1 00:00:10,010 --> 00:00:11,512 - ...60. - Какво не е наред? 2 00:00:11,595 --> 00:00:16,350 - Пулсът се ускорява. 145. 160. - Какво ще стане с него? 3 00:00:16,433 --> 00:00:18,185 - Скъпа, добре ли си? - Майка. 4 00:00:18,268 --> 00:00:20,437 - Мама е тук. - Майка трябва да се отдръпне. 5 00:00:20,521 --> 00:00:22,439 - Добре е. - Камерно мъждене! 6 00:00:23,023 --> 00:00:25,067 - Сестро, отведете го. - За какво става въпрос? 7 00:00:25,150 --> 00:00:26,193 Боже мой 8 00:00:26,276 --> 00:00:27,486 Мама помага, като си тръгва. 9 00:00:27,569 --> 00:00:28,987 - Причината е твоя. - Хайде де. 10 00:00:29,613 --> 00:00:31,573 - Не, моля. - Няма проблем. 11 00:00:31,657 --> 00:00:34,076 Той ще оцелее. 12 00:00:35,244 --> 00:00:36,370 Той ще оцелее. 13 00:00:36,453 --> 00:00:37,704 - Не! Той е… - Той ще се оправи. 14 00:00:37,788 --> 00:00:39,081 - Готови. - Моля ви. 15 00:00:39,164 --> 00:00:40,499 Заредете до 50. Разхлабени! 16 00:00:41,542 --> 00:00:42,918 Сърцето спря. 17 00:00:43,001 --> 00:00:44,086 Проверявам ритъма. 18 00:00:44,878 --> 00:00:47,422 - Все още камерно мъждене. - Заредете до 100. Разхлабени! 19 00:00:49,716 --> 00:00:51,426 Пулс. Повишава се кръвното налягане. 20 00:00:53,637 --> 00:00:54,638 Създател. 21 00:00:58,308 --> 00:00:59,309 Създател. 22 00:01:10,612 --> 00:01:14,241 - здравей - Д-р Чен каза, че най-лошото е минало. 23 00:01:14,908 --> 00:01:17,119 Сега момичето просто трябва да си почине. 24 00:01:19,079 --> 00:01:21,206 По-добре се прибирай. Върнете се по-късно. 25 00:01:24,877 --> 00:01:26,295 Вашето дете в болница ли е? 26 00:01:29,047 --> 00:01:30,465 Тогава не казвай кое е най-добро. 27 00:01:40,017 --> 00:01:46,064 За Мери винаги е било странно как се случва. Не помнеше да е пропуснал хапче. 28 00:01:47,566 --> 00:01:50,819 Но това беше всичко. Безспорни линии. 29 00:01:52,196 --> 00:01:53,947 Беше твърде млад. 30 00:01:54,031 --> 00:01:58,035 Обещаващата му кариера току-що беше започнала. 31 00:01:58,994 --> 00:02:00,454 Какво щеше да стане с него сега? 32 00:02:04,541 --> 00:02:07,753 От малък Мери беше надарен разказвач. 33 00:02:08,252 --> 00:02:09,463 Добре в това. 34 00:02:10,422 --> 00:02:12,758 Защото той взе вниманието на по-малките му братя и сестри - 35 00:02:12,841 --> 00:02:15,886 от хаоса и несигурността на дома. 36 00:02:19,014 --> 00:02:23,977 Истории, особено провокативни и мистериозните бяха неговите убежища. 37 00:02:25,270 --> 00:02:26,480 По ирония на съдбата - 38 00:02:26,563 --> 00:02:29,483 Манията на Мери по думите заведе го при Хауърд. 39 00:02:31,318 --> 00:02:34,571 Някой, който най-накрая я е разбрал. 40 00:02:34,655 --> 00:02:37,699 Всяка част от него, не просто сладка повърхност, 41 00:02:37,783 --> 00:02:42,246 което той показа на света, но частта, която беше скрил за безопасност. 42 00:02:43,872 --> 00:02:46,708 Мери беше надарен разказвач. 43 00:02:47,376 --> 00:02:50,838 Най-добрата история, която разказа беше, този живот с Хауърд - 44 00:02:50,921 --> 00:02:54,800 като съпруга и майка беше неговият щастлив край. 45 00:03:36,300 --> 00:03:38,218 БАЗИРАН ПО КНИГАТА НА АРАМИНТА ХОЛ 46 00:03:47,144 --> 00:03:48,228 Мери? 47 00:03:48,770 --> 00:03:49,771 Мери? 48 00:04:01,700 --> 00:04:02,868 колко е часът 49 00:04:02,951 --> 00:04:04,745 Малко след два. 50 00:04:06,955 --> 00:04:08,749 Още не се е събудил. 51 00:04:09,374 --> 00:04:12,294 Сестрите идват да го видят. 52 00:04:13,754 --> 00:04:18,382 Взех от тях дълъг списък от кардиолози. 53 00:04:21,970 --> 00:04:24,431 Ако ти е дошло на сърцето дългосрочни щети. 54 00:04:24,932 --> 00:04:26,600 О, Мери. съжалявам 55 00:04:28,727 --> 00:04:30,771 къде са децата Още ли са тук? 56 00:04:30,854 --> 00:04:33,941 Те не го правят. Взех Джуни и Маркъс у дома снощи. 57 00:04:35,400 --> 00:04:36,485 Какво ще кажете за Хауърд? 58 00:04:37,194 --> 00:04:38,820 Не съм виждал цял ден. 59 00:04:40,781 --> 00:04:43,617 Маркъс искаше да имаш това. 60 00:04:44,326 --> 00:04:45,536 - благодаря ви - Не мога да го приема. 61 00:04:49,164 --> 00:04:51,083 Може ли да говорим за хапчета? 62 00:04:55,128 --> 00:04:56,421 Мери Симпсън? 63 00:04:57,005 --> 00:04:59,216 - Нали? - Трябва да дойдеш с нас. 64 00:04:59,299 --> 00:05:01,009 ясно. какво... 65 00:05:01,093 --> 00:05:02,845 какво да правя Мога да се обадя на адвокат. 66 00:05:02,928 --> 00:05:04,513 Остани с него. 67 00:05:05,764 --> 00:05:06,765 аз те обичам 68 00:05:08,183 --> 00:05:09,393 благодаря 69 00:05:10,435 --> 00:05:11,895 - Обади ми се. - Добре е. 70 00:05:14,690 --> 00:05:16,358 Казах неверни неща 71 00:05:16,441 --> 00:05:19,945 който привлече вниманието на всички за наистина важно нещо. 72 00:05:20,028 --> 00:05:21,655 За намирането на убиеца на майка ми. 73 00:05:21,738 --> 00:05:24,032 Цялото ни семейство иска този кошмар да свърши. 74 00:05:25,033 --> 00:05:26,702 На сутрешната пресконференция - 75 00:05:26,785 --> 00:05:27,953 - Семейство Хенеси... - Госпожо. 76 00:05:28,036 --> 00:05:30,914 … декларира $50 000 относно информацията за наградата, 77 00:05:30,998 --> 00:05:33,709 което може да доведе до арест За убийството на Нанси Хенеси. 78 00:05:33,792 --> 00:05:36,628 Семейството уверява съпруга на жертвата, че е невинен. 79 00:05:41,508 --> 00:05:44,303 г-жа Симпсън? Аз съм Кавита Сахни. 80 00:05:44,386 --> 00:05:47,598 Работя в закрила на детето. 81 00:05:47,681 --> 00:05:51,059 Започнахме официално разследване за случилото се с дъщеря ви. 82 00:05:51,143 --> 00:05:53,437 Това е заповед за спешна защита. 83 00:05:55,063 --> 00:05:58,275 По време на нашето разследване, за безопасността на вашите деца - 84 00:05:58,358 --> 00:05:59,943 трябва да напуснеш къщата. 85 00:06:00,027 --> 00:06:03,363 Нямаш право да се свързваш с мен на непълнолетните си деца без надзор. 86 00:06:05,657 --> 00:06:06,658 какво? 87 00:06:07,451 --> 00:06:09,494 - Нарушаване на заповедта... - Не можеш... 88 00:06:09,578 --> 00:06:11,788 - да направи това. - ...ще доведе до вашия арест. 89 00:06:12,956 --> 00:06:14,249 Не, аз съм… 90 00:06:14,333 --> 00:06:15,876 Аз съм добра майка. 91 00:06:15,959 --> 00:06:18,128 Можете да поискате изслушване от съдия. 92 00:06:18,212 --> 00:06:21,465 Кажи му... Хауърд, кажи ми, че съм добра майка. 93 00:06:21,548 --> 00:06:23,300 Това беше ужасна грешка. 94 00:06:23,383 --> 00:06:25,219 - Мога ли да говоря с двете си жени? - да 95 00:06:27,930 --> 00:06:30,766 Можем да се борим с това. Кажете му, че… 96 00:06:30,849 --> 00:06:32,976 - Елинор може да помогне с адвоката. - Къде е? 97 00:06:33,060 --> 00:06:34,228 какво? 98 00:06:35,646 --> 00:06:38,607 Артемис се събуди, след като намокри леглото. Той те търсеше. 99 00:06:39,775 --> 00:06:41,109 Претърсихме цялата къща. 100 00:06:42,361 --> 00:06:44,863 Мислех, че си припаднал на дивана - 101 00:06:44,947 --> 00:06:47,824 докато разглеждате съдебното решение или каквото правите вечер. 102 00:06:47,908 --> 00:06:50,327 Тогава погледнах от кабинета. 103 00:06:51,036 --> 00:06:53,038 Каталията, която направихте... 104 00:06:54,998 --> 00:06:57,251 Взе нещо от гардероба ми. 105 00:07:09,137 --> 00:07:11,390 Тези хапчета са на горния рафт. 106 00:07:14,518 --> 00:07:16,728 Момичетата не можаха да стигнат до тях. 107 00:07:17,563 --> 00:07:19,648 - И ти го знаеш. - Мери. 108 00:07:20,232 --> 00:07:21,233 Ти го направи. 109 00:07:24,069 --> 00:07:27,197 Ти отрови нашето мъниче. 110 00:07:27,281 --> 00:07:32,202 - Защо да го правя? - Защото знам, Хауърд. 111 00:07:32,286 --> 00:07:36,290 Знам, че ти уби Нанси. 112 00:07:36,373 --> 00:07:37,875 И сега знам, че - 113 00:07:38,667 --> 00:07:43,630 с всяка една моя клетка. 114 00:07:43,714 --> 00:07:48,427 На път сте да бъдете заключени за двойка хапче стимулант в кутия за таблетки за смучене. 115 00:07:48,510 --> 00:07:50,846 Те не знаят и половината от това. 116 00:07:52,306 --> 00:07:54,266 Може никога повече да не видиш момичетата. 117 00:07:55,517 --> 00:07:58,020 Този лайнар също. 118 00:07:59,479 --> 00:08:01,398 Проклет лъжец. 119 00:08:01,481 --> 00:08:03,150 - Престани. - Адско чудовище. 120 00:08:03,233 --> 00:08:04,318 - Спокойно. - Лъжец! 121 00:08:04,401 --> 00:08:06,153 - Как смееш да ги вземеш? - Госпожо! 122 00:08:06,236 --> 00:08:08,363 - Той отрови детето ми! - Здравей! какво... 123 00:08:08,447 --> 00:08:09,531 чуй ме! 124 00:08:09,615 --> 00:08:12,075 - Жена ми е болна. - Той ми отрови малкия! 125 00:08:12,159 --> 00:08:13,785 Жена ми просто е ядосана. 126 00:08:13,869 --> 00:08:15,537 - Проклет лъжец! - Доведете г-жа Симпсън... 127 00:08:15,621 --> 00:08:17,915 Не, не! Аз ще я взема. Той може да дойде с мен. 128 00:08:17,998 --> 00:08:20,125 Няма да оставя момичетата си на него, Ели! 129 00:08:20,209 --> 00:08:22,211 - Не! - Нека… Спри. Мери. 130 00:08:22,294 --> 00:08:24,087 - Погледни ме! Престани! - Моето момиче… 131 00:08:24,171 --> 00:08:27,216 - Престани. Ще го разберем. - Той отрови... 132 00:08:27,299 --> 00:08:28,509 Спрете го. 133 00:08:28,592 --> 00:08:31,386 - Влошаваш положението. -Моето момиче... 134 00:08:31,970 --> 00:08:34,264 Пусни го. моля 135 00:08:35,349 --> 00:08:36,933 - Той отрови... - Няма проблем. 136 00:08:37,558 --> 00:08:38,559 няма проблеми 137 00:08:40,687 --> 00:08:41,688 Мери… 138 00:08:50,697 --> 00:08:54,117 Книгата е изчерпана преди да влезе в магазините. 139 00:08:54,201 --> 00:08:57,454 Хауърд е единственият който има този превод на Катул V. 140 00:08:57,538 --> 00:09:00,249 Той ми го даде когато започнахме да излизаме. 141 00:09:00,332 --> 00:09:03,460 Той даде същото на Нанси. 142 00:09:03,544 --> 00:09:07,297 И ти не знаеше за това, когато посетих къщата ви вчера? 143 00:09:07,381 --> 00:09:10,217 Разбрах всичко, след като си тръгна. 144 00:09:11,468 --> 00:09:13,095 Той е социопат. 145 00:09:14,012 --> 00:09:15,013 И лъжец. 146 00:09:15,097 --> 00:09:16,932 Разбрахте ли и това вчера? 147 00:09:18,517 --> 00:09:22,563 Ще се изненадате от това какво понякога можете да се подлъжете да повярвате. 148 00:09:23,522 --> 00:09:25,816 Да виждат само това, което искат, а не истината. 149 00:09:26,400 --> 00:09:27,985 Но това. Този пръстен. 150 00:09:28,068 --> 00:09:30,946 Това трябва да е достатъчно основание. Можете да използвате това. 151 00:09:31,029 --> 00:09:35,784 Можете да го арестувате, да вземете пръстовите му отпечатъци. Сравнете ги с намерените на местопрестъплението. 152 00:09:35,868 --> 00:09:37,077 казвам истината 153 00:09:37,578 --> 00:09:40,789 Съпругът ми преспа с най-добрата ми приятелка. 154 00:09:41,999 --> 00:09:43,041 И го уби. 155 00:09:44,918 --> 00:09:47,671 Как иначе пръстенът на Нанси би бил в къщата ми? 156 00:09:50,132 --> 00:09:51,383 извинение 157 00:09:53,218 --> 00:09:55,137 Благодаря, Джоди, че го доведе. 158 00:09:55,220 --> 00:09:58,515 - Присъединете се към нас. - Няма какво да добавя. 159 00:09:58,599 --> 00:10:00,976 ясно. Но това ще отнеме само момент. 160 00:10:16,700 --> 00:10:20,579 Нти Буше, разпознавате ли тези предмети? 161 00:10:23,332 --> 00:10:28,170 Да, на Нанси са. Да, Нанси Лорън Хенеси. 162 00:10:33,133 --> 00:10:35,302 аз не разбирам Това доказателство ли е? 163 00:10:42,309 --> 00:10:43,644 за какво става въпрос 164 00:10:43,727 --> 00:10:45,562 Хауърд свърза ли се? 165 00:10:45,646 --> 00:10:49,816 Ако питате как го получих съдържанието на кутията в мое притежание, 166 00:10:49,900 --> 00:10:52,528 да, съпругът ви посети сутринта, но... 167 00:10:53,820 --> 00:10:58,534 Моля, помогнете да изясним едно нещо. Как се озоваха тези във вашия дом? 168 00:10:59,368 --> 00:11:01,954 Той ли ги открадна от мисис Хенеси или ти? 169 00:11:06,917 --> 00:11:08,544 Не е това, което изглежда. 170 00:11:09,127 --> 00:11:12,965 - О, Мери. какво направи - Той… 171 00:11:13,048 --> 00:11:16,260 Той нямаше да забележи никой от тях не липсва. 172 00:11:16,343 --> 00:11:18,887 - Нанси имаше много. - Боже мой. 173 00:11:18,971 --> 00:11:22,349 Според мъжа ти си била ревнива и обсебен от мисис Хенеси. 174 00:11:22,432 --> 00:11:23,433 ти ли беше 175 00:11:23,517 --> 00:11:25,102 Това е, което той иска. 176 00:11:26,520 --> 00:11:29,565 - Опитва се да подведе. - Според него вие го обвинявате - 177 00:11:29,648 --> 00:11:32,568 - заради това за връзката. - Не, той прелъсти Нанси. 178 00:11:32,651 --> 00:11:36,113 Той уби Нанси. Той е злодеят, не аз. 179 00:11:40,409 --> 00:11:43,996 Отдавна се занимавам с тази работа. 180 00:11:44,997 --> 00:11:48,959 Срещал съм много близки в много различни отношения. 181 00:11:49,042 --> 00:11:53,213 И това нещо за вас тримата, 182 00:11:53,297 --> 00:11:57,968 Не знам защо бих казал това но това не беше приятелство. 183 00:12:04,349 --> 00:12:05,559 Благодаря ви за посещението. 184 00:12:28,040 --> 00:12:30,542 - Майка? - Здравей, здравей. 185 00:12:30,626 --> 00:12:33,128 за какво става въпрос Татко каза, че няма да се прибираш. 186 00:12:33,212 --> 00:12:34,713 - къде си - В болницата. 187 00:12:34,796 --> 00:12:36,381 Джуни искаше да види Артемис. 188 00:12:37,633 --> 00:12:39,510 - той добре ли е - Така е. 189 00:12:39,593 --> 00:12:40,719 Той е буден. 190 00:12:40,802 --> 00:12:43,555 Според лекаря той ще се възстанови. Утре вечер вкъщи. 191 00:12:46,266 --> 00:12:48,018 - Слава Богу. - За какво става въпрос? 192 00:12:48,101 --> 00:12:51,480 Ще обясня всичко веднага, когато мога. Добре ли е, скъпа? 193 00:12:52,272 --> 00:12:53,565 можеш ли да ми направиш услуга 194 00:12:55,192 --> 00:12:56,610 Добре. какво? 195 00:12:57,236 --> 00:12:59,613 Не оставяй сестрите си при баща си. 196 00:13:00,239 --> 00:13:02,115 Не можете да ги изпуснете от погледа си. 197 00:13:02,741 --> 00:13:03,909 можеш ли да го направиш 198 00:13:06,787 --> 00:13:08,747 Мамо, трябва да спрем. 199 00:13:08,830 --> 00:13:10,666 Знам, че е голямо искане. 200 00:13:11,625 --> 00:13:13,210 - Знам. - За какво става дума, 201 00:13:14,002 --> 00:13:15,170 Аз съм на твоя страна. 202 00:13:35,357 --> 00:13:36,775 Говорих с Маркъс. 203 00:13:37,401 --> 00:13:40,362 Арти е буден и се чувства по-добре. 204 00:13:42,489 --> 00:13:43,574 Това е добре 205 00:13:50,581 --> 00:13:54,126 Уредих среща на моите адвокати с работещ детектив. 206 00:13:55,711 --> 00:13:59,089 Той има снимки от местопрестъплението, 207 00:13:59,173 --> 00:14:03,677 и той се опитва да намери връзка между Хауърд и убийството. 208 00:14:04,219 --> 00:14:08,807 Защото в този момент само твърди доказателства ще ги убедят. 209 00:14:08,891 --> 00:14:14,021 вярно Заради мен нашите думи вече нямат значение. 210 00:14:20,944 --> 00:14:21,987 Ти ми се ядоса. 211 00:14:22,571 --> 00:14:23,780 аз не. 212 00:14:24,656 --> 00:14:27,159 - Не мразя Нанси. - Знам. 213 00:14:33,874 --> 00:14:36,752 Не искаш ли да знаеш защо взех тези предмети, защото... 214 00:14:36,835 --> 00:14:40,756 Познаваш ли се изобщо? Наистина. 215 00:14:46,261 --> 00:14:47,429 Майка ми се обажда. 216 00:14:48,222 --> 00:14:51,767 Със сигурност да видя, избягах ли с Робърт - 217 00:14:51,850 --> 00:14:54,269 и опетнен Фамилията на Буше постоянно. 218 00:14:56,063 --> 00:14:57,105 как е Робърт 219 00:14:57,648 --> 00:14:58,982 аз не знам 220 00:15:03,153 --> 00:15:05,030 Утре е ранен старт. 221 00:15:18,919 --> 00:15:21,755 искаш ли нещо Мога да поискам менюто. 222 00:15:21,839 --> 00:15:26,093 - Ягодовият млечен шейк е с високо качество. - Не, благодаря. Не е необходимо. 223 00:15:26,176 --> 00:15:27,678 Имате ли снимките? 224 00:15:27,761 --> 00:15:29,429 Направо към точката. харесва ми 225 00:15:30,889 --> 00:15:33,725 Не си чувствителен, нали? Тези са доста жестоки. 226 00:15:33,809 --> 00:15:35,561 Искам да видя какво е направил. 227 00:15:56,707 --> 00:15:59,877 Сега. Сега. 228 00:16:00,961 --> 00:16:02,296 - благодаря ви - Не мога да го приема. 229 00:16:02,379 --> 00:16:05,591 Бихте ли ни показали местопрестъплението? 230 00:16:06,884 --> 00:16:10,012 Не бяхме съгласни с това. Мога да загубя лиценза си. 231 00:16:10,095 --> 00:16:12,556 Мери. Всичко, от което се нуждаем, е на снимките. 232 00:16:12,639 --> 00:16:13,765 И не е. 233 00:16:14,850 --> 00:16:17,186 Какво точно целиш? 234 00:16:17,269 --> 00:16:21,523 Авторът на това не е професионалист. Аз съм… аз го познавам. 235 00:16:22,691 --> 00:16:24,776 Ако е сгрешил, ще го намеря. 236 00:16:38,624 --> 00:16:40,751 Ето го. Зоната на смъртта. 237 00:16:40,834 --> 00:16:42,961 Жертвата е убита тук. 238 00:16:43,045 --> 00:16:45,797 Казваше се Нанси, а не жертвата. 239 00:16:45,881 --> 00:16:48,509 Наистина ли искаш че казвам името му? 240 00:16:49,760 --> 00:16:51,470 Убиецът е накарал жертвата да направи това. 241 00:16:51,970 --> 00:16:55,432 Въз основа на пръскането на кръв мъжът е висок поне 182см. 242 00:16:56,099 --> 00:16:57,601 Той я доведе до това място. 243 00:16:57,684 --> 00:17:00,854 Една жена не може да избяга, и мъжът я блъска. 244 00:17:00,938 --> 00:17:04,816 Въз основа на фрактура на черепа един път беше достатъчен, за да се свърши работата. 245 00:17:04,900 --> 00:17:06,734 Тогава жената падна тук. 246 00:17:06,818 --> 00:17:09,570 Полицията съобщи, че тялото е намерено на плажа. 247 00:17:09,655 --> 00:17:10,696 Така се намери. 248 00:17:10,781 --> 00:17:14,117 да Мъжът повлече жената на десетина метра на изток. 249 00:17:14,201 --> 00:17:15,702 Там оставил тялото. 250 00:17:16,744 --> 00:17:20,499 По лесно е издърпване на мъртва тежест от глезените. 251 00:17:24,670 --> 00:17:26,547 Но това е сложната част. 252 00:17:26,630 --> 00:17:30,676 Около половината от него спря да дърпа двата глезена. 253 00:17:30,759 --> 00:17:32,177 откъде знаеш 254 00:17:32,261 --> 00:17:36,348 Моделът на кървавите петна се променя тук. 255 00:17:36,431 --> 00:17:40,602 имам идея Влачене на жертвата докрай - 256 00:17:40,686 --> 00:17:43,605 с двете ръце май беше твърде много за общината. 257 00:17:44,314 --> 00:17:48,986 Явно мъжът е дърпал жената останалата част от пътя с дясната ръка. 258 00:17:50,153 --> 00:17:54,867 Не поради слабост. Но аз мисля че убиецът има някакъв вид увреждане. 259 00:17:54,950 --> 00:17:56,869 Може би болки в гърба или лявото рамо. 260 00:18:15,971 --> 00:18:17,431 Сигурен ли си, че няма никой вкъщи? 261 00:18:17,514 --> 00:18:21,476 Арти все още е в болницата. Маркъс каза, че всички са с него. 262 00:18:21,560 --> 00:18:23,145 Не трябва да си тук. 263 00:18:23,228 --> 00:18:25,147 Ще намерим ли лекар утре? 264 00:18:25,230 --> 00:18:28,650 Не, мога да направя това. Мога да го направя. 265 00:18:28,734 --> 00:18:31,236 Не е нужно да ми доказваш нищо. 266 00:18:31,320 --> 00:18:32,654 знам това 267 00:18:36,074 --> 00:18:37,284 Влизане и излизане. 268 00:18:37,367 --> 00:18:38,744 - Добре е. - Ще чакам тук. 269 00:19:34,174 --> 00:19:35,926 Това не беше умно. 270 00:19:36,677 --> 00:19:39,596 Представете си какво ще стане, ако дойде защитата на детето. 271 00:19:39,680 --> 00:19:41,223 Ще имаш голяма беда. 272 00:19:42,307 --> 00:19:43,725 Това все още е моят дом. 273 00:19:50,023 --> 00:19:51,024 какво имаш 274 00:19:55,112 --> 00:19:56,738 Мразя това, Мери. 275 00:19:57,531 --> 00:19:58,907 страхуваш се от мен 276 00:19:59,700 --> 00:20:03,453 - Погледни се. Тресете се като трепетликов лист. - Ти уби Нанси. 277 00:20:04,204 --> 00:20:08,792 - Спрете да го казвате. - Знаят. Полиция. 278 00:20:08,876 --> 00:20:13,297 Те знаят, че убиецът наранил лявото рамо. 279 00:20:14,047 --> 00:20:15,465 Те знаят. 280 00:20:16,967 --> 00:20:18,552 Моят пациентски доклад. 281 00:20:19,803 --> 00:20:21,013 Това ли е вашият план? 282 00:20:21,972 --> 00:20:25,726 Занеси го в полицията и ги заслепявам с новините, 283 00:20:25,809 --> 00:20:27,936 че имам обикновена контузия във фитнеса. 284 00:20:30,689 --> 00:20:33,984 Можеш ли дори да седнеш? Стоенето се чувства неудобно. 285 00:20:34,067 --> 00:20:36,486 Искам да поговорим за момент, както винаги правим. 286 00:20:38,447 --> 00:20:40,782 Дори това ми дължиш. 287 00:20:41,825 --> 00:20:43,452 Ти ме познаваш най-добре. 288 00:20:44,453 --> 00:20:45,454 И аз не знам. 289 00:20:46,455 --> 00:20:47,664 аз не те познавам 290 00:20:50,042 --> 00:20:52,127 Човекът, за когото се омъжих. 291 00:20:54,379 --> 00:20:56,256 Човекът, в който се влюбих. 292 00:20:57,925 --> 00:21:01,887 Той никога не би го направил ужасните неща, които направи. 293 00:21:01,970 --> 00:21:03,805 Не съм направил нищо ужасно. 294 00:21:03,889 --> 00:21:05,307 ти си 295 00:21:06,683 --> 00:21:09,561 не разбираш ли Ти разкъсваш това семейство. 296 00:21:09,645 --> 00:21:11,271 Не, спри това. 297 00:21:11,355 --> 00:21:12,439 Спрете го. 298 00:21:12,523 --> 00:21:15,025 - Спра какво? - Изкривяване на нещата. 299 00:21:15,108 --> 00:21:17,027 Какво целиш? какво искаш 300 00:21:17,110 --> 00:21:21,114 искам те далеч от дома и децата ми. 301 00:21:22,324 --> 00:21:25,911 - Искам те в затвора за това, което направи. - Ами след това? 302 00:21:26,495 --> 00:21:29,248 Не получаваш попечителство, когато съм извън картината. 303 00:21:29,831 --> 00:21:32,709 И никой в ​​нестабилното ви семейство. 304 00:21:33,210 --> 00:21:37,548 Не виждам съдията да изпраща момичетата във фермата за канабис на баба - 305 00:21:37,631 --> 00:21:39,216 след това, което са преживели. 306 00:21:39,299 --> 00:21:43,178 И кръстницата Елеонора все още подозрителен за смъртта на приятеля си... 307 00:21:43,262 --> 00:21:44,471 Проклет задник. 308 00:21:44,555 --> 00:21:47,558 То напуска приемен дом. Знам, че не искаш това. 309 00:21:50,060 --> 00:21:52,104 Все още те обичам Мери, 310 00:21:52,813 --> 00:21:54,898 въпреки всичките ви измислици. 311 00:21:54,982 --> 00:21:57,734 Все още виждам как преминаваме през това. 312 00:21:57,818 --> 00:21:59,611 Започвайки от нулата. 313 00:21:59,695 --> 00:22:01,196 Това е, което искам. 314 00:22:01,280 --> 00:22:04,575 Заминавайки тук за Охайо като семейство. 315 00:22:05,450 --> 00:22:06,994 Знам как обичаш децата. 316 00:22:08,871 --> 00:22:12,374 - Най-много от всички. - Все още можем да бъдем семейство, ти и аз. 317 00:22:13,584 --> 00:22:16,170 Като Дафнис и Клои. 318 00:22:17,671 --> 00:22:20,424 Неспокоен, но запечатан от съдбата. 319 00:22:24,052 --> 00:22:25,554 Преди вярвах в това. 320 00:22:28,432 --> 00:22:30,142 Тогава говорих с Джени. 321 00:22:33,187 --> 00:22:34,688 Той ми го показа. 322 00:22:36,190 --> 00:22:37,858 Той показа белега. 323 00:22:41,486 --> 00:22:44,656 Този, който получи онази нощ, когато се опита да - 324 00:22:45,365 --> 00:22:46,658 оставям те 325 00:22:49,661 --> 00:22:52,331 Текстове. Вашата история. 326 00:22:54,750 --> 00:22:59,379 Това е друг въпрос, но белегът по тялото е доказателство. 327 00:23:00,589 --> 00:23:03,008 Защото това е, което правиш, нали? 328 00:23:04,384 --> 00:23:06,136 Вземаш крехка жена - 329 00:23:07,095 --> 00:23:12,476 и го издълбай, докато останеш само ти. 330 00:23:14,895 --> 00:23:16,980 Не разбирам едно нещо. 331 00:23:18,106 --> 00:23:21,527 Защо Нанси, Хауърд? 332 00:23:24,404 --> 00:23:26,156 Можеше да имаш всеки. 333 00:23:27,866 --> 00:23:28,909 Защо той? 334 00:23:31,286 --> 00:23:32,996 Съжалявам, Маре. 335 00:23:38,210 --> 00:23:39,336 наистина съжалявам 336 00:23:44,258 --> 00:23:48,220 Но не бях влюбен в Нанси. Ти беше. 337 00:23:52,558 --> 00:23:55,018 - Аз не. - Знам, че го обичаше. 338 00:23:57,062 --> 00:24:01,358 Мислехте, че е наистина красива. Ето защо се присъединих към вашата малка игра. 339 00:24:05,070 --> 00:24:06,989 Всъщност беше доста секси - 340 00:24:07,573 --> 00:24:12,995 да видя колко си възбуден на фантазиите да бъда той. 341 00:24:15,581 --> 00:24:17,207 Държи дрехите му. 342 00:24:17,291 --> 00:24:18,917 Добре дошли отново, г-н и г-жо Хенеси. 343 00:24:19,001 --> 00:24:20,711 Носете нейните обеци. 344 00:24:24,089 --> 00:24:25,632 Дори искаше да миришеш като него. 345 00:24:28,719 --> 00:24:29,720 моля те спри 346 00:24:39,646 --> 00:24:41,190 Помниш ли колко много се забавлявахме? 347 00:24:44,610 --> 00:24:45,652 Сложи ме долу. 348 00:24:51,700 --> 00:24:53,493 Кажи ми колко го искаш, Нанси. 349 00:25:04,588 --> 00:25:08,175 Заведете ги при детектив Ganz. 350 00:25:09,092 --> 00:25:11,345 Разкажи му цялата история. 351 00:25:13,514 --> 00:25:15,015 Защото ако аз съм виновен, 352 00:25:17,309 --> 00:25:18,519 и ти също 353 00:25:36,620 --> 00:25:38,914 какво стана Какво отне толкова време? 354 00:25:40,499 --> 00:25:41,500 да вървим 355 00:26:11,780 --> 00:26:13,031 Спрете колата. 356 00:26:14,575 --> 00:26:17,619 Ели, спри колата, моля те. Отдръпни се! Спрете колата! 357 00:26:17,703 --> 00:26:19,580 - Към това? - Спрете колата! 358 00:26:19,663 --> 00:26:20,664 Добре. 359 00:26:20,747 --> 00:26:21,748 Спрете го. 360 00:26:22,499 --> 00:26:23,500 добре ли си 361 00:26:24,585 --> 00:26:25,794 какво става 362 00:26:28,589 --> 00:26:29,756 мамка му 363 00:26:29,840 --> 00:26:31,133 Мери! 364 00:26:33,510 --> 00:26:34,845 какво правиш 365 00:26:35,762 --> 00:26:36,889 Мери, какво правиш... 366 00:26:37,389 --> 00:26:39,016 какво стана 367 00:26:40,017 --> 00:26:42,394 говори с мен Кажи ми какво стана 368 00:26:42,477 --> 00:26:43,812 не мога да го направя 369 00:26:44,980 --> 00:26:46,440 - Не мога да го направя. - На какво? 370 00:26:46,523 --> 00:26:48,650 Навсякъде. Не мога да отида в полицията. 371 00:26:48,734 --> 00:26:50,068 какво говориш 372 00:26:50,569 --> 00:26:51,570 Той печели. 373 00:26:52,070 --> 00:26:53,655 - Той не може. - Хауърд печели. 374 00:26:55,282 --> 00:26:58,869 - Мога да загубя детето си. - Ако го заловят... 375 00:26:58,952 --> 00:27:00,704 Не улавя. не разбираш ли 376 00:27:00,787 --> 00:27:02,998 Той е много по-умен от мен. 377 00:27:03,498 --> 00:27:07,461 Винаги е два хода пред мен. Той е много по-умен от мен. 378 00:27:08,086 --> 00:27:10,380 Защо изобщо правя това? 379 00:27:11,465 --> 00:27:13,091 Стана ми жал за Нанси. 380 00:27:13,175 --> 00:27:14,718 Не, той те обичаше. 381 00:27:14,801 --> 00:27:17,346 Да, тя постави съпруга ми! 382 00:27:17,429 --> 00:27:20,849 Хауърд може да бъде гадняр, но Нанси не е невинна. 383 00:27:21,600 --> 00:27:22,726 Той не е. 384 00:27:23,310 --> 00:27:28,232 моля Не мога да губя повече. Не мога да ги загубя. аз не мога 385 00:27:29,441 --> 00:27:31,777 Хауърд е убиец! 386 00:27:32,277 --> 00:27:37,699 Той е дяволски убиец. Той уби най-добрия ни приятел! 387 00:27:38,200 --> 00:27:41,119 Това е. Това е всичко, което има значение. 388 00:27:41,203 --> 00:27:45,374 Разбирам, че си уморен. Разбирам, че те е страх. И аз се страхувам. 389 00:27:45,457 --> 00:27:50,045 Прибираме се в леглото и спим. Утре се събуждаме заедно. 390 00:27:50,128 --> 00:27:53,590 Взимаме медицинското досие на Хауърд в полицията, както планирахме. 391 00:27:56,051 --> 00:27:57,219 моля 392 00:29:28,352 --> 00:29:29,353 Кобила. 393 00:29:39,404 --> 00:29:40,405 Мери? 394 00:29:45,619 --> 00:29:46,620 Създател. 395 00:29:47,746 --> 00:29:48,747 Мери? 396 00:29:50,582 --> 00:29:52,459 - Хей, ти се обади на Мери. - И на Джуни. 397 00:29:52,543 --> 00:29:53,544 - По дяволите. - И за мен! 398 00:29:53,627 --> 00:29:55,754 - Не можем да се доберем до телефона сега. - О, не. 399 00:29:55,838 --> 00:29:57,714 моля Мери? 400 00:29:57,798 --> 00:29:59,842 - Хей, ти се обади на Мери. - И на Джуни. 401 00:29:59,925 --> 00:30:01,385 - И за мен! - не 402 00:30:02,219 --> 00:30:03,512 Здравей, ти се обади на Мери. 403 00:30:03,595 --> 00:30:05,013 - И на Джуни. - И за мен! 404 00:30:05,097 --> 00:30:07,266 Не можем да се свържем с телефона в момента. Но ако оставите съобщение, 405 00:30:07,349 --> 00:30:10,269 - ще ви се обадим обратно. - Мери, къде си? 406 00:30:35,335 --> 00:30:37,129 Не казвам нито дума. 407 00:30:40,716 --> 00:30:42,342 Държа се добре. 408 00:30:46,805 --> 00:30:48,265 обещавам 409 00:32:00,963 --> 00:32:01,964 Мери! 410 00:32:03,799 --> 00:32:05,300 - Елинор, за бога. - Къде е той? 411 00:32:05,384 --> 00:32:07,469 - Имам съседи. - Къде е Мери? 412 00:32:07,553 --> 00:32:10,973 - Той не иска да те види. - Какво? какво направи 413 00:32:11,473 --> 00:32:14,518 нищо Той реши. Върна се по собствено желание. 414 00:32:14,601 --> 00:32:16,019 Той не би направил това. 415 00:32:16,103 --> 00:32:19,731 Това може да е чуждо за вас, но браковете имат възходи и падения. 416 00:32:19,815 --> 00:32:22,734 Мери е моя съпруга, Аз нейният съпруг. Ние сме едно семейство. 417 00:32:22,818 --> 00:32:23,819 Мери! 418 00:32:23,902 --> 00:32:27,489 въпреки това, което мислиш, ти не принадлежиш към това семейство. 419 00:32:28,156 --> 00:32:31,785 Махни се от участъка ми, преди да съм се обадил арестуван от полицията за нахлуване. 420 00:32:31,869 --> 00:32:33,245 H… 421 00:32:34,830 --> 00:32:35,831 Мери! 422 00:32:37,291 --> 00:32:39,293 Боже мой Мери? 423 00:32:40,085 --> 00:32:42,254 - Какво стана? - Махни се от моя паркинг. 424 00:32:42,337 --> 00:32:45,716 какво правиш ти знаеш какво направи той 425 00:32:46,425 --> 00:32:48,594 Той уби Нанси. 426 00:32:49,553 --> 00:32:51,138 Не бъди страхливец. 427 00:32:51,221 --> 00:32:52,973 - Тръгвай. - Хауърд знае какво прави! 428 00:32:53,056 --> 00:32:54,308 - Веднага. Източник. - Мери! 429 00:33:02,232 --> 00:33:03,734 тръгвам си 430 00:33:27,925 --> 00:33:29,635 КОНТАКТИ 431 00:33:31,887 --> 00:33:32,971 Здравей, ти се обади на Мери. 432 00:33:33,055 --> 00:33:34,515 - И на Джуни. - И за мен! 433 00:33:34,598 --> 00:33:37,559 Не можем да се свържем с телефона в момента. Но ако оставите съобщение, ние... 434 00:33:46,401 --> 00:33:48,529 Нти Буше. Г-н Хенеси чака ли ви? 435 00:33:48,612 --> 00:33:49,696 той в къщи ли е 436 00:33:49,780 --> 00:33:52,074 - Да, но не сам. - Спешно е. 437 00:33:53,242 --> 00:33:55,327 Кога не съм те послушал? 438 00:33:56,703 --> 00:33:59,122 - съжалявам - Елинор, какво правиш тук? 439 00:33:59,206 --> 00:34:00,499 искам да говоря с теб 440 00:34:00,582 --> 00:34:02,084 - Това не е възможно. - Това е… 441 00:34:02,167 --> 00:34:04,670 Както виждате, синът ми е на дъното. 442 00:34:04,753 --> 00:34:07,506 - Това е важно. - Помолете вашия адвокат да се свърже с вас. 443 00:34:08,130 --> 00:34:09,757 Хауърд уби Нанси. 444 00:34:11,385 --> 00:34:12,386 какво? 445 00:34:16,849 --> 00:34:20,518 Робърт, съжалявам, но имаше връзка с Нанси. 446 00:34:20,601 --> 00:34:23,397 Не знам кога е започнало. Може би когато са били колеги. 447 00:34:23,480 --> 00:34:26,483 Но той направи това. Той уби Нанси. 448 00:34:26,567 --> 00:34:28,235 Мери има доказателство. 449 00:34:28,318 --> 00:34:30,821 Помните ли пръстена Claddagh на Нанси? 450 00:34:30,904 --> 00:34:32,114 - да - Имаше го онази нощ. 451 00:34:32,197 --> 00:34:38,078 Хауърд го взе от мъртвата Нанси и го скри. Мери го намери. 452 00:34:38,745 --> 00:34:39,996 Тогава е решено. 453 00:34:41,248 --> 00:34:44,001 Това не може да е истина. Няма смисъл. 454 00:34:44,083 --> 00:34:45,252 Робърт, 455 00:34:45,335 --> 00:34:47,254 Вярвам на Мери. 456 00:34:54,261 --> 00:34:56,763 Защо не кажеш на полицията за това? 457 00:34:56,847 --> 00:34:59,016 Казахме. Опитахме, но… 458 00:34:59,099 --> 00:35:03,270 Странно е. Но едно твое обаждане до началника на полицията... 459 00:35:03,353 --> 00:35:04,521 Категорично не. 460 00:35:04,605 --> 00:35:08,233 Нека Констанс се обади. Майка ти със сигурност има власт над институцията. 461 00:35:08,317 --> 00:35:10,736 Може би в Бостън, но това... 462 00:35:11,904 --> 00:35:16,366 ти не разбираш Хауърд е опасен. Мери е в опасност. 463 00:35:16,450 --> 00:35:17,951 - не - Как така? 464 00:35:18,035 --> 00:35:21,038 Този род е вече трябваше да страда от негативни новини. 465 00:35:21,622 --> 00:35:23,248 Не рискувам. 466 00:35:24,208 --> 00:35:25,250 Вие вземете. 467 00:35:25,876 --> 00:35:27,419 Тази жена ти изневери. 468 00:35:30,547 --> 00:35:34,551 Помниш ли какво ми каза? след като го срещна за първи път? 469 00:35:36,053 --> 00:35:38,472 Ти каза, че той съсипва родословното ни дърво. 470 00:35:39,056 --> 00:35:42,059 Нашето родословно дърво сякаш сме по-добри от другите. 471 00:35:43,018 --> 00:35:45,354 Най-много искаше да ти угоди. 472 00:35:46,063 --> 00:35:50,067 Най-близката бащинска фигура, която някога е имал, беше адски хищник, 473 00:35:50,150 --> 00:35:51,276 който я е изнасилил. 474 00:35:51,777 --> 00:35:55,447 Обещах да я защитавам. 475 00:35:57,616 --> 00:36:02,788 Мислех, че мога да го направя щастлив но не можах. 476 00:36:04,081 --> 00:36:05,082 защото - 477 00:36:07,084 --> 00:36:08,293 не си дал 478 00:36:10,462 --> 00:36:12,047 Ти се отнесе с мен като с дете. 479 00:36:13,048 --> 00:36:14,424 Винаги сте лекували. 480 00:36:15,300 --> 00:36:18,136 Заради теб Нанси никога не ме е виждала като мъж. 481 00:36:18,220 --> 00:36:19,721 Искаш ли да си мъж? 482 00:36:21,139 --> 00:36:22,391 Дръж се като мъж. 483 00:36:26,895 --> 00:36:27,980 баща. 484 00:36:34,194 --> 00:36:35,696 Обаждате се на шеф Олбрайт. 485 00:36:37,447 --> 00:36:38,657 Защото ако не се обадиш, 486 00:36:40,826 --> 00:36:42,536 Ще разкрия всичко. 487 00:36:44,329 --> 00:36:47,958 Всяка чуждестранна сметка, незаконна сделка - 488 00:36:48,041 --> 00:36:49,543 и прикриване. 489 00:36:51,420 --> 00:36:54,256 Уверявам се че мръсното ни пране е на първа страница - 490 00:36:54,339 --> 00:36:56,717 във всеки източник на новини за следващата година. 491 00:36:59,386 --> 00:37:01,138 Ще се уверя, че след като завърша - 492 00:37:01,221 --> 00:37:04,516 Името на Хенеси не е струва повече от кламера на дявола. 493 00:37:21,408 --> 00:37:23,452 Кенет. И така. 494 00:37:24,953 --> 00:37:25,996 Имам нужда от услуга. 495 00:37:37,674 --> 00:37:39,760 Не искам да стоя в кола цяла седмица. 496 00:37:39,843 --> 00:37:43,388 Не си прави труда, Джун Блум. Ще бъде приключение. знаеш какво 497 00:37:43,472 --> 00:37:45,766 Можем да спрем всеки национален парк по пътя. 498 00:37:45,849 --> 00:37:47,601 И мама ще дойде ли 499 00:37:48,560 --> 00:37:49,853 Не виждам причина да не е така. 500 00:37:51,563 --> 00:37:54,358 Първо трябва да се погрижим за няколко правни въпроса, 501 00:37:55,859 --> 00:37:57,694 но сме на едно мнение. 502 00:38:06,453 --> 00:38:07,454 седнете 503 00:38:08,121 --> 00:38:09,373 какво става 504 00:38:10,874 --> 00:38:13,919 Остани при сестрите си. Всичко е наред, скъпа. Ще разберем. 505 00:38:16,046 --> 00:38:17,756 Криминалист. Полицаи. 506 00:38:18,382 --> 00:38:21,718 Г-н Симпсън, имам поръчка водят ви за разпит - 507 00:38:21,802 --> 00:38:25,264 във връзка с убийството на Нанси Хенеси 8 април. 508 00:38:27,182 --> 00:38:28,183 покажи ми 509 00:38:30,978 --> 00:38:32,229 Ами ако откажа? 510 00:38:32,896 --> 00:38:34,731 Тогава подаваме заповед за арест. 511 00:38:36,775 --> 00:38:38,777 Всичко е наред, момичета. Ще се прибера вечерта. 512 00:38:38,861 --> 00:38:41,530 Хауърд, не съм направил това. 513 00:38:41,613 --> 00:38:42,698 Не бях аз. 514 00:38:43,198 --> 00:38:46,743 Обадете се на защита на децата. Децата ми имат нужда от надзор. 515 00:38:46,827 --> 00:38:49,121 не моля недей 516 00:38:50,289 --> 00:38:54,251 Не съм направил това, Хауърд. Аз нямам нищо общо с това. моля 517 00:38:55,419 --> 00:38:56,420 моля 518 00:39:13,520 --> 00:39:15,939 аз съм тук Мама е тук. 519 00:39:16,023 --> 00:39:17,816 - Тук. - Обичам ви момчета. 520 00:39:25,532 --> 00:39:26,950 Ето как съм тук. 521 00:39:34,458 --> 00:39:35,709 Кажете ми какво да правя. 522 00:39:37,794 --> 00:39:38,879 какво да правя 523 00:39:39,713 --> 00:39:41,423 Не знам как стана това. 524 00:39:41,965 --> 00:39:44,593 В най-лошия случай съпругът ти ще бъде арестуван. 525 00:39:44,676 --> 00:39:48,180 Имаме временно място за вашите момичета в приемен дом. 526 00:39:50,974 --> 00:39:53,310 Можете да попитате производство за настойничество от съда. 527 00:39:53,393 --> 00:39:56,021 В твоя случай ще отнеме седмици, дори месеци. 528 00:39:56,104 --> 00:39:57,564 В най-добрия случай - 529 00:39:57,648 --> 00:40:00,651 съпругът ти ще бъде освободен, и той може да вземе твоето момиче. 530 00:40:01,401 --> 00:40:02,736 Да се ​​надяваме на най-доброто. 531 00:40:02,819 --> 00:40:06,114 Ами кръстницата? Кръстницата можеше да се грижи за тях. 532 00:40:06,615 --> 00:40:09,618 Ще ти го дам информация за контакт на правния асистент. 533 00:40:09,701 --> 00:40:10,702 Добре. 534 00:40:12,746 --> 00:40:14,456 ЕЛЕАНОР - ГЛАСОВА ПОЩА ПРОПУСКАНО ОБАЖДАНЕ 535 00:40:17,543 --> 00:40:19,711 Не мога да ти повярвам. 536 00:40:20,462 --> 00:40:23,590 Все пак. Той уби Нанси! 537 00:40:23,674 --> 00:40:26,468 Мери, той уби Нанси. Той е хищник. 538 00:40:27,511 --> 00:40:29,763 И ти просто се върна при него. 539 00:40:30,264 --> 00:40:32,850 Можехме да имаме намери начин да върнеш момичетата при нас. 540 00:40:32,933 --> 00:40:36,311 Бих направил всичко възможно за това. 541 00:40:36,937 --> 00:40:38,605 Трябва да поправя това. 542 00:40:38,689 --> 00:40:41,775 Заради Нанси трябва да поправя това, със или без теб. 543 00:40:44,570 --> 00:40:47,781 Последни новини За убийството на Нанси Хенеси. 544 00:40:47,865 --> 00:40:50,659 Според източници започна с анонимен сигнал. 545 00:40:50,742 --> 00:40:53,078 Проверихме надеждността на видеото. 546 00:40:53,620 --> 00:40:54,788 Ще видите скоро - 547 00:40:54,872 --> 00:40:58,083 главният заподозрян на полицията - 548 00:40:58,166 --> 00:41:00,252 В убийството на Нанси Хенеси. 549 00:41:01,962 --> 00:41:06,466 Мъжът от видеото е идентифициран на Скот Рийд от Бейкърсфийлд. 550 00:41:06,550 --> 00:41:10,554 Видеото е заснето по време на убийството на г-жа Хенеси в парк Аройо Секо. 551 00:41:10,637 --> 00:41:12,389 Търсенето е в ход. 552 00:41:13,307 --> 00:41:16,894 Длъжностни лица предупреждават, че г-н Рийд е въоръжен и опасен. 553 00:41:16,977 --> 00:41:21,440 Хора, които знаят за местоположението му препоръчваме да се обадите на номера за спешни случаи. 554 00:42:13,575 --> 00:42:15,577 Субтитри: Яри Викстрьом