1
00:00:24,930 --> 00:00:26,150
Oh, voi întârzia astăzi.

2
00:00:26,590 --> 00:00:27,750
Hai să bem ceva la seminar.

3
00:00:28,150 --> 00:00:29,150
Bine.

4
00:00:30,430 --> 00:00:31,430
Ce s-a întâmplat?

5
00:00:31,790 --> 00:00:33,150
Tocmai mi-am amintit ceva.

6
00:00:33,670 --> 00:00:34,670
Ce este?

7
00:00:34,710 --> 00:00:36,390
Mi s-a spus că primul lucru care am fost
spus a fost că a fost un seminar.

8
00:00:39,150 --> 00:00:40,770
Hei, hei, acesta pare să fie scopul.

9
00:00:41,610 --> 00:00:42,910
Este fluxul, fluxul.

10
00:00:47,150 --> 00:00:48,150
Ce zici în seara asta?

11
00:00:48,530 --> 00:00:49,530
Cred că încă doarme.

12
00:00:50,870 --> 00:00:51,870
Înțeleg.

13
00:00:52,880 --> 00:00:55,260
Vreau să obțină o slujbă bună în curând.

14
00:00:56,600 --> 00:00:58,380
Nana, mă bazez pe tine.

15
00:00:58,720 --> 00:00:59,720
Bine.

16
00:01:00,640 --> 00:01:01,639
Am plecat atunci.

17
00:01:01,640 --> 00:01:02,640
Să aveţi o zi bună.

18
00:01:59,740 --> 00:02:02,540
Bună dimineaţa.

19
00:02:02,840 --> 00:02:04,400
Bună dimineaţa.

20
00:02:04,620 --> 00:02:05,620
Bună dimineaţa.

21
00:02:30,760 --> 00:02:31,860
Fiul tău are probleme.

22
00:02:32,580 --> 00:02:34,300
Nu poți să-l dai pur și simplu pe mâna lui.

23
00:02:36,600 --> 00:02:38,840
Mama ta moartă ți-a făcut asta.

24
00:02:40,080 --> 00:02:45,180
Dar asta nu e... nu înțeleg.

25
00:02:46,420 --> 00:02:48,120
Nu ai cum să concurezi
Takanaka Ichinan.

26
00:02:50,280 --> 00:02:52,040
Nici măcar nu știi asta.

27
00:02:52,820 --> 00:02:55,340
Nu ai nicio experiență socială, așa că
nu te poți căsători.

28
00:03:02,120 --> 00:03:03,880
Nu a fost așa în trecut, nu-i așa?

29
00:03:05,400 --> 00:03:06,420
Nu vorbi despre trecut!

30
00:03:12,960 --> 00:03:14,700
Kazuki -san a avut o aventură.

31
00:03:16,740 --> 00:03:21,060
Shinya -san, el a fost liceul meu
profesor.

32
00:03:23,600 --> 00:03:26,580
Nu i-am putut spune lui Kazuki -san despre a lui
trecut.

33
00:03:29,580 --> 00:03:36,180
Pentru a rezolva problema de sine
-determinarea poporului din

34
00:03:36,180 --> 00:03:37,180
sud,

35
00:03:38,600 --> 00:03:42,720
este necesar ca noi să acţionăm ca unul dintre
oamenii lumii.

36
00:04:24,630 --> 00:04:25,630
Shinya -san, Tara.

37
00:17:10,510 --> 00:17:11,510
Nu este doar că el este o familie
profesor,

38
00:17:12,770 --> 00:17:16,770
dar, în același timp, a fost primul meu
iubit.

39
00:17:19,250 --> 00:17:25,970
Dar când am intrat la facultate, era ocupat
cu munca la miezul noptii, deci

40
00:17:25,970 --> 00:17:28,170
Am ales să mă despart de el.

41
00:17:50,480 --> 00:17:54,980
Viața lui Shinya nu a mers bine și el
a început să trăiască o viață grea.

42
00:18:03,120 --> 00:18:09,760
Vorbești despre Shinya?

43
00:18:11,040 --> 00:18:16,600
Când Nana arată așa, de obicei este
când i s-a întâmplat ceva lui Shinya.

44
00:18:21,390 --> 00:18:22,730
Ai furat banii din nou?

45
00:18:26,190 --> 00:18:28,830
Nu, tocmai l-am aruncat.

46
00:18:30,610 --> 00:18:31,610
Atunci e bine.

47
00:18:32,870 --> 00:18:36,590
Dacă nu îi ceri să aibă grijă de asta,
va fi bine.

48
00:18:38,210 --> 00:18:39,590
Te simți bine?

49
00:18:40,730 --> 00:18:41,730
Despre ce?

50
00:18:42,270 --> 00:18:48,350
Dacă vă faceți prea multe griji și vă îmbolnăviți...
Multumesc.

51
00:18:49,090 --> 00:18:50,090
Sunt bine.

52
00:18:50,590 --> 00:18:54,290
Mulțumită că ai mâncat casa delicioasă a Nanei
-mancare gatita, corpul meu este perfect

53
00:18:54,290 --> 00:18:55,290
stare.

54
00:18:55,970 --> 00:18:56,970
Multumesc.

55
00:20:38,350 --> 00:20:39,350
Ești atât de drăguț.

56
00:22:20,520 --> 00:22:21,520
momentul in care eu

57
00:22:51,860 --> 00:22:52,860
S-ar putea să vezi toate astea.

58
00:23:25,360 --> 00:23:26,360
nu mai suport.

59
00:25:46,510 --> 00:25:47,510
Îmi place ținuta Nanei.

60
00:26:33,740 --> 00:26:34,740
Nu vă spun.

61
00:27:42,890 --> 00:27:43,890
Cam asta e si eu...

62
00:34:40,520 --> 00:34:41,520
primi.

63
00:45:38,670 --> 00:45:39,670
Puteți folosi și mâinile.

64
01:02:33,109 --> 01:02:33,450
Multumesc

65
01:02:33,450 --> 01:02:46,550
pentru

66
01:02:46,550 --> 01:02:47,550
privind.

67
01:02:49,020 --> 01:02:51,000
Acel sentiment a fost același pentru Kazuki
-san.

68
01:02:52,300 --> 01:02:58,420
Cu toate acestea, a fost...

69
01:02:58,420 --> 01:03:06,000
Ea

70
01:03:06,000 --> 01:03:09,660
ar fi putut să-i fi dat Senya -san mult
de presiune înainte ca ea să-și dea seama.

71
01:03:12,000 --> 01:03:13,000
Si...

72
01:03:21,370 --> 01:03:22,370
imi pare rau.

73
01:03:47,790 --> 01:03:48,790
Am decis să te conving.

74
01:03:53,430 --> 01:03:54,430
Ce este?

75
01:03:54,830 --> 01:03:56,330
Dacă vrei să spui ceva,
spune-o.

76
01:03:57,730 --> 01:03:59,510
Întoarce-te la vremurile vechi.

77
01:04:01,790 --> 01:04:03,190
Acesta este al doilea lucru pe care vreau să-l spun.

78
01:04:04,250 --> 01:04:05,290
Pe vremurile vechi.

79
01:04:06,770 --> 01:04:08,090
Îmi place ce spui acum.

80
01:04:09,950 --> 01:04:13,210
Dar chiar dacă mă privești așa, eu
nu te plac.

81
01:04:21,680 --> 01:04:23,480
Vrei să se întoarcă la drum?
ea a fost?

82
01:04:27,460 --> 01:04:31,280
Daca este cazul...

83
01:04:31,280 --> 01:04:36,580
Shinya -san...

84
01:04:36,580 --> 01:04:41,480
Întotdeauna mă faci să simt că suntem buni
prieteni.

85
01:04:42,820 --> 01:04:44,760
Dar mereu iti bat joc de mine.

86
01:04:45,500 --> 01:04:46,720
Îmi pare rău.

87
01:04:57,740 --> 01:04:59,700
Atunci, pune-mi o întrebare bună ca tine
obișnuia să facă.

88
01:05:02,040 --> 01:05:03,540
Atunci o să-ți pun și eu o întrebare bună.

89
01:05:03,840 --> 01:05:04,840
Ce?

90
01:05:07,200 --> 01:05:08,200
Pleacă de aici.

91
01:05:09,460 --> 01:05:12,140
Când eram fată, mi-ai cerut un bun
întrebare.

92
01:05:13,360 --> 01:05:14,360
Nu este adevărat.

93
01:05:15,980 --> 01:05:16,980
Nu-i așa?

94
01:05:21,320 --> 01:05:23,780
Atunci, să nu mai spui asta niciodată.

95
01:05:29,200 --> 01:05:30,200
Așteaptă.

96
01:06:44,360 --> 01:06:46,080
Este chiar asta...

97
01:06:46,080 --> 01:07:02,720
Asta e

98
01:07:02,720 --> 01:07:03,720
nu toate.

99
01:07:05,440 --> 01:07:06,820
Încearcă să fii o femeie în fața mea.

100
01:07:08,840 --> 01:07:10,620
Îți vei aminti cum erai cu tine
eu.

101
01:07:59,720 --> 01:08:00,720
Spune ceva!

102
01:15:29,700 --> 01:15:31,100
Ce?

103
01:15:58,510 --> 01:15:59,510
Mă întorc la mama.

104
01:41:16,680 --> 01:41:17,680
Vai!

105
01:53:41,000 --> 01:53:42,000
Dar...

106
01:54:16,080 --> 01:54:17,080
Ce e cu interviul?

107
01:54:17,540 --> 01:54:18,900
I-am spus să vină aici de mâine.

108
01:54:22,320 --> 01:54:23,320
Ce e cu interviul?

109
01:54:24,220 --> 01:54:26,500
Nu, totul se datorează mamei mele.

110
01:54:27,420 --> 01:54:28,420
Ce?

111
01:54:31,460 --> 01:54:32,580
I-am spus să vină aici.

112
01:54:33,080 --> 01:54:34,420
I-am spus să vină aici.

113
01:54:34,980 --> 01:54:36,300
I-am spus să vină aici.

114
01:54:36,920 --> 01:54:38,100
I-am spus să vină aici.

115
01:54:54,060 --> 01:54:59,380
Când mă uit la zâmbetul lui Shinya-san,
care strălucește de multă vreme,

116
01:54:59,380 --> 01:55:02,800
simți că există și fericire
depășiți greșelile și ajungeți la ele.

