1 00:00:01,041 --> 00:00:02,916 Plot filmnya terinspirasi oleh 2 00:00:03,000 --> 00:00:05,750 insiden Bhatta Parsaul, Uttar Pradesh pada tahun 2011. 3 00:00:05,958 --> 00:00:09,000 Namun representasi cerita ini murni fiksi 4 00:00:09,166 --> 00:00:11,583 dan diciptakan semata-mata untuk tujuan hiburan. 5 00:00:11,750 --> 00:00:14,541 Semua karakter, nama, peristiwa, perusahaan, budaya, 6 00:00:14,625 --> 00:00:17,833 dan prosedur hukum telah difiksikan. 7 00:00:18,000 --> 00:00:21,125 Kemiripan atau persamaan apa pun dengan peristiwa aktual, entitas, 8 00:00:21,208 --> 00:00:23,208 atau orang, hidup atau mati, 9 00:00:23,375 --> 00:00:26,500 sepenuhnya kebetulan dan tidak disengaja. 10 00:00:26,708 --> 00:00:29,250 Film ini menghormati semua tindakan dan perintah parlemen 11 00:00:29,333 --> 00:00:32,833 dari pemerintah pusat dan negara bagian mengenai pertanian. 12 00:00:33,083 --> 00:00:36,583 Pembuatnya juga menghormati peradilan yang terhormat, hakim, 13 00:00:36,666 --> 00:00:38,416 proses peradilan, dan kesopanan. 14 00:00:38,666 --> 00:00:41,750 Semua kebebasan kreatif telah diambil untuk disajikan 15 00:00:41,833 --> 00:00:45,708 drama ruang sidang dengan lebih efektif, seperti di film lainnya. 16 00:01:43,500 --> 00:01:45,125 Jadi, Rajaram Solanki, 17 00:01:45,666 --> 00:01:47,125 pada sidang sebelumnya, 18 00:01:48,416 --> 00:01:51,875 Anda meyakinkan pengadilan bahwa Anda akan melakukannya mengembalikan uang Tuan Bhardwaj beserta bunganya. 19 00:01:52,750 --> 00:01:53,625 Apakah kamu memilikinya sekarang? 20 00:01:54,125 --> 00:01:56,458 Saya tidak bisa mengatur uangnya, Yang Mulia. 21 00:01:57,916 --> 00:01:59,791 Saya butuh lebih banyak waktu. 22 00:02:00,208 --> 00:02:02,125 Sudah lebih dari setahun, Pak Hakim, 23 00:02:03,583 --> 00:02:06,583 dan masih belum ada tanda-tandanya baik dari pokok maupun bunganya. 24 00:02:07,166 --> 00:02:09,916 Saya telah menunjukkan pengendalian diri dengan tidak mengambil tindakan apa pun 25 00:02:10,250 --> 00:02:14,125 padahal aku berhak merebutnya propertinya untuk mendapatkan kembali uang saya. 26 00:02:14,958 --> 00:02:15,875 Anda dapat memeriksa dokumennya. 27 00:02:16,291 --> 00:02:18,166 RAJENDRA CHAUDHARY 28 00:02:18,708 --> 00:02:22,875 Lihat, ada proyek besar datang di Bikaner. 29 00:02:23,916 --> 00:02:25,208 Bikaner ke Boston. 30 00:02:25,541 --> 00:02:29,000 Sebuah perusahaan terkenal, Imperial Group, sedang membeli properti. 31 00:02:29,291 --> 00:02:30,166 Jual tanah Anda. 32 00:02:31,333 --> 00:02:32,958 Anda tidak bisa serius, Pak. 33 00:02:34,000 --> 00:02:36,958 Apa jadinya petani tanpa tanahnya? 34 00:02:37,583 --> 00:02:38,458 Seorang buruh. 35 00:02:40,416 --> 00:02:43,583 Delhi, Jaipur, Mumbai. Ada banyak pekerjaan yang tersedia. 36 00:02:44,125 --> 00:02:46,708 Bahkan sebagai penjaga keamanan di ATM, 37 00:02:47,000 --> 00:02:48,666 Anda bisa mendapatkan antara 5.000 dan 7.000 dengan mudah. 38 00:02:49,291 --> 00:02:51,541 Dokumen-dokumen itu palsu, Pak. 39 00:02:52,041 --> 00:02:53,625 Tuan Bhardwaj berbohong. 40 00:02:56,208 --> 00:02:57,083 Siapa dia? 41 00:02:57,250 --> 00:02:59,458 Dia adalah menantu perempuan saya. 42 00:03:00,000 --> 00:03:02,375 Apakah kantor ini memerlukan pendapat wanita sekarang? 43 00:03:03,916 --> 00:03:06,250 Apakah kamu lupa tempatmu? 44 00:03:07,750 --> 00:03:08,791 Pergi dan tunggu di luar. 45 00:03:09,875 --> 00:03:10,791 Berlangsung. 46 00:03:11,875 --> 00:03:12,916 Meninggalkan! 47 00:03:16,208 --> 00:03:17,083 Beri jalan. 48 00:03:17,166 --> 00:03:18,541 Ini bukan hanya tentang proyek. 49 00:03:18,916 --> 00:03:21,791 Desamu, Parsaul, adalah bagian dari cetak biru proyek ini. 50 00:03:21,875 --> 00:03:23,125 Anda harus pindah. 51 00:03:24,875 --> 00:03:27,916 Rajaram, apa yang kamu rasakan? mereka menawarkan terlalu sedikit? 52 00:03:28,083 --> 00:03:29,083 Haruskah saya menaikkan harganya? 53 00:03:29,458 --> 00:03:34,375 Harga hampir tidak menjadi masalah karena aku tidak akan menjual tanahku. 54 00:03:34,458 --> 00:03:35,541 Tapi kenapa kamu tidak mau menjualnya? 55 00:03:37,416 --> 00:03:40,541 Tanahku, pilihanku! 56 00:03:41,833 --> 00:03:42,916 Ketik pesanannya. 57 00:03:43,000 --> 00:03:46,458 PETUGAS PENDAPATAN DAN MAGISTRAT EKSEKUTIF, DEPARTEMEN PENDAPATAN 58 00:03:46,541 --> 00:03:50,666 Kasus No.55/432. 59 00:03:52,208 --> 00:03:58,208 Hak kepemilikan permanen tanah di Parsaul 60 00:03:58,416 --> 00:04:01,500 dipindahkan ke Tuan Raghunath Bhardwaj. 61 00:04:02,500 --> 00:04:06,125 Tidak. Jangan bersikap tidak adil, Yang Mulia! 62 00:04:10,291 --> 00:04:13,375 Hanya tanah itulah yang aku punya. 63 00:04:17,416 --> 00:04:20,541 Putraku memberikan hidupnya untuk negara. 64 00:04:21,541 --> 00:04:23,250 Tolong tunjukkan beberapa pertimbangan. 65 00:04:25,250 --> 00:04:27,000 Jika Anda tidak setuju dengan keputusan tersebut, 66 00:04:28,375 --> 00:04:29,708 lanjutkan dengan DM 67 00:04:30,416 --> 00:04:34,458 atau Pengadilan Negeri, Pengadilan Tinggi, atau Mahkamah Agung. 68 00:04:35,958 --> 00:04:40,166 Demokrasi ada untuk orang sepertimu, Rajaram. 69 00:04:40,875 --> 00:04:44,208 Mengasihani. Mohon ampun. 70 00:05:09,583 --> 00:05:12,250 Padahal atapku bocor 71 00:05:13,458 --> 00:05:17,500 Aku berharap hujan turun 72 00:05:19,625 --> 00:05:26,625 Warisan yang diturunkan Oleh nenek moyang saya 73 00:05:28,291 --> 00:05:33,333 Dari generasi ke generasi 74 00:05:34,541 --> 00:05:40,333 Saya ingin mewariskannya kepada anak saya 75 00:05:41,708 --> 00:05:48,708 Sebidang tanah dan segenggam benih Aku ingin pergi setelah aku bangun 76 00:05:49,500 --> 00:05:53,833 Untuk menghilangkan rasa lapar 77 00:05:58,708 --> 00:06:05,375 Itu membuat saya percaya Setiap janji yang mereka buat 78 00:06:06,458 --> 00:06:09,791 Semangat dibalik setiap pidatonya 79 00:06:13,375 --> 00:06:16,666 Bingung, saya memperhatikan 80 00:06:17,708 --> 00:06:21,125 Kepala mereka terangkat tinggi 81 00:06:22,666 --> 00:06:28,791 Sementara mereka menyapu bumi Dari bawah kakiku 82 00:06:30,750 --> 00:06:35,333 Saya bangga menjadi penyedia 83 00:06:36,625 --> 00:06:39,166 Itulah satu-satunya kejahatanku 84 00:06:40,250 --> 00:06:43,666 Bahwa saya adalah seorang petani 85 00:07:16,916 --> 00:07:23,916 JANKI 86 00:07:42,625 --> 00:07:43,500 Nyonya saya. 87 00:07:43,875 --> 00:07:49,750 Klien saya, Lala Narendranath Gupta, adalah korban penipuan yang serius. 88 00:07:50,166 --> 00:07:54,666 Pada tanggal 12 bulan lalu, dia menikah dengan Shashibala. 89 00:07:55,041 --> 00:07:58,916 Ada perbedaan usia yang kecil antara klienku dan Shashibala. 90 00:07:59,000 --> 00:08:02,416 Namun yang mengejutkan, empat hari setelah pernikahan, 91 00:08:02,708 --> 00:08:07,208 Pak Lala mengetahui hal itu pengantinnya, Shashibala, 92 00:08:07,333 --> 00:08:08,583 bukanlah seperti yang dia nyatakan. 93 00:08:09,083 --> 00:08:10,833 Maksudku, dia bukan seorang wanita. 94 00:08:11,666 --> 00:08:14,041 Dia laki-laki. Laki-laki. 95 00:08:14,916 --> 00:08:15,791 Dia seorang pria. 96 00:08:15,875 --> 00:08:16,875 Dia bajingan. 97 00:08:17,041 --> 00:08:19,833 Penipuan itu seharusnya terjadi ditemukan pada malam bulan madu mereka. 98 00:08:20,041 --> 00:08:21,125 Mengapa butuh empat hari? 99 00:08:22,000 --> 00:08:22,958 Delapan puluh tahun. 100 00:08:23,583 --> 00:08:25,083 Pak Lala berumur 80 tahun. 101 00:08:25,750 --> 00:08:27,916 Di usianya, seorang pria tidak bisa membedakannya 102 00:08:28,000 --> 00:08:30,500 antara sonografi dan pornografi. 103 00:08:30,750 --> 00:08:36,333 Tapi Shashibala ini punya matanya di properti Pak Lala. 104 00:08:36,750 --> 00:08:38,250 Itu sebabnya dia mencoba menipunya. 105 00:08:39,583 --> 00:08:42,750 Shashibala, apakah kamu punya sesuatu? untuk membelamu? 106 00:08:46,208 --> 00:08:47,875 Penasihatnya berbohong, Nyonya. 107 00:08:50,041 --> 00:08:51,666 Cintaku padanya memang benar adanya. 108 00:08:52,333 --> 00:08:54,583 Dia mungkin tampak tua bagi orang lain. 109 00:08:55,333 --> 00:08:58,291 Tapi bagiku, dia setampan Kartik Aaryan. 110 00:08:58,375 --> 00:08:59,291 Kartik Aaryan? 111 00:09:00,041 --> 00:09:01,416 Saya tidak bersalah. 112 00:09:01,500 --> 00:09:03,583 Jangan kirim aku ke penjara! 113 00:09:04,333 --> 00:09:05,875 Saya tidak bersalah, Nyonya. 114 00:09:06,125 --> 00:09:07,916 Berhentilah menangis di pengadilan. 115 00:09:08,041 --> 00:09:08,916 Diam. 116 00:09:09,000 --> 00:09:10,500 POONAM AGARWAL 117 00:09:10,583 --> 00:09:14,000 -Apakah Anda menyewa pengacara? -Apa? 118 00:09:14,083 --> 00:09:16,500 Saya bertanya apakah Anda punya pengacara atau tidak. 119 00:09:17,250 --> 00:09:18,166 Ya, Nyonya! 120 00:09:19,125 --> 00:09:20,000 Dia melakukannya! 121 00:09:20,375 --> 00:09:21,333 Saya pengacaranya! 122 00:09:21,750 --> 00:09:23,208 Jagdishwar Mishra, alias Jolly. 123 00:09:24,416 --> 00:09:27,500 Maaf. Saya minta maaf karena masuk melalui jendela seperti ini. 124 00:09:27,708 --> 00:09:30,791 Tagihan kafetaria saya sudah telah tertunda selama empat bulan. 125 00:09:30,958 --> 00:09:33,291 Pemiliknya telah memposting selusin preman di luar pengadilan 126 00:09:33,375 --> 00:09:34,291 untuk memulihkan iurannya. 127 00:09:34,666 --> 00:09:37,208 Dengan izin Anda, bolehkah saya masuk melalui jendela? 128 00:09:37,541 --> 00:09:39,875 Saya akan meronta-ronta jika saya mencobanya untuk masuk melalui pintu. 129 00:09:40,125 --> 00:09:43,625 Ini bukanlah cara yang tepat untuk memasuki pengadilan, Penasihat! 130 00:09:44,166 --> 00:09:45,416 Aku mengizinkanmu hari ini. 131 00:09:45,500 --> 00:09:46,541 Tapi tidak pernah lagi. 132 00:09:46,625 --> 00:09:48,083 Wajib sekali, Bu. 133 00:09:48,500 --> 00:09:49,791 Apa ini, Bu? 134 00:09:50,333 --> 00:09:51,250 Tidak, tidak, tidak, kumohon. 135 00:09:53,541 --> 00:09:54,458 Terima kasih, Bu. 136 00:09:54,875 --> 00:09:56,958 Saya juga punya asisten. Birbal. 137 00:09:57,041 --> 00:09:58,000 Bisakah dia juga masuk? 138 00:09:58,250 --> 00:09:59,125 Teruskan. 139 00:09:59,208 --> 00:10:01,666 Masuk. Masuk. Hati-hati. 140 00:10:02,416 --> 00:10:04,083 Besok, seseorang akan menginginkannya untuk menabrak atap. 141 00:10:14,166 --> 00:10:15,875 Apakah dia ibumu? Lihat disini. 142 00:10:17,750 --> 00:10:18,708 Lanjutkan, Penasihat. 143 00:10:19,250 --> 00:10:23,916 Yang Mulia, tuduhannya terhadap klien saya adalah salah. 144 00:10:25,708 --> 00:10:28,125 Sebelum pernikahan, 145 00:10:29,083 --> 00:10:32,458 Pak Lala pergi berkencan dengan Shashibala delapan kali. 146 00:10:33,125 --> 00:10:34,333 Mereka makan malam enam kali. 147 00:10:34,875 --> 00:10:38,208 Dan menonton film Telugu tiga kali di Bioskop Amba. 148 00:10:39,125 --> 00:10:42,750 Tidakkah dia menyadari apa yang ada di dalamnya berbeda dengan luarnya? 149 00:10:43,250 --> 00:10:44,458 Bukankah dia? 150 00:10:44,750 --> 00:10:48,833 Faktanya, keluarga Pak Lala yang rakus 151 00:10:49,125 --> 00:10:52,833 tidak mau memberikan istrinya setiap bagian dalam properti, 152 00:10:52,916 --> 00:10:55,791 itulah sebabnya mereka menuduhnya penipuan gender. 153 00:10:56,000 --> 00:10:57,916 Bagaimana dia bisa menjadi istrinya padahal dia bukan seorang wanita? 154 00:10:58,000 --> 00:10:59,125 Dia adalah istrinya. 155 00:10:59,750 --> 00:11:02,000 Dia adalah istri Pak Lala. 156 00:11:02,208 --> 00:11:03,125 Dia laki-laki. 157 00:11:03,250 --> 00:11:05,458 Dia penipu. Dia adalah seorang penipu. 158 00:11:05,541 --> 00:11:07,875 Dia bukan penipu! Dia adalah istrinya! 159 00:11:07,958 --> 00:11:09,625 -Dia penipu. -Aku bisa membuktikannya. 160 00:11:10,041 --> 00:11:11,583 Aku bisa-- Aku bisa membuktikannya. 161 00:11:12,000 --> 00:11:13,083 Lepaskan. 162 00:11:13,166 --> 00:11:14,791 -Apa… -Apa yang kamu lakukan? 163 00:11:15,041 --> 00:11:16,166 Tetap kembali. Tinggalkan dia sendiri. 164 00:11:16,250 --> 00:11:18,958 Mereka menginginkan bukti. Klien saya seorang perempuan. 165 00:11:19,041 --> 00:11:20,000 Percaya saya. 166 00:11:20,083 --> 00:11:22,000 Akulah yang memutuskannya, bukan kamu. 167 00:11:22,250 --> 00:11:23,625 Kembali ke tempat duduk Anda. 168 00:11:24,208 --> 00:11:25,166 Maaf, Nyonya. 169 00:11:26,083 --> 00:11:29,333 -Saya memesan tes medis. -Ya. 170 00:11:29,625 --> 00:11:32,625 Shashibala akan tetap di penjara sampai tes tersebut diverifikasi. 171 00:11:34,875 --> 00:11:35,916 Itu bagus. 172 00:11:39,166 --> 00:11:41,708 Tapi, Nyonya! Satu pertanyaan! 173 00:11:42,916 --> 00:11:44,875 Ke penjara mana Anda mengirimnya? 174 00:11:45,250 --> 00:11:46,458 Laki laki atau perempuan? 175 00:11:46,666 --> 00:11:47,541 Pria! 176 00:11:48,416 --> 00:11:50,041 Di penjara mana dia akan ditahan, Inspektur? 177 00:11:50,416 --> 00:11:52,458 Sesuai pesanan, Bu. 178 00:11:53,541 --> 00:11:54,958 -Penjara wanita? -TIDAK. 179 00:11:55,750 --> 00:11:57,541 Bagaimana jika dia ternyata laki-laki? 180 00:11:57,625 --> 00:12:00,625 -Seperti yang diklaim oleh jaksa penuntut. -Ya. 181 00:12:01,041 --> 00:12:04,333 Saya tidak akan bertanggung jawab untuk setiap kejadian yang tidak menguntungkan. 182 00:12:04,791 --> 00:12:06,875 Lalu, Nyonya, mari kita masukkan dia ke penjara pria. 183 00:12:07,625 --> 00:12:08,708 Dan bagaimana jika dia seorang wanita? 184 00:12:09,000 --> 00:12:10,041 Siapa yang akan bertanggung jawab? 185 00:12:11,250 --> 00:12:12,416 Itu pertanyaan yang valid. 186 00:12:15,041 --> 00:12:17,875 Nyonya, bolehkah saya mendekati bangku cadangan? 187 00:12:18,083 --> 00:12:19,083 Ya, kamu bisa. 188 00:12:22,416 --> 00:12:26,000 Nyonya, Anda harus memberikan jaminan padanya. 189 00:12:26,666 --> 00:12:27,791 Setelah tes dikonfirmasi, 190 00:12:28,166 --> 00:12:31,500 akan lebih mudah untuk mengambil keputusan penjara mana yang akan memenjarakannya. 191 00:12:32,750 --> 00:12:35,041 Bagaimana jika sesuatu malangnya terjadi di penjara, 192 00:12:35,166 --> 00:12:37,291 dan Yang Mulia disalahkan karenanya? 193 00:12:37,375 --> 00:12:38,291 Tidak tidak tidak. 194 00:12:38,541 --> 00:12:40,208 Dia adalah seorang penjahat. 195 00:12:41,125 --> 00:12:43,250 Kami sangat menentang jaminannya. 196 00:12:43,750 --> 00:12:46,416 Saya setuju dengan saran Jolly, Tuan Javed. 197 00:12:47,291 --> 00:12:49,250 Menahannya di penjara bisa berisiko. 198 00:12:49,916 --> 00:12:52,583 Jaminan diberikan sampai hasil tesnya keluar. 199 00:12:52,666 --> 00:12:54,208 -Itu dia. Mapan. -Tapi… 200 00:12:54,291 --> 00:12:56,583 -Tapi, Bu… -Menetap. Mapan. Mapan. 201 00:12:56,666 --> 00:12:59,333 Ayo, Shashibala. Anda mendapat jaminan. 202 00:12:59,416 --> 00:13:00,458 Terima kasih, Bu. 203 00:13:00,666 --> 00:13:02,583 Saya ingin mengatakan… 204 00:13:03,541 --> 00:13:05,041 Dia berdebat secara tidak perlu. 205 00:13:05,125 --> 00:13:07,458 Jaminan telah diberikan. Biarkan saja. 206 00:13:07,541 --> 00:13:08,541 Oke. 207 00:13:08,625 --> 00:13:09,583 Ayo, Shashibala. 208 00:13:11,750 --> 00:13:13,875 Bukan dia. Dia. 209 00:13:14,375 --> 00:13:15,250 Silakan. 210 00:13:15,416 --> 00:13:16,291 Duduk. 211 00:13:16,916 --> 00:13:18,166 PRIA 212 00:13:18,250 --> 00:13:20,583 FASILITAS WANITA 213 00:13:20,666 --> 00:13:21,833 Aku hanya melihat, Shashi. 214 00:13:21,916 --> 00:13:23,750 Seseorang harus selalu tahu klien mereka secara menyeluruh. 215 00:13:26,416 --> 00:13:27,500 Kita belum pernah bertemu, Jolly. 216 00:13:28,333 --> 00:13:30,208 Kamu lebih tajam dari yang kudengar. 217 00:13:31,041 --> 00:13:31,958 Bagus sekali. 218 00:13:33,041 --> 00:13:35,291 -Biayamu? -Lima ribu. 219 00:13:39,625 --> 00:13:41,708 -Hampir saja, Shashi. -Tidak disana! 220 00:13:41,791 --> 00:13:44,541 Tapi kamu harus berhenti menipu para duda tua ini. 221 00:13:44,625 --> 00:13:46,041 Atau suatu hari nanti Anda akan melakukan tangkapan besar. 222 00:13:46,125 --> 00:13:47,250 Dengar, donat! 223 00:13:48,333 --> 00:13:49,250 Jangan ajari aku bisnisku. 224 00:13:49,875 --> 00:13:50,916 Anda dibayar, bukan? 225 00:13:51,125 --> 00:13:52,000 Menikmati. 226 00:13:52,083 --> 00:13:54,458 Apakah ini cara untuk berbicara dengan klien? 227 00:13:55,541 --> 00:13:57,125 Aku akan meninju perutmu. 228 00:13:57,833 --> 00:13:58,750 Shashi. 229 00:14:00,458 --> 00:14:01,375 -Di Sini. -Tolong penipuan sebanyak-banyaknya 230 00:14:01,500 --> 00:14:03,000 orang tua seperti yang Anda inginkan. 231 00:14:03,291 --> 00:14:04,583 Menikahlah sebanyak yang Anda suka. 232 00:14:05,041 --> 00:14:06,500 Namun setiap kali Anda tertangkap, 233 00:14:06,583 --> 00:14:10,666 datang saja ke pengadilan dan berteriak, "Jolly, Jolly, 234 00:14:10,833 --> 00:14:12,708 Riang!" 235 00:14:15,291 --> 00:14:16,333 Apakah seseorang meneriakkan namaku? 236 00:14:16,750 --> 00:14:17,708 Harus menjadi klien. 237 00:14:18,041 --> 00:14:21,250 Aku terus memberitahumu untuk mengisi bahan bakar yang cukup, Jolly. 238 00:14:21,458 --> 00:14:22,750 Anda membuat saya mendorongnya setiap hari. 239 00:14:22,833 --> 00:14:25,125 -Apakah kamu mengenali Shashibala? -Ya, saya bersedia. 240 00:14:25,250 --> 00:14:26,625 -Aku sudah membuat kesepakatan. -Sangat bagus. 241 00:14:26,708 --> 00:14:27,583 Itu dia. 242 00:14:28,166 --> 00:14:29,041 Di mana? 243 00:14:29,125 --> 00:14:31,166 -Yang berjaket biru. -Dia? 244 00:14:31,250 --> 00:14:32,333 Tapi apa yang dia lakukan di luar? 245 00:14:32,958 --> 00:14:34,500 Dia pasti mencari kita. Ayo pergi. 246 00:14:34,958 --> 00:14:36,125 Shashi kawan! 247 00:14:36,250 --> 00:14:37,250 Shashi. 248 00:14:37,708 --> 00:14:38,583 Shashi. 249 00:14:38,666 --> 00:14:40,791 Maaf, saya terlambat. 250 00:14:42,083 --> 00:14:42,958 Siapa kamu sebenarnya? 251 00:14:43,541 --> 00:14:45,625 Riang. Pengacara Anda. 252 00:14:45,875 --> 00:14:48,083 Ayo pergi. Kasusmu sudah selesai. Kami akan mengirimkan jaminan Anda. Ayo pergi. 253 00:14:48,666 --> 00:14:51,375 Apakah kamu mabuk? Saya sudah mendapat jaminan. 254 00:14:54,291 --> 00:14:55,291 Tunggu sebentar. 255 00:14:56,791 --> 00:14:58,125 Apa maksudmu kamu mendapat jaminan? 256 00:15:00,166 --> 00:15:02,375 Kesepakatannya ada pada kita, dan Anda mempekerjakan orang lain untuk pekerjaan itu. 257 00:15:02,500 --> 00:15:04,250 Ini tidak adil. 258 00:15:05,041 --> 00:15:06,375 Kami adalah profesional yang menyeluruh. 259 00:15:06,750 --> 00:15:08,625 Apakah kita melakukan pekerjaan itu atau tidak, kamu berhutang pada kami. 260 00:15:08,708 --> 00:15:09,625 Sekarang bayar. 261 00:15:12,000 --> 00:15:13,250 Pembayaran apa? 262 00:15:14,500 --> 00:15:18,291 Kesepakatannya dengan Jolly, dan dia sudah dibayar penuh. 263 00:15:19,833 --> 00:15:21,125 Menipu orang lain. 264 00:15:22,291 --> 00:15:23,625 Jolly palsu. 265 00:15:28,083 --> 00:15:31,958 Birbal, teruslah mengendus-endus pengadilan seperti anak anjing. 266 00:15:33,083 --> 00:15:36,666 Jika ada yang datang menanyakan Jolly, bawa dia langsung kepadaku. 267 00:15:37,166 --> 00:15:41,875 Sebentar lagi, seharusnya ada hanya satu Jolly di pengadilan ini. 268 00:15:42,083 --> 00:15:43,416 Akan ada hanya ada satu Jolly yang tersisa 269 00:15:43,500 --> 00:15:45,375 karena aku akan membunuhmu. 270 00:15:45,458 --> 00:15:47,916 -Pencuri klien sialan! -Tutup pintunya! 271 00:15:48,000 --> 00:15:48,875 Dia akan merusak perabotannya! 272 00:15:48,958 --> 00:15:50,333 -Dia orang gila! -Jangan tutup pintunya! 273 00:15:50,416 --> 00:15:51,291 Atau aku akan memecahkan kacanya! 274 00:15:51,375 --> 00:15:52,250 Jangan rusak. 275 00:15:52,333 --> 00:15:53,416 Kami mengalami masa sulit membangun ruangan ini. 276 00:15:53,500 --> 00:15:55,416 -Jangan merusaknya. -Anda membangun ruangan baru ini 277 00:15:55,500 --> 00:15:56,916 dengan mencuri klienku. 278 00:15:57,000 --> 00:15:59,416 Ini gelasku dan aku memecahkannya. 279 00:15:59,708 --> 00:16:00,875 aku akan istirahat… 280 00:16:01,333 --> 00:16:04,333 -Dia sedang berdoa. aku akan bertanya padanya. -Dia selalu berdoa. Telepon dia! 281 00:16:04,416 --> 00:16:05,583 JAGDISHWAR MISHRA, B.A.L.L.B. JOLLY ASLI (DARI KANPUR) 282 00:16:05,666 --> 00:16:07,625 Pertama, dia berbuat dosa dan kemudian dia berdoa! 283 00:16:08,166 --> 00:16:12,125 Saudaraku, biarkan dia mengutukmu beberapa kali dan menyebutnya genap. 284 00:16:12,208 --> 00:16:16,000 Saya merampok kliennya dari seorang pengacara miskin. Dia tidak akan berhenti pada kata-kata. 285 00:16:16,250 --> 00:16:17,291 Ini tidak dilakukan. 286 00:16:17,375 --> 00:16:18,666 Dia mencuri klien semua orang. 287 00:16:18,750 --> 00:16:21,250 Lihat. Penipu itu bersembunyi di sini. 288 00:16:21,583 --> 00:16:23,000 Buka pintunya, donat. 289 00:16:24,333 --> 00:16:26,166 Presiden, ini benar-benar tidak adil. 290 00:16:26,625 --> 00:16:28,291 Anda harus mengambil tindakan tegas. 291 00:16:28,375 --> 00:16:30,458 Atau aku akan mengambil hukum ke tanganku sendiri. 292 00:16:30,541 --> 00:16:31,625 -Tunggu-- -Jangan salahkan aku nanti 293 00:16:31,708 --> 00:16:33,541 -Jika aku membunuhnya. -Tunggu, sebentar. 294 00:16:34,250 --> 00:16:36,500 Jolly Mishra, buka pintunya. 295 00:16:36,666 --> 00:16:38,166 Apakah kamu menawarinya milikmu tangan putri dalam pernikahan? 296 00:16:38,375 --> 00:16:41,375 -Tarik bajingan itu keluar dan pukul dia. -Tolong tenang. 297 00:16:41,458 --> 00:16:42,875 -Keluar! -Tunggu. 298 00:16:43,416 --> 00:16:44,375 Jolly Mishra. 299 00:16:44,708 --> 00:16:48,875 Jika kamu tidak membuka pintunya sekarang, lisensi Anda akan ditangguhkan. 300 00:16:49,083 --> 00:16:50,083 Buka pintunya. 301 00:16:51,166 --> 00:16:52,291 Dia datang. 302 00:17:05,458 --> 00:17:06,416 Tergantung? 303 00:17:07,291 --> 00:17:08,208 Mengapa? 304 00:17:08,750 --> 00:17:09,750 Apa yang telah saya lakukan? 305 00:17:10,500 --> 00:17:15,666 Asisten saya, Birbal, sedang mencari klien di pengadilan. 306 00:17:16,041 --> 00:17:17,750 Klien mengatakan dia mencari Jolly. 307 00:17:18,000 --> 00:17:19,000 Dan dia membawanya kepadaku. 308 00:17:19,125 --> 00:17:21,500 Anda tidak bisa menyalahkan saya kalau namaku juga Jolly. 309 00:17:21,708 --> 00:17:23,750 Suruh dia mengganti namanya jika dia punya masalah. 310 00:17:23,833 --> 00:17:24,916 Saya harus mengganti nama saya? 311 00:17:25,125 --> 00:17:26,166 Saya Jolly yang asli. 312 00:17:26,250 --> 00:17:27,791 -Mengapa saya harus mengganti nama saya? -Dan aku Jolly no. 2. 313 00:17:27,875 --> 00:17:29,875 Tidak, kamu tidak. Anda bermuka dua! 314 00:17:29,958 --> 00:17:30,916 Pencuri klien sialan! 315 00:17:31,250 --> 00:17:34,375 -Tidak ada perkelahian. Silakan! -Hentikan! 316 00:17:34,458 --> 00:17:35,541 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Aku bilang hentikan! 317 00:17:35,625 --> 00:17:37,208 Apa yang kamu lakukan, Tuan Mishra? 318 00:17:37,416 --> 00:17:38,708 Kalian berdua adalah pengacara. Tunjukkan rasa hormat. 319 00:17:38,791 --> 00:17:40,583 Jika bukan karena satu sama lain, maka setidaknya untukku. 320 00:17:41,833 --> 00:17:44,708 Jolly Mishra, hanya ada satu cara untuk menyelesaikan perselisihan ini. 321 00:17:44,958 --> 00:17:48,208 Bagi biaya untuk kasus ini secara merata di antara kalian berdua. 322 00:17:48,458 --> 00:17:49,958 Jika tidak, saya akan mengambil tindakan tegas. 323 00:17:50,208 --> 00:17:51,083 Ayo. 324 00:17:55,291 --> 00:17:56,541 Bahkan aku terseret ke dalamnya. 325 00:17:56,958 --> 00:17:57,833 Apa ini? 326 00:17:58,333 --> 00:17:59,875 Dia membayar saya 2.000, jadi aku memberimu 1.000. 327 00:18:00,041 --> 00:18:01,291 Kesepakatannya adalah 5.000. 328 00:18:01,375 --> 00:18:02,833 Saya tidak akan puas apa pun yang kurang dari 2.500. 329 00:18:02,916 --> 00:18:03,833 Kamu pikir aku gila? 330 00:18:04,041 --> 00:18:04,916 Sekarang bayar! 331 00:18:05,250 --> 00:18:06,208 Ayo. 332 00:18:07,791 --> 00:18:08,791 Bayar. 333 00:18:09,500 --> 00:18:12,666 Lihat ini. Masih kurang dari 500. Itu batasnya. 334 00:18:12,750 --> 00:18:14,458 Bayar dia 500 rupee lebih. Ayo. 335 00:18:15,875 --> 00:18:17,458 Ya Tuhan. Apakah sudah diselesaikan sekarang? 336 00:18:18,500 --> 00:18:19,958 -Aku sudah membayarnya. -Ya. 337 00:18:20,250 --> 00:18:21,666 -Itu nyata. -Semua baik-baik saja sekarang. 338 00:18:21,958 --> 00:18:23,541 Anda pergi sesuai keinginan Anda, dan kamu masuk ke dalam. 339 00:18:24,458 --> 00:18:25,500 Ya Tuhan. 340 00:18:25,833 --> 00:18:27,000 Orang-orang seperti ini harusnya dilarang. 341 00:18:27,083 --> 00:18:28,708 -Mereka tidak berharga! -Pergilah, tuan. 342 00:18:28,791 --> 00:18:30,750 -Dia mengutukku lagi. -Cukup! 343 00:18:30,833 --> 00:18:32,625 -Dia tidak mengutukmu. -Bagaimana dia bisa mengatakan itu? 344 00:18:32,708 --> 00:18:34,750 -Dia melecehkanku. -Dia tidak melecehkanmu. 345 00:18:34,833 --> 00:18:36,000 Dia menyebutmu tidak berharga. 346 00:18:36,083 --> 00:18:37,375 Itu istilah lokal Delhi. 347 00:18:37,458 --> 00:18:38,833 -Ini bukan pelecehan. -Jadi aku melecehkanmu! Apa yang akan kamu lakukan? 348 00:18:38,916 --> 00:18:40,833 Tenang dan pergi. 349 00:18:41,166 --> 00:18:43,250 Berlangsung. 350 00:18:44,291 --> 00:18:46,958 -Dia melecehkanku. -Dia menyebutmu tidak berharga. 351 00:18:49,250 --> 00:18:50,125 Meninggalkan! 352 00:18:50,208 --> 00:18:53,750 -Hidup persatuan petani! -Dirgahayu! 353 00:18:53,833 --> 00:18:57,791 -Memenuhi tuntutan kami! -Memenuhi tuntutan kami! 354 00:18:57,875 --> 00:19:01,958 -Hidup persatuan petani! -Dirgahayu! 355 00:19:16,416 --> 00:19:17,333 Reva. 356 00:19:18,583 --> 00:19:19,916 -Datang. Datang. -Ayah kembali. 357 00:19:20,000 --> 00:19:22,125 Kemarilah, sayang. 358 00:19:23,500 --> 00:19:24,583 Apakah Ibu menyuruhmu bekerja? 359 00:19:25,333 --> 00:19:26,208 -Ya? -Katakan padaku… 360 00:19:26,291 --> 00:19:27,291 -Apakah kamu sudah makan malam? -…satu per satu. 361 00:19:28,000 --> 00:19:29,166 Berapa hektar tanahnya? 362 00:19:29,250 --> 00:19:30,125 Dua hektar. 363 00:19:31,000 --> 00:19:31,875 Suster Laxmi. 364 00:19:33,458 --> 00:19:34,458 Halo. 365 00:19:35,166 --> 00:19:36,041 Halo. 366 00:19:36,750 --> 00:19:38,833 Beri aku waktu sebentar, Jolly. aku akan bersamamu. 367 00:19:40,083 --> 00:19:41,208 Kapan kamu sampai di sini, Jolly? 368 00:19:41,708 --> 00:19:42,875 Baru saja. 369 00:19:43,166 --> 00:19:44,208 Saya datang untuk menjemput istri saya. 370 00:19:44,833 --> 00:19:48,458 Para petani telah menciptakan cukup banyak sebuah gebrakan di Delhi. 371 00:19:50,041 --> 00:19:52,625 Kita harus menghargai keberanian dari para petani ini, Jolly. 372 00:19:53,375 --> 00:19:55,833 Mereka berjalan ratusan kilometer 373 00:19:56,041 --> 00:19:57,958 dan akan mencapai lokasi demonstrasi pada malam hari. 374 00:19:58,041 --> 00:20:01,000 Sehingga lalu lintas Delhi tidak terpengaruh. 375 00:20:01,083 --> 00:20:02,458 Itu luar biasa. 376 00:20:03,333 --> 00:20:04,333 Duduk. 377 00:20:06,250 --> 00:20:10,416 Jolly, bisakah kamu membantuku sedikit? 378 00:20:10,500 --> 00:20:12,500 Tolong jangan terlalu formal. Beri tahu saya? 379 00:20:13,250 --> 00:20:19,458 Tanah beberapa petani Rajasthani disita untuk sebuah proyek. 380 00:20:20,125 --> 00:20:23,333 Tapi mereka masih belum melakukannya dikompensasi secara penuh. 381 00:20:23,750 --> 00:20:24,708 Ini salah. 382 00:20:25,791 --> 00:20:28,541 Bisakah Anda mengajukan petisi untuk kami? 383 00:20:28,833 --> 00:20:29,750 Aku? 384 00:20:31,666 --> 00:20:33,208 Saya belum menangani kasus baru akhir-akhir ini. 385 00:20:34,291 --> 00:20:36,916 Aku sudah dibanjiri kasus, dan hampir tidak punya waktu untuk bernapas. 386 00:20:37,875 --> 00:20:39,541 Bolehkah saya memberi Anda nasihat? 387 00:20:40,583 --> 00:20:41,750 Ini masalah perdata. 388 00:20:42,500 --> 00:20:45,291 Ini akan memakan waktu lama. Selesaikan di luar pengadilan. 389 00:20:45,833 --> 00:20:46,750 Sampai jumpa. 390 00:20:47,000 --> 00:20:49,166 Tolong luangkan waktu untuk kami! 391 00:20:49,583 --> 00:20:50,583 Ini melibatkan beberapa orang. 392 00:20:54,333 --> 00:20:55,333 Berapa banyak? 393 00:20:55,833 --> 00:20:56,791 Empat puluh. 394 00:20:57,583 --> 00:20:58,541 Empat puluh? 395 00:21:00,875 --> 00:21:02,583 Bagaimana aku bisa menolakmu? 396 00:21:03,708 --> 00:21:06,125 Kirimkan mereka ke pengadilan besok pagi jam sepuluh. 397 00:21:08,000 --> 00:21:08,875 Hal lain. 398 00:21:09,083 --> 00:21:12,375 Minta mereka untuk tidak berbicara dengan pengacara lain dan datang langsung kepadaku. 399 00:21:38,666 --> 00:21:40,166 -Kamu-- Ya. -Tn. Riang? 400 00:21:40,250 --> 00:21:41,583 -Halo. -Halo. 401 00:21:42,000 --> 00:21:43,708 Laxmi Bu telah mengirim kami. 402 00:21:43,833 --> 00:21:45,875 Itu sebabnya saya di sini. 403 00:21:46,208 --> 00:21:47,083 Apa yang bisa saya bantu? 404 00:21:47,208 --> 00:21:49,875 Kami ingin mengajukan petisi di pengadilan mengenai suatu perkara pertanahan. 405 00:21:50,958 --> 00:21:54,291 Mengajukan petisi kolektif akan menghemat waktu Anda. 406 00:21:54,416 --> 00:21:55,416 Kami akan sangat berterima kasih. 407 00:21:55,750 --> 00:21:56,625 Berapa banyak pemohon? 408 00:21:56,833 --> 00:21:57,750 Totalnya empat puluh. 409 00:21:57,958 --> 00:21:59,041 Mengapa mengajukan petisi bersama? 410 00:21:59,125 --> 00:22:00,833 Kami akan mengajukan petisi individu. 411 00:22:01,041 --> 00:22:02,583 Itu akan menambah lebih banyak tekanan pada hakim. 412 00:22:03,000 --> 00:22:04,541 Anda telah datang ke tempat yang tepat. 413 00:22:04,708 --> 00:22:06,333 Anggap saja pekerjaan Anda sudah selesai. 414 00:22:06,416 --> 00:22:07,458 Ayo. Datang. 415 00:22:07,541 --> 00:22:08,750 Masuk. 416 00:22:08,833 --> 00:22:10,833 Ambil belokan kiri berikutnya. Belok kiri. 417 00:22:10,916 --> 00:22:12,333 Hati-hati. Memperlambat. 418 00:22:12,791 --> 00:22:14,375 Jaga kakiku. 419 00:22:20,125 --> 00:22:21,000 Ya. 420 00:22:21,083 --> 00:22:22,583 Halo. Dimana kamu, Birbal? 421 00:22:22,708 --> 00:22:24,000 Saya sedang mencari klien. 422 00:22:24,083 --> 00:22:27,416 Pertama, rawat klien siapa yang menunggumu di sini, tolol. 423 00:22:27,791 --> 00:22:28,708 Lakukan satu hal. 424 00:22:28,791 --> 00:22:31,416 Kirim 40 kertas prangko masing-masing seratus rupee, dan cepatlah. 425 00:22:31,500 --> 00:22:32,833 Juga, kirim juru ketik. 426 00:22:32,916 --> 00:22:34,500 Silakan datang. Dengan cepat. 427 00:22:36,500 --> 00:22:37,708 Empat puluh kertas prangko? 428 00:22:39,125 --> 00:22:40,333 Begitu banyak klien? 429 00:22:41,708 --> 00:22:42,666 Besar! 430 00:22:55,583 --> 00:22:56,666 Mukesh Meghwal. 431 00:22:57,125 --> 00:22:59,500 -Ya? -Raees Ahmed. Sarita Kohli. 432 00:22:59,583 --> 00:23:02,291 Kalian bertiga masuk ke dalam. Tandatangani petisi. 433 00:23:04,458 --> 00:23:05,875 Berhentilah sebelum Anda membuat kekacauan. Sudah selesai. 434 00:23:06,208 --> 00:23:08,541 -Ambillah. -Baiklah. 435 00:23:08,750 --> 00:23:12,000 Petisi ini akan diajukan di pengadilan besok pagi. 436 00:23:12,083 --> 00:23:14,625 Penghakiman akan terjadi dalam beberapa bulan. 437 00:23:14,750 --> 00:23:17,000 Aku tidak akan beristirahat sampai kamu dapatkan apa yang pantas kamu dapatkan. 438 00:23:17,083 --> 00:23:18,458 Oke? Tidak perlu khawatir. 439 00:23:18,541 --> 00:23:20,875 -Tuhan memberkati Anda, tuan. -Diberkati kamu. 440 00:23:21,041 --> 00:23:23,333 -Bolehkah kita pergi? -Tentu saja. 441 00:23:23,416 --> 00:23:26,666 Tapi pertama-tama, bayar sebagian dari bayaranku, dan kemudian kamu bisa pergi. 442 00:23:26,750 --> 00:23:27,625 Biaya? 443 00:23:28,958 --> 00:23:30,500 Saya tahu Anda semua adalah petani miskin. 444 00:23:30,583 --> 00:23:32,250 Saya hanya meminta Anda membayar untuk kertas stempel, 445 00:23:32,333 --> 00:23:34,416 juru ketik, dan biaya pengadilan. 446 00:23:34,500 --> 00:23:36,375 Itu saja. 500 rupee per ekor. 447 00:23:36,666 --> 00:23:38,291 Apakah Anda bercanda, Tuan? 448 00:23:38,791 --> 00:23:41,666 Kami tidak akan berjalan ke Delhi jika kita mempunyai 500 rupee. 449 00:23:42,583 --> 00:23:43,625 Apakah kamu begitu miskin? 450 00:23:44,750 --> 00:23:46,208 Baiklah. 400 rupee per ekor. 451 00:23:46,291 --> 00:23:48,083 Oke? Diskon 100 rupee. 452 00:23:48,208 --> 00:23:49,875 Penawaran khusus untuk saudara petani saya. 453 00:23:49,958 --> 00:23:51,333 Kami tidak punya uang. 454 00:23:51,791 --> 00:23:54,250 Kami diberitahu bahwa Anda akan melakukannya secara gratis. 455 00:23:54,458 --> 00:23:56,791 -Siapa yang memberitahumu itu? -Laxmi Yadav. 456 00:23:56,875 --> 00:23:58,750 -Laxmi Yadav? -Laxmi Yadav, siapa? 457 00:23:58,833 --> 00:24:00,583 Kami tidak tahu satupun Laxmi Yadav. 458 00:24:00,666 --> 00:24:01,708 -Bayar kami-- -Tunggu sebentar. 459 00:24:02,041 --> 00:24:03,000 Jadi… 460 00:24:04,458 --> 00:24:05,791 kalian tidak punya uang. 461 00:24:09,375 --> 00:24:12,208 Jangan lakukan ini! saya sudah habiskan 100 rupee pada setiap kertas prangko. 462 00:24:12,291 --> 00:24:14,750 Dua puluh lima rupee untuk camilan yang kamu santap. 463 00:24:15,125 --> 00:24:16,458 Baiklah. Bayar saja 200 rupee. 464 00:24:16,541 --> 00:24:18,000 Dua ratus rupee per ekor. 465 00:24:18,083 --> 00:24:19,916 Saya akan menangani sisanya. Hanya 200 rupee. 466 00:24:20,000 --> 00:24:21,750 Kami tidak punya uang, Pak. 467 00:24:21,833 --> 00:24:23,500 Kenapa kamu tidak menyebutkannya itu sebelum menandatangani? 468 00:24:23,791 --> 00:24:25,208 Pengadilan tidak dijalankan atas dasar amal! 469 00:24:25,333 --> 00:24:26,500 Satu menit, Pak. 470 00:24:27,833 --> 00:24:29,375 Kami tidak menginginkan amal apa pun. 471 00:24:29,875 --> 00:24:31,125 Saya punya uang. 472 00:24:31,666 --> 00:24:32,583 Melihat. 473 00:24:32,708 --> 00:24:34,250 Anda harus belajar sesuatu darinya. 474 00:24:34,375 --> 00:24:35,708 Maju ke depan. Silakan. 475 00:24:35,833 --> 00:24:37,291 Jadikan dia pemimpinmu. 476 00:24:56,083 --> 00:24:57,291 Dua satu adalah dua 477 00:24:57,583 --> 00:24:58,750 Dua dua adalah empat 478 00:24:58,833 --> 00:25:01,541 Seekor gagak licik Pukul yang lain 479 00:25:01,625 --> 00:25:02,958 Dua tiga adalah enam 480 00:25:03,041 --> 00:25:04,166 Dua empat adalah delapan 481 00:25:04,291 --> 00:25:06,750 Seekor gagak licik tersegel Nasib orang lain 482 00:25:07,083 --> 00:25:08,041 Dua angka lima adalah sepuluh 483 00:25:08,125 --> 00:25:09,708 Dua angka enam sama dengan dua belas 484 00:25:09,791 --> 00:25:12,458 Seekor burung gagak berhasil mengakalinya Oleh yang lain 485 00:25:14,000 --> 00:25:15,833 Jumlah keseluruhannya mencapai 345 rupee. 486 00:25:16,625 --> 00:25:21,541 Enam buah pisang, satu jagung, satu kubis, dan empat batang sabun. 487 00:25:21,625 --> 00:25:24,708 Tiga sisir, empat wortel, enam kilo biji-bijian. 488 00:25:25,208 --> 00:25:27,791 Dan tebu yang setengah dimakan ini. 489 00:25:31,666 --> 00:25:32,666 Halo, klien pencuri. 490 00:25:33,250 --> 00:25:35,583 Apakah Anda berhenti berlatih? dan membuka toko kelontong? 491 00:25:36,291 --> 00:25:40,166 Main-main denganku, dan ini adalah apa yang Anda dapatkan. Memahami? 492 00:25:40,708 --> 00:25:43,375 Satu benih kecil, dua benih kecil 493 00:25:43,458 --> 00:25:46,125 -Merpati jatuh cinta pada benih -Menjadi marah. 494 00:25:46,208 --> 00:25:51,916 Sekarang Anda harus membayarnya Kesalahan yang tidak pernah Anda lakukan 495 00:26:01,541 --> 00:26:03,458 Ada apa? Anda semua tersenyum. 496 00:26:03,583 --> 00:26:04,666 Mengunyah wortel? 497 00:26:04,916 --> 00:26:05,875 Apa yang telah terjadi? 498 00:26:08,041 --> 00:26:10,375 Saya memberi pelajaran pada Mishra. 499 00:26:11,125 --> 00:26:14,833 Dia akan berpikir dua kali sebelum mencuri klien kami. 500 00:26:14,916 --> 00:26:15,791 Melayani dia dengan benar. 501 00:26:15,875 --> 00:26:17,291 Dia telah menjadi pengganggu. 502 00:26:17,375 --> 00:26:18,250 Benar. 503 00:26:18,333 --> 00:26:21,666 Istri Anda telah mengirimkan sebuah kasus. 504 00:26:22,041 --> 00:26:23,250 -Sandhya? -Ya. 505 00:26:23,375 --> 00:26:24,333 Kasus? 506 00:26:25,416 --> 00:26:26,416 Siapa itu? 507 00:26:27,916 --> 00:26:28,875 Dia. 508 00:26:29,291 --> 00:26:31,083 Wanita tua berkerudung kuning. 509 00:26:40,083 --> 00:26:42,458 LSM-LSM ini akan menempatkan saya keluar dari bisnis. 510 00:26:45,333 --> 00:26:46,333 Halo Bu. 511 00:26:47,541 --> 00:26:49,458 -Halo. -Halo. 512 00:26:49,916 --> 00:26:51,125 -Tn. Riang. -Ya. 513 00:26:51,208 --> 00:26:52,833 -Saya Janki. -Ya. 514 00:26:53,333 --> 00:26:55,000 Saya punya kasus properti. 515 00:26:55,208 --> 00:26:56,166 Oke. 516 00:26:59,041 --> 00:27:00,541 Anda berada di tempat yang salah. 517 00:27:01,708 --> 00:27:02,750 Itu Jolly yang lain. 518 00:27:03,291 --> 00:27:05,166 Dia duduk di nomor 24. Di sana. 519 00:27:05,250 --> 00:27:07,041 Lurus saja. Anda harus menemuinya. 520 00:27:08,875 --> 00:27:12,541 Tapi saya diberitahu tentang itu kamar nomor delapan. 521 00:27:12,875 --> 00:27:16,333 Orang sering kali kebingungan karena nama kami mirip. 522 00:27:17,083 --> 00:27:20,208 Dia menangani kasus-kasus petani dan masyarakat kurang mampu. 523 00:27:20,291 --> 00:27:21,625 Dia memiliki hati emas. 524 00:27:21,750 --> 00:27:22,708 Tidak memungut biaya apapun juga. 525 00:27:23,250 --> 00:27:26,208 Langsung saja tanyakan pada Jolly Mishra. 526 00:27:26,541 --> 00:27:27,875 Jolly Mishra. Nomor 24. 527 00:27:27,958 --> 00:27:28,833 Di sana. 528 00:27:28,916 --> 00:27:29,916 Berlangsung. 529 00:27:35,666 --> 00:27:37,000 Tampak seperti wanita yang bermasalah. 530 00:27:37,791 --> 00:27:39,791 Setidaknya Anda harus memilikinya bertanya padanya tentang kasusnya. 531 00:27:44,458 --> 00:27:46,666 -Apakah Anda ingin gaji bulan ini? -Ya. 532 00:27:47,458 --> 00:27:51,458 Jadi, tekan emosimu dan tidak memiliki hati nurani yang bersalah. 533 00:27:51,750 --> 00:27:52,666 Memahami? 534 00:27:52,750 --> 00:27:53,666 Sekarang dapatkan beberapa klien. 535 00:27:55,041 --> 00:27:56,250 "Sepertinya wanita yang bermasalah." 536 00:27:57,916 --> 00:27:59,500 Dia bajingan. 537 00:28:00,041 --> 00:28:02,791 Dia pasti sudah dilahirkan setelah kematian seratus bajingan. 538 00:28:04,500 --> 00:28:06,958 Bu, saya tidak begitu periang. 539 00:28:07,083 --> 00:28:08,708 Lanjut ke nomor delapan. 540 00:28:08,791 --> 00:28:10,083 Itu Jagdish Tyagi alias Jolly. 541 00:28:10,166 --> 00:28:11,958 Itu dia. Dia Jolly yang asli. 542 00:28:12,416 --> 00:28:15,500 Tapi dia bilang kamu menangani kasus petani. 543 00:28:15,583 --> 00:28:17,458 Tidak. Dia berbohong. 544 00:28:17,666 --> 00:28:18,958 Nama saya Jagdishwar Mishra-- 545 00:28:19,041 --> 00:28:20,708 Bergerak, gendut. Biarkan dia melihat. 546 00:28:20,791 --> 00:28:21,875 Jagdishwar Mishra. 547 00:28:21,958 --> 00:28:23,958 Mereka memanggilku Jolly untuk menggodaku. 548 00:28:24,041 --> 00:28:25,875 Untuk mengolok-olok saya. 549 00:28:26,583 --> 00:28:27,875 Katakan sesuatu, gendut. 550 00:28:28,083 --> 00:28:30,666 Kami tidak mengenal Laxmi Yadav. 551 00:28:30,750 --> 00:28:32,750 Juga, Sandhya adalah istrinya. 552 00:28:32,833 --> 00:28:34,375 Aku akan mencungkil matamu dengan pensil ini. 553 00:28:34,458 --> 00:28:35,375 Apa yang kamu katakan? 554 00:28:35,500 --> 00:28:37,583 Sandhya adalah istri Jolly lainnya. 555 00:28:39,916 --> 00:28:42,041 Saya mohon padamu. Silakan. 556 00:28:42,708 --> 00:28:43,833 Saya orang miskin. 557 00:28:44,000 --> 00:28:45,750 Mataku berkaca-kaca. 558 00:28:46,000 --> 00:28:47,666 Beginilah cara klien saya membayar saya. 559 00:28:47,916 --> 00:28:49,250 Saya tidak punya uang. 560 00:28:49,333 --> 00:28:52,250 Silakan ke nomor delapan. Anda akan menemukannya di sana. 561 00:28:52,375 --> 00:28:53,333 Berlangsung. 562 00:28:58,750 --> 00:28:59,916 Dan yang lainnya? 563 00:29:00,000 --> 00:29:02,750 -Apakah ini sirkus? -TIDAK. Tolong, tetap di sini. 564 00:29:03,083 --> 00:29:04,500 Biarkan saya menghibur Anda. 565 00:29:04,583 --> 00:29:05,791 Melihat. 566 00:29:05,875 --> 00:29:07,458 Keluar! Meninggalkan! 567 00:29:08,000 --> 00:29:09,250 Dia gila. 568 00:29:09,333 --> 00:29:11,041 Cepat pergi, kepala botak! 569 00:29:35,333 --> 00:29:36,458 Koleksi baru saya. 570 00:29:37,166 --> 00:29:38,125 Bagaimana penampilanku? 571 00:29:38,875 --> 00:29:40,750 Mengenakan desain Anda sendiri lagi? Luar biasa. 572 00:29:40,916 --> 00:29:43,000 Apakah Anda membuka butik ini? untuk diri sendiri atau untuk pelanggan? 573 00:29:43,500 --> 00:29:44,958 Pelanggan atau tidak ada pelanggan, 574 00:29:45,291 --> 00:29:46,791 Saya tidak bisa membiarkan stoknya tidak terpakai. 575 00:29:49,083 --> 00:29:50,375 Katakan padaku bagaimana penampilanku. 576 00:29:51,375 --> 00:29:53,041 Apakah aku terlihat cantik? 577 00:29:58,458 --> 00:30:00,250 Kamu semakin tua, Jolly! 578 00:30:01,166 --> 00:30:02,208 Itu sudah cukup. 579 00:30:02,833 --> 00:30:05,041 Saya menggunakan tabungan ayah saya untuk mendanai butik Anda. 580 00:30:05,500 --> 00:30:06,458 Masih belum ada apresiasi. 581 00:30:07,833 --> 00:30:08,708 Apakah Anda melakukan penjualan hari ini? 582 00:30:08,791 --> 00:30:10,958 Atau apakah Anda sedang berparade sekitar sepanjang hari? 583 00:30:11,125 --> 00:30:12,958 Mengapa kamu begitu bersemangat? 584 00:30:14,166 --> 00:30:15,375 Saya memang menjual gaun. 585 00:30:15,500 --> 00:30:17,750 -Satu gaun? -Untuk 3.000. 586 00:30:18,208 --> 00:30:19,250 Berapa penghasilan Anda hari ini? 587 00:30:20,291 --> 00:30:21,291 Penghasilan hari ini? 588 00:30:23,458 --> 00:30:24,708 Dua setengah ribu, kemarin. 589 00:30:27,458 --> 00:30:30,791 Anda menghasilkan 2.500 dan berteriak kepada saya. 590 00:30:31,541 --> 00:30:34,166 Anda menyebut ini berteriak? 591 00:30:34,250 --> 00:30:36,958 -Aku pulang ke rumah dalam keadaan lelah setelah hari yang melelahkan, dan-- -Kamu lelah? 592 00:30:37,041 --> 00:30:38,000 Bagaimana dengan saya? 593 00:30:38,166 --> 00:30:39,208 Saya menjalankan butik. 594 00:30:39,708 --> 00:30:43,000 Saya bertengkar dengan pelanggan sepanjang hari. 595 00:30:44,583 --> 00:30:46,166 Ini tidak seperti Anda mempekerjakan siapa pun untuk membantu saya. 596 00:30:46,291 --> 00:30:47,291 Oke, saya akui saya salah. 597 00:30:47,375 --> 00:30:48,375 Salahku. Salahku. 598 00:30:49,083 --> 00:30:51,125 Itu salahku, ratuku. 599 00:30:51,375 --> 00:30:52,583 Maaf. Maafkan aku. 600 00:30:53,000 --> 00:30:55,041 Sekarang, bisakah aku makan malam? Aku belum makan sejak pagi. 601 00:30:56,333 --> 00:30:58,166 -Saya lapar. -Sayuran sudah matang. 602 00:30:59,125 --> 00:31:00,333 Buatlah beberapa rotis. 603 00:31:02,041 --> 00:31:03,083 Baiklah. 604 00:31:05,583 --> 00:31:08,250 Hanya satu untukku. Saya sedang diet. 605 00:31:10,250 --> 00:31:11,291 Aku tahu. 606 00:31:15,750 --> 00:31:16,958 Sedang berdiet. 607 00:31:17,541 --> 00:31:18,708 Seharusnya sedang diet, 608 00:31:19,083 --> 00:31:21,500 tapi setidaknya makan enam paratha sekaligus. 609 00:31:21,875 --> 00:31:24,375 Dia tidak kehilangan satu ons pun dalam dua tahun. 610 00:31:25,041 --> 00:31:29,000 Dan memaksaku untuk mencukur kumisku karena itu membuatku terlihat tua. 611 00:31:29,583 --> 00:31:30,583 Apa yang telah terjadi? 612 00:31:30,916 --> 00:31:31,875 Apakah kamu mengatakan sesuatu? 613 00:31:32,208 --> 00:31:33,750 Apa yang telah terjadi? Tidak ada, sayang. 614 00:31:34,250 --> 00:31:37,416 Aku bilang, berapa lama maukah kamu tetap diet? 615 00:31:37,750 --> 00:31:39,416 Setidaknya punya dua rotis. 616 00:31:40,375 --> 00:31:41,708 Ingin minum? Haruskah aku membuatnya? 617 00:31:42,541 --> 00:31:45,250 Dan jadikan aku pecandu alkohol sepertimu, Pushpa Pandey? 618 00:31:45,875 --> 00:31:48,708 Setengah dari anggaran kami dihabiskan untuk wiski Anda. 619 00:31:49,208 --> 00:31:52,083 Nikmati minumanmu sementara saya membuat rotis. Oke? 620 00:31:52,166 --> 00:31:54,000 -Kamu hanya punya satu, kan? -Ya, hanya satu. 621 00:31:54,083 --> 00:31:55,416 Ya. Aku mencintaimu, sayang. 622 00:31:55,833 --> 00:31:56,833 Selamat tinggal. 623 00:32:03,125 --> 00:32:04,208 Riang. 624 00:32:05,000 --> 00:32:08,000 Apakah seorang wanita tua datang ke pengadilan hari ini untuk bertemu denganmu? 625 00:32:09,000 --> 00:32:12,375 Saya akan menelepon Anda jika seseorang datang sebagai referensi Anda. 626 00:32:15,416 --> 00:32:16,750 Aku ingin tahu apa yang terjadi padanya? 627 00:32:17,333 --> 00:32:19,375 Dia tidak muncul di kantor Laxmi di malam hari juga. 628 00:32:19,833 --> 00:32:22,083 -Jangan stres. -Ayo, Reva. 629 00:32:22,166 --> 00:32:24,500 -Dia pasti sudah kembali ke rumah. -Simpan kembali. Datang. 630 00:32:24,708 --> 00:32:27,666 Apakah Anda mendapatkan pakaian dari luar? Sedang hujan! 631 00:32:57,583 --> 00:33:00,291 Satu benih kecil, dua benih kecil 632 00:33:00,375 --> 00:33:03,041 Merpati itu tertipu tipuan tertua 633 00:33:03,125 --> 00:33:08,875 Sekarang Anda harus membayarnya Kesalahan yang tidak pernah Anda lakukan 634 00:33:20,000 --> 00:33:21,000 Bu. 635 00:33:22,416 --> 00:33:23,416 Teh. 636 00:34:01,583 --> 00:34:03,875 Apakah kamu tidak malu berbohong padaku? 637 00:34:04,666 --> 00:34:09,375 Pertama, Anda mengirimkan 40 petani itu kepada Jolly Mishra. 638 00:34:10,416 --> 00:34:11,375 Dan sekarang ini. 639 00:34:13,750 --> 00:34:16,250 Jika Anda pernah mendengar cerita wanita itu, 640 00:34:17,125 --> 00:34:18,375 kamu tidak akan pernah melakukan ini. 641 00:34:19,041 --> 00:34:20,125 Itu sebabnya saya tidak melakukannya. 642 00:34:21,708 --> 00:34:25,000 Karena jika aku punya, itu bisa menyebabkan kekacauan besar. 643 00:34:25,833 --> 00:34:27,333 Reva semakin dewasa. 644 00:34:27,500 --> 00:34:28,666 Sebentar lagi dia akan bersekolah. 645 00:34:28,750 --> 00:34:32,333 Buku. Biaya. Biaya pendidikan. Pengeluaran rumah tangga. 646 00:34:33,125 --> 00:34:34,750 Latihanku belum selesai. 647 00:34:34,916 --> 00:34:36,333 Anda bekerja di sebuah LSM. 648 00:34:36,416 --> 00:34:39,208 Benar. Tapi kita akan tetap bertahan, Jolly. 649 00:34:40,166 --> 00:34:42,125 Kami akan puas dengan lebih sedikit uang. 650 00:34:43,333 --> 00:34:45,333 Tapi jika kita tidak membantu wanita ini, 651 00:34:45,541 --> 00:34:46,916 dia tidak akan bertahan hidup. 652 00:34:47,458 --> 00:34:48,708 Cobalah Mengerti. 653 00:34:49,833 --> 00:34:51,541 Masa depan Reva dipertaruhkan. 654 00:34:54,708 --> 00:34:55,666 Tidak, Jolly. 655 00:34:57,625 --> 00:35:01,208 Reputasi orang tua Reva dipertaruhkan. 656 00:35:01,750 --> 00:35:02,750 Lihat. 657 00:35:39,166 --> 00:35:40,750 -Pak? -Ya. 658 00:35:41,708 --> 00:35:44,291 Beberapa menganjurkan Jagdish Tyagi ingin bertemu denganmu. 659 00:35:49,000 --> 00:35:50,041 Selamat pagi, Pak. 660 00:35:51,000 --> 00:35:53,375 Bagaimana kabarmu, Jolly? 661 00:35:54,333 --> 00:35:55,291 Semuanya baik-baik saja. 662 00:35:55,375 --> 00:35:58,000 Senang bertemu denganmu setelah sekian lama. 663 00:35:58,916 --> 00:35:59,833 Apa yang membawamu ke sini? 664 00:36:00,000 --> 00:36:02,333 Saya punya kasus di pengadilan Anda 665 00:36:02,583 --> 00:36:03,791 dan kupikir aku akan datang menyapa. 666 00:36:06,250 --> 00:36:08,833 Apakah amarahmu sudah mereda? 667 00:36:10,083 --> 00:36:12,458 Atau kamu masih seperti itu anak pemarah dari Meerut? 668 00:36:12,750 --> 00:36:15,416 Anda sedang melihat seorang pria yang sudah menikah dengan seorang anak. 669 00:36:16,791 --> 00:36:17,791 Saya sudah berubah. 670 00:36:20,333 --> 00:36:22,875 Bahkan Anda sudah banyak berubah, Pak. 671 00:36:23,166 --> 00:36:24,250 Anda terlihat bugar. 672 00:36:24,708 --> 00:36:28,375 Pengadilan sedang sibuk betapa mudanya penampilanmu hari ini. 673 00:36:28,750 --> 00:36:32,750 Apakah mereka memanggilku Teddy Bear? 674 00:36:32,958 --> 00:36:33,958 Tidak sama sekali, Pak. 675 00:36:34,958 --> 00:36:36,333 Mereka memanggilmu Harimau Lembut. 676 00:36:39,291 --> 00:36:40,625 Mengapa kamu berdiri? 677 00:36:40,708 --> 00:36:41,583 -Duduklah. -Ya ya. 678 00:36:41,666 --> 00:36:43,375 Duduk. Dapatkan teh. 679 00:36:43,458 --> 00:36:44,625 -Apakah kamu mau teh? -Ya ya. 680 00:36:44,708 --> 00:36:46,750 Teh hijau untukku dan teratur untuknya. 681 00:36:53,333 --> 00:36:54,250 Riang. 682 00:36:54,833 --> 00:36:58,375 -Hal yang lembut ini luar biasa. -Ya. 683 00:36:58,708 --> 00:37:02,541 Anda tahu, di masa lalu, kami biasa menulis surat. 684 00:37:02,875 --> 00:37:06,625 Atau kita akan menulis nama gadis itu di layang-layang dan membuatnya mendarat di atapnya. 685 00:37:07,000 --> 00:37:08,041 Tapi sekarang, 686 00:37:08,625 --> 00:37:10,375 kamu tinggal geser ke kanan dari kenyamanan rumah Anda 687 00:37:10,833 --> 00:37:11,750 dan pergi berkencan. 688 00:37:12,708 --> 00:37:16,916 Sepanjang hidupku, aku memikirkan tanggal pengadilan adalah satu-satunya yang penting. 689 00:37:17,500 --> 00:37:18,875 Tapi aku sudah sadar 690 00:37:19,250 --> 00:37:22,875 kencan sebenarnya terjadi di luar ruang sidang. 691 00:37:24,291 --> 00:37:27,958 Pak, saya mendengar Hakim Poonam Agarwal… 692 00:37:28,125 --> 00:37:30,000 -dari nomor 18… -Ya. 693 00:37:30,083 --> 00:37:31,083 juga ada di Tender. 694 00:37:31,166 --> 00:37:32,166 Mencari pasangan. 695 00:37:32,541 --> 00:37:33,541 Tidak. 696 00:37:33,625 --> 00:37:35,666 Anda tahu Poonam adalah… 697 00:37:35,958 --> 00:37:36,916 Maksudku… 698 00:37:39,250 --> 00:37:41,166 Dia bukan tipeku. 699 00:37:41,458 --> 00:37:42,416 Jadi begitu. 700 00:37:42,750 --> 00:37:43,791 Benar. 701 00:37:44,500 --> 00:37:45,666 Sebuah nasihat, Pak. 702 00:37:46,833 --> 00:37:47,916 Hati-hati. 703 00:37:48,666 --> 00:37:49,916 Apa maksudmu? 704 00:37:50,166 --> 00:37:54,750 Baru bulan lalu, Saya menangani tiga kasus penipuan aplikasi kencan. 705 00:37:54,875 --> 00:37:55,916 -Apakah begitu? -Ya. 706 00:37:56,041 --> 00:38:00,791 Terjadi peningkatan yang tajam dalam kelompok kriminal yang beroperasi di Delhi 707 00:38:00,875 --> 00:38:02,250 menjebak orang tua mesum-- 708 00:38:02,333 --> 00:38:03,916 Jaga bahasa Anda, Tuan Jolly! 709 00:38:04,791 --> 00:38:05,750 Apa yang terjadi, Pak? 710 00:38:07,041 --> 00:38:08,000 Siapa yang cabul? 711 00:38:08,875 --> 00:38:10,375 Dan siapa yang tua? 712 00:38:12,041 --> 00:38:14,500 -Apakah kamu tidak di sini dalam kunjungan resmi? -Ya. 713 00:38:14,791 --> 00:38:15,666 Lalu fokus. 714 00:38:15,875 --> 00:38:18,333 -Tidak perlu terlalu ramah. -Sama sekali tidak. 715 00:38:18,416 --> 00:38:20,208 -Atau haruskah aku memberimu kencan lagi? -Sama sekali tidak. 716 00:38:21,416 --> 00:38:22,416 Maaf pak. 717 00:38:23,541 --> 00:38:25,625 Cobalah bersikap ramah, dan mereka menjadi terlalu ramah. 718 00:38:26,875 --> 00:38:28,875 Kasus No.1722. 719 00:38:29,125 --> 00:38:32,750 Janki Rajaram Solanki versus Kelompok Industri Kekaisaran. 720 00:38:33,708 --> 00:38:37,958 Yang Mulia, klien saya Janki Rajaram Solanki 721 00:38:38,041 --> 00:38:40,583 berasal dari keluarga petani di Bikaner. 722 00:38:41,041 --> 00:38:42,125 Tunggu sebentar, Penasihat. 723 00:38:42,375 --> 00:38:44,125 Kasus ini dari Bikaner. 724 00:38:44,208 --> 00:38:45,375 Jadi, apa yang kamu lakukan di sini? 725 00:38:45,458 --> 00:38:47,250 Kenapa kamu tidak mendekat pengadilan di Rajasthan? 726 00:38:47,583 --> 00:38:50,208 Yang Mulia, Perusahaan Kekaisaran terdaftar di Delhi. 727 00:38:50,291 --> 00:38:51,791 Dan sesuai perjanjian, 728 00:38:52,041 --> 00:38:55,291 setiap banding yang terkait dengan perselisihan harus dibuat di pengadilan Delhi. 729 00:38:55,375 --> 00:38:57,041 Cukup adil. 730 00:38:57,375 --> 00:39:00,750 Siapa penasihat hukumnya? 731 00:39:01,208 --> 00:39:02,083 Itu saya, tuan! 732 00:39:02,166 --> 00:39:04,541 Advokat Jagdishwar Mishra, alias Jolly. 733 00:39:06,291 --> 00:39:07,958 Maaf atas keterlambatan kedatangannya, Yang Mulia. 734 00:39:10,958 --> 00:39:13,250 -Dia… -Terimalah salam saya yang sederhana, Pak. 735 00:39:13,333 --> 00:39:15,375 Aku tidak menginginkan apa pun darimu. 736 00:39:15,458 --> 00:39:16,333 Mundur! 737 00:39:16,416 --> 00:39:18,291 Saya hanya meminta berkah dari seorang yang lebih tua. 738 00:39:18,375 --> 00:39:20,083 Tidak, tidak. Tetap di sana! 739 00:39:20,166 --> 00:39:21,916 Tetap kembali. Jangan mendekat. 740 00:39:22,000 --> 00:39:23,208 -Tapi aku-- -Kenapa kamu tidak mundur 741 00:39:23,291 --> 00:39:24,291 kapan dia menyuruhmu? 742 00:39:24,583 --> 00:39:25,500 Ayo berdiri di sini. 743 00:39:26,083 --> 00:39:26,958 Biarkan dia berbicara. 744 00:39:27,125 --> 00:39:28,000 Mengapa kamu mengatakannya? 745 00:39:28,125 --> 00:39:29,875 Dialah hakimnya. Tunjukkan rasa hormat. 746 00:39:29,958 --> 00:39:30,916 Apakah dia pamanmu? 747 00:39:31,000 --> 00:39:32,291 Dia memanggilmu paman, Yang Mulia. 748 00:39:32,375 --> 00:39:35,875 Aku tidak bisa berurusan dengan satu Jolly, dan sekarang ada dua! 749 00:39:35,958 --> 00:39:37,416 Apa yang akan saya lakukan? 750 00:39:38,041 --> 00:39:40,708 -Apa yang terjadi, Pak? -Aku berdebar-debar. 751 00:39:41,083 --> 00:39:42,791 Saya tidak butuh air! Tolong jangan ada air. 752 00:39:42,875 --> 00:39:44,500 Ambil napas panjang dan dalam, Yang Mulia. 753 00:39:44,583 --> 00:39:45,458 Semuanya akan baik-baik saja. 754 00:39:45,541 --> 00:39:47,208 Saya tidak ingin bernapas. 755 00:39:47,291 --> 00:39:49,083 Bagaimana bisa kamu tidak bernapas? 756 00:39:49,166 --> 00:39:51,041 Jangan memaksanya. 757 00:39:51,416 --> 00:39:52,750 Dengarkan saya, Yang Mulia. 758 00:39:52,958 --> 00:39:55,125 Saya kenal seorang dokter yang hebat. Saya akan segera meneleponnya. 759 00:39:55,208 --> 00:39:59,250 Penasihat, berpindah perahu tidak akan menenangkan badai. 760 00:39:59,666 --> 00:40:00,958 Ya Tuhan, 761 00:40:01,500 --> 00:40:05,416 duaJollys Telah Datang Untuk Menghancurkan Hidupku. 762 00:40:05,958 --> 00:40:07,458 Sidang ditunda! 763 00:40:08,375 --> 00:40:09,458 Yang Mulia. 764 00:40:11,166 --> 00:40:14,083 Untuk membahas perekonomian India dan kemiskinan, 765 00:40:14,333 --> 00:40:16,958 Saya ingin mengundang negara industrialis terbesar 766 00:40:17,041 --> 00:40:19,875 dan ketua Grup Kekaisaran. 767 00:40:20,166 --> 00:40:23,166 Silakan satukan tangan Anda untuk Tuan Haribhai Khetan. 768 00:40:44,375 --> 00:40:46,333 Saya bukan yang terhebat dalam hal apa pun. 769 00:40:48,875 --> 00:40:51,208 Saya juga tidak ingin termasuk di antara mereka 770 00:40:52,125 --> 00:40:55,333 terbesar di negara ini. 771 00:40:57,750 --> 00:41:00,125 Saya seorang pengusaha. 772 00:41:02,041 --> 00:41:04,458 Saya menginvestasikan dua rupee di pagi hari, 773 00:41:04,666 --> 00:41:08,750 dan jika itu tumbuh menjadi tiga rupee di penghujung hari, 774 00:41:09,375 --> 00:41:12,166 Saya pulang ke rumah dan tidur dengan tenang. 775 00:41:14,666 --> 00:41:19,791 Sertakan politisi dalam daftar yang terbesar di negara ini. 776 00:41:21,208 --> 00:41:24,500 Atau bintang Bollywood favorit Anda. 777 00:41:26,000 --> 00:41:29,291 Pengusaha tidak pernah sudah dianggap hebat. 778 00:41:31,125 --> 00:41:35,458 Namun Anda akan melihatnya 779 00:41:35,541 --> 00:41:38,916 kontribusi mereka terhadap suatu negara kemajuan ekonomi 780 00:41:39,333 --> 00:41:43,625 sudah tidak kurang dari bahwa setiap kepribadian besar. 781 00:41:52,625 --> 00:41:54,958 Tetap saja, ini adalah dilemanya. 782 00:41:56,875 --> 00:41:59,375 Di setiap era, 783 00:42:00,125 --> 00:42:03,500 pengusaha telah dicap sebagai penjahat. 784 00:42:05,458 --> 00:42:06,875 Pola pikir telah tercipta. 785 00:42:08,958 --> 00:42:13,083 Orang miskin itu baik dan orang kaya itu jahat. 786 00:42:14,500 --> 00:42:17,125 Mereka yang bepergian di becak jujur. 787 00:42:17,958 --> 00:42:21,583 Mereka yang mengendarai mobil mahal tidak jujur. 788 00:42:23,208 --> 00:42:26,583 Pola pikir ini sangat menghambat 789 00:42:26,666 --> 00:42:30,666 kemajuan negara. 790 00:42:32,125 --> 00:42:34,041 Kemiskinan adalah hal yang sangat buruk! 791 00:42:34,666 --> 00:42:37,125 Jangan mengagungkannya! 792 00:42:37,791 --> 00:42:40,416 Atasi itu! 793 00:42:41,750 --> 00:42:47,458 Perkuat kami, korporasi, untuk membantu Anda melawannya. 794 00:42:49,958 --> 00:42:54,541 Tanpa dukungan kami, kamu tidak bisa berkembang, 795 00:42:55,250 --> 00:42:56,791 menjalankan perekonomian, 796 00:42:56,875 --> 00:42:59,208 atau menjadi negara adidaya. 797 00:42:59,291 --> 00:43:01,375 Terima kasih! Jai Hind! 798 00:43:28,791 --> 00:43:30,000 Saya ingin mengabari Anda tentang 799 00:43:30,083 --> 00:43:31,416 perkembangan kecil, Pak. 800 00:43:32,458 --> 00:43:34,333 Anda meninggalkan pernikahan keluarga di tengah jalan… 801 00:43:35,916 --> 00:43:38,291 dan datang menemuiku, tanpa menelepon terlebih dahulu. 802 00:43:40,416 --> 00:43:42,000 Saya yakin Anda seratus ribu rupee… 803 00:43:43,041 --> 00:43:45,583 bahwa perkembangan ini bukanlah hal yang kecil. 804 00:43:46,375 --> 00:43:47,375 Beri tahu saya. 805 00:43:47,458 --> 00:43:49,541 milik Rajaram Solanki istri telah pergi ke pengadilan. 806 00:43:50,500 --> 00:43:51,666 Dia mengajukan petisi. 807 00:43:52,500 --> 00:43:54,000 -Janki? -Ya. 808 00:43:57,333 --> 00:43:58,250 Di manakah lokasi Vikram? 809 00:43:59,708 --> 00:44:00,791 Dia di London. 810 00:44:01,541 --> 00:44:03,250 Untuk kasus korupsi VM. 811 00:44:05,125 --> 00:44:06,583 Tapi jangan khawatir. 812 00:44:07,750 --> 00:44:09,083 Saya telah menyewa pengacara lokal. 813 00:44:10,500 --> 00:44:13,500 Petisi tersebut akan ditolak pada sidang berikutnya. 814 00:44:13,583 --> 00:44:14,458 Seratus persen. 815 00:44:17,208 --> 00:44:19,125 Apakah kamu kehilangan akal, Srivastav? 816 00:44:20,625 --> 00:44:23,416 Peresmian proyek kami dalam beberapa hari, 817 00:44:23,500 --> 00:44:26,583 dan Anda menyewa pengacara lokal untuk kasus yang begitu penting. 818 00:44:26,666 --> 00:44:27,666 Ada apa denganmu? 819 00:44:31,541 --> 00:44:34,791 Haribhai, aku bisa saja mempekerjakannya Kapil atau Harish. 820 00:44:36,291 --> 00:44:37,750 Tapi Vikram menunjukkan 821 00:44:38,541 --> 00:44:40,833 bahwa jika kita menyewa pengacara terkenal, 822 00:44:40,916 --> 00:44:42,166 media akan terlibat. 823 00:44:43,125 --> 00:44:45,166 Tapi jangan khawatir. 824 00:44:47,708 --> 00:44:48,750 Saya akan menangani semuanya. 825 00:44:50,375 --> 00:44:52,458 Saya akan menyelesaikan ini sebelum peresmian. 826 00:44:52,958 --> 00:44:53,958 Seratus persen. 827 00:45:11,125 --> 00:45:12,083 Apa ini, Pak? 828 00:45:12,416 --> 00:45:13,791 Ini laporan kesehatanku. 829 00:45:15,041 --> 00:45:17,416 Ini untuk Anda baca. Ambil dan baca. 830 00:45:20,875 --> 00:45:22,208 Ada suatu masa… 831 00:45:22,666 --> 00:45:23,875 SUNDERLAL TRIPATHI 832 00:45:23,958 --> 00:45:27,083 …ketika saya menjadi hakim yang paling sehat di pengadilan Delhi. 833 00:45:27,583 --> 00:45:28,541 Jadi apa yang berubah, Pak? 834 00:45:28,875 --> 00:45:31,083 Saya bertemu dengan Anda, Tuan Tyagi. 835 00:45:31,583 --> 00:45:34,583 -Kasus tabrak lari Land Cruiser. -Benar? 836 00:45:36,125 --> 00:45:38,833 Sumpah, aku stres sekali. 837 00:45:38,916 --> 00:45:41,083 Jadi stres 838 00:45:41,208 --> 00:45:45,083 bahwa saya menderita serangan jantung parah setelah memberikan penilaian. 839 00:45:47,125 --> 00:45:48,750 Saya beruntung. 840 00:45:50,125 --> 00:45:53,083 Saya memiliki istri saya, Sundari, di sisi saya. 841 00:45:54,083 --> 00:45:55,291 Dia menyelamatkanku. 842 00:45:56,166 --> 00:45:58,000 Dia merawatku dengan baik 843 00:45:58,125 --> 00:46:00,125 yang saya mulai menjadi sehat kembali. 844 00:46:00,333 --> 00:46:01,541 Lalu apa yang terjadi, Pak? 845 00:46:01,750 --> 00:46:04,833 Lalu kamu datang ke dalam hidupku, Tuan Mishra. 846 00:46:05,625 --> 00:46:07,875 Kasus pertemuan palsu di Lucknow? 847 00:46:08,875 --> 00:46:11,541 Dan Anda mencoba segala cara yang mungkin 848 00:46:11,916 --> 00:46:12,958 membuatku stres. 849 00:46:13,041 --> 00:46:14,000 Saya sangat stres… 850 00:46:14,083 --> 00:46:16,250 Jadi stres… 851 00:46:16,375 --> 00:46:17,791 Bahwa kamu menderita serangan jantung lagi? 852 00:46:18,583 --> 00:46:22,083 TIDAK! Istri saya terkena serangan jantung. 853 00:46:22,458 --> 00:46:23,416 Sundari bu? 854 00:46:24,791 --> 00:46:26,083 Hal yang malang telah meninggal. 855 00:46:34,333 --> 00:46:39,125 Saya senang lagi setelah sekian lama. 856 00:46:39,208 --> 00:46:41,333 Tapi untung saja, 857 00:46:41,416 --> 00:46:43,708 begitu juga kalian berdua. 858 00:46:45,541 --> 00:46:46,750 Saya punya permintaan. 859 00:46:47,791 --> 00:46:49,750 Jangan membuatku stres kali ini. Silakan. 860 00:46:50,125 --> 00:46:53,541 Aku tidak akan mampu menghadapinya, aku bersumpah. 861 00:46:55,625 --> 00:46:58,708 Ini adalah UU Advokat. 862 00:46:59,125 --> 00:47:01,666 Semua peraturan dan ketentuan ada di sana. 863 00:47:02,166 --> 00:47:06,041 Bacalah dan silakan ikuti. 864 00:47:06,125 --> 00:47:09,708 -Baiklah? -Tuan, permohonannya lemah. 865 00:47:10,250 --> 00:47:12,000 Kasus ini akan berakhir hari ini juga. 866 00:47:12,083 --> 00:47:14,458 Lalu siapa yang tahu kapan kami akan bertemu denganmu lagi? 867 00:47:15,333 --> 00:47:17,458 Semoga apa yang Anda katakan menjadi kenyataan, Tuan Mishra. 868 00:47:18,291 --> 00:47:21,083 Aku juga tidak ingin bertemu denganmu lagi. 869 00:47:22,958 --> 00:47:28,166 Tapi pengalaman masa laluku memberitahuku bahwa hal itu tidak akan terjadi. 870 00:47:29,166 --> 00:47:30,375 Jadi tolong. 871 00:47:31,541 --> 00:47:33,416 Ikuti aturannya. Oke? 872 00:47:33,541 --> 00:47:37,250 Yang Mulia, mendiang Rajaram Solanki 873 00:47:37,375 --> 00:47:39,791 meminjam sejumlah 75.000 rupee 874 00:47:39,875 --> 00:47:42,458 dari rentenir Raghunath Bhardwaj, 875 00:47:42,541 --> 00:47:46,041 menjaminkan tanah seluas 3,5 hektar miliknya tanah sebagai jaminan. 876 00:47:46,125 --> 00:47:49,708 Dan ketika dia tidak bisa membayar kembali pinjaman tepat waktu, 877 00:47:49,791 --> 00:47:52,208 tanah itu dialihkan kepada Tuan Bhardwaj 878 00:47:52,291 --> 00:47:54,791 sesuai perintah hakim. 879 00:47:55,166 --> 00:47:58,250 Nanti, klien saya, Grup Kekaisaran, 880 00:47:58,333 --> 00:48:00,500 membeli tanah dari Tuan Bhardwaj. 881 00:48:00,666 --> 00:48:02,750 Yang Mulia, Raghunath Bhardwaj 882 00:48:02,833 --> 00:48:05,583 merampas tanah itu secara tidak sah, menggunakan dokumen palsu. 883 00:48:05,791 --> 00:48:08,625 Sebenarnya Bhardwaj adalah seorang agen 884 00:48:08,708 --> 00:48:10,833 dari Perusahaan Kekaisaran, 885 00:48:10,916 --> 00:48:12,791 dan perjanjian ini palsu. 886 00:48:12,875 --> 00:48:16,666 Dia menelepon 4.260 perjanjian itu palsu. 887 00:48:17,250 --> 00:48:18,125 Tunggu sebentar. 888 00:48:18,208 --> 00:48:19,083 Bawa itu! 889 00:48:19,208 --> 00:48:22,000 Di bawah fase pertama proyek Bikaner ke Boston, 890 00:48:22,083 --> 00:48:26,416 kami memperoleh lahan dari 4.260 petani. 891 00:48:26,583 --> 00:48:29,291 Tidak ada yang mengeluh kecuali wanita tua ini. 892 00:48:29,500 --> 00:48:30,916 Dia sendiri yang punya keluhan. 893 00:48:31,083 --> 00:48:33,166 Sebenarnya, seluruh masalah ini 894 00:48:33,291 --> 00:48:36,625 diatur oleh Laxmi Yadav dan LSMnya. 895 00:48:36,791 --> 00:48:38,083 Dia membuat bisnis 896 00:48:38,166 --> 00:48:41,250 mendorong petani untuk melakukan hal tersebut memeras pengusaha. 897 00:48:41,333 --> 00:48:43,041 -Dan atas sarannya… -Apa? 898 00:48:43,125 --> 00:48:48,500 Janki Rajaram Solanki berbohong di pengadilan. 899 00:48:50,166 --> 00:48:51,083 Itu saja, Yang Mulia. 900 00:48:52,041 --> 00:48:53,125 Tunjukkan padaku surat-suratnya. 901 00:49:04,458 --> 00:49:08,375 Pak Tyagi, masalahnya tidak meyakinkan. 902 00:49:09,083 --> 00:49:12,666 Pikirkan tentang hal ini. Ada 4.260 petani. 903 00:49:13,541 --> 00:49:15,125 Dan hanya satu yang mengeluh. 904 00:49:15,666 --> 00:49:18,125 Saya meragukan maksud di balik petisi tersebut. 905 00:49:19,458 --> 00:49:22,291 Petisi ini ditolak. 906 00:49:22,708 --> 00:49:24,791 Bagaimana Anda bisa menolak petisinya begitu cepat? 907 00:49:25,166 --> 00:49:26,625 Beri saya kesempatan untuk berbicara. 908 00:49:26,708 --> 00:49:28,250 Saya akan melakukannya 909 00:49:28,333 --> 00:49:30,125 jika ini terlihat seperti kasus yang kuat bagi saya. 910 00:49:30,208 --> 00:49:31,666 Dan jangan berani-berani berteriak di istanaku. 911 00:49:32,291 --> 00:49:33,625 Ingat aturan nomor enam? 912 00:49:33,708 --> 00:49:34,625 Saya ingat, Pak. 913 00:49:34,708 --> 00:49:36,000 Jangan berteriak di pengadilan. 914 00:49:36,250 --> 00:49:37,791 Persetan dengan aturan nomor enam! 915 00:49:37,875 --> 00:49:39,666 Pencuri klien ini 916 00:49:40,083 --> 00:49:41,416 sedang berbicara omong kosong di pengadilan, 917 00:49:41,500 --> 00:49:42,750 dan Anda menguliahi saya tentang peraturan! 918 00:49:42,833 --> 00:49:43,750 Kamu memanggilku apa? 919 00:49:43,916 --> 00:49:44,791 Pencuri klien? 920 00:49:45,625 --> 00:49:47,333 Hanya untuk menghormati hakim, 921 00:49:47,500 --> 00:49:49,041 bukankah aku telah menguburkanmu enam kaki di bawah, pendek. 922 00:49:49,125 --> 00:49:51,541 Aku sudah berurusan dengan orang sepertimu. Memahami? 923 00:49:51,666 --> 00:49:53,875 -Ini tidak semudah yang kamu pikirkan. -Aku dari Kanpur, Nak. 924 00:49:53,958 --> 00:49:55,625 Jangan paksa aku melakukannya tunjukkan warna asliku, 925 00:49:55,708 --> 00:49:57,000 atau kamu akan tersingkir dengan satu pukulan. 926 00:49:57,083 --> 00:49:58,708 Saya dari Meerut juga. 927 00:49:58,791 --> 00:50:01,041 Aku akan memotong ukuranmu untuk selamanya. 928 00:50:01,125 --> 00:50:04,833 -Cobalah dan Anda akan menyesalinya. -Tinggalkan aku! Tinggalkan aku! 929 00:50:04,916 --> 00:50:06,750 Saya sudah berurusan dengan banyak orang seperti Anda! 930 00:50:10,083 --> 00:50:11,000 Tinggalkan aku! 931 00:50:11,083 --> 00:50:12,541 Lihat dia! 932 00:50:12,625 --> 00:50:14,291 Saya sudah berurusan dengan orang-orang seperti Anda. 933 00:50:14,416 --> 00:50:15,958 Itu hanya untuk menghormati… 934 00:50:16,041 --> 00:50:16,916 Atau yang lain? 935 00:50:17,000 --> 00:50:20,000 -Aku akan menghajarmu sampai babak belur. -Halo! 936 00:50:20,083 --> 00:50:23,416 Tuan Tyagi! Tuan Mishra! Apa yang kalian berdua lakukan? 937 00:50:23,541 --> 00:50:24,750 Hakim telah pergi! 938 00:50:27,000 --> 00:50:28,375 Kalian berdua hanya… 939 00:50:32,750 --> 00:50:34,000 Kamu nyaris lolos hari ini, Nak. 940 00:50:34,666 --> 00:50:36,083 Bicaralah sendiri. 941 00:50:37,083 --> 00:50:38,583 Ucapkan terima kasih kepada hakim nanti. 942 00:50:39,041 --> 00:50:40,625 Dia gila. 943 00:50:51,250 --> 00:50:53,041 -Tn. Srivastav. -Ya. 944 00:50:53,250 --> 00:50:56,458 -Hai. -Terima kasih telah mengundangku ke pesta ini. 945 00:50:57,333 --> 00:51:00,541 Saya belum pernah melihat hotel seperti ini, bahkan dalam gambar. 946 00:51:00,625 --> 00:51:01,583 Hotel? 947 00:51:02,375 --> 00:51:04,583 Ini adalah kediaman Haribhai. 948 00:51:04,666 --> 00:51:05,541 Bukan hotel. 949 00:51:05,750 --> 00:51:07,166 -Tempat tinggal? -Hotel! 950 00:51:17,250 --> 00:51:21,875 Pak, tagihan saya hanya 25.000. 951 00:51:22,125 --> 00:51:24,750 Sudahkah itu dibersihkan besok. Saya harus membayar biaya asrama anak saya. 952 00:51:25,125 --> 00:51:26,000 Silakan. 953 00:51:27,500 --> 00:51:30,250 Anda berada di pesta Haribhai Khetan, 954 00:51:30,916 --> 00:51:32,625 dan Anda khawatir dengan tagihan Anda? 955 00:51:33,541 --> 00:51:35,916 Ambillah. Masukkan kembali ke dalam saku Anda. 956 00:51:36,458 --> 00:51:37,416 Simpan itu. 957 00:51:40,833 --> 00:51:41,791 Apakah kamu minum? 958 00:51:43,333 --> 00:51:44,583 Lalu pergi dan nikmati. 959 00:51:44,791 --> 00:51:45,708 Ambil minuman. 960 00:51:46,791 --> 00:51:48,291 -Bagaimana kabarmu, Tuan Bhardwaj? -Semuanya baik-baik saja. 961 00:51:48,375 --> 00:51:49,583 -Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. -Halo Pak. 962 00:51:49,666 --> 00:51:50,750 -Tidak apa-apa. -Halo. 963 00:51:50,833 --> 00:51:51,916 Bagaimana kabarmu, Gayatri? 964 00:51:52,083 --> 00:51:53,625 -Halo. Halo. -Semuanya baik-baik saja. 965 00:51:53,708 --> 00:51:54,833 Tuan Khetan ada di sini. 966 00:51:58,333 --> 00:51:59,208 Halo Pak. 967 00:51:59,291 --> 00:52:00,250 Bagaimana kabar anak-anak? 968 00:52:00,333 --> 00:52:01,875 -Apakah anakmu kembali? -Ya. 969 00:52:01,958 --> 00:52:04,000 -Apakah operasinya berjalan dengan baik? -Semuanya baik-baik saja. Itu berjalan lancar. 970 00:52:04,083 --> 00:52:05,041 Beritahu Dara. 971 00:52:05,250 --> 00:52:07,666 -Dia bisa membungkam siapa pun. -Baik, Pak. 972 00:52:08,000 --> 00:52:10,708 Pak, ada proyek yang saya usulkan, tapi masih menunggu keputusan. 973 00:52:10,791 --> 00:52:12,791 Saya akan mengatasinya. Saya akan berbicara dengan menteri. 974 00:52:14,500 --> 00:52:15,750 -Tn. Srivastav. -Ya. 975 00:52:16,666 --> 00:52:18,958 Tolong perkenalkan saya dengan Tuan Khetan. 976 00:52:19,125 --> 00:52:21,708 Jika aku bisa menyentuh kakinya dan memberitahunya namaku, aku akan merasa diberkati. 977 00:52:22,666 --> 00:52:23,583 Ya. 978 00:52:24,458 --> 00:52:25,458 Riang. 979 00:52:26,875 --> 00:52:28,791 Butuh waktu satu tahun bagi saya untuk melakukannya perkenalkan diriku padanya. 980 00:52:30,041 --> 00:52:32,583 Dua lagi untuknya untuk mengingat namaku. 981 00:52:34,416 --> 00:52:35,625 Jadi, ketahuilah batasan Anda. 982 00:52:36,208 --> 00:52:37,375 -Oke, Dara. -Ya. 983 00:52:38,541 --> 00:52:39,625 Apa kabarmu? 984 00:52:40,708 --> 00:52:41,833 Ya, Haribhai. 985 00:52:42,875 --> 00:52:45,083 Tuan Mishra dari Kanpur! 986 00:52:50,416 --> 00:52:51,708 Anda tahu nama saya? 987 00:52:52,125 --> 00:52:53,791 Aku tahu lebih banyak tentangmu. 988 00:52:53,875 --> 00:52:55,875 Saya merasa diberkati. Hidupku sukses. 989 00:52:59,416 --> 00:53:01,875 -Ayo, izinkan aku memperkenalkanmu kepada yang lain. -Ya. 990 00:53:02,125 --> 00:53:04,208 Halo. Halo selamat menikmati. 991 00:53:06,875 --> 00:53:11,125 Tuan-tuan, perkenalkan Advokat Jagdishwar Mishra. 992 00:53:11,750 --> 00:53:13,166 -Riang. -Halo. 993 00:53:13,375 --> 00:53:17,500 Dia menunjukkan bakat luar biasa dalam salah satu kasus kami hari ini. 994 00:53:22,458 --> 00:53:24,625 Saya punya permintaan, Tuan Khetan. 995 00:53:24,708 --> 00:53:25,583 Teruskan. 996 00:53:26,000 --> 00:53:26,916 Bisakah kita berbicara secara pribadi? 997 00:53:29,625 --> 00:53:30,916 -Tn. Desai, aku akan segera kembali. -Tentu. 998 00:53:31,041 --> 00:53:31,916 Dia akan kembali. 999 00:53:36,166 --> 00:53:37,125 -Pak. -Beri tahu saya? 1000 00:53:37,458 --> 00:53:38,833 Ini tagihan saya. 1001 00:53:39,041 --> 00:53:40,125 Itu belum dibersihkan. 1002 00:53:40,208 --> 00:53:41,500 Saya memberi tahu Tuan Srivastav, 1003 00:53:41,583 --> 00:53:43,375 dan dia berjanji untuk membersihkannya pada malam hari. 1004 00:53:43,458 --> 00:53:44,625 Tapi itu masih menunggu keputusan. 1005 00:53:45,041 --> 00:53:46,958 Ini mendesak karena biaya anak saya harus dibayar. 1006 00:53:47,208 --> 00:53:49,250 Kalau tidak, dia akan menjadi seperti itu dikeluarkan dari sekolah. 1007 00:53:49,666 --> 00:53:51,708 -Berapa jumlahnya? -Lima puluh ribu. 1008 00:53:54,208 --> 00:53:55,125 -Beruntung! -Tuan 1009 00:53:55,208 --> 00:53:56,333 Beruntung, ayo, nak. 1010 00:54:01,625 --> 00:54:02,541 Ya, tuan. 1011 00:54:06,208 --> 00:54:09,958 Jadi, Tuan Jolly Mishra. 1012 00:54:11,541 --> 00:54:16,625 Jolly, untuk selanjutnya, kamu hanya akan bekerja untukku. 1013 00:54:16,875 --> 00:54:17,875 Khusus. 1014 00:54:19,791 --> 00:54:20,875 Khusus? 1015 00:54:22,333 --> 00:54:25,000 Lalu berapa gaji saya? 1016 00:54:26,416 --> 00:54:28,500 Apakah 50.000 cukup? 1017 00:54:30,208 --> 00:54:35,625 Sebagai orang kaya, Anda tidak memahami inflasi. 1018 00:54:36,000 --> 00:54:37,625 -Lima puluh ribu per bulan-- -Lima puluh ribu… 1019 00:54:38,625 --> 00:54:39,500 per hari! 1020 00:54:42,333 --> 00:54:43,333 Per hari? 1021 00:54:47,000 --> 00:54:47,958 Apakah saya akan mendapatkan ini setiap hari? 1022 00:54:53,083 --> 00:54:54,083 Apa yang harus saya lakukan? 1023 00:54:55,666 --> 00:54:57,916 Lakukan saja apa yang kamu lakukan hari ini. 1024 00:54:59,083 --> 00:55:00,500 Lindungi kepentingan kami. 1025 00:55:01,625 --> 00:55:02,583 Apakah kamu siap melakukannya? 1026 00:55:02,833 --> 00:55:05,208 Aku bisa memberikan hidupku untukmu. 1027 00:55:05,291 --> 00:55:06,291 Tidak diragukan lagi. 1028 00:55:06,375 --> 00:55:07,708 Anda bisa menguji saya. 1029 00:55:09,333 --> 00:55:10,333 Oke, Pak. 1030 00:55:33,125 --> 00:55:34,416 Apa yang kamu lakukan di sini? 1031 00:55:34,791 --> 00:55:36,541 Dia belum mengatakan sepatah kata pun sejak dia tiba di sini. 1032 00:55:37,041 --> 00:55:38,708 Dia terus bertanya tentangmu. 1033 00:55:40,541 --> 00:55:42,458 Apa kamu mengacau lagi, Jolly? 1034 00:55:42,708 --> 00:55:43,625 Mengapa saya harus melakukannya? 1035 00:55:43,708 --> 00:55:45,125 Jangan konyol, Pushpa. 1036 00:55:48,500 --> 00:55:51,125 Bu, apa yang kamu lakukan di sini? 1037 00:55:52,125 --> 00:55:53,208 Pulang. 1038 00:55:54,208 --> 00:55:56,333 Anda membuang-buang waktu Anda. 1039 00:55:56,708 --> 00:55:57,875 Kembali ke rumahmu. 1040 00:56:00,000 --> 00:56:03,250 Kami akan membelikan tiket untuk Anda, jika diperlukan. 1041 00:56:05,833 --> 00:56:08,500 Keluargamu harus khawatir tentangmu. 1042 00:56:08,625 --> 00:56:10,750 -Pulang. -Saya tidak punya keluarga. 1043 00:56:12,666 --> 00:56:13,750 Semua orang sudah mati. 1044 00:56:30,500 --> 00:56:32,208 Batu fondasi untuk fase pertama Grup Kekaisaran 1045 00:56:32,333 --> 00:56:37,583 Proyek Bikaner ke Boston dibaringkan hari ini dalam upacara akbar. 1046 00:56:38,333 --> 00:56:41,208 Kerumunan berkumpul untuk melihat sekilas Haribhai Khetan, 1047 00:56:41,291 --> 00:56:42,916 pemilik perusahaan. 1048 00:56:43,000 --> 00:56:45,750 Selamat datang. Selamat datang. 1049 00:56:45,833 --> 00:56:50,208 MLA lokal Iqbal Singh Shekhawat dan DM Avik Sengupta 1050 00:56:50,291 --> 00:56:52,416 memberikan pesan yang mengharukan selamat datang di Haribhai. 1051 00:56:52,916 --> 00:56:54,666 -Halo, Avik. -Semuanya baik-baik saja. 1052 00:56:56,500 --> 00:56:59,166 Sementara itu, para petani desa Parsaul 1053 00:56:59,250 --> 00:57:04,000 dan bunuh diri Penyair Rajaram Solanki masih menjadi topik perdebatan hangat. 1054 00:57:04,416 --> 00:57:05,875 Hancurkan Kompi Kekaisaran! 1055 00:57:05,958 --> 00:57:09,166 Pemimpin petani Laxmi Yadav dan para pendukungnya 1056 00:57:09,250 --> 00:57:12,333 sangat menentang acara ini dengan mengibarkan bendera hitam. 1057 00:57:12,416 --> 00:57:14,041 -Perusahaan Kekaisaran! -Turun! Turun! 1058 00:57:14,125 --> 00:57:17,625 -Haribhai Khetan, kembali! -Kembali! 1059 00:57:17,708 --> 00:57:21,333 -Haribhai Khetan, kembali! -Kembali! 1060 00:57:21,500 --> 00:57:23,625 Haribhai Khetan, kembalilah! 1061 00:57:23,750 --> 00:57:26,583 Media tidak perlu membuat suatu masalah. 1062 00:57:26,666 --> 00:57:30,000 Kematian Rajaram tidak ada artinya ada hubungannya dengan proyek tersebut. 1063 00:57:30,500 --> 00:57:31,833 Lalu kenapa dia mati karena bunuh diri? 1064 00:57:34,000 --> 00:57:37,625 Di negara ini, petani mati karena bunuh diri 1065 00:57:37,833 --> 00:57:39,375 bahkan jika mereka sedang duduk diam. 1066 00:57:40,375 --> 00:57:42,250 Atas kompensasi yang mereka terima dari pemerintah. 1067 00:57:42,916 --> 00:57:46,541 Pak, Rajaram meninggal karena alasan pribadi. 1068 00:57:47,375 --> 00:57:48,666 Alasan pribadi apa? 1069 00:57:48,875 --> 00:57:49,791 Tidak serius. 1070 00:57:51,625 --> 00:57:55,958 Rajaram berselingkuh dengan menantu perempuannya. 1071 00:57:57,125 --> 00:57:58,125 Dia seorang janda. 1072 00:57:59,208 --> 00:58:01,916 Mereka tertangkap basah beberapa hari yang lalu. 1073 00:58:02,791 --> 00:58:05,791 Sekarang mereka menyalahkan saya agar tidak difitnah. 1074 00:58:06,541 --> 00:58:10,083 Apakah mereka menyalahkanmu, atau justru sebaliknya? 1075 00:58:13,416 --> 00:58:17,541 Pak MLA, tidak ada kejahatan dalam berbisnis dan menghasilkan uang. 1076 00:58:19,541 --> 00:58:24,875 Tapi jangan pernah memfitnah karakter seorang wanita! 1077 00:58:25,750 --> 00:58:28,041 Tahap kedua dari proyek ini 1078 00:58:28,791 --> 00:58:30,583 seharusnya dimulai dari desa Parsaul. 1079 00:58:32,166 --> 00:58:34,250 Bagaimana Anda akan muncul di sana sekarang 1080 00:58:34,375 --> 00:58:35,916 dan meminta mereka untuk pindah? 1081 00:58:38,625 --> 00:58:39,583 Angkat bicara! 1082 00:58:44,916 --> 00:58:45,791 Srivastav. 1083 00:58:46,208 --> 00:58:47,083 Ya? 1084 00:58:48,125 --> 00:58:49,500 Kami akan pergi ke desa Rajaram. 1085 00:58:50,250 --> 00:58:51,125 Sendiri! 1086 00:59:06,708 --> 00:59:08,500 -Halo Pak. -Halo. 1087 00:59:09,250 --> 00:59:10,125 Salam. 1088 00:59:35,333 --> 00:59:39,500 Saya merasa tidak enak atas cobaan ini yang harus kamu hadapi, Nona Janki. 1089 00:59:42,000 --> 00:59:47,750 Satu-satunya hal yang bisa saya lakukan adalah menawarkanmu hadiah kecil. 1090 00:59:49,708 --> 00:59:50,625 Apa ini? 1091 00:59:51,208 --> 00:59:53,666 Ini adalah cara kami menghormati Tuan Rajaram. 1092 00:59:53,833 --> 00:59:54,750 Cek sepuluh lakh. 1093 01:00:19,250 --> 01:00:21,166 Ini tanah tandus, Pak. 1094 01:00:22,791 --> 01:00:27,833 Lemparkan koin dan koin itu tenggelam tanpa jejak. 1095 01:00:29,666 --> 01:00:31,000 Tertelan pasir. 1096 01:00:32,958 --> 01:00:35,583 DM, hakim, 1097 01:00:37,125 --> 01:00:40,666 dan pemberi pinjaman bekerja untuk Anda. 1098 01:00:43,666 --> 01:00:46,958 Saya tidak akan menghina kematiannya dengan menerima uang Anda. 1099 01:00:49,416 --> 01:00:51,875 Jika kamu ingin menghormati ayah mertuaku, 1100 01:00:52,500 --> 01:00:54,000 lalu kembalikan tanah kami. 1101 01:00:57,416 --> 01:01:03,125 Seandainya Anda membuat permintaan ini sebelum merobek cek itu, 1102 01:01:04,833 --> 01:01:06,666 Aku mungkin sudah mempertimbangkannya, Nak. 1103 01:01:13,375 --> 01:01:18,250 Sekarang kamu harus keluar dari negeri ini… 1104 01:01:20,875 --> 01:01:22,791 desa, dan rumahmu, Bu Janki. 1105 01:01:27,625 --> 01:01:29,500 -Ini adalah seruan di setiap desa! -Bergerak. 1106 01:01:29,583 --> 01:01:31,208 Khetan adalah pencuri busuk! 1107 01:01:31,291 --> 01:01:33,041 Ini adalah seruan di setiap desa! 1108 01:01:33,125 --> 01:01:34,791 Khetan adalah pencuri busuk! 1109 01:01:34,875 --> 01:01:36,625 Ini adalah seruan di setiap desa! 1110 01:01:36,708 --> 01:01:38,416 Khetan adalah pencuri busuk! 1111 01:01:38,500 --> 01:01:40,250 Ini adalah seruan di setiap desa! 1112 01:01:40,333 --> 01:01:42,125 Khetan adalah pencuri busuk! 1113 01:01:42,208 --> 01:01:43,458 Ini adalah seruan di setiap desa! 1114 01:01:43,541 --> 01:01:44,875 Khetan adalah pencuri busuk! 1115 01:01:44,958 --> 01:01:46,208 Ini adalah seruan di setiap desa! 1116 01:01:46,291 --> 01:01:47,625 Khetan adalah pencuri busuk! 1117 01:01:47,708 --> 01:01:48,958 Ini adalah seruan di setiap desa! 1118 01:01:49,041 --> 01:01:50,458 Khetan adalah pencuri busuk! 1119 01:01:50,541 --> 01:01:51,958 Ini adalah seruan di setiap desa! 1120 01:02:03,958 --> 01:02:04,833 Tuan Khetan. 1121 01:02:04,916 --> 01:02:08,250 Saya mendengar Anda menghadapi reaksi keras di desa Rajaram. 1122 01:02:08,333 --> 01:02:10,416 Dan istrinya menangis cek senilai sepuluh lakh 1123 01:02:10,500 --> 01:02:11,541 dan melemparkannya ke wajahmu. 1124 01:02:12,166 --> 01:02:13,291 Silakan berkomentar. 1125 01:02:13,375 --> 01:02:15,083 Apakah rakyatmu menekan Rajaram 1126 01:02:15,166 --> 01:02:16,333 sampai bunuh diri? 1127 01:02:29,916 --> 01:02:34,916 Lihat, aku dan anak buahku 1128 01:02:36,125 --> 01:02:38,375 tidak pernah menekan siapa pun. 1129 01:02:40,041 --> 01:02:42,000 Petani dari berbagai wilayah 1130 01:02:42,833 --> 01:02:47,833 bersedia berkontribusi untuk proyek ini. 1131 01:02:47,916 --> 01:02:53,750 Adapun Rajaram, kami mendengar itu adalah sebuah kasus 1132 01:02:54,500 --> 01:03:00,375 dari hubungan terlarang. 1133 01:03:02,500 --> 01:03:07,375 Dia dan menantu perempuannya sendiri… 1134 01:03:09,333 --> 01:03:11,541 Sangat disayangkan. 1135 01:03:13,291 --> 01:03:16,083 Seseorang mengambil nyawanya atas cinta, 1136 01:03:16,166 --> 01:03:19,250 dan kitalah orangnya sedang ditanyai. 1137 01:03:22,458 --> 01:03:27,041 Mungkin Anda harus menyelidikinya penyebab sebenarnya dari bunuh diri. 1138 01:03:29,375 --> 01:03:30,291 Apakah saya benar, Pak MLA? 1139 01:04:11,208 --> 01:04:12,166 Varsa. 1140 01:04:13,458 --> 01:04:14,875 Simpan airnya di dalam, Nak. 1141 01:05:02,291 --> 01:05:03,833 BERITA BIKANER RAJARAM MELAKUKAN Bunuh Diri 1142 01:05:03,916 --> 01:05:08,083 KARENA DIA PUNYA SELINGKUH BERSAMA MENANTUNYA. 1143 01:05:08,166 --> 01:05:10,291 KELOMPOK IMPERIAL TIDAK BERSATU -HARIBHAI KHETAN. 1144 01:05:12,791 --> 01:05:15,416 Hanya ini yang bisa saya tawarkan kepada Anda, Pak. 1145 01:05:17,625 --> 01:05:19,125 Saya sudah memberikannya ke Jolly yang lain. 1146 01:05:21,000 --> 01:05:22,250 Dan Anda bisa menyimpan yang ini. 1147 01:05:25,333 --> 01:05:27,458 Tapi saya bukan pembohong. 1148 01:05:40,083 --> 01:05:41,583 Bikaner ke Boston! 1149 01:05:42,625 --> 01:05:43,625 Ini bukan sekedar proyek. 1150 01:05:44,875 --> 01:05:46,875 Itu mimpi Haribhai. 1151 01:05:47,708 --> 01:05:50,708 Dan tidak ada kasus pengadilan, banding, 1152 01:05:50,791 --> 01:05:54,208 LSM, atau protes dapat menghentikannya. 1153 01:06:06,916 --> 01:06:08,291 Izinkan saya menjelaskan satu hal kepada Anda. 1154 01:06:10,041 --> 01:06:14,625 Garis waktu untuk proyek ini tetap seperti yang diputuskan Haribhai. 1155 01:06:15,833 --> 01:06:16,750 Srivastav! 1156 01:06:21,125 --> 01:06:24,125 Mengapa Anda tidak memberi saya semua detailnya 1157 01:06:25,166 --> 01:06:27,333 kasus Janki Rajaram Solanki, Srivastav? 1158 01:06:28,000 --> 01:06:30,541 Anda diberitahu sebanyak yang diminta. 1159 01:06:32,500 --> 01:06:34,833 Hanya karena kamu punya petisi sederhana ditolak, 1160 01:06:34,916 --> 01:06:37,708 kamu pikir kamu seorang pengacara ulung? 1161 01:06:38,375 --> 01:06:39,333 Keluar. 1162 01:06:39,500 --> 01:06:40,750 Kalau tidak, aku akan mengusirmu. 1163 01:06:40,916 --> 01:06:42,375 -Keluar! -Srivastav. 1164 01:07:07,875 --> 01:07:09,916 Ini kantor barumu, Jolly. 1165 01:07:11,708 --> 01:07:12,625 Anda harus tahu, 1166 01:07:13,458 --> 01:07:17,791 itu adalah sikapmu membuatku terkesan lebih dari bakatmu. 1167 01:07:19,000 --> 01:07:20,250 Suatu hari di pesta itu, 1168 01:07:21,208 --> 01:07:23,291 saat Srivastav tidak ada, kamu menuntut 1169 01:07:24,041 --> 01:07:28,791 lima puluh ribu bukannya 25.000. 1170 01:07:29,916 --> 01:07:32,708 Tidak, tidak. Saya tidak keberatan sama sekali. 1171 01:07:34,666 --> 01:07:37,833 Anda tidak peduli dengan siapa kamu berurusan. 1172 01:07:38,166 --> 01:07:43,791 Anda juga tidak khawatir konsekuensinya. 1173 01:07:44,791 --> 01:07:48,791 Anda melihat peluang dan meraihnya. 1174 01:07:56,916 --> 01:08:00,000 Jolly, jangan biarkan emosimu 1175 01:08:01,250 --> 01:08:03,291 menghambat potensi Anda. 1176 01:08:04,083 --> 01:08:05,125 Anda akan tertinggal. 1177 01:08:14,791 --> 01:08:16,500 Tapi aku sudah membuat kesepakatan, Tuan Khetan. 1178 01:08:18,833 --> 01:08:20,083 Dan mengambil uang muka. 1179 01:08:22,708 --> 01:08:26,166 Tapi Anda bukan pembelinya. 1180 01:08:26,833 --> 01:08:27,708 Itu orang lain. 1181 01:08:32,166 --> 01:08:33,041 Jadi… 1182 01:08:34,041 --> 01:08:35,666 Kenapa kamu tidak mengatakannya sebelumnya? 1183 01:08:38,375 --> 01:08:40,833 Saya juga suka menawar perang. 1184 01:08:43,958 --> 01:08:44,833 Buku cek. 1185 01:08:57,166 --> 01:08:59,458 Jadi beritahu aku, 1186 01:09:00,916 --> 01:09:04,166 Advokat Jagdishwar Mishra. 1187 01:09:05,916 --> 01:09:07,375 Berapa banyak apakah kamu menjual dirimu sendiri? 1188 01:09:14,291 --> 01:09:16,875 Tuan Khetan, berapa nilai total Anda? 1189 01:09:19,166 --> 01:09:21,541 Berapa nilai total Anda? 1190 01:09:22,458 --> 01:09:23,916 38.000 crore. 1191 01:09:24,583 --> 01:09:26,625 Menurut daftar miliarder Forbes. 1192 01:09:27,916 --> 01:09:31,458 Kemudian tulis cek sebesar 19.000 crore. 1193 01:09:33,875 --> 01:09:37,041 Karena klien saya membayar saya 50% dari total kekayaannya. 1194 01:09:38,833 --> 01:09:40,500 Saya akan senang jika Anda menjodohkannya. 1195 01:09:40,583 --> 01:09:44,333 Atau sebaliknya, Delhi tidak kekurangan pengacara. 1196 01:09:51,250 --> 01:09:52,416 Kamu membuat kesalahan, Jolly. 1197 01:09:54,208 --> 01:09:55,208 Anda akan menyesalinya. 1198 01:10:00,208 --> 01:10:01,958 Anda melakukan kesalahan, Tuan Khetan. 1199 01:10:02,916 --> 01:10:06,458 Anda salah memfitnah seorang gadis lugu. 1200 01:10:09,416 --> 01:10:10,958 Anda akan hidup untuk menyesalinya. 1201 01:10:11,708 --> 01:10:12,833 Sampai jumpa di pengadilan. 1202 01:10:22,291 --> 01:10:23,750 -Srivastav. -Ya? 1203 01:10:25,041 --> 01:10:26,625 Hingga diresmikannya Tahap Satu… 1204 01:10:29,875 --> 01:10:31,583 Aku tidak ingin ada drama lagi. 1205 01:10:33,166 --> 01:10:34,375 Jangan khawatir, Haribhai. 1206 01:10:35,708 --> 01:10:37,125 Aku akan mengawasinya dengan cermat. 1207 01:10:37,833 --> 01:10:39,250 Kita harus mengawasi keduanya. 1208 01:10:39,875 --> 01:10:42,041 Keduanya? Siapa yang lainnya? 1209 01:10:42,750 --> 01:10:44,083 Orang lain. 1210 01:10:46,291 --> 01:10:47,791 Sungguh tidak. 1. 1211 01:11:09,291 --> 01:11:12,416 DELHI SARAI ROHILLA 1212 01:11:21,583 --> 01:11:22,541 Berhenti! 1213 01:11:30,833 --> 01:11:31,791 Menurutmu kemana kamu akan pergi? 1214 01:11:32,500 --> 01:11:35,375 Kamu pikir aku tidak akan menyadarinya Anda mengikuti klien saya. 1215 01:11:35,500 --> 01:11:36,458 Aku tidak mengikutinya. 1216 01:11:36,750 --> 01:11:37,791 Saya hanya mencoba memperbaikinya. 1217 01:11:38,250 --> 01:11:39,250 Ini sulit dipercaya. 1218 01:11:40,208 --> 01:11:42,541 Anda membuka lembaran baru begitu cepat? 1219 01:11:44,000 --> 01:11:45,291 Bu Janki datang ke rumahku. 1220 01:11:47,916 --> 01:11:49,666 Setelah mendengar ceritanya, 1221 01:11:51,333 --> 01:11:55,166 Aku sadar, aku seharusnya tidak melakukannya menangani kasus Khetan. 1222 01:11:58,000 --> 01:11:59,458 Bu Janki datang ke rumahmu? 1223 01:12:02,083 --> 01:12:03,458 Ingat, dia punya dua ekor kambing? 1224 01:12:04,333 --> 01:12:06,500 Dia memberimu satu, dan ini yang lainnya. 1225 01:12:06,583 --> 01:12:07,458 Dia meninggalkanku satu. 1226 01:12:07,541 --> 01:12:10,541 Dengar, aku tidak percaya satu kata pun. 1227 01:12:10,708 --> 01:12:12,791 Tahukah kamu alasannya? Karena kamu pembohong. 1228 01:12:13,083 --> 01:12:14,916 Mengapa saya berbohong kepada Anda? 1229 01:12:15,458 --> 01:12:17,583 Jika kamu tidak percaya padaku, biarkan dia memastikannya. Ayo. 1230 01:12:17,833 --> 01:12:19,958 Kemarilah. Tidak perlu mengkonfirmasi apa pun. 1231 01:12:20,041 --> 01:12:20,958 Memahami? Meninggalkan. 1232 01:12:21,208 --> 01:12:22,416 -Menghilang. -Apakah kamu sudah gila? 1233 01:12:22,708 --> 01:12:23,750 Jangan mencoba menjadi penjaga tunggal. 1234 01:12:24,291 --> 01:12:26,958 Izinkan saya meminta maaf padanya sekali. Setelah itu, biarkan dia yang memutuskan. 1235 01:12:27,375 --> 01:12:28,750 Dia tidak ingin melihat wajahmu. 1236 01:12:29,166 --> 01:12:31,333 Karena aku sama sekali tidak mempercayaimu. 1237 01:12:31,416 --> 01:12:32,500 Tapi saya melakukannya. 1238 01:12:33,916 --> 01:12:34,791 Bu. 1239 01:12:35,416 --> 01:12:37,250 Katakan padanya bahwa kamu datang ke rumahku. 1240 01:12:38,041 --> 01:12:42,291 Ya. Aku memang pergi ke rumahnya. 1241 01:12:44,833 --> 01:12:49,000 Nah, nak, jika kamu sudah menyadari kesalahanmu, 1242 01:12:50,250 --> 01:12:51,750 maka aku bisa memaafkanmu. 1243 01:12:51,833 --> 01:12:55,125 -Aku datang ke sini untuk meminta maaf-- -Jangan percaya padanya. 1244 01:12:55,333 --> 01:12:56,625 Dia bermuka dua. 1245 01:12:57,041 --> 01:12:58,708 Hari ini, dia akan mengatakan satu hal, besok sesuatu yang lain. 1246 01:12:59,291 --> 01:13:01,958 Aku bahkan menerima permintaan maafmu. 1247 01:13:03,625 --> 01:13:05,375 Mereka adalah orang-orang yang berkuasa. 1248 01:13:06,541 --> 01:13:08,125 Dalam pertarungan melawan Khetan ini, 1249 01:13:09,500 --> 01:13:14,166 Saya butuh dua Jolly dan bukan satu. 1250 01:13:23,708 --> 01:13:26,666 Saya memberi tahu orang-orang Bikaner 1251 01:13:27,208 --> 01:13:29,125 bahwa jika mereka menyediakan landasannya, 1252 01:13:29,416 --> 01:13:31,583 Saya akan memberikan kecepatannya. 1253 01:13:32,041 --> 01:13:34,583 Dan hari ini, hari itu telah tiba. 1254 01:13:35,083 --> 01:13:39,375 Saat ini, Bikaner mengambil langkah pertamanya 1255 01:13:40,041 --> 01:13:41,666 menuju menjadi Boston. 1256 01:13:43,500 --> 01:13:46,291 Tidak ada kekuatan di dunia ini yang bisa melambat 1257 01:13:46,375 --> 01:13:49,166 laju kemajuan ini dan pengembangan. 1258 01:13:49,791 --> 01:13:51,875 Ayo pergi, Bikaner! 1259 01:13:58,833 --> 01:14:01,083 Saat peluncuran besar proyek ambisius Grup IG, 1260 01:14:01,375 --> 01:14:05,125 Bikaner ke Boston, Tahap Satu, 1261 01:14:05,375 --> 01:14:08,833 Saya, Manwendra, menyambut Anda dengan hangat. 1262 01:14:08,916 --> 01:14:11,291 Selamat pagi, hadirin sekalian. 1263 01:14:11,375 --> 01:14:17,541 Ini Brian Johnson, menyambut Anda dari IG Racing Circuit, Bikaner. 1264 01:14:30,833 --> 01:14:31,791 Nigel! 1265 01:14:31,958 --> 01:14:34,333 Kami telah menyelesaikan semuanya dalam lima tahun. 1266 01:14:44,750 --> 01:14:47,750 Bikaner ke Boston bukan sekedar proyek. 1267 01:14:48,000 --> 01:14:49,708 Ini adalah sebuah revolusi. 1268 01:14:49,791 --> 01:14:52,833 Ini adalah perpaduan yang luar biasa kegembiraan dan kecepatan 1269 01:14:52,916 --> 01:14:54,666 di pasir gurun. 1270 01:16:15,333 --> 01:16:17,958 Teman-teman, saya sama sekali tidak mengerti. 1271 01:16:18,208 --> 01:16:20,708 Ada gerobak unta di lintasan balap. 1272 01:16:28,583 --> 01:16:30,000 Mereka mendorong mobil balap. 1273 01:16:30,083 --> 01:16:33,083 Mobil balap sedang melaju dalam gigi mundur sekarang. 1274 01:16:33,833 --> 01:16:38,291 diinginkan Haribhai Khetan untuk menyajikan pemandangan gurun yang indah 1275 01:16:38,375 --> 01:16:40,791 kepada dunia melalui acara ini. 1276 01:16:41,125 --> 01:16:46,583 Tapi kereta unta di trek telah mengubahnya sepenuhnya. 1277 01:18:02,625 --> 01:18:03,916 Serius, Srivastav? 1278 01:18:05,041 --> 01:18:06,500 Setidaknya biarkan aku sampai di rumah dulu. 1279 01:18:07,166 --> 01:18:08,208 Saya mengikuti perintah, Pak. 1280 01:18:09,125 --> 01:18:10,791 Orang tua itu menginginkannya untuk segera menemuimu. 1281 01:18:23,625 --> 01:18:24,500 Tuhan memberkati. 1282 01:18:30,041 --> 01:18:31,000 Bagaimana VMnya? 1283 01:18:33,000 --> 01:18:34,791 Dia sangat stres ketika saya sampai di sana, 1284 01:18:35,000 --> 01:18:38,833 tapi dia santai sekali permohonan ekstradisi ditolak. 1285 01:18:41,250 --> 01:18:43,625 Aku terus memberitahunya. 1286 01:18:44,750 --> 01:18:49,333 “Pengusaha harus selalu tetap low profile, VM." 1287 01:18:50,833 --> 01:18:53,291 Tapi dia tidak bisa berhenti menjadi flamboyan. 1288 01:18:54,208 --> 01:18:56,166 Sekarang, dia berada di London, bersembunyi. 1289 01:18:59,416 --> 01:19:00,333 Bagaimanapun, 1290 01:19:01,208 --> 01:19:02,083 apakah kamu sudah memeriksa file kami? 1291 01:19:03,958 --> 01:19:07,125 Pengadilan Tinggi telah mengirim kasusnya kembali ke pengadilan yang lebih rendah. 1292 01:19:07,708 --> 01:19:10,208 Haribhai, kamu punya tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 1293 01:19:11,958 --> 01:19:13,791 Secara hukum, mereka tidak punya peluang. 1294 01:19:15,291 --> 01:19:16,958 Ya, itu berdampak serius 1295 01:19:17,083 --> 01:19:19,500 pada citra Anda dan merek perusahaan. 1296 01:19:19,916 --> 01:19:21,083 Tapi itu bisa diperbaiki. 1297 01:19:21,250 --> 01:19:22,166 Bagaimana? 1298 01:19:22,333 --> 01:19:24,541 Wanita tua itu. Janki. 1299 01:19:25,708 --> 01:19:27,000 Capai kesepakatan dengannya. 1300 01:19:28,000 --> 01:19:31,625 Jelas sekali Anda tidak punya niat untuk membuat komentar pribadi. 1301 01:19:32,250 --> 01:19:34,416 Anda stres, jadi itu yang menyebabkan hingga lidah terpeleset secara tidak disengaja. 1302 01:19:34,708 --> 01:19:37,625 Media menjadikannya berita halaman depan, dan dia menjadikannya masalah ego. 1303 01:19:37,708 --> 01:19:39,333 Baiklah. Bagus. 1304 01:19:40,166 --> 01:19:42,125 Anda menjadi pria yang lebih besar, minta maaf. 1305 01:19:42,208 --> 01:19:43,166 Kami melanjutkan. 1306 01:19:43,250 --> 01:19:44,375 Ini adalah seruan di setiap desa! 1307 01:19:44,458 --> 01:19:46,000 Khetan adalah pencuri busuk! 1308 01:19:46,083 --> 01:19:47,291 Ini adalah seruan di setiap desa! 1309 01:19:47,375 --> 01:19:49,041 Khetan adalah pencuri busuk! 1310 01:19:49,583 --> 01:19:51,541 Siapa bilang itu salah bicara? 1311 01:19:57,583 --> 01:20:00,875 Ini bukan tentang untung atau rugi. 1312 01:20:03,708 --> 01:20:05,250 Ini tentang prestise saya. 1313 01:20:09,166 --> 01:20:10,208 Anda menangani pengadilan. 1314 01:20:12,125 --> 01:20:13,083 Saya akan menangani masalah lain. 1315 01:20:19,000 --> 01:20:21,916 Srivastav, saya butuh semua detailnya segera menangani kasus ini. 1316 01:20:22,750 --> 01:20:23,958 Jangan tinggalkan apa pun. 1317 01:20:24,041 --> 01:20:28,708 Setiap kertas, setiap dokumen, pada pukul 18:00. malam ini, di mejaku. 1318 01:20:28,833 --> 01:20:29,791 Oke. 1319 01:20:30,500 --> 01:20:32,458 Oh, bagaimana kabar hakimnya? 1320 01:20:33,916 --> 01:20:34,875 Aneh. 1321 01:20:35,125 --> 01:20:37,083 -Siapa dia? -Sunderlal Tripathi. 1322 01:20:40,375 --> 01:20:41,958 MEJA WANITA 1323 01:20:42,500 --> 01:20:44,541 Lihat. Orang tua itu sudah kembali. 1324 01:20:45,208 --> 01:20:47,041 Dia bertemu dengan nyonya SHO pada aplikasi kencan. 1325 01:20:48,333 --> 01:20:50,083 Dia mengejarnya dengan penuh semangat. 1326 01:20:51,083 --> 01:20:54,541 Dia selalu membuat alasan baru untuk datang menemuinya di sini. 1327 01:20:56,583 --> 01:20:59,416 Penasaran barang apa yang hilang dia ingin melaporkan kali ini. 1328 01:21:06,375 --> 01:21:07,375 Sepatu joging. 1329 01:21:12,083 --> 01:21:13,041 Sepatu? 1330 01:21:13,291 --> 01:21:14,791 Saya melepasnya di luar dapur saya. 1331 01:21:15,416 --> 01:21:17,916 Saya masuk ke dalam untuk membuat sendiri protein shake. 1332 01:21:18,000 --> 01:21:19,166 Saya membutuhkannya untuk gym saya. 1333 01:21:19,250 --> 01:21:20,166 CHANCHAL CHAUTALA 1334 01:21:20,250 --> 01:21:21,666 Saya pergi ke gym setiap hari sekarang. 1335 01:21:23,125 --> 01:21:24,833 Ketika saya keluar dengan protein shake saya, 1336 01:21:25,875 --> 01:21:27,208 sepatu itu hilang. 1337 01:21:28,000 --> 01:21:33,125 Pak, terakhir kali, kacamatamu hilang. 1338 01:21:33,791 --> 01:21:36,208 Dan sebelum itu, seseorang mencuri wiper mobil Anda. 1339 01:21:36,791 --> 01:21:37,750 Dan sekarang sepatu? 1340 01:21:40,250 --> 01:21:43,541 Kami tidak mendaftarkan keluhan dalam kasus-kasus kecil seperti itu. 1341 01:21:44,750 --> 01:21:47,375 Apakah Anda kehilangan sesuatu yang berharga? 1342 01:21:49,541 --> 01:21:51,375 Saya memang kehilangan sesuatu yang berharga. 1343 01:21:52,875 --> 01:21:54,791 Tapi Anda tidak akan mendaftar keluhan itu juga. 1344 01:21:56,166 --> 01:21:57,333 Apa itu? 1345 01:21:59,750 --> 01:22:00,708 hatiku. 1346 01:22:05,583 --> 01:22:09,416 Pak, apa yang Anda inginkan? 1347 01:22:09,500 --> 01:22:12,208 Sejujurnya… 1348 01:22:13,458 --> 01:22:14,791 Makan malam Hari Valentine. 1349 01:22:15,375 --> 01:22:16,500 Aku sedang bertugas malam. 1350 01:22:16,583 --> 01:22:17,625 Makan siang? 1351 01:22:19,041 --> 01:22:20,083 Bagaimana dengan pengadilanmu? 1352 01:22:20,166 --> 01:22:21,750 Aku akan merasa tidak sehat hari itu. 1353 01:22:23,750 --> 01:22:24,750 Jadi begitu. 1354 01:22:26,250 --> 01:22:27,333 Jadi, sudah diputuskan. 1355 01:22:27,791 --> 01:22:31,416 Hari Valentine, 14:00. Restoran Berkualitas. 1356 01:22:31,500 --> 01:22:32,458 Tempat Connaught. 1357 01:22:33,041 --> 01:22:34,750 aku akan menunggumu. 1358 01:22:38,083 --> 01:22:39,041 Selamat tinggal. 1359 01:22:45,083 --> 01:22:47,125 Nyonya, katakan ya. 1360 01:22:48,000 --> 01:22:49,625 Orang tua itu tidak akan menyerah sampai dia menikah. 1361 01:22:49,750 --> 01:22:51,833 Urus urusanmu. 1362 01:22:54,458 --> 01:22:58,041 Nona Janki, tanda tangan di sini. 1363 01:22:58,125 --> 01:22:59,041 Di Sini. 1364 01:22:59,708 --> 01:23:01,083 Apa ini, Nak? 1365 01:23:01,250 --> 01:23:02,666 Itu adalah dokumen hukum. 1366 01:23:03,500 --> 01:23:06,000 Saya harus menyampaikan ini di pengadilan sebagai pengacara Anda. 1367 01:23:06,208 --> 01:23:07,083 Di Sini. 1368 01:23:07,375 --> 01:23:08,250 Berhenti! 1369 01:23:09,916 --> 01:23:10,833 Apa ini? 1370 01:23:11,125 --> 01:23:12,083 Anda tidak akan pernah berubah. 1371 01:23:12,750 --> 01:23:14,000 Saya pengacaranya. 1372 01:23:14,291 --> 01:23:15,625 Dia tidak membutuhkan pengacara lain. 1373 01:23:17,958 --> 01:23:19,000 Apakah Anda akan memperdebatkan kasus ini? 1374 01:23:19,083 --> 01:23:20,083 Siapa lagi? 1375 01:23:22,541 --> 01:23:23,500 Tanda tangani ini, Bu. 1376 01:23:23,583 --> 01:23:25,958 Jangan tandatangani itu. Berikan aku penanya. 1377 01:23:26,041 --> 01:23:26,916 Saya akan kembali. 1378 01:23:27,000 --> 01:23:27,958 Di sini. 1379 01:23:28,541 --> 01:23:30,625 Anda tidak tahu Vikram. Dia pengacara yang cerdik. 1380 01:23:31,083 --> 01:23:32,291 Bukan seseorang yang bisa Anda tangani. 1381 01:23:32,708 --> 01:23:35,125 Saya memiliki Pengadilan Tinggi membuka kembali kasus ini. 1382 01:23:35,791 --> 01:23:39,208 Saya memiliki pemahaman yang lebih baik fakta dan hukum dalam kasus ini. 1383 01:23:39,625 --> 01:23:40,500 Dipahami? 1384 01:23:40,666 --> 01:23:43,083 Kamu lupa bagaimana aku mendapatkanmu petisi ditolak terakhir kali? 1385 01:23:43,166 --> 01:23:44,166 Aku mengalahkanmu. 1386 01:23:44,500 --> 01:23:46,708 Fakta dan hukum adalah tidak pernah cukup untuk memenangkan kasus. 1387 01:23:46,916 --> 01:23:48,916 Jangan menjadikannya masalah ego. Biarkan saya berdebat. 1388 01:23:50,000 --> 01:23:51,833 Anda suka berdebat, bukan? 1389 01:23:52,333 --> 01:23:55,333 Inilah saran saya. Jadilah sahabatku. 1390 01:23:55,708 --> 01:23:56,916 Anda akan mempelajari beberapa trik. 1391 01:23:57,500 --> 01:23:58,500 Oke? 1392 01:23:59,541 --> 01:24:00,458 Ingin memperdebatkan kasus ini. 1393 01:24:04,750 --> 01:24:05,708 Saya pikir itu Tuan Vikram. 1394 01:24:06,500 --> 01:24:07,416 Pak Vikram. 1395 01:24:07,625 --> 01:24:10,458 Penduduk desa menuduh otoritas lokal-- 1396 01:24:10,541 --> 01:24:13,083 Apakah benar jika dibuatkan trek balap di lahan petani? 1397 01:24:13,166 --> 01:24:16,000 Masalahnya adalah sub peradilan. Saya tidak pernah mengomentari masalah sub peradilan. 1398 01:24:16,083 --> 01:24:19,333 -Tuan, bisakah Anda… -Tidak ada komentar. 1399 01:24:19,708 --> 01:24:21,125 -Selamat pagi, Pak. -Selamat pagi. 1400 01:24:22,041 --> 01:24:22,958 Yang Mulia. 1401 01:24:23,208 --> 01:24:27,041 Seluruh kasus ini adalah konspirasi untuk merusak 1402 01:24:27,125 --> 01:24:30,250 klienku, Haribhai Khetan kepentingan bisnis. 1403 01:24:30,333 --> 01:24:33,500 Sebab, terlepas dari semua tontonan itu dan tuduhan, 1404 01:24:33,958 --> 01:24:35,083 jangan lupakan itu 1405 01:24:35,625 --> 01:24:36,916 dalam hal ini, 1406 01:24:37,666 --> 01:24:40,583 masih ada satu pemohon, Yang Mulia. 1407 01:24:42,083 --> 01:24:43,041 Hanya satu. 1408 01:24:43,333 --> 01:24:45,208 Dan pemohon yang satu itu 1409 01:24:45,291 --> 01:24:46,958 didukung oleh sebuah LSM 1410 01:24:47,166 --> 01:24:50,833 dengan kredensial yang meragukan dan rekam jejak yang dipertanyakan. 1411 01:24:51,333 --> 01:24:52,916 Janki tidak sendirian, Yang Mulia. 1412 01:24:55,291 --> 01:24:56,875 Ada empat puluh pemohon lainnya. 1413 01:24:59,083 --> 01:25:00,083 Beri jalan. 1414 01:25:07,000 --> 01:25:08,041 Sekarang apa? 1415 01:25:19,125 --> 01:25:20,916 -Yang Mulia-- -Saya sudah mengerti. 1416 01:25:21,958 --> 01:25:24,791 Anda ingin sidang berikutnya untuk mempelajari petisi. 1417 01:25:24,875 --> 01:25:26,625 -Bagus. Saya akan memberikannya. -Tidak, Yang Mulia. 1418 01:25:26,833 --> 01:25:28,333 Bolehkah saya melihat petisinya saja? 1419 01:25:28,416 --> 01:25:30,000 Bolehkah saya membahasnya sekali saja? 1420 01:25:30,416 --> 01:25:31,791 Tentu saja itu hak hukum Anda. 1421 01:25:31,875 --> 01:25:33,125 Sangat. Anda bisa melihatnya. 1422 01:25:33,208 --> 01:25:34,750 Tuan Jolly, berikan dia salinannya. 1423 01:25:51,416 --> 01:25:53,333 Tuan Vikram, Anda harus melakukannya minta kencan lain-- 1424 01:25:53,416 --> 01:25:54,916 Tunggu sebentar, Yang Mulia. 1425 01:26:04,208 --> 01:26:10,291 Yang Mulia, petisi ini tidak relevan dengan kasus ini. 1426 01:26:10,916 --> 01:26:11,791 Arti? 1427 01:26:12,041 --> 01:26:14,458 Bikaner ke Boston proyek memiliki dua tahap. 1428 01:26:15,625 --> 01:26:20,791 Formalitas pembebasan lahan Tahap Satu telah selesai setahun yang lalu. 1429 01:26:21,916 --> 01:26:23,166 Semua petani telah dibayar. 1430 01:26:23,583 --> 01:26:26,041 Semua keluhan, semua perselisihan telah diselesaikan. 1431 01:26:26,541 --> 01:26:28,833 Setelah itu, 1432 01:26:29,458 --> 01:26:32,708 dikeluarkan pemerintah setempat 1433 01:26:33,291 --> 01:26:36,333 sertifikat kepemilikan tanah ke Grup Kekaisaran. 1434 01:26:37,041 --> 01:26:39,666 Tanah 40 orang ini 1435 01:26:40,083 --> 01:26:43,541 diakuisisi satu tahun yang lalu di bawah Fase Satu. 1436 01:26:44,458 --> 01:26:47,833 Jika ada yang keberatan, 1437 01:26:49,041 --> 01:26:51,166 apa yang mereka lakukan selama setahun? 1438 01:26:51,833 --> 01:26:54,250 Kalau masih ada yang keberatan, 1439 01:26:54,333 --> 01:26:57,583 mereka harus pergi ke kantor DM, dan bukan pengadilan ini. 1440 01:26:58,166 --> 01:27:00,500 Pemerintahan kabupaten bersekongkol dengan perusahaan. 1441 01:27:01,125 --> 01:27:04,708 UU Pengadaan Tanah telah disalahgunakan secara terang-terangan. 1442 01:27:04,958 --> 01:27:06,791 Meskipun ada keberatan dari para petani, 1443 01:27:07,083 --> 01:27:10,333 DM mengeluarkan kepemilikannya sertifikat kepada perusahaan. 1444 01:27:10,666 --> 01:27:14,375 Dan sekarang dia ingin mereka mengambilnya dengan DM yang sama yang melakukan penipuan ini. 1445 01:27:14,458 --> 01:27:16,541 Jaga bahasamu, Penasihat. 1446 01:27:18,041 --> 01:27:19,958 Dia seorang pegawai negeri sipil senior. 1447 01:27:23,416 --> 01:27:24,583 Lihatlah petisi Anda. 1448 01:27:26,541 --> 01:27:29,041 Tunjukkan di mana petisi Anda Anda telah menyebutkan 1449 01:27:29,500 --> 01:27:35,250 bahwa DM melakukan penipuan dan UU Pengadaan Tanah dilanggar. 1450 01:27:36,750 --> 01:27:40,000 Maaf, Yang Mulia. Aku meninggalkannya karena tergesa-gesa. 1451 01:27:40,125 --> 01:27:41,791 Tapi saya akan memperbaikinya dalam permohonan yang telah diperbaiki. 1452 01:27:42,666 --> 01:27:45,291 Melontarkan pukulan klasik setelah pertarungannya kalah 1453 01:27:45,750 --> 01:27:47,875 adalah langkah pemula. 1454 01:27:48,833 --> 01:27:49,833 Saya sudah bilang, Yang Mulia. 1455 01:27:50,416 --> 01:27:52,041 Saya akan memperbaikinya dalam petisi yang telah direvisi. 1456 01:27:52,250 --> 01:27:54,333 Bisakah Anda mengeja "direvisi"? 1457 01:27:55,125 --> 01:27:57,166 Bukankah ini petisimu? 1458 01:27:57,875 --> 01:28:00,208 Anda telah mengeja "pemohon" sebagai "tahanan". 1459 01:28:00,583 --> 01:28:03,166 Apakah Anda mengeja "pengadilan distrik" sebagai "lapangan disko"? 1460 01:28:04,083 --> 01:28:07,875 Dan apa yang telah Anda tulis karena "tanah" tidak dapat diulangi di pengadilan. 1461 01:28:10,750 --> 01:28:12,291 Siapa yang menulis seperti ini? 1462 01:28:15,125 --> 01:28:16,541 Dengarkan saya, Yang Mulia. 1463 01:28:16,625 --> 01:28:18,541 Saya sudah cukup mendengar. 1464 01:28:18,791 --> 01:28:20,583 Kasus Anda bukan satu-satunya kasus di pengadilan ini. 1465 01:28:20,666 --> 01:28:21,541 Duduk. 1466 01:28:23,916 --> 01:28:24,833 Pak Vikram. 1467 01:28:25,791 --> 01:28:28,041 Terima kasih banyak. 1468 01:28:28,833 --> 01:28:32,000 Anda telah membereskan semua kebingungan. 1469 01:28:32,166 --> 01:28:36,458 Kasus ini menjadi sangat jelas. 1470 01:28:37,000 --> 01:28:39,625 Bagus. Bukankah ayahmu? hakim di Pengadilan Tinggi? 1471 01:28:40,125 --> 01:28:41,083 Ya. 1472 01:28:42,916 --> 01:28:43,958 Silsilah. 1473 01:28:44,750 --> 01:28:45,625 Terima kasih, Yang Mulia. 1474 01:28:46,583 --> 01:28:49,125 Saya punya permintaan kecil, Yang Mulia. 1475 01:28:49,458 --> 01:28:50,333 Ya. Beri tahu saya. 1476 01:28:50,416 --> 01:28:53,625 Jika Anda dapat meneruskan pesanan hari ini… 1477 01:28:54,375 --> 01:28:57,750 Anda tahu, ketika pekerjaan dihentikan, 1478 01:28:57,833 --> 01:28:59,250 hal ini menimbulkan kerugian yang sangat besar. 1479 01:28:59,333 --> 01:29:02,666 Anda benar, tetapi saya tidak akan melakukannya dapat melewati pesanan hari ini. 1480 01:29:03,666 --> 01:29:04,708 Mengapa, Yang Mulia? 1481 01:29:06,291 --> 01:29:07,458 Anda tahu, Tuan Vikram, 1482 01:29:08,208 --> 01:29:10,125 Saya tidak memenuhi syarat seperti Anda. 1483 01:29:10,208 --> 01:29:13,666 Maksudku, Saya harus berkonsultasi dengan beberapa buku. 1484 01:29:13,750 --> 01:29:15,625 Saya harus berbicara dengan beberapa senior juga. 1485 01:29:16,416 --> 01:29:17,625 Masalah ini telah dirujuk 1486 01:29:18,041 --> 01:29:20,708 ke pengadilan saya lagi oleh Pengadilan Tinggi. 1487 01:29:20,791 --> 01:29:23,166 Jadi, saya harus melakukannya bekerja secara profesional. 1488 01:29:23,250 --> 01:29:25,458 Jika ada kesalahan, 1489 01:29:25,541 --> 01:29:29,500 Anda tahu bagaimana Pengadilan Tinggi itu. Ini akan menghentikan promosiku. 1490 01:29:29,666 --> 01:29:32,708 Yang Mulia, bisakah aku dengan tulus memintanya-- 1491 01:29:32,791 --> 01:29:34,000 Cukup, Tuan Vikram. 1492 01:29:34,666 --> 01:29:36,125 Pesan pada tanggal berikutnya. 1493 01:29:37,333 --> 01:29:38,375 Sidang ditunda. 1494 01:29:43,958 --> 01:29:44,875 Pak. 1495 01:29:45,791 --> 01:29:47,791 Jika Anda tidak keberatan, bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu? 1496 01:29:49,625 --> 01:29:50,583 Tentu. 1497 01:29:52,291 --> 01:29:55,500 Tuan, untuk pertama kalinya, 1498 01:29:56,666 --> 01:29:58,541 kamu tidak meneruskan pesanan 1499 01:29:58,625 --> 01:29:59,875 bahkan setelah pertengkaran berakhir. 1500 01:30:00,625 --> 01:30:04,500 Tuan, Anda selalu memberi urutan operasi dua baris. 1501 01:30:06,833 --> 01:30:08,041 Bagaimana menurutmu? 1502 01:30:10,458 --> 01:30:12,291 Pak, saya rasa Jolly sudah mengerti 1503 01:30:13,166 --> 01:30:15,375 satu kesempatan lagi untuk sidang berikutnya. 1504 01:30:18,041 --> 01:30:22,458 Aku kenal kedua Jolly itu selama bertahun-tahun. 1505 01:30:24,750 --> 01:30:26,041 Mereka bodoh. 1506 01:30:26,708 --> 01:30:27,791 Dan belum dewasa. 1507 01:30:29,833 --> 01:30:31,333 Mereka tidak berpendidikan tinggi. 1508 01:30:33,291 --> 01:30:35,833 Tapi mereka jujur. 1509 01:30:38,291 --> 01:30:40,791 Itu sebabnya mereka masih berjuang dalam hidup mereka. 1510 01:30:43,375 --> 01:30:44,291 Bagus. 1511 01:30:45,333 --> 01:30:46,625 Saya memberi mereka kesempatan. 1512 01:30:47,750 --> 01:30:49,333 Mari kita lihat apa yang terjadi. 1513 01:30:50,833 --> 01:30:52,583 Tapi itu keberpihakan, Pak. 1514 01:30:57,750 --> 01:30:58,708 Qasim. 1515 01:31:00,583 --> 01:31:02,291 Dalam konstitusi kita, 1516 01:31:03,708 --> 01:31:05,500 ada dua hal yang sangat penting. 1517 01:31:06,791 --> 01:31:07,791 Surat 1518 01:31:08,708 --> 01:31:09,875 dan semangat. 1519 01:31:10,541 --> 01:31:12,541 Apa yang tertulis dalam undang-undang 1520 01:31:13,208 --> 01:31:14,958 dan sentimennya. 1521 01:31:16,291 --> 01:31:20,000 Semua orang fokus pada surat itu. 1522 01:31:20,791 --> 01:31:22,708 Mengikuti apa yang tertulis. 1523 01:31:23,583 --> 01:31:26,125 Tutup file dan pulang. Benar? 1524 01:31:26,833 --> 01:31:30,875 Karena itu semangat, sentimen di baliknya, 1525 01:31:31,375 --> 01:31:33,166 dilupakan. 1526 01:31:35,541 --> 01:31:39,250 Terkadang aku mencoba untuk bertahan untuk sentimen. 1527 01:31:39,666 --> 01:31:40,750 Benar? 1528 01:31:41,833 --> 01:31:43,708 Itu tidak disebut keberpihakan. 1529 01:31:45,291 --> 01:31:47,666 Itu disebut upaya untuk mengetahui kebenaran. 1530 01:31:54,291 --> 01:31:55,250 Hei, pencuri klien! 1531 01:31:57,541 --> 01:31:59,041 Aku melihatmu tertawa-tawa di pengadilan. 1532 01:31:59,458 --> 01:32:00,875 Anda melihat betapa Anda mengacau? 1533 01:32:01,000 --> 01:32:02,000 Sekarang kasusnya macet. 1534 01:32:02,583 --> 01:32:04,083 Sudah kubilang biarkan aku berdebat. 1535 01:32:04,166 --> 01:32:05,416 Tapi kamu sangat bersikeras melakukannya sendiri. Sekarang pergilah. 1536 01:32:06,666 --> 01:32:08,750 Apa yang kamu ketahui tentang UU Pengadaan Tanah? 1537 01:32:09,750 --> 01:32:11,458 Ini masalah teknis, bodoh. 1538 01:32:12,125 --> 01:32:14,125 Tidak seperti menjual daun sirih. 1539 01:32:15,166 --> 01:32:17,958 Saya bersikap sopan. Jadi bersikaplah hormat. 1540 01:32:18,375 --> 01:32:20,541 Atau aku akan meremukkanmu seperti serangga. 1541 01:32:21,791 --> 01:32:22,833 Ayo, pukul aku. 1542 01:32:23,333 --> 01:32:24,291 Pukul aku, ayolah. 1543 01:32:31,166 --> 01:32:32,083 Apa yang telah terjadi? 1544 01:32:33,250 --> 01:32:34,166 Pukul aku. 1545 01:32:34,375 --> 01:32:35,916 Aku akan meninju wajahmu. Jatuhkan itu. 1546 01:32:36,250 --> 01:32:37,875 Apakah ini tidak lucu? Ayo. Tertawa. 1547 01:32:38,083 --> 01:32:38,958 Tertawa. 1548 01:32:39,041 --> 01:32:39,916 Ayo. 1549 01:32:40,666 --> 01:32:41,625 Tertawalah sekarang. 1550 01:32:52,041 --> 01:32:53,000 Cukup! 1551 01:32:53,291 --> 01:32:54,166 Yuk, buat videonya, kawan. 1552 01:33:40,583 --> 01:33:42,875 Tuan Vikram, Anda luar biasa hari ini. 1553 01:33:43,083 --> 01:33:43,958 Terima kasih. 1554 01:33:47,125 --> 01:33:52,625 Sekarang saya tahu mengapa VM itu sangat ingin menerimamu di London. 1555 01:33:53,416 --> 01:33:54,416 Angkat topi, Pak. 1556 01:33:55,666 --> 01:33:57,708 Ini kesempatan emas anda, DM pak. 1557 01:33:59,458 --> 01:34:00,333 Lakukan kecepatan penuh. 1558 01:34:01,875 --> 01:34:06,875 Dan selesaikan formalitas kepemilikan untuk fase kedua. 1559 01:34:06,958 --> 01:34:08,875 Tentu saja, Tuan Srivastav. 1560 01:34:09,416 --> 01:34:12,750 Saya terus berhubungan dengan tim saya. 1561 01:34:13,250 --> 01:34:16,458 Kami akan menyelesaikan kepemilikannya formalitas dalam waktu singkat. 1562 01:34:17,166 --> 01:34:18,250 Bagaimana dengan desa Parsaul? 1563 01:34:20,041 --> 01:34:20,958 Kapan kita akan mendapatkannya? 1564 01:34:26,333 --> 01:34:30,166 Itu akan memakan waktu… beberapa waktu, Pak. 1565 01:34:32,041 --> 01:34:36,000 Anda tahu, ini masalah yang sedikit sensitif. 1566 01:34:37,583 --> 01:34:38,583 Jadi? 1567 01:34:39,208 --> 01:34:42,791 Segala sesuatu yang lain bisa menunggu. 1568 01:34:43,500 --> 01:34:47,375 Tapi Parsaul adalah prioritas. 1569 01:34:48,416 --> 01:34:52,416 Pak, saya sedang berbicara dengan otoritas setempat. 1570 01:34:53,125 --> 01:34:57,000 Namun untuk menghindari kontroversi lagi 1571 01:34:58,333 --> 01:35:00,416 -waktu yang tepat-- -Waktu yang tepat? 1572 01:35:02,541 --> 01:35:03,458 Waktu yang tepat! 1573 01:35:03,916 --> 01:35:06,083 Petisi mereka telah ditolak. 1574 01:35:06,166 --> 01:35:08,541 Kedua Jolly bertengkar seperti anak-anak. 1575 01:35:08,833 --> 01:35:10,250 Pengadilan menguntungkan kita, 1576 01:35:11,416 --> 01:35:13,208 dan kamu menunggu waktu yang tepat? 1577 01:35:14,750 --> 01:35:18,708 Ini India, Tuan Avik. 1578 01:35:19,666 --> 01:35:21,583 Cobalah untuk menyelesaikan satu masalah, 1579 01:35:22,416 --> 01:35:24,791 dan empat orang lagi menatap wajahmu. 1580 01:35:26,166 --> 01:35:28,458 Tolong jangan tunda lagi. 1581 01:35:33,375 --> 01:35:35,458 Dua pengacara dalam perkelahian brutal. 1582 01:35:35,541 --> 01:35:42,000 Video dua pengacara berkelahi gedung Pengadilan Delhi menjadi viral. 1583 01:35:42,208 --> 01:35:46,625 Salah satu pengacara, Jagdishwar Mishra, adalah penduduk Kanpur, 1584 01:35:46,708 --> 01:35:48,958 dan yang lainnya adalah Jagdish Tyagi, siapa yang berasal dari Meerut. 1585 01:35:49,041 --> 01:35:50,375 Mereka punya semacam-- 1586 01:35:54,208 --> 01:35:55,666 Ini tidak benar, Jolly. 1587 01:35:58,333 --> 01:35:59,625 Dia memulainya. 1588 01:36:01,750 --> 01:36:05,458 Dia mengolok-olok saya bukannya membantuku. 1589 01:36:05,708 --> 01:36:06,750 Dia menertawakanku. 1590 01:36:07,916 --> 01:36:08,958 Mengapa Anda tertawa di pengadilan? 1591 01:36:09,708 --> 01:36:10,625 Beri tahu saya? 1592 01:36:11,041 --> 01:36:11,958 Angkat bicara! 1593 01:36:12,791 --> 01:36:14,166 Apakah Anda mendengar permohonannya? 1594 01:36:15,291 --> 01:36:16,833 Kedengarannya seperti lelucon. 1595 01:36:18,875 --> 01:36:20,500 Anda bisa membantunya menyusunnya. 1596 01:36:23,500 --> 01:36:26,916 Saya tahu mengapa Anda tidak membantunya. 1597 01:36:28,708 --> 01:36:30,708 Anda ingin melawan kasus ini sendirian. 1598 01:36:31,458 --> 01:36:33,833 Anda sendiri yang menginginkannya mematahkan harga diri Khetan. 1599 01:36:34,875 --> 01:36:37,000 Mishra pintar. 1600 01:36:37,250 --> 01:36:40,000 Kami membutuhkan seseorang licik seperti dia. 1601 01:36:40,250 --> 01:36:41,208 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 1602 01:36:41,875 --> 01:36:42,833 Pergi dan minta maaf? 1603 01:36:43,166 --> 01:36:44,125 Sembah dia? 1604 01:36:44,291 --> 01:36:45,875 Aku tidak peduli, Jolly. 1605 01:36:46,291 --> 01:36:48,708 Namun jika masalah pribadi Anda 1606 01:36:48,958 --> 01:36:51,458 mempengaruhi kasus Bu Janki, 1607 01:36:52,708 --> 01:36:54,166 Aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi. 1608 01:36:56,541 --> 01:36:57,875 Itu tidak adil sama sekali. 1609 01:36:59,000 --> 01:37:00,958 Anda tahu apa yang saya inginkan selesai jika aku jadi kamu? 1610 01:37:01,375 --> 01:37:02,250 Apa? 1611 01:37:05,583 --> 01:37:07,708 Saya akan mendarat di rumahnya dengan ini, 1612 01:37:08,916 --> 01:37:12,083 memberinya sebagian dari pikiranku. 1613 01:37:13,000 --> 01:37:16,083 Lalu menuangkan dua minuman besar. 1614 01:37:20,125 --> 01:37:24,041 Jika dia kalah dalam kasus ini dengan kalian berdua di sisinya, 1615 01:37:24,625 --> 01:37:26,458 maka kamu malu, Jolly. 1616 01:37:49,416 --> 01:37:50,875 Jangan mengejekku lagi. 1617 01:37:51,375 --> 01:37:52,750 aku membawakanmu ke restoran mewah ini. 1618 01:37:52,833 --> 01:37:55,041 -Ya. Meja untuk empat orang. -Ya, tuan? 1619 01:37:55,916 --> 01:37:58,041 Maaf pak. Ada waktu tunggu dua jam. 1620 01:37:58,291 --> 01:37:59,291 Dua jam? 1621 01:37:59,625 --> 01:38:01,916 Pak, hari ini adalah Hari Valentine. 1622 01:38:02,000 --> 01:38:03,833 -Jadi, kami sangat menyesal. -Ya Tuhan. 1623 01:38:04,958 --> 01:38:05,916 Sekarang apa? 1624 01:38:07,583 --> 01:38:09,375 Bagaimana dengan Kake's Diner? 1625 01:38:09,625 --> 01:38:10,916 -Ide bagus. Itu tempat yang bagus. -Astaga! 1626 01:38:11,416 --> 01:38:12,958 Ini pertama kalinya kamu membawanya kita ke tempat yang bagus. 1627 01:38:13,583 --> 01:38:14,625 Dan di sana menunggu. 1628 01:38:15,958 --> 01:38:18,500 Kami bernasib buruk. 1629 01:38:18,666 --> 01:38:20,750 Ini bukan keberuntungan kita, tapi niat mereka itu buruk. 1630 01:38:22,291 --> 01:38:24,541 Anda tahu tempat ini akan penuh sesak. 1631 01:38:24,625 --> 01:38:26,416 Itu sebabnya kamu tidak melakukannya pesan meja terlebih dahulu. 1632 01:38:27,750 --> 01:38:30,041 Anda bermaksud membawa kami ke restoran. 1633 01:38:35,500 --> 01:38:36,666 Saya akan makan di sini. 1634 01:38:38,583 --> 01:38:40,000 Jika ini adalah rencana mereka, 1635 01:38:40,083 --> 01:38:42,333 kalau begitu kita akan makan di sini hari ini. 1636 01:38:42,625 --> 01:38:43,833 Tapi tidak ada meja yang tersedia. 1637 01:38:45,041 --> 01:38:46,083 Apakah kita akan duduk di lantai? 1638 01:38:46,375 --> 01:38:47,291 Kami tidak peduli. 1639 01:38:49,250 --> 01:38:50,291 Tersedia satu meja. 1640 01:38:51,416 --> 01:38:52,625 Dan yang besar. 1641 01:38:58,125 --> 01:38:59,750 Maksudku, kamu… 1642 01:39:00,458 --> 01:39:01,375 Sejujurnya… 1643 01:39:03,750 --> 01:39:04,958 Demi Tuhan! 1644 01:39:05,666 --> 01:39:08,958 Kamu terlihat seperti itu Kareena Kapoor dalam gaun ini. 1645 01:39:13,250 --> 01:39:15,333 Bahkan kamu terlihat baik-baik saja dengan setelan ini. 1646 01:39:16,291 --> 01:39:17,166 Cocok untukmu. 1647 01:39:20,083 --> 01:39:22,166 Selamat Hari Valentine. 1648 01:39:23,708 --> 01:39:24,625 Terima kasih. 1649 01:39:24,708 --> 01:39:25,583 Halo Pak. 1650 01:39:25,666 --> 01:39:26,625 Halo halo. 1651 01:39:28,041 --> 01:39:29,375 -Halo Pak. -Halo. 1652 01:39:30,166 --> 01:39:32,458 Jolly, apa yang kalian berdua lakukan di sini? 1653 01:39:32,875 --> 01:39:34,166 Ini Hari Valentine. 1654 01:39:34,416 --> 01:39:35,291 Ya. 1655 01:39:35,375 --> 01:39:37,583 Dan Anda sedang merayakannya Hari Ayah bersama putri Anda. 1656 01:39:37,666 --> 01:39:38,750 -Sangat manis. -Sangat manis. 1657 01:39:38,833 --> 01:39:41,041 -Sangat manis, Pak. -Terlihat bagus, Pak. 1658 01:39:41,208 --> 01:39:43,625 Apakah kalian berdua tinggi? 1659 01:39:44,000 --> 01:39:46,750 Putri apa? Putri siapa? 1660 01:39:47,583 --> 01:39:49,083 Kami sedang berkencan. 1661 01:39:49,416 --> 01:39:51,583 -Apakah dia teman kencanmu? -Ya! 1662 01:39:51,833 --> 01:39:53,000 Dia teman kencanmu? 1663 01:39:53,083 --> 01:39:54,250 -Ya. -Bravo, tuan. Bagus sekali. 1664 01:39:54,375 --> 01:39:56,291 Anda telah mempertahankan diri Anda sendiri cukup baik, Bu. 1665 01:39:56,416 --> 01:39:57,500 Apakah Anda menyukai Zumba? 1666 01:39:57,583 --> 01:40:00,958 Mengapa itu penting bagi Anda? 1667 01:40:01,041 --> 01:40:03,625 Biarkan saja. Dia mempertahankan dirinya sendiri. Tidak apa-apa. 1668 01:40:03,708 --> 01:40:05,375 -Tuan, saya minta maaf atas namanya. -Baiklah. 1669 01:40:05,458 --> 01:40:07,333 -Maaf. Maaf. -Tidak apa-apa. 1670 01:40:07,958 --> 01:40:10,500 Tapi apa yang kalian berdua lakukan di sini? 1671 01:40:11,083 --> 01:40:13,750 Ini adalah tempat yang mahal. Saya harap Anda tahu. 1672 01:40:13,916 --> 01:40:14,958 Kami tahu, Pak. 1673 01:40:15,291 --> 01:40:18,083 Tapi kami datang untuk merayakannya Hari Valentine bersama istri kami. 1674 01:40:18,333 --> 01:40:19,875 Tapi tidak ada tersedia satu meja. 1675 01:40:20,000 --> 01:40:21,125 Kami tidak tahu kemana kami akan pergi sekarang. 1676 01:40:21,208 --> 01:40:23,083 Nyonya, saya punya saran. 1677 01:40:23,208 --> 01:40:26,375 Jika Anda tidak keberatan, kami duduk saja di sini. 1678 01:40:26,458 --> 01:40:28,041 -Ide bagus. -Kami akan memakan makanan kami dengan tenang. 1679 01:40:28,125 --> 01:40:29,291 -Ide bagus. -Sama sekali tidak. 1680 01:40:29,375 --> 01:40:31,375 Menurutku itu bukan ide yang bagus. 1681 01:40:31,458 --> 01:40:33,916 Pak, Anda punya empat kursi kosong. Kami hanya akan menempati… 1682 01:40:34,000 --> 01:40:34,916 Tolong beritahu dia. 1683 01:40:35,000 --> 01:40:36,208 -Beberapa ide-- -Kamu… 1684 01:40:38,666 --> 01:40:39,875 Izin diberikan. 1685 01:40:41,625 --> 01:40:43,958 Lihat, tuan. Dia meraih tanganmu dan mengizinkannya. 1686 01:40:44,041 --> 01:40:45,000 Dia mengizinkannya. 1687 01:40:45,083 --> 01:40:46,625 -Terima kasih. -Pak. Pak. 1688 01:40:47,375 --> 01:40:48,375 Oke. 1689 01:40:51,208 --> 01:40:52,291 Rasmalai untuk tuan. 1690 01:40:53,125 --> 01:40:55,875 Brownies dengan coklat saus untuk Anda, tuan. 1691 01:40:59,291 --> 01:41:00,500 Dan kue keju untuk wanita itu. 1692 01:41:02,000 --> 01:41:04,708 Ini bagus, Pak. Brownies dengan saus coklat. 1693 01:41:05,583 --> 01:41:06,791 -Ya. -Bersulang. 1694 01:41:06,875 --> 01:41:07,916 Luar biasa. 1695 01:41:13,208 --> 01:41:14,916 Nyonya, hanya… 1696 01:41:17,791 --> 01:41:18,791 Terima kasih. 1697 01:41:25,125 --> 01:41:26,041 Mishra! 1698 01:41:27,458 --> 01:41:28,375 kamu… 1699 01:41:30,250 --> 01:41:31,125 Usha, dia… 1700 01:41:31,208 --> 01:41:33,750 -Ini Pushpa. -Pushpa, itu tadi… 1701 01:41:34,291 --> 01:41:35,208 -Aku-- -Kamu… 1702 01:41:35,291 --> 01:41:36,291 Pergilah ke neraka! 1703 01:41:36,375 --> 01:41:37,416 Dengarkan aku, Pushpa. 1704 01:41:37,666 --> 01:41:38,666 Enyah! 1705 01:41:38,833 --> 01:41:40,208 -Jaga kakimu tetap di dalam. -Pergi. 1706 01:41:40,958 --> 01:41:43,125 dorong. Dengarkan aku. 1707 01:41:43,750 --> 01:41:44,958 Mengapa mereka tidak bisa menonton kemana mereka pergi? 1708 01:41:50,000 --> 01:41:51,083 Itulah masalahnya dengan mereka. 1709 01:41:51,458 --> 01:41:52,875 Selalu berebut hal-hal kecil. 1710 01:41:52,958 --> 01:41:54,250 Aku akan mengambilnya. 1711 01:41:54,375 --> 01:41:55,291 Ya. 1712 01:41:56,958 --> 01:41:58,000 Sandhya, ikut aku. 1713 01:41:59,041 --> 01:42:00,666 -Apakah Anda ikut, Pak? -Kenapa aku harus melakukannya? 1714 01:42:00,916 --> 01:42:02,250 Ini kasusmu. Anda menanganinya. 1715 01:42:02,666 --> 01:42:04,291 -Tapi apa yang terjadi? -Mishra! 1716 01:42:04,375 --> 01:42:05,666 Hal itu meningkat dengan sangat cepat. 1717 01:42:05,750 --> 01:42:07,583 Ya, tapi sisi baiknya, 1718 01:42:08,000 --> 01:42:10,666 akhirnya kita punya sedikit kedamaian di meja. 1719 01:42:10,750 --> 01:42:12,541 -Pak. Tagihan! -Itu benar. 1720 01:42:13,000 --> 01:42:14,041 Ya. 1721 01:42:21,125 --> 01:42:23,625 24.750! 1722 01:42:24,041 --> 01:42:25,166 Ya Tuhan! 1723 01:42:25,708 --> 01:42:29,458 Kedua pengacara itu menarik yang cepat padamu. 1724 01:42:31,708 --> 01:42:34,416 Satu benih kecil, dua benih kecil 1725 01:42:34,500 --> 01:42:37,166 Merpati jatuh cinta pada benih itu 1726 01:42:37,250 --> 01:42:40,625 Sekarang Anda harus membayarnya Kesalahan yang tidak pernah Anda lakukan 1727 01:42:40,708 --> 01:42:42,583 sialan! 1728 01:42:42,666 --> 01:42:45,333 Satu benih kecil, dua benih kecil 1729 01:42:45,416 --> 01:42:48,833 Merpati jatuh cinta pada benih itu 1730 01:42:57,750 --> 01:43:02,208 Pak, badan lokal sudah punya menolak untuk mengungsi dari desa. 1731 01:43:02,750 --> 01:43:03,708 Apakah kamu serius? 1732 01:43:04,666 --> 01:43:06,583 Tapi kamu bilang itu sangat mudah. 1733 01:43:07,041 --> 01:43:11,375 Kata-kata Rajaram kini telah ditemukan suara di desa-desa itu. 1734 01:43:12,333 --> 01:43:13,791 Mereka semua keras kepala. 1735 01:43:16,958 --> 01:43:19,500 Melapisi gula yang pahit kebenaran tidak akan mengubah kenyataan. 1736 01:43:20,625 --> 01:43:21,666 Apakah kamu melihat? 1737 01:43:22,166 --> 01:43:24,000 Tuan Khetan benar. 1738 01:43:25,083 --> 01:43:27,541 Cobalah untuk menyelesaikan satu masalah, dan empat lagi muncul! 1739 01:43:29,833 --> 01:43:30,875 Apa yang kita lakukan sekarang? 1740 01:43:31,458 --> 01:43:32,791 Menurut pendapat saya, Anda harus memohon 1741 01:43:32,875 --> 01:43:36,291 Klausul Darurat dan mengevakuasi desa dalam waktu 24 jam. 1742 01:43:36,458 --> 01:43:37,708 Dua puluh empat jam! 1743 01:43:38,208 --> 01:43:39,208 Ya, tuan! 1744 01:43:40,458 --> 01:43:42,375 Bagaimana jika mereka menolak untuk pergi? 1745 01:43:43,083 --> 01:43:46,583 Lalu kita pakai tongkat polisi, Pak. 1746 01:43:50,541 --> 01:43:53,541 Aku memegang pemberitahuan itu 1747 01:43:54,375 --> 01:43:56,791 dari petugas distrik Tuan Avik Sengupta. 1748 01:43:57,166 --> 01:44:01,708 Dinyatakan bahwa jika kita tidak mengungsi desa dalam waktu 24 jam, 1749 01:44:02,166 --> 01:44:05,416 maka itu akan diobati sebagai kepemilikan ilegal 1750 01:44:05,500 --> 01:44:07,583 oleh penduduk desa di tanah pemerintah. 1751 01:44:08,041 --> 01:44:10,416 bajingan! Beraninya mereka menyebutnya ilegal! Ini adalah desa kami dan tanah kami. 1752 01:44:10,500 --> 01:44:12,416 Saya seorang pensiunan tentara, Pak. 1753 01:44:12,541 --> 01:44:14,208 Saya melawan musuh di perbatasan. 1754 01:44:14,625 --> 01:44:16,750 Dan saya akan menanganinya di sini jika diperlukan. 1755 01:44:16,833 --> 01:44:18,416 Kami akan menerima serangan dan pelurunya. 1756 01:44:18,500 --> 01:44:20,958 -Tapi kami akan menyelamatkan desa. -Ini bukan tentang… 1757 01:44:21,041 --> 01:44:24,791 -Kami akan menerima pukulan dan peluru. -Tapi kami akan menyelamatkan desa. 1758 01:44:24,875 --> 01:44:28,750 -Kami akan menerima pukulan dan peluru. -Tapi kami akan menyelamatkan desa. 1759 01:44:28,833 --> 01:44:32,125 -Otoritas distrik… -Turun! Turun! 1760 01:44:32,208 --> 01:44:35,750 -Otoritas distrik… -Turun! Turun! 1761 01:44:43,583 --> 01:44:46,041 PEMERINTAH RAJASTHAN 1762 01:44:46,125 --> 01:44:48,250 DEWAN DESA PARSAUL 1763 01:45:07,333 --> 01:45:10,291 Dengarkan aku baik-baik. 1764 01:45:10,875 --> 01:45:13,333 Mereka ingin Anda melakukan kekerasan. 1765 01:45:13,958 --> 01:45:16,666 Itu akan memberi mereka alasan untuk menembak. 1766 01:45:16,791 --> 01:45:20,250 Ingat, kasusnya masih di Pengadilan Delhi. 1767 01:45:20,333 --> 01:45:24,666 Sekalipun mereka mencoba memprovokasi kita atau mengancam kita, 1768 01:45:25,083 --> 01:45:28,208 kami tidak akan membalasnya dengan kekerasan. 1769 01:45:28,583 --> 01:45:32,083 Keluarkan saja ponselmu 1770 01:45:32,166 --> 01:45:34,541 dan mengarahkan mereka ke arah mereka seperti pistol. 1771 01:45:35,125 --> 01:45:36,583 Ayo. Lakukan itu. 1772 01:45:45,541 --> 01:45:48,958 -Otoritas distrik! -Turun! Turun! 1773 01:45:49,041 --> 01:45:53,166 -Kami akan menerima pukulan dan peluru. -Tapi kami akan menyelamatkan desa. 1774 01:45:53,250 --> 01:45:57,125 -Kami akan menerima pukulan dan peluru. -Tapi kami akan menyelamatkan desa. 1775 01:45:57,208 --> 01:46:01,000 -Kami akan menerima pukulan dan peluru. -Tapi kami akan menyelamatkan desa. 1776 01:46:01,083 --> 01:46:04,416 -Otoritas distrik! -Turun! Turun! 1777 01:46:04,500 --> 01:46:07,208 -Otoritas distrik! -Turun! Turun! 1778 01:46:07,291 --> 01:46:09,333 Saudara-saudaraku yang terkasih dan saudara perempuan Parsaul. 1779 01:46:10,250 --> 01:46:12,875 Ini petugas distrik Avik Sengupta. 1780 01:46:13,625 --> 01:46:17,791 Saya meminta Anda untuk melakukannya bekerja sama dengan pemerintah. 1781 01:46:18,666 --> 01:46:19,833 Percayalah pada kami. 1782 01:46:20,666 --> 01:46:24,500 Dan ikuti perintah evakuasi. 1783 01:46:24,958 --> 01:46:27,208 Kami hanya melakukan tugas kami. 1784 01:46:27,625 --> 01:46:33,166 Rumah dan tanah diambil dari Anda berdasarkan Undang-Undang Pengadaan Tanah… 1785 01:46:41,166 --> 01:46:42,083 Ya. 1786 01:46:49,625 --> 01:46:50,500 Ya. 1787 01:46:50,583 --> 01:46:53,958 Pak, targetnya sudah terlihat jelas. 1788 01:46:54,625 --> 01:46:55,875 Kalau begitu jangan sampai ketinggalan, anak muda. 1789 01:46:56,958 --> 01:46:57,833 Api. 1790 01:46:57,916 --> 01:47:01,083 Bantu kami menyelesaikan masalah ini. 1791 01:47:03,541 --> 01:47:04,458 Mengenakan biaya! 1792 01:47:08,875 --> 01:47:10,250 Di sana, di atap! 1793 01:47:28,166 --> 01:47:30,333 -Mundur. Kembali! -Hancurkan mereka! 1794 01:47:44,708 --> 01:47:45,666 Ayo cepat! 1795 01:47:45,750 --> 01:47:46,750 Bawa dia dengan cepat. 1796 01:47:46,833 --> 01:47:47,708 Bergerak, bergerak. 1797 01:47:51,666 --> 01:47:52,583 TIDAK! 1798 01:47:52,916 --> 01:47:54,083 Tolong jangan! 1799 01:48:22,208 --> 01:48:26,416 PERINGATAN PETANI RAJARAM TERAKHIR SOLANKI 1800 01:49:17,916 --> 01:49:21,750 Matamu sudah berkaca-kaca 1801 01:49:21,833 --> 01:49:26,083 Dengan air mata 1802 01:49:26,166 --> 01:49:29,958 Potongan-potongan yang tersebar 1803 01:49:30,041 --> 01:49:34,291 Berasal dari hatimu 1804 01:49:34,500 --> 01:49:38,458 Kami selalu bersamamu 1805 01:49:38,541 --> 01:49:42,583 Kami selalu bersamamu 1806 01:49:42,791 --> 01:49:46,875 Tanah kami bertanya 1807 01:49:46,958 --> 01:49:50,333 Mengapa hal ini terjadi? 1808 01:49:50,416 --> 01:49:53,500 Kenapa? 1809 01:49:54,583 --> 01:49:58,000 Kenapa? 1810 01:49:58,291 --> 01:50:05,291 Wahai ibu pertiwi Mengapa kami tidak bisa menyebutmu milik kami? 1811 01:50:06,916 --> 01:50:10,833 Kenapa? 1812 01:50:11,041 --> 01:50:14,583 Kenapa? 1813 01:50:14,916 --> 01:50:19,958 Wahai ibu pertiwi Mengapa kami tidak bisa menyebutmu milik kami? 1814 01:50:20,041 --> 01:50:21,000 Apakah kamu baik-baik saja? 1815 01:50:22,000 --> 01:50:23,750 Riang! Riang! 1816 01:50:35,375 --> 01:50:37,500 Petani atau hooligan? 1817 01:50:38,000 --> 01:50:38,916 Tepat. 1818 01:50:39,000 --> 01:50:43,416 Dinding yang berlumuran darah Parsaul menanyakan pertanyaan ini. 1819 01:50:43,666 --> 01:50:45,708 Massa petani yang kejam 1820 01:50:45,916 --> 01:50:51,000 tidak hanya menentang perintah resmi 1821 01:50:51,083 --> 01:50:55,583 tetapi juga menembaki penduduk setempat petugas administrasi Avik Sengupta. 1822 01:50:56,583 --> 01:50:57,833 -Ayo cepat! -Ayo! 1823 01:50:59,333 --> 01:51:03,375 Aku telah memelihara bumimu 1824 01:51:03,458 --> 01:51:07,250 Membungkuk kepadamu dalam doa 1825 01:51:07,541 --> 01:51:14,541 Kehilangan tidur kami Dan wujudkan impianmu 1826 01:51:15,250 --> 01:51:19,166 Setiap sumpah dan kewajiban 1827 01:51:19,375 --> 01:51:23,458 Saya tetap setia dan selesai 1828 01:51:23,541 --> 01:51:30,541 Kami hanya menyenandungkan lagumu 1829 01:51:32,416 --> 01:51:36,458 Kami menepati setiap janji yang kami buat 1830 01:51:36,541 --> 01:51:40,583 Setiap janji yang pernah Anda buat 1831 01:51:40,708 --> 01:51:46,416 Bagaimana kita bisa lupa? 1832 01:51:49,291 --> 01:51:52,625 Kenapa? 1833 01:51:53,500 --> 01:51:56,958 Kenapa? 1834 01:51:57,291 --> 01:52:04,250 Wahai ibu pertiwi, Mengapa kami tidak bisa menyebutmu milik kami? 1835 01:52:05,916 --> 01:52:09,458 Kenapa? 1836 01:52:10,208 --> 01:52:13,500 Kenapa? 1837 01:52:13,875 --> 01:52:20,708 Wahai ibu pertiwi Mengapa kami tidak bisa menyebutmu milik kami? 1838 01:52:33,208 --> 01:52:38,208 PENGADILAN KABUPATEN DAN SESI, DELHI 1839 01:52:47,791 --> 01:52:49,791 Akankah kamera ini selalu diarahkan padaku? 1840 01:52:49,875 --> 01:52:51,333 Ya, tuan. Kamera utama tetap pada Anda, 1841 01:52:51,458 --> 01:52:52,750 dan yang ini ada pada pengacara. 1842 01:52:53,583 --> 01:52:54,541 Bisakah kamu membantuku? 1843 01:52:55,500 --> 01:53:00,125 Bisakah Anda menggeser kameranya ke sisi kiriku? 1844 01:53:00,916 --> 01:53:03,791 Saya terlihat lebih montok dari kanan. 1845 01:53:03,875 --> 01:53:05,958 Bukan berarti aku, tapi kameranya tak kenal ampun. 1846 01:53:06,041 --> 01:53:07,500 -Tentu saja, Pak. -Hanya sedikit… 1847 01:53:07,583 --> 01:53:08,916 -Ya, di sini. -Selamat pagi, Yang Mulia. 1848 01:53:09,583 --> 01:53:12,125 Presiden, selamat pagi. 1849 01:53:12,666 --> 01:53:14,125 Apa yang terjadi, Pak? 1850 01:53:14,208 --> 01:53:15,125 Ada apa dengan semua kameranya? 1851 01:53:15,208 --> 01:53:17,958 Kami sedang bersiap untuk melakukan streaming langsung. 1852 01:53:18,041 --> 01:53:21,666 Namun bukankah itu hanya berlaku di Pengadilan Tinggi saja atau Mahkamah Agung? 1853 01:53:21,750 --> 01:53:25,166 Biasanya ya. Tapi ini hanya uji coba, 1854 01:53:25,250 --> 01:53:26,625 pada dasarnya sebuah ujian. 1855 01:53:27,041 --> 01:53:29,666 Keputusan atas kasus Janki adalah hari ini. 1856 01:53:30,000 --> 01:53:32,166 Bahkan saya mungkin menjadi viral dengan cara ini. 1857 01:53:32,250 --> 01:53:34,166 Besar. Anda mungkin sedang tren hari ini, Pak. 1858 01:53:34,958 --> 01:53:35,916 Selamat siang, Pak. 1859 01:53:36,000 --> 01:53:37,625 Ya, selamat siang. 1860 01:53:52,083 --> 01:53:53,000 Halo. 1861 01:53:54,000 --> 01:53:55,208 Selamat pagi, Nona Chanchal. 1862 01:53:57,458 --> 01:54:01,666 Baiklah, aku akan siaran langsung di Internet saat ini. 1863 01:54:02,458 --> 01:54:04,000 Anda harus menonton. 1864 01:54:05,583 --> 01:54:08,916 Dan setiap kali saya tersenyum ke arah kamera, 1865 01:54:09,000 --> 01:54:11,291 itu akan ditujukan untukmu. 1866 01:54:13,083 --> 01:54:14,083 Baiklah. 1867 01:54:14,333 --> 01:54:15,625 Oke. Selamat tinggal. 1868 01:54:52,041 --> 01:54:52,916 Itu benar. 1869 01:54:53,000 --> 01:54:54,000 Pak, satu selfie. 1870 01:54:54,083 --> 01:54:55,541 Saat Dr. Desai datang, 1871 01:54:55,625 --> 01:54:56,791 tinggalkan ini di sana. 1872 01:54:57,208 --> 01:54:58,833 -Simpan ini. -Ya, tuan. 1873 01:55:06,375 --> 01:55:07,291 Duduk. 1874 01:55:24,958 --> 01:55:25,916 Mulai. 1875 01:55:26,958 --> 01:55:29,291 Yang Mulia, dengan izin dari Anda, Saya ingin menelepon-- 1876 01:55:29,875 --> 01:55:30,791 Tunggu sebentar. 1877 01:55:31,458 --> 01:55:32,375 Tuan Khetan. 1878 01:55:33,375 --> 01:55:36,583 Kepribadian yang terhormat telah menghiasi istanaku hari ini, Tuan Vikram. 1879 01:55:36,750 --> 01:55:38,125 Izinkan saya menyapanya terlebih dahulu. 1880 01:55:38,708 --> 01:55:39,750 Halo, Tuan Khetan. 1881 01:55:40,083 --> 01:55:42,375 -Halo. -Penggemar berat, Pak. 1882 01:55:43,125 --> 01:55:45,958 Aku tahu tempat ini tidak cocok untukmu, 1883 01:55:46,041 --> 01:55:48,750 tapi cobalah bersabar, Pak. 1884 01:55:49,375 --> 01:55:50,291 Tidak apa-apa. 1885 01:55:50,500 --> 01:55:52,833 Silakan duduk. Silakan duduk. 1886 01:55:56,000 --> 01:55:57,916 Ya, lanjutkan. 1887 01:55:59,625 --> 01:56:02,583 Yang Mulia, meskipun putusan atas kasus tersebut 1888 01:56:03,291 --> 01:56:04,750 telah disampaikan pada sidang sebelumnya, 1889 01:56:04,833 --> 01:56:07,166 kami sedang menunggu perintah pengadilan. 1890 01:56:07,250 --> 01:56:10,375 Namun mengingat kekerasan yang terjadi 1891 01:56:10,833 --> 01:56:12,250 yang meletus di desa Parsaul, 1892 01:56:12,625 --> 01:56:17,583 Anda memutuskan untuk melanjutkan prosesnya, yang kami dukung sepenuhnya. 1893 01:56:17,666 --> 01:56:19,083 Anda harus mendukungnya. 1894 01:56:19,666 --> 01:56:21,041 Sembilan orang tewas. 1895 01:56:21,333 --> 01:56:23,416 Rumah-rumah dihancurkan dengan buldoser. 1896 01:56:24,083 --> 01:56:25,708 Pengadilan harus melakukan refleksi. 1897 01:56:26,083 --> 01:56:28,416 Yang Mulia, Saya sepenuhnya memahami dan setuju dengan Anda. 1898 01:56:28,583 --> 01:56:34,500 Peristiwa yang terjadi di Bikaner telah memicu perdebatan besar di masyarakat 1899 01:56:35,083 --> 01:56:37,625 tentang pertanian, pembangunan, 1900 01:56:37,875 --> 01:56:42,166 rehabilitasi lahan, dan kemajuan ekonomi. 1901 01:56:42,333 --> 01:56:46,291 Untuk lebih memahami permasalahan ini, Saya ingin mengundang 1902 01:56:46,375 --> 01:56:51,083 seorang ekonom terkenal di negara kita, Dr Milind Desai sebagai saksi ahli. 1903 01:56:51,541 --> 01:56:52,875 -Teruskan. -Terima kasih. 1904 01:56:53,458 --> 01:56:54,416 Pak. 1905 01:57:02,250 --> 01:57:04,041 Terima kasih banyak sudah datang, Dr.Desai. 1906 01:57:04,333 --> 01:57:05,250 Kesenangan. 1907 01:57:05,583 --> 01:57:08,791 Tolong beritahu kami, di Bikaner, tiga tahun lalu, 1908 01:57:08,875 --> 01:57:11,708 apakah perusahaan konsultan Anda, Advantage, 1909 01:57:12,791 --> 01:57:15,208 melakukan pertanian studi penilaian di Bikaner? 1910 01:57:15,500 --> 01:57:16,833 Ya itu benar. 1911 01:57:17,875 --> 01:57:18,750 Yang Mulia. 1912 01:57:24,583 --> 01:57:25,875 Boleh menunjukkannya lagi, Pak Vikram? 1913 01:57:31,250 --> 01:57:35,125 Tolong beritahu pengadilan tentang kesimpulan penting dari penelitian itu. 1914 01:57:36,916 --> 01:57:41,083 Kami menemukan bahwa 80% petani 1915 01:57:42,125 --> 01:57:44,458 berukuran kecil atau sedang, 1916 01:57:44,750 --> 01:57:48,708 yang masih menggunakan tradisional metode bertani. 1917 01:57:48,791 --> 01:57:54,750 Tanpa industrialisasi, pembangunan, 1918 01:57:55,416 --> 01:58:01,333 dan lapangan kerja alternatif bagi petani, 1919 01:58:01,583 --> 01:58:06,000 mereka akan dipaksa untuk bunuh diri, sama seperti di negara bagian lain. 1920 01:58:06,250 --> 01:58:10,958 Tapi Dr. Desai, bagaimana dengan kita? memisahkan petani dari bertani? 1921 01:58:11,250 --> 01:58:15,666 Bagaimana petani bisa bertahan hidup tanpanya? 1922 01:58:16,250 --> 01:58:17,916 Ini adalah kesalahpahaman umum. 1923 01:58:18,833 --> 01:58:23,708 Petani tidak akan pernah bisa bertahan hidup hanya pada bidang pertanian. 1924 01:58:24,166 --> 01:58:26,791 Jika Anda menginginkan yang terbaik bagi para petani, 1925 01:58:27,000 --> 01:58:31,666 maka mereka harus dipisahkan dari tanah mereka. 1926 01:58:32,500 --> 01:58:37,083 Dan hentikan MSP ini dan bantuan subsidi, 1927 01:58:37,500 --> 01:58:41,833 yang telah kita lalui mendistribusikan selama bertahun-tahun. 1928 01:58:42,083 --> 01:58:44,541 Faktanya, penelitian saya juga mengatakan demikian 1929 01:58:44,666 --> 01:58:47,416 jika petani menjual tanahnya 1930 01:58:47,500 --> 01:58:49,291 dan berinvestasi di pasar saham, 1931 01:58:50,500 --> 01:58:53,958 mereka bisa mendapatkan lebih banyak pendapatan dibandingkan dengan bertani. 1932 01:58:54,833 --> 01:58:56,958 -Apa yang dia katakan? -Apakah dia gila? 1933 01:59:00,416 --> 01:59:01,750 Terima kasih banyak, Dr. Desai. 1934 01:59:13,666 --> 01:59:16,666 Yang Mulia, perhatikan baik-baik gambar ini. 1935 01:59:17,250 --> 01:59:21,583 Di salah satu ujungnya adalah India di kemudi mobil balap 1936 01:59:22,875 --> 01:59:24,791 yang memahami potensinya. 1937 01:59:26,333 --> 01:59:27,375 Itu percaya diri. 1938 01:59:28,791 --> 01:59:31,791 Ingin maju di kecepatan kereta peluru. 1939 01:59:32,375 --> 01:59:35,250 Dan di sisi lain adalah seorang India dengan unta 1940 01:59:36,166 --> 01:59:40,000 yang menganggapnya tidak layak, lemah. 1941 01:59:41,333 --> 01:59:44,541 Dan takut untuk bersaing dengan pasar dunia. 1942 01:59:45,833 --> 01:59:51,708 Yang Mulia, Saya punya pertanyaan untuk masing-masing di sini. 1943 01:59:52,458 --> 01:59:56,250 Mengapa ini menjadi masalah besar jika mereka membangun lintasan balap? 1944 01:59:57,541 --> 02:00:00,125 Atau hotel bintang lima. Ada apa? 1945 02:00:02,041 --> 02:00:07,125 Yang Mulia, mengapa kami orang India sangat menyesal tentang kemewahan? 1946 02:00:08,125 --> 02:00:10,708 Mengapa kita harus terbang ke Dubai untuk berbelanja? 1947 02:00:10,791 --> 02:00:12,083 Kenapa tidak di sini? 1948 02:00:12,500 --> 02:00:15,166 Mengapa kita tidak bisa memiliki kasino seperti Las Vegas di Punjab? 1949 02:00:15,750 --> 02:00:18,125 Mengapa kita tidak bisa mengadakan internasional standar balap mobil 1950 02:00:18,208 --> 02:00:20,250 di Rajasthan, Yang Mulia? 1951 02:00:20,875 --> 02:00:27,166 Yang Mulia, lebih dari 35 crore orang India termasuk dalam kelas menengah. 1952 02:00:28,375 --> 02:00:32,708 Mereka mempunyai kantong yang menggembung. 1953 02:00:33,166 --> 02:00:36,541 Jika kita tidak membangun infrastruktur di negara kita, 1954 02:00:36,833 --> 02:00:39,458 uang ini akan dibelanjakan di luar negeri. 1955 02:00:40,166 --> 02:00:43,916 Dan semua kebutuhan infrastruktur 1956 02:00:44,083 --> 02:00:46,375 pengorbanan dari beberapa orang. 1957 02:00:46,458 --> 02:00:49,125 Begitulah perekonomian modern berhasil, Yang Mulia. 1958 02:00:51,291 --> 02:00:53,875 Yang Mulia, saya ingin bertanya. 1959 02:00:55,541 --> 02:00:59,083 Apa kesalahan klien saya? 1960 02:00:59,583 --> 02:01:03,708 Dia menginvestasikan 1.500 crore dari uang hasil jerih payahnya 1961 02:01:04,583 --> 02:01:07,416 dalam sebuah proyek di daerah pedesaan dan terbelakang. 1962 02:01:08,666 --> 02:01:10,500 Dan apa imbalannya? 1963 02:01:12,291 --> 02:01:15,333 Tuduhan palsu. Kasus pengadilan palsu. 1964 02:01:15,416 --> 02:01:16,375 Penghinaan. 1965 02:01:17,458 --> 02:01:18,500 Dan lihat dia. 1966 02:01:18,958 --> 02:01:22,208 Dia diam-diam duduk di pengadilan, terlepas dari segalanya. 1967 02:01:23,000 --> 02:01:27,916 Sebab, Yang Mulia, dia beriman dalam sistem peradilan negara tersebut. 1968 02:01:29,583 --> 02:01:31,666 Yang Mulia, dunia telah berubah. 1969 02:01:31,750 --> 02:01:33,250 Ini menjadi desa global. 1970 02:01:33,458 --> 02:01:37,750 Dan cara berbisnis juga telah berubah di dunia baru ini. 1971 02:01:39,333 --> 02:01:40,833 Jika Anda punya uang di saku Anda, 1972 02:01:41,458 --> 02:01:45,583 lalu gandum, beras, kacang-kacangan, dan semuanya tersedia secara global. 1973 02:01:45,791 --> 02:01:47,875 Penekanannya harus pada pendapatan. 1974 02:01:48,875 --> 02:01:52,500 Kondisi para petani tidak seburuk yang dilukis. 1975 02:01:53,000 --> 02:01:59,000 Pada tahun 1975, MSP untuk gandum adalah 76 rupee per kuintal, 1976 02:01:59,333 --> 02:02:02,833 yang hari ini naik menjadi 1.525 rupee. 1977 02:02:03,166 --> 02:02:05,875 Itu 20 kali lebih tinggi, Yang Mulia. 1978 02:02:07,375 --> 02:02:08,958 Dan ini bukan apa-apa. 1979 02:02:09,500 --> 02:02:13,083 Petani saat ini mampu membelinya hotel bintang lima 1980 02:02:13,791 --> 02:02:16,541 dan bepergian dengan mobil mewah, tetapi mereka tidak melakukannya. 1981 02:02:16,625 --> 02:02:22,000 Karena beberapa orang tidak ingin mereka tumbuh. 1982 02:02:22,083 --> 02:02:25,375 Karena LSM butuh cerita tragis 1983 02:02:25,625 --> 02:02:29,125 untuk menjaga pendanaan asing mereka tetap hidup. 1984 02:02:29,208 --> 02:02:31,041 Itulah kenyataan dari situasi ini, 1985 02:02:31,125 --> 02:02:33,875 dan itu adalah gambar itu pria ini ingin berubah! 1986 02:02:33,958 --> 02:02:36,416 Jadi, aku bertanya lagi padamu, apa yang dia lakukan salah? 1987 02:02:45,541 --> 02:02:48,333 Yang Mulia, saya mohon. 1988 02:02:48,833 --> 02:02:52,500 Selama dua detik, lupakan Haribhai Khetan. 1989 02:02:52,583 --> 02:02:53,500 Lupakan kasus ini. 1990 02:02:53,958 --> 02:02:56,166 Jika proyek ini gagal, 1991 02:02:56,458 --> 02:02:58,041 Haribhai tidak akan rugi apa-apa. 1992 02:02:58,125 --> 02:02:59,875 Grup Kekaisaran tidak akan rugi apa-apa. 1993 02:03:01,958 --> 02:03:04,041 Namun negara ini akan kehilangan segalanya. 1994 02:03:04,625 --> 02:03:06,833 Jika proyek ini gagal, 1995 02:03:07,583 --> 02:03:13,416 industrialis akan berpikir dua kali sebelum berinvestasi di daerah pedesaan mana pun. 1996 02:03:14,208 --> 02:03:15,500 Pikirkanlah hal ini, Yang Mulia. 1997 02:03:18,500 --> 02:03:19,416 Itu saja. 1998 02:03:40,416 --> 02:03:41,375 Tuan Jolly. 1999 02:03:42,250 --> 02:03:44,166 Apakah Anda ingin menambahkan sesuatu, atau haruskah kita melanjutkan? 2000 02:03:45,791 --> 02:03:49,083 Saya ingin bertanya ekonom terkenal 2001 02:03:49,208 --> 02:03:52,375 Dr Milind Desai beberapa pertanyaan. 2002 02:03:53,125 --> 02:03:54,375 Tentu saja. 2003 02:03:55,166 --> 02:03:56,125 Silakan datang. 2004 02:04:03,541 --> 02:04:05,416 Terima kasih banyak, Dr. Desai. 2005 02:04:06,250 --> 02:04:07,833 Setidaknya Anda mengakuinya 2006 02:04:07,916 --> 02:04:10,958 pertanian mendorong petani untuk bunuh diri. 2007 02:04:11,416 --> 02:04:14,250 Sebab, menurut sebagian orang, 2008 02:04:14,333 --> 02:04:16,541 bunuh diri ini didorong semata-mata karena hubungan terlarang. 2009 02:04:18,625 --> 02:04:20,208 Pak Vikram, bolehkah saya melihat laporan itu? 2010 02:04:27,041 --> 02:04:28,458 Tuan, istriku yang cantik. 2011 02:04:28,833 --> 02:04:30,500 Dia pernah ke pengadilanmu sebelumnya. 2012 02:04:31,375 --> 02:04:32,875 Selalu memberiku keberuntungan. 2013 02:04:32,958 --> 02:04:34,041 -Ya, kami sudah bertemu. -Halo. 2014 02:04:34,416 --> 02:04:35,500 Halo. 2015 02:04:35,708 --> 02:04:37,000 Silakan duduk. 2016 02:04:42,916 --> 02:04:44,708 Ini adalah laporan studi Bikaner Anda. 2017 02:04:45,750 --> 02:04:46,791 Anda pasti pernah melakukan penelitian seperti itu 2018 02:04:46,875 --> 02:04:48,000 di negara bagian lain juga. 2019 02:04:48,083 --> 02:04:49,125 Beberapa. 2020 02:04:49,375 --> 02:04:52,583 Saya memiliki seluruh ruang di kantor saya didedikasikan untuk laporan ini. 2021 02:04:52,708 --> 02:04:54,625 Maka Anda akan membutuhkan lebih banyak ruang. 2022 02:04:55,125 --> 02:04:57,125 Tapi Anda tidak perlu khawatir ketika Anda memiliki Tuan Khetan di sisi Anda. 2023 02:04:57,208 --> 02:04:59,333 Tuan Khetan, belikan dia penthouse. 2024 02:05:01,583 --> 02:05:05,416 Dr.Desai, Saya sedang memeriksa situs web perusahaan Anda. 2025 02:05:05,500 --> 02:05:09,125 Mengapa Anda melakukan penelitian 2026 02:05:09,208 --> 02:05:11,375 dimanapun Tuan Khetan merencanakan proyek berikutnya? 2027 02:05:11,833 --> 02:05:18,041 Coba lihat. Pabrik Baja Khetan didirikan di Jharkhand pada tahun 2008. 2028 02:05:18,166 --> 02:05:19,791 Dan dalam penelitian Anda, Anda menyebutkan 2029 02:05:19,875 --> 02:05:21,833 yang seharusnya dilakukan oleh suku-suku tersebut mengevakuasi tanah mereka 2030 02:05:21,916 --> 02:05:23,583 dan menyerahkannya untuk penggilingan. 2031 02:05:23,833 --> 02:05:28,208 Kemudian pada tahun 2012, enam desa di Himachal 2032 02:05:28,291 --> 02:05:30,208 dievakuasi untuk proyek pembangkit listrik tenaga air. 2033 02:05:30,416 --> 02:05:31,791 Dan penelitian Anda mengatakan hal itu penting 2034 02:05:31,875 --> 02:05:34,708 untuk pertumbuhan sektor energi. 2035 02:05:35,041 --> 02:05:39,958 Lalu, Orissa pada tahun 2015, Benggala Barat pada tahun 2017. 2036 02:05:40,041 --> 02:05:41,166 -2019-- -Tuan. Riang. 2037 02:05:42,083 --> 02:05:43,666 Apa yang ingin Anda sarankan? 2038 02:05:44,250 --> 02:05:45,666 Kami profesional. 2039 02:05:46,000 --> 02:05:48,375 Ini adalah-- Ini suatu kebetulan. 2040 02:05:48,583 --> 02:05:51,666 Kebetulan atau kerja sama? 2041 02:05:53,916 --> 02:05:56,041 Kerja sama yang erat. 2042 02:05:57,000 --> 02:05:59,125 Aku tidak tahu siapa kamu mencoba menyiratkan di sini. 2043 02:05:59,458 --> 02:06:02,875 Dr Desai, itu tidak benar bahwa perusahaan Anda, Advantage, 2044 02:06:02,958 --> 02:06:05,750 telah melakukan sebagian besar penelitian untuk Grup Kekaisaran? 2045 02:06:05,833 --> 02:06:07,541 Dan dalam tujuh tahun terakhir, 2046 02:06:07,708 --> 02:06:10,541 Anda menerima biaya 26 crore 2047 02:06:10,791 --> 02:06:14,041 dari Grup Kekaisaran? 2048 02:06:14,166 --> 02:06:15,291 Ya atau tidak, beritahu kami saja. 2049 02:06:15,875 --> 02:06:17,958 Apa maksud Anda, Tuan Jolly? 2050 02:06:18,208 --> 02:06:23,041 Intinya adalah Dr. Milind Desai bukan ahli yang independen. 2051 02:06:23,166 --> 02:06:25,666 Faktanya, dia adalah seorang agen untuk Grup Kekaisaran. 2052 02:06:25,833 --> 02:06:27,166 Keberatan, Yang Mulia. 2053 02:06:27,833 --> 02:06:30,750 Dr Desai adalah tokoh nasional yang disegani. 2054 02:06:30,833 --> 02:06:33,333 Ini bukan cara untuk berbicara dengannya. Dia perlu meminta maaf. 2055 02:06:33,958 --> 02:06:35,458 Maaf pak. Maaf. 2056 02:06:35,708 --> 02:06:37,291 Saya menarik kembali kata "agen", 2057 02:06:37,458 --> 02:06:39,750 dan ingin mengucapkan Dr. Desai 2058 02:06:39,833 --> 02:06:42,166 adalah broker untuk Imperial Group. 2059 02:06:42,291 --> 02:06:44,708 Keberatan, Yang Mulia. Apa sebenarnya yang terjadi di sini? 2060 02:06:44,833 --> 02:06:45,791 Apa… 2061 02:06:45,875 --> 02:06:47,458 Apa yang kamu lakukan, Tuan Jolly? 2062 02:06:47,541 --> 02:06:48,416 Apakah ini tidak bisa diterima? 2063 02:06:48,500 --> 02:06:50,166 Baiklah. Saya minta maaf. 2064 02:06:50,250 --> 02:06:52,916 Pak, saya tarik kembali kata "broker", 2065 02:06:54,166 --> 02:06:56,916 dan ingin mengucapkan Dr. Desai adalah germo untuk Imperial Group. 2066 02:06:57,375 --> 02:06:58,708 Dia adalah mucikari Khetan, 2067 02:06:58,791 --> 02:07:00,750 yang membantunya merampok para petani akan hak-haknya. 2068 02:07:00,833 --> 02:07:02,125 -Keberatan-- -Jangan! 2069 02:07:03,166 --> 02:07:05,083 Saya tidak menyela ketika kamu sedang berbicara. 2070 02:07:05,583 --> 02:07:07,333 Sekarang, Anda akan memilikinya untuk mendengarkan argumen saya. 2071 02:07:15,458 --> 02:07:17,041 Ini bukan laporan, Yang Mulia. 2072 02:07:18,083 --> 02:07:20,625 Itu modus operandi mereka. 2073 02:07:20,916 --> 02:07:23,166 Cara baru untuk melakukan kejahatan. 2074 02:07:23,375 --> 02:07:26,791 Laporan ini berisi semua informasi terkait dengan para petani di Bikaner. 2075 02:07:26,875 --> 02:07:28,958 Tanah yang dimiliki. 2076 02:07:29,041 --> 02:07:30,708 Detail tentang anggota keluarga. 2077 02:07:30,916 --> 02:07:33,333 Barang-barang pribadi seperti TV, sepeda, atau mobil. 2078 02:07:33,500 --> 02:07:36,166 Status perkawinan putri mereka. 2079 02:07:36,250 --> 02:07:38,291 Jika mereka mempunyai masalah kesehatan atau jika mereka sedang mencari pekerjaan. 2080 02:07:38,375 --> 02:07:39,958 Detail tentang hutang pertanian mereka. 2081 02:07:40,083 --> 02:07:42,541 Pilihan makanan mereka. 2082 02:07:42,791 --> 02:07:45,083 Apakah mereka punya mangga atau pohon jambu di rumah. 2083 02:07:45,166 --> 02:07:46,208 Semuanya, Pak. 2084 02:07:46,666 --> 02:07:49,458 Semua informasi ada di survey ini pak. 2085 02:07:49,541 --> 02:07:51,000 Mereka mengumpulkan segalanya. 2086 02:07:51,291 --> 02:07:55,500 Nanti, pegawai Imperial perusahaan mempelajari laporannya 2087 02:07:55,625 --> 02:07:58,583 dan buatlah daftar petani yang putus asa. 2088 02:07:58,666 --> 02:08:03,583 Mereka kemudian mengirimkan rentenir seperti Bhardwaj 2089 02:08:03,791 --> 02:08:07,500 dan merampas tanah mereka untuk mendapatkan kacang. 2090 02:08:07,625 --> 02:08:09,500 Masyarakat terancam 2091 02:08:09,583 --> 02:08:12,166 itu pemerintah akan merebut tanah mereka. 2092 02:08:12,250 --> 02:08:13,125 Anda tidak akan punya apa-apa lagi. 2093 02:08:13,208 --> 02:08:14,083 Jual kepada kami. 2094 02:08:14,208 --> 02:08:15,375 Itu yang mereka katakan! 2095 02:08:16,041 --> 02:08:17,958 Mereka menawarkan uang kepada orang yang tamak 2096 02:08:18,041 --> 02:08:21,125 dan menipu sisanya dengan dokumen palsu. 2097 02:08:21,708 --> 02:08:25,625 Itulah yang terjadi dengan Rajaram Solanki, tuan. 2098 02:08:26,000 --> 02:08:26,916 Oleh mereka. 2099 02:08:27,375 --> 02:08:28,458 Mereka berhasil, Pak. 2100 02:08:37,333 --> 02:08:38,333 Pak Vikram. 2101 02:08:39,458 --> 02:08:41,708 Itu sungguh lucu pidato yang Anda berikan. 2102 02:08:42,708 --> 02:08:44,250 Kamu membuatku bingung apakah akan tertawa atau terkejut. 2103 02:08:44,958 --> 02:08:45,958 Apa kata-katamu? 2104 02:08:46,208 --> 02:08:50,041 “Haribhai Khetan menginvestasikan 1.500 crore dari uang hasil jerih payahnya dalam proyek ini"? 2105 02:08:50,750 --> 02:08:53,291 1.500 crore dari uang hasil jerih payahnya? 2106 02:08:55,916 --> 02:08:58,833 Tidak ada rasa malu sama sekali. 2107 02:09:00,208 --> 02:09:04,291 Yang Mulia, untuk proyek Bikaner ke Boston, 2108 02:09:04,375 --> 02:09:07,500 Imperial Group meminjam 410 crore 2109 02:09:07,583 --> 02:09:09,083 dari Bank Nasional Punjab, 2110 02:09:09,291 --> 02:09:12,666 530 crore dari Bank Negara Rajasthan, 2111 02:09:13,000 --> 02:09:16,083 dan 200 crore dari Bank Persatuan Bharat. 2112 02:09:16,375 --> 02:09:18,083 Dan ketika itu tidak cukup, 2113 02:09:18,166 --> 02:09:22,625 dia meminjam 360 crore dari Perusahaan Kehidupan India! 2114 02:09:23,750 --> 02:09:27,166 Masing-masing proyeknya didukung oleh bank pemerintah. 2115 02:09:28,291 --> 02:09:30,625 Siapa yang menghasilkan uang ini di bank pemerintah milik? 2116 02:09:31,666 --> 02:09:32,750 Apakah ini dana pribadi Khetan? 2117 02:09:32,916 --> 02:09:35,000 TIDAK! Itu milik orang biasa. 2118 02:09:35,583 --> 02:09:38,000 Untuk Anda, saya, para petani! 2119 02:09:38,958 --> 02:09:41,000 Tuan Vikram benar satu hal dalam pidatonya. 2120 02:09:41,416 --> 02:09:45,666 MSP untuk satu kuintal gandum pada tahun 1975 adalah 76 rupee, 2121 02:09:45,916 --> 02:09:49,083 dan hari ini telah meningkat hampir dua puluh kali lipat menjadi 1.525 rupee. 2122 02:09:49,708 --> 02:09:52,833 Tapi inilah dia dengan mudah ditinggalkan. 2123 02:09:53,000 --> 02:09:55,833 Pada tahun 1975, gaji seorang prajurit infanteri adalah 180 rupee. 2124 02:09:55,916 --> 02:09:58,291 Saat ini jumlahnya telah meningkat menjadi 22.000. 2125 02:09:58,791 --> 02:10:01,125 Pendapatan seorang petani naik 20 kali lipat, 2126 02:10:01,291 --> 02:10:04,041 sementara pendapatan prajurit infanteri tumbuh 150 kali lipat. 2127 02:10:05,458 --> 02:10:07,375 Ketika negara sedang kelaparan, 2128 02:10:07,875 --> 02:10:10,666 kami tidak punya uang untuk mengimpor makanan. 2129 02:10:11,166 --> 02:10:13,541 Pemerintah, bersama dengan keseluruhan sistem, 2130 02:10:13,833 --> 02:10:16,416 pergi mengemis kepada para petani kami. 2131 02:10:16,500 --> 02:10:21,583 “Tolong pak. Bantulah kami wahai pemberi. Kami kelaparan. Bantu kami!" 2132 02:10:21,875 --> 02:10:26,041 Dengan kerja keras belaka, mereka berhasil mendatangkannya Revolusi Hijau bagi negaranya. 2133 02:10:26,541 --> 02:10:28,916 Sekarang, setelah mencapai tujuan mereka, 2134 02:10:29,500 --> 02:10:30,541 para petani dianggap tidak penting. 2135 02:10:30,750 --> 02:10:31,916 Sebuah beban. 2136 02:10:32,583 --> 02:10:35,416 Dukungan apa pun diberikan kepada mereka diberi label sebagai amal. 2137 02:10:36,083 --> 02:10:40,625 Namun ketika perusahaan raksasa diberikan pembebasan pajak senilai miliaran, 2138 02:10:40,708 --> 02:10:44,750 mereka menyebutnya sebagai insentif, sebuah kata elegan yang mereka ciptakan. 2139 02:10:45,375 --> 02:10:48,208 Dan ketika menjadi orang kaya yang berhak 2140 02:10:48,291 --> 02:10:51,666 melarikan diri ke London dengan membawa miliaran dolar melarikan diri dari bank-bank pemerintah, 2141 02:10:51,750 --> 02:10:54,541 lalu orang menyukainya Vikram terbang ke London 2142 02:10:54,625 --> 02:10:56,458 dengan jet pribadi untuk membela mereka. 2143 02:10:56,583 --> 02:11:00,500 Dan sebut penipuan mereka aset yang tidak berkinerja baik. 2144 02:11:01,166 --> 02:11:05,666 Kebijakan di negara ini sedang ditulis oleh orang-orang 2145 02:11:06,291 --> 02:11:09,208 siapa yang tidak bisa membedakannya antara bayam dan sawi. 2146 02:11:10,875 --> 02:11:13,833 Desa Janki sedang dievakuasi 2147 02:11:14,541 --> 02:11:17,125 hanya karena ego seorang miliarder. 2148 02:11:17,833 --> 02:11:21,416 Karena dia tidak bisa mencerna fakta itu 2149 02:11:21,500 --> 02:11:23,625 janda seorang petani miskin 2150 02:11:23,708 --> 02:11:27,166 merobek ceknya, melemparkannya ke wajahnya, 2151 02:11:27,291 --> 02:11:29,791 dan berdiri di hadapannya sebagai orang yang setara. 2152 02:11:40,500 --> 02:11:43,166 Anda ingin kerja sama para petani? 2153 02:11:44,958 --> 02:11:46,000 Saya dapat membantu Anda. 2154 02:11:46,125 --> 02:11:47,750 Sejujurnya. Gampang kok, Pak. 2155 02:11:47,833 --> 02:11:50,416 Saya jamin setiap petani di Bikaner 2156 02:11:50,500 --> 02:11:53,083 akan menyerahkan tanah mereka tanpa memungut biaya satu sen pun. 2157 02:11:53,916 --> 02:11:57,250 Jika dia setuju untuk membuat mereka pemegang saham dalam proyeknya. 2158 02:11:57,958 --> 02:11:59,791 Mereka tidak akan memungut biaya satu sen pun. 2159 02:12:00,291 --> 02:12:01,666 Tanyakan padanya, Pak? Apakah dia setuju? 2160 02:12:01,958 --> 02:12:04,458 Apakah kamu? Angkat bicara. 2161 02:12:07,541 --> 02:12:09,750 Dia menatapku dengan tatapan kotor, Pak. 2162 02:12:10,333 --> 02:12:12,208 Angkat bicara? Apakah Anda setuju atau tidak? 2163 02:12:14,750 --> 02:12:16,333 Bagaimana dia bisa setuju, Pak? 2164 02:12:16,791 --> 02:12:17,791 Mustahil. 2165 02:12:18,208 --> 02:12:21,833 Karena tanah yang mereka amankan seharga 875 rupee per meter persegi, 2166 02:12:21,916 --> 02:12:26,875 dijual dengan harga 25.000 rupee per meter persegi kepada investor asing. 2167 02:12:27,416 --> 02:12:29,375 Niat mereka jahat! 2168 02:12:30,916 --> 02:12:35,333 Yang Mulia, Saya meminta Anda dengan tangan terlipat 2169 02:12:35,541 --> 02:12:39,208 untuk memperkenalkan pertanian dan pertanian sebagai 2170 02:12:39,333 --> 02:12:42,333 topik wajib di sekolah kita. 2171 02:12:42,416 --> 02:12:44,958 Atau masa depan generasi akan berpikir 2172 02:12:45,041 --> 02:12:49,625 makanan diproduksi oleh Ziggy dan Gomato. 2173 02:12:51,666 --> 02:12:52,958 Mohon maaf atas gangguannya, Yang Mulia. 2174 02:12:53,041 --> 02:12:57,041 Tapi ini bukan demonstrasi petani, tapi ruang sidang. 2175 02:12:57,208 --> 02:12:58,458 Kami telah mendengar pidatonya. 2176 02:12:58,541 --> 02:13:01,458 -Bisakah Anda mengumumkan putusannya? -Satu menit, Pak. 2177 02:13:01,541 --> 02:13:03,708 Sebelum putusan, Saya ingin menghadirkan saksi. 2178 02:13:03,791 --> 02:13:05,500 Saksi yang mana, Yang Mulia? 2179 02:13:05,708 --> 02:13:07,625 Sudah waktunya untuk argumen penutup sekarang. 2180 02:13:07,708 --> 02:13:09,291 Proses kasus sudah selesai. 2181 02:13:09,375 --> 02:13:13,250 Anda benar, tapi mari kita dengar kesaksiannya. 2182 02:13:13,333 --> 02:13:14,833 Hubungi saksi Anda, Tn. Jolly. Telepon dia. 2183 02:13:15,000 --> 02:13:15,875 Tapi, Yang Mulia-- 2184 02:13:15,958 --> 02:13:19,041 Saya mengizinkannya, Tuan Vikram. Duduklah. 2185 02:13:19,166 --> 02:13:20,625 Dia mengizinkannya. Duduk. 2186 02:13:20,916 --> 02:13:22,125 Dia menyuruhmu duduk. Duduk. 2187 02:13:22,291 --> 02:13:23,541 Baiklah, panggil saksimu. 2188 02:13:23,666 --> 02:13:24,583 Dia sedang dalam perjalanan, Yang Mulia. 2189 02:13:24,666 --> 02:13:25,833 Dia akan berada di sini sebentar lagi. 2190 02:13:25,916 --> 02:13:27,166 Keberatan, Yang Mulia! 2191 02:13:27,250 --> 02:13:29,000 Ini lelucon, bukan? Sebuah lelucon. 2192 02:13:29,250 --> 02:13:31,375 Apa artinya? apakah dia akan segera datang ke sini? 2193 02:13:31,541 --> 02:13:33,000 Apa yang sedang terjadi? 2194 02:13:33,583 --> 02:13:34,875 Hubungi saksi Anda. 2195 02:13:34,958 --> 02:13:38,208 Tolong, Pak. Saya hanya perlu sepuluh menit. 2196 02:13:38,291 --> 02:13:40,000 Aku tidak bisa memberimu waktu lagi. 2197 02:13:40,083 --> 02:13:42,000 Jika Anda tidak mempunyai saksi, Saya mengumumkan putusannya. 2198 02:13:42,083 --> 02:13:43,416 Saya hanya minta waktu sepuluh menit, Pak. 2199 02:13:43,500 --> 02:13:44,916 Tolong izinkan saya sepuluh menit. 2200 02:13:45,000 --> 02:13:46,750 -Catat putusannya. -Tahan. 2201 02:13:46,833 --> 02:13:50,208 Tolong dengarkan aku. Saya mohon, Tuan. 2202 02:13:50,291 --> 02:13:51,791 Saya berlutut. 2203 02:13:51,875 --> 02:13:53,125 Tolong, Pak. Dengarkan saja aku. 2204 02:13:53,208 --> 02:13:55,291 Apa yang sedang kamu lakukan? 2205 02:13:55,416 --> 02:13:57,416 aku akan berbaring. Aku akan berbaring di lantai. 2206 02:13:57,500 --> 02:13:59,000 Tidak perlu berbaring dimanapun. 2207 02:13:59,083 --> 02:14:00,958 Bangun! Sekarang! 2208 02:14:02,291 --> 02:14:03,416 Ada apa? 2209 02:14:03,500 --> 02:14:07,666 Pak. Aku harus bergegas ke kamar kecil. 2210 02:14:08,125 --> 02:14:09,708 Ini mendesak. Saya tidak bisa mengendalikannya. 2211 02:14:09,791 --> 02:14:12,541 Jika saksiku tidak muncul pada saat itu, 2212 02:14:12,625 --> 02:14:16,541 Saya siap melakukannya apapun yang kamu inginkan. 2213 02:14:16,833 --> 02:14:17,958 Apa yang kamu makan malam tadi malam? 2214 02:14:18,041 --> 02:14:19,166 Kacang merah? 2215 02:14:19,250 --> 02:14:20,208 Tidak, tuan. buncis. 2216 02:14:20,333 --> 02:14:22,041 Keduanya mempunyai efek yang sama. 2217 02:14:22,500 --> 02:14:25,083 Ya, tuan. Tapi buncis menyebabkan keasaman. 2218 02:14:26,750 --> 02:14:28,958 Bagus. Pergi. Dan cepat kembali. 2219 02:14:29,041 --> 02:14:30,750 Saya akan kembali dalam sekejap, Pak. 2220 02:14:31,583 --> 02:14:33,833 Apakah ini sirkus, Vikram? 2221 02:14:34,250 --> 02:14:35,333 Tempat apa ini? 2222 02:14:35,958 --> 02:14:37,708 Is this a courtroom or a public toilet? 2223 02:14:37,791 --> 02:14:43,250 Mr. Khetan, relax. Hal-hal ini tidak dapat dikendalikan. 2224 02:14:43,333 --> 02:14:45,083 It's the call of nature. 2225 02:14:45,208 --> 02:14:49,083 Pak Vikram, tolong tanyakan padanya untuk memikirkan bahasanya di pengadilan. 2226 02:14:49,166 --> 02:14:50,375 Control, my foot! 2227 02:14:50,583 --> 02:14:52,291 -Apa yang sedang kamu lakukan? -I can't believe this. 2228 02:14:52,375 --> 02:14:55,208 Siapa yang menjadikan badut ini sebagai hakim? 2229 02:14:55,291 --> 02:14:59,291 Baiklah. Alright, Mr. Khetan. 2230 02:14:59,500 --> 02:15:00,875 Let the poor boy go. 2231 02:15:00,958 --> 02:15:02,500 Anda juga bisa pergi jika Anda mau. 2232 02:15:02,583 --> 02:15:04,000 You'll feel lighter. 2233 02:15:04,833 --> 02:15:06,458 Apakah dia semacam pangeran 2234 02:15:06,708 --> 02:15:08,916 bahwa saya harus menunggu kesaksiannya? 2235 02:15:09,000 --> 02:15:09,958 Aku? 2236 02:15:10,250 --> 02:15:15,791 Itu karena orang bodoh sepertimu peradilan kita ada di negara bagian ini! 2237 02:15:15,875 --> 02:15:18,375 -Haribhai. -Cukup, Tuan Khetan. 2238 02:15:19,250 --> 02:15:21,333 Bukan kata lain. 2239 02:15:22,333 --> 02:15:24,791 Tuhan Krishna telah berkata dalam Gita 2240 02:15:24,958 --> 02:15:27,500 orang itu harus memaafkan tiga kesalahan setiap orang bodoh 2241 02:15:27,583 --> 02:15:28,666 tapi bukan yang keempat. 2242 02:15:29,125 --> 02:15:31,541 Anda menyebut ruang sidang saya sebagai toilet. 2243 02:15:31,625 --> 02:15:32,708 Saya tidak mengatakan apa-apa. 2244 02:15:32,875 --> 02:15:34,250 Anda menyebut saya badut. 2245 02:15:34,333 --> 02:15:35,291 Saya tidak mengatakan apa-apa. 2246 02:15:35,375 --> 02:15:38,541 Anda menyebut saya idiot, tapi aku tidak keberatan. 2247 02:15:38,625 --> 02:15:41,500 Tapi jangan mengucapkan sepatah kata pun setelah ini. 2248 02:15:41,625 --> 02:15:44,666 Aku adalah penggemarmu, bukan pelayanmu. 2249 02:15:45,375 --> 02:15:46,250 Haribhai. 2250 02:15:46,333 --> 02:15:49,000 Pelayanku lebih pintar darimu! 2251 02:15:49,083 --> 02:15:50,041 -Goblog sia! -Haribhai. 2252 02:15:50,125 --> 02:15:52,250 -Diam. Diam. -Apa yang tenang? 2253 02:15:52,333 --> 02:15:54,833 Maukah kamu diam? 2254 02:15:55,416 --> 02:15:56,291 Apa yang dia lakukan? 2255 02:15:56,500 --> 02:15:58,125 Bodoh sekali. 2256 02:15:58,958 --> 02:16:03,416 Saya sudah mengadakan Taj Mahal ini berkali-kali sebelumnya, tetapi tidak pernah menggunakannya. 2257 02:16:03,708 --> 02:16:05,291 Aku akan mengincar kepalamu 2258 02:16:05,375 --> 02:16:07,125 dan kamu akan berolahraga benjolan untuk sisa hidupmu! 2259 02:16:08,166 --> 02:16:09,125 Saya akan melaporkan hal ini. 2260 02:16:09,208 --> 02:16:10,750 -Kamu akan menyesali ini. -Haribhai. 2261 02:16:10,833 --> 02:16:13,708 Saya akan menyesali ini? Anda akan menyesalinya! 2262 02:16:14,041 --> 02:16:16,833 Aku akan mengirimmu ke penjara karena penghinaan terhadap pengadilan! 2263 02:16:17,375 --> 02:16:18,958 Dan Tuan Vikram, Anda harus memberitahunya. 2264 02:16:19,291 --> 02:16:23,041 Hari ini Jumat. Dia tidak akan mendapatkan jaminan sebelum hari Senin. 2265 02:16:23,125 --> 02:16:25,041 Bahkan jika dia orang yang hebat. 2266 02:16:26,166 --> 02:16:27,041 Duduk! 2267 02:16:27,833 --> 02:16:28,958 Pak, air. 2268 02:16:35,416 --> 02:16:39,083 Istirahat sepuluh menit untuk semuanya 2269 02:16:40,250 --> 02:16:42,083 kecuali Haribhai Khetan. 2270 02:16:42,166 --> 02:16:43,416 Istirahat untuk staf juga. Pergi. 2271 02:16:48,333 --> 02:16:52,166 Inspektur, pos dua polisi di dekatnya. 2272 02:16:53,125 --> 02:16:56,708 Saya tidak ingin mendengar satu kata pun dari mulutnya. 2273 02:16:57,416 --> 02:16:58,375 Saya baik-baik saja. 2274 02:16:59,666 --> 02:17:00,583 Saya baik-baik saja. 2275 02:17:00,958 --> 02:17:01,916 Saya baik-baik saja. 2276 02:17:07,416 --> 02:17:08,291 Saya baik-baik saja. 2277 02:17:08,666 --> 02:17:09,625 Saya baik-baik saja. 2278 02:17:09,791 --> 02:17:10,708 Saya baik-baik saja. 2279 02:17:10,958 --> 02:17:12,000 Saya baik-baik saja. 2280 02:17:12,333 --> 02:17:13,250 Tuan Setan. 2281 02:17:15,750 --> 02:17:18,250 Anda harus mengirim empat polisi, Pak. 2282 02:17:45,458 --> 02:17:46,375 Apakah kamu baik-baik saja? 2283 02:17:47,958 --> 02:17:48,833 Datang. 2284 02:17:50,541 --> 02:17:52,250 -Hati-hati. -Temui Nona Janki! 2285 02:18:39,500 --> 02:18:41,875 DM Pak, kami tahu Anda kondisinya kritis, 2286 02:18:41,958 --> 02:18:44,125 tapi kamu masih muncul di pengadilan untuk mencatat pernyataan Anda. 2287 02:18:44,875 --> 02:18:46,333 Saya sangat berterima kasih. 2288 02:18:50,416 --> 02:18:53,541 Benarkah beberapa agen real estat 2289 02:18:53,625 --> 02:18:56,375 dalam proyek Bikaner ke Boston adalah orang-orang terdepan untuk Imperial Group, 2290 02:18:57,041 --> 02:18:59,916 dan membeli tanah atas nama mereka? 2291 02:19:00,666 --> 02:19:03,791 Ya. Itu benar. 2292 02:19:04,833 --> 02:19:09,875 Adalah agen real estat Raghunath Bhardwaj salah satunya? 2293 02:19:11,250 --> 02:19:14,458 Ya. Dia salah satunya. 2294 02:19:15,500 --> 02:19:20,041 DM pak, begitu juga para petani memulai kekerasan di Parsaul, 2295 02:19:20,625 --> 02:19:22,583 dan apakah mereka juga menembakmu? 2296 02:19:22,666 --> 02:19:24,750 Tidak. Tidak. 2297 02:19:25,208 --> 02:19:29,833 Setelah operasi, peluru kaliber .308 2298 02:19:31,791 --> 02:19:36,625 telah pulih dari tubuhku, 2299 02:19:37,500 --> 02:19:40,791 milik mana… 2300 02:19:42,083 --> 02:19:44,958 ke senapan CZ 750. 2301 02:19:45,416 --> 02:19:48,500 Dan senapan ini sudah terdaftar 2302 02:19:49,166 --> 02:19:53,958 ke MLA lokal Iqbal Singh Shekhawat. 2303 02:19:55,708 --> 02:19:57,958 Satu pertanyaan terakhir. 2304 02:20:00,291 --> 02:20:01,208 DM pak. 2305 02:20:02,583 --> 02:20:05,250 Apakah Anda menerima suap untuk bekerja 2306 02:20:05,333 --> 02:20:08,375 untuk kepentingan Grup Imperial dalam proyek ini? 2307 02:20:14,041 --> 02:20:15,000 Ya… 2308 02:20:15,958 --> 02:20:16,916 Ya, tuan. 2309 02:20:29,250 --> 02:20:30,166 Itu saja. 2310 02:20:31,416 --> 02:20:33,291 Tuan Vikram, menyeberang? 2311 02:20:55,000 --> 02:20:56,500 Saya tidak punya pertanyaan lebih lanjut, Yang Mulia. 2312 02:20:58,166 --> 02:20:59,125 Baiklah. 2313 02:21:00,333 --> 02:21:02,750 Pak Jolly, silahkan simpulkan. 2314 02:21:03,500 --> 02:21:05,083 Pak, pengacara senior saya, 2315 02:21:05,500 --> 02:21:08,333 Jagdish Tyagi, alias Jolly, hadir di pengadilan. 2316 02:21:08,875 --> 02:21:12,083 Dan dia akan menyimpulkan atas nama kita. 2317 02:21:17,916 --> 02:21:18,875 Ayo. 2318 02:21:56,500 --> 02:22:01,958 Yang Mulia, saya mendengar ucapan Tuan Vikram speech on the Internet. 2319 02:22:03,291 --> 02:22:08,458 Saya sangat setuju dengan Pak Vikram. 2320 02:22:08,541 --> 02:22:10,625 Dia benar. 2321 02:22:10,916 --> 02:22:15,250 India ingin maju dengan kecepatan kereta peluru. 2322 02:22:15,958 --> 02:22:17,458 To move forward, infrastruktur sangat diperlukan. 2323 02:22:17,541 --> 02:22:22,750 And to build infrastruktur itu, pengorbanan… 2324 02:22:25,791 --> 02:22:27,375 Pengorbanan itu penting, Pak. 2325 02:22:28,541 --> 02:22:31,666 Beberapa bulan yang lalu, I read an article. 2326 02:22:32,375 --> 02:22:35,208 Pemerintah ingin membangun 2327 02:22:35,291 --> 02:22:38,458 an international pusat ekonomi di Delhi. 2328 02:22:39,875 --> 02:22:41,708 The land needed to build 2329 02:22:42,291 --> 02:22:43,958 infrastruktur telah diperoleh, 2330 02:22:44,041 --> 02:22:48,625 kecuali beberapa rumah di lingkungan mewah. 2331 02:22:50,250 --> 02:22:52,041 Vasu, dimana foto yang kuberikan padamu? 2332 02:22:55,333 --> 02:22:56,291 Yang ini? 2333 02:23:04,291 --> 02:23:07,791 Pak, pemerintah ingin 2334 02:23:10,000 --> 02:23:12,000 memperoleh rumah ini untuk proyek tersebut. 2335 02:23:14,750 --> 02:23:18,250 Dan pemilik barang mewah ini rumah besarnya adalah Haribhai Khetan. 2336 02:23:31,458 --> 02:23:32,458 Coba lihat, Haribhai. 2337 02:23:33,208 --> 02:23:34,666 Kemajuan negara bergantung padanya. 2338 02:23:35,333 --> 02:23:38,458 Anda harus memiliki seratus aneh properti lain seperti ini. 2339 02:23:39,666 --> 02:23:40,875 Korbankan satu untuk negara. 2340 02:23:41,750 --> 02:23:42,916 Itu tidak akan membuat perbedaan bagi Anda. 2341 02:23:44,500 --> 02:23:45,458 Ya? 2342 02:23:58,958 --> 02:24:00,083 Sepertinya aku benar-benar gugup. 2343 02:24:06,750 --> 02:24:07,708 Tidak masalah. 2344 02:24:08,916 --> 02:24:10,125 Mungkin orang lain. 2345 02:24:11,583 --> 02:24:13,583 Tidak ada kelangkaan patriot di negeri ini. 2346 02:24:22,750 --> 02:24:23,791 Berikan aku foto yang lain. 2347 02:24:24,000 --> 02:24:25,000 saya memilikinya. 2348 02:24:25,500 --> 02:24:26,458 Yang ini? 2349 02:24:30,791 --> 02:24:34,208 Pak, rumah pertanian ini terletak di area yang sama. 2350 02:24:35,250 --> 02:24:38,291 Proyek ini dapat diselesaikan bahkan jika ini diperoleh. 2351 02:24:39,083 --> 02:24:43,375 Dan pemiliknya cantik ini rumah pertanian adalah Vikram Rai Chaudhary. 2352 02:24:47,708 --> 02:24:50,833 Pak, saya yakin sekali Pak Vikram 2353 02:24:51,250 --> 02:24:53,625 akan mengorbankan rumah pertaniannya untuk proyek ini. 2354 02:24:55,375 --> 02:24:56,291 Bukankah begitu? 2355 02:24:57,875 --> 02:24:59,375 Seperti yang Anda katakan, Tuan Vikram, 2356 02:25:01,041 --> 02:25:05,500 beberapa orang harus berkorban agar infrastruktur semakin berkembang. 2357 02:25:09,541 --> 02:25:14,833 Oh, jadi pengorbanannya sudah untuk dibuat oleh orang lain, bukan Anda. 2358 02:25:22,500 --> 02:25:23,583 Sulit dipercaya. 2359 02:25:29,125 --> 02:25:30,958 Pak, ada rumah lain. 2360 02:25:37,041 --> 02:25:41,041 Rumah ini lebih kecil, tapi proyeknya bisa selesai 2361 02:25:41,875 --> 02:25:44,041 dengan akuisisi yang satu ini. 2362 02:25:46,083 --> 02:25:47,125 Bagaimana menurut Anda, Pak? 2363 02:25:49,666 --> 02:25:52,458 Akankah pemilik rumah ini menyerah untuk negara? 2364 02:26:02,750 --> 02:26:08,583 Counsel, kenapa kamu menggunakan rumahku? 2365 02:26:09,541 --> 02:26:10,500 Saya serius, Pak. 2366 02:26:11,375 --> 02:26:13,083 Anda akan mendapatkan dua kali lipat harga pasar. 2367 02:26:13,166 --> 02:26:15,000 Tidak. 2368 02:26:15,291 --> 02:26:16,916 Kemajuan negara bergantung padanya. 2369 02:26:17,000 --> 02:26:17,958 Apa yang sedang kamu lakukan? 2370 02:26:18,666 --> 02:26:23,041 Saya jamin, Aku akan memberimu tiga kali lipat harganya. 2371 02:26:23,125 --> 02:26:26,333 Harga tidak masalah ketika saya tidak menjual, Penasihat. 2372 02:26:27,083 --> 02:26:28,541 Tapi kenapa tidak, Pak? 2373 02:26:29,000 --> 02:26:31,125 Rumahku, pilihanku. 2374 02:26:35,250 --> 02:26:36,583 Itulah kasus kami, Pak. 2375 02:26:43,958 --> 02:26:46,291 Pilihan Haribhai dihormati. 2376 02:26:47,250 --> 02:26:49,166 Pilihan Vikram Rai Chaudhary dihormati. 2377 02:26:50,458 --> 02:26:51,458 Bahkan milikmu. 2378 02:26:51,875 --> 02:26:54,000 Hakim Sunderlal Tripathi pilihan dihormati. 2379 02:26:54,083 --> 02:26:55,041 Kalau begitu beritahu saya, Tuan… 2380 02:26:57,166 --> 02:27:01,500 kenapa bukan milik Janki Rajaram Solanki pilihan dihormati? 2381 02:27:11,916 --> 02:27:13,083 Tidak apa-apa. 2382 02:28:54,000 --> 02:28:56,875 Sesuai dengan keputusan diambil oleh Mahkamah Agung, 2383 02:28:58,208 --> 02:29:02,208 pengadilan ini mengakui tidak punya hak 2384 02:29:02,291 --> 02:29:04,875 untuk mendefinisikan kemajuan. 2385 02:29:06,125 --> 02:29:11,625 Namun perlu diingat adanya kejanggalan 2386 02:29:13,083 --> 02:29:16,166 dalam penggunaan UU Pengadaan Tanah 2387 02:29:17,583 --> 02:29:20,458 dalam proyek Bikaner ke Boston, 2388 02:29:21,750 --> 02:29:25,500 perintah pengadilan 2389 02:29:27,291 --> 02:29:31,250 bahwa tanah itu 2390 02:29:33,416 --> 02:29:37,208 dikembalikan kepada seluruh petani 2391 02:29:37,916 --> 02:29:39,625 beserta kompensasi. 2392 02:30:01,708 --> 02:30:04,625 Pengadilan juga mengarahkan pemerintah negara bagian 2393 02:30:05,458 --> 02:30:08,958 membentuk komisi yudikatif 2394 02:30:09,458 --> 02:30:11,541 yang akan menyelidiki penyebabnya 2395 02:30:11,750 --> 02:30:14,625 dan keadaan 2396 02:30:14,875 --> 02:30:18,041 milik Rajaram Solanki dan Varsha Solanki 2397 02:30:18,583 --> 02:30:22,083 kematian dan menghukum dengan tegas orang yang bersalah. 2398 02:30:47,958 --> 02:30:52,333 -Salam prajurit! -Salam petani! 2399 02:30:52,750 --> 02:30:56,250 -Salam prajurit! -Salam petani! 2400 02:30:56,750 --> 02:31:00,291 -Salam prajurit! -Salam petani! 2401 02:31:00,541 --> 02:31:04,083 -Salam prajurit! -Salam petani! 2402 02:32:41,208 --> 02:32:42,291 MULAI YANG MENGUNTUNGKAN 2403 02:32:43,250 --> 02:32:45,458 Nama saya Akshay Kumar, 2404 02:32:45,541 --> 02:32:47,000 dan bersamaku adalah Tuan Arshad Warsi. 2405 02:32:47,083 --> 02:32:49,500 -Bagaimana perasaanmu bekerja dengan saya? -Ini perasaan yang luar biasa. 2406 02:32:49,583 --> 02:32:50,875 -Banyak-- -Saya bersenang-senang. 2407 02:32:50,958 --> 02:32:52,916 Dan Pak Arshad sudah seperti anak saya. 2408 02:32:53,000 --> 02:32:55,166 Aku mencintainya seperti seorang ibu 2409 02:32:55,708 --> 02:32:56,750 dan memberinya susu. 2410 02:33:00,208 --> 02:33:03,125 Suara gulungan. Tiga, dua, satu. 2411 02:33:03,291 --> 02:33:04,250 Tindakan. 2412 02:33:04,708 --> 02:33:06,333 Nyonya, saya pengacaranya. 2413 02:33:06,500 --> 02:33:08,000 Jagdishwar Mishra, alias Jolly. 2414 02:33:10,083 --> 02:33:12,250 Jolly LLB 1, hari pertama syuting, 2415 02:33:12,416 --> 02:33:14,500 berada di lokasi yang sama. Tempat ini di sini. 2416 02:33:16,541 --> 02:33:18,666 Lihat bagaimana dia memberiku terlihat kotor, Pak. 2417 02:33:19,791 --> 02:33:20,666 Siap! 2418 02:33:21,541 --> 02:33:23,083 Coba tebak, kami kembali 2419 02:33:23,291 --> 02:33:24,916 di lokasi syuting Jolly LLB… 2420 02:33:28,333 --> 02:33:29,750 Setidaknya makanlah beberapa rotis. 2421 02:33:30,416 --> 02:33:31,583 Ucapkan kalimatmu. 2422 02:33:32,583 --> 02:33:34,333 Aku memanggilmu seperti itu. Apa yang akan kamu lakukan? 2423 02:33:34,416 --> 02:33:35,375 Saya akan mengajukan kasus terhadap Anda. 2424 02:33:39,375 --> 02:33:43,583 Terasa persis seperti itu kami berada di reuni kampus. 2425 02:33:44,000 --> 02:33:46,166 Perasaan yang sangat unik. 2426 02:33:48,125 --> 02:33:50,583 Apakah kamu akan diam atau tidak? 2427 02:33:50,666 --> 02:33:51,875 Duduk. Duduk. 2428 02:33:52,750 --> 02:33:54,333 Mengapa Anda memberinya perhatian ekstra? 2429 02:33:54,416 --> 02:33:55,708 -Hanya karena dia senior? -Tidak, tuan. 2430 02:33:55,791 --> 02:33:57,916 Orang-orang lebih peduli terhadap hal itu yang lebih gugup. 2431 02:34:02,750 --> 02:34:03,958 Nona Chanchal Chautala. 2432 02:34:05,208 --> 02:34:06,125 Itu bagus. 2433 02:34:07,666 --> 02:34:10,000 Pertama-tama, Saya ingin memuji Anda semua. 2434 02:34:10,083 --> 02:34:13,833 Tanpa keluhan apa pun, kalian semua berdiri di sini. Terima kasih banyak. 2435 02:34:16,875 --> 02:34:19,208 Akan diambil. Pemeriksaan terakhir. Kami akan pergi untuk mengambil. 2436 02:34:21,708 --> 02:34:24,208 -Wow! -Dia adalah kapten kapal, 2437 02:34:24,458 --> 02:34:26,166 dan kapal itu dinamakan Titanic. 2438 02:34:28,125 --> 02:34:30,458 Saat ini, seseorang dikelilingi oleh bunga, 2439 02:34:30,541 --> 02:34:33,083 tapi tetap saja, ada duri yang datang di jalan di pengadilan. 2440 02:34:33,166 --> 02:34:34,833 Anda terdengar seperti seorang tukang kebun. 2441 02:34:42,666 --> 02:34:43,583 Bagus! 2442 02:34:44,416 --> 02:34:46,916 Untuk pertama kalinya di trek balap, 2443 02:34:47,000 --> 02:34:48,750 -Akan ada kereta unta. -Unta. 2444 02:34:48,833 --> 02:34:50,625 Saya melihat unta di sini. Apa yang sedang terjadi? 2445 02:34:55,291 --> 02:34:57,000 Bagaimana bisa kamu tidak bernapas? 2446 02:34:57,125 --> 02:34:59,083 Jangan memaksanya. 2447 02:35:08,291 --> 02:35:09,875 Hei, hai. Ada apa? 2448 02:35:09,958 --> 02:35:11,208 Bersamaku adalah Arshad. 2449 02:35:11,291 --> 02:35:13,333 Dan bersama-sama kami melakukan hal-hal aneh. 2450 02:35:13,416 --> 02:35:16,958 Karena nama direktur kami adalah Subhash "Aneh" Kapoor. 2451 02:35:18,041 --> 02:35:18,916 Tindakan. 2452 02:35:22,958 --> 02:35:26,416 -Salam para prajurit! -Salam petani! 2453 02:35:26,500 --> 02:35:28,416 -Salam para prajurit! -Salam petani! 2454 02:35:35,208 --> 02:35:37,583 Cemerlang! Terima kasih, Tuan Akshay. 2455 02:35:39,208 --> 02:35:42,416 Olok-olok yang saya dapatkan saat bekerja dengan Arshad, 2456 02:35:42,500 --> 02:35:45,125 argumen yang kita miliki, 2457 02:35:45,208 --> 02:35:46,833 itu adalah Jolly vs. Jolly. 2458 02:35:48,333 --> 02:35:49,208 Pak… 2459 02:36:00,500 --> 02:36:01,666 Anda bisa melihat 2460 02:36:01,791 --> 02:36:03,833 -jika dia ingin pengambilan lagi… -Seratus persen, dia membutuhkan satu lagi. 2461 02:36:03,916 --> 02:36:06,541 Saya belum pernah melihatnya sutradara yang lebih rakus darinya. 2462 02:36:06,791 --> 02:36:08,791 -Oke, sampai jumpa lagi. -Terima kasih, tuan. 2463 02:36:08,875 --> 02:36:10,416 Dan lakukan hal-hal aneh lagi.