1
00:00:12,430 --> 00:00:13,550
ટ્વીન કરી?

2
00:00:13,870 --> 00:00:14,870
તે શું છે?

3
00:00:15,190 --> 00:00:22,070
જોડિયા રે ધર્મ? અથવા એવું કંઈક, ભાગ્યના શબ્દોમાં?

4
00:00:22,070 --> 00:00:28,950
``વ્યક્તિ'' શબ્દનો અર્થ છે ``અમે ક્યારે મળ્યા અને એકબીજાને મળ્યા?''
તે ક્ષણ

5
00:00:28,950 --> 00:00:31,170
હું ખૂબ નર્વસ હતો, તો શું?

6
00:00:31,570 --> 00:00:38,130
ગણિતના શિક્ષક: ``તે અફેર છે.''
પણ

7
00:00:38,130 --> 00:00:40,590
જો તે માત્ર ભાગ્ય હતું, તો હું તેના વિશે કંઈ કરી શકતો નથી.

8
00:00:41,360 --> 00:00:48,060
તેથી જ હું તમારા પ્રેમમાં પડ્યો, રીરીકો-સાન.

9
00:00:48,060 --> 00:00:54,180
કૃપા કરીને ડેઝર્ટ માટે એક કોફી જેલી.

10
00:00:56,920 --> 00:01:03,120
કિબુયામા, તમે લોકો બે જૂથમાં છો.
ઓસામુ છે

11
00:01:03,120 --> 00:01:07,200
સેન્સી, તમારી મહેનત બદલ આભાર.

12
00:01:17,290 --> 00:01:18,290
આ સમય દરમિયાન અસુવિધા બદલ માફ કરશો.

13
00:01:22,250 --> 00:01:29,230
હું સામાન્ય રીતે નશામાં નથી આવતો, પરંતુ કામ પર કંઈક એવું બન્યું જે મને ગમતું ન હતું.
જરા શાંત થાઓ.

14
00:01:29,230 --> 00:01:30,230
તે હતી.

15
00:01:33,330 --> 00:01:35,870
કોઈપણ રીતે, હું આજે ઘરે ગયો.

16
00:01:37,050 --> 00:01:38,050
અટકી જાઓ

17
00:01:39,550 --> 00:01:42,950
અમ, વિષય.

18
00:01:43,790 --> 00:01:45,630
રંગ તણાવ, 2 લોકોને સેવા આપે છે.

19
00:02:02,380 --> 00:02:08,000
વરસાદમાં રીકા તબક્કો

20
00:02:08,000 --> 00:02:14,860
વાર્તા

21
00:02:14,860 --> 00:02:15,860
તે શું છે?

22
00:02:17,260 --> 00:02:23,880
ખરેખર, હું નોકરી બદલવાનું વિચારી રહ્યો હતો.

23
00:02:23,880 --> 00:02:30,100
મને નથી લાગતું કે હું શિક્ષક બનવા માટે યોગ્ય છું, તેથી મેં તે વિશે વિચાર્યું.
મને માફ કરજો.

24
00:02:31,020 --> 00:02:37,940
હું મારી જાતને શિક્ષક કહેવા માંગતો નથી, પણ હું માત્ર પાઠ્યપુસ્તક વાંચું છું.
મારુ સોકુ

25
00:02:37,940 --> 00:02:39,820
તેને બ્લેકબોર્ડ પર લખો અને તેની નકલ કરો.

26
00:02:41,100 --> 00:02:48,080
રિસેસ દરમિયાન બાળકો પણ ખૂબ થાકેલા હોય છે. જુઓ,
પ્રેમ સલાહ, કૃપા કરીને મને તે આપો.

27
00:02:48,080 --> 00:02:50,120
ઠીક છે, ફક્ત નિર્ણય લો અને તે કરો.

28
00:02:51,100 --> 00:02:55,160
શાળામાં, તમારા પોતાના પર, તમે જાણો છો, તે અનુકૂળ છે.

29
00:02:56,360 --> 00:03:02,940
આ માટે એક કારણ છે. તે મારી સાથે ઠીક છે?

30
00:03:02,940 --> 00:03:08,980
હું લોકોને શીખવી શકું એવું કંઈ નથી.
તે જીવન છે

31
00:03:08,980 --> 00:03:15,900
મને લાગે છે કે હું ખોવાઈ જઈશ.

32
00:03:15,900 --> 00:03:21,180
જે ક્યારેય ખોવાઈ ગયો નથી તેને મને સાચો રસ્તો શીખવા દો.
શું તે શક્ય નથી?

33
00:03:21,180 --> 00:03:26,940
મને લીટો-સાનની ઈર્ષ્યા થાય છે.

34
00:03:27,660 --> 00:03:34,660
આભાર, રીરીકો, એક શિક્ષક હોવા બદલ જે વસ્તુઓને આટલી ગંભીરતાથી લે છે.

35
00:03:34,740 --> 00:03:41,680
હંમેશની જેમ, હું ટોન્કાત્સુ છું. હા, હું ટોન્કાત્સુ છું.
ગ્રાહક

36
00:03:41,680 --> 00:03:48,640
તમને મળીને આનંદ થયો. મારું નામ શિમોયામા છે. કાટો.

37
00:03:48,640 --> 00:03:55,560
હું શ્રીની જેમ જ શાળામાં કામ કરું છું.

38
00:03:55,560 --> 00:03:56,560
શ્રી યમ

39
00:03:57,360 --> 00:03:59,620
મહેરબાની કરીને મને રિરીકો કહે.

40
00:03:59,620 --> 00:04:06,380
હા આ

41
00:04:06,380 --> 00:04:12,760
રેસ્ટોરન્ટ પણ રાત્રે બાર તરીકે ખુલ્લી હોય છે, તો આવો અને અમારી સાથે જોડાઓ.
જે દિવસ તમે તેને બનાવવા માંગો છો તે હંમેશા અહીં છે!

42
00:04:12,760 --> 00:04:19,100
કૃપા કરીને અહીં ક્લિક કરીને તમારો ઓર્ડર આપો.

43
00:04:19,100 --> 00:04:22,000
કૃપા કરીને તેને ભરો. હા.

44
00:04:25,930 --> 00:04:32,230
શું તે અસામાન્ય નથી કે મને આટલી લાંબી રાહ જોયા પછી તમે મારી પાસેથી પીવાના છો?

45
00:04:32,230 --> 00:04:39,170
તે સાચું છે, તમને રીરીકો દ્વારા બોલાવવામાં આવ્યા હતા.
યો

46
00:04:39,170 --> 00:04:45,050
હું તમને દરેક વખતે પ્રેમ કરું છું

47
00:04:45,050 --> 00:04:51,850
શું તમે રાત્રે આવીને મને પહેલું પીણું આપ્યું?

48
00:04:51,850 --> 00:04:58,800
હા, મારા માટે પહેલીવાર મધ્યમ વર્ગમાં આવવું ઠીક છે.
નિયમ

49
00:04:58,800 --> 00:05:01,700
હા, હું તૈયાર થઈ જઈશ.

50
00:05:01,700 --> 00:05:06,820
હે

51
00:05:06,820 --> 00:05:13,560
એવું નથી ને? તે સાચું નથી.

52
00:05:13,560 --> 00:05:15,500
જો વસ્તુઓ આ રીતે બદલાઈ જાય તો શું સારું નહીં થાય?

53
00:05:26,510 --> 00:05:33,510
મને માફ કરજો. કૃપા કરીને, કૃપા કરીને. તે સાચું છે. શિમોયામા.

54
00:05:33,510 --> 00:05:38,550
શ્રી યોપો ડૌચીનો સ્ટોર મને ગમ્યો, ખરું ને? હા.

55
00:05:38,550 --> 00:05:44,290
પરંતુ તે માત્ર એટલું જ નથી.

56
00:05:44,290 --> 00:05:50,970
કૃપા કરીને મને રિકો-ચાનની સંપર્ક માહિતી જણાવો.

57
00:05:50,970 --> 00:05:54,410
હું તમને હેરાન કરીશ

58
00:05:56,620 --> 00:06:03,500
માફ કરશો, મેં ઘરે નિદ્રા લીધી.
મને ખબર નથી કે શું કરવું

59
00:06:03,500 --> 00:06:10,120
તેણે મને કોઈપણ રીતે સમયસર બનાવવા કહ્યું.
પરંતુ હું આ સાથે કામ કરી શકતો નથી.

60
00:06:10,120 --> 00:06:17,080
માફ કરશો, પણ તમારે કામ કરવાની જરૂર નથી.
અને

61
00:06:17,080 --> 00:06:18,080
આ છે

62
00:06:24,110 --> 00:06:31,010
તમે આવા દયનીય નશામાં છો. તમે આવી સારી છોકરી છો. કંઈ નહીં.
શ્રી.

63
00:06:31,010 --> 00:06:36,950
તે ઠીક છે, પતિ, તે ઠીક છે.

64
00:06:36,950 --> 00:06:43,950
મારે શું કરવું જોઈએ?

65
00:06:43,950 --> 00:06:49,710
હું તે કરી શકતો નથી, તેથી જો હું પૂછું તો તે ઠીક છે?
સારું, વપરાશકર્તા હોવા માટે કંઈક કહેવાનું છે.

66
00:06:52,100 --> 00:06:54,620
ચાલો આપણું કામ યોગ્ય રીતે કરીએ.

67
00:06:54,620 --> 00:07:01,620
ચી નં

68
00:07:01,620 --> 00:07:06,680
માફ કરશો, ના, પણ મને આશ્ચર્ય છે કે તે ઠીક છે કે નહીં.

69
00:07:43,880 --> 00:07:46,380
ખૂબ સુંદર!

70
00:07:47,580 --> 00:07:53,540
ના, માફ કરશો, હું ઘરે જાઉં છું.

71
00:07:53,540 --> 00:08:01,520
વગેરે

72
00:08:01,700 --> 00:08:08,160
તે નીચે રેડતા છે. ઓહ, શ્રી શિમોયામા, તમે ઠીક છો?

73
00:08:08,680 --> 00:08:12,380
બંધના કલાકો દરમિયાન થયેલી અસુવિધા બદલ માફ કરશો.
બસ

74
00:08:14,090 --> 00:08:18,410
ઠીક છે, ચાલો વરસાદથી આશ્રય લઈએ અને આગળ વધીએ.

75
00:08:20,970 --> 00:08:21,970
શ્રી રી રી કો?

76
00:08:24,610 --> 00:08:29,550
વરસાદના દિવસે ખોવાઈ જવું એટલું સરળ છે, ખરું ને?

77
00:08:32,950 --> 00:08:39,929
રીકો-સાન, માફ કરશો. મારે તમારા પતિની જરૂર છે.
જો એવું કંઈક થાય, તો હું કરીશ

78
00:08:39,929 --> 00:08:43,030
વરસાદના અવાજને કારણે હું ગંભીર થઈ રહ્યો છું.

79
00:08:43,760 --> 00:08:46,040
હું તમને સારી રીતે સાંભળી શકતો નથી.

80
00:08:48,880 --> 00:08:54,740
ચુકો સાંચી

81
00:08:54,740 --> 00:09:01,220
યુકો-સાન અને

82
00:09:01,220 --> 00:09:08,220
તે બિલકુલ સારું નથી, મારે પતિ છે અને મારે પ્રતિકાર કરવો પડશે.
શિમા

83
00:09:08,220 --> 00:09:13,420
હા, તેથી જ શ્રીમાયમા આટલા ગંભીર છે.
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર

84
00:10:12,040 --> 00:10:13,040
શું તે ઠીક છે?

85
00:10:14,000 --> 00:10:15,740
હું ગંભીર થઈ રહ્યો છું.

86
00:10:15,740 --> 00:10:35,020
લાગણી

87
00:10:35,020 --> 00:10:37,480
તમે આવ્યા હતા?

88
00:11:17,290 --> 00:11:24,230
હું ભીનો થઈ ગયો. હું થોડો ભીનો થયો. તમને શરમ આવે છે.

89
00:11:24,230 --> 00:11:26,450
સરસ શરીર

90
00:11:26,450 --> 00:11:32,350
તે ગરમ છે

91
00:12:18,810 --> 00:12:21,610
શુભ સવાર

92
00:12:21,610 --> 00:12:27,090
છે

93
00:13:03,380 --> 00:13:04,620
મને સારું લાગે છે.

94
00:13:04,620 --> 00:13:13,820
શિનો

95
00:13:13,820 --> 00:13:18,460
શ્રી યમ, ઉતાવળમાં ન હોવા બદલ હું દિલગીર છું.

96
00:13:45,130 --> 00:13:47,950
તે અદ્ભુત લાગે છે.

97
00:13:47,950 --> 00:13:53,850
મને

98
00:13:53,850 --> 00:13:58,770
ના, હું જીદ્દી બનીશ.

99
00:16:44,620 --> 00:16:46,880
તમારી મહેનત બદલ આભાર

100
00:16:46,880 --> 00:17:11,380
તે હતી

101
00:17:15,339 --> 00:17:22,200
માફ કરશો, શું તમે ઠીક અનુભવો છો?

102
00:17:22,359 --> 00:17:28,540
હા, તે સ્વાદિષ્ટ છે.

103
00:17:28,540 --> 00:17:35,400
શ્રી યમ

104
00:17:35,400 --> 00:17:41,980
હા, મારે અહીં ચાટવું છે, શ્રી શિમોયામા.

105
00:17:42,980 --> 00:17:43,980
પણ

106
00:17:44,780 --> 00:17:47,240
ઓહ, મને એવું નથી લાગતું.

107
00:17:47,240 --> 00:17:54,840
બસ

108
00:17:54,840 --> 00:18:01,760
ના, તે ત્યાં નથી.

109
00:18:37,250 --> 00:18:38,250
ગંધ નથી આવતી?

110
00:18:40,030 --> 00:18:41,350
તે થોડી દુર્ગંધયુક્ત છે

111
00:19:05,710 --> 00:19:10,230
એવું નથી કે મને કામ કરતા માણસોની ગંધ ગમતી નથી.

112
00:20:01,929 --> 00:20:04,990
ઓહ, ના.

113
00:20:34,380 --> 00:20:40,480
હા, તે સારું છે.
ચૌઉ

114
00:20:40,480 --> 00:20:47,360
ઓહ, યુરીકો-સાન, કૃપા કરીને થોડીવાર રાહ જુઓ. આહ, આહ, આહ.

115
00:20:47,360 --> 00:20:53,740
તે ખૂબ જ તીવ્ર છે. આહ, આહ, આહ, માફ કરશો. ઘણો સમય થઈ ગયો.
બદલો

116
00:21:10,699 --> 00:21:13,460
સ્વાદિષ્ટ

117
00:21:50,990 --> 00:21:52,110
te te te te

118
00:24:24,520 --> 00:24:25,520
શું ખાવું ઠીક છે?

119
00:31:21,640 --> 00:31:22,640
સૌ પ્રથમ, તે ઠીક છે.

120
00:31:23,180 --> 00:31:24,180
તે ડરામણી છે.

121
00:34:03,020 --> 00:34:04,020
પરિસ્થિતિ છે

122
00:44:26,030 --> 00:44:27,030
વાહ

123
00:49:18,730 --> 00:49:25,010
હું કોઈને કહીશ નહીં. હું હવે ઘરે જાઉં છું.

124
00:49:48,010 --> 00:49:54,650
કંઈક ગુમાવ્યું, ફરી આવો

125
00:49:54,650 --> 00:49:56,290
મહેરબાની કરીને

126
00:50:30,220 --> 00:50:35,960
તે ખૂબ મોડું થઈ ગયું હતું, અને તે રીગો સ્ટોર સાથે જોડાઈ ગયું.

127
00:50:35,960 --> 00:50:38,840
હમ

128
00:50:38,840 --> 00:50:44,600
આહ

129
00:50:44,840 --> 00:50:51,820
જો તમને ગમે તો આગામી સપ્તાહના સ્ટીકરો માટે પૂછવું ઠીક છે.
મિનિટોમાં

130
00:50:51,820 --> 00:50:52,820
મારે કોઈ નિર્ણય લેવાની જરૂર નથી.

131
00:51:06,000 --> 00:51:12,800
સેટ ભોજન બે લોકો માટે છે અને વચન મુજબ ફેરફાર 150 યેન છે.

132
00:51:12,800 --> 00:51:18,460
આવવા બદલ આભાર. મને માફ કરજો.

133
00:51:18,460 --> 00:51:23,400
તમે શા માટે માફી માગો છો?

134
00:51:25,820 --> 00:51:32,620
તે છેલ્લી વખત

135
00:51:32,620 --> 00:51:34,000
વરસાદી દિવસ

136
00:51:36,590 --> 00:51:37,830
હું ખરેખર નશામાં હતો

137
00:51:37,830 --> 00:51:44,150
શિક્ષક

138
00:51:44,150 --> 00:51:50,070
જો કે, વ્યભિચાર સારો નથી.

139
00:51:50,070 --> 00:51:55,550
જોકે એવું નથી.

140
00:51:55,550 --> 00:52:03,190
મને

141
00:52:03,190 --> 00:52:04,530
હું ઈચ્છતો પણ નથી

142
00:52:06,890 --> 00:52:12,850
પિલ્માએ મને શું કહ્યું?

143
00:52:12,850 --> 00:52:15,950
મને ખબર નથી કે તમે શું કરવા માંગો છો.

144
00:52:15,950 --> 00:52:21,450
જો તે કેસ છે

145
00:52:21,450 --> 00:52:24,590
શું હું ભાગ્યને નક્કી કરવા દઉં?

146
00:52:25,310 --> 00:52:26,310
હહ?

147
00:52:28,710 --> 00:52:31,890
સારું, તે શું હતું?

148
00:52:36,560 --> 00:52:42,760
આગલી વખતે, જો સ્ટોરની સામેથી પસાર થનાર વ્યક્તિ સ્ત્રી હતી,
વાત છે

149
00:52:42,760 --> 00:52:44,680
હું બધું ભૂલી જાઉં છું.

150
00:52:46,920 --> 00:52:53,820
જો કોઈ માણસ પસાર થાય છે, તો તેની સાથે ગુપ્ત સંબંધ હોઈ શકે છે.

151
00:52:53,820 --> 00:52:54,820
ચાલુ રાખો.

152
00:52:55,860 --> 00:52:56,860
તમે શું વિચારો છો?

153
00:52:57,120 --> 00:52:58,120
શું તમને યાદ છે?

154
00:52:58,760 --> 00:52:59,800
આહ, હા.

155
00:53:01,400 --> 00:53:04,060
પરંતુ, ઉહ, જો તે વાંધો ન હોય તો શું.

156
00:53:04,920 --> 00:53:05,920
હહ?

157
00:53:07,240 --> 00:53:13,120
જો તેમાંથી કોઈ કામ ન કરે તો મારે શું કરવું જોઈએ?

158
00:53:13,120 --> 00:53:15,600
કોણ

159
00:53:15,600 --> 00:53:21,460
તે પસાર પણ થતો નથી.

160
00:53:21,460 --> 00:53:28,100
તે સાચું છે, રીરીકો-સાન.

161
00:53:28,100 --> 00:53:33,860
શું તમે અને તમારા પતિ સારી શરતો પર છો?

162
00:53:33,860 --> 00:53:36,220
શ્રી યમ નાઓ

163
00:53:38,430 --> 00:53:44,690
મને આશ્ચર્ય છે કે અચાનક ઓર્ડર કેવો દેખાતો હતો.

164
00:53:44,690 --> 00:53:47,690
રીકો-સાન ખૂબ દયાળુ છે.

165
00:54:09,150 --> 00:54:15,250
દરેક સમયે સૂર્યાસ્ત માટે તૈયારી કરવી સરસ છે.

166
00:54:15,250 --> 00:54:22,130
શનિનો ઉપગ્રહ ટાઇટન સાંજના પ્રકાશ જેવો દેખાય છે

167
00:54:22,130 --> 00:54:27,710
નારંગી આકાશ કાયમ ચાલુ રહે છે.

168
00:54:27,710 --> 00:54:33,970
શ્રી યમ ઘણું જાણે છે. ના, માત્ર કિસ્સામાં.

169
00:54:34,540 --> 00:54:39,800
હું ભૌતિકશાસ્ત્રનો મેજર છું. તો સારું.

170
00:54:39,800 --> 00:54:46,660
શ્રી શિમોયામા મને શનિ પર લઈ ગયા.

171
00:54:46,660 --> 00:54:48,140
શું આપણે જાપાન જઈએ?

172
00:54:49,300 --> 00:54:50,800
તમે મને સાથે લઈ જશો?

173
00:54:53,500 --> 00:54:55,900
આહ, કોઈ ત્યાંથી પસાર થઈ રહ્યું છે.

174
00:55:03,050 --> 00:55:08,910
તે બિલાડી જેવું લાગે છે. તે વ્યક્તિ નથી, બિલાડી છે.

175
00:55:08,910 --> 00:55:15,870
શું તે સ્ત્રી છે? શું તે સ્ત્રી છે? કંઈપણ જાય છે.

176
00:55:15,870 --> 00:55:16,870
ઠીક છે

177
01:08:40,860 --> 01:08:41,860
તે હવે ખરેખર સારું નથી

178
01:11:17,000 --> 01:11:18,000
આહ,

179
01:11:29,680 --> 01:11:30,680
બંધ

180
01:21:23,530 --> 01:21:24,530
હેલો?

181
01:22:22,220 --> 01:22:23,240
ઓહ

182
01:22:57,160 --> 01:22:58,680
ઓહ

183
01:24:21,000 --> 01:24:22,000
હા.

184
01:30:15,210 --> 01:30:16,210
તે અદ્ભુત લાગે છે

185
01:35:51,240 --> 01:35:57,880
ના, મારી પાસે કંઈ નથી. શું હું તમારું રસોડું ઉધાર લઈ શકું?

186
01:35:58,520 --> 01:35:59,620
હા, કૃપા કરીને

187
01:36:22,350 --> 01:36:23,350
શું થયું?

188
01:36:25,490 --> 01:36:32,290
અરે, હું તાજેતરમાં ગંભીર ચહેરા સાથે વધુને વધુ વિચારી રહ્યો છું.

189
01:36:32,290 --> 01:36:38,190
મેં ટ્રાન્સફર કરવાનું નક્કી કર્યું છે.

190
01:36:38,190 --> 01:36:44,050
પ્રીફેક્ચરની બહારની શાળામાં

191
01:36:44,050 --> 01:36:50,430
રિકો-સાન, શું તમે મારી સાથે જવા માંગો છો?

192
01:36:55,270 --> 01:37:01,630
તે જવાબ તાત્કાલિક હોવો જરૂરી નથી.

193
01:37:01,630 --> 01:37:07,210
માફ કરશો, મારા હાથ ગંદા છે. હું બિનજરૂરી કંઈક કરવા બદલ દિલગીર છું.
નથી

194
01:38:18,960 --> 01:38:19,960
હા.

195
01:49:27,370 --> 01:49:28,370
ઉઉઉઉઉઉઉઉઉઉઉઉઉઉઉઉઉઉ