1526 01:24:29,939 --> 01:24:32,484 Ons sê dit al jare lank. 1527 01:24:32,567 --> 01:24:34,861 Reg? Sien jy wat jy gemis het? 1528 01:24:34,944 --> 01:24:38,698 O ja. Ek wil hierheen kom elke dag van ons drie maande lange onderbreking. 1529 01:24:38,782 --> 01:24:42,368 Rumi, ek is so bly jy het nie, soos, gesterf nie. 1530 01:24:42,452 --> 01:24:44,913 Sjoe, Zoey, manier om super letterlik te wees. 1531 01:24:44,996 --> 01:24:46,122 Maar dieselfde. 1532 01:24:46,206 --> 01:24:48,792 Ek het net... Julle beteken net so baie vir my, 1533 01:24:48,875 --> 01:24:51,628 en ek weet nie regtig nie wat ek met jou sou doen. 1534 01:24:51,711 --> 01:24:54,339 Ek bedoel, ek is so lief vir julle. 1535 01:24:56,591 --> 01:25:02,263 Bank. Bank. Bank. 1536 01:25:02,347 --> 01:25:05,058 Drie maande se rusbank. 1537 01:25:07,393 --> 01:25:09,687 Ai, kyk na hulle. Hulle is so oulik. 1538 01:25:10,480 --> 01:25:12,690 Jy weet, ek voel soos ons het 'n lekker blaaskans gekry. 1539 01:25:12,774 --> 01:25:14,984 Ja, ek voel beslis herlaai. 1540 01:25:15,068 --> 01:25:19,280 Ek ook. Ek het gedink ek wil 'n rusbank hê, maar ek dink die rusbank kan wag. 1541 01:25:19,948 --> 01:25:20,907 Hallo almal. 1542 01:25:20,990 --> 01:25:22,742 Rumi! Mira! 1543 01:25:22,826 --> 01:25:26,371 -O my god, ek is so lief vir julle! - Julle is te soet. 1544 01:25:26,454 --> 01:25:28,540 - Jy is die beste. - Nee, julle is die beste. 1545 01:25:43,847 --> 01:25:46,766 Afhaal, afneem, afneem, Af, af, af 1546 01:25:46,850 --> 01:25:49,227 - Huntrix-meisies vir die wêreld! - Afhaal 1547 01:25:49,310 --> 01:25:50,603 Dit is 'n aftakeling 1548 01:25:50,687 --> 01:25:53,898 So soet, so maklik op die oë Maar afskuwelik aan die binnekant 1549 01:25:53,982 --> 01:25:56,192 Die hele lewe versprei leuens Maar jy kan nie wegkruip nie 1550 01:25:56,276 --> 01:25:57,402 Baby, mooi probeer 1551 01:25:57,485 --> 01:26:00,864 Ek gaan hierdie vibes verander Ek het uiteindelik my oë oopgemaak 1552 01:26:00,947 --> 01:26:03,867 Dit is tyd om jou te skop Reguit terug in die nag 1553 01:26:03,950 --> 01:26:07,162 Want ek sien jou regte gesig En dit is lelik soos sonde 1554 01:26:07,245 --> 01:26:10,623 Tyd om jou op jou plek te sit Want jy is vrot van binne 1555 01:26:10,707 --> 01:26:12,375 Wanneer jou patrone begin wys 1556 01:26:12,458 --> 01:26:16,254 Dit laat die haat groei Uit my are 1557 01:26:16,337 --> 01:26:19,716 Ek dink nie jy is gereed nie Vir die verwydering 1558 01:26:19,799 --> 01:26:22,760 Breek jou in stukke In 'n wêreld van pyn 1559 01:26:22,844 --> 01:26:24,387 Want julle is almal dieselfde 1560 01:26:24,470 --> 01:26:26,431 Ja, dit is die verwydering 1561 01:26:26,514 --> 01:26:29,642 'n Demoon sonder gevoelens Verdien nie om te lewe nie 1562 01:26:29,726 --> 01:26:31,728 Dit is so duidelik 1563 01:26:31,811 --> 01:26:34,230 Ek maak gereed en neem jou af 1564 01:26:34,314 --> 01:26:36,149 O, o, da-da-da-da 1565 01:26:36,232 --> 01:26:39,569 - Dit is 'n aftakeling - O, o, da-da-da-da 1566 01:26:39,652 --> 01:26:41,070 Ek neem jou af 1567 01:26:41,154 --> 01:26:42,947 O, o, da-da-da-da 1568 01:26:43,031 --> 01:26:44,324 Dit is 'n aftakeling 1569 01:26:44,407 --> 01:26:46,826 - O, o, da-da-da-da - Haal dit af 1570 01:26:46,910 --> 01:26:50,371 Dit is 'n takedown, ek sal jou uithaal Jy sal afbreek soos: "Wat?" 1571 01:26:50,455 --> 01:26:53,708 Dit is 'n takedown, ek sal jou uithaal En dit gaan nie ophou nie 1572 01:26:53,791 --> 01:26:55,835 Jung-shin-eul-noh-koh Nul-jib-balb-goh! 1573 01:26:55,919 --> 01:26:57,086 Kal-eul-seh-gyuh-nuah 1574 01:26:57,170 --> 01:27:00,423 Jy sal smeek en huil Julle almal sterf, moet nooit my skoot mis nie 1575 01:27:00,506 --> 01:27:02,175 Wanneer jou patrone begin wys 1576 01:27:02,258 --> 01:27:06,012 Dit laat die haat wil groei Uit my are 1577 01:27:06,095 --> 01:27:09,432 Ek dink nie jy is gereed nie Vir die verwydering 1578 01:27:09,515 --> 01:27:12,393 Dangdang ha geh uh-doem Ap-eh da-ga-su 1579 01:27:12,477 --> 01:27:14,062 Da mu-nuh-deuh-ryuh 1580 01:27:14,145 --> 01:27:16,147 Ja, dit is die verwydering 1581 01:27:16,231 --> 01:27:18,858 'n Demoon sonder gevoelens Verdien nie om te lewe nie 1582 01:27:18,942 --> 01:27:21,319 Dit is so duidelik 1583 01:27:21,402 --> 01:27:24,030 Ek maak gereed en neem jou af 1584 01:27:24,113 --> 01:27:26,532 - O, o, da-da-da-da - Dit is 'n aftakeling 1585 01:27:26,616 --> 01:27:29,452 O, o, da-da-da-da 1586 01:27:29,535 --> 01:27:30,954 Ek sal dit afhaal 1587 01:27:31,037 --> 01:27:33,039 Kyk hoe ek dit doen, ja 1588 01:27:33,122 --> 01:27:34,207 Afhaal 1589 01:27:34,290 --> 01:27:36,793 O, o, da-da-da-da 1590 01:27:38,127 --> 01:27:41,881 O, jy is die meester van illusie 1591 01:27:41,965 --> 01:27:43,800 Nah-rul-sok-ee-ryuh-ha-ji-ma 1592 01:27:44,425 --> 01:27:48,221 Kyk na al die massas Dat jy flous 1593 01:27:48,304 --> 01:27:51,474 Maar hulle sal jou binnekort aanskakel, so hoe 1594 01:27:51,557 --> 01:27:54,936 Hoe kan jy slaap Of met jouself saamleef? 1595 01:27:55,019 --> 01:27:58,481 ’n Gebroke siel Vasgevang in die vieslikste dop 1596 01:27:58,564 --> 01:28:00,024 Yong-hon-ub-neun 1597 01:28:00,108 --> 01:28:01,776 Nee mok-soom-eul 1598 01:28:01,859 --> 01:28:07,073 Geun-uh-roh en kyk hoe jy sterf! 1599 01:28:07,156 --> 01:28:09,284 Jy kan probeer, maar jy kan nie wegkruip nie 1600 01:28:09,367 --> 01:28:12,912 Dit is 'n takedown, ek sal jou uithaal Jy sal afbreek soos: "Wat?" 1601 01:28:12,996 --> 01:28:15,748 Dit is 'n takedown, ek sal jou uithaal Dit gaan nie ophou nie 1602 01:28:15,832 --> 01:28:19,127 Ek sny jou oop, verloor beheer Skeur dan jou hart uit 1603 01:28:19,210 --> 01:28:21,504 Jy sal smeek en huil Julle almal sterf 1604 01:28:21,587 --> 01:28:26,301 - Ek maak gereed en neem jou af! - O, o, da-da-da-da 1605 01:28:26,384 --> 01:28:29,679 - Afhaal! Ja, ja! Ja, ja! - O, o, da-da-da-da 1606 01:28:29,762 --> 01:28:32,515 - Afhaal! - O, o, da-da-da-da 1607 01:28:32,598 --> 01:28:36,477 - Afhaal! Kyk hoe ek dit doen, ja - O, o, da-da-da-da 1608 01:28:36,561 --> 01:28:38,021 Haal dit af!