1
00:00:16,474 --> 00:00:19,102
No funciona. Estable como una roca.
2
00:00:19,811 --> 00:00:22,731
T-Tu golpe no es malo.
3
00:00:23,606 --> 00:00:24,983
{\an8}¿En serio?
4
00:00:25,066 --> 00:00:28,278
En términos de poder de ataque,
podría estar a la par de Nanami.
5
00:00:28,361 --> 00:00:30,071
¿Esto no significa...?
6
00:00:31,072 --> 00:00:32,824
Esta cortina es muy resistente.
7
00:00:33,408 --> 00:00:37,996
Debemos encontrar un punto débil e intentar
hacer un agujero, aunque sea por un momento.
8
00:00:38,079 --> 00:00:40,832
Si no podemos entrar,
no podremos hacer nada.
9
00:00:41,791 --> 00:00:43,501
¿Eh? ¿Por qué?
10
00:00:43,585 --> 00:00:45,128
¿Estás preguntando por qué?
11
00:00:45,211 --> 00:00:48,965
Escucha, esta cortina prohíbe
brujos entren.
12
00:00:49,048 --> 00:00:50,633
Es una especie de barrera.
13
00:00:51,217 --> 00:00:54,846
Las barreras son para protegerse
por todos lados, ¿no?
14
00:00:54,929 --> 00:00:56,848
En teoría,
15
00:00:56,931 --> 00:01:00,477
el que echa el telón
normalmente permanecería dentro de él.
16
00:01:02,020 --> 00:01:04,689
Pero... en Harajuku...
17
00:01:08,818 --> 00:01:10,236
Ya veo.
18
00:01:10,820 --> 00:01:13,281
Al permanecer fuera de la cortina,
19
00:01:13,364 --> 00:01:16,743
el lanzador aumenta el riesgo
de ser detectado, pero a cambio,
20
00:01:16,826 --> 00:01:18,328
La fuerza de la cortina aumenta.
21
00:01:19,662 --> 00:01:21,289
¿Como el huevo de Colón?
22
00:01:21,873 --> 00:01:23,124
¿Qué huevo?
23
00:01:23,208 --> 00:01:26,961
Pero... esto va completamente en contra
Los fundamentos de la técnica de barrera.
24
00:01:27,045 --> 00:01:28,505
Eso es una locura.
25
00:01:29,339 --> 00:01:33,426
No es de extrañar que Itadori no pudiera romperse.
el telón con ese puñetazo.
26
00:01:34,010 --> 00:01:35,428
Se puede inferir que
27
00:01:35,512 --> 00:01:39,015
la fuente de origen de la cortina
¿Debería estar en algún lugar obvio?
28
00:01:39,599 --> 00:01:41,935
Correr un mayor riesgo de ser descubierto
29
00:01:42,018 --> 00:01:44,187
para aumentar aún más la fuerza?
30
00:01:46,272 --> 00:01:48,483
En algún lugar obvio...
31
00:01:50,485 --> 00:01:53,905
{\an8}22:01 TORRE CERÚLEA DE SHIBUYA
32
00:01:55,365 --> 00:01:57,742
¿Se darán cuenta los brujos?
33
00:02:04,624 --> 00:02:06,084
Dentro de esta cortina,
34
00:02:06,167 --> 00:02:08,503
Este es el lugar más obvio, ¿verdad?
35
00:02:08,586 --> 00:02:10,338
Supongo que sí.
36
00:02:10,421 --> 00:02:13,091
Pero incluso si nos encuentran.
37
00:02:13,800 --> 00:02:14,884
Sí.
38
00:02:15,760 --> 00:02:19,430
Los pisos inferiores están gateando
con esos humanos transfigurados.
39
00:02:20,557 --> 00:02:23,601
Probablemente no puedan aparecer tan fácilmente.
40
00:02:28,773 --> 00:02:29,899
¿Un cable?
41
00:02:29,983 --> 00:02:31,484
Esto es bastante útil.
42
00:02:39,659 --> 00:02:40,702
¿Ellos...?
43
00:02:40,785 --> 00:02:44,455
¿Conoces la cortina encargada?
44
00:02:46,124 --> 00:02:48,334
Genial, exactamente como lo planeamos.
45
00:02:49,127 --> 00:02:50,962
Ésta es la fuente del telón.
46
00:02:51,546 --> 00:02:53,631
Sí, según la señorita Mei,
47
00:02:53,715 --> 00:02:56,634
ya existe una técnica de barrera
sido colocado dentro de esa cosa,
48
00:02:56,718 --> 00:03:00,430
y todo lo que queda es por alguien
para canalizar energía maldita en él.
49
00:03:00,513 --> 00:03:03,641
En otras palabras, siempre y cuando
destruimos esta cosa,
50
00:03:03,725 --> 00:03:06,436
podemos lidiar con
los usuarios de maldiciones más tarde, ¿verdad?
51
00:03:07,770 --> 00:03:10,148
¿En realidad eran tres?
52
00:03:10,732 --> 00:03:13,151
El telón aún no se ha levantado.
53
00:03:13,234 --> 00:03:14,569
¿Dónde están los otros dos?
54
00:03:16,237 --> 00:03:17,155
¡Es él!
55
00:03:33,087 --> 00:03:35,048
Fushiguro, deshaz Nue!
56
00:03:43,097 --> 00:03:44,140
Nieto.
57
00:03:44,974 --> 00:03:47,644
Sí, lo sé, abuela.
58
00:03:48,895 --> 00:03:51,147
Ahora que tengo que
cuida a mis jóvenes,
59
00:03:51,731 --> 00:03:54,817
tengo que desempeñarme bien aquí
para que pueda ser ascendido a...
60
00:03:55,944 --> 00:03:58,696
un hechicero de grado 1.
61
00:04:03,409 --> 00:04:04,327
¡Fushiguro!
62
00:04:05,703 --> 00:04:06,829
¿Dónde está?
63
00:04:06,913 --> 00:04:08,081
Allí.
64
00:04:10,166 --> 00:04:12,377
no capté el momento
cayó al suelo.
65
00:04:13,920 --> 00:04:15,505
El cadáver está demasiado limpio.
66
00:04:16,756 --> 00:04:20,843
Aunque es un hechicero,
se cayó del piso 41.
67
00:04:21,844 --> 00:04:24,264
¡Levántate, viejo zorro!
68
00:04:29,852 --> 00:04:30,979
Dios mío.
69
00:04:34,857 --> 00:04:38,444
Los niños deberían ser amables con los mayores.
70
00:04:39,028 --> 00:04:40,863
No podemos dedicar demasiado tiempo.
71
00:04:40,947 --> 00:04:42,407
No lo haré.
72
00:06:19,045 --> 00:06:22,215
¿Por qué eres tan insistente?
¿Que te recomiende?
73
00:06:22,799 --> 00:06:26,719
Con tu técnica maldita,
Pronto serás ascendido a Semigrado 1.
74
00:06:27,595 --> 00:06:30,890
creo que es importante
para hacer las cosas de la manera correcta.
75
00:06:31,557 --> 00:06:34,977
Especialmente para aquellos que hacen un trabajo sangriento.
como nosotros los brujos.
76
00:06:35,686 --> 00:06:37,980
Pero no soy muy brillante.
77
00:06:38,064 --> 00:06:40,483
A veces no sé qué es lo correcto.
78
00:06:42,193 --> 00:06:44,612
Entonces, cuando no estoy seguro, siempre pienso...
79
00:06:45,822 --> 00:06:48,324
"¿Qué haría Nanami?"
80
00:06:49,075 --> 00:06:53,079
Así que sin tu reconocimiento,
Mi ascenso al primer grado es sólo una farsa.
81
00:06:54,372 --> 00:06:56,582
Oh, ¿quieres otra bebida?
82
00:06:57,542 --> 00:06:58,751
Makgeolli.
83
00:06:59,836 --> 00:07:02,004
Invocación de bestias auspiciosas, número uno...
84
00:07:04,298 --> 00:07:05,299
Kaichi.
85
00:07:13,766 --> 00:07:14,934
Nos está siguiendo.
86
00:07:15,518 --> 00:07:18,271
Técnica de sesión espiritista,
Invocar bestias auspiciosas.
87
00:07:18,855 --> 00:07:21,566
Al ocultar su rostro,
el usuario se convierte en un médium.
88
00:07:21,649 --> 00:07:24,944
Entonces el usuario puede convocar y usar
el poder de cuatro Bestias Auspiciosas.
89
00:07:25,736 --> 00:07:27,738
Abuela, eso fue...
90
00:07:28,322 --> 00:07:30,533
Sí, qué casualidad.
91
00:07:33,369 --> 00:07:35,455
Número dos, Reiki.
92
00:07:36,038 --> 00:07:38,332
Ya que Nanami me ha dado la misión,
93
00:07:38,416 --> 00:07:40,209
Simplemente no puedo dejarlos solos.
94
00:07:40,877 --> 00:07:44,255
Pero no puedo llevarme a estos dos.
95
00:07:44,338 --> 00:07:45,715
Será mejor que los termine rápido
96
00:07:45,798 --> 00:07:48,301
y ve a reunirte con los jóvenes.
97
00:08:11,032 --> 00:08:14,452
Observar los hechos y controlarse a uno mismo.
98
00:08:15,870 --> 00:08:18,206
Sin ego.
99
00:08:32,553 --> 00:08:34,096
Para ser honesto, luchar contra el enemigo es
100
00:08:34,680 --> 00:08:37,600
No es más difícil que cooperar con este tipo.
101
00:09:03,793 --> 00:09:04,919
Itadori.
102
00:09:06,754 --> 00:09:08,881
Ningún problema. Sólo un rasguño.
103
00:09:10,967 --> 00:09:13,928
Lleno de vida, futuros llenos de promesas.
104
00:09:16,013 --> 00:09:17,890
Ustedes son de hecho
Vale la pena mi esfuerzo por matar.
105
00:09:19,433 --> 00:09:22,395
Las garras del Perro Divino pueden
dañar incluso un grado especial.
106
00:09:23,062 --> 00:09:25,189
Yo también lo di todo.
107
00:09:26,482 --> 00:09:28,067
Entonces, ¿por qué...?
108
00:09:29,360 --> 00:09:31,487
{\an8}¿No está herido en absoluto?
109
00:09:32,905 --> 00:09:35,157
¿No dijiste que no tardaría mucho?
110
00:09:35,241 --> 00:09:36,659
Sin comentarios.
111
00:09:53,134 --> 00:09:55,803
Como pensé, no es muy fuerte.
112
00:09:56,679 --> 00:10:00,558
Pero él protege a la vieja bruja a toda costa.
113
00:10:01,475 --> 00:10:04,061
Algo pasa.
Será mejor que termine esto rápidamente.
114
00:10:11,193 --> 00:10:12,570
La atmósfera cambió de repente.
115
00:10:12,653 --> 00:10:13,988
Es suficiente.
116
00:10:14,697 --> 00:10:16,574
Lo sé, abuela.
117
00:10:16,657 --> 00:10:17,825
¡No te dejaré!
118
00:10:26,542 --> 00:10:28,961
Toji Zenin.
119
00:10:35,801 --> 00:10:37,845
¿Qué opinas, nieto?
120
00:10:39,138 --> 00:10:40,473
Sí.
121
00:10:40,556 --> 00:10:42,475
Es genial, abuela.
122
00:10:44,560 --> 00:10:46,312
Lo mejor que ha sido jamás.
123
00:10:56,072 --> 00:10:58,991
7 DE DICIEMBRE DE 1989
124
00:11:06,832 --> 00:11:09,752
NACIÓ SATORU GOJO
125
00:11:13,339 --> 00:11:16,175
Feliz cumpleaños, papá.
126
00:11:18,761 --> 00:11:22,431
Mi regalo para ti es mostrarte
cómo me veo con mi uniforme escolar.
127
00:11:22,515 --> 00:11:24,308
¿No es lindo?
128
00:11:24,392 --> 00:11:27,520
Me alegro de haber elegido esa escuela.
129
00:11:28,187 --> 00:11:30,064
No me importa lo que quieras hacer.
130
00:11:30,147 --> 00:11:32,191
Pero tienes demasiada confianza.
131
00:11:32,274 --> 00:11:34,485
Terminarás como tu madre.
132
00:11:36,695 --> 00:11:38,823
¿Odias a mamá?
133
00:11:38,906 --> 00:11:40,991
No la odio.
134
00:11:41,075 --> 00:11:42,576
Pero después de todo, ella me engañó.
135
00:11:43,160 --> 00:11:44,412
Veo.
136
00:11:49,417 --> 00:11:51,168
Pobre papá.
137
00:11:54,630 --> 00:11:55,923
¿Quién eres...?
138
00:11:57,842 --> 00:11:59,427
Honoka...
139
00:12:01,554 --> 00:12:03,931
¿Dónde está... mi hija?
140
00:12:04,014 --> 00:12:05,349
Yo la maté.
141
00:12:05,433 --> 00:12:08,436
necesitaba un cadáver
para convocar y cambiar de forma.
142
00:12:13,023 --> 00:12:18,195
Llamó el nombre de su madre antes de morir.
143
00:12:18,988 --> 00:12:21,949
Lo lamento.
144
00:12:22,533 --> 00:12:27,872
Lo siento...
145
00:12:28,706 --> 00:12:30,708
Se rompió antes de que pudiera terminar.
146
00:12:31,292 --> 00:12:33,794
Por favor déjame salir.
147
00:12:33,878 --> 00:12:34,795
Callarse la boca.
148
00:12:35,296 --> 00:12:39,675
¿Por qué... por qué estás haciendo esto...?
149
00:12:47,099 --> 00:12:50,352
Porque mi trabajo es matar gente.
150
00:12:50,436 --> 00:12:54,356
Entonces debo tener una buena comprensión.
del cuerpo humano.
151
00:12:56,984 --> 00:12:58,360
Nosotros...
152
00:12:59,570 --> 00:13:00,946
una vez fuimos libres.
153
00:13:02,531 --> 00:13:06,744
Los hechiceros de Jujutsu estaban ocupados lidiando con
los espíritus malditos cada vez más activos.
154
00:13:06,827 --> 00:13:11,123
Podríamos ganar dinero fácilmente sin
ninguna restricción si jugamos bien.
155
00:13:11,707 --> 00:13:15,461
Maldecimos a los usuarios que solían vivir libremente
y para el contento de nuestros corazones.
156
00:13:19,423 --> 00:13:20,883
¿Satoru Gojo?
157
00:13:20,966 --> 00:13:25,721
Sí, un niño con los Seis Ojos.
Nacido en la familia Gojo.
158
00:13:25,804 --> 00:13:26,889
¿Un niño?
159
00:13:27,890 --> 00:13:30,893
Su recompensa ya
superó los cien millones.
160
00:13:32,186 --> 00:13:34,980
{\an8}Oh, esta no es una solicitud de trabajo.
161
00:13:36,899 --> 00:13:39,235
{\an8}Se otorga por orden de llegada.
162
00:13:46,909 --> 00:13:48,744
Lamento hacerte esperar.
163
00:14:29,285 --> 00:14:31,787
El poder de los espíritus malditos
se hacía más fuerte año tras año.
164
00:14:31,871 --> 00:14:34,707
Entendí inmediatamente el motivo.
165
00:14:35,291 --> 00:14:37,835
Es por este tipo, Satoru Gojo.
166
00:14:38,544 --> 00:14:43,132
Como un atletismo inmejorable
El récord se rompe de repente.
167
00:14:43,716 --> 00:14:45,718
O como, influenciado por un solo patinador,
168
00:14:45,801 --> 00:14:48,971
los patinadores artísticos comienzan
para agregar giros a sus saltos.
169
00:14:49,054 --> 00:14:53,809
{\an8}En el momento en que nació Satoru Gojo,
el equilibrio del mundo cambió.
170
00:14:53,893 --> 00:14:55,728
{\an8}¿Qué estás mirando, pequeño bribón?
171
00:14:56,604 --> 00:14:59,940
Una vez fuimos libres,
172
00:15:01,358 --> 00:15:04,737
pero fuimos privados de nuestra libertad
en nuestros últimos años.
173
00:15:05,946 --> 00:15:07,406
Qué broma.
174
00:15:11,952 --> 00:15:14,747
Nunca me jubilaré.
175
00:15:19,793 --> 00:15:23,881
{\an8}Voy a pisotear a los débiles
hasta mi muerte.
176
00:15:26,008 --> 00:15:27,885
¡Qué emocionante!
177
00:15:37,269 --> 00:15:39,313
En serio, ¿qué pasa con este tipo?
178
00:15:39,396 --> 00:15:41,398
No sólo es duradero, ¿verdad?
179
00:15:43,025 --> 00:15:45,903
Lo más probable es que tenga algo
que ver con su técnica.
180
00:15:46,779 --> 00:15:48,572
¿Neutraliza los ataques?
181
00:15:49,156 --> 00:15:49,990
No.
182
00:15:53,577 --> 00:15:56,830
Oye, Satoru Gojo ya está en Shibuya.
183
00:15:56,914 --> 00:15:59,750
¿Por qué no abandonas?
la fuente de la cortina y correr?
184
00:16:01,335 --> 00:16:03,420
{\an8}Tu farol es demasiado falso.
185
00:16:04,254 --> 00:16:09,510
{\an8}¿No estaban ustedes simplemente gritando eso?
¿"Satoru Gojo fue sellado"?
186
00:16:10,260 --> 00:16:13,097
De lo contrario, ¿por qué
¿Maldecimos que los usuarios se exalten?
187
00:16:13,180 --> 00:16:16,016
Si Gojo todavía estuviera sano y salvo,
Me hubiera quedado en casa y dormido hasta tarde.
188
00:16:16,600 --> 00:16:20,562
Eso pensé, este tipo no puede vencer al Sr. Gojo.
189
00:16:20,646 --> 00:16:23,023
Fushiguro, eres bastante malo mintiendo.
190
00:16:23,107 --> 00:16:27,528
Entonces, la técnica de este tipo no es algo
tan impresionante como la neutralización.
191
00:16:28,237 --> 00:16:29,530
No te preocupes.
192
00:16:29,613 --> 00:16:30,698
No te preocupes.
193
00:16:30,781 --> 00:16:32,032
Callarse la boca.
194
00:16:34,743 --> 00:16:37,788
{\an8}Si no quieres pelear,
entonces debería matarte.
195
00:16:39,206 --> 00:16:40,374
¡Ya viene!
196
00:16:44,211 --> 00:16:45,129
Escape del conejo.
197
00:17:00,436 --> 00:17:01,520
Retrocede por ahora.
198
00:17:03,355 --> 00:17:05,357
He visto a través de su técnica.
199
00:17:11,155 --> 00:17:13,198
¿Técnica de sesión de espiritismo para cambiar de forma?
200
00:17:13,782 --> 00:17:15,701
¿Esa vieja bruja es una Itako?
201
00:17:16,285 --> 00:17:18,579
No, ese no es el problema ahora.
202
00:17:18,662 --> 00:17:20,289
¿Quién diablos es este tipo?
203
00:17:20,372 --> 00:17:22,041
¿Es un hechicero famoso?
204
00:17:22,124 --> 00:17:24,084
Con solo mirar su postura,
205
00:17:24,168 --> 00:17:25,836
Es extremadamente fuerte.
206
00:17:25,919 --> 00:17:27,254
Número cuatro, Ryu...
207
00:17:50,778 --> 00:17:53,322
Este tipo de Shikigami es una distracción.
208
00:17:54,031 --> 00:17:55,949
¿Están planeando esconderse?
detrás de los conejos
209
00:17:56,033 --> 00:17:58,202
¿y asestar un gran golpe?
210
00:18:01,705 --> 00:18:03,957
Se han ido. ¿Se escaparon?
211
00:18:07,795 --> 00:18:09,213
Max Elefante.
212
00:18:18,388 --> 00:18:20,349
{\an8}¿Qué es esto?
213
00:18:21,892 --> 00:18:24,603
Estás bastante ocupado
soltándose y retrayéndose constantemente.
214
00:18:25,187 --> 00:18:27,147
Si eres un hombre,
decidamos esto de inmediato.
215
00:18:27,898 --> 00:18:30,526
Ese no es realmente mi estilo.
216
00:18:40,369 --> 00:18:43,413
Este niño ha sido increíblemente
poderoso desde el principio.
217
00:18:43,497 --> 00:18:45,290
Me asustó bastante.
218
00:18:49,378 --> 00:18:51,463
Por ahora sigue atacando.
219
00:18:53,298 --> 00:18:57,219
Su motor está empezando a calentarse. Genial.
220
00:19:03,559 --> 00:19:05,477
Un golpe desesperado.
221
00:19:09,064 --> 00:19:10,983
{\an8}Mi técnica es Inversa.
222
00:19:11,567 --> 00:19:13,360
Cuando activo la técnica,
223
00:19:13,443 --> 00:19:15,863
cuanto más fuerte sea el ataque que recibo,
más débil se vuelve.
224
00:19:15,946 --> 00:19:18,240
Cuanto más débil sea el ataque,
más fuerte será.
225
00:19:18,991 --> 00:19:21,451
Nunca nadie ha podido
para escapar de mi contraataque
226
00:19:21,535 --> 00:19:24,246
después de un golpe desesperado.
227
00:19:24,329 --> 00:19:29,251
Cuanto más serio seas,
menos probabilidades tendrás de vencerme.
228
00:19:40,554 --> 00:19:42,306
He descubierto su técnica.
229
00:19:43,599 --> 00:19:45,726
Probablemente sea inverso.
230
00:19:45,809 --> 00:19:49,980
Mi ataque que estuvo un poco fuera de lugar fue
más eficaz que el tuyo.
231
00:19:51,064 --> 00:19:53,275
Rabbit Escape no es para atacar.
232
00:19:53,358 --> 00:19:56,153
Ahora está rodeado por Rabbit Escape.
y no escapó de inmediato.
233
00:19:56,236 --> 00:19:58,739
Todavía puede saltar animadamente.
incluso después de caer al suelo.
234
00:19:58,822 --> 00:20:00,574
Probablemente también sea
debido a esta técnica.
235
00:20:01,074 --> 00:20:03,869
Entonces, ¿podemos derribarlo con sólo
¿golpear su frente con nuestros dedos?
236
00:20:03,952 --> 00:20:06,371
No, no es efectivo
si el poder es demasiado débil.
237
00:20:06,955 --> 00:20:08,123
Si es simplemente Inverso,
238
00:20:08,207 --> 00:20:10,834
debería haber sido aniquilado
por las fuerzas minúsculas
239
00:20:10,918 --> 00:20:12,085
como la resistencia del aire.
240
00:20:12,169 --> 00:20:13,128
TIENE SENTIDO
241
00:20:13,879 --> 00:20:15,130
Él no fue aniquilado,
242
00:20:15,214 --> 00:20:18,383
lo que significa el rango en el que
él puede activar Inverse tiene límites.
243
00:20:18,467 --> 00:20:20,344
Y también lo ajusta.
según el ataque.
244
00:20:20,427 --> 00:20:23,347
Usa energía maldita.
encima de Inverse para protegerse
245
00:20:23,430 --> 00:20:25,641
de técnicas y ataques cortantes.
246
00:20:25,724 --> 00:20:27,017
Veo.
247
00:20:27,768 --> 00:20:30,938
Para que no pueda vencer al sobrehumano Sr. Gojo.
248
00:20:31,021 --> 00:20:34,024
y tampoco es muy bueno en
lidiar con técnicas complicadas.
249
00:20:34,608 --> 00:20:37,027
Luego atacamos al mismo tiempo.
250
00:20:37,110 --> 00:20:40,030
Golpéalo al mismo tiempo con mucha fuerza.
251
00:20:40,113 --> 00:20:42,032
y la cantidad justa de fuerza débil.
252
00:20:42,616 --> 00:20:46,286
Sí, pero no debe darse cuenta.
que hemos descubierto su técnica.
253
00:20:46,954 --> 00:20:48,538
{\an8}Necesitamos seguir dándolo todo
254
00:20:49,248 --> 00:20:51,041
{\an8}para mostrar nuestro poder.
255
00:20:57,005 --> 00:20:59,174
Comenzamos con el Toad más débil,
256
00:21:00,133 --> 00:21:02,386
y luego lanzamos
todos los ataques a la vez.
257
00:21:10,018 --> 00:21:11,353
Ellos...
258
00:21:13,563 --> 00:21:14,564
¿Cuándo se dieron cuenta?
259
00:21:20,529 --> 00:21:21,697
Sin embargo...
260
00:21:22,406 --> 00:21:25,951
No te dejes llevar
con sólo este poco de habilidad.
261
00:21:26,034 --> 00:21:28,787
¡Mocosos!
262
00:21:50,767 --> 00:21:52,519
Se detuvo justo antes.
263
00:21:52,602 --> 00:21:56,064
Se detuvo justo antes
y ajusté la potencia.
264
00:22:02,195 --> 00:22:04,031
Resulta que puedes realizar tareas delicadas.
265
00:22:04,614 --> 00:22:05,949
¿Crees que sí?
266
00:23:36,748 --> 00:23:40,335
Y luego, pequeño Satoru.
de la familia Gojo fue sellado.
267
00:23:40,418 --> 00:23:42,212
-Hmm, ah, sí.
-¿No te interesa?
268
00:23:42,295 --> 00:23:44,923
Oye, fue Geto quien me contó sobre esto.
269
00:23:45,006 --> 00:23:47,342
¡Mal, lo siento!
270
00:23:47,425 --> 00:23:48,426
Próximo episodio, Blunt Blade.
271
00:23:48,510 --> 00:23:50,679
Recuerda mirar
en una habitación luminosa y a distancia.