1 00:00:06,541 --> 00:00:08,958 [exciting music] 2 00:00:44,916 --> 00:00:46,500 [Sirens] 3 00:00:48,750 --> 00:00:50,125 [Music becomes more menacing] 4 00:00:51,500 --> 00:00:55,125 [man on radio] Team six, Team six, you have the green light. End. 5 00:00:55,208 --> 00:00:56,666 [Man 2 on radio] Got it. 6 00:01:13,833 --> 00:01:15,708 [indistinct female voice] 7 00:01:17,958 --> 00:01:20,750 [Woman 1] ...but also the simmering problems between the USA 8 00:01:20,833 --> 00:01:23,000 and their European ones allies can be solved. 9 00:01:23,083 --> 00:01:25,125 Still prevail still great tensions, 10 00:01:25,208 --> 00:01:26,416 there France and Germany 11 00:01:26,500 --> 00:01:28,708 the United States have repeatedly accused 12 00:01:28,791 --> 00:01:32,708 to intensify their war on terror and use secret mercenary armies, 13 00:01:32,791 --> 00:01:35,833 about numerous political assassinations to be carried out in North Africa. 14 00:01:35,916 --> 00:01:39,000 The USA has rejected these allegations and last week President Lane 15 00:01:39,083 --> 00:01:41,041 BREAKING NEWS THE US PRESIDENT VISITS MALTA 16 00:01:41,125 --> 00:01:43,625 numerous discussions with the European Heads of state and government led, 17 00:01:43,708 --> 00:01:44,875 to resolve the conflict. 18 00:01:44,958 --> 00:01:48,291 It's time to overcome the deep divides. 19 00:01:48,375 --> 00:01:53,416 I'm here to build bridges and to open up opportunities for all people. 20 00:01:53,500 --> 00:01:57,583 The multitude of conflicts and misunderstandings must be eliminated. 21 00:01:57,666 --> 00:02:01,000 During my presidency we have us, and this also applies to the future, 22 00:02:01,083 --> 00:02:03,708 not in affairs other nations interfered. 23 00:02:03,791 --> 00:02:06,333 We stand with our allies with help and advice. 24 00:02:06,416 --> 00:02:09,208 Not with weapons. With vaccines instead of bullets. 25 00:02:15,083 --> 00:02:16,041 Secured! 26 00:02:20,291 --> 00:02:22,041 -[Man 3] Secured! -[Man 4] Secured! 27 00:02:23,000 --> 00:02:25,541 [Men] Secured! 28 00:02:25,625 --> 00:02:27,791 [man on radio] Any trace of the target? 29 00:02:27,875 --> 00:02:29,041 No, sir, not yet. 30 00:02:30,541 --> 00:02:33,541 [exciting sounds] 31 00:02:36,791 --> 00:02:38,583 [Man 6] Back room is secured, sir. 32 00:02:42,875 --> 00:02:44,625 Colonel, there's something on the table. 33 00:02:58,041 --> 00:03:00,166 DESTROY WHAT DESTROYS YOU 34 00:03:00,250 --> 00:03:02,000 How could you let him escape? 35 00:03:02,083 --> 00:03:03,000 Damn it! 36 00:03:03,583 --> 00:03:05,125 [cell phone ringing] 37 00:03:06,625 --> 00:03:07,500 What? 38 00:03:13,041 --> 00:03:13,916 Ryder. 39 00:03:18,416 --> 00:03:19,916 Ryder, is that you? 40 00:03:27,708 --> 00:03:30,083 Ryder, you have to stop this madness. 41 00:03:30,166 --> 00:03:32,208 We don't have time for these games. 42 00:03:34,041 --> 00:03:36,000 [Ryder] Games? That's what the right person says. 43 00:03:36,083 --> 00:03:39,333 Ryder, where are you? I want to talk to you, preferably in person. 44 00:03:39,416 --> 00:03:41,125 Wherever, I'll come there immediately. 45 00:03:41,208 --> 00:03:45,333 -Tell me where you are! -You should be faster than a bullet. 46 00:03:48,833 --> 00:03:51,833 [rock music] 47 00:04:01,166 --> 00:04:02,875 Find Ryder Ward! 48 00:04:02,958 --> 00:04:07,125 Point all satellites at Valletta. He's targeting the president. 49 00:04:11,250 --> 00:04:12,250 [cheering and clapping] 50 00:04:20,875 --> 00:04:22,000 [cell phone ringing] 51 00:04:30,500 --> 00:04:32,958 We're running out of time. Let's get started! 52 00:04:46,250 --> 00:04:47,583 Excuse me, but you... 53 00:05:06,875 --> 00:05:10,416 We're really in shit. We can't waste any more time. 54 00:05:10,500 --> 00:05:11,791 Come on, find him! 55 00:05:17,875 --> 00:05:19,083 [cell phone ringing] 56 00:05:56,083 --> 00:05:57,208 [cell phone ringing] 57 00:05:59,041 --> 00:05:59,875 WHAT? 58 00:05:59,958 --> 00:06:01,791 [Colonel] We have a huge problem. 59 00:06:01,875 --> 00:06:05,125 -What did you say? -Agent 3519 is out of control. 60 00:06:05,208 --> 00:06:07,041 He's targeting the president. 61 00:06:13,333 --> 00:06:14,208 [Music ends.] 62 00:06:15,500 --> 00:06:16,583 [screams] 63 00:06:21,333 --> 00:06:22,750 [melancholy music] 64 00:07:07,083 --> 00:07:09,375 Welcome to Malta. The next. 65 00:07:10,125 --> 00:07:12,666 [Announcement] Welcome at Malta International Airport. 66 00:07:12,750 --> 00:07:15,958 Please hold your boarding passes and your ID ready for verification. 67 00:07:16,041 --> 00:07:18,916 Please keep Your personal belongings with you at all times 68 00:07:19,000 --> 00:07:21,958 and report suspicious activity immediately to the airport staff 69 00:07:22,041 --> 00:07:23,333 or the security forces. 70 00:07:23,416 --> 00:07:25,166 [Woman] ...wonderful. Nice to see you. 71 00:07:45,625 --> 00:07:49,208 Surprise! -Oh yes, that's really a surprise. 72 00:07:49,291 --> 00:07:50,541 How are you, my little one? 73 00:07:50,625 --> 00:07:54,791 -Good. And you? -Also good. My God, you look beautiful. Wow. 74 00:07:54,875 --> 00:07:57,416 Wow? Can't think of anything else? 75 00:07:57,500 --> 00:08:00,041 -How did that happen? -Do I need to explain this to you? 76 00:08:00,125 --> 00:08:03,333 I'd be happy to do it. I thought You old fart knows how things work. 77 00:08:03,416 --> 00:08:06,125 -Old fart, right? -Yes. Thanks for coming. 78 00:08:06,208 --> 00:08:11,000 -That really means a lot to me. -It goes without saying. Anytime. 79 00:08:11,708 --> 00:08:12,916 We have an agreement. 80 00:08:13,000 --> 00:08:16,375 I know, I know. And this time it's about a lot, a lot. 81 00:08:16,458 --> 00:08:19,083 -So you can retire. -But I already have that. 82 00:08:19,166 --> 00:08:22,458 There are jobs everywhere. We wanted Don't work for this bastard anymore. 83 00:08:22,541 --> 00:08:24,625 -I know, but I... -Guys, come on. 84 00:08:24,708 --> 00:08:26,791 You can discuss this later. Let's go, okay? 85 00:08:26,875 --> 00:08:27,750 -OK. -Yes, good. 86 00:08:28,375 --> 00:08:30,250 -He started. -Yes, as always. 87 00:08:31,083 --> 00:08:32,375 Why are you doing that too? 88 00:08:36,958 --> 00:08:38,708 And you really want to go through with this? 89 00:08:38,791 --> 00:08:41,333 -You're going to be a father. -Hey, it's okay, man. 90 00:08:41,416 --> 00:08:43,583 I can handle it. We can handle it. 91 00:08:44,291 --> 00:08:46,000 You trust me, don't you? 92 00:08:46,083 --> 00:08:47,375 Of course I trust you. 93 00:08:47,458 --> 00:08:49,416 -Do you swear? -I trust you. 94 00:08:50,291 --> 00:08:51,166 Good. 95 00:08:52,708 --> 00:08:54,375 Do you know what you're getting yourself into? 96 00:08:55,333 --> 00:08:56,416 Do you know it then? 97 00:08:56,500 --> 00:08:59,250 [lighthearted music] 98 00:11:21,541 --> 00:11:24,208 [music fades away] 99 00:11:28,791 --> 00:11:30,791 [relaxed music on the radio] 100 00:11:32,041 --> 00:11:33,875 It's time you found a wife. 101 00:11:35,083 --> 00:11:37,833 I had one. Didn't work. 102 00:11:37,916 --> 00:11:40,166 It's a shame, I miss Salena. 103 00:11:40,250 --> 00:11:43,041 [man] I heard she now runs her own unit in Rome. 104 00:11:43,125 --> 00:11:45,333 Yes, I heard that too. But I don't care. 105 00:11:48,333 --> 00:11:53,041 You will like the new house. With gym, pool, private beach. 106 00:11:53,125 --> 00:11:55,875 We call it the fortress. But it is a five-star resort. 107 00:11:55,958 --> 00:11:58,625 Sounds great. Is there also a children's room? 108 00:12:00,416 --> 00:12:03,250 [rock music] 109 00:12:55,083 --> 00:12:56,208 [music ends] 110 00:13:09,083 --> 00:13:10,750 Yo, ladies! 111 00:13:10,833 --> 00:13:12,125 [all] Yo! 112 00:13:14,000 --> 00:13:15,791 Wow. Jesus, Mary and Joseph! 113 00:13:15,875 --> 00:13:19,333 But you are also really you Too good for nothing, right? Come here, dude. 114 00:13:19,416 --> 00:13:21,500 -Oh yes. -Glad you're here, brother. 115 00:13:21,583 --> 00:13:24,541 You're getting fatter. How are you? 116 00:13:24,625 --> 00:13:27,750 -[Ryder] Glad to see you guys. -[Man] Us too. Come on. 117 00:13:27,833 --> 00:13:30,791 [Ryder] Unbelievable. You're all really getting fatter. 118 00:13:31,791 --> 00:13:34,333 Understood. He is here. I have to go. 119 00:13:41,250 --> 00:13:43,875 MUSTAFA KHALID WITH AT GUNPOINT 120 00:13:43,958 --> 00:13:47,333 [Men] Aaaahhh! 121 00:13:49,166 --> 00:13:51,416 I could have sworn that you stopped. 122 00:13:51,500 --> 00:13:52,416 I have that too. 123 00:13:52,500 --> 00:13:54,625 No no. I believe his exact words were: 124 00:13:54,708 --> 00:13:57,333 "I'd sooner die, Than I'm going on a mission again." 125 00:13:57,416 --> 00:14:00,708 And this, this is my very last mission. 126 00:14:00,791 --> 00:14:04,416 -Yeah, sure. Oh yes, of course. -Hey, who do we have here? 127 00:14:12,833 --> 00:14:15,875 Nice suit, Colonel. Do you want to be governor? 128 00:14:16,750 --> 00:14:20,000 It's time that they start believing in something again. 129 00:14:21,500 --> 00:14:24,541 I'm very sorry, what happened in Syria. Really. 130 00:14:25,916 --> 00:14:27,541 We have lost many good men. 131 00:14:29,291 --> 00:14:32,125 It's always bad when things get out of hand. 132 00:14:34,375 --> 00:14:37,416 Things are not out of control, Colonel. 133 00:14:37,500 --> 00:14:38,833 They screwed up. 134 00:14:40,291 --> 00:14:42,083 We almost didn't get out of there. 135 00:14:44,125 --> 00:14:46,166 I'll do it again this time, Colonel. 136 00:14:47,458 --> 00:14:48,666 For my brother. 137 00:14:49,625 --> 00:14:51,166 But that's it. 138 00:14:51,250 --> 00:14:53,083 Then I never want to see you again. 139 00:14:53,166 --> 00:14:56,083 [rock music] 140 00:15:03,291 --> 00:15:05,875 [they howl like wolves] 141 00:15:17,375 --> 00:15:18,583 Yes, exactly. 142 00:15:29,791 --> 00:15:31,500 The dead don't come back anymore. 143 00:15:33,625 --> 00:15:34,833 But the living... 144 00:15:36,041 --> 00:15:37,541 ...can be saved. 145 00:15:37,625 --> 00:15:38,500 [music ends] 146 00:15:42,625 --> 00:15:45,291 [background conversation and laughter] 147 00:15:49,333 --> 00:15:50,916 [Colonel] Operation Brimstone. 148 00:15:51,750 --> 00:15:55,666 As always, our job is those who abuse their power, 149 00:15:55,750 --> 00:15:57,333 to render harmless. 150 00:15:57,416 --> 00:16:00,625 And with everything that is necessary for it. 151 00:16:01,875 --> 00:16:05,500 Our target: Khalid Mustafa Atef. 152 00:16:06,958 --> 00:16:09,083 The once simple farmer has... 153 00:16:09,166 --> 00:16:12,625 one of the most powerful warlords developed in Libya. 154 00:16:12,708 --> 00:16:13,708 Likeable guy. 155 00:16:15,500 --> 00:16:16,708 [Colonel] As far as we know, 156 00:16:16,791 --> 00:16:21,500 both Russia and China have a strong interest in this region. 157 00:16:23,875 --> 00:16:25,541 We have to take him out... 158 00:16:26,958 --> 00:16:29,500 ...before a proxy war breaks out. 159 00:16:29,583 --> 00:16:32,500 [dramatic, suspenseful music] 160 00:17:00,458 --> 00:17:01,500 All right, men. 161 00:17:04,916 --> 00:17:05,875 Let's go hunting. 162 00:17:07,458 --> 00:17:09,458 [Music intensifies] 163 00:17:50,875 --> 00:17:54,750 [Colonel] As always, each of you will take on a specific task. 164 00:17:54,833 --> 00:17:59,958 You will be three kilometers from your destination dropped off on the outskirts of Sirte. 165 00:18:00,041 --> 00:18:02,541 You will be collected there again. 166 00:18:02,625 --> 00:18:04,875 If you are not back by 3 a.m., 167 00:18:04,958 --> 00:18:07,208 you can for a nice long walk 168 00:18:07,291 --> 00:18:08,750 to Tunisia. 169 00:18:14,875 --> 00:18:17,583 [haunting sounds] 170 00:18:35,541 --> 00:18:38,541 [music fades away] 171 00:18:47,333 --> 00:18:50,333 [tense rhythmic sounds] 172 00:19:12,041 --> 00:19:15,041 [dramatically rising sounds] 173 00:19:19,416 --> 00:19:21,541 [rustling] 174 00:19:29,375 --> 00:19:30,375 [music fades away] 175 00:19:53,708 --> 00:19:55,833 Khalid has taken the Grand Hotel, 176 00:19:55,916 --> 00:19:59,916 the Gaddafi as accommodation built for international heads of state. 177 00:20:00,000 --> 00:20:03,833 The bombed out hotel is now a military headquarters. 178 00:20:03,916 --> 00:20:06,500 Question: Does the hot tub still work? 179 00:20:06,583 --> 00:20:09,958 After such an operation my eggs need a treatment. 180 00:20:11,541 --> 00:20:15,375 You don't have it here dealing with a third-rate bush militia. 181 00:20:15,458 --> 00:20:18,791 Khalid decrees has an enviable arsenal of weapons. 182 00:20:19,666 --> 00:20:21,416 His men are well equipped, 183 00:20:21,500 --> 00:20:24,958 so introduce yourself on an army of professional soldiers. 184 00:20:25,041 --> 00:20:27,000 [dark music] 185 00:20:30,583 --> 00:20:33,708 Our first task is to Isolate Khalid. 186 00:20:35,375 --> 00:20:38,500 [gunshots and painful sounds] 187 00:20:51,708 --> 00:20:57,375 To do this we need his communication channels to the outside world, at a depth of 12 meters. 188 00:20:57,458 --> 00:21:00,541 His bunker is under the reception hall. 189 00:21:00,625 --> 00:21:04,250 You will find him there and you will kill him there too. 190 00:21:04,333 --> 00:21:07,500 Khalid is currently leading a war on two fronts, 191 00:21:07,583 --> 00:21:09,833 and most of his men are deployed there. 192 00:21:09,916 --> 00:21:12,083 The satellite images show us 193 00:21:12,166 --> 00:21:16,250 that his bunker is only used by the elite is protected by the Sidi Omar Brigade. 194 00:21:16,333 --> 00:21:19,166 20 men, heavily armed and fanatical. 195 00:21:19,250 --> 00:21:21,833 Rosebud and Femi, you take position on the third floor 196 00:21:21,916 --> 00:21:24,583 and monitors the environment from there. 197 00:21:30,916 --> 00:21:33,250 [exciting music] 198 00:21:43,250 --> 00:21:47,916 The entire hotel complex is equipped with security cameras. 199 00:21:48,000 --> 00:21:52,250 That's why Hollywood will be in the substation at the back of the hotel take care. 200 00:21:52,333 --> 00:21:54,000 [keys clink] 201 00:21:54,083 --> 00:21:56,416 We have to be invisible. 202 00:21:56,500 --> 00:21:58,583 [shot] 203 00:22:19,083 --> 00:22:20,875 Are you sure this works? 204 00:22:20,958 --> 00:22:24,500 -[Hollywood] 100 percent. -Understood. 205 00:22:24,583 --> 00:22:28,833 This is the only way to penetrate an air gap system. 206 00:22:28,916 --> 00:22:32,583 We have to the burden on energy suppliers 207 00:22:32,666 --> 00:22:36,916 on the solar measured Increase ultrasonic frequencies 208 00:22:37,000 --> 00:22:42,375 and transport our own pictures above it. 209 00:22:42,458 --> 00:22:44,458 This is bloody brilliant. 210 00:22:44,541 --> 00:22:47,625 Yep, blablabla. Stop with the technical jargon. 211 00:22:47,708 --> 00:22:50,375 -Make sure it runs. -This is pure physics. 212 00:22:57,458 --> 00:23:00,000 [exciting music intensifies] 213 00:23:03,791 --> 00:23:05,583 Room secured. 214 00:23:20,750 --> 00:23:22,083 In position. 215 00:23:29,916 --> 00:23:32,208 [Rosebud on radio] We're in the nest. Over. 216 00:23:36,250 --> 00:23:39,208 [Femi on radio] Wait. There is a guard on the floor above you. 217 00:23:43,791 --> 00:23:45,916 [Rosebud on radio] Hollywood, what does it look like? 218 00:23:46,000 --> 00:23:48,083 How far along are you with the cameras? 219 00:24:05,833 --> 00:24:09,583 [Rosebud] "Now sharpen your arrows, for this is the retribution of the Lord." 220 00:24:09,666 --> 00:24:11,958 Father nuestro, who is in the sky, 221 00:24:12,041 --> 00:24:15,166 santificado sea tu nombre; venga a nosotros tu reino; 222 00:24:15,250 --> 00:24:17,750 hágase tu voluntad, tanto en la tierra como en el cielo. 223 00:24:17,833 --> 00:24:20,625 Hey brother, could you Maybe hurry up a bit? 224 00:24:23,625 --> 00:24:25,125 "Father, forgive them, 225 00:24:25,208 --> 00:24:26,791 because they don't know what they're doing." 226 00:24:29,208 --> 00:24:30,666 [Gunshots and painful sounds] 227 00:24:32,166 --> 00:24:33,875 [Rosebud on radio] The air is clear. 228 00:24:58,666 --> 00:25:01,083 Another one between you and the goal. 229 00:25:01,166 --> 00:25:03,958 [exciting music intensifies] 230 00:25:12,375 --> 00:25:15,500 Oh, come on, you bastard, Don't let me down now. 231 00:25:16,208 --> 00:25:18,291 Something's wrong here. I have that in my urine. 232 00:25:24,958 --> 00:25:28,250 And now comes the light show for poor people. 233 00:25:30,583 --> 00:25:31,625 Let's go. 234 00:25:37,833 --> 00:25:39,500 [gunshot and pained sound] 235 00:25:44,750 --> 00:25:46,250 Okay, guys. 236 00:25:46,333 --> 00:25:48,250 We have it. 237 00:25:48,333 --> 00:25:50,083 Khalid is ours. 238 00:25:50,166 --> 00:25:52,750 [loud bang] 239 00:26:09,000 --> 00:26:10,333 Target is gone. 240 00:26:10,416 --> 00:26:12,541 I repeat: target is gone. 241 00:26:12,625 --> 00:26:14,375 What the hell is going on here? 242 00:26:14,458 --> 00:26:18,000 [ominous sounds] 243 00:26:22,000 --> 00:26:24,500 * quiet, regular tone * 244 00:26:24,583 --> 00:26:26,041 Oh, fuck. 245 00:26:26,125 --> 00:26:29,125 [loud bang] 246 00:26:33,125 --> 00:26:34,166 Shit. 247 00:26:35,375 --> 00:26:37,708 [exciting music] 248 00:26:45,083 --> 00:26:46,875 This is a trap. They are everywhere. 249 00:26:46,958 --> 00:26:48,208 -Come on, come on. -Get out of here. 250 00:26:48,291 --> 00:26:51,041 Look me in the eyes. Everything okay? 251 00:26:51,125 --> 00:26:53,625 Good. Take a deep breath. Go ahead. 252 00:26:53,708 --> 00:26:56,250 [shots] 253 00:26:58,125 --> 00:27:00,416 [shots] 254 00:27:01,500 --> 00:27:04,958 [shots] 255 00:27:12,125 --> 00:27:14,458 [Milktooth] Under fire. We have to get out of here. 256 00:27:14,541 --> 00:27:17,458 -And immediately. -I'm coming. 257 00:27:17,541 --> 00:27:18,500 [shots] 258 00:27:39,916 --> 00:27:43,208 [painful sounds] 259 00:27:50,500 --> 00:27:52,541 Go, go, go. 260 00:27:57,625 --> 00:27:59,125 Guns down, come on. 261 00:28:08,916 --> 00:28:11,333 Now you can tell your God he is supposed to save us. 262 00:28:11,416 --> 00:28:13,208 The Lord is always with us. 263 00:28:16,875 --> 00:28:19,166 [they scream] 264 00:28:24,416 --> 00:28:26,041 [the knives clink] 265 00:28:28,666 --> 00:28:31,416 [painful sounds] 266 00:28:46,291 --> 00:28:48,750 [painful sounds] 267 00:28:48,833 --> 00:28:50,375 To the right. 268 00:28:54,541 --> 00:28:55,833 Shit. 269 00:28:55,916 --> 00:28:57,541 Eddie, stay with me, brother. 270 00:28:57,625 --> 00:29:00,666 Oh Santa Maria, Mother of God... 271 00:29:12,041 --> 00:29:14,416 [painful sounds] 272 00:29:14,500 --> 00:29:17,541 [gunshots and painful sounds] 273 00:29:19,625 --> 00:29:20,875 movement. 274 00:29:22,666 --> 00:29:24,750 [Bulldog groans in pain] 275 00:29:31,500 --> 00:29:32,875 [battle cries] 276 00:29:51,416 --> 00:29:53,125 [he prays quietly in Spanish] 277 00:29:55,291 --> 00:29:57,291 Panzerfaust. 278 00:29:57,375 --> 00:30:00,458 [shots] 279 00:30:00,541 --> 00:30:03,916 [loud bang] 280 00:30:13,791 --> 00:30:15,791 [dark music] 281 00:30:15,875 --> 00:30:18,125 [man on cell phone in Arabic] Look, Khalid. 282 00:30:18,208 --> 00:30:23,708 Our information is always correct. 283 00:30:23,791 --> 00:30:28,875 These mercenaries came to kill you. 284 00:30:30,666 --> 00:30:33,500 This land can be yours if you want. 285 00:30:33,583 --> 00:30:37,333 [in Arabic] And what do you ask for in return? 286 00:30:39,333 --> 00:30:41,500 [in Arabic] I am a simple man. 287 00:30:46,583 --> 00:30:48,083 I just want 288 00:30:49,125 --> 00:30:51,500 protect my country 289 00:30:51,583 --> 00:30:58,416 and find friends with common interests. 290 00:31:03,083 --> 00:31:05,666 [dramatic music] 291 00:31:07,291 --> 00:31:09,333 [painful sounds] 292 00:31:20,166 --> 00:31:21,958 [shot] 293 00:31:53,333 --> 00:31:58,333 [Colonel Hart in Arabic] I don't have all day, Khalid. 294 00:31:58,416 --> 00:32:00,416 [in Arabic] Agreed. 295 00:32:01,375 --> 00:32:03,666 I was hoping you would say that. 296 00:32:04,583 --> 00:32:08,708 [in Arabic] I'll get back to you. 297 00:32:14,500 --> 00:32:16,333 -Move, come on. -I can't. 298 00:32:16,416 --> 00:32:17,583 And if so, go ahead. 299 00:32:17,666 --> 00:32:19,083 Faster. 300 00:32:23,125 --> 00:32:26,750 [loud bang, groan] 301 00:32:26,833 --> 00:32:29,166 -[Ryder] Is everything okay? -[moaning] Not really. 302 00:32:29,250 --> 00:32:31,750 -How bad is it? -Pretty bad, I'm afraid. 303 00:32:31,833 --> 00:32:35,250 [shots] 304 00:32:37,708 --> 00:32:39,958 You don't want to leave me behind, huh? 305 00:32:40,708 --> 00:32:42,666 I go where you go. 306 00:32:42,750 --> 00:32:44,208 Oh, lick me. 307 00:32:44,291 --> 00:32:46,916 [shots] 308 00:32:47,000 --> 00:32:48,833 [he groans] 309 00:33:03,000 --> 00:33:04,791 [he groans] 310 00:33:07,000 --> 00:33:09,500 Shit, that's too many. 311 00:33:16,125 --> 00:33:18,458 Sorry, brother. 312 00:33:20,666 --> 00:33:22,791 [he groans] 313 00:33:22,875 --> 00:33:24,791 [shrill sounds] 314 00:33:24,875 --> 00:33:27,750 [shots] 315 00:33:27,833 --> 00:33:29,166 [screaming] No! 316 00:33:32,375 --> 00:33:35,750 [loud bang] 317 00:33:38,916 --> 00:33:41,458 [shrill sounds] 318 00:33:41,541 --> 00:33:43,916 No, no, no. 319 00:33:44,000 --> 00:33:45,500 Hey, Tommy. 320 00:33:45,583 --> 00:33:46,458 Look at me. 321 00:33:46,541 --> 00:33:49,541 What have you done? Why the hell did you do that? 322 00:33:49,625 --> 00:33:52,083 Open your eyes. Come on, it'll be okay. 323 00:33:52,166 --> 00:33:54,250 Hey, you can do it. 324 00:33:54,333 --> 00:33:56,416 Damn. 325 00:33:59,333 --> 00:34:01,500 Tommy? Tommy? 326 00:34:08,125 --> 00:34:10,750 [he sobs] 327 00:34:10,833 --> 00:34:12,375 Shit. 328 00:34:13,875 --> 00:34:16,250 [sad music] 329 00:34:38,791 --> 00:34:41,708 [shrill sounds] 330 00:34:51,083 --> 00:34:54,166 [dark music] 331 00:34:59,625 --> 00:35:01,583 Is there anything new yet? 332 00:35:01,666 --> 00:35:03,541 No, not yet. 333 00:35:03,625 --> 00:35:05,375 I'm still waiting. 334 00:35:07,500 --> 00:35:09,041 How's the baby? 335 00:35:11,208 --> 00:35:13,541 Good. It's just... 336 00:35:13,625 --> 00:35:15,708 ...I have a really stupid feeling. 337 00:35:20,000 --> 00:35:23,166 Why don't you lie down again? 338 00:35:23,250 --> 00:35:26,916 As soon as the boys landed, I'll let you know. OK? 339 00:35:29,958 --> 00:35:32,166 Believe me, everything will be fine for me. 340 00:35:40,750 --> 00:35:42,750 [shot] 341 00:35:55,500 --> 00:35:58,291 [dark music sounds off] 342 00:36:07,416 --> 00:36:11,416 [Mrs.] American President Lane just landed in Portugal. 343 00:36:11,500 --> 00:36:14,791 The first stop on his European trip under the motto “Vaccines instead of bullets”. 344 00:36:14,875 --> 00:36:17,875 All eyes are on President Lane directed for the first time 345 00:36:17,958 --> 00:36:20,916 on the socialist president of Portugal Anna Nazario scores. 346 00:36:21,000 --> 00:36:25,958 His counterpart has been practicing for years open criticism of US foreign policy. 347 00:36:26,041 --> 00:36:29,083 President Lane appeared to be in good spirits this morning 348 00:36:29,166 --> 00:36:33,000 and emphasized to her that his Patriotism also has a human face. 349 00:36:37,791 --> 00:36:40,125 [harmonic music] 350 00:36:56,500 --> 00:36:59,625 [inaudible conversation] 351 00:37:09,375 --> 00:37:12,166 Good evening. Do you want to dance? 352 00:37:14,750 --> 00:37:16,875 Not exactly. Thanks. 353 00:37:25,250 --> 00:37:27,333 [elegant tango music] 354 00:37:34,000 --> 00:37:36,833 [inaudible conversation] 355 00:37:50,666 --> 00:37:51,875 Thank you very much. 356 00:37:53,458 --> 00:37:54,875 Thanks. 357 00:37:57,375 --> 00:37:59,458 His reputation is completely beyond question. 358 00:37:59,541 --> 00:38:02,375 But with regard to our attitude to international relations 359 00:38:02,458 --> 00:38:04,416 I think his past is toxic. 360 00:38:04,500 --> 00:38:06,958 As you say, that is the past. 361 00:38:07,041 --> 00:38:09,916 What you get from Hart, are experience and results of its kind. 362 00:38:10,000 --> 00:38:12,500 Its kind of results we can't afford it. 363 00:38:12,583 --> 00:38:15,583 He has himself took care of our problems without hesitation. 364 00:38:15,666 --> 00:38:18,750 Iraq, Libya, Chechnya and so on. 365 00:38:18,833 --> 00:38:22,166 I try everything so that the world takes America back into her heart, 366 00:38:22,250 --> 00:38:24,875 but Hart only ever produces trouble. 367 00:38:26,291 --> 00:38:29,416 And if the press gets wind of it... 368 00:38:30,958 --> 00:38:33,083 She won't find out about any of this. 369 00:38:33,166 --> 00:38:37,166 I am able to to delay any public announcement. 370 00:38:38,208 --> 00:38:40,166 Forever. 371 00:38:40,250 --> 00:38:42,250 I don't really know. 372 00:38:44,041 --> 00:38:47,250 With all due respect, but Hart is not the face of the campaign. 373 00:38:47,333 --> 00:38:48,333 This is you. 374 00:38:48,416 --> 00:38:50,333 He only acts in the background. 375 00:38:50,416 --> 00:38:52,583 So you trust him? 376 00:38:53,625 --> 00:38:55,291 With my life. 377 00:38:55,375 --> 00:38:58,666 I feel like we let an elephant into the china shop. 378 00:38:58,750 --> 00:39:01,625 I understand yes, that the world hates him, but we need him. 379 00:39:01,708 --> 00:39:05,250 We can't just sit around and hope that everything will be fine. 380 00:39:05,333 --> 00:39:08,166 It's not everything Peace, joy, pancakes, you know? 381 00:39:08,250 --> 00:39:10,958 "Vaccines instead of bullets". That's what we want to sell here. 382 00:39:11,041 --> 00:39:13,166 Yes, of course, sir. And that's what we sell too. 383 00:39:13,250 --> 00:39:18,208 But behind the scenes we have to be prepared for all eventualities. 384 00:39:18,291 --> 00:39:21,291 [dark sounds] 385 00:39:22,125 --> 00:39:23,916 Rumors are circulating. 386 00:39:25,208 --> 00:39:27,083 Dangerous rumors. 387 00:39:27,166 --> 00:39:29,250 What do you mean? 388 00:39:29,333 --> 00:39:30,750 What did you hear? 389 00:39:30,833 --> 00:39:34,875 Mostly just whispers, that we are flying blind. 390 00:39:36,166 --> 00:39:39,333 That's why I want it, whose name cannot be mentioned. 391 00:39:41,291 --> 00:39:44,125 So that there won't be another 9/11. 392 00:39:45,416 --> 00:39:47,708 During your term of office. 393 00:39:47,791 --> 00:39:49,083 Sir... 394 00:39:50,375 --> 00:39:53,500 The only hard thing is an insurance policy. 395 00:39:54,666 --> 00:39:57,791 And a top secret... 396 00:39:57,875 --> 00:40:00,375 ...insurance policy. 397 00:40:01,250 --> 00:40:02,166 Good. 398 00:40:03,208 --> 00:40:05,625 Because if the media just got a hint of it, 399 00:40:05,708 --> 00:40:08,208 is everything, what I have achieved, my reputation... 400 00:40:08,291 --> 00:40:09,375 That won't happen. 401 00:40:10,875 --> 00:40:12,125 I won't allow that. 402 00:40:17,250 --> 00:40:18,833 We'll use him in London. 403 00:40:19,583 --> 00:40:20,541 In the nest. 404 00:40:22,625 --> 00:40:24,000 As a test run, so to speak. 405 00:40:24,625 --> 00:40:25,500 Yes, sir. 406 00:40:30,583 --> 00:40:33,000 [tense sounds] 407 00:40:50,416 --> 00:40:52,541 We are at war, ladies and gentlemen. 408 00:40:53,750 --> 00:40:56,708 Although he was not declared as such, but that doesn't matter. 409 00:40:58,000 --> 00:41:00,916 Our enemies intend to destroy the system, 410 00:41:01,000 --> 00:41:04,375 that protects all of our lives and holds together, to destroy. 411 00:41:05,791 --> 00:41:10,166 And I would rather die, than to allow this project. 412 00:41:19,250 --> 00:41:20,291 Let's get started. 413 00:41:20,375 --> 00:41:22,750 [dramatic music] 414 00:41:45,250 --> 00:41:46,958 [music fades away] 415 00:42:10,833 --> 00:42:12,333 You should take a look at this. 416 00:42:12,416 --> 00:42:14,875 [electronic music] 417 00:42:24,500 --> 00:42:26,916 [buzz of voices] 418 00:42:35,750 --> 00:42:37,750 [muffled dance music] 419 00:42:49,500 --> 00:42:52,000 Give this bastard a warm welcome. 420 00:43:11,583 --> 00:43:13,916 Tell Salena that Ryder is here. 421 00:43:14,000 --> 00:43:16,000 There is no one here named Salena. 422 00:43:33,500 --> 00:43:34,958 [moaning, screaming, grunting] 423 00:43:36,416 --> 00:43:37,375 [sharp scream] 424 00:44:19,458 --> 00:44:20,541 [music fades away] 425 00:44:54,583 --> 00:44:57,083 I hope I didn't ruin your evening. 426 00:44:59,500 --> 00:45:01,125 Was that really necessary? 427 00:45:06,041 --> 00:45:07,541 I was told... 428 00:45:09,416 --> 00:45:10,500 ...you are dead. 429 00:45:11,875 --> 00:45:13,125 Then be happy. 430 00:45:14,000 --> 00:45:15,791 Anyway, I'm glad to see you. 431 00:45:20,458 --> 00:45:21,833 Why did you... 432 00:45:23,666 --> 00:45:25,125 ...didn't just report you? 433 00:45:31,875 --> 00:45:33,083 I was busy. 434 00:45:46,958 --> 00:45:48,500 I mourned for you. 435 00:45:56,791 --> 00:45:57,708 Stupid of me. 436 00:46:03,791 --> 00:46:04,833 Get rid of him. 437 00:46:13,500 --> 00:46:14,666 [sound of pain] 438 00:46:23,125 --> 00:46:24,291 Why are you here? 439 00:46:25,666 --> 00:46:26,666 I want revenge. 440 00:46:28,291 --> 00:46:29,333 You always want to. 441 00:46:33,166 --> 00:46:34,083 They are dead. 442 00:46:36,833 --> 00:46:37,875 All. 443 00:46:42,000 --> 00:46:43,166 And the baby? 444 00:46:57,250 --> 00:47:01,125 [he groans] 445 00:47:04,500 --> 00:47:05,708 Who was it? 446 00:47:07,458 --> 00:47:08,333 Hard. 447 00:47:11,250 --> 00:47:14,458 You can't get to it anymore. He's now playing with the big boys. 448 00:47:14,541 --> 00:47:15,500 I don't want that at all. 449 00:47:18,916 --> 00:47:20,166 I'm concerned about the system. 450 00:47:23,666 --> 00:47:25,125 You've lost your mind. 451 00:47:29,291 --> 00:47:30,916 Nobody destroys the system. 452 00:47:38,500 --> 00:47:40,541 Besides, what does this have to do with me? 453 00:47:41,916 --> 00:47:42,958 I need a team. 454 00:47:43,583 --> 00:47:46,125 I need you, Salena. 455 00:47:53,833 --> 00:47:54,916 Good luck, Ryder. 456 00:47:57,333 --> 00:47:59,125 Unfortunately, I missed your funeral. 457 00:48:00,208 --> 00:48:02,625 But on your next one I'll be there, I promise. 458 00:48:08,833 --> 00:48:10,833 [serious sounds] 459 00:48:19,500 --> 00:48:20,541 [he laughs] 460 00:48:21,250 --> 00:48:23,166 -Very good, Grandpa. -Good move. 461 00:48:24,666 --> 00:48:25,875 I'll take the stone. 462 00:48:25,958 --> 00:48:27,041 [phone vibrates] 463 00:48:27,708 --> 00:48:29,250 Please excuse me, ladies. 464 00:48:32,291 --> 00:48:34,541 Yes, it's a bit inconvenient right now. 465 00:48:34,625 --> 00:48:36,375 [Reed] Turn on the TV. 466 00:48:41,541 --> 00:48:45,166 [Narrator] The video, which is a secret and questionable operation in Libya shows 467 00:48:45,250 --> 00:48:47,166 recently appeared on the Internet. 468 00:48:47,250 --> 00:48:49,500 A group of investigative Journalists claim 469 00:48:49,583 --> 00:48:52,291 that this failed mission was one of many, 470 00:48:52,375 --> 00:48:54,041 which was approved by the USA, 471 00:48:54,125 --> 00:48:57,500 about further conflicts in the war to prevent the torn region. 472 00:48:57,583 --> 00:49:00,208 The State Department has a statement on this... 473 00:49:00,291 --> 00:49:02,958 That should have happened by now be buried and forgotten. 474 00:49:03,750 --> 00:49:06,750 yes, it seems Apparently that went wrong. 475 00:49:06,833 --> 00:49:09,250 Have you seen those piles of corpses? 476 00:49:09,875 --> 00:49:11,416 You're embarrassing me. 477 00:49:12,125 --> 00:49:13,583 Take care of it. 478 00:49:18,083 --> 00:49:19,416 Is everything okay, Dad? 479 00:49:21,500 --> 00:49:24,500 Yes. Yes, everything is fine. Do not worry. 480 00:49:27,000 --> 00:49:28,416 Well, if that's the case... 481 00:49:28,875 --> 00:49:30,041 Grab it. 482 00:49:30,125 --> 00:49:31,916 [dark music] 483 00:49:32,000 --> 00:49:33,375 Is there progress? 484 00:49:34,125 --> 00:49:37,666 -We're still working on it. -Then works faster. 485 00:49:37,750 --> 00:49:40,750 This video was uploaded somewhere in Rome. 486 00:49:40,833 --> 00:49:42,458 We use Pegasus technology, 487 00:49:42,541 --> 00:49:46,375 around the facial features of our target person to be compared with all accessible data. 488 00:49:46,458 --> 00:49:49,083 This will take a while, but we will find him, sir. 489 00:49:49,166 --> 00:49:51,291 Sir, I have something. 490 00:49:58,833 --> 00:50:01,083 -[Hart] When was that? -[Agent] Three days ago. 491 00:50:02,666 --> 00:50:04,875 -Contact Rome. -Yes, sir. 492 00:50:07,000 --> 00:50:09,583 [Opera music from "La traviata" plays] 493 00:50:14,958 --> 00:50:16,125 [silence] 494 00:50:20,625 --> 00:50:22,500 [indistinct voices over radio] 495 00:50:29,041 --> 00:50:32,041 [muffled opera singing] 496 00:50:50,541 --> 00:50:52,000 [music swells] 497 00:51:08,333 --> 00:51:09,583 [silence] 498 00:51:11,750 --> 00:51:13,875 [exciting music] 499 00:51:27,083 --> 00:51:27,958 [battle cry] 500 00:52:38,000 --> 00:52:40,333 [Man] The target is gone. She escaped. 501 00:52:42,708 --> 00:52:43,666 Find him! 502 00:53:02,250 --> 00:53:05,000 [oppressive sounds] 503 00:53:15,333 --> 00:53:17,333 [moan] 504 00:53:32,791 --> 00:53:34,375 [painful sounds] 505 00:53:38,291 --> 00:53:39,250 He needs a doctor. 506 00:53:39,333 --> 00:53:41,625 -I don't need a damn doctor. -Now hold still! 507 00:53:42,291 --> 00:53:43,583 Doesn't look too good. 508 00:53:44,875 --> 00:53:47,500 Oh, it'll be fine again. Get the morphine. 509 00:53:49,041 --> 00:53:52,375 Shit. What have you gotten yourself into again? 510 00:53:54,791 --> 00:53:57,125 -Ryder? -Yes. 511 00:53:57,208 --> 00:53:58,458 Stay with me, do you hear me? 512 00:53:59,250 --> 00:54:01,333 Where's the morphine? Hold on. 513 00:54:02,000 --> 00:54:03,958 [psychedelic, menacing music] 514 00:54:07,250 --> 00:54:08,500 Thanks for coming. 515 00:54:09,166 --> 00:54:10,166 [conversations] 516 00:54:11,000 --> 00:54:12,041 You trust me, don't you? 517 00:54:14,208 --> 00:54:15,791 Hey, look at me! Look at me! 518 00:54:16,708 --> 00:54:18,125 -Uh! -No! 519 00:54:19,083 --> 00:54:20,041 Sorry, brother. 520 00:54:22,125 --> 00:54:23,083 No! 521 00:54:25,750 --> 00:54:27,666 [music fades away] 522 00:54:32,958 --> 00:54:34,958 [sounds of pain] 523 00:55:05,375 --> 00:55:07,250 Look who finally woke up. 524 00:55:11,125 --> 00:55:13,500 Your property is pretty big. 525 00:55:14,333 --> 00:55:15,958 This is where I retire. 526 00:55:16,875 --> 00:55:18,333 My refuge. 527 00:55:19,500 --> 00:55:22,666 Here I am in front of all the crazy people and protected from prying eyes. 528 00:55:23,375 --> 00:55:24,916 Just say you don't miss it. 529 00:55:26,500 --> 00:55:28,291 It's amazing how well you know me. 530 00:55:29,208 --> 00:55:32,291 So how's my wounded soldier? 531 00:55:32,375 --> 00:55:33,708 Excellent. 532 00:55:34,416 --> 00:55:35,333 Good. 533 00:55:36,333 --> 00:55:37,208 Hey. 534 00:55:38,375 --> 00:55:39,250 Thanks. 535 00:55:41,166 --> 00:55:44,916 Better thank you first, when you have seen the invoice. 536 00:55:47,500 --> 00:55:48,833 You're all over the news. 537 00:55:50,958 --> 00:55:53,083 You're in trouble. 538 00:55:53,750 --> 00:55:55,125 I'm serious. 539 00:55:56,208 --> 00:55:57,375 It's normal. 540 00:55:58,791 --> 00:55:59,875 I have a plan. 541 00:56:02,916 --> 00:56:05,291 You'll kill yourself. Again. 542 00:56:06,375 --> 00:56:07,916 Might be. 543 00:56:17,500 --> 00:56:18,416 You need me. 544 00:56:19,583 --> 00:56:20,500 I know that. 545 00:56:21,833 --> 00:56:24,125 I asked you, but you said no. 546 00:56:26,041 --> 00:56:26,958 That's correct. 547 00:56:27,041 --> 00:56:30,041 [calm sounds] 548 00:56:34,291 --> 00:56:35,500 Don't overdo it, Ryder. 549 00:56:41,500 --> 00:56:42,958 Come on, I'll show you everything. 550 00:56:49,833 --> 00:56:51,791 [casual music] 551 00:56:58,041 --> 00:57:02,041 Hello, hello, hello! Uncle Paulie is here. 552 00:57:04,375 --> 00:57:05,750 Salena. 553 00:57:05,833 --> 00:57:08,958 The dog in the pan is going crazy. 554 00:57:09,041 --> 00:57:11,875 They become more beautiful every day. 555 00:57:13,125 --> 00:57:15,416 Thank you for being able to come at such short notice. 556 00:57:15,500 --> 00:57:18,750 Always for you. And for your friend. 557 00:57:18,833 --> 00:57:24,625 Come. Come on, I'll show you. This here is the best there is on the market. 558 00:57:24,708 --> 00:57:28,000 -Do you trust the guy? -Oh, if you have a better idea? 559 00:57:28,083 --> 00:57:30,291 Everything you need is in here. 560 00:57:30,375 --> 00:57:32,166 So it's either that or jail. 561 00:57:32,250 --> 00:57:35,291 And for maximum comfort even an orthopedic mattress. 562 00:57:35,375 --> 00:57:37,958 It's right at the back too a minibar under the desk. 563 00:57:38,041 --> 00:57:40,125 Of course equipped with the best whiskey. 564 00:57:40,208 --> 00:57:41,541 You also have a bathroom. 565 00:57:41,625 --> 00:57:44,875 But hey! Woe betide you, you're going to lose something. Just pee. 566 00:57:44,958 --> 00:57:47,833 And for an encrypted one Internet connections via satellite 567 00:57:47,916 --> 00:57:50,291 connect with "Paulie is the best". 568 00:57:50,375 --> 00:57:54,583 The password for it is: "Suck my sausage 123!" 569 00:57:54,666 --> 00:57:56,583 And the best comes last. 570 00:57:57,958 --> 00:58:01,375 That's the hottest shit you've ever seen, right? 571 00:58:01,458 --> 00:58:04,875 Come on, my friend. Take a look inside. 572 00:58:14,416 --> 00:58:15,500 And for how long? 573 00:58:16,625 --> 00:58:18,000 We'll be there in three days. 574 00:58:20,000 --> 00:58:22,333 Just lie down and relax. 575 00:58:23,875 --> 00:58:25,250 This will be a piece of cake. 576 00:58:31,791 --> 00:58:35,333 The pressure on the Lane government increases even further this week, 577 00:58:35,416 --> 00:58:40,125 after videos of secret operations appeared with illegal mercenaries. 578 00:58:40,208 --> 00:58:42,916 And that after he had publicly assured 579 00:58:43,000 --> 00:58:45,666 that he with his current government would proceed differently. 580 00:58:46,250 --> 00:58:48,791 -They gave me their word. -You know how it works. 581 00:58:48,875 --> 00:58:50,083 We just deny everything. 582 00:58:50,166 --> 00:58:52,875 Oh, that's it? Don't you have anything more to say about it? 583 00:58:52,958 --> 00:58:55,375 -Sir, if you allow me... -No, I won't allow it. 584 00:58:55,458 --> 00:58:58,541 Be honest, Joshua, who is behind this? 585 00:59:00,125 --> 00:59:01,958 Just a disgruntled former employee. 586 00:59:02,041 --> 00:59:03,000 No need to worry. 587 00:59:03,083 --> 00:59:04,166 But I'm worried. 588 00:59:04,250 --> 00:59:07,291 It's me who does it every day have to deal with the press. 589 00:59:07,375 --> 00:59:08,541 You're ruining my reputation. 590 00:59:09,500 --> 00:59:12,833 I take care of the media, and Hart makes things right again. 591 00:59:12,916 --> 00:59:14,000 Isn't it so? 592 00:59:14,875 --> 00:59:17,291 Mr. President? We would be ready for the group photo. 593 00:59:17,375 --> 00:59:18,500 I'll come right away. 594 00:59:19,958 --> 00:59:21,708 I should fire you both. 595 00:59:28,500 --> 00:59:30,416 If you care about your future, 596 00:59:30,500 --> 00:59:33,583 you should sort this out as quickly as possible, by any means necessary. 597 00:59:36,500 --> 00:59:37,791 Rumors are circulating. 598 00:59:39,166 --> 00:59:41,500 -What rumors? -That he is on the island. 599 00:59:43,250 --> 00:59:44,125 What? 600 00:59:45,583 --> 00:59:47,791 He came over illegally from Sicily. 601 00:59:47,875 --> 00:59:50,000 Our men are currently having this checked. 602 00:59:54,708 --> 00:59:57,000 Find him, before he causes any more damage. 603 00:59:57,083 --> 00:59:58,083 Did you understand? 604 00:59:59,041 --> 01:00:02,041 [dark sounds] 605 01:00:52,791 --> 01:00:54,666 Have you missed me yet? 606 01:00:54,750 --> 01:00:56,833 [he laughs] 607 01:00:56,916 --> 01:00:58,583 You're late. 608 01:00:58,666 --> 01:01:00,375 [he laughs] 609 01:01:03,875 --> 01:01:05,208 Here is the rest. 610 01:01:07,833 --> 01:01:09,750 Brava. 611 01:01:11,958 --> 01:01:14,083 But that's not enough. 612 01:01:14,958 --> 01:01:17,208 It's what we agreed on. 613 01:01:17,291 --> 01:01:19,666 You have never hidden from me that he is wanted, 614 01:01:19,750 --> 01:01:21,708 from the damn CIA. 615 01:01:21,791 --> 01:01:24,541 Because you do that it's none of your damn business. 616 01:01:24,625 --> 01:01:26,458 [he laughs] 617 01:01:29,083 --> 01:01:30,458 Do you want to play with me? 618 01:01:30,541 --> 01:01:32,250 Are you serious? 619 01:01:32,333 --> 01:01:36,291 With the damn king of all games? Hm? 620 01:01:36,375 --> 01:01:38,958 [tense sounds] 621 01:01:47,041 --> 01:01:48,958 We had a deal. 622 01:01:49,041 --> 01:01:51,666 I don't give a fuck about our deal. 623 01:01:51,750 --> 01:01:53,708 Fuck it all. 624 01:01:56,041 --> 01:01:58,125 The price has tripled. 625 01:01:58,208 --> 01:02:00,791 [dynamic music] 626 01:02:11,583 --> 01:02:14,708 [painful sounds] 627 01:02:44,333 --> 01:02:46,666 [Music speeds up] 628 01:03:07,208 --> 01:03:10,083 [music slows down] 629 01:03:10,166 --> 01:03:11,958 [he groans] 630 01:03:14,416 --> 01:03:16,000 You stupid bitch. 631 01:03:16,083 --> 01:03:18,458 That's no way to talk to a lady. 632 01:03:21,875 --> 01:03:24,458 [thumping music] 633 01:03:36,125 --> 01:03:37,291 Is everything okay? 634 01:03:38,333 --> 01:03:39,500 What do you think? 635 01:03:39,583 --> 01:03:41,833 [music stops] 636 01:03:56,916 --> 01:03:58,333 [Salena] Room service. 637 01:03:59,458 --> 01:04:02,416 -Hey. -I hope you are happy with everything, sir. 638 01:04:02,500 --> 01:04:04,666 It's not exactly five stars. 639 01:04:04,750 --> 01:04:07,666 Understand. I will align the line immediately. 640 01:04:07,750 --> 01:04:09,166 So... 641 01:04:12,625 --> 01:04:14,541 ...let's get to work. 642 01:04:14,625 --> 01:04:17,916 [mysterious music] 643 01:04:48,416 --> 01:04:50,875 Malta is almost 2000 years old. 644 01:04:50,958 --> 01:04:53,666 It has experienced numerous wars and conquerors. 645 01:04:55,041 --> 01:04:58,083 The first Christians built an extensive network 646 01:04:58,166 --> 01:05:03,583 from catacombs and tunnels and to protect their faith from the Romans. 647 01:05:03,666 --> 01:05:05,916 The tunnel system was later expanded, 648 01:05:06,000 --> 01:05:08,666 and it stretched over half the island. 649 01:05:08,750 --> 01:05:11,375 During the Second World War it was expanded even further. 650 01:05:11,458 --> 01:05:13,833 The Maltese hid So there before the Germans? 651 01:05:13,916 --> 01:05:15,125 Exactly. 652 01:05:15,208 --> 01:05:17,916 And these tunnels are still accessible? 653 01:05:18,000 --> 01:05:19,416 Yes, they are. 654 01:05:20,333 --> 01:05:23,291 -You're smart. -I see it that way too. 655 01:05:23,375 --> 01:05:25,875 But how can we get the target down there? 656 01:05:25,958 --> 01:05:28,416 Funny you should ask that. 657 01:05:28,500 --> 01:05:30,708 Because here come your skills come into play. 658 01:05:33,541 --> 01:05:36,083 [dark sounds] 659 01:05:51,500 --> 01:05:53,041 [he groans] 660 01:05:54,958 --> 01:05:57,000 [the chain clinks] 661 01:06:16,000 --> 01:06:18,333 [ominous sounds] 662 01:06:22,333 --> 01:06:24,375 [he groans] 663 01:07:22,458 --> 01:07:25,250 No, not scary at all. 664 01:07:31,958 --> 01:07:35,250 [ominous sounds] 665 01:07:37,333 --> 01:07:40,333 [increasingly haunting sounds] 666 01:07:57,791 --> 01:07:59,333 If you miss... 667 01:08:01,083 --> 01:08:02,625 ...even just a touch... 668 01:08:14,000 --> 01:08:17,333 -You can trust me. -I've heard that before. 669 01:08:27,250 --> 01:08:28,833 I'm sorry. 670 01:08:32,000 --> 01:08:34,250 It's nothing. 671 01:08:37,875 --> 01:08:39,708 I don't miss. 672 01:08:42,583 --> 01:08:44,291 I know. 673 01:08:49,625 --> 01:08:51,166 [Crack] 674 01:08:55,833 --> 01:08:58,833 [mysterious sounds] 675 01:09:17,625 --> 01:09:21,500 [Ryder] The president will probably be in one Special vehicle on the road, right? 676 01:09:21,583 --> 01:09:22,458 To accept. 677 01:09:22,541 --> 01:09:25,666 After my deployment they will get rid of the president. 678 01:09:25,750 --> 01:09:27,500 In an ambulance. 679 01:09:27,583 --> 01:09:32,041 And if everything goes according to plan, let's grab the package 680 01:09:32,125 --> 01:09:35,375 and deliver it straight to your door. 681 01:09:38,041 --> 01:09:40,375 [dark music] 682 01:09:51,083 --> 01:09:53,083 [rattling and squeaking] 683 01:10:09,083 --> 01:10:12,625 [Crowd] Mr. President! Take a look here! 684 01:10:12,708 --> 01:10:14,500 Here, Mr. President. 685 01:10:14,583 --> 01:10:17,166 I love you, Mr. President. 686 01:10:18,791 --> 01:10:20,916 [phone vibrates] 687 01:10:34,250 --> 01:10:36,291 [exciting music] 688 01:10:49,541 --> 01:10:51,583 [cheers] 689 01:11:01,250 --> 01:11:04,500 [phone vibrates] 690 01:11:05,541 --> 01:11:06,708 What? 691 01:11:06,791 --> 01:11:09,083 [Hard] We have a huge problem. 692 01:11:09,166 --> 01:11:10,708 What did you say? 693 01:11:10,791 --> 01:11:13,458 Agent 3519 is out of control. 694 01:11:13,541 --> 01:11:15,583 He's targeting the president. 695 01:11:27,208 --> 01:11:29,083 [shot] 696 01:11:29,166 --> 01:11:31,500 [panicked screams] 697 01:11:34,208 --> 01:11:35,750 Go, go, go. 698 01:11:43,833 --> 01:11:46,541 [loud bang] 699 01:11:50,583 --> 01:11:53,041 [siren] 700 01:11:54,416 --> 01:11:56,750 The president must be taken away from here immediately! 701 01:12:17,541 --> 01:12:19,750 -[Agent] Come on! -Come on! Get in with him! 702 01:12:24,500 --> 01:12:25,500 Go ahead! 703 01:12:31,000 --> 01:12:33,000 [siren wailing] 704 01:12:45,250 --> 01:12:47,708 Where did this ambulance suddenly come from? 705 01:12:47,791 --> 01:12:51,125 Where did this ambulance come from? 706 01:12:51,208 --> 01:12:53,791 They kidnap the president. Stay with him. 707 01:13:01,000 --> 01:13:02,750 “Come to Malta,” they said. 708 01:13:02,833 --> 01:13:05,375 "It's an easy mission," they said. 709 01:13:05,458 --> 01:13:07,458 "It's a lot of fun." 710 01:13:26,875 --> 01:13:29,833 [siren] 711 01:13:35,083 --> 01:13:36,875 Just calm down, sir. 712 01:13:39,291 --> 01:13:43,958 Trust me. Everything is under control. 713 01:13:48,750 --> 01:13:51,375 [ominous sounds] 714 01:14:07,208 --> 01:14:10,125 [dramatic music] 715 01:14:10,208 --> 01:14:13,458 [siren] 716 01:14:14,291 --> 01:14:16,458 What the hell is going on here? 717 01:14:27,250 --> 01:14:29,250 [Taser whirs] 718 01:14:35,458 --> 01:14:37,458 [painful sounds] 719 01:14:40,500 --> 01:14:42,375 [tires squeal] 720 01:14:42,458 --> 01:14:44,458 [both groan in pain] 721 01:15:01,708 --> 01:15:04,625 [Man] Shots are fired. I repeat, shots are fired. 722 01:15:04,708 --> 01:15:06,166 Stay tuned. 723 01:15:08,583 --> 01:15:10,666 [Sirens] 724 01:15:54,083 --> 01:15:55,500 Await orders. 725 01:16:30,458 --> 01:16:31,416 [Man] No! 726 01:16:42,291 --> 01:16:43,958 Where do they want to go? 727 01:16:57,000 --> 01:16:58,333 [honk] 728 01:17:09,500 --> 01:17:11,500 I shoot at the target vehicle. 729 01:17:31,041 --> 01:17:33,333 Now they are trapped. Stay tuned to them! 730 01:17:40,833 --> 01:17:42,875 Hold on tight. Things are about to get uncomfortable. 731 01:18:32,625 --> 01:18:33,916 They're down in the tunnels. 732 01:18:36,500 --> 01:18:38,583 You can be anywhere now. 733 01:18:38,666 --> 01:18:41,541 There are hundreds of these Tunnels on the island. 734 01:18:42,083 --> 01:18:43,791 We lost the president. 735 01:18:43,875 --> 01:18:46,041 [tense music] 736 01:18:47,583 --> 01:18:49,250 -[Selina] Are you okay? -[Tony] Yes. 737 01:19:40,208 --> 01:19:41,708 You're late. 738 01:19:43,958 --> 01:19:46,000 Sorry, had another meeting. 739 01:19:48,958 --> 01:19:50,500 Good job, guys. 740 01:20:00,625 --> 01:20:02,625 [sad music] 741 01:20:17,958 --> 01:20:19,083 [Ryder] Come here. 742 01:20:19,708 --> 01:20:24,208 Come on, come on. Come on, everything's fine. It's all ok. 743 01:20:26,500 --> 01:20:28,833 Okay, let's see. Look at me. 744 01:20:29,500 --> 01:20:31,541 Are you doing well? Really? 745 01:20:31,625 --> 01:20:35,000 -I'm doing well. -Look at me, look at me. Hey. 746 01:20:37,000 --> 01:20:38,375 You were great. 747 01:20:39,583 --> 01:20:40,750 I'm here. 748 01:20:43,458 --> 01:20:45,916 -I'm with you. -We did it. 749 01:20:46,500 --> 01:20:47,666 We have it... 750 01:20:47,750 --> 01:20:49,708 -Yes. -...really done. 751 01:20:50,583 --> 01:20:51,666 Yes. 752 01:20:58,583 --> 01:21:00,250 [dark music] 753 01:21:00,333 --> 01:21:01,541 Come with me. 754 01:21:40,541 --> 01:21:41,500 And? 755 01:21:43,916 --> 01:21:45,000 Are you killing me? 756 01:21:48,666 --> 01:21:50,583 I don't know what you're up to. 757 01:21:50,666 --> 01:21:54,458 But you should know that my country does not negotiate with terrorists. 758 01:21:58,541 --> 01:22:02,958 With all due respect, Mr. President, Your country is full of terrorists. 759 01:22:03,041 --> 01:22:05,125 They are Americans. 760 01:22:05,625 --> 01:22:06,916 Yes, I am. 761 01:22:08,500 --> 01:22:11,583 Then what are you? Some kind of... traitor? 762 01:22:13,541 --> 01:22:15,041 Who do you work for? 763 01:22:16,958 --> 01:22:19,666 For the US government, Mr. President. 764 01:22:19,750 --> 01:22:21,666 At least until recently. 765 01:22:23,000 --> 01:22:24,041 Uh... 766 01:22:25,583 --> 01:22:27,083 ...under whose leadership? 767 01:22:27,583 --> 01:22:28,916 Colonel Hart. 768 01:22:35,375 --> 01:22:36,708 Who the hell are you? 769 01:22:45,541 --> 01:22:50,083 I'm just someone who stands up for his country, Mr. President. 770 01:22:53,458 --> 01:22:55,166 And what do you want from me? 771 01:22:56,708 --> 01:22:58,375 A confession. 772 01:23:00,916 --> 01:23:02,708 [sad music] 773 01:24:06,041 --> 01:24:08,333 [silence] 774 01:24:11,750 --> 01:24:15,958 [Ryder] I read that the Greek philosophers, the Stoics... 775 01:24:16,666 --> 01:24:18,583 ...virtuous people. 776 01:24:19,125 --> 01:24:24,041 They strived for wisdom and moderation, for courage and justice. 777 01:24:24,625 --> 01:24:27,166 Do you consider yourself such a good person? 778 01:24:27,833 --> 01:24:29,125 No idea. 779 01:24:30,833 --> 01:24:34,791 I just hope that my brother would be proud of what we are doing here today. 780 01:24:45,791 --> 01:24:47,333 Politics is shaken. 781 01:24:47,416 --> 01:24:49,416 [speaks French] 782 01:24:51,708 --> 01:24:53,708 [speaks Italian] 783 01:24:55,083 --> 01:24:58,208 I want to do something something no American president has done before 784 01:24:58,291 --> 01:25:00,250 has done in recent years. 785 01:25:01,166 --> 01:25:03,500 I will take full responsibility 786 01:25:03,583 --> 01:25:05,083 and tell the truth. 787 01:25:06,333 --> 01:25:08,541 As you know I did at the beginning of my term in office 788 01:25:08,625 --> 01:25:10,375 certain promises made. 789 01:25:11,125 --> 01:25:17,166 Promises that under my leadership one new era of international cooperation, 790 01:25:17,250 --> 01:25:20,083 harmony and trust will begin. 791 01:25:20,875 --> 01:25:26,708 Unfortunately, I was not able to to achieve what I hoped to achieve. 792 01:25:27,541 --> 01:25:33,791 And some of the old, unacceptable methods were continued under my leadership. 793 01:25:35,125 --> 01:25:38,416 I stand before you now and have to admit, 794 01:25:38,500 --> 01:25:41,708 that I have great expectations, that my country has placed in me, 795 01:25:41,791 --> 01:25:43,583 couldn't fulfill. 796 01:26:10,125 --> 01:26:12,375 [menacing music] 797 01:26:41,875 --> 01:26:43,250 Shit! 798 01:26:54,458 --> 01:26:57,166 [whistles] 799 01:26:57,250 --> 01:26:59,250 [melancholic music]