1
00:00:08,720 --> 00:00:10,620
[muzika]

2
00:00:10,620 --> 00:00:11,280
ja

3
00:00:13,980 --> 00:00:14,740
ja

4
00:00:18,820 --> 00:00:19,600
ja

5
00:00:23,180 --> 00:00:24,460
ja

6
00:00:26,180 --> 00:00:26,660
ja

7
00:00:29,100 --> 00:00:29,580
ja

8
00:00:38,260 --> 00:00:39,360
(vrisak)

9
00:01:32,560 --> 00:01:33,520
ja

10
00:01:36,660 --> 00:01:38,320
I ti bi zaista trebao doći ovuda.

11
00:01:39,400 --> 00:01:39,920
Tako je.

12
00:01:48,380 --> 00:01:49,220
br.

13
00:01:50,580 --> 00:01:51,560
Znojim se.

14
00:01:52,920 --> 00:01:53,300
br.

15
00:01:54,520 --> 00:01:56,940
Uzdah

16
00:01:58,039 --> 00:01:58,780
Uzdah

17
00:02:03,240 --> 00:02:03,840
Uzdah

18
00:02:09,280 --> 00:02:10,220
ja

19
00:02:14,360 --> 00:02:16,240
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

20
00:02:19,960 --> 00:02:21,360
ja

21
00:02:24,840 --> 00:02:26,520
Oranu

22
00:02:55,020 --> 00:03:03,420
(plače)

23
00:03:03,420 --> 00:03:12,900
Zašto se probudio?

24
00:03:12,900 --> 00:03:14,580
Više me nije briga za tog klinca.

25
00:03:21,940 --> 00:03:23,340
(zvuk)

26
00:03:53,320 --> 00:03:55,960
Oh, nebeski Oče

27
00:04:20,879 --> 00:04:22,900
Hej, šta se desilo Kenbu?

28
00:04:24,180 --> 00:04:24,480
Ann-chan?

29
00:04:28,300 --> 00:04:32,100
Nije ništa posebno

30
00:04:35,320 --> 00:04:37,780
Zašto ne odeš kući ako imaš slobodnog vremena?

31
00:04:38,979 --> 00:04:49,740
(ton zvona telefona)

32
00:04:49,740 --> 00:04:51,620
Hej, An-chan

33
00:04:51,620 --> 00:04:53,460
Mogu li posuditi ovu knjigu?

34
00:04:53,960 --> 00:04:55,440
Oh, dobro

35
00:04:55,640 --> 00:04:58,360
ti stvarno voliš knjige

36
00:04:58,360 --> 00:05:03,800
Da je tvoja glava, mogao bi ići u školu u Tokiju.

37
00:05:03,800 --> 00:05:07,360
Ne, ja sam samohrani roditelj.

38
00:05:07,360 --> 00:05:08,360
Šta je sa školama u Tokiju?

39
00:05:12,660 --> 00:05:14,180
vidim...

40
00:05:16,060 --> 00:05:17,600
To je otpad...

41
00:05:29,740 --> 00:05:32,900
Molim te prestani! Molim te prestani!

42
00:05:34,460 --> 00:05:35,260
sta se desilo?

43
00:05:36,360 --> 00:05:44,660
Očigledno je da ga nećete moći upisati na univerzitet u Tokiju ako ste samo žena.

44
00:05:46,400 --> 00:05:48,360
hm...

45
00:06:02,240 --> 00:06:18,040
(zvuk kašlja)

46
00:06:42,700 --> 00:06:44,100
(frknuti)

47
00:06:51,240 --> 00:06:56,900
(plače)

48
00:06:56,900 --> 00:06:58,320
Nije dobro

49
00:06:58,320 --> 00:07:00,360
Nije dobro

50
00:07:01,820 --> 00:07:04,740
Nije dobro

51
00:07:04,740 --> 00:07:10,000
Izvini

52
00:07:10,000 --> 00:07:10,380
Oh, oh, izvini

53
00:07:15,400 --> 00:07:16,800
(plače)

54
00:07:45,140 --> 00:07:46,220
(zvuk duha)

55
00:08:10,380 --> 00:08:13,500
Ne. To više nije dobro.

56
00:08:17,220 --> 00:08:19,880
Nije dobro sada, Aorto.

57
00:09:00,519 --> 00:09:03,320
Yami

58
00:09:06,380 --> 00:09:07,580
Molimo provjerite

59
00:09:37,060 --> 00:09:51,020
(baka plače)

60
00:09:51,020 --> 00:10:06,120
(baka plače)

61
00:10:12,520 --> 00:10:13,620
mislim...

62
00:10:17,440 --> 00:10:18,800
zašto...

63
00:10:27,980 --> 00:10:29,360
Oh, mislim...

64
00:10:30,100 --> 00:10:32,320
Zašto, zašto, kako...

65
00:10:33,140 --> 00:10:35,120
zašto...

66
00:10:37,440 --> 00:10:41,240
(plače)

67
00:11:32,420 --> 00:11:33,820
(vrisak)

68
00:11:33,820 --> 00:11:35,000
gdje si

69
00:12:12,840 --> 00:12:13,240
(plače)

70
00:12:13,880 --> 00:12:16,180
(plače)

71
00:12:16,180 --> 00:12:43,220
(plače)

72
00:12:55,279 --> 00:13:10,840
(plače)

73
00:13:10,840 --> 00:13:11,940
Molim te prestani

74
00:13:25,620 --> 00:13:26,560
Povežite kukove

75
00:13:27,000 --> 00:13:28,980
zdravo

76
00:13:40,840 --> 00:13:44,100
To je stvarno trik

77
00:13:46,260 --> 00:13:47,360
br.

78
00:13:48,260 --> 00:13:50,020
Molim te prestani

79
00:14:26,740 --> 00:14:28,980
Voliš dekolte, zar ne?

80
00:14:29,360 --> 00:14:31,120
Oh, to je ovamo

81
00:15:23,220 --> 00:15:29,100
(plače)

82
00:15:51,480 --> 00:15:52,700
originalni ustav

83
00:15:53,440 --> 00:15:58,160
Šta si radio do ovako kasno? Voleo bih da mogu.

84
00:15:59,320 --> 00:16:01,860
Možete li, molim vas, zaustaviti tu perspektivu?

85
00:16:06,280 --> 00:16:06,640
Hmm

86
00:16:08,440 --> 00:16:08,800
Hmm

87
00:16:20,720 --> 00:16:22,719
(lol)

88
00:16:44,120 --> 00:16:45,500
Šta toliko gledaš?

89
00:16:48,380 --> 00:16:51,040
Ako me ovako gledaš, hrana neće biti dobrog ukusa.

90
00:17:07,039 --> 00:17:16,020
(bez zvuka)

91
00:18:08,460 --> 00:18:11,260
(Muzika

92
00:18:28,940 --> 00:18:31,000
(Muzika

93
00:19:00,419 --> 00:19:03,220
(Muzika

94
00:19:37,620 --> 00:19:53,020
vrlo dobro

95
00:20:12,700 --> 00:20:23,020
Odavde, jedan

96
00:20:53,260 --> 00:21:00,140
(šum vode)

97
00:21:31,820 --> 00:21:53,020
Ovako

98
00:22:08,100 --> 00:22:10,420
sta nije u redu? Uradio sam ovo.

99
00:22:12,240 --> 00:22:17,080
Yuuko-san, i ja, kao i moj muž.

100
00:22:17,760 --> 00:22:18,520
Želim da budem tih

101
00:22:18,540 --> 00:22:19,200
Molim te

102
00:22:19,300 --> 00:22:19,540
Molim te

103
00:22:20,080 --> 00:22:20,520
Molim te

104
00:22:21,080 --> 00:22:21,520
Molim te

105
00:22:21,540 --> 00:22:23,840
Deda, vi momci

106
00:22:26,040 --> 00:22:26,800
vi momci

107
00:22:28,120 --> 00:22:28,520
Ja gledam

108
00:22:35,280 --> 00:22:37,300
Deda, možeš li da izdržiš, dobri dečko?

109
00:22:41,000 --> 00:22:41,540
Dobar dečko

110
00:22:44,400 --> 00:22:45,620
Postepeno, svi su rođeni?

111
00:22:46,140 --> 00:22:46,640
Dobar dečko

112
00:22:47,540 --> 00:22:48,499
Dobar dečko

113
00:22:48,940 --> 00:22:51,460
Ali ako se nešto desi, šuti

114
00:22:53,620 --> 00:22:57,340
Da ćutim, da li bi i ti uradio isto?

115
00:22:59,200 --> 00:22:59,820
Pad dole

116
00:23:00,300 --> 00:23:01,920
Ne mogu biti neko ko nije pao.

117
00:23:02,260 --> 00:23:03,340
Hej, stavi to ovde

118
00:23:04,360 --> 00:23:05,720
Ne mogu ovo da uradim

119
00:23:13,780 --> 00:23:15,939
pada, pada

120
00:23:31,080 --> 00:23:33,880
(muzika)

121
00:23:57,419 --> 00:24:14,880
(zadah)

122
00:24:20,600 --> 00:24:44,920
((( ゚D゚)))

123
00:25:01,380 --> 00:25:02,780
(frknuti)

124
00:25:28,860 --> 00:25:31,660
(želudac

125
00:25:34,600 --> 00:25:37,960
((( ゚D

126
00:26:08,660 --> 00:26:13,220
((( ゚D゚)))

127
00:26:37,880 --> 00:26:38,540
(vrisak)

128
00:27:05,200 --> 00:27:07,940
(plače)

129
00:27:07,940 --> 00:27:08,780
Izvinite

130
00:27:09,340 --> 00:27:11,500
Izvinite

131
00:27:25,140 --> 00:27:33,560
(plače)

132
00:27:51,360 --> 00:27:52,760
(Dišite

133
00:27:52,980 --> 00:27:55,080
tebi tvoj

134
00:28:49,960 --> 00:28:52,760
(Muzika

135
00:29:02,860 --> 00:29:15,580
(premotavanje naprijed)

136
00:29:20,980 --> 00:29:28,920
(frknuti)

137
00:29:28,920 --> 00:29:30,240
Žao mi je

138
00:29:30,240 --> 00:29:33,340
Žao mi je

139
00:29:33,340 --> 00:29:36,440
(frknuti)

140
00:29:36,440 --> 00:29:39,940
Dobro je

141
00:29:43,720 --> 00:29:45,220
(frknuti)

142
00:29:45,220 --> 00:29:45,360
Više?

143
00:29:49,120 --> 00:29:49,760
Ah, hvala ti

144
00:30:30,039 --> 00:30:32,840
(♪ BGM)

145
00:30:49,760 --> 00:30:51,660
Ah~ ključ

146
00:32:10,000 --> 00:32:19,740
(Duh

147
00:32:19,760 --> 00:32:21,060
Hmm

148
00:32:23,040 --> 00:32:25,460
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

149
00:32:25,740 --> 00:32:27,460
Hmmmm

150
00:32:29,240 --> 00:32:29,500
Ah

151
00:32:58,580 --> 00:33:01,380
(želudac

152
00:33:17,500 --> 00:33:18,340
Ahomatsu

153
00:33:22,520 --> 00:33:25,640
Gdje sam se mogao naći ovako?

154
00:33:31,980 --> 00:33:40,160
(zvuk zvona)

155
00:33:41,160 --> 00:33:43,820
Phew~

156
00:33:43,820 --> 00:33:46,360
To je bilo

157
00:33:46,360 --> 00:33:47,380
(zvuk zvona)

158
00:33:47,380 --> 00:33:50,560
U redu je

159
00:33:50,560 --> 00:33:52,900
(Zvuk zvona)

160
00:33:53,240 --> 00:33:54,160
Vidi, lako je izaći.

161
00:33:55,120 --> 00:34:00,820
Žao mi je, ali moja žena je izašla i nema više šta da se radi.

162
00:34:02,560 --> 00:34:03,860
Možeš li mi napraviti ručak?

163
00:34:06,140 --> 00:34:07,840
Ha, ja sam kriv.

164
00:34:09,419 --> 00:34:10,419
Uvek je loše.

165
00:34:39,740 --> 00:34:41,139
♪~

166
00:34:47,120 --> 00:34:48,399
Hej! Idiote!

167
00:34:49,000 --> 00:34:49,300
Hej!

168
00:34:52,919 --> 00:34:53,280
šta je to?

169
00:34:54,760 --> 00:34:58,220
Nazvat ću te što je prije moguće.

170
00:35:04,800 --> 00:35:06,640
ti stvarno

171
00:35:08,140 --> 00:35:13,720
upitno obrazloženje za pitanja

172
00:35:14,940 --> 00:35:17,120
Ovakve stvari sa mnom

173
00:35:18,820 --> 00:35:22,140
Hajde da probamo sa tri osobe

174
00:35:24,360 --> 00:35:26,300
Doyaku-san, ne možeš to učiniti.

175
00:35:26,300 --> 00:35:29,280
Jedva sam u stanju da ubijem 1000 ljudi.

176
00:35:31,160 --> 00:35:34,140
Niko drugi to nikada nije uradio.

177
00:35:36,140 --> 00:35:36,680
sta ti mislis

178
00:35:46,160 --> 00:35:47,560
Pa, dosta je.

179
00:35:53,080 --> 00:35:53,660
Hej, idiote!

180
00:35:55,000 --> 00:35:55,640
Ti, dođi

181
00:36:02,940 --> 00:36:04,140
Hej, dođi ovamo

182
00:36:04,140 --> 00:36:04,280
Hej!

183
00:36:06,640 --> 00:36:12,120
Nije dobro

184
00:36:34,780 --> 00:36:43,520
(dječji plač)

185
00:36:43,520 --> 00:36:50,980
Mjau, idiote, da, još, da, ovdje.

186
00:36:50,980 --> 00:36:51,640
(dječji plač)

187
00:36:51,640 --> 00:36:53,560
(dječji plač)

188
00:36:58,140 --> 00:37:01,340
Oh dobro dobro dobro

189
00:37:03,019 --> 00:37:04,080
ja

190
00:37:05,640 --> 00:37:07,160
Da, da

191
00:37:38,140 --> 00:37:57,420
(plače)

192
00:37:58,540 --> 00:38:02,920
(plače)

193
00:38:34,380 --> 00:38:37,600
Mogu li ti polizati uvo?

194
00:38:48,160 --> 00:38:52,420
lizati

195
00:38:59,100 --> 00:38:59,680
(plače)

196
00:39:19,019 --> 00:39:20,980
Izgleda da vam je tijelo zajapureno

197
00:39:48,200 --> 00:39:50,220
Molim te prestani

198
00:39:50,560 --> 00:39:51,100
Oh

199
00:40:00,000 --> 00:40:01,100
Nije dobro

200
00:40:04,460 --> 00:40:05,180
Vau

201
00:40:07,500 --> 00:40:09,120
Ovo mi se sviđa

202
00:40:09,900 --> 00:40:12,060
Zar jedan nije bolji?

203
00:40:13,080 --> 00:40:13,940
Nije dobro

204
00:40:14,380 --> 00:40:15,420
Nije dobro

205
00:40:19,320 --> 00:40:21,100
Je li to neka vrsta vlažnog znoja?

206
00:40:24,560 --> 00:40:25,880
Biće vlažno

207
00:40:25,880 --> 00:40:31,020
Ako nađete Oukuna kako jede pirinčane kuglice,

208
00:40:31,840 --> 00:40:34,580
Oukun je bio veoma sretan.

209
00:40:38,880 --> 00:40:42,220
Oukun jede pirinčane kuglice.

210
00:40:43,600 --> 00:40:44,720
Starica jede pirinčane kuglice

211
00:40:47,760 --> 00:40:55,860
Za staricu koja jede pirinčane kuglice

212
00:40:55,860 --> 00:40:59,020
To više nije dobro

213
00:41:05,880 --> 00:41:07,340
Eh, je li to čudno?

214
00:41:25,860 --> 00:41:27,860
To više nije dobro

215
00:41:28,100 --> 00:41:29,440
Nije dobro

216
00:41:29,440 --> 00:41:30,700
Nije dobro

217
00:41:32,780 --> 00:41:33,740
Nije dobro

218
00:41:34,500 --> 00:41:35,680
Nije dobro

219
00:41:35,800 --> 00:41:36,900
Nije dobro

220
00:41:37,860 --> 00:41:38,600
Nije dobro

221
00:41:39,940 --> 00:41:40,480
tata

222
00:41:41,260 --> 00:41:42,320
Mogu li je skinuti?

223
00:41:43,460 --> 00:41:44,700
Oh, prošlo je 8 godina.

224
00:41:45,860 --> 00:41:47,040
To više nije dobro

225
00:41:47,860 --> 00:41:48,620
je li u redu?

226
00:41:49,420 --> 00:41:50,120
Nije dobro

227
00:41:54,400 --> 00:41:55,840
Nije dobro

228
00:42:04,140 --> 00:42:24,440
majka, majka, majka

229
00:42:38,860 --> 00:42:40,720
šta radiš

230
00:42:58,640 --> 00:43:00,080
I ja želim da pijem

231
00:43:30,400 --> 00:43:39,900
(plače)

232
00:43:39,900 --> 00:43:42,100
Želim da ga dodirnem

233
00:43:42,100 --> 00:43:44,280
Oh dobar dečko

234
00:43:44,280 --> 00:43:48,580
lako dete

235
00:43:48,580 --> 00:43:53,320
(plače)

236
00:43:52,840 --> 00:43:53,840
Hej idiote!

237
00:43:53,900 --> 00:43:55,060
Da. Ororin.

238
00:44:14,840 --> 00:44:16,220
Oh, već

239
00:44:16,900 --> 00:44:18,040
Ovamo, ovamo

240
00:44:18,780 --> 00:44:19,940
Vidi, vidi, vidi

241
00:44:22,880 --> 00:44:23,840
Već, već

242
00:44:23,900 --> 00:44:24,840
Vidi, vidi

243
00:44:25,840 --> 00:44:26,660
Oh, već

244
00:44:27,140 --> 00:44:28,300
Ne, ne više

245
00:44:28,320 --> 00:44:30,620
Hej, idiote, hej, trebao bi i ti to dodirnuti.

246
00:44:30,740 --> 00:44:31,360
Već

247
00:44:33,840 --> 00:44:34,320
Već

248
00:44:35,680 --> 00:44:36,160
Oh

249
00:44:37,140 --> 00:44:37,620
Već

250
00:44:39,700 --> 00:44:40,180
Oh

251
00:44:41,280 --> 00:44:44,820
Evo, stavi prst unutra.

252
00:44:50,460 --> 00:44:55,560
(plače)

253
00:44:55,560 --> 00:45:00,240
Hej, izgleda da će ugristi.

254
00:45:00,240 --> 00:45:04,120
(plače)

255
00:45:04,120 --> 00:45:07,580
Dobre stvari su bile dobre

256
00:45:10,820 --> 00:45:12,500
Šta se dešava sa mojim pogledom?

257
00:45:21,040 --> 00:45:21,540
Oooh

258
00:45:24,860 --> 00:45:26,240
To je velika voda

259
00:45:38,820 --> 00:45:41,280
Šta se dogodilo Yuko-san i ostalima?

260
00:45:42,540 --> 00:45:43,240
Oh već!

261
00:45:44,240 --> 00:45:44,880
Pogledajte sada

262
00:45:45,900 --> 00:45:47,180
Oh ne! Ne sviđa mi se! Ne sviđa mi se!

263
00:45:47,880 --> 00:45:49,520
Ah, ne želim to više! Yuuko-san!

264
00:45:50,020 --> 00:45:50,600
Oh već!

265
00:45:51,500 --> 00:45:51,700
Yuuko?

266
00:45:52,140 --> 00:45:54,280
Ne! Oh ne!

267
00:45:54,580 --> 00:45:56,540
Ne sviđa mi se!

268
00:45:59,860 --> 00:46:01,220
Hajde, drži me za noge!

269
00:46:01,240 --> 00:46:03,480
Ne želim to više! Oh ne!

270
00:46:06,020 --> 00:46:07,220
Vidi, vidi, vidi

271
00:46:08,320 --> 00:46:10,100
Ok, ok, ok

272
00:46:10,100 --> 00:46:11,100
Ok, ok, ok

273
00:46:17,820 --> 00:46:19,300
Prelepa je boja

274
00:46:21,940 --> 00:46:23,260
Hej, taj klinac

275
00:46:26,560 --> 00:46:29,420
Mislim da se ne druže sa decom.

276
00:46:33,020 --> 00:46:34,840
"Šta je s ovdje?"

277
00:46:34,860 --> 00:46:35,980
“Oh, ovako.”

278
00:46:45,380 --> 00:46:46,440
“Evo ga.”

279
00:46:55,420 --> 00:46:56,700
"Vešto i vešto"

280
00:46:57,020 --> 00:47:01,160
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

281
00:47:01,360 --> 00:47:06,880
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

282
00:47:27,160 --> 00:47:28,800
(Kćerka) An, ah

283
00:47:59,680 --> 00:48:12,320
(plače)

284
00:48:12,320 --> 00:48:15,120
Vidi, vidi

285
00:48:15,120 --> 00:48:17,440
(plače)

286
00:48:17,440 --> 00:48:18,040
Vidi, moram ga polizati.

287
00:48:18,040 --> 00:48:44,600
Oukun

288
00:48:48,040 --> 00:48:51,280
Aho aho

289
00:48:55,040 --> 00:49:00,020
(Sin) Ei

290
00:49:25,040 --> 00:49:25,560
Ah?

291
00:49:26,240 --> 00:49:26,860
Oh

292
00:49:29,880 --> 00:49:32,240
Ah, prestani, prestani

293
00:49:32,620 --> 00:49:34,060
Izgleda da će proći dobro

294
00:49:34,600 --> 00:49:35,860
Prestani, prestani

295
00:49:36,800 --> 00:49:38,960
Ah, bio sam iznenađen

296
00:49:39,380 --> 00:49:40,320
Nema više

297
00:49:43,040 --> 00:49:43,720
Ah

298
00:49:44,960 --> 00:49:45,420
Ah

299
00:49:46,340 --> 00:49:47,280
jesi li dobro?

300
00:49:48,860 --> 00:49:49,520
Ah

301
00:49:50,560 --> 00:49:50,780
Vidiš?

302
00:49:51,660 --> 00:49:56,220
Da brzo

303
00:50:08,080 --> 00:50:14,400
(plače)

304
00:50:30,780 --> 00:50:35,680
(plače)

305
00:50:35,680 --> 00:50:37,540
sta se desava?

306
00:50:38,360 --> 00:50:40,560
Hmm? sta se desava?

307
00:50:40,560 --> 00:50:42,740
moj

308
00:50:42,740 --> 00:50:46,980
Hoćeš li me kontrolisati?

309
00:50:52,460 --> 00:51:17,160
(beba plače)

310
00:51:19,220 --> 00:51:19,900
Ti, ti, da li se osećaš dobro?

311
00:51:21,200 --> 00:51:22,100
Da, je li tako?

312
00:51:23,340 --> 00:51:23,480
Ja!

313
00:51:24,240 --> 00:51:25,540
Da, samo odgovori.

314
00:51:26,260 --> 00:51:26,600
Ja!

315
00:51:27,400 --> 00:51:28,340
Hmm, da li je dobar osećaj?

316
00:51:30,900 --> 00:51:31,740
Pui pui pui pui pui

317
00:51:36,060 --> 00:51:37,040
Oh, da, tako je

318
00:51:46,020 --> 00:51:54,640
(plače)

319
00:51:54,640 --> 00:51:58,220
(plače)

320
00:52:02,520 --> 00:52:08,460
(plače)

321
00:52:08,460 --> 00:52:13,960
sta ti mislis

322
00:52:13,960 --> 00:52:20,260
(plače)

323
00:52:20,360 --> 00:52:22,300
sta ti mislis

324
00:52:22,360 --> 00:52:22,520
sta ti mislis

325
00:52:23,220 --> 00:52:26,800
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

326
00:52:30,280 --> 00:52:34,800
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

327
00:52:35,060 --> 00:52:35,680
Rubble

328
00:52:38,160 --> 00:52:41,900
Hmm, ako čovjek ima dva reda.

329
00:52:43,920 --> 00:52:46,140
Hmm aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

330
00:52:47,020 --> 00:52:49,520
Da li biste i vi htjeli da ga popušite?

331
00:52:50,280 --> 00:52:50,940
Da, vidi

332
00:52:56,140 --> 00:52:56,560
Pogledaj

333
00:53:10,940 --> 00:53:13,140
Hajde, idemo dublje

334
00:53:13,540 --> 00:53:14,760
Hej, koliko daleko?

335
00:53:15,020 --> 00:53:15,900
Ovdje? Gdje?

336
00:53:16,960 --> 00:53:17,260
Gdje?

337
00:53:18,120 --> 00:53:19,020
Oh, da, da

338
00:53:47,260 --> 00:53:52,400
(sinov plač)

339
00:53:52,400 --> 00:54:00,320
Jesti Kintamu i pitati da li je u redu ovako, dok drkaš

340
00:54:00,320 --> 00:54:07,680
(sinov plač)

341
00:54:07,680 --> 00:54:11,020
Kintama, molim te jedi Kintamu.

342
00:54:15,920 --> 00:54:26,500
“Ugh

343
00:54:43,980 --> 00:54:47,560
Jesi li dobro? Evo, ovaj put.

344
00:54:48,220 --> 00:54:49,080
Izvoli, ok.

345
00:54:49,920 --> 00:54:50,300
Izvolite.

346
00:54:52,800 --> 00:54:53,300
Nasilno.

347
00:54:54,420 --> 00:54:58,040
(Plač duha)

348
00:55:27,260 --> 00:55:37,060
(tužna muzika)

349
00:56:08,220 --> 00:56:08,940
Samo ovdje

350
00:56:20,680 --> 00:56:23,260
Gledaj, skroz, skroz

351
00:56:24,340 --> 00:56:25,720
Staviću ga sve do ovog korena.

352
00:56:28,360 --> 00:56:29,780
Sve do korena

353
00:56:31,940 --> 00:56:33,100
zaustaviti se u korijenu

354
00:56:35,460 --> 00:56:36,620
Volim Yuuko

355
00:56:39,460 --> 00:56:40,480
Dobro

356
00:56:42,240 --> 00:56:43,660
Vidi, to je to.

357
00:56:44,860 --> 00:56:50,660
Prestani, prestani, prestani

358
00:56:50,660 --> 00:56:51,620
Dobro je

359
00:56:58,320 --> 00:56:58,960
Dobro

360
00:57:13,040 --> 00:57:13,740
Da li je dobar osećaj?

361
00:57:15,600 --> 00:57:16,040
Hajde, pogledaj

362
00:57:16,900 --> 00:57:18,660
Yuuka-san, drži struk u rukama.

363
00:57:19,720 --> 00:57:48,640
(Želudac

364
00:57:55,619 --> 00:57:57,680
Okrenite se prema nogama.

365
00:58:05,779 --> 00:58:07,160
Staviću ovo

366
00:58:09,519 --> 00:58:10,360
otvori noge

367
00:58:11,060 --> 00:58:11,840
Molim te pokaži mi

368
00:58:24,840 --> 00:58:26,240
Sam ga selim

369
00:58:46,740 --> 00:58:48,200
"Kako da ovo uradimo?"

370
00:58:58,500 --> 00:59:05,660
(baka plače)

371
00:59:07,880 --> 00:59:14,240
Oh, žurila sam. Stvari.

372
00:59:14,240 --> 00:59:14,440
(baka plače)

373
00:59:14,440 --> 00:59:17,160
To je divno.

374
00:59:17,160 --> 00:59:17,320
(baka plače)

375
00:59:34,200 --> 00:59:41,000
(plače)

376
01:00:03,940 --> 01:00:22,500
(plače)

377
01:00:28,260 --> 01:00:30,040
O moj Bože

378
01:00:56,760 --> 01:00:59,560
(plače)

379
01:01:14,500 --> 01:01:15,580
Kyoryujin

380
01:01:16,859 --> 01:01:18,500
Kyoryujin

381
01:01:32,500 --> 01:01:47,560
(vrisak)

382
01:02:18,500 --> 01:02:24,420
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

383
01:02:26,500 --> 01:02:30,140
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa Možete li početi od vrha?

384
01:02:31,900 --> 01:02:34,220
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

385
01:02:34,900 --> 01:02:48,480
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

386
01:02:50,800 --> 01:02:51,400
(plače)

387
01:03:29,920 --> 01:03:35,100
(plače)

388
01:03:50,640 --> 01:03:54,300
(vrisak)

389
01:03:54,300 --> 01:03:57,500
(vrisak)

390
01:04:15,500 --> 01:04:15,820
Molim te

391
01:04:48,500 --> 01:04:49,060
(plače)

392
01:05:34,480 --> 01:05:35,720
To je puno znoja

393
01:05:42,500 --> 01:05:46,380
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

394
01:05:55,160 --> 01:05:56,820
Ah!

395
01:06:23,880 --> 01:06:32,180
(plače)

396
01:06:37,500 --> 01:06:58,280
(plače)

397
01:06:58,280 --> 01:07:02,980
mama

398
01:07:07,260 --> 01:07:07,560
(plače)

399
01:07:42,860 --> 01:07:58,600
(plače)

400
01:08:28,600 --> 01:08:29,160
Oh

401
01:08:34,299 --> 01:08:38,600
(plače)

402
01:08:43,100 --> 01:08:44,500
Ah...

403
01:09:02,480 --> 01:09:07,620
(plače)

404
01:09:07,620 --> 01:09:11,700
Ah, želim vidjeti Mito-sanovo lice.

405
01:09:11,700 --> 01:09:24,720
(plače)

406
01:09:24,720 --> 01:09:29,040
Vidi, kad uđem u tebe, divno sklizne.

407
01:09:29,040 --> 01:09:29,520
(plače)

408
01:09:52,339 --> 01:09:53,500
To je peškir

409
01:10:02,740 --> 01:10:30,360
(duh plače)

410
01:10:40,420 --> 01:10:56,560
(Smijeh)

411
01:11:02,260 --> 01:11:08,360
(Smijeh)

412
01:11:08,360 --> 01:11:10,800
(plače)

413
01:11:10,800 --> 01:11:19,740
(plače)

414
01:11:26,100 --> 01:11:26,940
(plače)

415
01:11:26,940 --> 01:11:28,360
Okrenite se svojim stopalima

416
01:11:39,720 --> 01:11:41,120
(Zvuk

417
01:12:13,080 --> 01:12:14,480
(♪ BGM)

418
01:12:30,659 --> 01:12:32,040
(ptičji pjev)

419
01:12:56,360 --> 01:12:58,820
(aplauz)

420
01:13:32,760 --> 01:13:34,160
(aplauz)

421
01:14:22,180 --> 01:14:23,580
(aplauz)

422
01:14:23,580 --> 01:14:24,400
(koraci)

423
01:14:44,380 --> 01:14:45,780
(muško

424
01:14:53,580 --> 01:14:57,000
To nije istina, tetka. Ni ja ne mrzim akademike.

425
01:14:58,420 --> 01:15:03,540
Siromašni smo, pa ne možemo ništa, i tužan sam.

426
01:15:08,560 --> 01:15:09,860
Šta se desilo?

427
01:15:10,540 --> 01:15:12,960
Tetka, šta nije u redu?

428
01:15:14,680 --> 01:15:17,140
sta nije u redu? Tetka, tetka.

429
01:15:22,580 --> 01:15:23,080
Pomalo

430
01:15:23,520 --> 01:15:24,780
To si ti

431
01:15:28,980 --> 01:15:29,500
To si ti

432
01:15:40,260 --> 01:15:47,660
(plače)

433
01:16:24,220 --> 01:16:25,620
(Glas

434
01:16:36,040 --> 01:16:37,440
(audio)

435
01:17:00,940 --> 01:17:11,740
(plače)

436
01:17:23,960 --> 01:17:24,360
(plače)

437
01:18:02,580 --> 01:18:09,620
(plače)

438
01:18:29,140 --> 01:18:32,100
Izvini, udariću u ovaj zub.

439
01:18:36,020 --> 01:18:38,940
Možda je Kame-chan djevica?

440
01:18:40,600 --> 01:18:43,100
Ako jeste, moja tetka će vam reći.

441
01:18:45,100 --> 01:18:47,100
Hvala što ste me naučili temu.

442
01:18:50,740 --> 01:18:51,440
(plače)

443
01:20:00,580 --> 01:20:07,780
(bez zvuka)

444
01:20:45,160 --> 01:20:47,960
(želudac

445
01:20:47,980 --> 01:20:49,360
Sve je čvršće

446
01:21:29,020 --> 01:21:46,200
(vrisak)

447
01:22:06,920 --> 01:22:09,000
(zvukovi u stomaku)

448
01:22:11,080 --> 01:22:28,080
(baka plače)

449
01:22:37,760 --> 01:22:38,820
Šta ti se desilo?

450
01:22:57,200 --> 01:23:00,340
Možete ga pustiti ako se osjeća dobro.

451
01:23:01,000 --> 01:23:01,300
(lol)

452
01:23:45,320 --> 01:24:00,080
(Duh

453
01:24:01,000 --> 01:24:01,500
Oh

454
01:24:32,980 --> 01:24:46,480
(želudac

455
01:25:06,460 --> 01:25:13,860
(bez zvuka)

456
01:25:32,620 --> 01:25:39,320
Kame-chan, molim te nastavi me podučavati svojim studijama od sada.

457
01:26:11,160 --> 01:26:21,000
(Smijeh)

458
01:26:22,000 --> 01:26:23,560
Šta nije u redu, Kembo?

459
01:26:26,900 --> 01:26:30,140
Možda ćeš sada prestati.

460
01:26:32,780 --> 01:26:34,560
Šta se odjednom dogodilo?

461
01:26:36,680 --> 01:26:39,320
Kažem ti da prestaneš da se petljaš sa seljanima!

462
01:26:50,000 --> 01:26:50,700
Ne sviđa mi se

463
01:26:55,420 --> 01:26:56,080
mama je

464
01:26:59,420 --> 01:27:01,160
Majka je samo za mene

465
01:27:07,100 --> 01:27:07,980
Žao mi je

466
01:27:10,040 --> 01:27:11,600
Moja mama to radi

467
01:27:12,020 --> 01:27:13,140
Za tebe je

468
01:27:15,300 --> 01:27:16,420
Tata me mrzi

469
01:27:17,480 --> 01:27:19,000
Ne znam da li je dete kao mi.

470
01:27:19,940 --> 01:27:21,400
Neću uraditi ništa ovako

471
01:27:31,600 --> 01:27:35,720
Ja volim svoju mamu.

472
01:27:37,480 --> 01:27:40,160
Volim, volim, neodoljiv je

473
01:27:44,360 --> 01:27:46,000
Izvini, Kenbo.

474
01:27:50,020 --> 01:27:51,080
Zar ne ližeš mnogo?

475
01:27:52,700 --> 01:27:54,020
kao kad sam bila beba

476
01:27:55,000 --> 01:27:55,980
Zar ne ližeš mnogo?

477
01:28:02,440 --> 01:28:03,300
(plače)

478
01:28:19,680 --> 01:28:20,180
Ali

479
01:28:47,000 --> 01:28:49,440
Ako postanem odraslija

480
01:29:17,940 --> 01:29:19,820
(plače)

481
01:29:19,820 --> 01:29:22,260
(plače)

482
01:29:22,260 --> 01:29:28,340
(plače)

483
01:29:39,840 --> 01:29:46,600
(plače)

484
01:29:29,000 --> 01:29:31,000
(plače)

485
01:29:59,160 --> 01:30:00,560
(plače)

486
01:30:00,560 --> 01:30:01,660
Prestani više

487
01:30:10,480 --> 01:30:11,120
više

488
01:30:12,380 --> 01:30:13,580
Prestani više

489
01:30:16,620 --> 01:30:17,460
Postani jači

490
01:30:18,280 --> 01:30:19,040
Postani jači

491
01:30:42,360 --> 01:30:58,140
(zadržava dah)

492
01:31:02,720 --> 01:31:08,180
(plače)

493
01:31:08,840 --> 01:31:09,960
Evo, malo

494
01:31:28,140 --> 01:31:28,960
Ah~~~~

495
01:31:58,140 --> 01:31:59,600
sta ti mislis

496
01:32:00,000 --> 01:32:00,620
sta ti mislis

497
01:32:10,140 --> 01:32:28,120
poveži me

498
01:32:31,800 --> 01:32:35,360
Šta ima, šta ima, šta ima?

499
01:32:51,000 --> 01:32:52,400
(lol)

500
01:33:14,620 --> 01:33:15,360
(plače)

501
01:33:51,760 --> 01:34:02,660
(plače)

502
01:34:02,660 --> 01:34:04,520
pij više

503
01:34:04,520 --> 01:34:05,200
pij više

504
01:34:08,440 --> 01:34:19,640
(plače)

505
01:34:19,810 --> 01:34:20,840
Oseća se dobro

506
01:34:24,699 --> 01:34:26,280
Oseća se dobro

507
01:34:40,880 --> 01:34:44,580
Osjećaj je tako dobar, postaje teško

508
01:34:54,100 --> 01:35:10,160
(plače)

509
01:35:10,160 --> 01:35:10,900
Nevjerovatno

510
01:35:16,960 --> 01:35:18,400
Oseća se dobro

511
01:35:29,040 --> 01:35:31,920
Ali da li se vaši prsti osećaju dobro?

512
01:35:33,260 --> 01:35:33,920
Tvoj prst?

513
01:35:39,160 --> 01:35:40,640
Dobar je osjećaj, i Kan-chan.

514
01:35:46,420 --> 01:35:47,340
Oseća se dobro

515
01:35:49,140 --> 01:35:49,860
Da li je dobar osećaj?

516
01:35:50,240 --> 01:35:51,140
Oseća se dobro

517
01:35:52,440 --> 01:35:56,180
Mjesto poput ove škrinje od prije

518
01:35:57,280 --> 01:35:57,960
Da li razumete?

519
01:35:59,660 --> 01:36:00,840
Trljajte ga jako

520
01:36:02,800 --> 01:36:03,400
Da li je dobar osećaj?

521
01:36:03,740 --> 01:36:03,980
Da

522
01:36:06,200 --> 01:36:07,700
Kanchan, da li je ovo dobar osećaj?

523
01:36:07,700 --> 01:36:09,580
Dobro je

524
01:36:09,600 --> 01:36:10,820
Dobro je

525
01:36:11,619 --> 01:36:12,840
Sve više i više

526
01:36:14,040 --> 01:36:14,680
Ah

527
01:36:15,719 --> 01:36:16,360
Ah

528
01:36:17,440 --> 01:36:18,160
umoran

529
01:36:19,420 --> 01:36:20,060
Ali

530
01:36:22,500 --> 01:36:23,140
Nešto

531
01:36:23,300 --> 01:36:24,700
Dobar je osjećaj otići na koncert

532
01:36:26,380 --> 01:36:27,840
Dobro je

533
01:36:28,160 --> 01:36:28,900
Ah

534
01:36:30,460 --> 01:36:31,100
Ah

535
01:36:32,780 --> 01:36:33,800
Sve više i više

536
01:36:35,820 --> 01:36:37,680
Sve više i više

537
01:36:39,520 --> 01:36:43,360
(plače)

538
01:36:43,360 --> 01:36:50,020
(plače)

539
01:36:51,560 --> 01:36:54,180
Ammu

540
01:36:54,180 --> 01:36:54,420
U redu

541
01:36:54,420 --> 01:36:57,680
Uradi to još jednom

542
01:36:58,180 --> 01:36:59,180
Ammu

543
01:37:01,440 --> 01:37:02,400
Ammu

544
01:37:00,680 --> 01:37:02,680
Ah

545
01:37:08,540 --> 01:37:09,680
(plače)

546
01:37:15,320 --> 01:37:22,720
Ahahahahahaha

547
01:37:32,680 --> 01:37:33,940
Umrijet ću

548
01:37:42,680 --> 01:37:43,040
Uzmi svoje dijete

549
01:38:09,600 --> 01:38:10,380
(A)

550
01:38:34,860 --> 01:38:56,260
(plače)

551
01:38:56,260 --> 01:39:02,520
(plače)

552
01:39:02,520 --> 01:39:05,320
Oseća se dobro

553
01:39:17,480 --> 01:39:20,280
osećanja

554
01:39:32,520 --> 01:40:02,500
ti

555
01:40:27,020 --> 01:40:29,260
Ah Kun-chan

556
01:40:33,260 --> 01:40:34,660
(lol)

557
01:41:00,080 --> 01:41:30,080
(((

558
01:41:56,060 --> 01:41:59,900
(plače)

559
01:41:59,900 --> 01:42:00,220
Ah?

560
01:42:08,460 --> 01:42:09,860
(muzika)

561
01:43:06,000 --> 01:43:06,560
(plače)

562
01:43:21,820 --> 01:43:22,560
sta se desilo?

563
01:43:23,780 --> 01:43:24,220
sta je sa tobom?

564
01:43:28,360 --> 01:43:29,500
To je dijete

565
01:43:30,660 --> 01:43:31,600
To si ti

566
01:43:32,460 --> 01:43:33,600
To si ti

567
01:43:41,440 --> 01:44:03,660
((( ゚D

568
01:44:08,760 --> 01:44:21,020
(Želudac

569
01:44:33,680 --> 01:44:34,480
Oh

570
01:44:36,240 --> 01:44:40,400
Oh lepo, lepo, ukusno

571
01:44:40,540 --> 01:44:44,660
Hmm

572
01:45:35,260 --> 01:45:35,660
Ah

573
01:45:37,120 --> 01:45:38,980
I ovo je u redu

574
01:46:10,500 --> 01:46:11,060
(plače)

575
01:46:29,660 --> 01:46:30,360
Izvinite.

576
01:46:34,739 --> 01:46:35,780
Da li je dobar osećaj?

577
01:46:42,440 --> 01:46:44,000
Osjećaj je zaista dobar.

578
01:47:13,180 --> 01:47:14,580
(Smrt

579
01:47:14,600 --> 01:47:15,900
Već je dobar osećaj

580
01:47:48,140 --> 01:47:58,600
(plače)

581
01:47:59,260 --> 01:48:02,420
Yomachi

582
01:48:02,420 --> 01:48:05,640
(plače)

583
01:48:04,600 --> 01:48:06,600
Yomachi

584
01:48:12,540 --> 01:48:17,820
(plače)

585
01:48:17,820 --> 01:48:20,200
Na kraju krajeva, dobar je osećaj.

586
01:48:20,200 --> 01:48:21,060
Dobro je. drago mi je.

587
01:48:21,600 --> 01:48:24,280
U redu.

588
01:48:24,420 --> 01:48:40,120
Vau

589
01:48:55,500 --> 01:48:56,900
(lol)

590
01:49:00,060 --> 01:49:06,900
(lol)

591
01:49:17,540 --> 01:49:18,940
osećanja

592
01:49:36,200 --> 01:49:52,900
(plače)

593
01:49:52,900 --> 01:49:54,800
Samo malo uskoro

594
01:50:28,240 --> 01:50:30,980
To je dijete. Vaše dijete je ubijeno.

595
01:51:22,900 --> 01:51:23,600
Hmm~

596
01:51:24,400 --> 01:51:25,220
Ah~

597
01:51:42,580 --> 01:51:43,400
Gimonchi

598
01:52:12,580 --> 01:52:14,340
dobro se osjeća...

599
01:52:14,340 --> 01:52:14,680
Nije dobro

600
01:52:15,460 --> 01:52:17,300
Ah~ ne ne ne ne ne ne

601
01:52:18,630 --> 01:52:18,820
(Oh~)

602
01:52:18,900 --> 01:52:19,900
tata

603
01:52:24,900 --> 01:52:29,240
Prestani, prestani.

604
01:52:39,000 --> 01:52:42,060
Nema više, nema više, nema više.

605
01:52:43,980 --> 01:52:45,480
Hej, prestani.

606
01:53:18,080 --> 01:53:26,320
(plače)

607
01:53:33,860 --> 01:53:36,660
U redu je, Kim.

608
01:53:45,900 --> 01:53:46,700
Hvala na obroku

609
01:53:47,220 --> 01:53:48,380
Veliki brat

610
01:53:48,380 --> 01:53:49,140
brate!

611
01:53:50,400 --> 01:53:50,920
brate!

612
01:53:51,900 --> 01:53:52,040
brate!

613
01:53:53,340 --> 01:53:56,380
Dođi kući!

614
01:54:23,820 --> 01:54:25,220
(vrisak)

615
01:54:31,720 --> 01:54:36,880
(plače)

616
01:54:48,380 --> 01:54:49,240
Da

617
01:54:56,340 --> 01:55:00,420
Kenbo, želiš da ideš u Tokio, zar ne?

618
01:55:00,420 --> 01:55:00,460
Hteo bih da uštedim novac

619
01:55:20,320 --> 01:55:24,360
Mama, trebalo bi da počneš da štediš novac kako treba.

620
01:55:26,060 --> 01:55:26,880
Ne brini

621
01:55:42,260 --> 01:55:52,600
(muzika)

622
01:55:52,600 --> 01:55:52,640
(vrisak)

623
01:55:56,660 --> 01:55:58,080
(♪ BGM)

624
01:56:28,380 --> 01:56:41,060
(bez zvuka)

625
01:57:04,400 --> 01:57:05,800
(♪ BGM)

626
01:57:23,420 --> 01:57:31,220
(♪ BGM)

627
01:58:08,420 --> 01:58:09,400
Idem u Tokio

628
01:58:12,020 --> 01:58:12,820
Idem u Tokio

629
01:58:15,180 --> 01:58:15,920
Idem u Tokio

630
01:58:17,059 --> 01:58:17,820
Idem u Tokio