1 00:01:33,125 --> 00:01:35,125 "جات وجولييت 3 حبيبتي." 2 00:01:36,125 --> 00:01:38,375 "- ديلجيت دوسانجه - سيارتي تسير بأعلى سرعة" 3 00:01:38,416 --> 00:01:39,375 "جاني" 4 00:01:41,541 --> 00:01:43,750 "اللهم حول أيامنا بين عشية وضحاها" 5 00:01:43,791 --> 00:01:46,125 "سيارتي تسير بأعلى سرعة" 6 00:01:46,291 --> 00:01:48,749 "اللهم حول أيامنا بين عشية وضحاها" 7 00:01:48,750 --> 00:01:51,375 "الأسود تحكم الغابة" 8 00:01:51,416 --> 00:01:53,791 "لا أحد يحكم على الأسد أبدًا." 9 00:01:53,875 --> 00:01:56,250 إلى أين أنت ذاهب، تدير ظهرك لي؟" 10 00:01:56,375 --> 00:01:58,749 "سوف أحاصرك إخواني واضربوهم" 11 00:01:58,750 --> 00:02:01,291 "الأسود تحكم الغابة" 12 00:02:01,375 --> 00:02:04,125 "لا أحد يحكم على الأسد" 13 00:02:13,750 --> 00:02:16,499 "أنا لا أقوم بأي عمل عادي، مهما كان العمل الذي أقوم به، فأنا أتقنه" 14 00:02:16,500 --> 00:02:18,916 "أبيع عرضًا في يوم واحد." 15 00:02:19,000 --> 00:02:21,499 "لا أحد يفعل ما أفعله هنا" 16 00:02:21,500 --> 00:02:25,250 "يا فتاة، تحققي من ذلك، أنا أغير التدفق" 17 00:02:26,250 --> 00:02:28,791 "لماذا تريد مني أن أترك من معصمك بعد مضايقة جاني"؟ 18 00:02:28,875 --> 00:02:31,250 "تعالوا لنجلس على كرسي واحد" 19 00:02:31,291 --> 00:02:33,875 "الأسود تحكم الغابة" 20 00:02:33,916 --> 00:02:36,374 "لا أحد يحكم على الأسد أبدًا." 21 00:02:36,375 --> 00:02:38,916 "أين أنت ذاهب، تدير ظهرك لي؟" 22 00:02:39,000 --> 00:02:41,250 "سوف أحاصرك إخواني واضربوهم" 23 00:02:41,291 --> 00:02:43,791 "الأسود تحكم الغابة" 24 00:02:43,875 --> 00:02:46,875 "لا أحد يحكم على الأسد" 25 00:02:46,916 --> 00:02:49,375 "سيارتي في حالة تأهب قصوى؛ لن أتأخر أكثر." 26 00:02:49,541 --> 00:02:51,749 "لقد طردت الظلام مع عملي الشاق." 27 00:02:51,750 --> 00:02:54,375 "لدي تبجح جوجو جيل أنا أرتدي حذاء من الجلد الخالص" 28 00:02:54,416 --> 00:02:56,749 "لن أتوسل إليك. لدي الكثير من الفتيات يسحقونني." 29 00:02:56,750 --> 00:02:59,125 "لا يوجد قانون يمكن أن يمنعني" 30 00:02:59,166 --> 00:03:01,749 سأقتل كل من يتبعك 31 00:03:01,750 --> 00:03:04,125 "الآن عيني على إخوتك." 32 00:03:04,166 --> 00:03:06,750 "الكلاب تنبح ولكن هذا جت لا يبالي" 33 00:03:06,875 --> 00:03:11,875 "أبقي هذه الأشياء الثلاثة قريبة مني. لقد اعتدت على وجودهم ". 34 00:03:12,250 --> 00:03:16,416 "السيارة السوداء الصندوق الفضي ومسدس جدي" 35 00:03:16,500 --> 00:03:18,791 "لقد ضربت كل من كان بعدك" 36 00:03:18,875 --> 00:03:21,249 "تراجع المحتالون إلى مكانهم المنازل وأغلقوا أبوابها بإحكام" 37 00:03:21,250 --> 00:03:23,874 "الأسود تحكم الغابة" 38 00:03:23,875 --> 00:03:26,374 "لا أحد يحكم على الأسد أبدًا." 39 00:03:26,375 --> 00:03:28,875 "أين أنت ذاهب، تدير ظهرك لي؟" 40 00:03:28,916 --> 00:03:31,250 "سوف أحاصرك إخواني واضربوهم" 41 00:03:31,291 --> 00:03:33,791 "الأسود تحكم الغابة" 42 00:03:33,875 --> 00:03:36,625 "لا أحد يحكم على الأسد" 43 00:03:36,666 --> 00:03:41,625 "محادثاتنا وتقاليدنا. هكذا يحكم الجات القلوب" 44 00:03:41,666 --> 00:03:46,375 "محادثاتنا وتقاليدنا. هكذا يحكم الجات القلوب" 45 00:03:48,916 --> 00:03:50,125 انهض الآن. 46 00:03:50,291 --> 00:03:51,125 الأم. 47 00:03:51,375 --> 00:03:53,666 "هل تعتقد أنك أسد؟" اليوم هو أول يوم في العمل. 48 00:03:53,791 --> 00:03:55,125 لا ينبغي أن تتأخر. 49 00:03:56,750 --> 00:03:58,750 "جات وجولييت 3 حبيبتي." 50 00:04:02,541 --> 00:04:04,500 أوه هيا. ركن هذه الدراجة اللعينة أمر مستحيل! 51 00:04:06,291 --> 00:04:07,625 - كيف الحال؟ - كل خير 52 00:04:08,000 --> 00:04:09,124 أين يجلس الشرطي الكبير؟ 53 00:04:09,125 --> 00:04:10,291 من أي مركز شرطة أتيت؟ 54 00:04:10,375 --> 00:04:11,875 أنا مجند جديد. سأنضم من اليوم. 55 00:04:12,041 --> 00:04:13,499 ويبدو أن الحكومة لا تفعل أي شيء 56 00:04:13,500 --> 00:04:14,749 - حول تدفق المجندين. - النصر للهند. 57 00:04:14,750 --> 00:04:17,250 يواصلون التجنيد على الرغم من الاكتظاظ. 58 00:04:17,750 --> 00:04:19,375 - أين يجلس السيد الشرطي؟ - هذا هو المكان 59 00:04:20,750 --> 00:04:21,875 انها لم تأتي بعد. 60 00:04:22,541 --> 00:04:23,500 هناك السيد كونستابل 61 00:04:39,625 --> 00:04:41,041 هل هي السيد الشرطي؟ 62 00:04:46,375 --> 00:04:48,750 هل سأقوم بإبلاغ أ امرأة جميلة مثل كايلي جينر؟ 63 00:04:51,791 --> 00:04:54,166 فاتح سينغ، لا تغادر لم يتم قلب أي حجر لإبقائها سعيدة. 64 00:04:55,125 --> 00:04:58,291 ثم يمكنك الحصول على الواجب أينما وكيفما تفضل. 65 00:05:00,000 --> 00:05:01,750 وإلا فإنها ستعين لي أن أعمل في الحر الشديد. 66 00:05:02,750 --> 00:05:04,375 أريد أن أعمل في الظل. 67 00:05:10,625 --> 00:05:12,875 يمكنني حتى أن آخذ إجازة من العمل عندما أريد إذا كنت أتصرف مثل الولد الصالح 68 00:05:14,125 --> 00:05:16,125 إبقاء 32 طفلاً سعداء لم تكن مهمة كبيرة بالنسبة لي، 69 00:05:16,250 --> 00:05:18,166 الآن سوف أتأكد من ذلك إبقاء هذه المرأة الجميلة سعيدة. 70 00:05:19,625 --> 00:05:22,291 يأتي. تعال واجلس هنا. 71 00:05:22,750 --> 00:05:23,750 اجلس. 72 00:05:24,291 --> 00:05:26,250 ليست هناك حاجة للقلق. مجرد الاسترخاء. 73 00:05:26,375 --> 00:05:28,166 هنا، شرب الماء. خذها. 74 00:05:30,125 --> 00:05:31,791 أخبرني، كيف يمكن لشرطة البنجاب مساعدتك؟ 75 00:05:31,875 --> 00:05:33,041 اشرب الماء. 76 00:05:35,416 --> 00:05:37,791 هل أهل زوجك يزعجونك؟ هل يضربك زوجك؟ 77 00:05:37,875 --> 00:05:40,041 هل يضايقك أي شاب؟ سيتم التعامل معه. 78 00:05:40,125 --> 00:05:42,541 شرطة البنجاب في خدمتكم 24*7 79 00:05:51,375 --> 00:05:53,416 يا إلهي. 80 00:05:54,375 --> 00:05:55,666 أنت أيضا ضابط. 81 00:05:57,250 --> 00:05:58,500 اعتذارات، سيدي الشرطي سيدتي 82 00:05:58,625 --> 00:06:01,541 لم أرى زيك الرسمي، فقط امرأة. 83 00:06:01,875 --> 00:06:03,125 وبدأت التمثيل على مسؤولياتي. 84 00:06:04,125 --> 00:06:05,166 سيء أيها الضابط 85 00:06:06,791 --> 00:06:09,291 أنا الموظف الجديد فاتح سينغ 86 00:06:10,875 --> 00:06:12,875 أنا هنا لتنفيذ أوامرك. 87 00:06:14,500 --> 00:06:16,250 من أين سأحصل على عصاي؟ 88 00:06:16,500 --> 00:06:18,791 صباح الخير يا أمي. لقد افتقدناك يا أمي 89 00:06:18,916 --> 00:06:20,999 اصمت الآن. 90 00:06:21,000 --> 00:06:22,041 أمي هنا الآن. 91 00:06:22,875 --> 00:06:24,291 أمي تحبك. 92 00:06:29,750 --> 00:06:31,250 آنسة بوجا، ما هو الخيار الآخر الذي لديهم؟ 93 00:06:31,375 --> 00:06:32,875 إنهم لا يتلقون عاطفة الأم. 94 00:06:33,250 --> 00:06:34,666 وهم يختلطون جيدًا معك. 95 00:06:35,125 --> 00:06:37,625 لذلك يخاطبونك كأم. 96 00:06:38,666 --> 00:06:40,750 أتمنى لو كنت حقا والدتهم. 97 00:06:43,416 --> 00:06:47,291 تعالوا يا أطفال، تعالوا لنتناول الشاي في الكابينة. يأتي. 98 00:06:47,500 --> 00:06:49,500 يأتي. تعالي يا سيدتي. 99 00:06:50,125 --> 00:06:51,541 يأتي. تعال. 100 00:06:53,250 --> 00:06:54,666 - أعطها لي. - لا، لن أفعل. 101 00:06:54,791 --> 00:06:55,875 هيا أعطها لي. 102 00:06:57,000 --> 00:06:58,750 هل هناك شيء يحدث بينها وبين SHO يا سيدي؟ 103 00:06:58,916 --> 00:07:00,000 مُطْلَقاً. 104 00:07:00,125 --> 00:07:02,291 إنه يحاول فقط لجذبها طوال الوقت. 105 00:07:02,375 --> 00:07:04,541 انه يجلب عمدا له الأطفال إلى مركز الشرطة. 106 00:07:04,625 --> 00:07:08,750 ورشوة لهم مع كيس من رقائق لتناديها "ماما" طوال اليوم. 107 00:07:09,500 --> 00:07:10,625 هكذا هو. 108 00:07:12,291 --> 00:07:13,875 ويؤكد أنه مع مركز الشرطة معظمهم من الذكور، 109 00:07:14,000 --> 00:07:15,166 وهي المرأة الوحيدة هنا. 110 00:07:15,291 --> 00:07:17,625 كما شو، يحق له القيام بالخطوة الأولى. 111 00:07:17,750 --> 00:07:19,250 حتى أنه يعتبر نفسه غالب. 112 00:07:19,541 --> 00:07:22,500 لقد تم تجنيده من الحصة الرياضية. لقد كان لاعب مصارعة. 113 00:07:23,125 --> 00:07:23,875 حقًا؟ 114 00:07:27,125 --> 00:07:30,875 لماذا أنت قصير النظر إلى هذه الدرجة؟ فكر بشكل كبير، فاتح سينغ 115 00:07:31,500 --> 00:07:33,750 أيها الغبي، كنت تركز فقط على ضوء الشمس والظل. 116 00:07:34,291 --> 00:07:36,000 تخيل لو كانت الشجرة بأكملها لك. 117 00:07:37,000 --> 00:07:39,125 تعلم شيئا من بهانا. 118 00:07:45,375 --> 00:07:46,125 فتح، 119 00:07:47,000 --> 00:07:47,750 هنا... 120 00:07:47,791 --> 00:07:51,666 تبدو عمتك لديها أرسل عرض الزواج. 121 00:07:52,416 --> 00:07:54,875 سوف يعطون 25 ألف. 122 00:07:55,291 --> 00:07:57,375 ماذا؟ لقد أرسلت العمة. 123 00:07:59,791 --> 00:08:00,500 25 ألف؟ 124 00:08:01,791 --> 00:08:02,750 انظر هنا. 125 00:08:03,500 --> 00:08:05,041 رشوتي ستكون ذات قيمة 10000 روبية شهريا. 126 00:08:06,416 --> 00:08:07,541 هناك فتاة. 127 00:08:08,541 --> 00:08:09,666 هي السيد شرطي. 128 00:08:11,000 --> 00:08:12,291 هناك 6 شرطيين تحتها. 129 00:08:13,000 --> 00:08:18,791 10,000/- 130 00:08:18,916 --> 00:08:20,000 ما هو المجموع؟ 131 00:08:20,500 --> 00:08:21,500 60,000/- 132 00:08:22,125 --> 00:08:23,750 الرشوة ضارة بالبنجاب. 133 00:08:25,750 --> 00:08:27,625 لكن رواتبنا عضوية أليس كذلك؟ 134 00:08:28,041 --> 00:08:29,625 راتبها 75.000 ريال 135 00:08:30,500 --> 00:08:32,000 45.000 / - راتبي. 136 00:08:32,125 --> 00:08:33,250 10.000 / - رشوتي. 137 00:08:33,291 --> 00:08:34,375 60.000 / - رشوة لها. 138 00:08:34,500 --> 00:08:35,541 كم سيكون المجموع لمدة شهر؟ 139 00:08:38,250 --> 00:08:39,416 2,00,000/- 140 00:08:40,375 --> 00:08:41,416 وكم سيكون هذا المبلغ سنويا؟ 141 00:08:41,750 --> 00:08:42,875 24,00,000/- 142 00:08:44,166 --> 00:08:46,125 سأكسب هذا القدر في عام واحد. 143 00:08:46,291 --> 00:08:48,750 وسنوفر بعض المال لإعطاء العمة لكونها الخاطبة. 144 00:08:49,625 --> 00:08:52,916 أعتقد أنني كنت الأم الهند لالا في الولادة السابقة. 145 00:08:53,375 --> 00:08:55,000 مات بيرجو وهو يتوسل. 146 00:08:55,250 --> 00:08:57,416 لكنني لم أتخلى أساور والدته. 147 00:08:57,500 --> 00:08:59,500 هل سيتزوجك السيد الشرطي؟ 148 00:08:59,625 --> 00:09:00,625 بالطبع سوف تفعل ذلك. 149 00:09:01,416 --> 00:09:03,875 بعد صعوبة كبيرة، لديك أخيرا حصلت على وظيفة شرطي. 150 00:09:04,000 --> 00:09:05,000 أنا لم أقل أي شيء. 151 00:09:05,041 --> 00:09:07,500 ولكن إذا تبين أن هذا كن كذبة ثم سوف أسحقك. 152 00:09:07,625 --> 00:09:08,750 لن يحدث شيء يا أمي 153 00:09:09,125 --> 00:09:12,125 قل لي، ماذا سوف تفعل مع الكثير من المال؟ 154 00:09:13,541 --> 00:09:17,375 سأبني قصرًا خشبيًا في الجبال بسقف يشبه سقف الكوخ. 155 00:09:17,416 --> 00:09:19,125 سرير مصنوع من خشب الصندل. 156 00:09:20,000 --> 00:09:22,375 عربة خشبية فقط مثل الملكة البريطانية. 157 00:09:22,625 --> 00:09:24,125 لذا، والدتي تتمنى أن تكون الملكة إليزابيث. 158 00:09:24,625 --> 00:09:25,500 بالطبع. 159 00:09:28,750 --> 00:09:29,916 إنهما توأمان. 160 00:09:31,416 --> 00:09:32,916 نريد أن يتزوج كلاهما. 161 00:09:33,041 --> 00:09:35,916 هذا سوارانروب وهو سوكروب 162 00:09:36,000 --> 00:09:38,500 باعتبارك الخاطب الأول، فقد قمت بذلك الفرصة الأولى لاتخاذ اختيارك. 163 00:09:39,791 --> 00:09:42,666 يمكنك اختيار من تريد. 164 00:09:45,375 --> 00:09:47,250 احتفظ بها هنا يا عزيزي. 165 00:09:47,625 --> 00:09:51,249 هذه ابنتنا. هي شرطية في قوة الشرطة. 166 00:09:51,250 --> 00:09:52,875 - تحيات. - تحيات. 167 00:09:53,250 --> 00:09:54,666 قطعاً. 168 00:09:55,250 --> 00:09:56,916 - بود سينغ - نعم 169 00:09:57,000 --> 00:09:58,416 أعتقد أنه قد أسيء فهمك. 170 00:09:58,791 --> 00:10:02,499 نحن لم نأت إلى هنا من أجل إبنتنا ولكننا هنا من أجل ابننا بدلاً من ذلك. 171 00:10:02,500 --> 00:10:03,125 نعم. 172 00:10:03,126 --> 00:10:05,625 أبناؤك وسيمين جدًا، يجب أن أقول ذلك. 173 00:10:06,625 --> 00:10:08,041 لديهم أسماء عظيمة. 174 00:10:09,541 --> 00:10:10,791 هذا الصبي؟ 175 00:10:11,291 --> 00:10:15,625 إنه لا يضاهي ابنتنا. 176 00:10:15,666 --> 00:10:17,750 وماذا عن أبنائك الذين لا خير لهم؟ 177 00:10:18,625 --> 00:10:19,791 هل هم مثل غاري ساندو؟ 178 00:10:20,125 --> 00:10:21,125 انظر إلى بطنه. 179 00:10:21,500 --> 00:10:23,500 ابنتنا سوف تتعب لصنع الخبز المسطح له 180 00:10:23,750 --> 00:10:25,166 الأب، كيف ستكون الأخت قادرة لصنع الخبز المسطح في المقام الأول. 181 00:10:25,375 --> 00:10:26,625 إنهم عاطلون عن العمل. 182 00:10:27,250 --> 00:10:29,875 لن يكون هناك أي طحين في المنزل لصنع الخبز المسطح. 183 00:10:30,000 --> 00:10:31,625 دعنا نذهب من هنا. 184 00:10:32,041 --> 00:10:32,916 حسنا، وداعا. 185 00:10:33,000 --> 00:10:35,375 - استمع لي. - من فضلك، اتركه. 186 00:10:35,416 --> 00:10:36,625 مع السلامة. 187 00:10:39,250 --> 00:10:41,625 كلاكما عاطلين عن العمل، هذا هو السبب وراء استمرار حدوث ذلك لك 188 00:10:42,250 --> 00:10:44,625 أبي، ساعدهم في الحصول على بعض العمل. 189 00:10:45,250 --> 00:10:46,875 - أنا... - كما لو كان بابا قاضي التحقيق 190 00:10:46,916 --> 00:10:48,625 يلعب الورق معنا طوال اليوم. 191 00:10:48,666 --> 00:10:50,249 لقد علمنا والدتي حتى كيفية لعب الورق. 192 00:10:50,250 --> 00:10:54,375 حقًا؟ حسنًا، ألست كذلك؟ فخور جدًا بإخباري بكل شيء عنه؟ 193 00:10:55,250 --> 00:10:59,000 أنت جميلة مثل الأم، وهذا هو السبب تتلقى الكثير من مقترحات الزفاف. 194 00:10:59,541 --> 00:11:01,500 نحن نأخذ بعد أبي ، 195 00:11:02,375 --> 00:11:04,000 لقد تم رفضهم 17 مرة بالفعل.. 196 00:11:04,125 --> 00:11:06,916 أنفق راتبي بالكامل على تقديم هذه الفواكه الجافة لهم، 197 00:11:07,125 --> 00:11:08,250 علاوة على ذلك، فهو يجعلني أتأخر عن العمل. 198 00:11:11,041 --> 00:11:12,500 - النصر للهند يا سيدتي. - النصر للهند. 199 00:11:33,791 --> 00:11:35,125 لقد تأخرت اليوم. 200 00:11:36,291 --> 00:11:38,625 لكني سجلت حضورك 201 00:11:41,666 --> 00:11:42,875 من فعل كل هذا؟ 202 00:11:44,041 --> 00:11:47,250 قد تكون ضابطًا كبيرًا في البنجاب، لكنك مازلت امرأة. 203 00:11:47,916 --> 00:11:51,250 وأنا أعلم أن النساء يحبون الأشياء اللطيفة. 204 00:11:52,000 --> 00:11:55,291 علاوة على ذلك، الثقة في شرطة البنجاب سيتم استعادة عند رؤية السجل الوردي 205 00:11:55,625 --> 00:11:57,375 أن الأمور في هذا سيتم حلها. 206 00:12:00,791 --> 00:12:02,625 الناس خائفون على أية حال من الشرطة. 207 00:12:02,791 --> 00:12:05,125 وأكثر من ذلك بسبب هذا السجل. 208 00:12:05,375 --> 00:12:06,375 هل أنت متزوج؟ 209 00:12:06,750 --> 00:12:07,666 ماذا؟ 210 00:12:07,791 --> 00:12:08,625 متزوج؟ 211 00:12:09,125 --> 00:12:10,250 - متزوج؟ - نعم. 212 00:12:10,750 --> 00:12:11,375 لا 213 00:12:12,125 --> 00:12:14,791 ولم أجد المحظوظ بعد 214 00:12:15,500 --> 00:12:19,124 بوجا، ماذا لو جذبته؟ إنه يعمل تحتك 215 00:12:19,125 --> 00:12:21,125 لذلك سوف يستمع إليك لبقية حياته 216 00:12:21,166 --> 00:12:26,041 أصدقاؤك ينادونني بزوج أختي... 217 00:12:27,291 --> 00:12:31,000 إنه وسيم أيضًا، ومستقبلنا سيكون الأطفال حسن المظهر أيضًا. 218 00:12:31,375 --> 00:12:33,291 على الأقل سوف تتجنب الفوضى التي أحدثتها في المنزل اليوم. 219 00:12:34,166 --> 00:12:36,166 استمري في التحديق يا بوجا. 220 00:12:37,000 --> 00:12:40,666 إنها تحدق بي علانية. إنها تحبك. 221 00:12:42,000 --> 00:12:43,625 هي في الحب معك. 222 00:12:44,041 --> 00:12:46,625 لقد أصبح محاصرًا، إنه كذلك. 223 00:12:47,250 --> 00:12:49,875 فاتح سينغ، لقد وقعت في فخ 224 00:12:50,791 --> 00:12:52,625 لن تسمح لك بأداء واجبك.. 225 00:12:53,750 --> 00:12:56,500 سوف تبقيك قريبًا فقط للتحديق بك طوال اليوم. 226 00:12:59,250 --> 00:13:02,541 لقد رميته أرضًا يا بوجا. 227 00:13:03,625 --> 00:13:04,875 السيد كونستابل 228 00:13:05,041 --> 00:13:07,750 السيد كونستابل 229 00:13:08,666 --> 00:13:09,666 سيدي يدعوك 230 00:13:14,375 --> 00:13:15,666 يرجى إزالة كل هذه الأشياء من على الطاولة. 231 00:13:16,666 --> 00:13:19,125 ليس الجميع يفكر جيدًا مثلك. 232 00:13:20,791 --> 00:13:21,791 سأعود قريبا. 233 00:13:28,041 --> 00:13:31,625 النساء فقط يمكنهن القيام بالعمل المقصود بالنسبة لهم. لن أكون قادرا على القيام بذلك. 234 00:13:32,125 --> 00:13:33,041 نعم يا سيدي. 235 00:13:33,291 --> 00:13:35,250 لا شيء يا سيدة بوجا. 236 00:13:36,375 --> 00:13:39,875 الأطفال ليسوا في مزاج يسمح لهم بأي شيء؛ إنهم يريدون فقط أن يكونوا محبوبين. 237 00:13:43,125 --> 00:13:44,916 - ماذا حدث؟ - لا شئ. 238 00:13:45,916 --> 00:13:47,000 لماذا أنت حزين جدا؟ 239 00:13:47,375 --> 00:13:49,541 أنت لطيفة جدًا يا آنسة بوجا. 240 00:13:51,750 --> 00:13:56,166 لكن والدتهم لا كذلك يحبهم ولا انا 241 00:13:56,541 --> 00:13:58,166 حياتي في الجحيم. 242 00:13:59,125 --> 00:14:03,916 انظر إلى كيفية ضرب بهانا لها. لا أستطيع أن أسمح له بإفساد خططي. 243 00:14:04,541 --> 00:14:06,500 - دعني أريه كيف يتم ذلك. - ابتسم 244 00:14:06,625 --> 00:14:09,875 بصل مستدير، فئران بلا ذيول، أين الأطفال الذين لا يفشلون أبداً؟ 245 00:14:10,000 --> 00:14:13,125 أين هم؟ أين هم؟ 246 00:14:13,750 --> 00:14:15,625 إلى أين أنت ذاهب؟ 247 00:14:16,250 --> 00:14:17,500 - شكرًا لك. - أنا هنا الآن. يمكنك الذهاب. 248 00:14:20,625 --> 00:14:22,375 هل هو عمك؟ لماذا تضحك؟ 249 00:14:23,958 --> 00:14:25,166 - استمع لي. - نعم يا سيدي. 250 00:14:25,916 --> 00:14:27,625 هل تم توظيفك للعب مع أطفال الآخرين؟ 251 00:14:28,000 --> 00:14:28,500 سيد. 252 00:14:28,541 --> 00:14:29,750 لا تنس هذه الأشياء الثلاثة أبدًا. 253 00:14:30,000 --> 00:14:30,500 سيد. 254 00:14:30,666 --> 00:14:31,791 لا تتصل ببوجا أبدًا. 255 00:14:31,916 --> 00:14:34,000 ليست هناك حاجة لتدليل أطفالي. ولا تعترض طريق بهانا أبدًا. 256 00:14:34,416 --> 00:14:35,625 - مفهوم؟ - نعم يا سيدي. 257 00:14:35,916 --> 00:14:37,250 ابتداءً من الغد، اذهب مباشرة إلى نقطة تفتيش الشرطة. 258 00:14:37,750 --> 00:14:39,000 لا ينبغي أن ينظر إليك في مركز الشرطة. 259 00:14:39,291 --> 00:14:40,041 نعم يا سيدي. 260 00:14:40,125 --> 00:14:41,166 - اذهب الآن. - تمام. 261 00:14:41,750 --> 00:14:43,500 لقد أفسدت موعدي. 262 00:14:44,375 --> 00:14:47,791 لقد جعلت تلك الفتاة مشهورة. مشهور! 263 00:14:48,125 --> 00:14:50,000 نعم عزيزتي. تعال في الوقت المحدد غدا. 264 00:14:50,125 --> 00:14:50,666 حسنا 265 00:14:57,250 --> 00:14:59,666 لا تجهز لي الفراش سوف أنام على السرير كما هو. 266 00:14:59,791 --> 00:15:01,125 حسنًا إذن، حتى أنا لن أضع ملاءة سريري. 267 00:15:01,375 --> 00:15:02,916 انتظر، فقط اجلس. 268 00:15:05,375 --> 00:15:06,250 أحبك يا أمي العزيزة. 269 00:15:09,375 --> 00:15:11,291 هل تمكنت من استمالة السيد الشرطي؟ 270 00:15:11,375 --> 00:15:12,875 السيد كونستابل هو أعجب جدا معي. 271 00:15:13,000 --> 00:15:14,041 ما الموضوع الذي طرحته؟ 272 00:15:14,250 --> 00:15:17,000 لقد تذكرت للتو. 273 00:15:17,666 --> 00:15:20,000 لم أستطع النوم أمس ليلة القلق عليك. 274 00:15:20,916 --> 00:15:24,750 عندما تكسب أكثر من أنت إذن لماذا تتزوجك؟ 275 00:15:25,000 --> 00:15:26,625 كما لو كنت ديلجيت. 276 00:15:33,291 --> 00:15:34,041 ديلجيت. 277 00:15:37,375 --> 00:15:38,166 خبز مسطح. 278 00:15:39,625 --> 00:15:40,791 اجلس هنا يا عزيزي. 279 00:15:41,791 --> 00:15:42,291 نعم. 280 00:15:42,375 --> 00:15:43,875 أردت أن أتحدث شيئا مهم معك. 281 00:15:44,166 --> 00:15:47,625 إذا كان أصغر منك فلماذا يتزوجك؟ 282 00:15:48,375 --> 00:15:50,250 هؤلاء الشباب صعب الإرضاء للغاية. 283 00:15:50,625 --> 00:15:53,416 أولاً، تأكدي من أنه مهتم بك. ثم تصرف مثل نيرو باجوا. 284 00:16:00,750 --> 00:16:01,375 ها أنت ذا. 285 00:16:03,416 --> 00:16:04,125 شكرًا لك. 286 00:16:07,041 --> 00:16:08,250 سيد كونستابل، هل لاحظت شيئا؟ 287 00:16:09,125 --> 00:16:11,750 خلال أيام الدراسة، هؤلاء الأولاد ليس لديهم مال، 288 00:16:12,250 --> 00:16:14,750 لذلك تستخدم الفتيات جيوبهن المال لشراء الأشياء لهم. 289 00:16:15,125 --> 00:16:18,125 هذا جميل عاطفة الحب. 290 00:16:19,041 --> 00:16:22,666 ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر بالزواج، يريدون أن يكسب الرجل أكثر منهم. 291 00:16:23,000 --> 00:16:27,375 التركيز على المال هو جعل الزواج لا يدوم طويلا. 292 00:16:27,875 --> 00:16:30,916 بالنسبة لي على الأقل، 293 00:16:31,291 --> 00:16:34,166 ما يهم أكثر هو أنه طيب القلب ولو كان دخله أقل. 294 00:16:34,500 --> 00:16:41,125 يجب أن يفهم مشاعري واعلم أن النساء يحبون الأشياء اللطيفة. 295 00:16:41,666 --> 00:16:43,000 - الفيلم كان رائعا. أليس كذلك؟ - نعم. 296 00:16:43,041 --> 00:16:44,250 - ما الذي يجري؟ - الله يا معلم! 297 00:16:44,375 --> 00:16:46,125 لطيف جدًا. لطيف جدًا. 298 00:16:47,041 --> 00:16:49,000 هل لاحظت شيئا آخر؟ 299 00:16:49,791 --> 00:16:52,625 أنه في المدرسة كل الصبي معجب بمعلمه. 300 00:16:53,416 --> 00:16:56,166 كان الأولاد دائمًا مولعين بالفتيات الأكبر سناً. 301 00:16:56,375 --> 00:16:57,125 أليس كذلك؟ 302 00:17:00,625 --> 00:17:03,541 هل سبق لك أن أعجبت بالمعلم؟ 303 00:17:04,750 --> 00:17:05,875 وهذا يعني أنك فعلت. 304 00:17:06,666 --> 00:17:09,375 على مدرس اللغة الإنجليزية. 305 00:17:09,875 --> 00:17:13,500 لم أكن أعرف أي الإنجليزية، ورغم ذلك حضرت محاضرتها. 306 00:17:14,000 --> 00:17:16,500 لقد تم سحقي بشدة بسبب سحقي القوي. 307 00:17:18,125 --> 00:17:19,000 بالضبط. 308 00:17:19,291 --> 00:17:22,500 طوال حياتهم، يفضلون النساء المسنات. 309 00:17:22,791 --> 00:17:24,250 ولكن عندما يتعلق الأمر بالزواج، 310 00:17:24,666 --> 00:17:26,375 يريدون الزواج فتاة أصغر منهم. 311 00:17:26,791 --> 00:17:29,000 قل لي كيف سيكون الزواج تستمر طويلا إذا كان هذا هو الحال؟ 312 00:17:29,041 --> 00:17:30,000 إنهم حمقى. 313 00:17:31,000 --> 00:17:33,000 هذا غير منطقي للزواج من فتاة ساذجة. 314 00:17:33,041 --> 00:17:34,500 إنها جيدة مثل تبني طفل. 315 00:17:34,625 --> 00:17:35,750 علاوة على ذلك، يجب الاعتناء بهم طوال اليوم. 316 00:17:35,875 --> 00:17:37,041 - هذا ليس صحيحا. - لا. 317 00:17:37,500 --> 00:17:41,625 يجب أن تكون ناضجة، حكيم وشخص يعتني بك. 318 00:17:41,750 --> 00:17:42,625 - أليس كذلك؟ - نعم. 319 00:17:42,626 --> 00:17:46,416 لقد طلبت من الخاطبة أن تجد فتاة أكبر مني بثلاث أو أربع سنوات. 320 00:17:46,500 --> 00:17:48,000 بالطبع. 321 00:17:53,500 --> 00:17:55,041 لا مانع يا سيدي كونستابل، 322 00:17:57,291 --> 00:17:58,500 ما هو عمرك؟ 323 00:18:00,625 --> 00:18:05,291 أنا... أنا أكبر منك بثلاث سنوات. 324 00:18:06,791 --> 00:18:09,375 فاتح سينغ، لقد وقعت في حبك بشدة. 325 00:18:10,750 --> 00:18:16,250 أصدقاؤك ينادونني بزوج أختي... 326 00:18:22,375 --> 00:18:25,541 أمي، أعتقد أن السيد كونستابل في الحب معي. 327 00:18:25,666 --> 00:18:26,625 حقًا؟ 328 00:18:27,291 --> 00:18:28,666 كنت أمثل فقط 329 00:18:29,666 --> 00:18:31,791 لكني أشعر أنها أخذت الأمر على محمل الجد. 330 00:18:32,000 --> 00:18:35,125 أنا فخور بك، بلدي ميثون تشاكرابورتي 331 00:18:35,375 --> 00:18:36,791 هل تحبك أكثر مني؟ 332 00:18:36,875 --> 00:18:38,375 كيف يمكنها أن تحبني أكثر منك؟ 333 00:18:38,500 --> 00:18:42,416 هل جاءت إليك مع الزهور تناديك حبيبي؟ 334 00:18:43,375 --> 00:18:44,250 طفل؟ 335 00:18:45,125 --> 00:18:45,750 لا. 336 00:18:47,791 --> 00:18:49,750 إنها ليست ساذجة كما تظن. 337 00:18:50,166 --> 00:18:52,416 إنها تريد منك النزول على ركبتيك. 338 00:18:52,750 --> 00:18:54,375 ويتقدم لها بالزواج. 339 00:18:54,916 --> 00:18:57,125 انتبه، أنت لن تنزل على ركبتيك. 340 00:18:57,291 --> 00:18:59,791 إذا لم ينزل ركبتيه بعد واقترح عليك 341 00:18:59,916 --> 00:19:01,750 فلماذا تحلم به. 342 00:19:04,125 --> 00:19:04,916 إنه. 343 00:19:06,416 --> 00:19:09,291 كيف يهم يا أمي؟ نريد السيد كونستابل؟ 344 00:19:09,791 --> 00:19:13,166 نريدها يا عزيزي ولكن لماذا هل ينبغي أن نعطيها أهمية؟ 345 00:19:13,791 --> 00:19:15,750 نريدها أن تعبر مشاعرها تجاهك. 346 00:19:16,000 --> 00:19:18,500 إذا كان حقا يحبك سوف يعبر عنك. 347 00:19:19,125 --> 00:19:22,125 عزيزي، أنت لست صالحًا لا شيء مثل إخوانك. 348 00:19:22,416 --> 00:19:23,500 استمع لي. 349 00:19:23,916 --> 00:19:25,875 تكسب أكثر منه. 350 00:19:26,375 --> 00:19:29,125 ليس هو فقط، بل والدته أقول لك أيضا. فقط انتظر وشاهد. 351 00:19:29,291 --> 00:19:32,416 استمع لي. نحن بحاجة للحصول على اللبن، 352 00:19:32,500 --> 00:19:34,875 ولكن يجب علينا أيضًا إخفاء العلبة. 353 00:19:35,166 --> 00:19:36,250 - علبة؟ - نعم 354 00:19:36,625 --> 00:19:37,791 إخفاء العلبة! 355 00:19:41,625 --> 00:19:42,750 قبض عليهم. 356 00:19:42,791 --> 00:19:45,000 - قف. - لا تجرؤ على الركض. 357 00:19:45,041 --> 00:19:48,291 قبض عليهم. إلى أين أنت ذاهب؟ أنظر إليهم روميو... 358 00:19:48,416 --> 00:19:50,791 هيا سأعلمك درسا 359 00:19:51,500 --> 00:19:54,125 - اللي مع البنات ممكن يرحلوا. يذهب. - شكرا لك 360 00:19:56,750 --> 00:19:58,125 ماذا تفعل وحدك هنا؟ 361 00:19:59,666 --> 00:20:01,875 ماذا ستحقق بالتصفير على الفتيات؟ 362 00:20:02,500 --> 00:20:04,791 إذا كان لديك مشاعر تجاه فتاة، 363 00:20:04,916 --> 00:20:09,250 يمكنك التعبير عنها بالحب والاحترام. 364 00:20:09,750 --> 00:20:12,625 لن تتفاعل أي فتاة بحماقة من خلال الصفع لك. 365 00:20:12,916 --> 00:20:17,041 أسوأ ما يمكن أن يحدث هو أنها قد تفعل ذلك ارفض إذا لم تشاركك مشاعرك 366 00:20:17,791 --> 00:20:21,875 ومع ذلك، إذا كنتم ستخرجون معًا. 367 00:20:22,416 --> 00:20:25,000 هناك كيمياء جيدة بينكما. 368 00:20:25,625 --> 00:20:28,416 ثم في الغالب ستقول نعم. 369 00:20:29,625 --> 00:20:32,500 فقط عبر عن مشاعرك مرة واحدة. 370 00:20:35,416 --> 00:20:38,625 كل شخص في العالم يقول "السيدات أولاً." 371 00:20:38,666 --> 00:20:40,375 ثم لماذا لا تأخذ زمام المبادرة؟ 372 00:20:40,750 --> 00:20:43,500 الأولاد يواجهون الرفض بنسبة 90% في الوقت الذي يقترحون فيه. 373 00:20:43,750 --> 00:20:45,875 وبنسبة نجاح 10% فقط. 374 00:20:46,250 --> 00:20:49,750 إذا تقدمت الفتيات بطلب بدلاً من ذلك، سيكون لديهم نسبة نجاح 100%. 375 00:20:50,250 --> 00:20:52,000 نحن داعمون للغاية، كما تعلمون. 376 00:20:52,375 --> 00:20:55,000 أنت من يجب أن يقترح. 377 00:20:55,666 --> 00:20:59,750 فقط اقترب مرة واحدة وستحصل على نعم. 378 00:21:01,416 --> 00:21:04,416 كان القمر في حب الأرض. 379 00:21:04,916 --> 00:21:06,291 واستمرت في الدوران حول الأرض 380 00:21:06,625 --> 00:21:08,791 تدور بشكل مستمر. 381 00:21:09,125 --> 00:21:10,291 لكنه لم يعترف أبدا بمشاعره. 382 00:21:11,125 --> 00:21:14,125 بدأ العالم يشير إليه، كعم الأم. 383 00:21:14,375 --> 00:21:15,875 لو كان قد قال ذلك 384 00:21:16,000 --> 00:21:18,666 القمر لن يكون كان عمنا ولكن والدنا. 385 00:21:18,916 --> 00:21:20,500 سأقولها الآن يا آنسة بوجا. 386 00:21:21,250 --> 00:21:23,249 لا يقولها إلا القمر وليس الكواكب الأخرى. 387 00:21:23,250 --> 00:21:24,916 والتأثير السلبي يمكن التعامل مع الكواكب. 388 00:21:25,000 --> 00:21:26,666 قد أضطر إلى التعامل معك أولاً. 389 00:21:34,875 --> 00:21:36,750 يا أطفال هل أروي قصة؟ 390 00:21:36,916 --> 00:21:37,875 نعم. 391 00:21:39,000 --> 00:21:42,750 تذكر القصة حول الارنب والسلحفاة؟ 392 00:21:43,750 --> 00:21:45,500 لقد كانوا أصدقاء في الواقع 393 00:21:46,875 --> 00:21:52,000 وكانت إحداهما سلحفاة، والآخر لم يكن أرنبًا بل ظبية. 394 00:21:53,166 --> 00:21:58,375 كانت الظبية تحب السلحفاة. 395 00:22:00,000 --> 00:22:01,750 وكان الجميع من حولهم يعرفون ذلك. 396 00:22:01,791 --> 00:22:03,625 لقد حرضوهم على السباق. 397 00:22:03,750 --> 00:22:04,916 تأليبهم ضد بعضهم البعض. 398 00:22:05,500 --> 00:22:08,166 يقول الناس أن الظبية نامت أثناء السباق. 399 00:22:09,125 --> 00:22:12,375 لكنها لم تكن نائمة. لقد قدمت تضحية. 400 00:22:13,041 --> 00:22:16,375 وكانت تحلم به تائه في أفكاره 401 00:22:16,625 --> 00:22:18,000 لقد كانت تجعل السلحفاة تفوز بالسباق. 402 00:22:19,250 --> 00:22:22,125 أرادت أن تخسر ورؤية حبيبها ينتصر. 403 00:22:22,666 --> 00:22:27,625 السلحفاة الحمقاء لم تكن على علم بمشاعرها 404 00:22:28,000 --> 00:22:31,125 ببطء وثبات، فاز السباق في عيون العالم. 405 00:22:31,375 --> 00:22:33,291 والفقراء خسروا. 406 00:22:34,000 --> 00:22:38,541 تعرضت للإهانة، سخر من مجتمع الأرانب بأكمله. 407 00:22:39,041 --> 00:22:43,875 لو أن ظبية قد أعربت مشاعرها تجاه السلحفاة. 408 00:22:44,250 --> 00:22:48,124 و قد قالت له: أحبك. لا أستطيع أن أتفوق عليك" 409 00:22:48,125 --> 00:22:50,250 "...لا أرغب في التقدم أمامك" 410 00:22:50,291 --> 00:22:52,750 ثم سيكون لكل منهما عبروا خط النهاية معًا. 411 00:22:54,250 --> 00:22:55,916 لن يصبحوا أضحوكة. 412 00:22:58,041 --> 00:23:00,166 يا أطفال هل تعلمتم أي شيء من هذه القصة؟ 413 00:23:00,375 --> 00:23:01,166 نعم. 414 00:23:01,500 --> 00:23:03,416 ليست هناك حاجة لك للتعلم من القصة على أي حال. 415 00:23:04,500 --> 00:23:06,375 أولئك الذين يجب أن يتعلموا يجب أن يتعلموا. 416 00:23:15,916 --> 00:23:16,750 إلى أين أنت ذاهب؟ 417 00:23:17,625 --> 00:23:20,750 أعطت سيدتي هذه الورقة. لقد طلبت مسح القضية. 418 00:23:20,791 --> 00:23:23,000 أنا في إجازة اليوم. كان علي أن أذهب وأشاهد فيلماً. 419 00:23:23,625 --> 00:23:26,375 سيدتي، فتح في إجازة اليوم وأرسل طلب إجازته. 420 00:23:36,916 --> 00:23:39,041 القسم لا يعطيني أي سلام. 421 00:23:42,875 --> 00:23:44,041 هل يجب أن أقرأه؟ 422 00:23:55,875 --> 00:23:57,291 أنت بريء جداً. 423 00:23:58,000 --> 00:24:01,041 إذا واجهت امرأة ماكرة، يمكنها أن تسبب لك الكثير من المتاعب. 424 00:24:03,500 --> 00:24:07,000 دعني أتزوجك وأنقذك. 425 00:24:07,541 --> 00:24:09,125 حياتك سوف تصبح سهلة. 426 00:24:10,166 --> 00:24:13,250 أتمنى أن تعرف هذا الإخلاص لله وامرأة عظيمة 427 00:24:13,375 --> 00:24:16,125 هذين الأمرين فقط يمكن أن تقود الرجل إلى الازدهار. 428 00:24:18,750 --> 00:24:20,375 حتى أنت سوف تضطر إلى إبقائي سعيدًا. 429 00:24:21,125 --> 00:24:23,000 إذا أعطيت أمراً 430 00:24:23,500 --> 00:24:26,375 يجب عليك الرد قائلا أن طلبي هو أمرك يا رئيس. 431 00:24:28,500 --> 00:24:30,750 - ماذا لديك لتقوله؟ - أمرك هو أمري يا زعيم. 432 00:24:39,500 --> 00:24:41,375 هل يجب أن أقرأها يا سيدي الشرطي؟ 433 00:24:47,375 --> 00:24:48,375 لا أعتقد ذلك فقط لأنك تجاوزت 434 00:24:48,416 --> 00:24:49,416 سن الزواج بسبب إخوانك 435 00:24:49,500 --> 00:24:51,125 سوف تتلقى المقترحات فقط من الرجال الذين سيطلبون المهر. 436 00:24:54,500 --> 00:24:56,416 اعتبر أنك وجدت فتى وسيم بالنسبة لك. 437 00:24:57,625 --> 00:24:59,291 12 ساعة ليست كافية بالنسبة لي. 438 00:24:59,666 --> 00:25:02,000 أريد أن أخدمك 24 ساعة. 439 00:25:03,000 --> 00:25:05,541 أريد أن أحييك والتعبير عن حبي لك. 440 00:25:07,250 --> 00:25:08,750 ولحسن الحظ، أنا لست الله 441 00:25:09,750 --> 00:25:13,875 لو كنت الله لتسببت الكون كله لمتابعتك. 442 00:25:19,166 --> 00:25:20,291 ماذا سأكون؟ 443 00:25:20,500 --> 00:25:21,750 لو كنت الله. 444 00:25:43,625 --> 00:25:46,250 "كان هناك ضوء ساطع، والله وصل." 445 00:25:46,291 --> 00:25:48,791 "لقد رأيتك وانتعشت أنفاسي." 446 00:25:48,875 --> 00:25:54,750 "معك وجد سلامي، أكثر مما هو على أسس مقدسة." 447 00:25:54,875 --> 00:25:58,500 "سألت الريح السحاب هل وصل الموسم الجديد؟" 448 00:25:58,625 --> 00:26:03,666 "رأيت لأول مرة، سكرة تنزل من السماء" 449 00:26:03,750 --> 00:26:05,750 "رأيت لأول مرة، سكرة تنزل من السماء" 450 00:26:06,000 --> 00:26:10,875 "لو كنت الله لكان هذا المشهد" 451 00:26:10,916 --> 00:26:15,375 "إن القمر في فنائك، والنجوم في غرفتك." 452 00:26:15,500 --> 00:26:20,416 "المياه والشواطئ و كل الفصول الأربعة أيضًا." 453 00:26:20,500 --> 00:26:25,250 سيكون الجميع عبيدك. 454 00:26:25,375 --> 00:26:27,875 "لو كنت الله" 455 00:26:44,416 --> 00:26:47,250 "لو كنت الله" 456 00:26:48,500 --> 00:26:53,375 "سأحميك من الحزن، جعلك تضحك هو نذري" 457 00:26:53,416 --> 00:26:57,875 "المطربون الصوفيون سيفعلون أغني لك الألحان." 458 00:26:57,916 --> 00:27:02,791 "من أجلك، سأعيد غالب إلى الحياة" 459 00:27:02,875 --> 00:27:07,250 "كل فكرة تشاركها، سيكتب قلمه" 460 00:27:07,375 --> 00:27:09,625 "تعال، دعني أخبرك المزيد عنك" 461 00:27:09,750 --> 00:27:12,125 "كم عدد الزهور كانت سكراناً برائحة عطرك." 462 00:27:12,166 --> 00:27:14,500 "أطلب من الزهور أن ترسم طريقك" 463 00:27:14,541 --> 00:27:18,125 "والجنيات، لتزين شعرك." 464 00:27:18,250 --> 00:27:23,000 "لو كنت الله لكان هذا المشهد" 465 00:27:23,041 --> 00:27:27,375 "القمر سيكون في الخاص بك الفناء والنجوم في غرفتك." 466 00:27:27,416 --> 00:27:32,416 "المياه والشواطئ الطقس، وكل الفصول الأربعة أيضًا" 467 00:27:32,500 --> 00:27:37,291 "الجميع سوف ينحنون لخدمتك الحقيقية" 468 00:27:37,375 --> 00:27:39,916 "لو كنت الله" 469 00:27:56,375 --> 00:27:59,250 "لو كنت الله" 470 00:27:59,375 --> 00:28:04,125 "لم تعد الفراشات تزور الورود." 471 00:28:04,166 --> 00:28:08,875 "إنهم جميعًا منجذبون إلى شفتيك الآن." 472 00:28:09,000 --> 00:28:13,625 "لم تعد الفراشات تزور الورود." 473 00:28:13,750 --> 00:28:18,416 "إنهم جميعًا منجذبون إلى شفتيك الآن." 474 00:28:18,500 --> 00:28:23,125 "لقد أصبحت قريبًا منك، منزلي يبدو بعيدًا الآن." 475 00:28:23,250 --> 00:28:28,250 "لقد لمست قدميك والآن أشعر بالخلود." 476 00:28:28,791 --> 00:28:31,250 "حتى لو حاولت كل قوى العالم." 477 00:28:31,375 --> 00:28:33,625 "على الرغم من جهودهم، جاني لن يموت" 478 00:28:33,750 --> 00:28:36,125 "أنا مباركة بالصلوات الإلهية" 479 00:28:36,250 --> 00:28:39,541 "حبك هو ما يبقيني على قيد الحياة" 480 00:28:39,625 --> 00:28:44,500 "لو كنت الله لكان هذا المشهد" 481 00:28:44,541 --> 00:28:49,000 "القمر سيكون في الخاص بك الفناء والنجوم في غرفتك." 482 00:28:49,125 --> 00:28:54,041 "المياه والشواطئ و كل الفصول الأربعة أيضاً" 483 00:28:54,125 --> 00:28:58,791 سيكون الجميع عبيدك. 484 00:28:58,916 --> 00:29:01,541 "لو كنت الله" 485 00:29:04,625 --> 00:29:07,041 سيدي سيدي... 486 00:29:07,125 --> 00:29:08,791 لماذا تتصل بي مرارا وتكرارا؟ هل هناك هجوم على مركز الشرطة؟ 487 00:29:08,916 --> 00:29:10,541 ليس على مركز الشرطة، ولكن عليك. 488 00:29:11,000 --> 00:29:12,916 يجب أن تأخذ أطفالك إلى المنزل، لقد انتهيت من أجل 489 00:29:13,000 --> 00:29:13,875 ماذا حدث؟ 490 00:29:13,916 --> 00:29:18,375 لقد اقترب الصبي والفتاة ولم يبق لك شيء الآن. 491 00:29:18,500 --> 00:29:20,250 اذهب إلى المنزل. لقد قمت بالفعل كان لديه الكثير من العطلات. 492 00:29:20,375 --> 00:29:21,250 اذهب إلى المدرسة الآن. 493 00:29:21,375 --> 00:29:26,000 لقد أتيت إلى حياتي مثل الربيع 494 00:29:26,250 --> 00:29:29,666 الآن نحن بحاجة إلى التخطيط ل كل من عائلتنا والمالية. 495 00:29:30,625 --> 00:29:32,291 سنقوم بإدارة شؤون المنزل براتبي 496 00:29:32,541 --> 00:29:35,750 ووفر راتبك بالكامل حتى نتمكن من... 497 00:29:35,791 --> 00:29:38,791 لا ولكن يجب أن أعطي راتبي لعائلتي. 498 00:29:39,416 --> 00:29:41,416 سيتعين علينا التعامل مع راتبك. 499 00:29:41,916 --> 00:29:44,791 ألا يكسب إخوتك في منزلك؟ 500 00:29:45,666 --> 00:29:47,750 إخوتي عاطلون عن العمل 501 00:29:48,875 --> 00:29:51,791 لم يدرسوا جيدًا والآن ليس لديهم عمل. 502 00:29:52,916 --> 00:29:54,250 أنا متوترة جدًا بشأنهم 503 00:29:55,666 --> 00:29:56,541 ماذا؟ 504 00:30:08,666 --> 00:30:10,500 اعتبر أنهم حصلوا على وظيفة. 505 00:30:10,666 --> 00:30:13,625 عقلي يعمل بشكل أسرع من تشاتشا شودري. 506 00:30:13,750 --> 00:30:15,416 لديهم الوظيفة المناسبة في انتظارهم. 507 00:30:15,500 --> 00:30:17,416 حقًا؟ هل سيحصلون على وظيفة أيضًا؟ 508 00:30:17,500 --> 00:30:18,666 افترض أنهم حصلوا عليها بالفعل. 509 00:30:19,250 --> 00:30:21,375 إنهم مناسبون تمامًا لهذا المنصب. 510 00:30:21,416 --> 00:30:23,916 إنهم يناسبون هذا الملف الوظيفي تمامًا. 511 00:30:24,250 --> 00:30:25,541 شكرا لك يا أخي. 512 00:30:25,666 --> 00:30:26,916 المتعة كلها لي 513 00:30:28,250 --> 00:30:29,750 كم هم لطيفون! 514 00:30:47,125 --> 00:30:48,250 الجدة... 515 00:30:49,125 --> 00:30:51,000 - الجدة... - واو! لقد شعرت بالخوف. 516 00:30:51,750 --> 00:30:53,000 سوبرمان. 517 00:30:56,666 --> 00:30:59,166 أين هؤلاء الأوغاد هل عاد بعد كل هذه السنوات؟ 518 00:31:01,250 --> 00:31:03,125 نفس أحذية القفز. 519 00:31:04,125 --> 00:31:06,041 يستحمون في علب الزيت. 520 00:31:06,875 --> 00:31:10,666 الذهاب إلى النوم على خلاف ذلك سوف يأخذون أذنيك. 521 00:31:25,750 --> 00:31:28,916 يقول أنه شعر كما لو كانوا يطيرون. 522 00:31:29,750 --> 00:31:31,125 لم نكن نعرف كيف نتوقف. 523 00:31:31,166 --> 00:31:34,166 لقد ذهبنا في حالة من النشوة، ضجيجا على أبراج الهاتف. 524 00:31:35,875 --> 00:31:38,541 بالطبع. مع كل خطوة كنا نقفز. 525 00:31:38,875 --> 00:31:40,375 حتى الكلاب لم تتمكن من اللحاق بنا. 526 00:31:40,791 --> 00:31:42,625 هؤلاء الجراء خرجوا لمشاهدتنا... 527 00:31:42,750 --> 00:31:46,125 اختبأنا لفترة وجيزة، ثم قفزنا 528 00:31:49,250 --> 00:31:53,291 يعيش صهري لتوجيهي أبناء النجاح ووضعهم في العمل. 529 00:31:54,000 --> 00:31:55,541 ما كل هذا؟ 530 00:31:55,666 --> 00:31:56,625 أنظر إلى هذا. 531 00:31:59,375 --> 00:32:01,416 اثنان من كلب صغير طويل الشعر و3 شيه تزوس. 532 00:32:02,000 --> 00:32:03,916 إذا حصلنا على 75000 لهذا و 45000 للآخر. 533 00:32:04,000 --> 00:32:05,500 أو حتى 20.000 لهذا واحد. 534 00:32:05,541 --> 00:32:08,625 سنحصل بسهولة على 2 كهس. 535 00:32:08,875 --> 00:32:09,875 ماذا لديك لتقوله الآن؟ 536 00:32:10,000 --> 00:32:11,416 لا تنسى صهرك. 537 00:32:11,500 --> 00:32:13,750 تذكر أن تشارك بعضًا من المال الذي تحصل عليه معي، حسنا؟ 538 00:32:14,500 --> 00:32:16,041 سآخذ شيه تزو معي. 539 00:32:16,375 --> 00:32:19,291 - الأب، أقترح عليك أن تأتي معنا أيضا. - نعم 540 00:32:19,416 --> 00:32:20,875 هل حولتهم إلى لصوص؟ 541 00:32:21,000 --> 00:32:23,750 عصابة الملاكمين السود. إنهم ليسوا لصوص. 542 00:32:24,250 --> 00:32:25,875 لقد انقرضت ثقافتهم. 543 00:32:26,041 --> 00:32:27,375 لقد خسر المجتمع جوهرها تماما. 544 00:32:27,750 --> 00:32:29,291 إنهم يحيون ثقافة الموت. 545 00:32:29,625 --> 00:32:31,541 لا عجب، الكثير من الناس سيأتي ليتعجب منهم غدا. 546 00:32:31,625 --> 00:32:33,041 - لقد عرضناها للمشاهدة بسعر التذاكر -نعم 547 00:32:33,125 --> 00:32:34,625 لقد خلقوا من أجل ذلك أيها السيد كونستابل 548 00:32:34,750 --> 00:32:36,375 نظرت إليهم في الظلام. 549 00:32:36,541 --> 00:32:39,041 على الأكثر، يمكنك رؤية سراويلهم الداخلية، ولكن ليس حتى أثر لهم. 550 00:32:39,416 --> 00:32:40,625 ماذا سيحدث يوم القبض عليهم؟ 551 00:32:40,750 --> 00:32:42,375 ثم سيواجهون وجهاً لوجه مع أختهم وصهرهم. 552 00:32:42,416 --> 00:32:43,750 كما لو كنا تقديم بلاغ ضدهم 553 00:32:43,791 --> 00:32:46,250 مدهش! أنت تسحب لي كذلك في هذا؟ 554 00:32:46,500 --> 00:32:48,125 هذه أموال تم كسبها بوسائل غير شريفة. 555 00:32:48,541 --> 00:32:49,916 أليس السطو والسرقة خطأ من الناحية الأخلاقية؟ 556 00:32:50,000 --> 00:32:51,375 هذا ليس خطأ. إنه عمل. 557 00:32:51,916 --> 00:32:52,916 ألا يأخذ ضباط الشرطة الرشوة؟ 558 00:32:53,250 --> 00:32:54,125 أنا لا آخذ رشاوى. 559 00:32:58,250 --> 00:32:59,166 هل تأخذ رشوة؟ 560 00:33:00,375 --> 00:33:01,375 ماذا؟ لا. 561 00:33:02,750 --> 00:33:03,875 أنا لا آخذ رشاوى. 562 00:33:04,000 --> 00:33:05,625 لماذا تنوي لهم أن يصبحوا لصوص؟ 563 00:33:09,791 --> 00:33:11,041 ألا تأخذ رشوة على الإطلاق؟ 564 00:33:11,125 --> 00:33:12,041 لا. 565 00:33:15,541 --> 00:33:17,750 هل من هدية أو شيء عيني؟ 566 00:33:18,125 --> 00:33:19,125 لا. 567 00:33:21,500 --> 00:33:23,250 - لا شيء بأي شكل من الأشكال؟ - لا. 568 00:33:25,041 --> 00:33:26,000 حصلت عليه. 569 00:33:27,750 --> 00:33:28,666 حصلت عليه. 570 00:33:29,291 --> 00:33:31,375 فاتح سينغ، هذا هو ما تركته لك. 571 00:33:38,291 --> 00:33:39,750 لقد تم استغلال لالا يا أمي. 572 00:33:41,500 --> 00:33:42,625 إنها لا تأخذ أي رشوة. 573 00:33:43,000 --> 00:33:46,625 لم تقل أنك تستطيع كسب 25 ألف سنويا بسهولة؟ 574 00:33:47,500 --> 00:33:49,375 دعني أتحدث مع عمتك 575 00:33:49,500 --> 00:33:51,375 والاستفسار عما إذا كان ذلك البنت تزوجت أم لا 576 00:33:53,541 --> 00:33:55,500 أمي، لقد بدأت أحبها. 577 00:33:57,125 --> 00:33:58,541 لقد وقعت في حبها. 578 00:33:59,291 --> 00:34:00,416 لا تجرؤ على التفكير في ذلك. 579 00:34:01,041 --> 00:34:02,291 لا يمكنك ملء بطنك بالحب. 580 00:34:03,000 --> 00:34:04,500 إذا كنت ستقع في الحب. 581 00:34:04,541 --> 00:34:07,250 كان ينبغي أن تكون قد ولدت في باريس حيث هناك ذلك "المحول" (برج إيفل) 582 00:34:07,375 --> 00:34:08,625 لا ينبغي أن تكون قد ولدت في البنجاب. 583 00:34:10,125 --> 00:34:15,750 لكن ميرزا، رانجها، بونو، ماهيوال، كلهم ​​ولدوا في البنجاب. 584 00:34:15,875 --> 00:34:17,166 ألم يموتوا جميعًا موتًا بلا رحمة؟ 585 00:34:18,125 --> 00:34:19,625 هل حتى أي واحد من عاشوا حياة سعيدة؟ 586 00:34:20,250 --> 00:34:22,000 تصويب وإرجاع الحلبة. 587 00:34:22,791 --> 00:34:24,416 اسمحوا لي أن أضعك في نصابها الصحيح. هل تريد أن تتصرف مثل روميو؟ 588 00:34:26,250 --> 00:34:27,416 يقول أنه في الحب. 589 00:34:29,791 --> 00:34:30,541 حب!!! 590 00:34:35,041 --> 00:34:36,000 أظهر بعض الغضب 591 00:34:40,916 --> 00:34:42,750 - مرحبا مادي. - لقد وصلت في الموعد المحدد اليوم. 592 00:34:42,791 --> 00:34:44,125 - لماذا أنت منزعج؟ - هاه 593 00:34:49,125 --> 00:34:50,125 هل سجلت حضوري؟ 594 00:34:50,625 --> 00:34:51,791 حان وقت الغداء الآن. 595 00:34:52,041 --> 00:34:54,250 يجوز تأخير بسيط ولكن ليس إلى هذه الدرجة. 596 00:34:54,625 --> 00:34:56,625 إذن ما الذي تأخرت عنه؟ 597 00:34:56,875 --> 00:34:58,250 أنت المسؤول عن وضع العلامات حضوري، حتى تتمكن من القيام بذلك الآن. 598 00:34:58,750 --> 00:35:00,750 ينبغي أن يكون هناك بعض الفائدة من شعبك، أليس كذلك؟ 599 00:35:02,375 --> 00:35:04,541 إنه وقت الغداء. دعنا نتناول الطعام الذي أحضرته لي 600 00:35:04,750 --> 00:35:05,750 طعام؟ 601 00:35:06,041 --> 00:35:08,541 كل يوم نطلب من المطعم. سنطلب اليوم أيضا. 602 00:35:08,875 --> 00:35:10,125 ألم تطبخ الخبز المسطح؟ 603 00:35:11,041 --> 00:35:12,250 هل سبق لي أن أحضرته؟ 604 00:35:14,250 --> 00:35:15,625 لم نكن مخطوبين من قبل 605 00:35:16,250 --> 00:35:18,791 من المستغرب. بعد زواجنا، سيكون عليك صنع الخبز المسطح. 606 00:35:18,875 --> 00:35:21,166 أرغب في تناول الخبز المسطح التي تصنعها لك كل يوم. 607 00:35:21,250 --> 00:35:22,375 وإلا لماذا يتزوج الشخص؟ 608 00:35:24,250 --> 00:35:27,125 لماذا يجب أن أفعل ذلك؟ أنا أعمل بنفس القدر من الجدية. 609 00:35:27,166 --> 00:35:29,625 أوه، إذن أنت من تسمى بالنسوية إذن؟ 610 00:35:30,750 --> 00:35:32,625 لم أشاهدك تتصرف بهذه الطريقة من قبل. 611 00:35:33,375 --> 00:35:36,250 والدتي تصنع الخبز المسطح كانت جدتي تصنع الخبز المسطح 612 00:35:36,291 --> 00:35:38,791 يجب على النساء أن يصنعن الخبز المسطح. وهذا في ثقافتنا. 613 00:35:39,000 --> 00:35:40,250 والدتك غير متعلمة 614 00:35:42,375 --> 00:35:43,416 وأبوك ذو بشرة داكنة. 615 00:35:44,500 --> 00:35:45,250 هل قلت لك ذلك من قبل؟ 616 00:35:45,291 --> 00:35:46,625 الآن ستقول أنني أشعر بالخجل من جسدي. 617 00:35:47,125 --> 00:35:49,000 لكن والدتك غير متعلمة. 618 00:35:49,041 --> 00:35:50,750 وأبوك ذو بشرة داكنة. 619 00:35:51,666 --> 00:35:53,250 من المستغرب، لقد كان فقط بعد 15 يوم من خطوبتنا 620 00:35:53,291 --> 00:35:54,500 وأنت تتجادل معي بالفعل. 621 00:35:57,875 --> 00:35:59,916 لا أعتقد أن أفكارنا متوافقة. 622 00:36:00,250 --> 00:36:01,250 ترى ما تريد القيام به. 623 00:36:02,041 --> 00:36:03,666 لاحقاً، لا تسحبني إلى المحكمة. 624 00:36:04,916 --> 00:36:06,500 أنت تبشر، "جسدي، قواعدي" 625 00:36:06,750 --> 00:36:08,000 وبعد ذلك سوف تلومني لكونه ذكرًا متفوقًا. 626 00:36:09,125 --> 00:36:10,541 إن الحصول على الخبز المسطح هو حق أساسي. 627 00:36:10,666 --> 00:36:12,041 أنت تتصرف كما لو أنني طلبت ذلك لشيء فاخر مثل ماسالا دوسة. 628 00:36:12,500 --> 00:36:13,541 أنت لا يصدق! 629 00:36:14,125 --> 00:36:15,375 العلاقات سيئة. 630 00:36:17,250 --> 00:36:18,375 ماذا كان ذلك يا بوجا؟ 631 00:36:19,125 --> 00:36:21,541 ما مدى صعوبة ذلك تجعل الرجل يرقص على أنغامك؟ 632 00:36:22,625 --> 00:36:25,250 تزوج مرة واحدة فقط. 633 00:36:25,875 --> 00:36:28,125 بمجرد أن أبدأ في مناداته بالطفل، عزيزتي... 634 00:36:28,291 --> 00:36:30,250 سوف يصبح زوجا منقورا الدجاجة. 635 00:36:31,125 --> 00:36:35,416 فقط تصرف ببراءة واوقعه في الفخ مرة واحدة. 636 00:36:40,000 --> 00:36:43,250 PB 03 - 1100 روبية 637 00:36:43,541 --> 00:36:44,416 نفس قرصة. 638 00:36:46,875 --> 00:36:48,875 غالبًا ما تتطابق الفتيات مع حجابهن مع لون عمامة حبيبهم 639 00:36:49,500 --> 00:36:53,250 وأنا هنا متطابقة زيي كله مع حبيبي. 640 00:36:55,916 --> 00:36:57,291 إنها لن تتركك يا فاتح سينغ. 641 00:36:59,041 --> 00:37:00,125 آسف. 642 00:37:01,041 --> 00:37:02,250 فهل هذا شيء ينبغي ذكره 643 00:37:02,375 --> 00:37:03,625 أنني يجب أن أكون واحد يصنع الخبز المسطح؟ 644 00:37:03,875 --> 00:37:05,250 قل لي، هل هو شيء ليتم ذكرها خصيصا؟ 645 00:37:05,625 --> 00:37:07,291 يجب أن أكون قادرًا على فهم هذا. 646 00:37:08,791 --> 00:37:14,000 هؤلاء الفتيات محظوظات عندما عشاقهم يطلبون منهم الخبز المسطح. 647 00:37:16,041 --> 00:37:19,750 سأقوم بإعداد الخبز المسطح فقط مثلما كانت والدتك تصنعها. 648 00:37:19,791 --> 00:37:22,000 وأود حتى أن تجعل والدتك تعلم كيفية القراءة والكتابة. 649 00:37:23,666 --> 00:37:28,250 حتى انا عندي الحق للمزاح مع حبيبي. 650 00:37:31,750 --> 00:37:36,291 أنا حقا أحب اسمك. 651 00:37:37,041 --> 00:37:39,916 أنا دائما أكتب اسمك أولا. 652 00:37:41,375 --> 00:37:46,000 الحضور دائماً يبدأ بك. 653 00:37:46,166 --> 00:37:47,250 وقالت انها سوف تضعني في ورطة. 654 00:37:48,041 --> 00:37:51,750 وأنت لا تعتقد أنني سأفعل اكتب اسمك للحضور؟ 655 00:37:56,750 --> 00:37:57,666 الآنسة السيد كونستابل. 656 00:38:01,541 --> 00:38:03,000 فاتح سينغ، لن تكون قادرا على الهروب. 657 00:38:05,416 --> 00:38:09,875 في الواقع، أنت لم تفعل ذلك فهم روح الدعابة. 658 00:38:10,916 --> 00:38:12,166 فقط سامحني من فضلك. 659 00:38:12,541 --> 00:38:15,125 إذا كنت لا تحب لن أمزح مرة أخرى. 660 00:38:15,541 --> 00:38:16,916 رجائاً أعطني. 661 00:38:18,625 --> 00:38:20,375 أنت ترتكب خطيئة، فاتح سينغ. 662 00:38:21,000 --> 00:38:22,625 أين ستجد مثل هذه الفتاة اللطيفة؟ 663 00:38:23,250 --> 00:38:24,625 أنت تخدعها. 664 00:38:30,125 --> 00:38:31,250 هل سامحتني؟ 665 00:38:32,875 --> 00:38:34,000 يبتسم. 666 00:38:35,541 --> 00:38:37,250 لقد فعلت ذلك. لقد غفرت لي. 667 00:38:38,166 --> 00:38:39,250 لقد غفرت لي. 668 00:38:52,250 --> 00:38:53,250 دعني أفعل ذلك يا أمي. 669 00:38:56,166 --> 00:38:58,541 الأم، هي أفضل أخت، 670 00:38:59,625 --> 00:39:02,750 أفضل صديق, أفضل ابنة وأفضل موظف. 671 00:39:03,041 --> 00:39:04,500 إنها مثالية بنسبة 90%. 672 00:39:05,000 --> 00:39:10,125 لو أنها أخذت رشاوى فقط لم نكن لنضطر إلى إعادة الخاتم. 673 00:39:11,875 --> 00:39:13,166 إنها فتاة لطيفة يا أمي. 674 00:39:13,750 --> 00:39:15,750 مع كل التحيات أنت تمطر عليها، 675 00:39:16,166 --> 00:39:18,375 لن تُبنى عربتي الخشبية أبدًا. 676 00:39:19,125 --> 00:39:22,625 ولا يبنى لي بيت من خشب، ولا خشب الصندل لمحرقة جنازتي. 677 00:39:22,666 --> 00:39:25,041 ما هذا يا أمي؟ لماذا تقول هذا؟ 678 00:39:26,000 --> 00:39:28,375 إنها مجرد حلقة. سأعيده. 679 00:39:29,041 --> 00:39:31,375 لا توجد فتاة أكثر أهمية لي من أحلام أمي. 680 00:39:31,791 --> 00:39:32,875 تمام؟ 681 00:39:37,541 --> 00:39:38,416 شريك. 682 00:39:50,166 --> 00:39:52,916 زوجة ساجار تقود سيارة إنديكا. 683 00:39:55,125 --> 00:39:57,750 لدي ضرورة عاجلة. 684 00:39:58,375 --> 00:39:59,791 ألست مستعدًا بعد؟ 685 00:40:00,291 --> 00:40:03,000 لقد ظهرت قضية. لقد للخروج لمدة شهر والتأكد من ذلك. 686 00:40:03,166 --> 00:40:04,250 سوف أتأخر قليلاً 687 00:40:05,250 --> 00:40:06,416 مع من ستذهب لهذه القضية؟ 688 00:40:06,541 --> 00:40:07,625 أنا ومادي. 689 00:40:07,791 --> 00:40:08,750 أظهر بعض الغضب. 690 00:40:08,791 --> 00:40:12,625 والآن ستخرج البنجاب مع شخص غريب. 691 00:40:13,041 --> 00:40:14,666 وسأتعرض للإهانة في جميع أنحاء القرية. 692 00:40:15,125 --> 00:40:16,375 كان الناس يتحدثون عني. 693 00:40:16,791 --> 00:40:18,375 قد لا تتضايق. 694 00:40:19,041 --> 00:40:22,000 لقد كنت هنا لفترة طويلة، و ومع ذلك لم تقدم لي الماء أو الشاي. 695 00:40:22,041 --> 00:40:23,250 لم يقدم أحد أي شيء إلى صهرهم. 696 00:40:23,750 --> 00:40:24,750 مدهش. 697 00:40:25,500 --> 00:40:26,625 لا يزال لدينا الوقت. 698 00:40:27,000 --> 00:40:30,041 دعونا نعيد بعضنا البعض حلقاتنا، وبعد ذلك يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد. 699 00:40:30,125 --> 00:40:32,250 قد يكون الأمر رائعًا في عائلتك لكن هذا لا يناسبنا. 700 00:40:32,375 --> 00:40:34,166 لقد توصلت إلى هذه النتيجة أن وجهات نظرنا لا تتماشى. 701 00:40:34,250 --> 00:40:35,750 سأذهب إلى هناك لأداء واجبي. 702 00:40:36,250 --> 00:40:38,750 أنا لن أذهب نحو دلهي أو هاريانا. 703 00:40:39,000 --> 00:40:41,875 أنا ذاهب إلى إنجلترا. لن يعرف أحد أي شيء هنا. 704 00:40:42,500 --> 00:40:46,000 لا يهم ذلك. ماذا تحب أن تشرب؟ 705 00:40:48,750 --> 00:40:49,875 إلى أين أنت ذاهب؟ 706 00:40:50,000 --> 00:40:51,791 انجلترا. لندن. 707 00:40:53,166 --> 00:40:55,041 فاتح سينغ، يمكنك التفكير في تركها لاحقًا. 708 00:40:55,625 --> 00:40:56,875 أولاً دعنا نذهب ونرى لندن. 709 00:40:57,166 --> 00:40:58,625 التصرف بشكل جيد الآن. 710 00:40:59,541 --> 00:41:02,000 حتى أنت لا تفهم حس الدعابة الخاص بي. 711 00:41:02,541 --> 00:41:04,250 كنت أمزح. 712 00:41:04,291 --> 00:41:05,666 أنا لست صهر هذا المنزل. 713 00:41:05,750 --> 00:41:06,625 انا الابن. 714 00:41:06,750 --> 00:41:08,625 إذا أردت الماء أو الشاي، سأحصل عليه بنفسي. 715 00:41:08,875 --> 00:41:10,041 لا أحتاج أن أسأل أحدا. 716 00:41:11,041 --> 00:41:13,500 يجب أن نذهب بدلا من ذلك. ماذا على مادي أن يفعل هناك؟ 717 00:41:13,875 --> 00:41:15,750 علاوة على ذلك، سوف نستمتع هناك. 718 00:41:16,375 --> 00:41:18,750 لا، لقد جاء الأمر من السلطات العليا . 719 00:41:19,000 --> 00:41:20,041 التحدث مع سيدي حول هذا الموضوع. 720 00:41:21,250 --> 00:41:22,375 انه لا يستمع لي. 721 00:41:22,916 --> 00:41:24,916 كذاب. فهو في الواقع يستمع لك فقط ولا أحد آخر. 722 00:41:25,291 --> 00:41:26,250 ما هو الحال؟ 723 00:41:26,625 --> 00:41:30,875 نقوم بتسليم الأسماك إلى MLA منزل Gunbir Sidhu أيضًا. 724 00:41:32,791 --> 00:41:37,750 في الواقع، ابني الحبيب هو المسؤول مقابل قدر كبير من خسارتي. 725 00:41:38,000 --> 00:41:44,125 على إصراره استثمرت 35 ألفًا وأرسلت فتاة إلى الخارج. 726 00:41:44,416 --> 00:41:46,291 وهي الآن لا ترد على مكالمتنا. 727 00:41:46,375 --> 00:41:49,375 يستمر الجرس في الرنين. 728 00:41:49,416 --> 00:41:52,166 في الواقع كانت خطة عملنا. 729 00:41:52,875 --> 00:41:55,750 أردنا فتح مركز للأسماك في الخارج. 730 00:41:56,125 --> 00:41:57,500 فتح مركز الأسماك! 731 00:41:58,000 --> 00:42:00,125 كيف يمكن لشخص أحمق أن تخسر هذا القدر من المال؟ 732 00:42:00,166 --> 00:42:03,250 سمعت أنك لم تتخلى عن المال أبدًا، لكن هذه المرة تنازلت عن ثروة. 733 00:42:06,250 --> 00:42:09,916 آنسة السيد كونستابل، خذيني معك. أعرف كيفية حل مثل هذه الحالات. 734 00:42:10,291 --> 00:42:11,250 هذا غير ممكن. 735 00:42:11,291 --> 00:42:13,250 لقد جاءت الأوامر من أعلى السلطات لمادي للذهاب. 736 00:42:13,291 --> 00:42:15,666 في الواقع، أنت لم تستمع تماما لما أردت.. 737 00:42:16,666 --> 00:42:18,875 لقد صفع ابنك العزيز. 738 00:42:18,916 --> 00:42:22,125 سيدي الشرطي، من فضلك خذني. ماذا سيفعل مادي هناك؟ 739 00:42:22,166 --> 00:42:24,250 أنت بحاجة إلى رجل قوي. ماذا لو كانت هناك حاجة للتشغيل؟ 740 00:42:25,041 --> 00:42:27,625 أستطيع أن أركض مثل شاكتمان. 741 00:42:27,666 --> 00:42:34,000 عزيزي الابن لا ينبغي أن تقاطع عندما يتحدث اثنان من الضباط. 742 00:42:34,875 --> 00:42:36,625 لماذا صفعتني؟ 743 00:42:36,666 --> 00:42:39,625 هل ينبغي لوالدك أن يحيي ذكرى أنت مع إكليل؟ لماذا صفعتني؟ 744 00:42:40,125 --> 00:42:42,375 ألا تريد مثل هذا ضابط شجاع في المهمة؟ 745 00:42:48,291 --> 00:42:52,041 لقد صفع الابن العزيز ثلاث مرات. 746 00:42:53,000 --> 00:42:55,250 حسنًا، حسنًا. العلاقات سيئة. 747 00:42:55,375 --> 00:42:56,791 لقد صفع ابنك العزيز ثلاث مرات. 748 00:42:56,875 --> 00:42:58,375 عمل عظيم، الشرطة. 749 00:42:58,666 --> 00:43:01,000 أنتِ رائعة أيتها الشرطة 750 00:43:01,916 --> 00:43:03,165 مادي لم يعود إلى المنزل بعد؟ 751 00:43:03,166 --> 00:43:05,541 - لا. - لكن مر وقت طويل منذ أن تحررنا من العمل. 752 00:43:06,291 --> 00:43:07,375 حقًا؟ 753 00:43:08,041 --> 00:43:09,416 - لابد أنه ذهب إلى مكان ما. - كيف ستصنع المعجون 754 00:43:09,500 --> 00:43:10,666 هذه الأيدي الرقيقة يا أخت الزوج؟ 755 00:43:11,166 --> 00:43:13,875 ماذا يمكننا أن نفعل يا أخي. نحن بحاجة إلى القيام بالأعمال المنزلية. 756 00:43:14,000 --> 00:43:16,041 نعم. أخت الزوج، أردت أن أتحدث معك. 757 00:43:16,125 --> 00:43:16,875 أخبرني. 758 00:43:18,416 --> 00:43:20,291 أخت الزوج، مادي جداً... 759 00:43:21,375 --> 00:43:22,750 أخت الزوج، لقد عرفت للتو. 760 00:43:23,000 --> 00:43:25,000 يمكن لخطيبي أن يسحر الرجال دون عناء. 761 00:43:25,500 --> 00:43:27,791 مادي وخطيبي الخروج معا من أجل القضية. 762 00:43:28,541 --> 00:43:30,000 وستكون هناك نساء بريطانيات أيضًا. 763 00:43:30,666 --> 00:43:33,000 أنت تعرف مدى سهولة سحر الرجل. 764 00:43:34,541 --> 00:43:37,291 الاثنان معا، في أرض أجنبية. 765 00:43:38,125 --> 00:43:40,666 إذا جاء البنجابية للمساعدة بنجابي آخر في أرض أجنبية، 766 00:43:40,750 --> 00:43:43,166 أنت وأنا سوف نجلس فقط والندم لاحقًا على أخت الزوج. 767 00:43:44,125 --> 00:43:45,541 - حقًا؟ - نعم. 768 00:43:49,166 --> 00:43:54,375 "أشعر بأنني أصبح تعليق عمامتك يا شرطي." 769 00:43:54,916 --> 00:43:59,750 "أشعر وكأنني أصبح معلقًا بعمامتك يا شرطي." 770 00:44:01,041 --> 00:44:03,166 ما المشكلة؟ يبدو أنك سعيد للغاية. 771 00:44:03,416 --> 00:44:05,041 هل من الخطيئة أن تكون سعيدا؟ 772 00:44:05,291 --> 00:44:09,041 ما الجريمة التي ارتكبتها؟ وأنا ذاهب إلى إنجلترا. 773 00:44:09,166 --> 00:44:12,000 ضع كمادة على وجهي اليوم. أود أن أفتح بشرتي. تمام؟ 774 00:44:12,666 --> 00:44:13,541 الذين جميعا ذاهبون؟ 775 00:44:13,666 --> 00:44:15,041 أنا وسيدتي. 776 00:44:15,166 --> 00:44:18,625 حسنًا، أنت وسيدتك ستذهبان؟ 777 00:44:19,791 --> 00:44:20,875 أي سيدة لك، هذا؟ 778 00:44:20,916 --> 00:44:24,041 شؤون المكتب يجب أن تبقى سرا. 779 00:44:24,125 --> 00:44:25,125 كيف يمكنني أن أخبرك؟ 780 00:44:26,666 --> 00:44:27,791 سر؟ 781 00:44:28,166 --> 00:44:30,166 أوه، إذن لديك رغبة سرية؟ 782 00:44:30,416 --> 00:44:34,500 لا تتحدث كثيرا. احتفظ بي الصوفية جاهزة. يصبح الجو باردا جدا هناك. 783 00:44:34,791 --> 00:44:35,666 هل يتساقط الجليد هناك أيضاً؟ 784 00:44:36,000 --> 00:44:39,125 أيها الأحمق، إنه يسمى ثلج. هناك عواصف برد هناك أيضا. 785 00:44:39,375 --> 00:44:40,541 حسنًا، 786 00:44:41,375 --> 00:44:46,000 سأبقي ستراتك جاهزة. 787 00:44:46,125 --> 00:44:47,500 بالأسلوب الأمثل إذن. 788 00:44:48,375 --> 00:44:50,500 وميض، وميض النجم الصغير. 789 00:44:51,500 --> 00:44:53,666 وميض، وميض النجم الصغير. 790 00:44:53,750 --> 00:44:55,916 كيف أتساءل... 791 00:44:56,375 --> 00:44:59,500 - مرحبا، استمع. - نعم، أخبرني. 792 00:44:59,875 --> 00:45:03,125 تعال إلى الداخل وألقي نظرة. هل يجب أن أخرج هذه السترة لك؟ 793 00:45:03,166 --> 00:45:05,000 احصل على السترة المفحوصة. 794 00:45:05,041 --> 00:45:07,249 وميض، وميض النجم الصغير. 795 00:45:07,250 --> 00:45:09,166 كيف أتساءل... 796 00:45:09,291 --> 00:45:11,000 نعم. أخبرني. 797 00:45:11,541 --> 00:45:16,750 إلى أين أنت ذاهب؟ 798 00:45:16,791 --> 00:45:21,291 - سأعلمك درسا. - قتلني تقريبا. 799 00:45:23,791 --> 00:45:25,166 مادي ماذا حدث؟ 800 00:45:27,125 --> 00:45:29,166 لا شئ. لقد سقطت للتو من الدرج. 801 00:45:30,250 --> 00:45:31,416 ماذا سيحدث الآن؟ 802 00:45:32,250 --> 00:45:34,166 هل سيرسلونني بدلاً منك؟ 803 00:45:34,791 --> 00:45:36,916 لا أحد في عائلتنا لقد عبرت أمبالا من أي وقت مضى. 804 00:45:37,000 --> 00:45:38,166 كيف سأتمكن من الجلوس في الطائرة؟ 805 00:45:38,666 --> 00:45:40,916 أنا خائف جدًا من الطائرات. قد أموت. 806 00:45:44,125 --> 00:45:45,916 تمضي قدما. سأرفعك و أساعدك على ركوب الطائرة بنفسي. 807 00:45:46,375 --> 00:45:47,750 علاوة على ذلك، بهانا يستمع إليك، أليس كذلك؟ 808 00:45:47,875 --> 00:45:50,041 خذ أي موظف آخر اسم ولكن ليس لي. تمام؟ 809 00:45:50,375 --> 00:45:51,166 حسنا 810 00:45:51,416 --> 00:45:54,291 حسنًا يا أختي، اعتني بمادي. 811 00:45:56,166 --> 00:45:58,125 لا تسأل عن مدى جودة ذلك أخت زوجك تعتني بي. 812 00:45:58,666 --> 00:46:00,041 -حسنا سنذهب إذن.. - ماضي . 813 00:46:00,250 --> 00:46:01,166 سيد. 814 00:46:01,416 --> 00:46:02,500 - النصر للهند سيدي، سيدي. - النصر للهند. 815 00:46:03,125 --> 00:46:04,000 كيف حالك؟ 816 00:46:04,416 --> 00:46:05,541 تحيات. 817 00:46:05,875 --> 00:46:09,124 أرسله إلى الخارج. لديه قلب ضعيف. 818 00:46:09,125 --> 00:46:10,874 قد يتعرض لهجوم في الطائرة. 819 00:46:10,875 --> 00:46:12,541 قد يعتبر الناس أن السيدة منحوسة 820 00:46:12,666 --> 00:46:16,541 مما يجعل من الصعب عليها العثور على شريك. سوف تترك لك وحدك. 821 00:46:17,916 --> 00:46:21,791 احصل على نفقاتي الطبية مسح ومساعدتي في الحصول على ممرضة. 822 00:46:22,791 --> 00:46:25,125 نسيت أمر الممرضة فقط أحضر لي مركباً 823 00:46:25,166 --> 00:46:26,000 حسنًا، حسنًا. 824 00:46:26,125 --> 00:46:27,125 - تمام. - دعنا نذهب. 825 00:46:29,000 --> 00:46:30,541 هل أحضر لك الممرضة؟ 826 00:46:30,666 --> 00:46:32,125 ولهذا قلت المركب. 827 00:46:33,000 --> 00:46:34,375 يريد ممرضة. 828 00:46:37,500 --> 00:46:39,166 خذ اسم الله وثبت نفسك. 829 00:46:40,375 --> 00:46:41,666 اعذرني يا سيدي. 830 00:46:41,916 --> 00:46:44,750 أرسل إما إيكاتار أو باشاتار. لا أريد أن أذهب. 831 00:46:45,041 --> 00:46:47,791 إنه واجبك بعد كل شيء و سيكون عليك الذهاب لهذا الواجب. 832 00:46:48,166 --> 00:46:51,250 اتركه يا سيدي. وما زلت لم أتقاضى راتبي الأول. 833 00:46:51,875 --> 00:46:54,166 لا تقلق بشأن الراتب. اثنين الخاص بك سيتم إرسال راتب أشهر إلى منزلك. 834 00:46:54,375 --> 00:46:55,500 اتخاذ كافة الترتيبات لرحيلك. 835 00:46:55,666 --> 00:46:56,416 - سيد. - إنه أمر من السلطات العليا 836 00:46:56,500 --> 00:46:57,416 سوف تضطر إلى الذهاب. 837 00:46:58,250 --> 00:46:59,166 استعد لنفسك. أحسنت. 838 00:46:59,166 --> 00:46:59,916 سيد. 839 00:47:00,625 --> 00:47:01,291 دعنا نذهب. 840 00:47:04,500 --> 00:47:06,541 لقد تم القبض علينا في وضع حرج للغاية. 841 00:47:06,750 --> 00:47:08,750 أنت وأنا... 842 00:47:20,500 --> 00:47:24,416 "أنزلي شعرك والرقص مثل الطاووس." 843 00:47:24,750 --> 00:47:28,916 "أنزلي شعرك والرقص مثل الطاووس." 844 00:47:29,125 --> 00:47:32,875 "هل تترك شعرك أسفل أو يجب أن أفعل ذلك من أجلك؟" 845 00:47:33,000 --> 00:47:39,041 "إذا لم ترقص معي يا عزيزي، سأسكب الكحول على تنورتك." 846 00:47:39,125 --> 00:47:45,249 "إذا لم ترقص معي يا عزيزي، سأسكب الكحول على تنورتك." 847 00:47:45,250 --> 00:47:52,416 "إذا لم ترقص معي يا عزيزي، سأسكب الكحول على تنورتك." 848 00:47:53,625 --> 00:47:57,625 "أنزلي شعرك والرقص مثل الطاووس." 849 00:48:14,625 --> 00:48:18,999 "لا يمكن لأي شخص ثالث أن يأتي بيننا." 850 00:48:19,000 --> 00:48:23,124 ولا أصدقائك، ولا أختك ولا زوج أختك." 851 00:48:23,125 --> 00:48:27,250 "لا يمكن لأي شخص ثالث أن يأتي بيننا." 852 00:48:27,291 --> 00:48:31,124 ولا أصدقائك، ولا أختك ولا زوج أختك." 853 00:48:31,125 --> 00:48:35,000 "احتفظ بأخيك على مسافة وإلا سأقول له شيئًا سيئًا." 854 00:48:35,041 --> 00:48:41,250 "إذا لم ترقص معي يا عزيزي، سأسكب الكحول على تنورتك." 855 00:48:41,291 --> 00:48:47,541 "إذا لم ترقص معي يا عزيزي، سأسكب الكحول على تنورتك." 856 00:48:47,625 --> 00:48:51,416 "أنزلي شعرك والرقص مثل الطاووس." 857 00:49:08,416 --> 00:49:12,541 "الطريقة التي تؤثر بها لقد أخذ الخصر أنفاسي بعيدًا." 858 00:49:12,875 --> 00:49:16,624 "مصور الفيديو مسحور أيضًا" 859 00:49:16,625 --> 00:49:21,000 "الطريقة التي تؤثر بها لقد أخذ الخصر أنفاسي بعيدًا." 860 00:49:21,125 --> 00:49:24,875 "مصور الفيديو مسحور أيضًا" 861 00:49:24,916 --> 00:49:28,791 "إذا واصلت التأرجح، سأزنك بالملاحظات." 862 00:49:28,875 --> 00:49:34,916 "إذا لم ترقص معي يا عزيزي، سأسكب الكحول على تنورتك." 863 00:49:35,000 --> 00:49:42,875 "إذا لم ترقص معي يا عزيزي، سأسكب الكحول على تنورتك." 864 00:49:43,500 --> 00:49:47,750 "جاني لا يكتب الأغاني الحزينة فقط" 865 00:49:48,000 --> 00:49:51,750 "لقد ولدنا ونشأنا في ملوى" 866 00:49:51,875 --> 00:49:55,750 "لقد ولدنا ونشأنا في ملوى" 867 00:49:55,791 --> 00:49:59,625 "إذا كتبت الأغاني المحلية، سأتفوق على الجميع." 868 00:49:59,666 --> 00:50:05,875 "إذا لم ترقص معي يا عزيزي، سأسكب الكحول على تنورتك." 869 00:50:06,000 --> 00:50:12,291 "إذا لم ترقص معي يا عزيزي، سأسكب الكحول على تنورتك." 870 00:50:12,375 --> 00:50:18,541 "إذا لم ترقص معي يا عزيزي، سأسكب الكحول على تنورتك." 871 00:50:18,750 --> 00:50:21,041 هذه لديها وثائق تلك الفتاة. ابقهم آمنين. 872 00:50:21,166 --> 00:50:24,166 انتظر كيف نسحقها. لقد فعلت سيواجه شرطة البنجاب بعد كل شيء. 873 00:50:28,875 --> 00:50:29,916 هيا تحرك. 874 00:50:30,791 --> 00:50:32,125 لا ينبغي لأحد أن يقفز. 875 00:50:33,625 --> 00:50:36,041 تعال، انزل بعناية. 876 00:50:37,125 --> 00:50:38,375 لا تفعل أي ضرر. 877 00:50:39,291 --> 00:50:40,291 تعال يا عزيزي. 878 00:50:40,666 --> 00:50:43,541 مهلا، امسك حقيبتي واحتفظ بها ذلك في غرفة الموظفين. 879 00:50:43,916 --> 00:50:44,666 حسنًا يا سيدي. 880 00:50:45,416 --> 00:50:46,375 حذرا. 881 00:50:46,666 --> 00:50:47,375 دقيقة واحدة يا سيدي. 882 00:50:47,666 --> 00:50:49,000 - نعم. - لا تضغط على أحد. 883 00:50:49,125 --> 00:50:50,375 - هيا، النزول. - يستمع. 884 00:50:52,000 --> 00:50:52,541 دقيقة واحدة. 885 00:50:52,625 --> 00:50:53,416 - أنا؟ - نعم. 886 00:50:57,375 --> 00:50:58,125 تحيات. 887 00:50:58,541 --> 00:50:59,541 ما اسمك؟ 888 00:51:00,875 --> 00:51:03,250 فتح. فاتح سينغ. 889 00:51:04,416 --> 00:51:06,166 سيدي، لا تخاطب أي شخص مع عدم الاحترام. 890 00:51:06,750 --> 00:51:09,916 اسمه فاتح سينغ وهو يقوم بعمله فقط. 891 00:51:10,250 --> 00:51:12,125 فهو ليس خادمك الشخصي 892 00:51:13,791 --> 00:51:14,875 أعد الحقيبة إليه. 893 00:51:22,541 --> 00:51:23,375 شكرًا لك. 894 00:51:27,291 --> 00:51:28,666 شكرا لك يا معلم. 895 00:51:29,375 --> 00:51:31,125 تبدو جميلة يا أمي. 896 00:51:35,875 --> 00:51:37,000 ما الذي دخل إليك؟ 897 00:51:37,500 --> 00:51:39,000 لماذا تتصرف مثلك هل يستطيع رؤية النجوم في وضح النهار؟ 898 00:51:40,041 --> 00:51:43,750 ليس النجوم ولكن أستطيع رؤية طائرتنا تقلع. 899 00:51:45,541 --> 00:51:49,124 أقدم لكم بناء على طلب خاص 900 00:51:49,125 --> 00:51:51,916 قصة جت وجولييت الجزء الثالث 901 00:51:52,041 --> 00:51:53,625 هل تحبه؟ 902 00:52:12,916 --> 00:52:14,125 أنظر إلى هذا. 903 00:52:14,500 --> 00:52:16,125 لم ينسوا آخر مرة. 904 00:52:16,875 --> 00:52:18,875 المرء ببساطة لا يتصرف مباشرة حتى يتم الالتزام بالسلطة. 905 00:52:19,416 --> 00:52:23,166 أيها الأصدقاء، شرطة البنجاب وصلت إلى المملكة المتحدة! 906 00:52:24,875 --> 00:52:30,000 رحبي بنا يا عمتي. نحن نقف في الخارج. 907 00:52:34,541 --> 00:52:36,125 - منزل من هذا؟ - لنا. 908 00:52:37,250 --> 00:52:39,291 احصل على الحقيبة. عمتي. 909 00:52:40,375 --> 00:52:41,125 عمتي... 910 00:52:43,041 --> 00:52:45,000 سيتعين علينا أن نبحث عن العمة. المفاتيح معها. 911 00:52:45,375 --> 00:52:46,625 هل هي خالتك أو خالتك؟ 912 00:52:47,500 --> 00:52:48,291 عمتي، حبيبتي. 913 00:52:49,875 --> 00:52:51,000 هنا عمة. 914 00:52:58,666 --> 00:53:00,125 تحياتي يا خالة. 915 00:53:01,041 --> 00:53:02,500 وقد أطلق البريطانيون عليها اسم عمتها. 916 00:53:03,916 --> 00:53:06,375 لذلك سوف تكون عمتي. انتبهي يا عمتي 917 00:53:06,541 --> 00:53:08,166 لا تعضني، وإلا سأضطر إلى الحصول على 14 حقنة. 918 00:53:08,666 --> 00:53:09,875 كيف تمكنت لترتيب المال؟ 919 00:53:17,750 --> 00:53:20,541 إذا كنت تريد العثور على الفتاة فإنك سوف تضطر إلى إنفاق المال. 920 00:53:21,416 --> 00:53:22,666 عندما تحتاج لصيد الأسماك، 921 00:53:22,916 --> 00:53:24,541 عليك أن تطعم الخطاف بنفسك. 922 00:53:25,125 --> 00:53:26,500 لن نذهب إلى هناك لنعاني 923 00:53:26,750 --> 00:53:28,166 وإلا كنا نعود للتو ونقول أننا لم نتمكن من العثور عليها. 924 00:53:28,291 --> 00:53:33,041 عزيزي، أعتقد أنك لا تفهم. هذه هي القاعدة في حياتنا. 925 00:53:33,166 --> 00:53:35,500 لم نعطي أي شيء لأي شخص أبدًا. 926 00:53:35,750 --> 00:53:37,500 ومن واجبك أن تجد الفتاة. 927 00:53:37,625 --> 00:53:39,041 لا أعرف عن ذلك 928 00:53:39,250 --> 00:53:41,000 أنا لم ألتزم أي خطيئة بكونك في الشرطة. 929 00:53:41,916 --> 00:53:44,500 سيكون عليك أن تنفق تقريبا المبلغ الذي كان مستحقا للخطوبة. 930 00:53:44,750 --> 00:53:46,541 لنفترض أن الفتاة هربت بعيدا بعد الخطوبة. 931 00:53:46,750 --> 00:53:50,250 - وإلا ننسى ذلك. - لا...دقيقة واحدة 932 00:53:51,791 --> 00:53:57,500 "تعال. كنت أنتظرك..." 933 00:53:59,750 --> 00:54:00,750 كيف يتم ذلك؟ 934 00:54:01,625 --> 00:54:03,750 هذه هي المرة الأولى، لقد أحضرتك إلى أرض أجنبية. 935 00:54:03,791 --> 00:54:05,625 لم أكن لأسمح لك كن غير مرتاح في بيت الضيافة الآن. 936 00:54:05,875 --> 00:54:07,666 ومن واجبي أن أعتني بك. 937 00:54:08,166 --> 00:54:11,875 قد تكون قائد شرطة البنجاب الشرطة، ولكنك حبي بعد كل شيء. 938 00:54:13,041 --> 00:54:16,500 لقد أنفقت كل ما أملك محفوظ منذ الطفولة عليك. 939 00:54:17,375 --> 00:54:19,500 لقد كنت أعمل في الطوب خلال طفولتي. 940 00:54:20,541 --> 00:54:23,625 ربما أكون قد دمرت طفولتي، ولكن يرجى التأكد من عدم تدمير شبابي. 941 00:54:26,500 --> 00:54:29,291 طفولتي... طفولتي. 942 00:54:30,916 --> 00:54:31,999 يا إلهي! 943 00:54:32,000 --> 00:54:33,750 تلك الأرجوحة المعلقة في أثارت المملكة المتحدة ذكريات الطفولة. 944 00:54:39,166 --> 00:54:41,791 يعض الغراب عندما تكذب. 945 00:54:42,250 --> 00:54:46,250 لقد أطعمته حتى لا يعضني. 946 00:54:46,375 --> 00:54:48,875 هيا يا سيدة كونستابل. تعال. 947 00:54:48,916 --> 00:54:51,250 تعال. دعونا نحظى ببعض المرح. 948 00:54:51,541 --> 00:54:52,416 عزيزي... 949 00:54:53,500 --> 00:54:58,250 لا بد أنني قمت ببعض الأعمال الصالحة أنني وجدت شخصًا يحبني حقًا. 950 00:54:58,416 --> 00:55:00,041 أنا أستمتع هنا. 951 00:55:00,250 --> 00:55:04,125 يجب أن أصنع الخبز المسطح حتى نتزوج. 952 00:55:05,291 --> 00:55:06,625 أو ربما يهرب. 953 00:55:13,041 --> 00:55:15,416 آنسة السيد كونستابل، سأكون منزعجًا. 954 00:55:15,625 --> 00:55:17,041 كلفني ببعض الواجبات ماذا علي أن أفعل؟ 955 00:55:17,166 --> 00:55:20,416 لا شكر على واجب. انها مجرد عدد قليل من الخبز المسطح. سوف أتدبر الأمر بنفسي. 956 00:55:22,125 --> 00:55:24,000 لكنك قلت أننا سنفعل ذلك معًا. 957 00:55:24,750 --> 00:55:26,750 أنت تفي دور الرجل بشكل جيد. 958 00:55:27,375 --> 00:55:29,166 اسمحوا لي أن أقوم بدور المرأة. 959 00:55:31,541 --> 00:55:34,000 إنها مذهلة. 960 00:55:34,541 --> 00:55:38,000 لكن القضية لا تتعلق بالخبز المسطح؛ يتعلق الأمر بالمال. 961 00:55:38,500 --> 00:55:40,416 لو كنتم تقبلون الرشاوى 962 00:55:40,666 --> 00:55:42,375 لن أضطر إلى ذلك إرجاع خاتم الخطوبة. 963 00:55:42,791 --> 00:55:44,500 الأم لن بحرارة نرحب بكم في منزلنا. 964 00:55:44,875 --> 00:55:46,500 بدلا من ذلك، وقالت انها سوف رمي الوعاء التقليدي على وجهك. 965 00:55:59,250 --> 00:56:05,625 لقد وقعت في حبك 966 00:56:05,750 --> 00:56:07,500 علينا أن نذهب غدا للعثور على الفتاة. 967 00:56:07,625 --> 00:56:08,375 هل لديك خطة؟ 968 00:56:08,500 --> 00:56:11,625 آنسة السيد كونستابل، سنفعل نذهب في طرقنا المنفصلة للعثور على الفتاة. 969 00:56:11,750 --> 00:56:12,666 تذهب إلى مركز الشرطة. 970 00:56:12,750 --> 00:56:16,000 وفي هذه الأثناء، قمت بتعميم صورتها في مجموعات الدردشة "Bad Boys" و"Flirty at 30". 971 00:56:16,166 --> 00:56:18,875 الأولاد يدركون تماما من الفتيات من حولهم. 972 00:56:19,000 --> 00:56:21,625 وبريستول صغيرة مثل مالوط. لا تقلق. 973 00:56:23,750 --> 00:56:24,541 تمام. 974 00:56:26,500 --> 00:56:27,750 لا تقلق على الاطلاق. 975 00:56:28,625 --> 00:56:31,625 سقطت شرطة البنجاب في... 976 00:56:33,000 --> 00:56:36,000 من بين كل الأماكن، من كان يعلم أننا سنلتقي هنا؟ 977 00:56:36,416 --> 00:56:38,166 حسن نيتك قد جاء لمساعدتكم. 978 00:56:39,000 --> 00:56:41,791 لو كنت المدير الذي أساء معاملتي، كنت سترى كيف سأتعامل معك. 979 00:56:47,166 --> 00:56:50,000 عمتي هي ثرثرة تماما. 980 00:56:52,541 --> 00:56:54,791 لقد وقعت في الحب معك. 981 00:56:59,750 --> 00:57:00,625 مليكة... 982 00:57:00,750 --> 00:57:01,750 يا لها من حبي الأول. 983 00:57:01,751 --> 00:57:04,249 حبيبي. 984 00:57:04,250 --> 00:57:06,541 - تحياتي يا أخي. - يا إلهي. 985 00:57:06,625 --> 00:57:08,125 هي ماليكا وأنا المالك. 986 00:57:08,250 --> 00:57:10,249 ليس مالكها ولكن صاحب هذا الطعام المشترك. 987 00:57:10,250 --> 00:57:12,416 مرحبا بكم في ليندا البنجاب. 988 00:57:12,500 --> 00:57:14,875 الأفلام الكلاسيكية لها سحرها الخاص. 989 00:57:14,916 --> 00:57:17,291 إنهم لا يشعرون بالملل أبدًا بغض النظر كم مرة تشاهدهم. 990 00:57:17,375 --> 00:57:19,875 لقد شاهدت الفيلم، القتل بالضبط 475 مرة. 991 00:57:20,166 --> 00:57:22,000 من قتلت في الفيلم؟ 992 00:57:22,625 --> 00:57:23,375 الجمهور. 993 00:57:25,500 --> 00:57:26,916 والحمد لله أنني لم أشاهد. 994 00:57:27,625 --> 00:57:29,500 إنها انتقائية للغاية في هذا الشأن. 995 00:57:30,250 --> 00:57:31,500 ادخل يا أخي. 996 00:57:31,625 --> 00:57:33,625 مرحباً بك أخي. مرحباً. 997 00:57:34,250 --> 00:57:35,125 اجلس يا أخي. 998 00:57:35,375 --> 00:57:36,916 لن نخدم أي شيء خطأ في حق أخينا 999 00:57:37,000 --> 00:57:37,750 قل لي، ماذا يجب أن أحصل عليه. 1000 00:57:37,875 --> 00:57:40,000 مرحباً سيدتي، مرحباً بك في تشادا بنجاب 1001 00:57:40,041 --> 00:57:41,500 هل تريد أن تأمر شيئا؟ 1002 00:57:41,625 --> 00:57:42,791 الله عظيم. 1003 00:57:42,875 --> 00:57:44,875 لقد أعطاني الله الجزر بما في ذلك المجرفة. 1004 00:57:44,916 --> 00:57:46,416 هذا ما يرام ولكن نحن لن تكون قادرة على خدمتك 1005 00:57:46,500 --> 00:57:47,791 بهاندي دو بيازا بالجزر والمجرفة. 1006 00:57:48,625 --> 00:57:49,416 من هي؟ 1007 00:57:49,500 --> 00:57:51,500 هي ديزي. إنها ليست جزرة. 1008 00:57:51,625 --> 00:57:53,041 إنها مثل الباذنجان. لم يعجبه الجميع. 1009 00:57:53,166 --> 00:57:54,750 حتى نحن لا نتحدث معها. 1010 00:57:54,791 --> 00:57:56,250 أخي، حتى عندنا جمال وافر. 1011 00:57:56,375 --> 00:57:57,916 عزيزي، اتصل بممتاز ونور جهان. 1012 00:57:59,250 --> 00:58:01,041 نور جهان وممتاز. 1013 00:58:01,166 --> 00:58:02,666 هيا بسرعة. 1014 00:58:02,750 --> 00:58:04,750 - انظروا أنه قد غادر بالفعل. - إلى الجحيم بجمالك. 1015 00:58:04,791 --> 00:58:05,875 - مرحبًا. - مهلا 1016 00:58:12,750 --> 00:58:15,125 هنا قهوتك والساندويتش المشوي. 1017 00:58:15,250 --> 00:58:16,666 - شكراً جزيلاً. - يتمتع. 1018 00:58:25,750 --> 00:58:27,166 - مرحبًا. - مرحبًا. 1019 00:58:28,125 --> 00:58:29,000 فاتح سينغ؟ 1020 00:58:29,750 --> 00:58:32,625 فاتح سينغ؟ لا، أنا جوربراتاب سينغ كوهلي. 1021 00:58:34,250 --> 00:58:37,500 لم تكن على الأطفال الحافلة في مدرسة جورو هاركيشان؟ 1022 00:58:38,291 --> 00:58:40,541 حافلة؟ لا، أنا طيار طائرة خاصة. 1023 00:58:41,166 --> 00:58:42,875 أعتقد أن هناك بعض سوء الفهم. 1024 00:58:43,041 --> 00:58:43,875 قائمة الطعام من فضلك. 1025 00:58:43,876 --> 00:58:45,250 - آسف. - شكرًا لك. 1026 00:58:46,625 --> 00:58:47,625 تشادا البنجاب. 1027 00:58:47,875 --> 00:58:50,250 آسف، ولكنك تتحمل ضربا تشبه شخص أعرفه 1028 00:58:51,166 --> 00:58:53,250 على أي حال، مرحبا بكم في تشادا البنجاب. 1029 00:58:54,250 --> 00:58:55,750 يبدو أنك لا تتفق بشكل جيد مع مع أصحاب المطعم المجاور. 1030 00:58:56,291 --> 00:58:58,291 الذي حصل من أي وقت مضى جنبا إلى جنب مع جيرانهم؟ 1031 00:58:59,291 --> 00:59:00,625 ما هو اسمك الجيد؟ 1032 00:59:00,750 --> 00:59:01,666 ديزي. 1033 00:59:01,750 --> 00:59:02,750 ديزي. 1034 00:59:03,166 --> 00:59:06,250 في الجامعة حيث كنت أستقل طائرتي الخاصة 1035 00:59:06,291 --> 00:59:08,416 أتذكر معلمة رياض الأطفال اسمها 1036 00:59:09,125 --> 00:59:10,166 ديفجوت كور. 1037 00:59:11,375 --> 00:59:12,416 الله يعلم متى أصبحت ديزي. 1038 00:59:16,625 --> 00:59:17,250 اجلس. 1039 00:59:17,291 --> 00:59:19,374 أنظر إلى ضحكتها القلبية. 1040 00:59:19,375 --> 00:59:21,125 كلاكما تقفان هنا بوجه ميت. 1041 00:59:21,291 --> 00:59:23,000 يضحك. يضحك. 1042 00:59:25,916 --> 00:59:26,750 قف. 1043 00:59:26,916 --> 00:59:27,875 هادئ. 1044 00:59:28,250 --> 00:59:29,166 يا عم أوقفهم 1045 00:59:29,291 --> 00:59:30,791 وإلا فالجالسون سوف يهرب الداخل أيضًا. 1046 00:59:30,875 --> 00:59:32,791 هل فزت باليانصيب أنك تضحك بصوت عال؟ 1047 00:59:35,250 --> 00:59:37,375 لقد خدعتني لفترة طويلة. 1048 00:59:37,541 --> 00:59:38,750 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 1049 00:59:38,875 --> 00:59:40,624 لا يوجد عمل في الهند. 1050 00:59:40,625 --> 00:59:42,875 لقد جئت إلى هنا بشكل غير قانوني عبر طريق Dunki للعثور على بعض العمل. 1051 00:59:44,041 --> 00:59:48,291 حتى لا تحصل على وظيفة جيدة، يمكنك الانضمام لي هنا. 1052 00:59:48,791 --> 00:59:50,416 لا بد لي من القيام بكل العمل وحدي. 1053 00:59:50,500 --> 00:59:51,625 يمكنك مساعدتي. 1054 00:59:51,750 --> 00:59:52,750 هل يمكن أن يحدث هذا؟ 1055 00:59:53,125 --> 00:59:54,041 إذا أردت. 1056 00:59:55,125 --> 00:59:56,416 أستطيع أن أبدأ من اليوم. 1057 00:59:57,000 --> 00:59:59,500 - حسنًا، سأريكم المكان. - يأتي. دعنا نذهب. 1058 00:59:59,625 --> 01:00:01,125 يأتي. يأتي. 1059 01:00:03,291 --> 01:00:06,166 هنا الوثائق. يرى. 1060 01:00:06,750 --> 01:00:10,125 هذه هي الفتاة، ديفجوت كور. نحن بحاجة لمساعدتكم. 1061 01:00:11,750 --> 01:00:12,500 تمام. 1062 01:00:13,916 --> 01:00:16,041 أيها المعلم، لقد أغلقنا مطعمنا مبكرًا جدًا. 1063 01:00:16,125 --> 01:00:17,250 كان هناك الكثير وقع الأقدام في الآخر. 1064 01:00:18,541 --> 01:00:21,541 حالتنا لا تسير على ما يرام. في وقت سابق كان يعمل بشكل جيد. 1065 01:00:22,250 --> 01:00:24,041 فتحوا عمدا لهم بجوار الألغام. 1066 01:00:25,166 --> 01:00:27,000 وجذب جميع العملاء بعيدا. 1067 01:00:29,375 --> 01:00:30,500 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 1068 01:00:31,500 --> 01:00:34,500 لقد خدعت شخص ما من خلال الوعد بالزواج منه. 1069 01:00:36,125 --> 01:00:37,750 جعلته ينفق 35 كهس 1070 01:00:39,875 --> 01:00:41,750 لكن لم يكن لدي خيار آخر. 1071 01:00:41,791 --> 01:00:44,166 أنا من عائلة فقيرة لكن لدي رغباتي وأحلامي. 1072 01:00:44,875 --> 01:00:47,625 يجب أن أعتني بعائلتي وتحقيق أحلامي أيضا. 1073 01:00:47,791 --> 01:00:49,625 لم أستطع كسب لقمة العيش أثناء العمل في المدرسة. 1074 01:00:50,041 --> 01:00:51,666 كنت احصل على راتب 10000 ريال فقط 1075 01:00:52,500 --> 01:00:54,916 لم يكن لدي المال للسفر إلى الخارج بمفردي. 1076 01:00:55,625 --> 01:00:57,416 لم أستطع حتى الحصول على الخير العمل بالرغم من حصوله على تعليم جيد. 1077 01:00:57,916 --> 01:01:00,166 ماذا يجب على الفقير أن يفعل؟ يجب أن يكون هناك طريقة ما للخروج. 1078 01:01:01,416 --> 01:01:02,875 هل ستتزوجينه بالرغم من ذلك؟ 1079 01:01:04,541 --> 01:01:06,875 -آسف لكوني صريحة معك -لا، مشكلة. 1080 01:01:07,125 --> 01:01:09,125 لقد انزلق ذهني منذ ذلك الحين ليست المدرسة ولا الحافلة 1081 01:01:09,250 --> 01:01:12,666 لن أخدعه. سأعيد أمواله. 1082 01:01:13,750 --> 01:01:15,875 لكن لا أستطيع الزواج منه. 1083 01:01:15,916 --> 01:01:19,375 بالكاد يصل إلى خصري. علاوة على ذلك، أنا لست فيه. 1084 01:01:21,750 --> 01:01:24,375 كيف لم تتردد لتشارك حقيقتك معي؟ 1085 01:01:25,375 --> 01:01:27,416 لا أحد يثق بأحد هذه الأيام. 1086 01:01:29,916 --> 01:01:31,666 هذا العمل ليس مربحا. 1087 01:01:32,250 --> 01:01:34,000 بالكاد أستطيع تغطية نفقاتي. 1088 01:01:35,041 --> 01:01:37,375 أنا أفكر في الإغلاق ذلك وإيجاد وظيفة بدلا من ذلك. 1089 01:01:37,416 --> 01:01:39,875 لا تغلقه. لقد فتحوا في منطقتنا. 1090 01:01:40,166 --> 01:01:41,541 الآن سوف ندخل تحت جلدهم. 1091 01:01:41,666 --> 01:01:43,166 إلى متى يمكن للشخص الفقير تبقى مكبوتة؟ 1092 01:01:43,291 --> 01:01:46,500 عظيم! إذا أصبحنا مربحين يكفي أن 20٪ سيكون لك. 1093 01:01:48,041 --> 01:01:49,041 هل أنت متأكد؟ 1094 01:01:49,791 --> 01:01:53,000 إذا كان هذا هو الحال، تشادا البنجاب لن تبقى على قيد الحياة فحسب، بل تزدهر. 1095 01:01:53,041 --> 01:01:55,250 - سوف تصبح Chadhda Punjab مربحة للغاية. - حقًا؟ 1096 01:01:55,375 --> 01:01:56,500 وسوف ترقى إلى مستوى اسمها. 1097 01:01:57,625 --> 01:01:59,625 20%؟ هل أنت متأكد؟ 1098 01:01:59,750 --> 01:02:00,250 نعم. 1099 01:02:00,500 --> 01:02:04,625 إذا أصبح مطعمنا مشهورًا، بالنظر إلى حصتي البالغة 20%، 1100 01:02:04,875 --> 01:02:06,875 كم تعتقد الأرباح الشهرية ستكون؟ 1101 01:02:08,416 --> 01:02:11,541 لو دفعنا 15 جنيهًا للشخص الواحد، حتى مع 100 زائر يوميا، 1102 01:02:11,875 --> 01:02:13,166 يعني اجمالي 1500 جنيه 1103 01:02:13,750 --> 01:02:15,375 و45000 شهريا 1104 01:02:15,875 --> 01:02:19,166 بعد خصم 25 ألف مصاريف بقي 20.000. 1105 01:02:20,000 --> 01:02:22,875 أحصل على 20% أي 4000 جنيه. 1106 01:02:23,916 --> 01:02:27,125 إذا قمت بضرب هذا في 100، يتعلق الأمر بـ 4 كهس. 1107 01:02:28,000 --> 01:02:30,000 لقد عبرت الأرباح الشهرية لSSP. 1108 01:02:31,750 --> 01:02:35,375 لالا لن تصنع الأساور فقط لأمه ولكن أيضًا قلادة ملكية. 1109 01:02:39,250 --> 01:02:44,291 عمتي، ربما تجاوزنا مستوى SSP لكنني لن أترك السيد الشرطي. 1110 01:02:45,125 --> 01:02:47,375 إذا أردت أن ترتفع عالياً في الحياة، عليك أن تبقى متواضعا. 1111 01:02:47,416 --> 01:02:49,000 وأنا شخص طيب القلب. 1112 01:02:53,166 --> 01:02:57,250 أنا لا أحبها ولكن لا أريد أن يموت أعزباً. بالرغم من ذلك يجب أن أتزوج من شخص ما 1113 01:02:58,375 --> 01:02:59,750 لذلك قد يكون الأمر مع السيد كونستابل. 1114 01:03:00,041 --> 01:03:00,875 ما آخر ما توصلت اليه؟ 1115 01:03:00,916 --> 01:03:05,041 لا شئ. كنت فقط أحسب كم من المال هربت معه. 1116 01:03:07,875 --> 01:03:12,000 أصدقاؤك ينادونني بصهري. 1117 01:03:12,166 --> 01:03:13,125 هذا عظيم! 1118 01:03:13,416 --> 01:03:15,250 يقوم البريطانيون بعمل عشاء على ضوء الشموع. 1119 01:03:15,375 --> 01:03:16,916 ونحن نتناول الشاي بجوار النار. 1120 01:03:17,000 --> 01:03:18,916 الثقافة، كما تعلمون. هتافات. 1121 01:03:19,250 --> 01:03:20,041 هتافات. 1122 01:03:23,500 --> 01:03:27,000 أنت السيد شرطي فقط من 9 صباحا حتى 5 مساءا. 1123 01:03:29,041 --> 01:03:32,666 يجب أن نركز على البناء حياتنا الشخصية بعد ذلك. 1124 01:03:34,500 --> 01:03:35,666 بعد الساعة الخامسة مساءا... 1125 01:03:38,625 --> 01:03:40,125 بعد الساعة الخامسة مساءً...أنت حبيبي. 1126 01:03:47,166 --> 01:03:49,125 هل لا يزال هناك المزيد رجال مثله في البنجاب؟ 1127 01:03:49,166 --> 01:03:51,041 يقولون أن الرجال يتغيرون بعد الزواج. 1128 01:03:52,291 --> 01:03:56,250 وها هو أفضل بعد الخطوبة. الصوفان. 1129 01:03:57,625 --> 01:03:59,625 لا بد لي من الحفاظ على كبار كونستابل مهتم بي. 1130 01:03:59,791 --> 01:04:03,375 نزاهتها ومبادئها سيرسل المعلم إلى البنجاب. 1131 01:04:03,875 --> 01:04:06,750 ولن أحصل على حصتي البالغة 20% بعد الآن وسأضطر إلى مغادرة السيد الشرطي أيضًا. 1132 01:04:08,916 --> 01:04:10,250 ثم كل ما لدي المخطط له سوف يذهب هباءً. 1133 01:04:10,291 --> 01:04:12,500 في الوقت الحالي، سأستمر في الإطراء فحسب لها وتمطرها بالحب. 1134 01:04:15,041 --> 01:04:16,541 عزيزتي، لا بد أنك تشعرين بالبرد. 1135 01:04:19,625 --> 01:04:22,500 انظر إلى شجرة الأوكالبتوس تلك وانتشرت أوراقها مثل ريش الطاووس 1136 01:04:23,875 --> 01:04:24,875 واللي عندنا في البيت 1137 01:04:24,876 --> 01:04:26,875 أطلق النار مباشرة نحو السماء، وكأنهم يدسون في سرة الله. 1138 01:04:27,291 --> 01:04:28,375 أليس كذلك يا عزيزي؟ 1139 01:04:36,500 --> 01:04:39,875 شريك هذه الطاولات والكراسي مخصصة لتقديم البيتزا والقهوة. 1140 01:04:40,375 --> 01:04:44,625 إذا أردنا تقديم الشاي والبراثا ثم نحن بحاجة إلى charpoys التقليدية هنا. 1141 01:04:45,125 --> 01:04:48,791 "يا جولييت، روميو الخاص بك حزين" 1142 01:04:49,000 --> 01:04:52,541 "يا جولييت، كل شيء يبدو سيئًا." 1143 01:04:57,375 --> 01:05:01,374 "يا جولييت، روميو الخاص بك حزين" 1144 01:05:01,375 --> 01:05:05,375 "يا جولييت، كل شيء يبدو سيئًا." 1145 01:05:05,416 --> 01:05:09,250 "يا جولييت، لقد انتقلت إلى المستوى التالي." 1146 01:05:09,416 --> 01:05:13,166 "يا جولييت، مع من كنتِ ترقصين؟" 1147 01:05:13,375 --> 01:05:17,250 "يا جولييت، من كان ذلك الرجل البريطاني الذي معك" 1148 01:05:17,375 --> 01:05:21,250 "هل كان أخيك أو أحد معارفك؟" 1149 01:05:21,375 --> 01:05:25,374 "يا جولييت، لا يبدو أنه أخوك." 1150 01:05:25,375 --> 01:05:29,374 "يا جولييت، لا يبدو أنه خجول." 1151 01:05:29,375 --> 01:05:33,291 "يا جولييت، أظن أن هناك شيئًا مريبًا." 1152 01:05:33,416 --> 01:05:39,375 "يا جولييت أعتقد أنت على وشك أن تتركني." 1153 01:05:42,375 --> 01:05:45,750 عمي، نحن أيضا بحاجة إلى عرض ثقافتنا في مطعمنا. 1154 01:05:47,125 --> 01:05:49,625 أقترح أن نقوم بأداء القوالي. 1155 01:05:49,875 --> 01:05:52,416 القوالي؟ هل نحن نصرت فتح علي خان؟ 1156 01:05:52,625 --> 01:05:54,291 حتى بطوننا ليست كذلك مثل ذلك من القوالات. 1157 01:05:54,375 --> 01:05:55,541 دعونا نؤدي القوالي! 1158 01:05:55,750 --> 01:05:58,125 أقترح أن نتصل بخوشبو ونيدا من باكستان. 1159 01:05:58,375 --> 01:05:59,250 ماذا سيفعلون هنا؟ 1160 01:05:59,291 --> 01:06:03,625 عندما يغنون لماذا لا تضايقني من أين أقول لك أن تفعل ذلك؟', 1161 01:06:03,750 --> 01:06:05,499 لن تتمكن من التخيل الاندفاع الذي سيأتي إلى هنا. 1162 01:06:05,500 --> 01:06:09,499 "إنها تريد قصرًا وسيارة فاخرة" 1163 01:06:09,500 --> 01:06:13,999 "ومن ناحية أخرى، لا يوجد طعام للأكل، روميو الخاص بك في الشوارع" 1164 01:06:14,000 --> 01:06:17,500 "أنت تنام متأخرا هذه الأيام، وافتح البوابة عند منتصف الليل" 1165 01:06:17,541 --> 01:06:22,000 "أخبرني من أنت تنتظر على مفترق الطرق" 1166 01:06:22,125 --> 01:06:26,125 "يا جولييت من أهداك سيارة لامبورجيني؟" 1167 01:06:26,250 --> 01:06:30,125 "يا جولييت، لماذا تظلل نوافذ السيارة؟" 1168 01:06:30,250 --> 01:06:34,166 "يا جولييت هل خطبت؟" 1169 01:06:34,250 --> 01:06:38,124 "يا جولييت، أطلقي النار على رأسي." 1170 01:06:38,125 --> 01:06:41,916 "يا جولييت، هذا التسمم سيقتلني" 1171 01:06:42,166 --> 01:06:46,541 "يا جولييت شرابك فيه كحول" 1172 01:07:17,291 --> 01:07:21,000 "لديك الكثير من التسمم بقيمة تسع زجاجات." 1173 01:07:21,041 --> 01:07:25,125 "وأنا أسقطهم في نفس واحد." 1174 01:07:25,250 --> 01:07:28,916 "في حالة سكر، أنت ترقص وزجاجة على رأسك." 1175 01:07:29,000 --> 01:07:33,375 "لقد نما صوتك أجش على حلبة الرقص." 1176 01:07:33,500 --> 01:07:37,416 "يا جولييت، توقفي عن شرب الويسكي." 1177 01:07:37,500 --> 01:07:41,500 "يا جولييت، فقط فكري في نفسك." 1178 01:07:41,541 --> 01:07:45,416 "يا جولييت، أنت تقفزين فوق الجدران." 1179 01:07:45,500 --> 01:07:49,416 "يا جولييت، أنت تشبه الثعبان." 1180 01:07:49,500 --> 01:07:53,416 "يا جولييت جاتك تبكي في الليل" 1181 01:07:53,500 --> 01:07:57,416 "يا جولييت والدي يشتمني" 1182 01:07:57,500 --> 01:08:01,500 "يا جولييت، روميو الخاص بك حزين" 1183 01:08:01,541 --> 01:08:05,416 "يا جولييت، كل شيء يبدو سيئًا." 1184 01:08:05,500 --> 01:08:09,499 "يا جولييت، من كان ذلك الرجل البريطاني الذي معك" 1185 01:08:09,500 --> 01:08:13,416 "يا جولييت من أهداك سيارة لامبورجيني؟" 1186 01:08:13,500 --> 01:08:17,750 "يا جولييت، لماذا تظلل نوافذ السيارة؟" 1187 01:08:27,291 --> 01:08:28,125 حسنا. 1188 01:08:30,625 --> 01:08:32,000 هنا طعامك. 1189 01:08:33,291 --> 01:08:34,166 مرحبًا. 1190 01:08:35,375 --> 01:08:37,125 - هنا القائمة. - شكرا لك. 1191 01:08:38,375 --> 01:08:43,916 أمريتساري نان مع الحمص والزبدة مرحا! مرحا! 1192 01:08:47,000 --> 01:08:47,625 شكرا. 1193 01:08:53,000 --> 01:08:54,625 فلا يغرنك حضورها. احتضن قادر خان الذي بداخلك بدلاً من ذلك. 1194 01:09:05,375 --> 01:09:06,375 هل هذه مزحة؟ 1195 01:09:09,541 --> 01:09:11,916 آسف يا ليدي غاغا. اعتقدت أنك كنت صامتا. 1196 01:09:12,000 --> 01:09:14,125 ولهذا السبب كنت آخذ طلبك بلغة الإشارة. 1197 01:09:14,750 --> 01:09:16,416 متى تعلمت لغة الإشارة؟ 1198 01:09:16,500 --> 01:09:20,125 عندما كنت طفلا، تعلمت من والدتي الكبرى التي لا تستطيع الكلام. 1199 01:09:20,416 --> 01:09:21,375 ما الذي تفعله هنا؟ 1200 01:09:21,625 --> 01:09:23,000 هذا هو مطعمي. أنا المالك 1201 01:09:23,500 --> 01:09:26,250 فتح، توقف عن العبث معي. لا يمكن العثور على الفتاة. 1202 01:09:26,625 --> 01:09:28,291 أي فتاة؟ من فاتح سينغ؟ 1203 01:09:28,541 --> 01:09:30,041 أنا جوربراتاب سينغ كوهلي. 1204 01:09:30,125 --> 01:09:31,750 أعتقد أنه كان هناك بعض سوء الفهم. 1205 01:09:33,250 --> 01:09:34,875 ألم تأتي معي من البنجاب؟ 1206 01:09:34,916 --> 01:09:37,125 البنجاب؟ لم أذهب قط إلى البنجاب. 1207 01:09:37,250 --> 01:09:38,874 لقد ولدت وترعرعت هنا. أنا محلي. 1208 01:09:38,875 --> 01:09:41,000 - حقًا؟ - لم يأخذني والدي إلى البنجاب قط. 1209 01:09:41,166 --> 01:09:43,416 اعتاد أن يأخذ أصغري زوجة الأب إلى البنجاب لكنها لم تأخذنا أبدًا. 1210 01:09:43,500 --> 01:09:46,124 تمام. إذن أنت الابن الأكبر لأمك؟ 1211 01:09:46,125 --> 01:09:47,625 لا، الوسط 1212 01:09:47,750 --> 01:09:49,125 تزوج الأب ثلاث مرات. 1213 01:09:49,875 --> 01:09:51,625 - ثلاثة. - حقًا؟ 1214 01:09:51,666 --> 01:09:52,666 نعم. 1215 01:09:52,875 --> 01:09:53,875 هل يجب أن أظهر لك شيئا؟ 1216 01:09:53,876 --> 01:09:55,041 نعم بالطبع. 1217 01:09:57,750 --> 01:09:58,875 أنظر إليه. 1218 01:10:00,375 --> 01:10:01,375 انظر بعناية. 1219 01:10:02,000 --> 01:10:03,041 ألا تشبهينه؟ 1220 01:10:04,125 --> 01:10:07,291 ربما كانت والدتك وجود علاقة غرامية مع والده. 1221 01:10:07,750 --> 01:10:09,791 وأنجبت ابنا غير شرعي 1222 01:10:09,875 --> 01:10:12,250 ووضعته الممرضة على غير هدى على النهر في سلة. 1223 01:10:12,625 --> 01:10:13,541 أخوك. 1224 01:10:14,125 --> 01:10:15,500 أنظر، التشابه غريب. 1225 01:10:15,750 --> 01:10:17,124 دعني أرى... 1226 01:10:17,125 --> 01:10:18,375 - انظر. - دعني أرى. 1227 01:10:18,500 --> 01:10:20,750 يا إلهي. انه لطيف جدا. 1228 01:10:21,375 --> 01:10:24,166 أريد مقابلته. رتب لنا أن نلتقي يوما ما. 1229 01:10:24,375 --> 01:10:26,375 ولم لا؟ دعونا نجعل ذلك يحدث الآن. 1230 01:10:29,875 --> 01:10:30,791 الهاتف يرن. 1231 01:10:34,125 --> 01:10:35,125 ما الذي يجري؟ 1232 01:10:36,125 --> 01:10:38,750 آنسة السيد كونستابل، أعتذر. لقد كنت في مهمة سرية. 1233 01:10:39,000 --> 01:10:40,750 وقوات الشرطة أيضا مثل جنود بلادنا. 1234 01:10:40,875 --> 01:10:42,250 نحن أيضاً نتحمل بعض المسؤولية نحو البلاد. 1235 01:10:42,375 --> 01:10:44,541 انظر إلى ذلك، مطعم باكستاني. 1236 01:10:44,875 --> 01:10:46,291 لقد كانوا طاغيين المطعم الهندي. 1237 01:10:46,416 --> 01:10:47,875 كنت أقف بثبات في المقدمة. 1238 01:10:48,125 --> 01:10:50,625 زوجتي المحتملة هي امرأة عاملة. 1239 01:10:50,750 --> 01:10:52,375 كلانا يجب أن نشارك الحمل وصنع الخبز المسطح. 1240 01:10:52,541 --> 01:10:55,291 هنا تعلمت صنع الخبز المسطح بينما تتفوق أيضًا على جيرانها. 1241 01:10:55,416 --> 01:10:58,625 لقد أثبت نفسي في واجباتي تجاه بلدي وزوجتي. 1242 01:11:02,000 --> 01:11:06,125 اشتري لي خلخالاً من الفضة 1243 01:11:06,250 --> 01:11:09,875 بسرعة يا أصدقاء! المرأة البريطانية يطلب الحلويات البنجابية التقليدية. 1244 01:11:10,500 --> 01:11:12,250 - من هي؟ - من؟ 1245 01:11:12,666 --> 01:11:15,541 - ها. من هي؟ - اشتري لي خلخالاً من الفضة. 1246 01:11:16,000 --> 01:11:18,500 أعطها هناك ولها أيضًا. 1247 01:11:18,541 --> 01:11:22,124 من هي؟ هي صاحبة هذا المطعم. 1248 01:11:22,125 --> 01:11:23,250 إنها ابنة بلدنا. 1249 01:11:23,291 --> 01:11:25,416 مساعدة ابنة بلدنا هو مثل مساعدة البلد نفسه. 1250 01:11:25,625 --> 01:11:30,375 بعد كل شيء، في بلد أجنبي، يأتي البنجابيون دائمًا لمساعدة بعضهم البعض. 1251 01:11:33,625 --> 01:11:34,666 آنسة السيد كونستابل، من فضلك استمع لي. 1252 01:11:39,250 --> 01:11:41,416 - كاذب، محتال... - بوجا، سوف أتأذى. 1253 01:11:42,750 --> 01:11:45,250 سلمها لي، سأصنع لك خبزًا مسطحًا مستديرًا. 1254 01:11:45,375 --> 01:11:47,625 أوه، أنت فقط تنتظر وترى. سأريكم كيف أصنع الفطائر. 1255 01:11:48,125 --> 01:11:49,916 قل لي، ما هو علاقة بينكما؟ 1256 01:11:50,125 --> 01:11:50,916 - علاقة بيننا؟ - نعم. 1257 01:11:51,000 --> 01:11:53,041 لا شيء يحدث بين اثنان منا. أنا حامي ولست مفترسًا. 1258 01:11:53,125 --> 01:11:55,625 علاوة على ذلك، أنا مأخوذة بالفعل. 1259 01:11:55,750 --> 01:11:57,875 لقد علمتني أن أدافع عن النساء 1260 01:11:58,000 --> 01:11:59,250 لأن الرجال لديهم سيطرت عليهم تاريخيا. 1261 01:11:59,291 --> 01:12:00,875 وإلا لماذا أشرك نفسي مع نساء أخريات؟ 1262 01:12:00,916 --> 01:12:02,500 أنت علمتني وأنا تعلمت. 1263 01:12:02,541 --> 01:12:05,791 الفضل يعود إليك يا عزيزي، لتعليمي مثل هذه الدروس القيمة. 1264 01:12:05,875 --> 01:12:07,000 في وقت سابق، كنت رجلا شوفيني. 1265 01:12:07,125 --> 01:12:10,500 ماذا عن المهمة لقد جئنا هنا للوفاء؟ 1266 01:12:10,541 --> 01:12:13,541 لقد علمتني فقط أن الإنسانية يحل محل أي مهمة أخرى. 1267 01:12:13,666 --> 01:12:15,500 وقد تعرضت تلك الفتاة أيضا للقمع من قبل المجتمع الذي يهيمن عليه الذكور. 1268 01:12:16,541 --> 01:12:20,541 أشعر بالخجل من ذلك جزء من مجتمع الذكور. 1269 01:12:21,166 --> 01:12:22,666 أريد الإقلاع عن التدخين. 1270 01:12:22,750 --> 01:12:24,500 - أريد الإقلاع عن التدخين. - التزم الصمت. 1271 01:12:24,875 --> 01:12:27,250 كن صريحًا حيال ذلك، ماذا يحدث بينكما؟ 1272 01:12:27,375 --> 01:12:28,125 لا شيء على الإطلاق. 1273 01:12:28,166 --> 01:12:29,291 اخبرني... 1274 01:12:34,125 --> 01:12:35,000 شخص ما في الخارج. 1275 01:12:35,500 --> 01:12:38,500 فقط انتظر. لن أشفق عليك اليوم. 1276 01:12:42,875 --> 01:12:43,916 مرحبًا. 1277 01:12:45,750 --> 01:12:49,375 آسف أيها الضابط. هي ليست أ مجرم ولكنه نجم وسائل التواصل الاجتماعي في الهند. 1278 01:12:49,541 --> 01:12:51,250 بهابهي رانجيت كور 1279 01:12:52,875 --> 01:12:55,125 أنا غمز لك. هذه قبلة لك. 1280 01:12:56,416 --> 01:12:58,416 انظر، ها هي. الق نظرة. 1281 01:13:01,500 --> 01:13:04,000 لقد عدت بعد 12 عاما وأحضرت لك كيسًا من البطاطس. 1282 01:13:04,125 --> 01:13:07,166 يا رجلي البريطاني! أحبك يا عزيزي الرجل البريطاني. 1283 01:13:07,250 --> 01:13:09,375 أنا غمز لك. هذه قبلة لك. 1284 01:13:09,416 --> 01:13:11,875 لا أعرف إذا كان يوم الخميس أو الجمعة ولكن هذه قبلة رانجيت كور. 1285 01:13:23,916 --> 01:13:27,500 افتحه! يفتح! 1286 01:13:28,250 --> 01:13:30,750 لذلك، وصلنا للقبض تلك الفتاة من تشادا البنجاب 1287 01:13:30,791 --> 01:13:31,875 وقمت بتبادل الصور 1288 01:13:32,000 --> 01:13:32,875 - لا. - نعم. 1289 01:13:32,916 --> 01:13:34,375 من الممكن أن تكون تلك الفتاة يشبه بهابهي. 1290 01:13:34,500 --> 01:13:35,291 إنها من المشاهير بعد كل شيء. 1291 01:13:35,375 --> 01:13:36,625 أتيت من منزل عمتك أولا. 1292 01:13:36,750 --> 01:13:39,125 لقد جئت إلى عمتي. دع العمة وابن الأخ يتحدثان. 1293 01:13:39,250 --> 01:13:40,291 سنتحدث غدا. الوداع. 1294 01:13:40,375 --> 01:13:41,500 قل لي بصراحة من هي تلك الفتاة؟ 1295 01:13:43,166 --> 01:13:44,000 نعم عمتي. 1296 01:13:45,250 --> 01:13:46,375 هل أهل زوجك يزعجونك؟ 1297 01:13:47,000 --> 01:13:49,416 يبتعد. أنت تزعجني. 1298 01:13:50,375 --> 01:13:51,250 هكذا عمتي 1299 01:13:52,000 --> 01:13:53,291 يجب أن يكون عمه في طريقه. 1300 01:13:54,125 --> 01:13:55,416 يبتعد. لماذا تقف هنا؟ 1301 01:14:10,375 --> 01:14:12,250 هل ستضربني إذا قلت الحقيقة؟ 1302 01:14:13,750 --> 01:14:16,250 وكانت معلمة في المدرسة التي عملت فيها. 1303 01:14:16,791 --> 01:14:17,666 مدهش. 1304 01:14:19,666 --> 01:14:20,791 هل هي صديقتك القديمة؟ 1305 01:14:20,875 --> 01:14:22,250 متى قلت صديقتي؟ 1306 01:14:22,500 --> 01:14:25,250 كانت معلمة هناك وكنت موصل. لقد جئنا من عوالم مختلفة. 1307 01:14:26,500 --> 01:14:27,500 هل أنت نادم على ذلك؟ 1308 01:14:27,541 --> 01:14:28,875 لماذا سأندم على ذلك؟ 1309 01:14:30,125 --> 01:14:32,625 أنا أقول لك الحقيقة. لا يوجد شيء بيننا. 1310 01:14:34,375 --> 01:14:36,250 إنها شريكتي التجارية. 1311 01:14:36,500 --> 01:14:39,500 لم تكن هناك حاجة إلى عمدا أدخل كلمة "الأعمال" بينهما. 1312 01:14:39,791 --> 01:14:42,375 تملك أنها شريك حياتك. 1313 01:14:42,500 --> 01:14:45,625 اعتقدت أنك على استعداد لقبول الرشاوى 1314 01:14:46,666 --> 01:14:48,166 وأننا معًا يمكن أن تجعل الكثير من المال. 1315 01:14:48,500 --> 01:14:49,791 لكن تبين أنك عطشان. 1316 01:14:50,375 --> 01:14:51,250 ماذا؟ 1317 01:14:51,666 --> 01:14:53,125 جاف مثل الصحراء. 1318 01:14:53,375 --> 01:14:56,500 أيدينا الرطبة دائما حريصة على أن تكون مدهونة 1319 01:14:57,500 --> 01:15:02,375 لقد شعرت بالقلق والتفكير عن قطع العلاقة. 1320 01:15:02,666 --> 01:15:06,541 ولكن بعد ذلك حصلت على 20٪ حصة في المطعم. 1321 01:15:06,791 --> 01:15:09,500 اعتقدت أنه بمجرد توفير ما يكفي من المال، سوف أتزوجك. 1322 01:15:09,541 --> 01:15:11,000 بهذه الطريقة، لن يكون لديك لترك حياتك النزيهة 1323 01:15:11,125 --> 01:15:12,291 وأمي وأنا سوف كن سعيدا بالمال. 1324 01:15:12,416 --> 01:15:13,500 عائلة سعيدة. 1325 01:15:14,916 --> 01:15:16,625 كما لو أنني أسمي البطاطس طماطم؟ 1326 01:15:18,250 --> 01:15:20,625 حقاً، هل تتلعثم؟ أنت لم تخبرني بذلك. 1327 01:15:21,666 --> 01:15:22,625 ماذا سنفعل حيال ذلك الآن؟ 1328 01:15:22,875 --> 01:15:25,625 تتحدث مع عمتك طوال الليل. 1329 01:15:26,041 --> 01:15:28,291 ماذا؟ الآنسة السيد كونستابل. 1330 01:15:28,500 --> 01:15:29,750 - بوجا... - ليلة سعيدة. 1331 01:15:29,875 --> 01:15:31,000 لا يا عزيزي. 1332 01:15:31,041 --> 01:15:36,416 عزيزتي، الآنسة السيد كونستابل، مرحباً. مرحبًا. الآنسة السيد كونستابل.. 1333 01:15:36,500 --> 01:15:38,000 هل تم حل قضية الليلة الماضية؟ 1334 01:15:38,041 --> 01:15:40,500 نعم، لقد قدمت بلاغاً غير رسمي تقرير وأرسلهم. 1335 01:15:40,541 --> 01:15:41,666 سيدي، لقد وجدنا الفتاة. 1336 01:15:41,750 --> 01:15:43,375 - تدير مطعماً هنا. - نعم. 1337 01:15:43,500 --> 01:15:46,416 لقد كان يخدعني من أجل ذلك الأيام القليلة الماضية. كان يساعدها. 1338 01:15:46,500 --> 01:15:49,166 إنها تكذب. لم أضللها. 1339 01:15:49,250 --> 01:15:50,750 تم العثور على الفتاة من خلال تخطيطي الاستراتيجي يا سيدي. 1340 01:15:50,791 --> 01:15:53,791 كان السيد كونستابل قد وضع الملصقات بهابهي رانجيت كور في إنجلترا. 1341 01:15:53,875 --> 01:15:57,125 - هل هو؟ - لقد قدمت سخرية مني في مجموعات دردشة الأولاد. 1342 01:15:57,166 --> 01:15:58,541 يتم صنع الميمات عن شرطة البنجاب، يا سيدي. 1343 01:15:58,625 --> 01:16:00,041 عندما تجد قوات الشرطة الأخرى اللوز، 1344 01:16:00,125 --> 01:16:01,416 شرطة البنجاب تجد الحمص. 1345 01:16:01,500 --> 01:16:03,666 شرطة البنجاب لا تصلح لأي شيء. 1346 01:16:03,750 --> 01:16:05,500 لقد أهاننا السيد كونستابل. 1347 01:16:05,541 --> 01:16:06,875 إنه يتحدث هراء، يا سيدي. 1348 01:16:07,291 --> 01:16:11,125 كان يرتدي البانجرا زي ورقص مثل بامي باي. 1349 01:16:11,625 --> 01:16:13,625 إنها تكذب من خلال أسنانها. 1350 01:16:13,750 --> 01:16:15,375 لقد استنفدت نفسي الغسيل الأطباق للعثور على الفتاة 1351 01:16:15,416 --> 01:16:17,500 لقد خلقت ضجة ودمر المهمة بأكملها. 1352 01:16:17,541 --> 01:16:19,750 أكلت الطعام في المقدمة مني ولم تقدم لي مرة واحدة. 1353 01:16:19,791 --> 01:16:21,791 أنا موظف من مستوى منخفض وأنا يتم السيطرة عليها. 1354 01:16:22,166 --> 01:16:24,625 لا شكر على واجب. سيأتي يومي عندما سيتم ترقيتي إلى مفتش. 1355 01:16:24,666 --> 01:16:25,500 لا مشكلة. 1356 01:16:25,541 --> 01:16:27,250 - كنت أقول لك ذلك... - وهي تسحب السلك... 1357 01:16:27,375 --> 01:16:29,166 سحب السلك. انظروا، لقد أغلقت. 1358 01:16:29,291 --> 01:16:30,500 - هل أنت خارج عقلك؟ - أنت؟ 1359 01:16:30,541 --> 01:16:32,125 لماذا يجب الأمور الشخصية يتم إحضارها إلى مساحة العمل؟ 1360 01:16:32,250 --> 01:16:33,916 أنت الذي جلبت شؤون المكتب إلى المنزل. 1361 01:16:34,000 --> 01:16:36,041 لماذا أنت كبير شرطي وليس محامي؟ 1362 01:16:36,250 --> 01:16:38,625 - استمع لي. - لا تلمسني. 1363 01:16:38,750 --> 01:16:41,041 لا تضغط علي...لا تضغط علي. 1364 01:16:41,166 --> 01:16:43,250 إذا دفعتك، فسوف تصطدم بالشجرة. 1365 01:16:43,500 --> 01:16:45,916 إذا دفعت، سوف تسقط في البنجاب. 1366 01:16:46,166 --> 01:16:48,000 إذا دفعت، سوف تهبط على القمر. 1367 01:16:48,125 --> 01:16:50,500 إذا قمت بالدفع، سوف تكون خارج النظام الشمسي. 1368 01:16:50,541 --> 01:16:51,750 - يدفع. - أنت تدفع. 1369 01:16:51,791 --> 01:16:53,750 ادفع، دعني أذهب وانظر شاندرايان في الهند. 1370 01:16:53,875 --> 01:16:55,250 - أنت تدفع. - يدفع. 1371 01:16:55,375 --> 01:16:57,291 - فقط ادفع وانظر. - أنت أيضاً. 1372 01:16:57,375 --> 01:16:57,875 أنت تدفع. 1373 01:16:57,916 --> 01:17:01,625 سيدي، ابقهم معًا. لا تدعهم يعودون. 1374 01:17:02,125 --> 01:17:03,500 وقود النار. 1375 01:17:03,541 --> 01:17:06,125 ضعهم في نفس الدلو مثل السرطانات ومشاهدتها وهي تخدش بعضها البعض. 1376 01:17:06,500 --> 01:17:09,625 علينا فقط أن نسحب الخيوط 1377 01:17:10,375 --> 01:17:12,125 بمجرد أن ينفصلوا. 1378 01:17:12,291 --> 01:17:16,125 من يريد أن يكون مع السيدة؟ وقالت انها سوف تكون كل شيء لك بعد ذلك. 1379 01:17:17,291 --> 01:17:20,791 مادي، أنت الأفضل شرطي من شرطة البنجاب. 1380 01:17:20,875 --> 01:17:22,500 - يدفع. - أنت تدفع. 1381 01:17:22,541 --> 01:17:23,916 - أنت تدفع. - فقط المسني وسأريك. 1382 01:17:26,291 --> 01:17:27,500 - سيد. - مرحبًا. 1383 01:17:27,541 --> 01:17:28,500 النصر للهند يا سيدي. 1384 01:17:28,541 --> 01:17:30,875 أحسنت يا بوجا. إبقاء المراقبة على هذه الفتاة. 1385 01:17:31,666 --> 01:17:33,875 لا تحتاج إلى العودة بعد. 1386 01:17:34,125 --> 01:17:37,125 هناك حالة أخرى و سأخبرك بالخطة 1387 01:17:37,250 --> 01:17:39,666 سيدي، لقد وجدنا الفتاة. هل سنعيدها إلى المنزل حتى ذلك الحين؟ 1388 01:17:39,875 --> 01:17:41,125 أنت! 1389 01:17:41,375 --> 01:17:44,666 أنت تقفز في كل فرصة تتاح لك، مثل الضفدع. 1390 01:17:45,166 --> 01:17:47,666 لقد أظهرت ألوانك الحقيقية. "هل نعيدها إلى المنزل؟" 1391 01:17:47,875 --> 01:17:50,625 لقد كانت مزحة. كنت أمزح. 1392 01:17:50,750 --> 01:17:53,791 كان من الممكن أن نضحك. ليست هناك حاجة للجدال حول كل شيء. 1393 01:17:56,375 --> 01:17:58,541 يجب أن تخجل أيها القط الرمادي. 1394 01:17:59,166 --> 01:18:01,916 لقد حبستني في منزلها وبعد ذلك اتصلت بعمه. 1395 01:18:04,291 --> 01:18:06,375 توسلت إليه كثيرا ولكن عمي لم يشفق علي. 1396 01:18:06,500 --> 01:18:07,750 لقد ضربني مائة مرة، عد كل ذلك كواحد. 1397 01:18:07,875 --> 01:18:09,250 وما زلت لا تصدقني. 1398 01:18:09,541 --> 01:18:13,750 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. كيف عرفت 1399 01:18:13,875 --> 01:18:15,875 كان لديها مطعم قبل مجيئها إلى هنا؟ 1400 01:18:15,916 --> 01:18:17,166 هذه نقطة جيدة يا آنسة المحامية. 1401 01:18:17,750 --> 01:18:20,916 لقد قدمت لي معروفًا في المدرسة، ولهذا السبب ساعدتها. 1402 01:18:21,000 --> 01:18:22,125 لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟ 1403 01:18:22,416 --> 01:18:23,541 عمري 30 سنة. 1404 01:18:23,791 --> 01:18:25,500 سوف يستغرق مني 30 عاما لأخبرك عن كل شيء. 1405 01:18:25,541 --> 01:18:28,041 عمرك 34 سنة. وحتى هذا يتطلب 34 سنة أخرى. 1406 01:18:28,166 --> 01:18:30,750 وهذا يصل إلى 64 سنة. هل لدينا حتى هذا القدر من الوقت؟ 1407 01:18:31,291 --> 01:18:32,625 هل الزواج مقصود لكل هذا؟ 1408 01:18:33,166 --> 01:18:34,125 النساء أكثر فضولاً عن معرفة كل شيء 1409 01:18:34,250 --> 01:18:35,375 عن شخص من دارمراج ، إله الموت. 1410 01:18:35,416 --> 01:18:38,875 اخترعت النساء الكلمات لماذا، متى وأين وكيف. 1411 01:18:38,916 --> 01:18:40,291 أنا أقول لك كل شيء الآن. هل تصدقني؟ 1412 01:18:40,375 --> 01:18:41,500 لقد تم القبض عليك الآن 1413 01:18:41,541 --> 01:18:43,666 اشتعلت؟ هل أنا لص؟ 1414 01:18:43,750 --> 01:18:44,875 أنا موظف. 1415 01:18:45,500 --> 01:18:47,375 علاقتنا تشعر مثل تحقيق الشرطة. 1416 01:18:48,541 --> 01:18:49,875 - هل تريد أن تسمع كل شيء؟ - نعم. 1417 01:18:50,500 --> 01:18:51,375 يستمع. 1418 01:18:52,125 --> 01:18:55,750 في عام 1994، سردار بالراج سينغ والسيدة. رحب بارامجيت كور 1419 01:18:55,875 --> 01:18:57,375 ابنًا مشرقًا في حياتهم، 1420 01:18:57,500 --> 01:18:58,791 الذي كان اسمه فاتح سينغ. 1421 01:18:59,000 --> 01:19:01,500 - وفي الطفولة... - كفى. اتركه. 1422 01:19:02,250 --> 01:19:03,291 رجل سيكون رجلا 1423 01:19:03,375 --> 01:19:04,375 لا أعرف عن "الرجل سيكون رجلاً" 1424 01:19:04,416 --> 01:19:05,500 ولكن هناك شيء واحد مؤكد: المرأة ستكون دائما امرأة. 1425 01:19:05,750 --> 01:19:08,166 أنظر يا عزيزي، لا يوجد شيء يمتلكه الرجل حقًا. 1426 01:19:08,375 --> 01:19:09,666 كل السلطة تقع في أيدي النساء. 1427 01:19:09,750 --> 01:19:12,250 الرجل مثل هذا المغناطيس، 1428 01:19:13,250 --> 01:19:17,916 ويمكن للمرأة أن تصنع يرقص على أنغامها. 1429 01:19:18,125 --> 01:19:19,750 فإذا دفعته إلى أبعد من ذلك، 1430 01:19:20,791 --> 01:19:26,750 وقد يبحث عن مأوى في مكان آخر. 1431 01:19:27,541 --> 01:19:29,791 وبمجرد تواصله مع شخص جديد، 1432 01:19:29,875 --> 01:19:33,375 مهما حاولت، لن يعود. 1433 01:19:34,000 --> 01:19:36,250 وهذا ليس أنا أقول بل العلم. 1434 01:19:36,375 --> 01:19:38,750 شيء آخر هو، إذا احتفظت المرأة بالرجل بالحب، 1435 01:19:39,416 --> 01:19:40,500 فهو لن يذهب إلى أي مكان، 1436 01:19:40,625 --> 01:19:42,791 حتى لو جاءت العديد من النساء الأخريات في طريقه. تماما مثل هذا. 1437 01:19:44,416 --> 01:19:45,541 هذا المغناطيس صغير. 1438 01:19:45,916 --> 01:19:48,541 تجدر الإشارة إلى ذلك، سيدة المحامية. حتى أنها شابة. 1439 01:19:50,000 --> 01:19:53,916 إذا توقفنا مرارا وتكرارا طفل من اللعب في الوحل 1440 01:19:54,000 --> 01:19:55,416 ويزداد فضوله عنها، 1441 01:19:55,500 --> 01:19:57,500 أتساءل ماذا هناك الطين الذي يمنعه الجميع. 1442 01:19:57,625 --> 01:20:00,291 ومع ذلك، إذا طلبنا منه ذلك العب في الوحل واتركه يتأذى. 1443 01:20:00,375 --> 01:20:01,750 ومن المرجح أن يتجنب اللعب هناك مرة أخرى. 1444 01:20:02,375 --> 01:20:04,750 ليس أنا من يقول ذلك ولكن درس من التربية الأخلاقية. 1445 01:20:05,375 --> 01:20:06,291 انظر إلى بيرجو. 1446 01:20:06,541 --> 01:20:09,000 على الرغم من رهن والده كل ممتلكاته إلى لالا 1447 01:20:09,125 --> 01:20:12,250 كان تركيز بيرجو الوحيد هو استعادة أساور والدته 1448 01:20:13,250 --> 01:20:15,666 حياة الرجل مكرسة للمرأة. 1449 01:20:16,416 --> 01:20:18,625 هذا ليس رأيي. نتعلم هذا من الأفلام. 1450 01:20:18,791 --> 01:20:19,875 تمام. 1451 01:20:20,291 --> 01:20:23,250 لقد فهمت تفانيكم. 1452 01:20:23,375 --> 01:20:25,500 الحمد لله عزيزي أنك فهمت 1453 01:20:25,625 --> 01:20:27,625 لقد كنت خائفة من أنك قد تكون واحدة من هؤلاء النساء 1454 01:20:27,666 --> 01:20:30,500 الذين يزعجون الرجال حتى النخاع، ومع ذلك لا تصدق الحقيقة. 1455 01:20:30,541 --> 01:20:33,250 قد يسكب الرجل قلبه، بعد إنهم لا يصدقون حتى أوقية واحدة منه. 1456 01:20:34,000 --> 01:20:35,750 ما هي حتى هؤلاء النساء؟ 1457 01:20:36,375 --> 01:20:38,541 أنت حقا نصفي الأفضل. 1458 01:20:40,125 --> 01:20:41,625 اجعلها تربط الخيط المقدس. 1459 01:20:43,375 --> 01:20:44,625 - ماذا؟ - نعم، 1460 01:20:45,125 --> 01:20:46,250 نصفي الأصغر. 1461 01:20:46,750 --> 01:20:47,666 ماذا تقصد؟ 1462 01:20:48,625 --> 01:20:50,166 - فتح. - مسكين يا بهابي 1463 01:20:50,541 --> 01:20:53,291 فتح، لقد أخطأت في الشك فيك، لذلك أنا الشخص الذي يجب أن يلام. 1464 01:20:53,375 --> 01:20:54,500 الحمد لله. 1465 01:20:54,541 --> 01:20:56,291 اجعلها تربط حولك خيطًا مقدسًا. 1466 01:20:56,500 --> 01:20:57,625 لا أستطيع أن أسمح لها بربط الخيط المقدس. 1467 01:20:58,500 --> 01:21:01,916 أستطيع أن أقسم على أي شخص، ولكن أنا لا أستطيع السماح لها بربط خيط مقدس بي. 1468 01:21:03,541 --> 01:21:04,750 ما هي المشكلة مع ربط الخيط المقدس؟ 1469 01:21:05,375 --> 01:21:06,500 لأنه أمر يخص الإخوة والأخوات. 1470 01:21:06,750 --> 01:21:08,125 فلا تفسدوا حرمتها. 1471 01:21:08,500 --> 01:21:10,541 الآن لا تدع النساء يخبرن الرجال من الذي يمكن ربط الخيط المقدس به. 1472 01:21:10,750 --> 01:21:13,250 حسنًا، هذا مذهل. لقد ركلت الأعراف المجتمعية في القدم. 1473 01:21:13,875 --> 01:21:16,791 لماذا لا تقول ذلك الخاص بك هل تغيرت الدوافع بعد مجيئك إلى هنا؟ 1474 01:21:16,875 --> 01:21:18,416 أنت فقط ترى أموالها. 1475 01:21:18,916 --> 01:21:20,875 لا بد أنك تضاعفت كل شيء بنسبة 100. 1476 01:21:21,166 --> 01:21:23,375 كيف تعرف؟ لا بد أن العمة وشىت بي. 1477 01:21:23,666 --> 01:21:25,125 يجب أن يكون لديك أيها النساء اجتمعنا معًا، أليس كذلك؟ 1478 01:21:25,250 --> 01:21:28,125 لقد خدش عمي ظهري ورسمت لوحة عليها. 1479 01:21:28,500 --> 01:21:30,666 أنا أقول لك، أنا لست مهتما بها. 1480 01:21:30,875 --> 01:21:33,500 إذا واصلت الإصرار على الطين، 1481 01:21:33,541 --> 01:21:35,625 ثم بالتأكيد الطفل سوف ترغب في الذهاب ومحاولة ذلك. 1482 01:21:36,750 --> 01:21:38,416 عندما يكون الرجل العجوز لديه خيار الزواج من امرأة أصغر سنا، 1483 01:21:38,500 --> 01:21:39,500 لماذا يلاحق امرأة أكبر سناً؟ 1484 01:21:44,000 --> 01:21:45,625 بالطبع ستجدني عجوزًا الآن. 1485 01:21:46,166 --> 01:21:47,875 تريد امرأة شابة لنفسك. 1486 01:21:48,000 --> 01:21:51,250 ماذا تقول؟ لو كنا نحن الرجال قلناها 1487 01:21:51,291 --> 01:21:52,916 ثم لواء النسوي كله 1488 01:21:53,000 --> 01:21:54,291 كان سيصنفنا على أننا منحرفون. 1489 01:21:55,916 --> 01:22:00,375 إنه مجرد مثل. لقد دعوت نفسي عجوزًا أيضًا. 1490 01:22:00,416 --> 01:22:01,666 هل الرجل العجوز عمره خمس سنوات؟ 1491 01:22:02,916 --> 01:22:06,000 لقد دعوتك بالمرأة الحكيمة. هي يفتقر إلى النضج، بينما أنت ناضج. 1492 01:22:06,375 --> 01:22:08,000 الشخص لا يتحول الجانبين في نومهم بالسرعة 1493 01:22:08,041 --> 01:22:09,375 كما قمت بتغيير موضوع الحجج. 1494 01:22:09,416 --> 01:22:10,500 أنت غريب. 1495 01:22:10,625 --> 01:22:12,625 أنا لن أغير الموضوع، أنت. 1496 01:22:13,250 --> 01:22:14,500 كنت أتحدث عن الخيط المقدس. 1497 01:22:14,625 --> 01:22:15,375 افعل شيئًا واحدًا. 1498 01:22:15,500 --> 01:22:17,000 تشتري بالات من الصوف 1499 01:22:17,125 --> 01:22:19,041 واسأل كل فتاة تمر من خلال ربط خيط خائف لي. 1500 01:22:19,125 --> 01:22:20,750 وربط سترة على ذراعي. ها هو. 1501 01:22:22,375 --> 01:22:26,125 كنت موافقًا على كونك 80 على 100. لقد رتبت جميع النفقات بنفسي. 1502 01:22:26,750 --> 01:22:28,875 اعتقدت أنك أحببت لي حتى أتزوجك. 1503 01:22:29,000 --> 01:22:30,375 أنا لا أحبك. 1504 01:22:31,000 --> 01:22:32,625 لقد تم استدراجي من قبل حقيقة أنك وسيم 1505 01:22:32,916 --> 01:22:36,625 أن أطفالنا سيكونون حسني المظهر و سيحصلون على عروض زواج رائعة. 1506 01:22:37,000 --> 01:22:38,625 لن تضطر إلى المعاناة نفس مصير إخوتي 1507 01:22:38,916 --> 01:22:42,500 دع حجتنا جانبا ، لقد دعوتني وسيم. قلها مرة أخرى. 1508 01:22:43,375 --> 01:22:45,791 حسناً، كل شيء كان مزيفاً. 1509 01:22:46,000 --> 01:22:48,625 وهنا كان لي بالفعل فكرت في أسماء أطفالنا. يا إلهي! 1510 01:22:51,375 --> 01:22:55,791 - لقد أحببتني. ما حدث لك؟ - لم أحبك. 1511 01:22:56,250 --> 01:22:57,750 اعتقدت أن هذا هو الأفضل طريقة لقطع الزوايا والنجاح. 1512 01:22:57,875 --> 01:22:59,750 أنك سوف تعينني واجب وفقا لتفضيلاتي. 1513 01:23:02,666 --> 01:23:03,500 أوه! 1514 01:23:03,875 --> 01:23:07,500 لا تقل ذلك. أنت نفس الشيء كذلك. نحن في نفس الصفحة. 1515 01:23:09,125 --> 01:23:09,750 بخير. 1516 01:23:09,791 --> 01:23:10,750 حسنًا، حسنًا. 1517 01:23:31,000 --> 01:23:34,500 مرحباً، مرحباً، فتح. 1518 01:23:34,625 --> 01:23:37,125 - نعم يا أمي. - كيف حال ابني؟ 1519 01:23:37,250 --> 01:23:39,000 اقتراح الزواج لقد حان بقيمة 35 كهس. 1520 01:23:39,541 --> 01:23:42,541 وسوف توفر أيضا أثاث من خشب الجوز. 1521 01:23:46,166 --> 01:23:47,541 هل رجعت الخاتم؟ 1522 01:23:47,750 --> 01:23:50,125 سأعيدها يا أمي ليس هناك فائدة من الاحتفاظ بها معي. 1523 01:23:50,375 --> 01:23:53,750 طيب حبيبتي ارجعيه سيكون خلاصًا جيدًا. 1524 01:23:54,541 --> 01:23:55,500 حسنا يا أمي. 1525 01:24:08,625 --> 01:24:13,416 لا هي تحبك ولا عندها فلوس. ما الذي ستحصل عليه؟ الفول السوداني؟ 1526 01:24:14,291 --> 01:24:15,750 يمكن للمعلم الطبخ على الأقل. 1527 01:24:16,750 --> 01:24:18,541 أنت لا تفكر بشكل مستقيم. 1528 01:24:20,791 --> 01:24:22,125 هل تحبها؟ 1529 01:24:24,750 --> 01:24:25,750 لا، أليس كذلك؟ 1530 01:24:27,000 --> 01:24:29,291 أنا لا. مُطْلَقاً. 1531 01:24:30,416 --> 01:24:31,500 أنا لا أحبها على الإطلاق. 1532 01:24:33,250 --> 01:24:34,541 حتى هي لا تحبني. 1533 01:24:47,125 --> 01:24:50,625 حبيبتي، أنت لم تقل وداعا لي قبل الرحيل. 1534 01:24:51,375 --> 01:24:53,625 عزيزتي تعمل بجد. 1535 01:24:53,916 --> 01:24:56,375 الله يرزق كل امرأة بمثل هذا الرجل. 1536 01:24:56,916 --> 01:24:58,125 أنا محظوظ جدا. 1537 01:25:00,250 --> 01:25:02,625 - أختي... - تحياتي. 1538 01:25:02,750 --> 01:25:05,625 تحيات. تعال الى هنا. 1539 01:25:07,375 --> 01:25:10,375 لقد أخبرني أخوك بذلك لديك مطعم هنا 1540 01:25:10,416 --> 01:25:12,250 لم أستطع المقاومة. جئت راكضا. 1541 01:25:12,375 --> 01:25:14,541 اعتقدت أنني سأقابل زوجة أخي. 1542 01:25:16,125 --> 01:25:17,750 ليست هناك حاجة إلى أن نتفاجأ بهذا القدر. 1543 01:25:18,916 --> 01:25:20,125 نحن منخرطون. 1544 01:25:23,125 --> 01:25:24,500 أوه، ألم يخبرك أخوك؟ 1545 01:25:25,125 --> 01:25:26,875 عزيزي، ألم تخبر أختك؟ 1546 01:25:27,750 --> 01:25:31,000 إنه ليس أخي. نحن مجرد شركاء تجاريين. 1547 01:25:32,125 --> 01:25:35,250 أخبر فتح، إذا كنت ترغب في ذلك أكل شيئا. سأذهب وأتغير. 1548 01:25:35,416 --> 01:25:36,541 لقد حان الوقت لكي نبدأ العمل. 1549 01:25:38,750 --> 01:25:41,375 حتى تلك الثعلبة لا تفعل ذلك تعتبرك بمثابة أخيها 1550 01:25:41,750 --> 01:25:43,625 لكنها قالت ذلك نحن شركاء تجاريون. 1551 01:25:44,125 --> 01:25:45,625 إنها لا تعتبرك كأخ لها 1552 01:25:45,666 --> 01:25:47,041 لن تحصل على المقدس الخيط مربوط منها. 1553 01:25:47,125 --> 01:25:49,000 - هل أنا أعمى؟ - اهدأ. 1554 01:25:49,416 --> 01:25:51,375 اسمحوا لي أن أشرح لك كل شيء. 1555 01:25:51,791 --> 01:25:55,375 هناك شجرة أثأب، ويعيش الطيور عليه. لقد صنع الطير عشًا على الشجرة. 1556 01:25:55,416 --> 01:25:58,000 طوال اليوم، ينتقل الطائر من فرع إلى آخر. 1557 01:25:58,125 --> 01:25:59,500 ولكن في نهاية المطاف الطيور ينتمي إلى الشجرة فقط. 1558 01:25:59,625 --> 01:26:01,500 لا يوجد مكان آخر ل فلا يذهب الطير إلا الشجرة. 1559 01:26:01,541 --> 01:26:04,750 أنت الشجرة في هذه القصة. وأنا الطير. 1560 01:26:05,375 --> 01:26:06,750 ولشجرة البانيان خاصية أخرى 1561 01:26:07,000 --> 01:26:08,541 أنه لا يسمح أي شيء آخر ينمو تحته. 1562 01:26:08,750 --> 01:26:10,625 حتى لا يضل الطائر طريقه. 1563 01:26:11,041 --> 01:26:15,291 ومع ذلك، العشب ينمو حولها جذور الشجرة. 1564 01:26:16,250 --> 01:26:18,125 الطائر يلاحظ ذلك. 1565 01:26:18,750 --> 01:26:21,625 يتشتت انتباه الطائر رؤية العشب الأخضر. 1566 01:26:22,000 --> 01:26:24,666 يوافق الطائر على ذلك. لكنك حكيم يا عزيزي. 1567 01:26:24,750 --> 01:26:27,125 لا يهم إذا كان الطائر يجلس على العشب لبعض الوقت. 1568 01:26:27,250 --> 01:26:28,250 لا يمكنه البقاء هناك إلى الأبد. 1569 01:26:28,375 --> 01:26:30,875 ويجب عليه العودة إلى الشجرة لأن عشها هناك. 1570 01:26:31,375 --> 01:26:33,875 من قصة بانشاتانترا هذه، نتعلم 1571 01:26:34,000 --> 01:26:36,625 أن الشجرة يجب أن تفهم الطائر ينتمي إليه. 1572 01:26:40,000 --> 01:26:41,250 - يستمع. - نعم. 1573 01:26:41,916 --> 01:26:43,291 -الطير -نعم. 1574 01:26:43,375 --> 01:26:44,791 - وهذا العشب... - نعم. 1575 01:26:44,875 --> 01:26:46,625 لن أشفق على أي منهما. 1576 01:26:47,541 --> 01:26:51,041 ربما لن آخذها معي لكنني سأخذك بالتأكيد. 1577 01:26:51,166 --> 01:26:52,000 لكن... 1578 01:26:52,125 --> 01:26:55,166 حبيبتي لن أسمح لك بالبقاء معها 1579 01:26:55,750 --> 01:26:58,541 سوف أتأكد من أنك كذلك موقوفاً من الشرطة. 1580 01:26:59,541 --> 01:27:01,875 إذا لم أقل لك الظهر لمجرد مسح شخير الأطفال 1581 01:27:01,916 --> 01:27:03,750 في تلك الحافلة المدرسية الخاصة بك، إذن 1582 01:27:04,250 --> 01:27:06,416 أنا لست ابنة والدي. 1583 01:27:06,500 --> 01:27:08,500 - يا إلهي، أنت امرأة ماكرة. - نعم. 1584 01:27:08,625 --> 01:27:11,250 وهنا اعتقدت أنك 80 على 100. يا لها من روح بريئة أنا. 1585 01:27:11,791 --> 01:27:13,500 وأنت امرأة ذكية. 1586 01:27:14,541 --> 01:27:18,375 حاول أن تفهم. هذا الطائر ساذج جدا 1587 01:27:18,541 --> 01:27:20,250 أنا لا أعتبر حتى لها مثل العشب الأخضر. 1588 01:27:20,541 --> 01:27:21,541 هل هي العشب الأخضر بالنسبة لك؟ 1589 01:27:24,000 --> 01:27:28,291 "ليتل ليتل جرين العشب العشب الأخضر الصغير." 1590 01:27:28,375 --> 01:27:33,166 "تشرق قطرات الندى العشب الأخضر الصغير." 1591 01:27:36,125 --> 01:27:37,375 اسمع أيها العشب الأخضر الصغير. 1592 01:27:38,000 --> 01:27:40,875 مهما كانت الشراكة بينكما، تعرف على هذا مباشرة 1593 01:27:41,125 --> 01:27:42,500 أنه خطيبي 1594 01:27:42,666 --> 01:27:44,000 لدينا هنا في مهمة. 1595 01:27:44,125 --> 01:27:47,875 لقد جئنا لإلقاء القبض عليك مقابل الـ 35 ألفًا التي هربت بها. 1596 01:27:48,000 --> 01:27:49,625 لقد أمرته أن يقترب منك. 1597 01:27:50,750 --> 01:27:53,125 لذا استعدوا. 1598 01:28:01,250 --> 01:28:03,875 يا عم حالهم يشبه ذلك من شطيرة. 1599 01:28:04,000 --> 01:28:06,125 يا بني، الشطيرة تحتاج إلى واحدة شريحة لحم وشريحتين من الخبز. 1600 01:28:06,375 --> 01:28:08,125 هنا، شريحة واحدة واثنين من شرحات. 1601 01:28:12,250 --> 01:28:14,000 فتح، لقد حطمت إيماني. 1602 01:28:17,125 --> 01:28:19,541 لقد كشفت لك حقيقتي بأكملها. 1603 01:28:20,625 --> 01:28:22,875 إنه بسبب الناس مثل أنت الذي لا يثق به أحد بسهولة. 1604 01:28:25,000 --> 01:28:26,375 كان عليك أن تخبر ذلك اليوم نفسه. 1605 01:28:27,250 --> 01:28:28,875 لا ينبغي أن يكون لعبت بمشاعري هكذا .. 1606 01:28:31,250 --> 01:28:32,375 المعلم، استمع لي. 1607 01:28:32,625 --> 01:28:36,625 لقد كسرت إيمانها. كان يجب أن تخبرها. 1608 01:28:36,791 --> 01:28:39,541 أنا أيضًا مدمر، لكن كل ما تلاحظه هو دموعها. 1609 01:28:39,916 --> 01:28:41,500 ماذا سيفعل الطائر الآن؟ 1610 01:28:41,750 --> 01:28:44,125 هل سيذهب إلى العشب أو العودة إلى الشجرة؟ 1611 01:28:44,500 --> 01:28:45,666 الموت أمر لا مفر منه بالنسبة للطائر الآن. 1612 01:28:45,875 --> 01:28:47,791 - إذن من الأفضل أن تموت. - شرطي كبير. 1613 01:28:49,125 --> 01:28:52,291 ديزي، أقسم 1614 01:28:52,875 --> 01:28:55,666 أنا لم آت إلى هنا ك ضابط شرطة ولكن كشريك حياتك. 1615 01:28:56,250 --> 01:28:57,375 شريك تجاري. 1616 01:28:59,625 --> 01:29:02,250 أعتقد أن هذه السيدة الجديدة لا يتماشى معهم. 1617 01:29:02,625 --> 01:29:04,750 هل يجب أن نحتفظ بها كشريكة لنا بنسبة 20%؟ 1618 01:29:05,000 --> 01:29:06,916 سوف تعتني بها الترفيه في مطعمنا. 1619 01:29:07,000 --> 01:29:11,166 أنا مستعد لإعطاء 80% إذا إنها تعتني بالترفيه. 1620 01:29:11,916 --> 01:29:13,000 سيدتي، سيدتي، 1621 01:29:13,125 --> 01:29:14,666 - أرجوك استمعي سيدتي. - عفوا سيدتي. 1622 01:29:14,750 --> 01:29:19,541 - سيدتي، دقيقة واحدة. استمع إلينا. - انظري إلى هذا يا سيدتي. 1623 01:29:21,250 --> 01:29:23,375 سيدتي، انظري إلى هذا الفيديو. 1624 01:29:23,541 --> 01:29:26,541 انظر إلى هذا النوع من الفن. مرة واحدة ستكون على المسرح تؤدي هذا، 1625 01:29:26,625 --> 01:29:29,916 أنا متأكد من أن البريطانيين سوف يضع الكوهينور عند قدميك. 1626 01:29:30,000 --> 01:29:32,125 نحن محبطون للغاية مع ذلك جات الذكي أيضًا. 1627 01:29:32,250 --> 01:29:34,500 عدو العدو صديق. 1628 01:29:34,625 --> 01:29:35,500 دعونا نتصافح. 1629 01:29:35,541 --> 01:29:37,875 سيدتي، لا أسهب في الحديث عن ذلك. نحن نقدم لك فرصة. هنا. 1630 01:29:38,000 --> 01:29:39,375 سيكون العالم عند قدميك. 1631 01:29:39,500 --> 01:29:40,750 أختي هل أنت في الشرطة؟ 1632 01:29:40,791 --> 01:29:41,916 كيف علمت بذلك؟ 1633 01:29:42,000 --> 01:29:43,625 رغم التقسيم وغيرها من الاختلافات، 1634 01:29:44,000 --> 01:29:46,166 قوات الشرطة في كليهما البلدان تعمل بالمثل. 1635 01:29:46,291 --> 01:29:48,375 شرطة بلادنا القوة هي "مضياف" 1636 01:29:48,416 --> 01:29:51,249 لقد تم سحقنا من الصعب في مركز الشرطة. 1637 01:29:51,250 --> 01:29:54,000 أعتقد أنك لم تعجبك ثقافتنا. 1638 01:29:54,125 --> 01:29:56,666 لا مشكلة. وسوف نقدم ثقافتنا لوحدنا. 1639 01:29:56,750 --> 01:29:58,625 إذا قلت أنني أستطيع أن أفرك أنفي على الأرض 1640 01:29:58,750 --> 01:30:00,541 أنفي كبير جدًا لدرجة أنه يفرك على الأرض من شأنه أن يخلق خندقًا. 1641 01:30:00,625 --> 01:30:01,666 نعم يا أختي. 1642 01:30:02,125 --> 01:30:07,375 من فضلك خذ هذه العصا، ولكن اذهب قدما وسحق لنا بقدر ما تريد. 1643 01:30:07,416 --> 01:30:10,250 يمكنك ضربه بقوة. أنا بخير مع العصا. 1644 01:30:10,375 --> 01:30:12,041 خذ العصا من فضلك. أملك للذهاب والتحقق من إبريق الشاي الخاص بي على الموقد. 1645 01:30:12,166 --> 01:30:16,125 البنت دمرتنا العمل عن طريق الاتصال بهذا الصبي. 1646 01:30:16,541 --> 01:30:18,916 يجب عليك أن تسحقه وليس نحن. 1647 01:30:19,000 --> 01:30:20,125 إنه على حق. 1648 01:30:27,000 --> 01:30:29,875 كيف حالك؟ عزيزتي، تبدو سعيدة للغاية اليوم. 1649 01:30:29,916 --> 01:30:31,166 قطع هذا الهراء. 1650 01:30:32,666 --> 01:30:34,916 أنت لا تزال ترتدي الخاتم الذي أعطيتك إياه 1651 01:30:35,375 --> 01:30:41,541 بعض متعلقاتي لا تزال في حوزتك. 1652 01:30:42,000 --> 01:30:46,000 ولكن الأشياء الخاصة بك تماما معبأة وجاهزة للذهاب. 1653 01:30:47,875 --> 01:30:50,500 لقد اتصلت بصديقي من البنجاب. 1654 01:30:51,541 --> 01:30:53,000 صديق؟ 1655 01:30:59,541 --> 01:31:00,541 شامبي؟ 1656 01:31:01,000 --> 01:31:05,500 "استأجرت هذا المنزل بالمال الذي كسبته بشق الأنفس" رائع. لقد كذبت علي بشأن ذلك أيضًا. رائع! 1657 01:31:06,666 --> 01:31:08,666 إنه والد صديقي الذي دفع ثمنها. 1658 01:31:09,000 --> 01:31:12,666 إذن، هذا المنزل ملك لصديقي. 1659 01:31:14,791 --> 01:31:20,250 سوف نتعامل مع الحبيب المعلم أنفسنا. اخرج. 1660 01:31:22,625 --> 01:31:25,250 لا تفعل هذا. أين سأذهب؟ 1661 01:31:26,875 --> 01:31:29,916 بعد كل شيء، في بلد أجنبي، يأتي البنجابيون دائمًا لمساعدة بعضهم البعض. 1662 01:31:30,166 --> 01:31:31,750 سوف أفقد الثقة في هذا القول. 1663 01:31:35,500 --> 01:31:37,666 يأتي البنجابيون دائمًا لمساعدة بعضهم البعض. الحديث الذي 1664 01:31:39,500 --> 01:31:42,791 ذكر المعلم تعيش في منزل صغير 1665 01:31:46,000 --> 01:31:49,250 أعتقد أن لديها سرير واحد. 1666 01:31:51,125 --> 01:31:54,541 وليس أمامه خيار آخر، سأضطر إلى التكيف والنوم هناك. 1667 01:31:55,750 --> 01:31:57,375 سأضع رأسي حيث ستكون قدميها 1668 01:31:59,166 --> 01:32:01,125 وسوف المعلم ضعها بجانب قدمي. 1669 01:32:02,416 --> 01:32:05,666 بعد كل شيء، في بلد أجنبي، يأتي البنجابيون دائمًا لمساعدة بعضهم البعض. 1670 01:32:06,666 --> 01:32:09,250 لا توجد مشكلة، سأتدبر الأمر بطريقة ما. 1671 01:32:10,000 --> 01:32:13,791 - حسنًا يا شامبي. - لا، أنا لست بهذه القسوة 1672 01:32:14,250 --> 01:32:16,125 ليست هناك حاجة لذلك تمر بالكثير من المتاعب. 1673 01:32:16,625 --> 01:32:20,791 بعد كل شيء، في بلد أجنبي، يأتي البنجابيون دائمًا لمساعدة بعضهم البعض. 1674 01:32:21,500 --> 01:32:22,541 يمكنك البقاء هنا. 1675 01:32:23,500 --> 01:32:27,750 تنام في غرفتك و سوف أعتني بصديقي. 1676 01:32:29,541 --> 01:32:33,125 فيضع رأسه بالقرب من قدمي، وسوف أضع الألغام بالقرب من قدميه. 1677 01:32:36,041 --> 01:32:37,916 يا صديقي ماذا ستأكل؟ 1678 01:32:39,250 --> 01:32:42,750 الابن العزيز سيأكل براتا الفجل بالزبدة 1679 01:32:42,875 --> 01:32:44,541 بعد ذلك، سأتناول مشروبًا باردًا. 1680 01:32:45,166 --> 01:32:46,000 لا مشكلة. 1681 01:32:48,541 --> 01:32:49,625 حلوة جدا. 1682 01:32:50,000 --> 01:32:52,500 - فجل باراثا - هل أقدم لك مشروبًا باردًا؟ 1683 01:32:52,750 --> 01:32:54,250 هل كان والدك يزرع الفجل هنا؟ 1684 01:32:54,541 --> 01:32:59,166 لا تقل شيئا لأبي. لا تجرؤ. ابنه العزيز سوف يعضك. 1685 01:32:59,250 --> 01:33:00,875 أنت لا تجرؤ على عضني. 1686 01:33:01,000 --> 01:33:02,291 استمع لي. لا تحاول أن تكون مريحًا جدًا معها. 1687 01:33:03,166 --> 01:33:05,166 هناك كاميرات المراقبة مثبتة في كل مكان. 1688 01:33:05,375 --> 01:33:06,375 لا تستمع لها. 1689 01:33:06,750 --> 01:33:08,375 إذا تم التقاط صورة لك بالقرب منها 1690 01:33:08,625 --> 01:33:10,125 ثم حالة المعلم ضدك سيكون أقوى. 1691 01:33:10,500 --> 01:33:11,750 لن تخسر فقط 35 ألفًا، 1692 01:33:11,791 --> 01:33:13,250 ولكن سينتهي بك الأمر أيضًا خلف القضبان بتهمة خيانتها لها. 1693 01:33:15,625 --> 01:33:16,500 بقية، أنت تعرف أفضل. 1694 01:33:20,875 --> 01:33:24,375 يا إلهي، من فضلك أوصل هذه الرسالة إلى والدي 1695 01:33:24,541 --> 01:33:31,250 وسيكون ابنه إما محظوظا بالبقاء على قيد الحياة تجميد أو يكون الآيس كريم فاترة. 1696 01:33:34,041 --> 01:33:37,250 سوف أوصلك إلى المطعم ويغادر إلى مركز الشرطة. 1697 01:33:37,291 --> 01:33:38,875 كن لطيفًا معها. 1698 01:33:39,000 --> 01:33:40,625 لن تحصل على فتاة أفضل منها. 1699 01:33:40,875 --> 01:33:42,250 علاوة على ذلك، هذا حقك. 1700 01:33:42,291 --> 01:33:44,250 لقد كان المطعم اقامة مع أموالك. 1701 01:33:44,666 --> 01:33:47,125 الابن العزيز يريد أن يذهب في رحلة. 1702 01:33:47,375 --> 01:33:48,625 سوف آخذك في الرحلة أيضًا. 1703 01:33:48,750 --> 01:33:50,375 - هل تستمع لي أم لا؟ - إعطاء بعض التغيير للبيرة 1704 01:33:50,500 --> 01:33:53,375 لقد اتخذنا دائما المال لم يعط المال أبدا. 1705 01:33:53,416 --> 01:33:55,000 - تعال. - يا له من زميل هراء! 1706 01:33:58,500 --> 01:34:01,375 سأأخذك في رحلة مثيرة أنت أحمق. 1707 01:34:04,041 --> 01:34:05,416 - شريك. - نعم. 1708 01:34:06,375 --> 01:34:08,125 فقط انتظر حتى ترى السلعة التي طلبتها من الهند، 1709 01:34:08,166 --> 01:34:09,375 من المؤكد أنها ستجذب انتباه الجميع. 1710 01:34:20,125 --> 01:34:21,499 - تمام. - شامبي، الابن الوحيد لوالده، سوف يذهب إلى لندن وحدها. 1711 01:34:21,500 --> 01:34:26,500 - تمام. - شامبي، الابن الوحيد لوالده، سوف يذهب إلى لندن وحدها. 1712 01:34:26,625 --> 01:34:27,916 - ظفر... - نعم. 1713 01:34:28,125 --> 01:34:29,250 من هو الذي؟ 1714 01:34:29,875 --> 01:34:31,250 شامبي، الابن الوحيد لوالده، سوف يذهب إلى لندن وحدها. 1715 01:34:31,541 --> 01:34:35,125 عمي، أعتقد أنهم فعلوا ذلك دعا شخصا من السيرك. 1716 01:34:35,250 --> 01:34:36,750 نادرا ما يأتي أي شخص لمطعمنا كما هو. 1717 01:34:36,875 --> 01:34:38,625 وقال انه سوف يجلب الضحك و ترفيه الكثير من الناس هناك. 1718 01:34:38,875 --> 01:34:41,125 إنها المرة الأولى لقد رأيت شخصًا صغيرًا جدًا 1719 01:34:41,166 --> 01:34:43,541 دعونا نرفعه مثل سيكون لدينا طفل صغير. 1720 01:34:43,625 --> 01:34:44,916 يا قليل! تعال الى هنا. 1721 01:34:45,000 --> 01:34:47,291 - تعال الى هنا. - أنا؟ 1722 01:34:48,041 --> 01:34:49,000 - تحيات. - تحيات. 1723 01:34:49,125 --> 01:34:50,375 هل اتصلت بك سيدتي؟ 1724 01:34:50,500 --> 01:34:52,791 - تحيات. - ولكن أولا يجب أن تقابل سيدي. 1725 01:34:52,875 --> 01:34:57,500 مدهش. كلا الهبوط والدخول عن طريق الجو. يا إلاهي! 1726 01:34:57,625 --> 01:35:00,500 - لماذا أنت هنا؟ - تعال. أخبرنا، لماذا أتيت إلى هنا؟ 1727 01:35:00,625 --> 01:35:02,625 ماذا تفعل؟ هل تتنفس النار من فمك؟ 1728 01:35:03,166 --> 01:35:05,375 أو تثني قضبان الحديد برقبتك؟ 1729 01:35:05,416 --> 01:35:08,541 أو تمر عبر حلقات من النار؟ أو المشي على الحبال؟ 1730 01:35:09,291 --> 01:35:12,250 أنا أعرف كيف أصنع طائرة ورقية. 1731 01:35:12,291 --> 01:35:15,500 واو السيد ذكي، حتى لا يتمكن أحد من الدخول أو الخروج. 1732 01:35:16,125 --> 01:35:19,125 افعل هنا ما كان من المفترض أن تفعله للقيام به هناك. وسندفع لك أيضًا مقابل ذلك. 1733 01:35:19,166 --> 01:35:20,750 ابتلاع هذا يا عزيزي. 1734 01:35:20,875 --> 01:35:21,750 ابتلاع 1735 01:35:21,875 --> 01:35:23,791 ابتلاع كل منهم. 1736 01:35:23,875 --> 01:35:25,041 الرخام الزجاجي؟ 1737 01:35:25,125 --> 01:35:27,875 كيف سيخرجون؟ 1738 01:35:28,000 --> 01:35:31,000 لا تتصرف بذكاء. نحن لسنا كذلك سأنفق عليك كل يوم. 1739 01:35:31,125 --> 01:35:35,166 يجب عليك الاحتفاظ بها في بطنك. ابتلاعهم ولا تسمح لهم بالخروج. 1740 01:35:37,000 --> 01:35:38,666 هادئ، هادئ... 1741 01:35:38,750 --> 01:35:40,166 هادئ، هادئ... 1742 01:35:40,291 --> 01:35:42,125 هل تعرف الرقص الشرقي؟ 1743 01:35:42,500 --> 01:35:44,125 بطن صغير، حركات عالية. 1744 01:35:45,250 --> 01:35:47,791 سيكون من الممتع سماع رنين الرخام. 1745 01:35:47,875 --> 01:35:49,500 عمي، سوف أعطيك الحلوى. 1746 01:35:49,625 --> 01:35:51,500 تعال والعب مع هذا المهرج. 1747 01:35:51,875 --> 01:35:55,375 أبي، ابنك العزيز لقد أصبح عبدا. 1748 01:35:55,416 --> 01:35:57,416 أريد العودة إلى البنجاب. 1749 01:35:57,541 --> 01:35:59,750 حتى هذا هو ابن ليندا البنجاب. 1750 01:35:59,875 --> 01:36:02,000 أريد أن أعود إلى البنجاب الحقيقي يا أخي 1751 01:36:02,041 --> 01:36:04,125 يرغب الكثيرون في رؤية البنجاب الحقيقية، 1752 01:36:04,250 --> 01:36:06,750 ولكن البعض يستطيع زيارة لاهور فقط، وغيرها فقط أمريتسار. 1753 01:36:06,791 --> 01:36:08,125 لا أحد محظوظ جدا. 1754 01:36:08,166 --> 01:36:10,000 لا تجعلني عاطفية. 1755 01:36:10,125 --> 01:36:11,125 أداء الحيل بالنسبة لي. 1756 01:36:11,166 --> 01:36:15,125 من فضلك لا تجبرنا على بيع كل شيء وحجز رحلة العودة إلى الوطن في اليوم التالي. 1757 01:36:15,250 --> 01:36:17,375 اللحمة اللحمة! 1758 01:36:19,000 --> 01:36:21,541 نعم، إلى أين أنت ذاهب، ماذا هل تبحث عن الآنسة السيد كونستابل؟ 1759 01:36:22,125 --> 01:36:23,041 إلى أين؟ 1760 01:36:23,500 --> 01:36:24,875 أين زوجها المستقبلي؟ 1761 01:36:25,000 --> 01:36:28,625 هنا. أنت من دفعني إلى هذا. 1762 01:36:29,625 --> 01:36:31,000 في أحلامك! 1763 01:36:31,250 --> 01:36:34,250 أين صاحب هذا المكان؟ على أموال من تستمتعان؟ 1764 01:36:34,291 --> 01:36:36,000 لا يمكنك تحمل كوني سعيدة، أليس كذلك؟ 1765 01:36:36,416 --> 01:36:37,875 انظر إلى مدى نجاح العمل. 1766 01:36:38,000 --> 01:36:39,375 لا يزال هناك وقت. إذا تنازلت عن نزاهتك. 1767 01:36:39,500 --> 01:36:41,416 أخت. أخت. 1768 01:36:41,541 --> 01:36:44,250 انظر إليَّ. إنه شامبي... 1769 01:36:44,375 --> 01:36:45,125 شامبي؟ 1770 01:36:46,125 --> 01:36:48,875 اتركه. 1771 01:36:49,000 --> 01:36:51,000 سيدتي، لدينا حدث. إنها حفلة عيد ميلاد لشخص ما. 1772 01:36:51,041 --> 01:36:53,666 حيث سوف يرتدي الأطفال مثل باتمان وضرب الجوكر. 1773 01:36:53,750 --> 01:36:55,541 إذا كنت تقترح سنفعل اتصل بالأطفال هنا. 1774 01:36:55,625 --> 01:36:57,000 سوف يضربونه 15-20 مرة فقط 1775 01:36:57,125 --> 01:37:00,125 سأرفع قضية ضد كلاكما. اتركه. 1776 01:37:03,041 --> 01:37:05,625 سيدتي ماذا فعلت له؟ 1777 01:37:05,666 --> 01:37:07,041 لقد اختلست أمواله. 1778 01:37:09,250 --> 01:37:10,166 لا تقل لها أي شيء. 1779 01:37:11,125 --> 01:37:12,375 كان كل ما أفعله. 1780 01:37:13,875 --> 01:37:14,791 ألومني على كل ما عليك. 1781 01:37:16,416 --> 01:37:20,000 أنت تدعوني بالمحامي ، فلماذا تدخلت كمحاميها؟ 1782 01:37:21,250 --> 01:37:23,791 لماذا تفعل الكثير من أجلها؟ من هي بالنسبة لك؟ 1783 01:37:26,291 --> 01:37:27,750 أنت فقط جشع من أجل المال، 1784 01:37:28,125 --> 01:37:29,500 وقد اختلست أموالاً 1785 01:37:30,125 --> 01:37:31,916 في النهاية، لقد شكل كلا اللصوص فريقًا 1786 01:37:32,375 --> 01:37:34,000 الاستمرار في تشويه اسم البنجاب. 1787 01:37:36,250 --> 01:37:37,291 لماذا لا تقول شيئا؟ 1788 01:37:38,666 --> 01:37:39,416 من هي؟ 1789 01:37:40,166 --> 01:37:41,041 من هي؟ 1790 01:37:42,000 --> 01:37:43,000 نحن نفس الشيء. 1791 01:37:43,791 --> 01:37:44,625 ماذا؟ 1792 01:37:44,750 --> 01:37:45,791 أرى نفسي فيها. 1793 01:37:48,500 --> 01:37:52,125 نحن شباب من عائلات فقيرة قمعتها الظروف. 1794 01:37:53,125 --> 01:37:56,250 لدينا أحلام أيضا. نحن أيضًا نريد أن ننمو وننجح. 1795 01:37:58,166 --> 01:38:00,500 توفي والدي بعد سقوطه من العجلة العملاقة التي كان يشغلها. 1796 01:38:01,541 --> 01:38:03,375 لم تكن وظيفته، لكنه لم يتمكن من الحصول على أي وظيفة أخرى. 1797 01:38:05,541 --> 01:38:07,416 لم يكن لدينا حتى خشب لحرق جثته 1798 01:38:09,125 --> 01:38:10,500 ولن يعطينا أي قروي أي شيء. 1799 01:38:12,416 --> 01:38:14,500 يُبقي الملاك النيران مشتعلة طوال فصل الشتاء، 1800 01:38:15,125 --> 01:38:17,125 بينما الفقراء لا يفعلون ذلك الحصول على الحطب لحرق الموتى. 1801 01:38:18,000 --> 01:38:19,250 لم يكن هذا البنجاب الخاص بي. 1802 01:38:23,000 --> 01:38:25,041 أين يوجد البنجاب لجورو ناناك، الذي يؤمن بمشاركة كل شيء، ذهب؟ 1803 01:38:27,541 --> 01:38:29,625 لالا نفسه كان لديه أساور الأم مرهونة. 1804 01:38:30,750 --> 01:38:32,125 لماذا لا أكون جشعًا للمال؟ 1805 01:38:33,000 --> 01:38:35,000 اشتريت الخشب لجنازة والدي عن طريق رهن أرباح والدتي. 1806 01:38:36,041 --> 01:38:37,916 كسر أسرتنا لأداء طقوس والدي الأخيرة. 1807 01:38:39,250 --> 01:38:40,625 وكان جسده ملقى في مجمعنا لمدة يوم ونصف 1808 01:38:42,125 --> 01:38:43,000 كنت صغيرا جدا في ذلك الوقت. 1809 01:38:44,791 --> 01:38:47,125 ومنذ ذلك الحين، أصبح الخشب هاجس والدتي. إنها ليست بخير. 1810 01:38:48,125 --> 01:38:49,500 إنها تريد كل شيء مصنوع من الخشب. 1811 01:38:50,000 --> 01:38:51,625 إنها ترتدي أساور خشبية 1812 01:38:52,000 --> 01:38:53,625 والنعال الخشبية. 1813 01:38:54,416 --> 01:38:57,375 إنها لا تضع ملاءة السرير لكنه ينام على السرير الخشبي كما هو. 1814 01:38:58,041 --> 01:39:00,000 لا أستطيع أن أقع في الحب يا آنسة بوجا. 1815 01:39:00,791 --> 01:39:02,375 المال هو هدفي الوحيد. 1816 01:39:03,291 --> 01:39:05,000 لدي درجة الماجستير ولكن لم أستطع تأمين وظيفة. 1817 01:39:05,125 --> 01:39:06,375 لم يكن لدي حتى المال للرشوة. 1818 01:39:06,875 --> 01:39:08,041 لم يكن لدي المال للمجيء إلى الخارج. 1819 01:39:08,541 --> 01:39:09,750 هي وأنا هي نفسها. 1820 01:39:10,250 --> 01:39:11,875 تعترف بأنها خدعت. 1821 01:39:12,000 --> 01:39:13,000 لكنها ستعيد المال. 1822 01:39:13,791 --> 01:39:16,500 يتم إلقاء المرأة الإساءات معها إذا غش. 1823 01:39:17,000 --> 01:39:19,000 ألا نستغل النساء في الأعراس؟ 1824 01:39:20,125 --> 01:39:22,791 حتى جيدة من أجل لا شيء مدمنو الكحول يطالبون بالمهر. 1825 01:39:23,375 --> 01:39:24,875 هل سبق لأحد أن دافع عن هؤلاء النساء؟ 1826 01:39:25,625 --> 01:39:27,666 إذا خانت الفتاة، فإن الجميع يحط من شأنها. 1827 01:39:29,125 --> 01:39:31,666 يتم استدعاء نحن ضباط الشرطة "الأعمام" من قبل الناس. 1828 01:39:33,291 --> 01:39:35,125 نحن لسنا إخوة الأب لكن إخوة الأم. 1829 01:39:35,250 --> 01:39:37,875 أعطيت هذا اللقب مع كامل الاحترام، ولكنها الآن أصبحت مهزلة.. 1830 01:39:39,666 --> 01:39:41,666 شرطي لديه لقضاء لا يقل عن 2000 - 2500 ريال 1831 01:39:41,750 --> 01:39:43,500 إذا كان عليه أن يأخذ ملفًا إلى شانديغار، الآنسة بوجا. 1832 01:39:44,375 --> 01:39:45,625 ماذا تفعل الحكومة تعطينا في المقابل؟ 1833 01:39:46,125 --> 01:39:47,875 أجرة الحافلة وفقط 27 روبية للعربة؟ 1834 01:39:49,000 --> 01:39:52,000 إذا جاء وزير إلى منطقتنا يريد لنا أن نقدم لهم الكحول والدجاج. 1835 01:39:52,166 --> 01:39:54,041 إذا ألقينا القبض على مدمن مخدرات، علينا أن ننفق أموالنا الخاصة 1836 01:39:54,125 --> 01:39:55,375 للتأكد من أنه لا يفعل ذلك يموت جوعا في الحجز. 1837 01:39:55,750 --> 01:39:56,750 وإلا لكان الخبر: 1838 01:39:56,791 --> 01:39:58,291 وضربتهم الشرطة حتى الموت. 1839 01:39:59,750 --> 01:40:01,750 نحن نأخذ عمليات الابتزاز ل التأكد من أن لدينا وظائفنا. 1840 01:40:02,375 --> 01:40:03,875 نحن نحتفل بالمهرجانات لوهري وديوالي في الشوارع. 1841 01:40:04,000 --> 01:40:06,291 ماذا سيفعل شرطي هل تفعل إذا لم تأخذ رشاوى؟ 1842 01:40:09,250 --> 01:40:11,375 هل كان هناك قسم من أي وقت مضى التي لم يكن لديها ضباط بنجابيين قط؟ 1843 01:40:11,500 --> 01:40:12,416 لقد تركنا التعليم والبحث عن وظائف الأجر اليومي 1844 01:40:12,500 --> 01:40:13,625 مباشرة بعد الانتهاء من الصف الثاني عشر. 1845 01:40:14,125 --> 01:40:15,541 كل طفل لديه هاتف محمول لمنع انتباههم 1846 01:40:15,625 --> 01:40:16,791 من الانحراف إلى أشياء أخرى. 1847 01:40:17,375 --> 01:40:20,000 نحن مضللون. نحن لا نعرف شيئا. 1848 01:40:21,125 --> 01:40:23,000 ومن المعروف أننا منتشرون في جميع أنحاء العالم لتوفير لنا ولعائلاتنا. 1849 01:40:23,250 --> 01:40:24,250 ومع ذلك فإننا نلجأ الآن إلى الاعتداء المهاجرين من مدن أخرى، 1850 01:40:24,291 --> 01:40:25,375 مطالبين بمغادرة البنجاب. 1851 01:40:25,750 --> 01:40:27,041 هل لدينا ضمير؟ 1852 01:40:27,541 --> 01:40:29,041 نحن ننشر الكراهية على شبكة الإنترنت. 1853 01:40:29,541 --> 01:40:32,000 يقع البنجاب في حالة من الفوضى إذا إيقاف خدمات الإنترنت لمدة يوم. 1854 01:40:32,041 --> 01:40:35,000 أشعر أنهم يجب أن يظلوا مغلقين. وسوف تكون نعمة إنقاذ بالنسبة لنا. 1855 01:40:36,250 --> 01:40:38,000 نحن ننفس عن إحباطنا على الفنانين 1856 01:40:38,541 --> 01:40:40,500 المطالبة بإثبات هويتهم البنجابية 1857 01:40:40,541 --> 01:40:42,375 على الرغم من حياتهم التفاني في اللغة. 1858 01:40:44,625 --> 01:40:46,625 لقد حققنا العديد التضحيات من أجل وطننا، 1859 01:40:46,750 --> 01:40:48,666 ومع ذلك يُسألنا لإثبات وطنيتنا. 1860 01:40:51,750 --> 01:40:55,125 لقد استنفدت، لذلك الجميع يفعل ما من الأفضل إيجاد طريقة للخروج من بؤسهم. 1861 01:40:57,000 --> 01:40:59,000 لا نعرف ماذا صحيح أو خطأ بعد الآن. 1862 01:41:00,000 --> 01:41:03,541 الآن، إذا كان شخص مثل مهراجا رانجيت سينغ لا يظهر لنا الطريق الصحيح، 1863 01:41:03,666 --> 01:41:04,625 لن ننجو يا آنسة بوجا. 1864 01:41:06,000 --> 01:41:06,875 نحن نفس الشيء. 1865 01:41:16,166 --> 01:41:17,375 هيا، دعونا نعود إلى العمل. 1866 01:41:24,875 --> 01:41:27,875 أعتذر عن سوء فهمك. 1867 01:41:35,791 --> 01:41:36,750 ضمان سعادته. 1868 01:41:37,875 --> 01:41:39,000 لا تتخلى عنه أبدا. 1869 01:41:52,125 --> 01:41:53,666 هذا الخاتم لم يكن مخصصاً لإصبعي 1870 01:42:01,750 --> 01:42:03,000 دعنا نذهب. 1871 01:42:32,625 --> 01:42:33,625 ها هم! 1872 01:42:34,375 --> 01:42:36,625 مرحبا أيها السادة. هل أنت المالك؟ 1873 01:42:36,750 --> 01:42:37,541 نعم. 1874 01:42:37,666 --> 01:42:40,375 - أنت مدين لي ببعض المال يا صديقي. - لا مال. 1875 01:42:40,500 --> 01:42:42,625 لا تلمسني! لا تلمسني! 1876 01:42:44,750 --> 01:42:46,916 أنت تأتي إلى بلدي وتفعل تعتقد أن كل شيء مجاني. 1877 01:42:47,000 --> 01:42:48,750 - يتكلمون الإنكليزية. إنجليزي. - من فضلك، لا مال. 1878 01:42:48,875 --> 01:42:50,250 ألا تفهم البنجابية؟ 1879 01:42:51,500 --> 01:42:54,250 - سوف تعطيني المال الجيد الآن وإلا سأدمر متجرك. - لا! 1880 01:43:41,041 --> 01:43:43,125 دقيقة واحدة... لا تضربه أكثر من ذلك. 1881 01:43:46,000 --> 01:43:50,000 لقد كنا منافسين لدودين، ومع ذلك فقد وقفت اليوم إلى جانبنا. 1882 01:43:50,875 --> 01:43:52,000 نحن إخوة، السيد شودري. 1883 01:43:52,666 --> 01:43:55,500 قد نتجادل فيما بيننا كثيرًا، ولكن كيف يجرؤ شخص غريب على مهاجمة أي منا؟ 1884 01:44:09,541 --> 01:44:11,375 من أنت لتقرر عني؟ 1885 01:44:11,791 --> 01:44:12,875 قد تكون شرطيًا كبيرًا في مركز الشرطة. 1886 01:44:13,000 --> 01:44:14,250 لكن لا تحاول السيطرة علي. 1887 01:44:15,625 --> 01:44:18,000 لقد أسيء فهمك. هذا ليس هو الحال. 1888 01:44:19,541 --> 01:44:22,000 ديزي هي الفتاة المناسبة لك. 1889 01:44:25,625 --> 01:44:27,250 تزوج وادير عملك معا. 1890 01:44:28,000 --> 01:44:29,416 تحقيق أحلامك. 1891 01:44:30,875 --> 01:44:32,625 سأقوم بصياغة خطاب الاستقالة الخاص بك. 1892 01:44:33,791 --> 01:44:34,875 بالتأكيد؟ 1893 01:44:37,291 --> 01:44:38,250 نعم. 1894 01:44:40,000 --> 01:44:41,000 أنت لست منزعجا؟ 1895 01:44:41,125 --> 01:44:41,875 أنت؟ 1896 01:44:42,000 --> 01:44:43,666 لا يمكنك أن تعطي من أي وقت مضى إجابة صريحة أيها الأحمق؟ 1897 01:44:44,166 --> 01:44:45,375 لماذا لديك دائما للعمل كمحامي؟ 1898 01:44:45,875 --> 01:44:47,625 أيها الأحمق، أنا أفكر في سلامتك. 1899 01:44:48,625 --> 01:44:50,000 حقا، هل تفكر في رفاهيتي؟ 1900 01:44:50,916 --> 01:44:53,000 بخير. سأتزوج في المحكمة. 1901 01:44:54,000 --> 01:44:55,125 هل ستكون شاهدي الرئيسي؟ 1902 01:44:59,625 --> 01:45:01,666 نعم سوف أصبح. 1903 01:45:02,166 --> 01:45:03,250 كلانا سوف يصبح. 1904 01:45:05,000 --> 01:45:06,750 احصل أيضًا على بدلة مخيطة لعمتك. 1905 01:45:06,791 --> 01:45:08,125 سيكون لديها طقوس الزفاف لأداء. 1906 01:45:21,125 --> 01:45:22,291 آسف يا معلم. 1907 01:45:23,750 --> 01:45:25,750 وكان عليك أن تتحمل العواقب من قضايانا الشخصية. 1908 01:45:27,500 --> 01:45:29,750 كلانا يدرك أن هناك لا يوجد شيء رومانسي بيننا. 1909 01:45:31,750 --> 01:45:33,166 لكنني لم أعد أرغب لتقديم التوضيحات. 1910 01:45:34,750 --> 01:45:36,125 أنا لا أريدك أن تكون جر المزيد في الفوضى لدينا. 1911 01:45:37,125 --> 01:45:38,875 حتى لو كان لديك بعض المشاعر تجاهي 1912 01:45:40,375 --> 01:45:41,500 هل تتزوجيني؟ 1913 01:45:44,000 --> 01:45:45,500 لا يوجد ضغط. 1914 01:45:46,416 --> 01:45:47,625 أنا أحمق. 1915 01:45:48,125 --> 01:45:49,125 واحدة كبيرة. 1916 01:45:50,416 --> 01:45:51,541 أنت حكيم. 1917 01:45:54,166 --> 01:45:55,375 ما الذي يجب فعله حيال هذا؟ 1918 01:45:57,125 --> 01:46:00,000 ألا ترى مدى حرصك هو أن يتزوج؟ 1919 01:46:00,541 --> 01:46:01,625 رميها. 1920 01:46:05,416 --> 01:46:06,875 إذا كانت الإجابة بنعم، فاستمر في رميها 1921 01:46:31,791 --> 01:46:34,791 "ماذا حدث؟ يبدو الأمر وكأنه كارثة." 1922 01:46:35,375 --> 01:46:38,000 "الماء؟ يبدو سامًا." 1923 01:46:38,666 --> 01:46:41,666 "ماذا حدث؟ يبدو الأمر وكأنه كارثة." 1924 01:46:42,125 --> 01:46:44,375 "الماء؟ يبدو سامًا." 1925 01:46:44,875 --> 01:46:49,875 "يبدو كما لو أننا قد صعدنا على قبر شخص ما." 1926 01:46:50,000 --> 01:46:52,875 ماذا حدث؟ يبدو الأمر وكأنه كارثة." 1927 01:46:52,916 --> 01:46:56,416 ماذا حدث؟ يبدو الأمر وكأنه كارثة." 1928 01:46:56,500 --> 01:47:00,250 "المياه تبدو سامة." 1929 01:47:00,375 --> 01:47:07,875 "يبدو كما لو أننا قد صعدنا على قبر شخص ما." 1930 01:47:08,000 --> 01:47:11,750 ماذا حدث؟ يبدو الأمر وكأنه كارثة." 1931 01:47:11,791 --> 01:47:15,500 "المياه تبدو سامة." 1932 01:47:15,625 --> 01:47:23,166 "يبدو كما لو أننا قد صعدنا على قبر شخص ما." 1933 01:47:23,250 --> 01:47:25,875 "ماذا حدث؟" 1934 01:47:36,541 --> 01:47:38,291 تزوج وادير عملك معا. 1935 01:47:39,000 --> 01:47:40,250 تحقيق أحلامك. 1936 01:47:43,125 --> 01:47:47,125 "هل قطفت زهرة من حديقة شخص ما؟" 1937 01:47:47,250 --> 01:47:50,791 "هل كسرت قلب شخص ما من قبل؟" 1938 01:47:50,875 --> 01:47:55,125 "هل قدمت الماء للعطشان أم لا؟" 1939 01:47:56,000 --> 01:47:59,875 "هل أرسلت أي حكيم جائع بعيدا؟" 1940 01:47:59,916 --> 01:48:04,125 "هل حبست طائرا؟" 1941 01:48:04,166 --> 01:48:07,875 "هل أقسمت بأي قديس كذبا؟" 1942 01:48:08,000 --> 01:48:12,000 "بسبب حبنا؟" 1943 01:48:13,625 --> 01:48:16,749 "هل غضب الله" 1944 01:48:16,750 --> 01:48:20,291 "يبدو الأمر وكأن هناك بيننا وبين الله عداوة". 1945 01:48:20,375 --> 01:48:24,125 "المياه تبدو سامة." 1946 01:48:24,166 --> 01:48:31,750 "يبدو كما لو أننا قد صعدنا على قبر شخص ما." 1947 01:48:31,791 --> 01:48:35,500 "ماذا حدث؟ يبدو الأمر وكأنه كارثة." 1948 01:48:35,625 --> 01:48:39,291 "المياه تبدو سامة." 1949 01:48:39,375 --> 01:48:46,916 "يبدو كما لو أننا قد صعدنا على قبر شخص ما." 1950 01:48:47,000 --> 01:48:49,125 "ماذا حدث؟" 1951 01:48:49,166 --> 01:48:50,791 لقد تم إغلاق أعمالنا. 1952 01:48:50,875 --> 01:48:53,166 إذا كان ذلك ممكنا، يرجى استئجار لنا. 1953 01:48:54,375 --> 01:48:56,041 لا يوجد عمل لكم يا رفاق. 1954 01:48:59,250 --> 01:49:00,625 هل تريد أن تصبح شركاء، العم؟ 1955 01:49:01,916 --> 01:49:02,875 نعم. 1956 01:49:04,625 --> 01:49:08,416 "إما أنت جاني أو أنا" 1957 01:49:08,500 --> 01:49:16,000 "إما أنت جاني أو أنا أخطأت." 1958 01:49:16,041 --> 01:49:21,166 "يبدو الأمر وكأنه ضربة على جبهتنا" 1959 01:49:21,250 --> 01:49:25,375 "كما لو أننا قد لعننا." 1960 01:49:25,416 --> 01:49:28,875 "ماذا حدث؟ يبدو الأمر وكأنه كارثة." 1961 01:49:28,916 --> 01:49:32,625 "المياه تبدو سامة." 1962 01:49:32,750 --> 01:49:40,250 "يبدو كما لو أننا قد صعدنا على قبر شخص ما." 1963 01:49:40,375 --> 01:49:44,125 "ماذا حدث؟ يبدو الأمر وكأنه كارثة." 1964 01:49:44,166 --> 01:49:47,916 "المياه تبدو سامة." 1965 01:49:48,000 --> 01:49:55,624 "يبدو كما لو أننا قد صعدنا على قبر شخص ما." 1966 01:49:55,625 --> 01:49:58,125 "ماذا حدث؟" 1967 01:50:13,375 --> 01:50:14,541 أين هي؟ 1968 01:50:30,875 --> 01:50:31,750 هذا ليس بخير! 1969 01:50:32,250 --> 01:50:34,291 لقد أخبرت تلك الفتاة أن تصل في الوقت المحدد لكنها لا تزال متأخرة 1970 01:50:36,000 --> 01:50:36,875 لا تقلق. لا بد أنها قادمة. 1971 01:50:37,750 --> 01:50:38,916 لن تأتي. 1972 01:50:43,666 --> 01:50:45,000 لم تكن لتتمكن من الشهادة. 1973 01:50:45,291 --> 01:50:46,500 هي تحبك. 1974 01:50:46,750 --> 01:50:48,916 نعم. حتى أنا أشعر بنفس الشيء. 1975 01:50:52,000 --> 01:50:54,625 آسف يا معلم. لم أفكر فيك كنسخة احتياطية. 1976 01:50:55,541 --> 01:50:57,916 أنت أفضل ما يمكن الأمل في زواج مرتب. 1977 01:50:58,250 --> 01:51:00,750 لكنني لا أحبك. ومع ذلك، فإن هذا سيحدث بالتأكيد بالنسبة لك. 1978 01:51:01,375 --> 01:51:02,875 أي شخص سيكون مجنونا إذا لم يحبك. 1979 01:51:03,125 --> 01:51:04,750 أنت تعتني ب واحد الذي كنت في الحب مع. 1980 01:51:04,916 --> 01:51:05,875 لكنها لا تعترف. 1981 01:51:06,000 --> 01:51:07,625 - هل أنت؟ - إنها مشبوهة جدا. 1982 01:51:08,250 --> 01:51:10,416 انتصارك يكمن في انعدام الأمن لدى الفتاة. 1983 01:51:10,666 --> 01:51:12,291 لكن هذا فقط إذا فهمتم أيها الرجال علاوة على ذلك... 1984 01:51:13,750 --> 01:51:18,374 انها تحبك كثيرا ذلك إنها تخشى أن تفقدك. 1985 01:51:18,375 --> 01:51:19,541 ولهذا السبب تشك. 1986 01:51:21,000 --> 01:51:23,125 لقد فات الأوان الآن. لا تطرح هذه الأشياء. 1987 01:51:27,916 --> 01:51:28,875 لمَ لم ترميها؟ 1988 01:51:29,250 --> 01:51:32,041 أي نوع من الروح سيكون، من لا يقدر حب شخص آخر؟ 1989 01:51:33,250 --> 01:51:35,000 لقد تركتك لأنها كان مصلحتك الفضلى في القلب. 1990 01:51:35,416 --> 01:51:39,250 إنها تحبك كثيرًا لدرجة أنها ستفعل ذلك صفعتك وأخذتك معها. 1991 01:51:41,666 --> 01:51:44,750 لقد تعلمت من والدتك أهمية كسب المال. 1992 01:51:45,000 --> 01:51:47,750 ألم تتعلم أيضًا الأهمية من وجود شريك مثل والدتك؟ 1993 01:51:47,875 --> 01:51:49,875 لقد كرست حياتها إلى ذكرى والدك. 1994 01:51:52,166 --> 01:51:55,750 لقد نقلت رسالة عميقة مع الحب في دقيقتين فقط. 1995 01:51:57,250 --> 01:51:58,541 أنت الأفضل، المعلم. 1996 01:51:58,875 --> 01:52:01,750 غادر قبل أن أستدعي العم سلطان كشاهد الزواج. 1997 01:52:04,000 --> 01:52:04,791 أسرع الآن. 1998 01:52:05,541 --> 01:52:07,625 إنهم لا يصنعون الناس مثلك على هذه الأرض بعد الآن. 1999 01:52:08,375 --> 01:52:11,000 الناس لا يعيدون فلساً مفقوداً ومع ذلك فإنك تعيد شريك شخص ما. 2000 01:52:12,875 --> 01:52:15,166 أنت لطيف، ولهذا أنقذك الله مني. 2001 01:52:15,750 --> 01:52:17,375 أنت تستحق شريكًا أفضل مني. 2002 01:52:19,625 --> 01:52:22,125 كان مثيرا للمشاكل مثلي ولدت لإزعاج تلك الفتاة الحمقاء. 2003 01:52:25,916 --> 01:52:27,125 شكرا لك يا معلم 2004 01:52:39,625 --> 01:52:43,000 طيب يا معلم اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. أبق على اتصال. 2005 01:52:52,125 --> 01:52:54,166 انظر، حتى الدرج يذرف الدموع. 2006 01:52:54,250 --> 01:52:55,500 الجو متوتر بشكل لا يصدق. 2007 01:52:55,666 --> 01:52:56,916 أنا متأكد من أنها سوف تفعل ذلك تكون الصراخ عينيها. 2008 01:52:59,541 --> 01:53:02,916 يا إلهي، أتمنى أن تكون مدمرة، البكاء من أجلي بلا هوادة 2009 01:53:03,000 --> 01:53:04,666 أو يسقط عند قدمي تعترف بحبها لي. 2010 01:53:04,750 --> 01:53:06,375 لا ينبغي لي أن النزول على ركبتي. 2011 01:53:06,791 --> 01:53:08,291 منحرف! 2012 01:53:10,291 --> 01:53:13,000 شرطي كبير، شرطي كبير... 2013 01:53:13,875 --> 01:53:16,666 بوجا، أين أنت؟ لقد عدت. 2014 01:53:18,250 --> 01:53:19,125 أين بوجا؟ 2015 01:53:19,166 --> 01:53:22,750 لقد ذهبت إلى البنجاب لتتزوج. 2016 01:53:23,625 --> 01:53:24,375 متى حدث هذا؟ 2017 01:53:25,625 --> 01:53:31,375 عندما قررت الزواج، هي أيضا اتصل بالمنزل وقبل الاقتراح. 2018 01:53:32,250 --> 01:53:34,750 ماذا سيحدث لي يا أخي؟ 2019 01:53:34,875 --> 01:53:36,375 ماذا سيحدث لي يا أخي؟ 2020 01:53:36,500 --> 01:53:38,041 ألم يكن بإمكانك إخباري في وقت سابق؟ 2021 01:53:38,125 --> 01:53:39,375 أنت حقا أحمق. 2022 01:53:40,375 --> 01:53:43,500 حسنًا يا عمتي، إلى اللقاء. يعتني. 2023 01:53:43,541 --> 01:53:46,541 ليست هناك حاجة لسيطرة العم. فقط أبقيه تحت السيطرة. 2024 01:53:46,916 --> 01:53:48,750 أينما ذهبت، سآتي معك. 2025 01:53:49,125 --> 01:53:50,875 يرجى شراء تذكرتين. 2026 01:53:56,000 --> 01:53:57,416 - أخ. - ما هذا؟ 2027 01:53:57,500 --> 01:54:00,374 لديك صديقتان وأنا لا أملك حتى واحدة. 2028 01:54:00,375 --> 01:54:04,166 أعطني أي واحد. ليس لدي أي خيار. ماذا ستفعل مع اثنين؟ 2029 01:54:06,625 --> 01:54:08,000 كلاهما سيساعدني في ربط العمامة. 2030 01:54:09,166 --> 01:54:12,541 بما أنهم سيمسكون طرفيه، سأجري بينهم وأصحح الأمر. 2031 01:54:12,625 --> 01:54:13,250 يبدو وكأنه خطة؟ 2032 01:54:14,541 --> 01:54:17,875 اجلس بهدوء، وإلا سأضربك. لقد كان هذا كله خطأك. 2033 01:54:19,250 --> 01:54:21,625 متى ستهبط الطائرة، ملكة جمال مضيفة جوية؟ 2034 01:54:25,000 --> 01:54:27,375 لا بد أن والدي قد أتى لاصطحابي في رحلتنا. 2035 01:54:27,541 --> 01:54:29,791 - ابني العزيز. - بابي. 2036 01:54:29,875 --> 01:54:31,750 - ابني العزيز. - بابي. 2037 01:54:33,166 --> 01:54:38,416 عزيزي، إذا أتيت مع الفتاة ثم سأقرع الطبول. 2038 01:54:38,625 --> 01:54:41,500 إذا كنت قد أحضرت 35 ألف ثم ضعه في هذا الكيس. 2039 01:54:46,625 --> 01:54:49,625 تعال لاحقا لتسليم لي أمتعتي واسترد سيارة لامبورغيني الخاصة بك. 2040 01:54:49,791 --> 01:54:51,750 من هو هذا الرجل؟ 2041 01:54:52,750 --> 01:54:53,625 شرطة. 2042 01:54:55,166 --> 01:54:57,791 إذن لماذا يسرق سيارتنا؟ 2043 01:54:59,000 --> 01:55:00,541 لقد كان لصاً. 2044 01:55:02,125 --> 01:55:06,416 لقد أخطأنا في التعرف عليه 2045 01:55:07,291 --> 01:55:10,125 قل لي ماذا أحضرت؟ 2046 01:55:11,041 --> 01:55:12,125 لا شئ. 2047 01:55:12,625 --> 01:55:16,625 أبي، في الواقع لقد ارتكبنا خطأً. 2048 01:55:17,166 --> 01:55:23,000 لم نقم بالتسجيل والآن سيطر عليها. 2049 01:55:25,375 --> 01:55:31,500 يا عزيزي...لماذا حملت أشياء كثيرة لترحيبكم؟ 2050 01:55:32,125 --> 01:55:35,750 حذائي كان كافياً لاستقبالكم. 2051 01:55:36,166 --> 01:55:39,375 لقد أحرجتني في كل مكان. 2052 01:55:39,541 --> 01:55:41,500 يجب أن تخجل. 2053 01:55:41,625 --> 01:55:47,125 أبي، ما هو هناك ليشعر تخجل وتحرج بشأن؟ 2054 01:55:47,166 --> 01:55:50,750 هل أشرب الخمر أم أتدحرج في التراب؟ 2055 01:55:50,875 --> 01:55:56,125 أو رمي الإساءات أو ندف الفتيات، أو سرقة وسلب؟ 2056 01:55:56,166 --> 01:55:59,875 هل أقوم بنشر الكراهية عبر الإنترنت؟ 2057 01:56:00,000 --> 01:56:05,250 أبي، إذا كان هناك مشكلة في جعل الناس يضحكون ببراءة. 2058 01:56:05,625 --> 01:56:07,250 ثم الله وحده هو الحامي. 2059 01:56:07,500 --> 01:56:09,291 من الأفضل أن يموت شامبي. 2060 01:56:09,375 --> 01:56:15,416 لقد جعلتني عاطفيا. أنا فخور بك. 2061 01:56:15,875 --> 01:56:19,125 - أحبك يا أبي. - أحبك يا ابني 2062 01:56:19,250 --> 01:56:20,875 - أحبك. - أحبك جدا. 2063 01:56:43,500 --> 01:56:46,041 - ما أخبارك؟ - لماذا السيارة مزينة بالورود؟ 2064 01:56:46,375 --> 01:56:47,375 لقد حدث الأمر. 2065 01:56:48,750 --> 01:56:49,750 ما الشيء؟ 2066 01:56:50,625 --> 01:56:53,125 الشيء الوحيد الذي بهنا حقا المطلوب والذي نحتفل به. 2067 01:56:53,916 --> 01:56:54,750 متى حدث ذلك؟ 2068 01:56:54,791 --> 01:56:58,666 أمس. لقد حدث ذلك بعد دقائق فقط من وصول بوجا. 2069 01:57:02,125 --> 01:57:03,375 ألم تخجل؟ 2070 01:57:03,916 --> 01:57:05,916 لماذا يجب أن تشعر بالخجل؟ إنها مسألة فخر. 2071 01:57:06,875 --> 01:57:08,375 شكراً جزيلاً. 2072 01:57:09,166 --> 01:57:10,291 - مبروك يا ماما. - شكرًا لك. 2073 01:57:10,375 --> 01:57:12,166 - مبروك يا سيدي. - شكرًا لك. 2074 01:57:12,625 --> 01:57:13,500 من هي؟ 2075 01:57:13,791 --> 01:57:14,750 هي زوجة بهانا. 2076 01:57:16,166 --> 01:57:17,750 كم هو مطمئن هذا الرجل 2077 01:57:18,125 --> 01:57:18,875 لديه امرأته في نفس المكان. 2078 01:57:18,916 --> 01:57:19,875 تحيات. 2079 01:57:19,916 --> 01:57:21,250 تحيات. 2080 01:57:22,375 --> 01:57:23,166 أين هو الثاني؟ 2081 01:57:23,541 --> 01:57:24,500 أي ثانية؟ 2082 01:57:25,125 --> 01:57:26,375 سبب هذا الاحتفال اليوم. 2083 01:57:26,750 --> 01:57:27,666 أي احتفال؟ 2084 01:57:27,791 --> 01:57:29,916 ولم يتلق موحدة لترقيته حتى الآن. 2085 01:57:32,750 --> 01:57:33,875 هل تمت ترقية بهانا؟ 2086 01:57:34,000 --> 01:57:36,000 سيدي حصل على ترقية، أمس. 2087 01:57:36,125 --> 01:57:39,000 مدهش! أوقفوا هذه الموسيقى الحزينة. 2088 01:57:39,125 --> 01:57:41,916 كل شيء على ما يرام. لقد أخافتني من ذكائي. 2089 01:57:42,000 --> 01:57:43,750 - ماذا حدث؟ - لا شيء، كل شيء جيد. أعطها لي. 2090 01:57:44,000 --> 01:57:44,791 أعطني السمبوسة. 2091 01:57:44,875 --> 01:57:46,791 - أعطني واحدة أيضا. - أعطني فحم الكوك معها أيضا. 2092 01:57:47,375 --> 01:57:49,041 - كيف تسير الأمور؟ - جيد جدًا 2093 01:57:49,125 --> 01:57:51,125 لقد عذبتني الشرطة كثيرًا. 2094 01:57:51,166 --> 01:57:55,125 معجبيني يسألون عن إساءة استخدام الفيديو الخاص بي. 2095 01:57:55,291 --> 01:57:57,625 لقد أخطأنا سيدتي. آسف للغاية لذلك. 2096 01:57:57,750 --> 01:57:59,125 لا أريد اعتذارك؟ 2097 01:57:59,166 --> 01:58:02,624 سوف أضربك بشدة. مفهوم؟ 2098 01:58:02,625 --> 01:58:05,499 عاد بعد 12 عاما مع باندانا. 2099 01:58:05,500 --> 01:58:08,791 يا بهانا، إلى الجحيم معك، بهانا 2100 01:58:08,875 --> 01:58:11,375 - إلى الجحيم معك يا بهانا.. - دقيقة واحدة يا سيدتي. دقيقة واحدة. 2101 01:58:11,416 --> 01:58:13,041 أين هو الشرطي الكبير؟ 2102 01:58:13,375 --> 01:58:14,500 هي في إجازة. 2103 01:58:15,000 --> 01:58:17,166 - يترك؟ - طبعا كأنك لا تعرف. 2104 01:58:17,791 --> 01:58:19,249 طيب بسبب زوجة بهانا؟ 2105 01:58:19,250 --> 01:58:21,166 سيدتي ماذا تريدين؟ 2106 01:58:21,250 --> 01:58:22,916 أعطني وظيفة في قوة الشرطة. 2107 01:58:23,000 --> 01:58:24,625 إذا لم تعطيني وظيفة، انا ذاهب لحملك بعيدا. 2108 01:58:25,000 --> 01:58:26,250 مفهوم. 2109 01:58:27,875 --> 01:58:29,375 بهانا مثل هذا المنحرف. 2110 01:58:30,750 --> 01:58:32,750 هناك حفل زفاف في مكانها. 2111 01:58:32,875 --> 01:58:33,750 منزل من؟ 2112 01:58:33,875 --> 01:58:36,125 سيدتي، الشرطي الكبير. 2113 01:58:37,250 --> 01:58:39,541 - ماذا؟ - طبعا كأنك لا تعرف. 2114 01:58:41,000 --> 01:58:42,125 لم يكن بإمكانك أن تخبرني في وقت سابق؟ 2115 01:58:42,375 --> 01:58:44,500 لقد ضيعت الكثير من وقتي أيها الأحمق. 2116 01:58:54,625 --> 01:58:57,250 جيد أن بور سينغ أبناء يتزوجون. 2117 01:58:57,625 --> 01:59:00,291 من هو هذا الذي يصل في منتصف الطريق حفل الزفاف في سيارة مزينة بالزهور؟ 2118 01:59:00,791 --> 01:59:02,125 تم تزيين الزهور بشكل جيد. 2119 01:59:02,250 --> 01:59:04,666 الأب، انه هنا لخلق المشاكل. 2120 01:59:06,541 --> 01:59:07,625 ابتعد عن الطريق. 2121 01:59:09,375 --> 01:59:10,375 لا يمكنك الزواج منه. 2122 01:59:10,416 --> 01:59:13,000 لماذا صهره السابق، ما علاقتك بها؟ 2123 01:59:14,500 --> 01:59:15,291 آسف. 2124 01:59:17,500 --> 01:59:18,875 أنت يائس جدًا من الزواج، أليس كذلك؟ 2125 01:59:19,791 --> 01:59:22,500 ليست هي، نحن الذين كنا يائسين للزواج، صهر سابق. 2126 01:59:23,791 --> 01:59:25,250 - هل ستتزوجان؟ - نعم. 2127 01:59:25,500 --> 01:59:26,791 ألف مبروك يا إخوتي 2128 01:59:26,916 --> 01:59:29,291 أنت لم تقم بدعوة صهرك. لماذا تستخدم كلمة السابقين؟ 2129 01:59:30,375 --> 01:59:31,624 أنا أعرف جيدا كيف للانتقال من الوجود 2130 01:59:31,625 --> 01:59:32,750 صهره السابق الى الاخ الحالي . 2131 01:59:32,916 --> 01:59:34,500 احصل على كرسيي 2132 01:59:34,625 --> 01:59:36,416 ليس كل يوم ذلك إخوانك في القانون يتزوجون. 2133 01:59:36,500 --> 01:59:37,999 ضع كرسيي في المركز. 2134 01:59:38,000 --> 01:59:40,750 اسمحوا لي أن أكمل طقوس كونه صهر. احصل على كرسيي. 2135 01:59:40,791 --> 01:59:43,750 الفطائر الباردة؟ من يأكل الفطائر مصنوعة من البطاطس والقرنبيط؟ 2136 01:59:43,875 --> 01:59:45,375 احصل على فطائر البروكلي لصهرك. 2137 01:59:46,125 --> 01:59:48,916 وإلا سأخذهما معي. كلاهما تحت أمري وأتصل. 2138 01:59:49,875 --> 01:59:52,749 ألم ترتب لمغنية أو فرقة موسيقية؟ كم يمكن للمرء أن يكون فقيرًا! 2139 01:59:52,750 --> 01:59:53,541 كان من الممكن أن تسأل الخاص بك صهر لترتيب ذلك. 2140 01:59:53,750 --> 01:59:55,125 أنت؟ 2141 01:59:55,541 --> 01:59:57,166 من جعلهم سيدي هنا؟ 2142 01:59:57,500 --> 01:59:59,125 اخرج من المسرح. 2143 02:00:00,000 --> 02:00:02,000 اخرج، أنت تحرجنا. 2144 02:00:02,125 --> 02:00:03,625 كيف يمكن لصهرك أن يحرجك؟ 2145 02:00:03,916 --> 02:00:05,125 ما الذي تتحدث عنه؟ 2146 02:00:06,125 --> 02:00:08,250 إذا كان الأصهار مثل الديكة، فالصهر كالعرف. 2147 02:00:08,500 --> 02:00:10,791 إذا كان الأصهار مثل الجرارات، فالصهر كالكاتم. 2148 02:00:10,875 --> 02:00:13,125 إذا كان الأصهار مثل أجهزة التلفاز، فالصهر كالهوائي. 2149 02:00:13,375 --> 02:00:16,291 إنها مسألة احترام، ليس سببا للإحراج 2150 02:00:16,375 --> 02:00:17,500 لم يتم تقديم الفطائر بعد. 2151 02:00:17,875 --> 02:00:18,916 ابنه قانونياً؟ 2152 02:00:19,375 --> 02:00:20,625 كيف يمكنك أن تكون صهري؟ 2153 02:00:20,791 --> 02:00:23,166 اذهب واسأل بوجا. أين أختك؟ 2154 02:00:23,500 --> 02:00:25,500 الأخت تحصل متزوج في المظلة المجاورة. 2155 02:00:25,791 --> 02:00:27,625 إنه زواج تبادلي. 2156 02:00:27,875 --> 02:00:30,750 قبلت الأخت اقتراح أخيهم حتى نتمكن من الزواج منهم. 2157 02:00:31,125 --> 02:00:33,666 هل أنتم غاضبون أم ماذا؟ 2158 02:00:34,125 --> 02:00:35,999 أيها البلهاء، ألا يمكن أن تخبروني في وقت سابق؟ ضيعت وقتي. 2159 02:00:36,000 --> 02:00:37,625 - ابتعد عن الطريق. - مهلا، أنت أين؟ 2160 02:00:53,750 --> 02:00:56,125 أنظر إلى حاله يرتدي زي الساحر. 2161 02:01:05,041 --> 02:01:07,625 مرحبا أخي. لماذا تجلس هنا؟ اخرج من المسرح 2162 02:01:08,666 --> 02:01:09,750 انزل. 2163 02:01:10,250 --> 02:01:11,875 لماذا يجب أن أنزل؟ إنه حفل زفافي. 2164 02:01:12,500 --> 02:01:14,625 لماذا ينبغي لي أيضا؟ لقد أمضيت شهرًا مثيرًا معًا في الخارج. 2165 02:01:17,541 --> 02:01:18,500 مع من؟ 2166 02:01:18,916 --> 02:01:20,166 مع الشخص الذي ستتزوجينه. 2167 02:01:20,500 --> 02:01:21,375 ماذا؟ 2168 02:01:21,376 --> 02:01:23,749 "دعونا نستمتع" 2169 02:01:23,750 --> 02:01:25,125 "هيا الجميع" 2170 02:01:25,291 --> 02:01:29,500 -"دعونا نستمتع" -"تعالوا جميعا" 2171 02:01:31,000 --> 02:01:32,125 من أنت؟ 2172 02:01:32,750 --> 02:01:36,166 أبي، لقد فعل ذلك بالفعل كان لديه المتعة التي يريدها. 2173 02:01:36,625 --> 02:01:38,500 حقًا؟ إذن لقد حظيت بكل المتعة؟ 2174 02:01:38,750 --> 02:01:40,875 بالطبع. لقد قضيت وقتا رائعا. 2175 02:01:42,500 --> 02:01:43,541 لن أتزوجها يا أبي. 2176 02:01:43,750 --> 02:01:45,791 جيد جدا يا صديقي. نحن فخورون جدا بك. 2177 02:01:46,416 --> 02:01:47,041 هاه 2178 02:01:47,166 --> 02:01:49,000 دعنا نذهب. شخص ما يوقف DJ 2179 02:01:49,125 --> 02:01:52,000 لقد حصلوا على كل المتعة قبل الزفاف. 2180 02:01:52,041 --> 02:01:53,000 إبتعدي عن الطريق يا أختي 2181 02:01:55,375 --> 02:01:57,916 مرحبا، الزفاف تم استدعاؤه هناك. 2182 02:01:59,250 --> 02:02:00,500 ثم حتى أننا لن نتزوجهم. 2183 02:02:00,625 --> 02:02:02,875 سيدات جيدات جداً. نحن فخورون جدا بك. 2184 02:02:03,166 --> 02:02:05,750 الفتيات، فهو كاذب 2185 02:02:05,875 --> 02:02:09,541 يا فتيات، لن تجدن رجالاً مثل أبنائي. 2186 02:02:09,625 --> 02:02:11,125 رائع! ما وجهة نظر؟ 2187 02:02:12,291 --> 02:02:14,250 أنا وحيد جدا. 2188 02:02:14,625 --> 02:02:16,250 ليس لدي أحد. 2189 02:02:17,375 --> 02:02:23,000 أين حديقتنا؟ لحن يطير بعيدا إلى؟" 2190 02:02:23,250 --> 02:02:29,291 "إنها تترك موقد والدها." 2191 02:02:38,541 --> 02:02:40,250 هل يمكنك أن تعطيني بعض الفراولة أيضاً؟ 2192 02:02:46,541 --> 02:02:48,250 انظر اليك حريصة جدا للزواج من شخص آخر. 2193 02:02:48,500 --> 02:02:50,375 ألم تخجل من ذلك اسم شخص آخر مرسوم بالحناء؟ 2194 02:02:51,875 --> 02:02:53,500 أنت نفسك تزوجت. لماذا تهتم؟ 2195 02:02:56,000 --> 02:02:57,416 لماذا سأكون هنا لو كنت متزوجة؟ 2196 02:02:57,750 --> 02:02:59,000 لن أكون في شهر العسل؟ 2197 02:03:00,166 --> 02:03:01,125 انتظر. 2198 02:03:03,000 --> 02:03:03,916 امسك هذا. 2199 02:03:04,625 --> 02:03:06,625 ألم ترمي الآنسة جرين جراس هذا؟ 2200 02:03:07,000 --> 02:03:08,625 ولهذا أقول أن المعلم هو الأفضل. 2201 02:03:08,750 --> 02:03:09,375 ماذا قلت؟ 2202 02:03:09,500 --> 02:03:12,000 أعني أنها ثاني أفضل. أنت الأفضل على الإطلاق. 2203 02:03:13,166 --> 02:03:15,000 أيها الأحمق، ألا يمكنك أن تقول هذا سابقًا؟ 2204 02:03:15,041 --> 02:03:16,916 أيها الغبي، ألست مستعدًا دائمًا للقتال؟ 2205 02:03:18,041 --> 02:03:20,500 أوه، لقد تذكرت أسماء حيواناتنا الأليفة بهذه السرعة 2206 02:03:25,791 --> 02:03:26,541 فتح؟ 2207 02:03:27,500 --> 02:03:28,666 أمي، ماذا تفعلين هنا؟ 2208 02:03:28,791 --> 02:03:30,791 أعادت هذه الفتاة أقراطي من الصائغ. 2209 02:03:31,000 --> 02:03:32,166 وقالت فتح أرسلت. 2210 02:03:32,416 --> 02:03:34,291 لقد جئت لأبارك لها مع هدية الزفاف. 2211 02:03:36,375 --> 02:03:37,791 أنت تهتم بي كثيرًا، شرطي كبير. 2212 02:03:38,875 --> 02:03:40,500 هل تهتمين كثيراً بمشاعري؟ 2213 02:03:42,166 --> 02:03:43,500 وحتى ذلك الحين كنت ذاهبا للزواج من شخص آخر؟ 2214 02:03:43,875 --> 02:03:47,375 إذا كنت تستطيع أن تدافع عن عائلتك، فلماذا لا أستطيع الدفاع عن إخوتي؟ 2215 02:03:48,125 --> 02:03:50,541 إذا فسخت حفل زفافي كما سيتم إلغاء حفلات الزفاف الخاصة بهم. 2216 02:03:51,500 --> 02:03:55,125 لقد فعلت ذلك بالفعل. لقد غادر الضيوف. 2217 02:03:57,125 --> 02:03:58,750 ومن سيتزوجهم الآن؟ 2218 02:04:00,375 --> 02:04:02,749 أكثر منك يا صهرهم قلقة على زواجهما. 2219 02:04:02,750 --> 02:04:03,875 سوف أتزوجهم. 2220 02:04:04,166 --> 02:04:07,541 ماذا تقول؟ سوف أقوم بإعدادهم. 2221 02:04:07,916 --> 02:04:09,541 - مرحبًا فنانة الماكياج، MUA - نعم 2222 02:04:09,791 --> 02:04:10,750 استمع لي. 2223 02:04:11,166 --> 02:04:12,666 - هل تعرف كريس جايل؟ - نعم. 2224 02:04:12,791 --> 02:04:13,875 تمام. 2225 02:04:14,166 --> 02:04:18,250 الزحف تحت هذا. 2226 02:04:19,750 --> 02:04:20,666 مرحبا يا جميلة. 2227 02:04:20,791 --> 02:04:22,916 أهلاً. التحدث مع ممتاز. 2228 02:04:23,000 --> 02:04:24,875 - ينظر. - أهلاً. 2229 02:04:26,291 --> 02:04:28,250 - نعم. - اسمحوا لي أن أعرض منهم إلى الآخر. 2230 02:04:28,500 --> 02:04:29,500 مرحبًا. 2231 02:04:29,625 --> 02:04:31,791 إلى أي قبيلة تنتمي؟ 2232 02:04:31,916 --> 02:04:34,000 وهم ينتمون إلى قبيلة جلال آباد. 2233 02:04:34,041 --> 02:04:35,500 إنهم وسيمين جدًا. 2234 02:04:36,875 --> 02:04:37,750 لا مجاملة لهم. 2235 02:04:37,791 --> 02:04:40,416 إنهم بالفعل يائسون للغاية و سيحضرون البنجاب بأكملها معهم. 2236 02:04:40,500 --> 02:04:41,541 سوف تبدو جميلة معا. 2237 02:04:41,625 --> 02:04:44,125 انظروا كم تبدو جميلة ببدلاتهم البنجابية التقليدية. 2238 02:04:44,250 --> 02:04:45,875 يبلغ طولهم 6 أقدام و 6 بوصات. 2239 02:04:46,041 --> 02:04:48,041 يمكنك أن تبدأ عملك من عصابة "الملاكمين السود". 2240 02:04:48,166 --> 02:04:50,750 يمكنك اصطحابهم معك. لن تحتاج إلى سلم. 2241 02:04:51,541 --> 02:04:52,916 أنظر إليهم وهم يتصرفون بخجل. 2242 02:04:53,166 --> 02:04:54,250 أحييهم. 2243 02:04:55,250 --> 02:04:56,875 حبيبي. 2244 02:04:57,375 --> 02:04:59,125 حسنا، تم تأكيد ذلك بعد ذلك. 2245 02:04:59,250 --> 02:05:00,250 حسنًا يا جميلات 2246 02:05:00,416 --> 02:05:01,166 حسنا، وداعا. 2247 02:05:01,916 --> 02:05:03,250 تم إصلاح زواجهما بعد ذلك. 2248 02:05:04,500 --> 02:05:07,000 حبيبي؟ هل تريد الذهاب إلى دبي بدلاً من ذلك؟ 2249 02:05:09,750 --> 02:05:12,750 هيا، دعنا نذهب. 2250 02:05:14,916 --> 02:05:15,666 انهضوا أيها الأوغاد. 2251 02:05:15,791 --> 02:05:18,250 - استيقظ. تعال. - أنت أيضا هيا. 2252 02:05:19,916 --> 02:05:22,125 لقد قمت بإشراكهم إلى نور جهان وممتاز 2253 02:05:23,125 --> 02:05:25,250 الجمال يكمن في عيون الناظر. 2254 02:05:25,791 --> 02:05:28,250 لقد ظنوا بهم ليكونوا أبناء عمومة كريس جايل. 2255 02:05:33,500 --> 02:05:34,750 لقد قمت بإعدادهم. 2256 02:05:36,375 --> 02:05:37,791 هل سنتزوج نحن أيضاً؟ 2257 02:05:40,000 --> 02:05:41,500 أول اقتراح جيد. 2258 02:05:43,625 --> 02:05:44,291 ماذا تقصد؟ 2259 02:05:45,166 --> 02:05:47,666 انزل على ركبتيك. 2260 02:05:49,875 --> 02:05:51,125 إنها تطلب مني النزول على ركبتي. 2261 02:05:51,166 --> 02:05:53,750 إذا حضرت الفتاة مشاعر والدتك. 2262 02:05:53,916 --> 02:05:55,000 ليس عليك فقط أن تنزل على ركبتيك، 2263 02:05:55,125 --> 02:05:57,166 ولكن يجب أن تعالج لها كملكة طوال الوقت. 2264 02:06:04,125 --> 02:06:06,416 آنسة الشرطية الكبيرة، هل تقبلين الزواج بي؟ 2265 02:06:08,416 --> 02:06:13,000 لن ترتدي ملابس مقلدة ملابس لتصوير نفسك على أنك ثري. 2266 02:06:13,250 --> 02:06:14,125 لن أرتدي. 2267 02:06:15,916 --> 02:06:18,250 لا ينبغي لنا أن نصبح الأب صهر ولكن إخوة الأم. 2268 02:06:18,791 --> 02:06:21,000 يجب ألا تقبل الرشوة أبدًا. 2269 02:06:27,541 --> 02:06:28,250 لن آخذ رشوة أبداً 2270 02:06:31,666 --> 02:06:32,500 أيها الشاب، 2271 02:06:36,125 --> 02:06:36,916 لقد خدعتنا. 2272 02:06:37,250 --> 02:06:40,541 قلت لهم أننا تراجعت وكذبت علينا أيضا. 2273 02:06:42,625 --> 02:06:44,500 يا رفاق لم تستمتعوا. 2274 02:06:45,750 --> 02:06:48,416 عمي، استغرق الأمر مني يوم و نصف لخلق أجواء رومانسية. 2275 02:06:48,750 --> 02:06:49,875 لا تدمره، من فضلك. 2276 02:06:50,250 --> 02:06:51,916 نعم، لم يكن لدينا كل المتعة، ومع ذلك، 2277 02:06:52,000 --> 02:06:54,500 نحن على وشك فرك الملح في جروحك. ينظر. 2278 02:06:55,875 --> 02:06:56,666 اسرع. 2279 02:07:08,666 --> 02:07:10,166 إنها النهاية بالنسبة لك يا عمي 2280 02:07:11,291 --> 02:07:12,500 لكن بالنسبة لكم جميعاً، الأمر لم ينته بعد. 2281 02:07:13,041 --> 02:07:14,250 أنا أقول ذلك لكم جميعا. 2282 02:07:17,250 --> 02:07:19,791 إنها ليلة جميلة 2283 02:07:20,375 --> 02:07:21,750 دعونا نسافر إلى إنجلترا لقضاء شهر العسل. 2284 02:07:21,875 --> 02:07:22,875 لا، لا أريد الذهاب إلى إنجلترا 2285 02:07:23,250 --> 02:07:24,125 لماذا؟ 2286 02:07:24,250 --> 02:07:25,500 لماذا تريد الذهاب إلى إنجلترا؟ 2287 02:07:25,666 --> 02:07:28,041 إنها دولة عظيمة. اعجبني ذلك. 2288 02:07:29,000 --> 02:07:31,625 امتلكها، لأنها ملكك تعيش الأخت ديزي هناك. يمين؟ 2289 02:07:34,750 --> 02:07:36,000 من يتصل الآن؟ 2290 02:07:37,500 --> 02:07:38,916 ضع الهاتف على مكبر الصوت. 2291 02:07:39,291 --> 02:07:40,916 - على مكبر الصوت؟ حسنا -مرحبا. 2292 02:07:41,166 --> 02:07:42,499 مرحبا المعلم. 2293 02:07:42,500 --> 02:07:44,541 نعم شريك. كيف كان حالك؟ 2294 02:07:44,791 --> 02:07:47,791 - شريك؟ - مرحبا، شريك العمل. كيف حالك؟ 2295 02:07:47,916 --> 02:07:49,500 لقد أرسلت لك الصورة. الق نظرة. 2296 02:07:49,625 --> 02:07:51,250 ما هي الصورة التي أرسلتها في هذا الوقت؟ 2297 02:07:52,291 --> 02:07:53,500 العمة كانت حامل؟ 2298 02:07:55,125 --> 02:07:58,166 عمتك أنجبت ولدا. متى ستأتي مع الحلويات؟ 2299 02:07:58,291 --> 02:08:00,500 هاها، أنظر إليك وأنت تستمتع بهذا. 2300 02:08:00,625 --> 02:08:02,625 حسنًا، سنتحدث في وقت آخر. أنا مشغول الآن. 2301 02:08:02,666 --> 02:08:07,375 يعتني. أعتقد أنني اتصلت بك في الوقت الخطأ. وداعا بوجا. 2302 02:08:08,375 --> 02:08:09,791 انها ماكرة جدا. 2303 02:08:12,750 --> 02:08:14,000 ابن عمتك وسيم. 2304 02:08:14,041 --> 02:08:15,250 جيد أنه لا يشبه عمه. 2305 02:08:17,041 --> 02:08:21,166 كان هناك بالتأكيد شيء فعلته لا تدعها تربط الخيط المقدس بك. 2306 02:08:21,916 --> 02:08:22,541 لم يكن هناك أي شيء. 2307 02:08:23,416 --> 02:08:25,500 أخبرني. لن أقول أي شيء لك. 2308 02:08:26,250 --> 02:08:29,166 الآن نحن شركاء. قل لي يا عزيزي. أخبرني. 2309 02:08:31,166 --> 02:08:32,166 بالتأكيد؟ 2310 02:08:34,375 --> 02:08:36,250 - بالتأكيد؟ - نعم. 2311 02:08:37,791 --> 02:08:39,500 نحن الرجال لدينا هذه المشكلة. 2312 02:08:40,166 --> 02:08:41,125 ماذا؟ 2313 02:08:41,750 --> 02:08:44,375 أنا جاد يا سيدات. يمكنك أن تسأل الرجال الذين يجلسون بجانبك. 2314 02:08:45,000 --> 02:08:47,125 ربما لا نعرف الفتاة حتى 2315 02:08:47,375 --> 02:08:49,291 ولكن كلما تزوجت فتاة جميلة. 2316 02:08:49,875 --> 02:08:51,166 نحن نميل إلى تمزيق. 2317 02:08:53,791 --> 02:08:54,541 لا تضربني على "جيلارد" 2318 02:08:54,750 --> 02:08:55,750 ما هو "جيلارد"؟ 2319 02:08:56,416 --> 02:08:58,291 سأقول في الجزء التالي. 2320 02:08:59,500 --> 02:09:00,416 لا، شرطي كبير 2321 02:09:00,500 --> 02:09:02,250 هذه ليلتنا الأولى، وليست سجنًا. 2322 02:09:15,750 --> 02:09:21,000 "أوه، أنت جولييت هذا الجات لا أستطيع أن أرفع عيني عنك" 2323 02:09:21,041 --> 02:09:26,250 "يا عزيزتي الفتاة البنجابية يا عزيزتي، يا عزيزتي الفتاة البنجابية" 2324 02:09:26,416 --> 02:09:31,666 "أوه، دبوس أنفك يلمع، قلت ليس من السهل أن أبهرك" 2325 02:09:31,791 --> 02:09:36,625 "أوه، أنت مثل الوردة المتفتحة. أوه نعم، مثل الوردة المتفتحة." 2326 02:09:36,750 --> 02:09:42,291 "أوه، حياتي ذابت مثل ندفة الثلج، أتجول في كل شارع خلفك". 2327 02:09:42,375 --> 02:09:47,625 "أنت تجعلني في حالة سكر شديد مثل زجاجة من الكحول" 2328 02:09:47,750 --> 02:09:53,125 "أوه، أنت جولييت هذا الجات لا أستطيع أن أرفع عيني عنك" 2329 02:09:53,166 --> 02:09:58,250 "يا عزيزتي الفتاة البنجابية" "يا عزيزتي، يا عزيزتي الفتاة البنجابية" 2330 02:09:58,375 --> 02:10:03,666 "أوه، دبوس أنفك يلمع، قلت ليس من السهل أن أبهرك" 2331 02:10:03,791 --> 02:10:08,916 "أوه، أنت مثل الوردة المتفتحة. أوه نعم، مثل الوردة المتفتحة." 2332 02:10:09,500 --> 02:10:13,625 "أوه، أنت جولييت هذا الجات" 2333 02:10:14,916 --> 02:10:19,250 "أوه، أنت جولييت هذا الجات" 2334 02:10:19,750 --> 02:10:22,666 «سأعطيك عشرة أمثال ما تسأل». "أوه، أعطيك كل ما تريد" 2335 02:10:22,750 --> 02:10:25,291 "سأجلب التوهج إلى وجهك، يا فتاة" 2336 02:10:25,375 --> 02:10:28,041 "الصعود إلى السطح، أحضر لك القمر والنجوم." 2337 02:10:28,125 --> 02:10:30,374 "ماذا يمكنني أن أقدم لك يا فتاة؟" 2338 02:10:30,375 --> 02:10:33,291 "سأعطيك عشرة أضعاف ما تطلبه. أوه، أعطيك كل ما تريد" 2339 02:10:33,375 --> 02:10:35,666 "سأجلب التوهج إلى وجهك، يا فتاة" 2340 02:10:35,750 --> 02:10:38,625 "الصعود إلى السطح، أحضر لك القمر والنجوم." 2341 02:10:38,666 --> 02:10:41,291 "ماذا يمكنني أن أقدم لك يا فتاة؟" 2342 02:10:41,375 --> 02:10:46,291 "أخبرني لمن ترتدي ملابسك؟ لماذا تبعد نفسك عني؟" 2343 02:10:46,375 --> 02:10:51,625 "صدى صوتك في أذني مثل لحن الرباب" 2344 02:10:51,750 --> 02:10:54,291 "أنت جولييت" 2345 02:10:54,375 --> 02:10:59,666 "أوه، أنت جولييت هذا الجات لا أستطيع أن أرفع عيني عنك" 2346 02:10:59,791 --> 02:11:05,000 "يا عزيزتي الفتاة البنجابية يا عزيزتي، يا عزيزتي الفتاة البنجابية" 2347 02:11:05,125 --> 02:11:10,291 "أوه، دبوس أنفك يلمع، قلت ليس من السهل أن أبهرك" 2348 02:11:10,375 --> 02:11:16,125 "أوه، أنت مثل الوردة المتفتحة. أوه نعم، مثل الوردة المتفتحة." 2349 02:11:16,250 --> 02:11:21,041 "أوه، أنت جولييت هذا الجات" 2350 02:11:21,666 --> 02:11:26,250 "أوه، أنت جولييت هذا الجات" 2351 02:11:26,375 --> 02:11:32,000 "بدونك، قلبي لا يستطيع أن يجد السلام. سأبقى مستيقظة طوال الليل من أجلك." 2352 02:11:32,125 --> 02:11:37,000 "أخبرني، ما هي علاقتك به الرجل الذي كنت تضحك معه الليلة الماضية؟" 2353 02:11:37,125 --> 02:11:42,250 "آه، أيامي وشهوري وسنيني تمر أنت، اتبع خطواتك دائمًا." 2354 02:11:42,375 --> 02:11:45,250 "لقد كنا في الحب لفترة طويلة" 2355 02:11:45,375 --> 02:11:47,625 "جيل اليوم لن يفهم ذلك." 2356 02:11:47,750 --> 02:11:53,000 "أنت النهر الذي يتدفق في حياتي." 2357 02:11:53,041 --> 02:11:58,166 "ليلة الحب هذه لن تأتي مرة أخرى" "أوه، أنت جولييت" 2358 02:11:58,416 --> 02:12:06,250 "أوه، أنت جولييت هذا الجات لا أستطيع أن أرفع عيني عنك" 2359 02:12:06,291 --> 02:12:11,500 يا عزيزتي الفتاة البنجابية يا عزيزتي، يا عزيزتي الفتاة البنجابية 2360 02:12:11,750 --> 02:12:17,000 "أوه، دبوس أنفك يلمع، قلت ليس من السهل أن أبهرك" 2361 02:12:17,125 --> 02:12:23,041 "أوه، أنت مثل الوردة المتفتحة. أوه نعم، مثل الوردة المتفتحة."