1 00:00:00,840 --> 00:00:03,640 -На этом первом подготовительном курсе 2 00:00:03,840 --> 00:00:07,280 мы научимся... Она делает глубокий вдох. 3 00:00:07,480 --> 00:00:09,880 Дышать. 4 00:00:10,080 --> 00:00:13,680 Чтобы облегчить боль сокращения. Начнем? 5 00:00:14,480 --> 00:00:17,680 Будущий папа или партнер 6 00:00:17,880 --> 00:00:20,880 возьми маму за руки в его 7 00:00:21,080 --> 00:00:25,080 и мы храним наше вдохновение один поверх другого. 8 00:00:27,080 --> 00:00:29,880 И мы выдыхаем. Срок их действия истекает. 9 00:00:31,880 --> 00:00:33,080 Вот и все. 10 00:00:33,280 --> 00:00:36,480 -Перестань так дуть, ты ее напрягаешь. 11 00:00:36,680 --> 00:00:39,880 -Это не я который говорил о происхождении органов. 12 00:00:40,080 --> 00:00:42,480 -Я нахожусь на четвертой беременности. 13 00:00:42,680 --> 00:00:46,360 так что априори мои органы хорошо привязаны, ясно? 14 00:00:46,600 --> 00:00:50,200 -Извините, я подумал что ты был с мадам. 15 00:00:51,960 --> 00:00:53,960 Это для будущих пап. 16 00:00:54,200 --> 00:00:57,160 -Да, но мы мы не знаем кто это... 17 00:00:57,960 --> 00:00:59,720 Я имею в виду отца. 18 00:00:59,960 --> 00:01:02,600 В забеге участвуют несколько бегунов. 19 00:01:02,840 --> 00:01:04,560 И как они все 20 00:01:04,800 --> 00:01:07,520 очень мотивированный принять участие в этом курсе, 21 00:01:07,720 --> 00:01:09,000 Я сгруппировал их вместе. 22 00:01:09,240 --> 00:01:10,840 Меня это устраивает. 23 00:01:11,080 --> 00:01:14,320 -Априори, Вероятность 60%, что это я. 24 00:01:15,120 --> 00:01:17,320 -59%. Не возвращайте его слишком сильно. 25 00:01:17,560 --> 00:01:19,840 Мне 40, это не пустяки. 26 00:01:20,080 --> 00:01:23,320 -Но ты слишком сильно передумал, однажды ты этого захочешь, 27 00:01:23,560 --> 00:01:24,600 однажды нет. 28 00:01:24,840 --> 00:01:28,880 -Мы на кустарной статистике, Это стоит того, чего стоит. 29 00:01:29,120 --> 00:01:30,720 -Я просто подумал. 30 00:01:30,960 --> 00:01:31,720 -Ах. 31 00:01:31,960 --> 00:01:34,880 -И я, Я увидела, что она беременна. 32 00:01:35,120 --> 00:01:37,440 -Хорошо, есть 2 возможности. 33 00:01:37,640 --> 00:01:40,720 Неизвестное является частью родов. 34 00:01:40,920 --> 00:01:41,920 -Нет, 3. 35 00:01:42,160 --> 00:01:44,560 Есть 3 варианта, последний 36 00:01:44,800 --> 00:01:46,400 не должно быть длинным. 37 00:01:46,640 --> 00:01:48,280 Он довольно пунктуален. 38 00:01:48,520 --> 00:01:50,080 Должно быть, он сбился с пути. 39 00:01:50,320 --> 00:01:51,440 Я не знаю. 40 00:01:51,680 --> 00:01:53,480 *Звонит его мобильный телефон. Ох... 41 00:01:53,680 --> 00:01:55,320 Ах! Ну вот и все. 42 00:01:55,560 --> 00:01:57,160 Когда мы говорим о волке... 43 00:01:57,400 --> 00:01:59,400 Кара, где ты? 44 00:02:01,040 --> 00:02:02,880 Живое убийство? 45 00:02:03,120 --> 00:02:04,720 *Она рыдает. 46 00:02:06,920 --> 00:02:08,720 *Дверь захлопнулась. 47 00:02:09,520 --> 00:02:11,920 Шаги приближаются. 48 00:02:12,920 --> 00:02:14,840 Она кричит. 49 00:02:15,880 --> 00:02:17,640 Общий 50 00:02:28,640 --> 00:02:31,240 - Видео было просмотрено 200 000 раз. 51 00:02:31,440 --> 00:02:34,840 Дафна пытается удалить его с платформ. 52 00:02:35,840 --> 00:02:38,720 -Ага ! Это хорошо ! Я здесь ! 53 00:02:38,920 --> 00:02:42,080 Ох, блин... Хорошо, все в порядке, я здесь. 54 00:02:42,320 --> 00:02:43,320 Что у нас есть? 55 00:02:43,520 --> 00:02:47,120 -Убийство, Венди Верон, 41 год, проживает в Секлине. 56 00:02:47,360 --> 00:02:50,960 Жди нас здесь, потому что доступ к нему затруднен. 57 00:02:51,160 --> 00:02:52,800 -Ну, здравствуйте. -Доброе утро. 58 00:02:53,000 --> 00:02:55,240 -Мы сразу успокоимся. 59 00:02:55,480 --> 00:02:58,480 Я не инвалид, Я беременна. 60 00:02:58,680 --> 00:03:02,520 Я справляюсь без посторонней помощи, У меня уже есть двое, которые паникуют 61 00:03:02,760 --> 00:03:05,720 как только я открою банку, поэтому мы расслабляемся. 62 00:03:05,920 --> 00:03:07,560 Вот так. -Как хочешь. 63 00:03:07,760 --> 00:03:09,760 Это за обломками. 64 00:03:10,760 --> 00:03:11,960 - И черт... 65 00:03:13,240 --> 00:03:14,720 Она вздыхает. 66 00:03:18,080 --> 00:03:19,080 Подожди... 67 00:03:19,320 --> 00:03:21,200 -200 000 просмотров это огромно. 68 00:03:22,000 --> 00:03:25,080 Была ли она знаменита? -Она была влиятельной. 69 00:03:25,320 --> 00:03:29,120 Она выложила свои видео и его дети в сетях. 70 00:03:29,320 --> 00:03:32,520 Она геолокировала себя через его крик о помощи. 71 00:03:32,720 --> 00:03:34,640 Мы установили плотину 72 00:03:34,880 --> 00:03:36,600 чтобы заблокировать любопытных. 73 00:03:36,840 --> 00:03:38,520 СПАСИБО. 74 00:03:38,760 --> 00:03:41,040 Ее убили около полудня. 75 00:03:41,240 --> 00:03:43,640 Оно соответствует времени видео. 76 00:03:43,840 --> 00:03:47,400 Удар по голове. Мы не нашли орудие убийства. 77 00:03:47,640 --> 00:03:49,880 -Не жди меня, смотри... 78 00:03:50,920 --> 00:03:53,520 -Следы сексуального насилия? -Нет. 79 00:03:53,760 --> 00:03:56,360 У нас есть знаки защиты на руках 80 00:03:56,600 --> 00:04:00,200 как будто она попыталась поцарапать нападавшего. 81 00:04:00,440 --> 00:04:02,400 Лаборатория проанализирует это. -Хорошо. 82 00:04:02,640 --> 00:04:05,400 Она жила в Секлине, 1 час отсюда. 83 00:04:05,600 --> 00:04:08,080 Нужно поговорить своему мужу перед прессой. 84 00:04:08,320 --> 00:04:09,720 -Это лучше. 85 00:04:09,920 --> 00:04:12,160 -Так что там написано? 86 00:04:12,400 --> 00:04:14,480 Э? -Я дам тебе закончить. 87 00:04:14,680 --> 00:04:17,800 Ты скажи мне, когда ты Результаты теста ДНК. 88 00:04:18,000 --> 00:04:18,880 Ты придешь? 89 00:04:19,120 --> 00:04:21,830 -Да... я останусь на 5 минут. 90 00:04:22,070 --> 00:04:26,080 чтобы немного погрузиться в себя с места преступления, да? 91 00:04:26,280 --> 00:04:27,560 я нахожу тебя 92 00:04:27,800 --> 00:04:29,200 в машине? 93 00:04:29,400 --> 00:04:30,560 Я иду. 94 00:04:30,800 --> 00:04:33,400 Она запыхалась. -Я собираюсь на работу. 95 00:04:33,600 --> 00:04:36,400 -Уже ? -Ну... Я так думаю. Ну давай же. 96 00:04:37,200 --> 00:04:39,000 Дышите через нос. 97 00:04:41,800 --> 00:04:43,560 -Ах, блин... 98 00:04:43,800 --> 00:04:45,240 Напряженная музыка 99 00:04:51,000 --> 00:04:52,600 Что это? 100 00:04:53,360 --> 00:04:55,160 *-Привет, счастливая семья! 101 00:04:55,360 --> 00:04:59,240 Дома у нас есть дети кто не очень любит овощи. 102 00:04:59,480 --> 00:05:03,640 Мой совет - дать им забавная форма. 103 00:05:03,880 --> 00:05:06,040 Итак, морковка... Хоп. 104 00:05:07,280 --> 00:05:08,680 Вот результат! 105 00:05:08,880 --> 00:05:11,880 Пирог вкусно, красочно и вкусно. 106 00:05:12,080 --> 00:05:14,080 Не так ли? 107 00:05:14,280 --> 00:05:17,120 -Я им еще этого не объяснил. 108 00:05:17,360 --> 00:05:20,080 Они собираются спросить меня, где она. 109 00:05:21,080 --> 00:05:22,440 *Уведомление 110 00:05:25,680 --> 00:05:29,680 Извините... Его сообщество преследует меня сообщениями. 111 00:05:30,880 --> 00:05:32,760 -Извини за твою жену. 112 00:05:32,960 --> 00:05:35,440 Она была влиятельной с каких это пор? 113 00:05:35,680 --> 00:05:37,800 -Прошло 7 лет. 114 00:05:38,040 --> 00:05:39,800 Сначала она снимала себя 115 00:05:40,040 --> 00:05:42,040 для семьи. 116 00:05:42,280 --> 00:05:45,000 Все больше и больше людей последовал за ней. 117 00:05:45,200 --> 00:05:47,280 Она была полноценной мамой. 118 00:05:48,200 --> 00:05:50,680 -В последний раз что ты ее видел? 119 00:05:51,280 --> 00:05:52,480 -Сегодня утром. 120 00:05:53,480 --> 00:05:56,920 Она ушла выполнить поручение около 10 утра. 121 00:05:58,120 --> 00:06:00,360 -Где ты был с 10 до 15 часов? 122 00:06:00,600 --> 00:06:02,280 -Здесь, дома. 123 00:06:02,520 --> 00:06:04,920 Был социальный план в моей коробке. 124 00:06:05,120 --> 00:06:07,800 С тем, что Венди заработала, все было в порядке. 125 00:06:08,600 --> 00:06:11,840 -Она управляла своим сообществом одна? -Ага. 126 00:06:12,080 --> 00:06:15,280 *-Распаковка! -Она не слишком сильно подвергала детей воздействию. 127 00:06:15,480 --> 00:06:18,360 -Инциденты после публикации 128 00:06:18,600 --> 00:06:21,000 кто бы был недоволен? - Аффида? 129 00:06:21,240 --> 00:06:25,160 - Звонила девушка по поводу преступления, ты передашь мне Жиля? 130 00:06:25,960 --> 00:06:28,880 -Его здесь нет. *-Он не с тобой? 131 00:06:29,120 --> 00:06:30,960 Вы не были вместе? 132 00:06:31,200 --> 00:06:35,000 -Да, но он пришел домой. Что тебе сказала девушка? 133 00:06:35,200 --> 00:06:38,600 *-Прогулка с собакой, она увидела убегающего парня. 134 00:06:38,840 --> 00:06:40,240 Жиль ушел 135 00:06:40,480 --> 00:06:41,760 один или в сопровождении? 136 00:06:42,000 --> 00:06:43,360 Ах, он там. 137 00:06:43,600 --> 00:06:45,800 *-Она дала описание? 138 00:06:46,040 --> 00:06:48,160 Что она тебе сказала? 139 00:06:48,400 --> 00:06:50,200 Они смеются. Аффида? 140 00:06:50,400 --> 00:06:52,600 -С лимоном! *-Аффида? 141 00:06:52,840 --> 00:06:55,040 -Нет, никакого лимона. *- Аффида! 142 00:06:55,840 --> 00:06:56,920 Аффида! 143 00:06:57,160 --> 00:06:58,600 Что она тебе сказала? 144 00:06:58,840 --> 00:06:59,960 -Браун, 145 00:07:00,200 --> 00:07:01,520 белые кроссовки, 146 00:07:01,760 --> 00:07:04,760 темно-синяя толстовка и футболка с динозавром. 147 00:07:04,960 --> 00:07:07,840 -Я перезвоню тебе. Э-э... Скажи. 148 00:07:09,280 --> 00:07:10,800 Откройте толстовку. 149 00:07:22,360 --> 00:07:23,960 *Полицейская сирена 150 00:07:29,640 --> 00:07:31,040 Адам вздыхает. 151 00:07:31,840 --> 00:07:33,040 ТАК ? 152 00:07:33,240 --> 00:07:37,040 -Дети идут в дом своей тети. Отца забирают в тюрьму. 153 00:07:38,280 --> 00:07:40,680 -Хорошо. *-Привет, девочки! 154 00:07:41,960 --> 00:07:43,000 -Ты фанат? 155 00:07:43,240 --> 00:07:45,840 - Я не понимаю этого явления. 156 00:07:46,040 --> 00:07:49,440 Она постит всю свою жизнь с момента ее второго рождения. 157 00:07:49,640 --> 00:07:51,200 Кому интересно? 158 00:07:51,440 --> 00:07:53,600 Давайте двигаться дальше... 159 00:07:54,800 --> 00:07:56,000 «Радек». 160 00:07:58,360 --> 00:08:01,080 Пойдем «Карадец». Она хороша. 161 00:08:02,080 --> 00:08:03,080 Э? 162 00:08:04,880 --> 00:08:07,480 И... Э-э... Иначе... Э-э... 163 00:08:07,680 --> 00:08:10,280 О родах, 164 00:08:10,480 --> 00:08:13,720 урок сегодня утром было неплохо. 165 00:08:13,960 --> 00:08:17,760 Ну, я привык к этому. Это не первый мой шашлык. 166 00:08:17,960 --> 00:08:20,360 Но Тимофей и Дэвид были там... 167 00:08:20,600 --> 00:08:21,600 -Хм... 168 00:08:21,800 --> 00:08:25,200 -Они нашли курс действительно интересно. 169 00:08:25,400 --> 00:08:27,040 Как что... -Хм, хм. 170 00:08:27,280 --> 00:08:30,080 -Итак, Я сказал себе, что, возможно, 171 00:08:30,280 --> 00:08:32,480 вы хотели бы прийти на урок. 172 00:08:32,670 --> 00:08:35,880 Завтра утром будет один или, если вас это устраивает, 173 00:08:36,080 --> 00:08:37,480 есть один в четверг. 174 00:08:40,280 --> 00:08:41,720 -Прости, Моргана, 175 00:08:41,960 --> 00:08:44,360 но чего ты от меня ждешь? 176 00:08:49,360 --> 00:08:50,560 -Ну ничего. 177 00:08:51,960 --> 00:08:55,320 Я ничего не ожидаю. Я передал вам информацию. 178 00:08:55,520 --> 00:08:57,280 Делай, что хочешь. 179 00:08:58,080 --> 00:09:01,680 -Тимоти и Дэвид готовы воспитать этого ребенка 180 00:09:01,880 --> 00:09:04,960 и шанс едва ли 1 из 60 181 00:09:05,200 --> 00:09:07,800 так что это мое, это верно? 182 00:09:08,000 --> 00:09:09,200 -Да. 183 00:09:09,400 --> 00:09:13,080 -Ну, учитывая обстоятельства, я... Я... я... 184 00:09:13,320 --> 00:09:16,920 Я думаю, что самое лучшее - это... Лучшее - это... 185 00:09:17,720 --> 00:09:21,720 Это ожидание родов. И если это окажется я, то... 186 00:09:22,920 --> 00:09:25,880 отец... Эм... Посмотрим. 187 00:09:26,680 --> 00:09:30,080 Это более разумно. -Да, да, очевидно. 188 00:09:31,280 --> 00:09:33,480 Сказал так, да, очевидно... 189 00:09:33,680 --> 00:09:35,280 Моргана вздыхает. 190 00:09:35,480 --> 00:09:36,960 -Я... -Да. Нет. 191 00:09:37,200 --> 00:09:39,200 -Я... -Я ничего не просил. 192 00:09:39,400 --> 00:09:42,880 Я ничего не ожидал. -Ах, но я правильно понял. 193 00:09:43,120 --> 00:09:44,240 Я... 194 00:09:44,480 --> 00:09:46,800 -Подожди... Это то же самое. 195 00:09:47,040 --> 00:09:48,400 Эта машина 196 00:09:48,640 --> 00:09:49,880 в его рассказах. 197 00:09:50,120 --> 00:09:51,520 Она последовала за ней. 198 00:09:54,880 --> 00:09:55,640 Останови ее. 199 00:09:55,880 --> 00:09:58,080 Останавливаться! Привет ! -Привет ! 200 00:09:58,320 --> 00:09:59,640 Полиция ! Останавливаться! 201 00:09:59,880 --> 00:10:00,720 Останавливаться! 202 00:10:00,960 --> 00:10:02,080 -Останавливаться! 203 00:10:02,320 --> 00:10:04,160 -Выключите автомобиль. 204 00:10:05,160 --> 00:10:06,960 -Привет ! Открыть! 205 00:10:24,640 --> 00:10:26,240 Адам вздыхает. 206 00:10:27,640 --> 00:10:30,240 -У нас есть вопросы о Венди Верон. 207 00:10:33,440 --> 00:10:36,840 Вы видите, кто это, я думаю. -Ни за что. 208 00:10:37,720 --> 00:10:39,840 -Это шутка? 209 00:10:40,080 --> 00:10:43,480 Вы были перед его домом одета как она 210 00:10:44,880 --> 00:10:46,640 и ты нес это. 211 00:10:53,880 --> 00:10:55,560 Вы ее фанат? 212 00:10:56,560 --> 00:10:58,560 -Я «его» фанат. 213 00:10:58,760 --> 00:11:02,240 Амандин Бернар, создательница из СМИ Happy Family Scoops, 214 00:11:02,480 --> 00:11:04,160 менеджер сообщества 215 00:11:04,400 --> 00:11:07,200 с фан-страницы Wendy Lovers. 216 00:11:07,400 --> 00:11:08,440 -Все в порядке. 217 00:11:09,640 --> 00:11:13,640 Почему ты шпионил? полицейские в разгар расследования? 218 00:11:14,440 --> 00:11:18,360 -Я просто хотел убедиться что ты хорошо справился со своей работой. 219 00:11:18,600 --> 00:11:19,800 -Только это. 220 00:11:20,040 --> 00:11:23,440 -Венди была важна для многих людей. 221 00:11:24,400 --> 00:11:28,400 Многие из нас хотят чтобы Клемана арестовали как можно скорее. 222 00:11:28,640 --> 00:11:31,720 -Я никогда не был на этом цементном заводе. 223 00:11:31,920 --> 00:11:33,080 -Вы подходите 224 00:11:33,320 --> 00:11:35,360 к описанию человека 225 00:11:35,600 --> 00:11:39,600 видели на месте преступления. -Изобретение его сумасшедшего поклонника. 226 00:11:41,280 --> 00:11:43,040 Эта девушка параноик. 227 00:11:43,240 --> 00:11:46,840 Она думает, что я изменяю Венди, что я жестокий... 228 00:11:47,920 --> 00:11:50,560 -Вы пытаетесь повлиять на расследование. 229 00:11:52,720 --> 00:11:55,720 Вам понравилось видео от Венди этим утром. 230 00:11:56,920 --> 00:11:59,080 Это наряд ее мужа, 231 00:11:59,880 --> 00:12:03,280 тот, который ты описал позвонив под чужим именем. 232 00:12:04,440 --> 00:12:08,200 -ОК, я немного вышила, но мне пришлось поставить тебя 233 00:12:08,440 --> 00:12:09,640 по его следу. 234 00:12:09,840 --> 00:12:11,840 Это он убил ее. 235 00:12:12,040 --> 00:12:13,920 -Вы можете это доказать? 236 00:12:15,520 --> 00:12:19,520 -Она звонила уже несколько месяцев. его сообщество за помощью. 237 00:12:20,520 --> 00:12:21,680 В марте 238 00:12:21,920 --> 00:12:25,120 она опубликовала это фото и этот комментарий. 239 00:12:25,360 --> 00:12:27,360 «Жизнь коротка, наслаждайтесь ею». 240 00:12:28,720 --> 00:12:30,440 Ну это понятно. 241 00:12:30,680 --> 00:12:33,280 День годовщины их свадьбы, 242 00:12:33,480 --> 00:12:35,680 она опубликовала сообщение, 243 00:12:35,920 --> 00:12:37,280 затем удалил его. 244 00:12:37,520 --> 00:12:41,360 «Иногда это те, кого мы любим что ранило нас больше всего». 245 00:12:42,640 --> 00:12:43,440 И затем, 246 00:12:43,680 --> 00:12:44,920 она поставила себя 247 00:12:45,160 --> 00:12:46,400 для самообороны. 248 00:12:47,000 --> 00:12:48,840 Она опасалась за свою жизнь. 249 00:12:49,080 --> 00:12:50,680 -Я толкнул ее. 250 00:12:51,920 --> 00:12:54,280 Я беспокоился о ней. 251 00:12:54,520 --> 00:12:58,160 -Но я не приставал к ней! Я защищал ее. 252 00:12:58,400 --> 00:13:02,440 -Я сказал ему подать жалобу. Я знал, что все пойдет не так. 253 00:13:03,840 --> 00:13:04,680 Я клянусь. 254 00:13:04,920 --> 00:13:08,200 -Я сделал все спасти ее и, в конце концов, 255 00:13:08,400 --> 00:13:10,240 он все равно убил ее. 256 00:13:11,840 --> 00:13:14,320 Ты должен мне поверить. 257 00:13:14,560 --> 00:13:18,680 -Они обвиняют друг друга. За преследование фаната, 258 00:13:18,920 --> 00:13:20,480 потерпевший подал 259 00:13:20,720 --> 00:13:23,280 поручень против него. 260 00:13:23,520 --> 00:13:24,680 Она искала 261 00:13:24,920 --> 00:13:26,320 в его мусоре. 262 00:13:26,560 --> 00:13:28,760 - О проблемах в отношениях. 263 00:13:29,000 --> 00:13:30,200 близкие свидетели 264 00:13:30,440 --> 00:13:33,640 мне подтвердили напряженность между Венди и им. 265 00:13:33,880 --> 00:13:37,400 С момента его увольнения он зависел от нее. 266 00:13:37,640 --> 00:13:41,040 -О да... Оба обвинения заслуживают доверия. 267 00:13:41,280 --> 00:13:42,400 Хорошо, Дафна... 268 00:13:42,640 --> 00:13:45,400 -Я... эм... я... это Дидье... 269 00:13:45,640 --> 00:13:48,280 Он был должен мне денег. Я убрал это. 270 00:13:52,680 --> 00:13:53,680 -Ой ! 271 00:13:56,000 --> 00:13:58,040 Тимоти. 272 00:14:00,480 --> 00:14:01,440 Дэйвид. 273 00:14:03,520 --> 00:14:04,800 Тимоти. 274 00:14:08,520 --> 00:14:11,000 Вы делаете ставку на личность отца? 275 00:14:11,240 --> 00:14:12,520 В моем DIPJ? 276 00:14:12,760 --> 00:14:13,720 За моей спиной? 277 00:14:13,960 --> 00:14:15,840 -Но совсем нет, совсем, 278 00:14:16,080 --> 00:14:17,720 вообще, вообще... 279 00:14:17,960 --> 00:14:22,080 Организуем небольшой призовой фонд в подарок на рождение. 280 00:14:22,320 --> 00:14:26,240 Есть игра, да, действительно, но это ни при чем... 281 00:14:26,480 --> 00:14:27,800 Совсем нет. 282 00:14:30,000 --> 00:14:31,200 -Жиль. -Да ? 283 00:14:31,400 --> 00:14:33,440 -Ты бы не... -Эм... 284 00:14:35,840 --> 00:14:37,080 -Ну, это... 285 00:14:38,360 --> 00:14:41,560 Ладно, давай, 35 евро за Тимоти. 286 00:14:41,800 --> 00:14:45,080 Я играю, это не так потому что я босс. 287 00:14:45,280 --> 00:14:47,120 Я уверен, что это он. 288 00:14:47,360 --> 00:14:49,000 -Ну да. Ах! 289 00:14:49,240 --> 00:14:51,040 Эм... Командир. 290 00:14:51,280 --> 00:14:52,680 Хотите сделать ставку? 291 00:14:53,760 --> 00:14:54,960 -На чем? 292 00:14:55,200 --> 00:14:56,720 -Об отце ребенка. 293 00:14:57,520 --> 00:14:59,440 Рейтинг находится в 2 на Тимоти, 294 00:14:59,680 --> 00:15:02,680 3 на Дэвиде и 78 по Иерониму 2 о напряжении, 295 00:15:02,920 --> 00:15:04,520 но это Марин 296 00:15:04,760 --> 00:15:07,320 кто умный. -Это точно. 297 00:15:08,920 --> 00:15:09,920 -Нет, спасибо. 298 00:15:10,160 --> 00:15:13,200 Следите за в отношении двух подозреваемых. 299 00:15:13,440 --> 00:15:16,040 Мы говорим об этом в вашем офисе? -Конечно. 300 00:15:17,640 --> 00:15:18,640 -Упс. 301 00:15:18,840 --> 00:15:22,440 -Вы заботитесь о PV мужа и я делаю фан? 302 00:15:22,640 --> 00:15:23,720 -Это работает. 303 00:15:23,960 --> 00:15:26,840 -Прохладный. -Эй, Жиль, не забудь сделать ставку! 304 00:15:27,080 --> 00:15:29,080 Маленький смех -Ну, подожди... 305 00:15:29,280 --> 00:15:32,080 Она должна вернуть мне деньги. -Ах, да. 306 00:15:33,320 --> 00:15:36,920 -Вы должны закрыть его на ключ. -Это выдержит. 307 00:15:37,120 --> 00:15:41,120 -Бытовые несчастные случаи являются основной причиной смертности! 308 00:15:41,320 --> 00:15:45,320 Что, если его ударит током потому что ты не повернул стержень? 309 00:15:45,520 --> 00:15:49,520 -Ваш сын может быть глупым. У меня розетки не касаются. 310 00:15:49,720 --> 00:15:53,120 -Сын мой, он будет глупым? Ты больной, ты! 311 00:15:53,320 --> 00:15:56,520 Мой сын будет блестящим, самый умный! 312 00:15:56,720 --> 00:16:00,120 Ваш сын будет... Большой простак! Так ! 313 00:16:00,320 --> 00:16:02,040 -Ты серьезно? -Ага ! 314 00:16:02,280 --> 00:16:05,480 Должен поставить замки на шкафах. 315 00:16:05,680 --> 00:16:07,360 -Что-либо... 316 00:16:07,600 --> 00:16:09,840 -Мы видим, что у вас не было детей. 317 00:16:10,080 --> 00:16:12,880 -Ты профи отцовство, возможно? 318 00:16:13,680 --> 00:16:17,280 Судя по всему, ты был девственником перед тем, как переспать с Морганой. 319 00:16:17,480 --> 00:16:21,000 -Кто тебе это сказал? *-Мне многие из вас писали 320 00:16:21,240 --> 00:16:24,040 потому что вчера, Я почесал голову. 321 00:16:24,240 --> 00:16:26,280 Здесь нет вшей. 322 00:16:26,520 --> 00:16:28,840 Но в случае нападения вшей, 323 00:16:29,040 --> 00:16:32,480 Я напоминаю вам мой метод натуральный с кокосовым маслом. 324 00:16:32,720 --> 00:16:34,720 Я подкину тебе промокод. 325 00:16:34,920 --> 00:16:37,440 «Спешите» длится 24 часа. Пока! 326 00:16:37,680 --> 00:16:40,600 - Всё в порядке, всё в порядке... Трусливый. Трус ! 327 00:16:40,840 --> 00:16:42,680 -Ты делаешь что угодно! 328 00:16:42,920 --> 00:16:44,440 -Я починил 329 00:16:44,680 --> 00:16:47,480 посудомоечная машина, так что ты оставишь меня! 330 00:16:47,680 --> 00:16:50,480 -Тебе надоело меня мучить. 331 00:16:50,680 --> 00:16:54,640 Кто воркует, тот хорошо воркует последний, я слежу за тобой! 332 00:16:54,880 --> 00:16:56,560 Голубь воркует. 333 00:16:56,800 --> 00:16:59,160 -Трус. Трус ! Оставь меня! 334 00:16:59,360 --> 00:17:01,840 -Они раздражают, ваши «папы». 335 00:17:02,080 --> 00:17:04,880 -Осталось всего 4 недели прежде чем узнать. 336 00:17:05,680 --> 00:17:08,480 -Есть решение чтобы узнать быстрее. 337 00:17:09,280 --> 00:17:10,310 -Как же так ? 338 00:17:10,560 --> 00:17:12,240 -Не кричи на меня, ладно? 339 00:17:13,800 --> 00:17:17,800 Я сдал образец ДНК в Бельгии, вот результаты. 340 00:17:18,590 --> 00:17:20,070 -На какие деньги? 341 00:17:20,310 --> 00:17:23,720 -Я внес свой вклад те, кто здесь сидит. 342 00:17:25,240 --> 00:17:29,080 -Кто-то использовал мою карту? -Нет, это не я. Извини. 343 00:17:29,320 --> 00:17:31,640 Может быть, это Элиот и его порно. 344 00:17:31,880 --> 00:17:35,160 -Ой ! Проклятие. Элиотт! Я поймаю тебя! 345 00:17:36,840 --> 00:17:38,360 -Я не открывал. 346 00:17:39,760 --> 00:17:43,760 -Делать большие дела, возьми открытку у мамы! 347 00:17:45,360 --> 00:17:47,360 Открой чертову дверь! 348 00:17:47,560 --> 00:17:49,160 Моргана вздыхает. 349 00:17:49,360 --> 00:17:53,080 -Перестань быть мачо! Перестаньте быть сексистами! Трус ! 350 00:17:53,280 --> 00:17:55,000 Останавливаться! Что у тебя есть? 351 00:17:55,240 --> 00:17:56,320 Воркование 352 00:17:56,560 --> 00:17:57,760 -Что еще? 353 00:17:59,760 --> 00:18:01,360 Да, я открою. 354 00:18:02,160 --> 00:18:05,840 Я открою его, когда захочу. -У меня был секс много раз. 355 00:18:06,040 --> 00:18:08,520 *Уведомление Моргана сказала мне, что... 356 00:18:08,760 --> 00:18:10,960 Перестань это говорить. -Это хорошо. 357 00:18:16,800 --> 00:18:17,800 -Если. -Нет ? 358 00:18:18,000 --> 00:18:21,800 -Каждый раз, когда она уходит ксерокопия занимает 10 минут. 359 00:18:22,000 --> 00:18:25,600 -Но она не может его игнорировать. -Ну точно, Жиль! 360 00:18:25,800 --> 00:18:27,800 -Бля... Ох, глупо. 361 00:18:29,160 --> 00:18:30,680 -Она красивая, не так ли? 362 00:18:30,920 --> 00:18:32,840 -Кто это? -Ну, Дафна. 363 00:18:33,040 --> 00:18:37,040 -Да, она очень милая, но это не совсем мой тип 364 00:18:37,280 --> 00:18:38,880 девушки. -Ах, да? 365 00:18:39,080 --> 00:18:41,120 Вы не рассматриваете это? 366 00:18:41,360 --> 00:18:44,960 -Она моя коллега, я нет. обратите внимание на его внешний вид. 367 00:18:45,160 --> 00:18:48,160 Но это правда что она умна, 368 00:18:48,400 --> 00:18:50,520 веселый, верный... 369 00:18:50,760 --> 00:18:52,720 И даже весьма оригинально... 370 00:18:52,960 --> 00:18:54,560 -Я понял. -Хорошо. 371 00:18:55,560 --> 00:18:57,520 -Ты бы не стал с ней спать. 372 00:18:57,760 --> 00:19:00,960 -Ну нет, подожди. Мы работаем вместе. 373 00:19:01,560 --> 00:19:05,200 -Ты никогда больше с ним не разговариваешь. Либо она, либо я. 374 00:19:06,400 --> 00:19:07,800 -Ой... 375 00:19:08,000 --> 00:19:09,960 -Лесник. -Какая сила... 376 00:19:10,560 --> 00:19:13,800 -Онлайн-контент? Эм... Я не знаю. 377 00:19:14,000 --> 00:19:17,800 Эм... Простите, ведущий рассказов Венди 378 00:19:18,000 --> 00:19:21,600 надо удалить видео кто поднимает шумиху о расследовании? 379 00:19:21,800 --> 00:19:24,280 -Какое видео? -Какое видео? 380 00:19:25,360 --> 00:19:26,360 Что ? 381 00:19:28,160 --> 00:19:29,560 Я напомню тебе. 382 00:19:31,760 --> 00:19:32,760 Вот и все. 383 00:19:33,000 --> 00:19:35,600 *-Привет, счастливая семья! -О боже... 384 00:19:35,800 --> 00:19:37,120 *-У меня есть шов 385 00:19:37,360 --> 00:19:39,640 с тех пор, как Венди исчезла. 386 00:19:39,880 --> 00:19:42,880 Чтобы быстро найти кто с ней связался, 387 00:19:43,080 --> 00:19:47,000 Я предлагаю вам поделиться наши последние воспоминания о Венди, 388 00:19:47,200 --> 00:19:49,080 хэштег QuiQuaTuéWendy. 389 00:19:49,680 --> 00:19:52,480 ХОРОШО? Селфи, украденные фотографии, 390 00:19:52,720 --> 00:19:53,960 анекдоты... 391 00:19:54,160 --> 00:19:57,040 Я беру все, но будь осторожен, 392 00:19:57,280 --> 00:20:00,200 сообщество, не забудь отметить дату 393 00:20:00,440 --> 00:20:01,640 и место. 394 00:20:01,840 --> 00:20:04,560 Я рассчитываю на тебя. «Люблю, люблю, целую»! 395 00:20:04,800 --> 00:20:06,520 -Но что она делает? 396 00:20:06,760 --> 00:20:08,680 -Я в порядке, да? 397 00:20:08,920 --> 00:20:12,280 -Морган, что ты снова сделал? 398 00:20:12,520 --> 00:20:15,200 -Я почерпнул кое-какую информацию. 399 00:20:15,440 --> 00:20:17,000 Жертву подставили 400 00:20:17,240 --> 00:20:18,320 по его общему, 401 00:20:18,520 --> 00:20:21,480 внезапно Я попросил их о помощи. 402 00:20:21,720 --> 00:20:24,160 -У вас не было моего разрешения. 403 00:20:24,400 --> 00:20:27,960 -Извини, но меньше. 12 часов, у меня есть 404 00:20:28,200 --> 00:20:30,160 863 ответа, так что... 405 00:20:30,400 --> 00:20:33,200 В 99% случаев, были сделаны селфи 406 00:20:33,400 --> 00:20:36,200 местами что она часто посещала, 407 00:20:36,400 --> 00:20:40,200 как мини-маркет в конце с улицы, где она покупала органические продукты. 408 00:20:40,400 --> 00:20:42,360 Лучшее для своих детей. 409 00:20:43,880 --> 00:20:45,880 Или... *Школьный звонок 410 00:20:46,080 --> 00:20:49,200 Ее детская Монтессори школа 411 00:20:49,400 --> 00:20:52,880 куда мадам "делегирована" родители учеников. 412 00:20:53,120 --> 00:20:55,840 Они мудры. Они выглядят как подделки. 413 00:20:56,040 --> 00:20:57,240 Или... 414 00:20:58,040 --> 00:21:00,240 Салон красоты 415 00:21:00,440 --> 00:21:03,800 где мадам посещал раз в неделю. 416 00:21:04,000 --> 00:21:06,560 И да! Чтобы сделать ногти. 417 00:21:09,280 --> 00:21:13,280 В оставшемся 1% случаев есть интересные вещи, 418 00:21:13,480 --> 00:21:16,680 включая 4 фотографии 419 00:21:16,880 --> 00:21:20,880 которые были приняты в центре города Туркуэн. 420 00:21:21,680 --> 00:21:23,680 1 час от дома. 421 00:21:23,880 --> 00:21:26,080 *Щелчки камеры 422 00:21:26,280 --> 00:21:30,080 -Туркуэн? Это недалеко откуда было найдено его тело. 423 00:21:30,280 --> 00:21:32,760 - Точно, я так и искал. 424 00:21:32,960 --> 00:21:36,960 Я заметил, что все фотографии были приняты рядом с башней 425 00:21:37,560 --> 00:21:39,760 и башня называется... 426 00:21:41,480 --> 00:21:45,000 Туркуэн Плаза! -Это офисная башня. 427 00:21:45,240 --> 00:21:48,120 Есть довольно много компаний проживает там, 428 00:21:48,360 --> 00:21:49,880 юристы 429 00:21:50,120 --> 00:21:51,760 в законе о разводе... 430 00:21:52,000 --> 00:21:53,680 -А, ну вот! 431 00:21:54,480 --> 00:21:58,000 Наш «сталкер» был прав. Она хотела развода. 432 00:21:58,800 --> 00:22:01,360 Это спортивно с 8 кг в желудке. 433 00:22:01,600 --> 00:22:04,400 Никто есть чем перекусить? 434 00:22:04,600 --> 00:22:06,680 Зерновые батончики? Чипсы? 435 00:22:06,920 --> 00:22:09,040 Конфеты? -Нет. 436 00:22:09,840 --> 00:22:10,920 Она вздыхает. 437 00:22:12,200 --> 00:22:16,200 - Офис не отвечает. Мы собираемся идти на сайте. Моргана, ты идешь. 438 00:22:16,440 --> 00:22:17,760 -Теперь? 439 00:22:18,000 --> 00:22:19,320 -Сразу. 440 00:22:22,440 --> 00:22:23,640 Доброе утро. 441 00:22:25,840 --> 00:22:27,440 Моргана запыхалась. 442 00:22:28,440 --> 00:22:31,640 Как вы ? Ты выглядишь запыхавшимся. -Нет, все в порядке. 443 00:22:31,840 --> 00:22:34,840 Но почему ты так быстро ходишь? 444 00:22:35,040 --> 00:22:39,040 Сжечь ручки твоей любви? -Если хочешь, я могу притормозить. 445 00:22:39,240 --> 00:22:43,240 -Это ты меня тормозишь разговаривая со мной так, наконец. 446 00:22:43,440 --> 00:22:47,000 Хорошо, вот и все. Кабинет Monier Associés, 6 этаж. 447 00:22:47,200 --> 00:22:49,160 Иди, иди... Ох, дерьмо. 448 00:22:50,160 --> 00:22:52,280 Они вздыхают. 449 00:22:54,080 --> 00:22:56,480 Моргана запыхалась. Ах, да... 450 00:22:58,480 --> 00:22:59,880 Знаешь что? 451 00:23:01,480 --> 00:23:05,480 Я больше не верю в этот трек. Я позволю тебе подняться без меня. 452 00:23:05,680 --> 00:23:09,480 -Я буду держать вас в курсе. -Мы делаем это так. Ох, черт. 453 00:23:12,480 --> 00:23:15,880 У нее в животе урчит и она вздыхает. 454 00:23:21,240 --> 00:23:24,040 О нет... О, черт. 455 00:23:24,840 --> 00:23:26,240 *Звонит его мобильный телефон. 456 00:23:27,760 --> 00:23:29,000 Да, привет? 457 00:23:29,240 --> 00:23:32,040 -Мы опоздаем для назначения. 458 00:23:32,240 --> 00:23:36,240 *-Э? Какая встреча? -С консультантом по грудному вскармливанию. 459 00:23:36,440 --> 00:23:39,800 Хочешь, я приду и заберу тебя? *-О нет... 460 00:23:40,040 --> 00:23:42,160 Ваше мнение о грудном вскармливании... 461 00:23:42,400 --> 00:23:44,280 Эм... Нет, послушай... 462 00:23:44,520 --> 00:23:47,120 Это будет невозможно, потому что там... 463 00:23:47,320 --> 00:23:50,320 Ускорьтесь в работе. Я в Туркуэне. 464 00:23:50,520 --> 00:23:52,920 *-Что ? Это через 20 минут. -Да... 465 00:23:53,160 --> 00:23:55,720 Чего ты хочешь? что я могу тебе сказать? 466 00:23:55,960 --> 00:23:58,400 Карадец заставляет меня бегать повсюду. 467 00:23:58,640 --> 00:24:01,640 Итак... У нас даже нет времени поесть. 468 00:24:01,840 --> 00:24:05,440 -Он знает, что ты беременна? *-Ему плевать, подожди... 469 00:24:05,640 --> 00:24:08,240 Ему все равно, только сейчас, 470 00:24:08,480 --> 00:24:11,880 он нервно покакал мне о моем графике. 471 00:24:12,080 --> 00:24:13,800 Чтобы пойти пописать, 472 00:24:14,040 --> 00:24:17,120 я должен сделать запрос в 3-х экземплярах. 473 00:24:17,360 --> 00:24:20,680 Это невозможно. О, черт! Он увидел меня. 474 00:24:20,880 --> 00:24:23,720 Он захватил что это был личный звонок. 475 00:24:23,960 --> 00:24:25,960 Зажигательная музыка 476 00:24:32,760 --> 00:24:34,360 И вот оно! 477 00:24:35,160 --> 00:24:37,480 -14 евро 10. И свой значок. 478 00:24:38,280 --> 00:24:40,880 -Эм... Я забыл его дома. 479 00:24:41,080 --> 00:24:44,880 Принесу ли я его тебе завтра? -Без значка нельзя есть. 480 00:24:45,080 --> 00:24:48,080 Это зарезервировано для сотрудников и их гостей. 481 00:24:48,280 --> 00:24:51,480 -Серьезный ? В том состоянии, в котором я нахожусь? 482 00:24:52,680 --> 00:24:54,320 -Вам нужна карта. 483 00:24:55,120 --> 00:24:59,120 -Большой. Так вот... Хорошего настроения! Неоказание помощи человеку, находящемуся в опасности. 484 00:24:59,320 --> 00:25:01,560 Отличная работа ! Привет, Франция! 485 00:25:05,760 --> 00:25:07,760 О, ну здорово! Идеальный. 486 00:25:08,000 --> 00:25:11,400 Доброе утро. Кофе и дюжина спекулу. 487 00:25:11,640 --> 00:25:14,040 СПАСИБО. -Ждать. Вам нужен жетон. 488 00:25:14,240 --> 00:25:16,160 Вы должны заплатить на кассе 489 00:25:16,400 --> 00:25:18,600 иметь один. Моргана вздыхает. 490 00:25:27,640 --> 00:25:28,440 Подарок. 491 00:25:29,240 --> 00:25:33,080 -Слишком приятно. Так вот, действительно... Благодарю вас от всего сердца. 492 00:25:35,600 --> 00:25:39,400 Саспенс-музыка 493 00:25:48,960 --> 00:25:52,360 - Выходные прошли хорошо? -Да. 494 00:25:52,560 --> 00:25:53,960 Ему это нравилось. 495 00:25:54,160 --> 00:25:56,960 -Вы получили его? -Нет, еще нет. 496 00:25:57,160 --> 00:25:58,200 - Боевой! 497 00:25:58,440 --> 00:25:59,640 Ты нам нужен 498 00:25:59,880 --> 00:26:01,480 на столе в 14:00. 499 00:26:09,280 --> 00:26:10,680 -Ах, вот ты где. 500 00:26:11,680 --> 00:26:14,640 Никто не узнал Венди в офисе. 501 00:26:15,240 --> 00:26:19,160 -Она пришла не на развод, но поесть в канточе. 502 00:26:19,960 --> 00:26:21,640 Посмотрите на эти чипсы. 503 00:26:21,880 --> 00:26:24,600 я нашел один на месте преступления. 504 00:26:26,400 --> 00:26:29,800 -Она ехала 1 час. пообедать здесь? 505 00:26:30,000 --> 00:26:31,400 За что ? 506 00:26:31,640 --> 00:26:33,720 - Не из-за качества салями. 507 00:26:33,920 --> 00:26:36,400 Но с кем она пришла сюда поесть? 508 00:26:36,640 --> 00:26:38,040 Давай, Кара. 509 00:26:38,240 --> 00:26:39,440 Приходить. 510 00:26:39,680 --> 00:26:41,320 Привет, Марсьяль. 511 00:26:42,320 --> 00:26:43,520 ТАК ? 512 00:26:44,480 --> 00:26:46,640 Ты любила ее, Венди, да? 513 00:26:47,440 --> 00:26:50,560 Ну, не так уж и много, раз уж ты с этим запутался. 514 00:26:50,760 --> 00:26:51,840 Вы увидите. 515 00:26:52,440 --> 00:26:54,400 -Командир Карадек. 516 00:26:55,000 --> 00:26:56,800 Можете ли вы мне объяснить? 517 00:26:57,040 --> 00:26:58,920 -Я... я не знаю. 518 00:26:59,160 --> 00:27:00,760 -Ой ! Другой! 519 00:27:00,960 --> 00:27:03,400 И браслет, который ты ему подарил 520 00:27:03,640 --> 00:27:05,320 с зелеными камнями? 521 00:27:05,520 --> 00:27:06,720 Было слово 522 00:27:06,960 --> 00:27:08,760 подписано «Марциал», картошка! 523 00:27:08,960 --> 00:27:10,600 Она обедала с ним. 524 00:27:11,200 --> 00:27:12,280 По моему мнению, 525 00:27:12,520 --> 00:27:14,320 они спали вместе, 526 00:27:14,520 --> 00:27:18,520 но так как она не собиралась уходить ее муж, он ей изменил. 527 00:27:18,760 --> 00:27:22,200 Ты отвезешь его на станцию, Я закончила этот поднос. 528 00:27:22,440 --> 00:27:25,760 -Я не спал с Венди. Она была моим менеджером. 529 00:27:26,760 --> 00:27:29,960 -Ваш менеджер? -За мою модельную карьеру. 530 00:27:31,640 --> 00:27:35,080 Я работаю в сфере маркетинга. Однажды днем ​​она подошла ко мне. 531 00:27:35,280 --> 00:27:37,600 Она думала, что у меня что-то есть. 532 00:27:38,680 --> 00:27:39,680 -Что-нибудь? 533 00:27:43,400 --> 00:27:45,160 Эм... Что за штука? 534 00:27:45,400 --> 00:27:47,400 -Эм... Я не знаю... 535 00:27:48,200 --> 00:27:49,240 Стиль, что ли. 536 00:27:49,480 --> 00:27:52,480 -Ах, да... -У нее были связи. 537 00:27:52,720 --> 00:27:54,520 Она помогла мне прорваться. 538 00:27:54,720 --> 00:27:58,600 Мы часто обедали вместе. Жемчужина должна была поблагодарить ее. 539 00:27:59,200 --> 00:28:02,200 я к этому не привык давай поднимемся ради меня. 540 00:28:03,320 --> 00:28:04,760 Она мертва? 541 00:28:05,000 --> 00:28:07,400 -Да, иначе нас бы здесь не было. 542 00:28:07,600 --> 00:28:10,480 -Вы можете доказать что ты говоришь? 543 00:28:10,680 --> 00:28:12,080 -Эм... Да. 544 00:28:13,560 --> 00:28:15,880 *-Улыбайтесь и говорите медленно. 545 00:28:18,280 --> 00:28:22,280 *-Привет, меня зовут Марсьяль. Мне 22 года. 1м80. 65кг. 546 00:28:22,480 --> 00:28:25,480 я прошел часть моего детства в приемной семье. 547 00:28:25,680 --> 00:28:28,320 Это сделало меня сильнее. *-Большой ! 548 00:28:29,120 --> 00:28:32,080 -Вот видео о чем говорил подозреваемый. 549 00:28:32,320 --> 00:28:35,360 Венди ему очень помогла для своих кастингов. 550 00:28:35,560 --> 00:28:39,360 -Это определенно был его менеджер. -Мы не уверены, правда, Жиль? 551 00:28:39,600 --> 00:28:40,840 -Я позвонил 552 00:28:41,080 --> 00:28:42,680 все.... 553 00:28:42,880 --> 00:28:44,040 я позвонил 554 00:28:44,280 --> 00:28:47,520 модельные агентства с которым 555 00:28:47,760 --> 00:28:49,920 У Венди были прикосновения... 556 00:28:51,440 --> 00:28:52,960 И... э-э... 557 00:28:54,680 --> 00:28:56,880 -И? -И... 558 00:28:57,120 --> 00:29:00,120 Они не знают ни она, ни Марсьяль. 559 00:29:00,360 --> 00:29:02,800 -Она лгала ему? -Она его обманывала. 560 00:29:03,040 --> 00:29:07,040 Она кидала ему фальшивые вещи кастинги за деньги, 561 00:29:07,240 --> 00:29:09,840 он заметил это и убил ее. 562 00:29:10,080 --> 00:29:12,080 - Хватит поспешных выводов. 563 00:29:12,320 --> 00:29:13,600 -Нет следов 564 00:29:13,840 --> 00:29:15,520 финансовый обмен. 565 00:29:15,760 --> 00:29:17,360 Итак... А, Жиль? 566 00:29:17,600 --> 00:29:19,040 -Вот, мой кофе. 567 00:29:19,280 --> 00:29:21,280 Нервный смех -Жиль. 568 00:29:21,480 --> 00:29:23,880 -Я проверил банковские счета. 569 00:29:24,080 --> 00:29:27,080 Нет ни передачи, ни депозита в его пользу. 570 00:29:27,880 --> 00:29:29,720 -Хорошо. Что это значит? 571 00:29:31,240 --> 00:29:32,480 Он заплатил натурой. 572 00:29:32,720 --> 00:29:34,240 Парень был ее любовником 573 00:29:34,480 --> 00:29:36,120 и его жертва. 574 00:29:36,360 --> 00:29:38,120 -Жиль, что ты делаешь? 575 00:29:38,360 --> 00:29:40,400 -Я пью хороший кофе. 576 00:29:40,640 --> 00:29:42,200 -У меня есть письмо из лаборатории. 577 00:29:42,440 --> 00:29:45,640 на клетках кожи под ногтями Венди. 578 00:29:47,000 --> 00:29:49,520 содержит избыток генетического материала. 579 00:29:49,760 --> 00:29:53,800 Они будут проводить проверки. -Слишком? Что это значит? 580 00:29:54,040 --> 00:29:56,960 -А 3-я хромосома 21 на определенных клетках. 581 00:29:58,160 --> 00:29:59,560 Это странно, не так ли? 582 00:30:06,800 --> 00:30:10,000 -Твои родители придут. Хотите выпить что-нибудь еще? 583 00:30:10,240 --> 00:30:11,760 -Нет, спасибо. -Нет ? 584 00:30:12,560 --> 00:30:15,160 Эй, они идут. Спасибо, Дафна. 585 00:30:15,360 --> 00:30:16,920 -Альма, ты в порядке? 586 00:30:17,160 --> 00:30:19,360 С тобой все в порядке, дорогая? -Здравствуйте, миссис. 587 00:30:19,560 --> 00:30:21,200 Командир Карадек. 588 00:30:21,440 --> 00:30:24,040 - С ним что-то случилось? 589 00:30:24,280 --> 00:30:25,760 -Нет, все в порядке. 590 00:30:26,000 --> 00:30:29,160 Нам нужен задавать вопросы Альме. 591 00:30:29,760 --> 00:30:31,680 Садиться. -Хорошо. 592 00:30:31,920 --> 00:30:35,920 Вопросы о чем? - По поводу продолжающегося расследования. 593 00:30:40,640 --> 00:30:42,480 Вы знаете этого человека? 594 00:30:44,880 --> 00:30:48,280 -Да, она обедает в столовой. 2 раза в неделю. 595 00:30:48,480 --> 00:30:52,440 Она всегда ложится без сахара, я готовлю для него. 596 00:30:54,360 --> 00:30:55,960 -Ты видишь ее только в столовой? 597 00:30:57,560 --> 00:30:58,720 Хорошо. 598 00:30:59,640 --> 00:31:01,040 Она приходила вчера? 599 00:31:01,640 --> 00:31:04,120 -Нет, я так не думаю. -Вы уверены? 600 00:31:04,360 --> 00:31:06,160 Вы спорили? 601 00:31:06,400 --> 00:31:08,640 -Ну нет, она клиентка. 602 00:31:08,880 --> 00:31:10,800 -Почему ты это спрашиваешь? 603 00:31:13,080 --> 00:31:16,480 -Эта женщина была убита и часто посещал столовую 604 00:31:16,720 --> 00:31:19,520 где работает ваша дочь. -ОК... И? 605 00:31:20,520 --> 00:31:24,120 Есть сотни людей которые едят там каждый обед. 606 00:31:24,360 --> 00:31:26,920 Вы собираетесь допросить их всех? -Нет. 607 00:31:27,120 --> 00:31:30,280 ДНК была взята под ногтями жертвы. 608 00:31:30,520 --> 00:31:33,440 Это была бы нештатная ДНК 609 00:31:33,680 --> 00:31:35,320 с 3 хромосомами 21. 610 00:31:37,000 --> 00:31:40,200 -Ты подозреваешь ее из-за его синдрома Дауна? 611 00:31:40,440 --> 00:31:43,560 -На данный момент, мы не делаем никаких выводов. 612 00:31:44,160 --> 00:31:46,560 Вы бы согласились с тем, что Альма представила 613 00:31:46,800 --> 00:31:50,000 к образцу провести сравнение? 614 00:31:51,880 --> 00:31:54,080 -Я ничего не сделал этой даме. 615 00:31:54,320 --> 00:31:57,200 -Мы знаем, дорогая. Тебе не стыдно? 616 00:31:57,440 --> 00:31:59,640 -Никто ни в чем не обвиняет Альму. 617 00:32:00,640 --> 00:32:03,160 Но совпадение сильное, 618 00:32:03,400 --> 00:32:06,720 поэтому я настаиваю. -Вы не тронете мою дочь. 619 00:32:06,960 --> 00:32:09,160 Ты идешь, большая девочка? -ХОРОШИЙ. 620 00:32:09,400 --> 00:32:10,960 -Все кончено, мы возвращаемся. 621 00:32:11,200 --> 00:32:13,000 -Мы отвезем вас обратно. 622 00:32:14,200 --> 00:32:16,600 До свидания, Альма. Пока. 623 00:32:18,800 --> 00:32:22,200 - По словам сотрудников самообслуживания, Венди разговаривала с Альмой 624 00:32:22,400 --> 00:32:24,400 просто чтобы выпить кофе. 625 00:32:24,600 --> 00:32:28,400 У нее нет лицензии Я не вижу, чтобы она несла тело. 626 00:32:28,600 --> 00:32:31,080 Вы настояли на ДНК-тест? 627 00:32:31,280 --> 00:32:34,160 -Мы уже на пределе на процессуальном уровне. 628 00:32:35,160 --> 00:32:38,680 Скажите лаборатории, чтобы они закончили быстрее. эти анализы, чтобы быть уверенным 629 00:32:38,880 --> 00:32:41,520 что они не ошиблись. -Хм. 630 00:32:44,120 --> 00:32:45,920 -Добрый вечер. -Добрый вечер. 631 00:32:48,280 --> 00:32:52,480 -Ты с ним так разговариваешь? Я, я... 632 00:32:54,720 --> 00:32:56,720 -Бригадир, Моргана... 633 00:32:56,960 --> 00:33:00,840 -Это «капитан», теперь, собственно, и... 634 00:33:01,080 --> 00:33:04,200 Моргана отдыхает. Я пришел увидеть тебя. 635 00:33:04,800 --> 00:33:07,760 -Хорошо, я слушаю тебя. -Вы понимаете 636 00:33:08,000 --> 00:33:09,600 что она беременна? 637 00:33:09,800 --> 00:33:12,760 Если вы продолжите, У нее будет недоношенный ребенок. 638 00:33:13,360 --> 00:33:14,320 Или хуже. 639 00:33:14,520 --> 00:33:17,520 -О чем ты говоришь? -Рабочая нагрузка 640 00:33:17,760 --> 00:33:19,440 что вы ему навязываете. 641 00:33:19,640 --> 00:33:22,040 Сверхурочная работа, без перерыва на обед... 642 00:33:22,240 --> 00:33:25,240 Она работает, потому что она боится, что ее уволят. 643 00:33:25,480 --> 00:33:28,480 Она на грани переутомления... Извините. 644 00:33:32,040 --> 00:33:35,080 - На грани переутомления. из-за меня? 645 00:33:35,320 --> 00:33:36,960 Это она настаивает. 646 00:33:37,560 --> 00:33:41,200 -Ты этого не понимаешь. Это худшая часть. 647 00:33:42,400 --> 00:33:46,400 Слушай, мы понимаем, что ты не хотел быть отцом ребенка. 648 00:33:46,600 --> 00:33:49,240 Учитывая ваши шансы, мы не виним вас. 649 00:33:50,640 --> 00:33:54,240 Но это не значит что этой беременности не существует. 650 00:33:55,040 --> 00:33:57,840 Итак, не сумев быть хорошим отцом, 651 00:33:58,040 --> 00:34:00,040 быть достойным менеджером. 652 00:34:05,280 --> 00:34:06,480 Ясно ? 653 00:34:07,680 --> 00:34:08,880 -Очень ясно. 654 00:34:11,880 --> 00:34:13,710 Спасибо, бригадир. 655 00:34:17,080 --> 00:34:18,480 -Капитан... 656 00:34:23,480 --> 00:34:26,040 -Посмотрим, как мяч 657 00:34:26,280 --> 00:34:28,080 может облегчить боль. 658 00:34:28,280 --> 00:34:30,760 Мы собираемся начать... Хлопает дверь. 659 00:34:33,920 --> 00:34:34,840 -Прошу прощения. 660 00:34:35,630 --> 00:34:38,960 Простите. Извини. -Не беспокойся. Успокоиться. 661 00:34:39,560 --> 00:34:43,150 -У него есть туфли, мэм. -Я позволю тебе их снять. 662 00:34:43,760 --> 00:34:44,840 Так. 663 00:34:45,080 --> 00:34:47,880 Мы начнем с упражнения 664 00:34:48,120 --> 00:34:51,880 это дуэт, к сожалению, так те кто... 665 00:34:52,670 --> 00:34:54,710 более многочисленные будут чередоваться. 666 00:34:54,960 --> 00:34:56,960 -Я начну. -За что ? 667 00:34:57,160 --> 00:35:00,440 -Потому что я был вовремя. -Мы расслабляемся. 668 00:35:00,680 --> 00:35:01,880 Мы собираемся начать. 669 00:35:02,880 --> 00:35:04,080 Итак... 670 00:35:06,080 --> 00:35:08,080 Чувственная музыка 671 00:35:16,600 --> 00:35:17,560 Третий папа, 672 00:35:17,800 --> 00:35:19,240 Я полагаю? -Ага. 673 00:35:19,440 --> 00:35:21,240 -Доброе утро. -Большой. 674 00:35:21,440 --> 00:35:23,120 -Доброе утро. -Доброе утро. 675 00:35:23,360 --> 00:35:26,360 -Таким образом, нас четное число. 676 00:35:26,600 --> 00:35:30,600 Я поставлю тебя с матерью. Вы двое, продолжайте. 677 00:35:30,800 --> 00:35:33,280 Давай, давай быстро настроимся. 678 00:35:34,880 --> 00:35:37,120 Итак, как я вам говорил... 679 00:35:37,320 --> 00:35:40,320 Мать хорошо сидит на шаре 680 00:35:40,520 --> 00:35:44,320 и его партнер придет и положит руки за спину. 681 00:35:44,520 --> 00:35:47,720 -Нет, садись. -Под его руками. Позади. 682 00:35:47,920 --> 00:35:50,920 И... Чуть выше, руки. 683 00:35:51,120 --> 00:35:53,280 Здесь, немного выше. Так. 684 00:35:53,520 --> 00:35:57,120 И тогда вы сможете вытянуть позвоночник. 685 00:35:57,320 --> 00:35:58,720 Потягиваться. 686 00:36:00,720 --> 00:36:02,560 Да, это хорошо. 687 00:36:03,760 --> 00:36:06,760 Вы закроете глаза. -О да... 688 00:36:07,960 --> 00:36:10,760 -И попробуйте дышать вместе. 689 00:36:10,960 --> 00:36:12,960 Они дышат глубоко. 690 00:36:13,160 --> 00:36:14,760 Да, это хорошо. 691 00:36:15,360 --> 00:36:18,720 Вы рядом друг с другом что бы ни случилось. 692 00:36:18,960 --> 00:36:21,440 Да... 693 00:36:22,240 --> 00:36:23,840 О, да... 694 00:36:25,040 --> 00:36:27,440 -Черт, Не трогай мою задницу! 695 00:36:27,640 --> 00:36:30,480 -Я расслаблю твой таз. -Это было бы хорошо 696 00:36:30,720 --> 00:36:33,120 чтобы папы не ссорились 697 00:36:33,360 --> 00:36:36,720 в день Д, потому что матери понадобится покой. 698 00:36:36,960 --> 00:36:39,040 Персонал больницы тоже. 699 00:36:39,280 --> 00:36:41,080 -Это он меня ищет. 700 00:36:44,200 --> 00:36:47,200 -Ох, блин! -У тебя схватки? 701 00:36:47,400 --> 00:36:49,680 -Проблема? -Нет, все в порядке. 702 00:36:49,920 --> 00:36:53,320 Мы перепутали, Альма, это не наша вина, 703 00:36:53,520 --> 00:36:55,320 Это наш мотив. 704 00:36:56,320 --> 00:36:57,520 Смотреть. 705 00:36:58,720 --> 00:37:01,760 Там. Так что подожди... Какой это? 706 00:37:02,360 --> 00:37:04,000 Там. *-В рассказе 707 00:37:04,240 --> 00:37:05,640 Я почесал себя. 708 00:37:07,240 --> 00:37:10,000 -Девочка почесалась. -И так? 709 00:37:10,800 --> 00:37:13,800 -Клетки нашел у него под ногтями, 710 00:37:14,000 --> 00:37:17,080 это его, это его собственная ДНК. 711 00:37:17,280 --> 00:37:21,120 -Но по данным лаборатории, они являются носителями синдрома Дауна. 712 00:37:21,320 --> 00:37:24,120 - Точно, вот это безумие. 713 00:37:24,360 --> 00:37:25,360 *-Пока! 714 00:37:25,560 --> 00:37:29,160 -Там. Подождите, я расширяюсь. Вы видели его ладонь? 715 00:37:29,400 --> 00:37:31,960 Имеет уникальную ладонную складку. 716 00:37:32,160 --> 00:37:33,640 Это очень редко. 717 00:37:33,880 --> 00:37:37,280 У 99% людей есть 2 черты характера. Посмотрите на свою руку. 718 00:37:37,480 --> 00:37:41,240 Вот и все, 2 строчки. 2 строки. ТЫ ? 2 черты? 2 строки. 719 00:37:41,480 --> 00:37:44,760 Кроме людей носители синдрома Дауна 720 00:37:44,960 --> 00:37:48,920 где оно чрезмерно представлено, ты видишь, к чему я клоню? 721 00:37:50,120 --> 00:37:51,280 -Венди - носитель 722 00:37:51,520 --> 00:37:54,920 Синдром Дауна? - Мозаичная трисомия. 723 00:37:56,400 --> 00:37:57,880 -Это что? 724 00:37:58,120 --> 00:38:00,920 Барабанная дробь 725 00:38:01,120 --> 00:38:04,720 -А теперь, дамы и господа, 726 00:38:04,920 --> 00:38:07,280 прямо из Вегаса, 727 00:38:07,880 --> 00:38:10,880 «Хромосомное шоу»! 728 00:38:11,080 --> 00:38:12,560 Мы аплодируем 729 00:38:13,760 --> 00:38:15,480 наши 23 пары 730 00:38:15,720 --> 00:38:19,200 хромосомы, они пришли, они здесь! 731 00:38:19,440 --> 00:38:20,400 Всего 46. 732 00:38:20,600 --> 00:38:22,200 Я не буду их представлять 733 00:38:22,440 --> 00:38:24,280 не все, очевидно, 734 00:38:24,520 --> 00:38:27,440 но есть пара половых хромосом, 735 00:38:27,680 --> 00:38:29,280 ХХ или ХY. 736 00:38:29,520 --> 00:38:30,560 Эта пара 737 00:38:30,800 --> 00:38:33,880 несет ответственность цвета глаз. 738 00:38:34,120 --> 00:38:35,080 И этот, 739 00:38:35,320 --> 00:38:37,440 Это пара номер 16. 740 00:38:37,680 --> 00:38:39,600 У нее есть ген «рыжеволосости». 741 00:38:39,840 --> 00:38:41,480 Те, кто нас интересует 742 00:38:41,720 --> 00:38:43,600 сегодня вечером, 743 00:38:43,840 --> 00:38:46,640 они маленькие, застенчивые, 744 00:38:46,840 --> 00:38:50,160 пара номер 21, 745 00:38:50,360 --> 00:38:53,960 потому что это в этой паре что иногда, 746 00:38:54,160 --> 00:38:55,720 приходит на взятку 747 00:38:55,960 --> 00:38:57,280 хромосома 748 00:38:57,880 --> 00:38:59,080 слишком много. 749 00:38:59,280 --> 00:39:01,760 Это дополнительная хромосома 750 00:39:01,960 --> 00:39:04,920 кто несет ответственность синдрома Дауна. 751 00:39:42,720 --> 00:39:46,040 -Значит, Венди была носителем не зная об этом? 752 00:39:46,840 --> 00:39:48,680 -Точно. -Его взаимодействие 753 00:39:48,920 --> 00:39:50,800 с Альмой было совпадение? 754 00:39:51,040 --> 00:39:55,040 -Вовсе нет, именно родители носители мозаичной трисомии 755 00:39:55,280 --> 00:39:58,560 иметь больше рисков иметь детей-носителей. 756 00:40:39,360 --> 00:40:43,360 -Нам с Венди было 25 лет. Мы хотели иметь семью. 757 00:40:43,560 --> 00:40:45,520 Она забеременела. 758 00:40:46,720 --> 00:40:48,920 Беременность была нормальной. 759 00:40:49,120 --> 00:40:51,120 Нам ничего не сообщили. 760 00:40:51,360 --> 00:40:54,440 -При рождении Альмы, ты обнаружил 761 00:40:54,680 --> 00:40:57,280 его инвалидность? -Сначала я ничего не видел. 762 00:40:57,480 --> 00:41:00,080 Но Венди почувствовала это сразу. 763 00:41:00,880 --> 00:41:02,600 Она не могла удержаться. 764 00:41:02,840 --> 00:41:05,200 Я не знаю... Это было интуитивно. 765 00:41:05,440 --> 00:41:07,840 С синдромом Дауна или нет, она была моей дочерью. 766 00:41:09,040 --> 00:41:10,840 Это разделило нас. 767 00:41:11,080 --> 00:41:12,920 Я узнал Альму одну 768 00:41:13,120 --> 00:41:15,800 а позже моя жена удочерила ее. 769 00:41:16,040 --> 00:41:18,360 -Альма знает, что ее бросили? 770 00:41:18,600 --> 00:41:20,600 -Нет, нет, я... 771 00:41:21,600 --> 00:41:23,880 Ей уже собирались отказать. 772 00:41:24,080 --> 00:41:26,200 Я не хотел, чтобы она знала. 773 00:41:26,440 --> 00:41:28,960 -Ваш бывший партнер, ты видел это снова? 774 00:41:29,760 --> 00:41:30,920 -Почти никогда. 775 00:41:33,520 --> 00:41:37,240 Ну да, она снова связалась со мной около 1 года назад. 776 00:41:37,440 --> 00:41:38,440 Мы видели друг друга 777 00:41:38,680 --> 00:41:42,440 и она сказала мне, что бросив Альму это была ошибка, 778 00:41:42,640 --> 00:41:46,000 что она думала о ней и что она хотела увидеть ее снова. 779 00:41:46,240 --> 00:41:49,920 Она написала ему письмо попросить у него прощения. 780 00:41:50,160 --> 00:41:52,400 -Полагаю, вы отказались. 781 00:41:52,640 --> 00:41:55,520 -Очевидно, у Альмы уже есть мама. 782 00:41:55,720 --> 00:41:58,240 раскаяние ничего ему не принесет. 783 00:41:58,480 --> 00:42:00,280 Я вернул ему письмо. 784 00:42:00,480 --> 00:42:04,480 Я сказал ему вернуться к своей жизни совершенствуйся и забудь нас. 785 00:42:05,480 --> 00:42:07,120 Больше я ее не видел. 786 00:42:07,720 --> 00:42:10,120 -Прости за то, что ты пережил, 787 00:42:10,360 --> 00:42:12,280 но вы усугубляете свое дело. 788 00:42:17,880 --> 00:42:20,160 Туркуэн Плаза, до убийства. 789 00:42:20,400 --> 00:42:23,520 Ты удивил Венди. -Что ? Нет. 790 00:42:23,760 --> 00:42:26,280 -Вы решили вмешаться. 791 00:42:26,520 --> 00:42:27,640 -Ни за что. 792 00:42:27,880 --> 00:42:29,800 -В этом видео это ты. 793 00:42:30,040 --> 00:42:31,360 -Это была не Венди. 794 00:42:31,600 --> 00:42:33,160 Я думал, что видел это, 795 00:42:33,400 --> 00:42:35,720 поэтому я хотел сказать ему 796 00:42:35,960 --> 00:42:37,000 покинуть нас. 797 00:42:37,240 --> 00:42:39,680 Она была девушкой который был похож на него. 798 00:42:39,920 --> 00:42:42,920 -Девушка, похожая на нее? 799 00:42:43,160 --> 00:42:45,000 -Та же прическа. 800 00:42:49,200 --> 00:42:50,880 -Эта женщина... 801 00:42:51,120 --> 00:42:52,120 Это она? 802 00:42:52,360 --> 00:42:53,760 -Да, это она. 803 00:42:54,840 --> 00:42:58,360 -Амандина последовала за Венди до площади Туркуэн. 804 00:42:58,560 --> 00:43:01,160 Она была там день его смерти. 805 00:43:01,360 --> 00:43:04,760 Я наблюдаю за ней, пока жду судебная комиссия. 806 00:43:04,960 --> 00:43:07,680 *-Я посылаю тебе кое-кого взять верх над тобой? 807 00:43:07,880 --> 00:43:11,280 -Все будет хорошо, я в хорошей компании. *-Хорошо. 808 00:43:18,280 --> 00:43:19,520 Моргана вздыхает. 809 00:43:19,720 --> 00:43:22,120 -Ты не хочешь домой? 810 00:43:22,360 --> 00:43:25,560 Это будет долго. -Нет, я рад быть здесь. 811 00:43:25,880 --> 00:43:26,840 Получивший удовольствие. 812 00:43:27,040 --> 00:43:29,840 *Позвонить 813 00:43:34,040 --> 00:43:36,440 -Знаешь, я справлюсь один. 814 00:43:40,040 --> 00:43:44,040 Если ты думаешь что я прошу слишком многого, скажи мне 815 00:43:44,240 --> 00:43:46,440 вместо того, чтобы жаловаться за спиной. 816 00:43:47,840 --> 00:43:51,240 -Э? -Ты жаловался на меня 817 00:43:51,480 --> 00:43:53,080 Тимоти. -Эм... 818 00:43:53,880 --> 00:43:56,480 Эм... Нет, уже, так что... 819 00:43:56,680 --> 00:43:58,880 Эм... Что угодно. 820 00:43:59,080 --> 00:44:01,480 Уф! Я не жаловался. 821 00:44:01,680 --> 00:44:03,520 *Уведомление -О, хорошо? 822 00:44:03,760 --> 00:44:06,960 -Я не жаловался на тебя. О, черт! 823 00:44:07,160 --> 00:44:08,360 -Все в порядке. 824 00:44:12,280 --> 00:44:14,080 -Давай, вот, хоп! 825 00:44:14,280 --> 00:44:15,600 Моргана вздыхает. 826 00:44:15,800 --> 00:44:18,040 Проклятие! -Вы безответственны! 827 00:44:18,240 --> 00:44:19,760 -Где ты меня нашел? 828 00:44:20,000 --> 00:44:21,360 -Спасибо трекеру. 829 00:44:21,600 --> 00:44:24,440 -Что ? -Ты тащишь ее на поле? 830 00:44:24,680 --> 00:44:27,880 Это должно прекратиться. -Она та, кто настаивает 831 00:44:28,080 --> 00:44:31,280 следовать за мной повсюду. -Э? Что ? 832 00:44:34,080 --> 00:44:36,760 Подозреваемый скрывается! Подтолкните себя. 833 00:44:37,000 --> 00:44:39,160 -Отойди. -Мы работаем! 834 00:44:39,400 --> 00:44:42,240 -Если она придет, я приду. -Я тоже. 835 00:44:42,480 --> 00:44:44,080 -Начинать! Ну давай же ! 836 00:44:44,280 --> 00:44:47,440 -Вы выходите из моей машины! -Начинается! 837 00:44:47,680 --> 00:44:50,200 Карадец! Давай, иди! -Ебать! 838 00:44:52,600 --> 00:44:54,880 -Замедлять! -Вы устали? 839 00:44:55,080 --> 00:44:58,280 Если он это сделает, мы потеряем ее. -Замолчи! 840 00:45:00,080 --> 00:45:02,960 Она направляется на место преступления. 841 00:45:05,080 --> 00:45:05,880 -Останавливаться. 842 00:45:06,120 --> 00:45:07,600 Она собирается сжечь нас. 843 00:45:07,840 --> 00:45:10,960 Саспенс-музыка 844 00:45:22,400 --> 00:45:24,240 -Ты останешься с ними. 845 00:45:28,240 --> 00:45:32,240 *-Между нами, это история 846 00:45:32,440 --> 00:45:35,320 Который начинается случайно 847 00:45:36,720 --> 00:45:40,680 От наших глаз, которые ищут друг друга 848 00:45:40,920 --> 00:45:42,320 Между нами 849 00:45:44,840 --> 00:45:47,080 Между нами 850 00:45:48,200 --> 00:45:51,680 -Убийца всегда возвращается на месте преступления. 851 00:45:51,880 --> 00:45:53,640 -Иди в машину! 852 00:45:53,880 --> 00:45:57,080 *-Первая встреча 853 00:45:57,280 --> 00:46:00,360 Между нами 854 00:46:01,360 --> 00:46:03,120 Между нами 855 00:46:03,320 --> 00:46:06,720 Пришло время кто убегает, кому все равно 856 00:46:07,320 --> 00:46:08,360 Это жизнь 857 00:46:08,600 --> 00:46:11,200 кто нас возьмет... -Она вооружена. 858 00:46:11,440 --> 00:46:14,680 Вернитесь к машине. -Это газовая зажигалка. 859 00:46:14,920 --> 00:46:17,360 *-Между нами 860 00:46:19,200 --> 00:46:22,320 *-Между нами Нас сжигает признание... 861 00:46:23,080 --> 00:46:25,360 -Она собирается уничтожить улики! 862 00:46:25,600 --> 00:46:27,480 Экшн-музыка 863 00:46:33,480 --> 00:46:34,240 -Ой! 864 00:46:34,480 --> 00:46:36,200 Ой, ой! Мои пальцы! 865 00:46:36,440 --> 00:46:40,080 -Что там происходит? Что ты пытался сжечь? 866 00:46:40,320 --> 00:46:42,680 -Это между мной и Венди. 867 00:46:42,920 --> 00:46:45,400 Я никогда не выдам его тайну. 868 00:46:48,120 --> 00:46:50,040 -Я могу вам помочь? -Отпусти меня. 869 00:46:50,280 --> 00:46:53,600 -"Не вставай было моим самым большим сожалением». 870 00:46:53,800 --> 00:46:56,680 Это письмо О чем говорил бывший Венди? 871 00:46:56,920 --> 00:47:00,160 Ты знал что она бросила своего ребенка? 872 00:47:00,400 --> 00:47:01,600 Она рыдает. 873 00:47:01,800 --> 00:47:02,880 -Подожди... 874 00:47:03,080 --> 00:47:06,120 Вы были в курсе? -Нет, спасибо тебе. 875 00:47:06,360 --> 00:47:07,960 Где ты это украл? 876 00:47:08,160 --> 00:47:11,440 -Я нашел это в его мусорном баке. 877 00:47:11,680 --> 00:47:15,680 Она выбросила его 6 месяцев назад. передо мной ей было грустно. 878 00:47:16,480 --> 00:47:20,280 -Мы поговорим об этом с Пиджеем. Моргана, мне вызвать тебе такси? 879 00:47:21,120 --> 00:47:24,480 Моргана изо всех сил пытается дышать. 880 00:47:25,280 --> 00:47:26,560 -Морган, ты в порядке? 881 00:47:27,160 --> 00:47:30,760 -Все в порядке, это просто что я заставил бежать. 882 00:47:30,960 --> 00:47:34,320 мне нужно 2 секунды чтобы отдышаться. 883 00:47:40,400 --> 00:47:43,800 -Морган находится под наблюдением. Скоро мы узнаем больше. 884 00:47:44,000 --> 00:47:46,000 *-Держи меня в курсе. -Хорошо. 885 00:47:46,200 --> 00:47:48,000 *-Где подозреваемый? 886 00:47:48,200 --> 00:47:51,000 -Со мной, За ней следят 2 волонтера. 887 00:47:53,600 --> 00:47:57,000 Я перезвоню тебе. - Мониторинг ведется. 888 00:47:57,200 --> 00:48:00,520 Кто-нибудь из вас может пойти к ней. -ОК, спасибо. 889 00:48:00,720 --> 00:48:03,520 Я расскажу своим друзьям. СПАСИБО. 890 00:48:08,920 --> 00:48:11,120 Я пойду сварю себе кофе. 891 00:48:12,520 --> 00:48:14,120 Ты следишь за ней? 892 00:48:18,080 --> 00:48:19,480 *Гудки 893 00:48:26,040 --> 00:48:29,680 -Ах! Кара, ты можешь сказать им, чтобы отключили меня от сети? 894 00:48:29,880 --> 00:48:33,880 Мне больше не больно, мы возвращаемся. -Хватит играть в Чудо-женщину. 895 00:48:34,080 --> 00:48:38,080 Я не знаю, что ты хочу доказать, но это смешно. 896 00:48:40,280 --> 00:48:41,480 -ОК... 897 00:48:43,360 --> 00:48:44,560 Ну... 898 00:48:45,960 --> 00:48:48,560 Думаю, нам не хватило и 20 минут. 899 00:48:49,600 --> 00:48:51,240 -Тебе нужно отдохнуть. 900 00:48:54,640 --> 00:48:56,480 ...Мягкая музыка 901 00:49:04,640 --> 00:49:07,040 Твое сердце там бьется очень быстро. 902 00:49:07,280 --> 00:49:09,560 -Это не мое, банан. 903 00:49:10,160 --> 00:49:14,160 Это сердце ребенка, оно бьется со скоростью 140 ударов. как сердце нормального ребенка. 904 00:49:14,360 --> 00:49:16,360 Вы ничего об этом не знаете. 905 00:49:16,560 --> 00:49:18,080 -Это... 906 00:49:19,920 --> 00:49:21,240 Это быстро. 907 00:49:29,520 --> 00:49:32,920 *Звучит сигнал тревоги. 908 00:49:33,120 --> 00:49:36,440 Что он там делает? - Ну, я не знаю. 909 00:49:37,440 --> 00:49:39,800 Иди найди кого-нибудь. 910 00:49:43,160 --> 00:49:45,720 -Скучать ! Приходить! Приходить! 911 00:49:47,760 --> 00:49:50,160 - Больше не пищит! -Что происходит? 912 00:49:50,360 --> 00:49:52,000 - Больше не пищит! 913 00:50:01,640 --> 00:50:05,520 - Вот и ложный контакт. Нам нужно изменить эту машину. 914 00:50:05,760 --> 00:50:07,760 -Ты серьезно? 915 00:50:07,960 --> 00:50:10,080 Я был так близок к сердечному приступу! 916 00:50:10,320 --> 00:50:12,560 И ребенок тоже! -Не беспокойся. 917 00:50:12,800 --> 00:50:15,600 Его ЭКГ идеальна. Я вернусь через 10 минут. 918 00:50:21,280 --> 00:50:23,520 -Карадец... С тобой все в порядке? 919 00:50:23,760 --> 00:50:26,240 -Хм... -Ты выглядишь там совсем бледным. 920 00:50:27,040 --> 00:50:28,800 -Да, всё в порядке, всё в порядке. 921 00:50:29,600 --> 00:50:30,800 -ОК... 922 00:50:32,160 --> 00:50:33,840 Он прочищает горло. 923 00:50:36,440 --> 00:50:37,640 Я... 924 00:50:38,840 --> 00:50:42,200 Я понимаю что я не говорил с тобой 925 00:50:42,440 --> 00:50:44,600 чего-то, что... 926 00:50:45,600 --> 00:50:48,840 Знаешь ли ты что в Бельгии мы можем сделать 927 00:50:49,080 --> 00:50:52,400 анализы что мы не можем сделать во Франции? 928 00:50:52,640 --> 00:50:55,840 Это правда, что я сделал... Ну... Нет. 929 00:50:56,040 --> 00:50:59,240 Я говорю: «У меня есть», но это сделала Тея... 930 00:51:01,360 --> 00:51:03,360 Огромная ошибка. 931 00:51:03,600 --> 00:51:06,720 Саспенс-музыка 932 00:51:06,960 --> 00:51:08,040 -Извините? 933 00:51:13,280 --> 00:51:16,000 -Ох, сука, она облажалась. 934 00:51:19,600 --> 00:51:21,800 Ах! Ах, вот и ты. 935 00:51:22,000 --> 00:51:24,400 Ты скажешь мне, если я ошибаюсь. 936 00:51:24,600 --> 00:51:27,600 письмо Венди что ты нашел 937 00:51:27,800 --> 00:51:29,200 был неоднозначным. 938 00:51:29,440 --> 00:51:31,560 Я перемещаю тебя, потому что ты мешаешь. 939 00:51:31,760 --> 00:51:32,760 Она извиняется 940 00:51:33,000 --> 00:51:34,560 за отказ... 941 00:51:34,800 --> 00:51:38,080 Вот и все. Но она не называет имени. 942 00:51:38,320 --> 00:51:41,360 Вы игнорируете кому адресовано это письмо. 943 00:51:41,600 --> 00:51:44,840 Но ты научился что-то серьезное. 944 00:51:45,080 --> 00:51:47,000 У Венди был скрытый ребенок. 945 00:51:49,200 --> 00:51:51,760 Вот, оставьте это для меня, пожалуйста. 946 00:51:52,000 --> 00:51:55,760 Извините, я останавливаюсь на 2 минуты, потому что теперь я больше не могу этого терпеть. 947 00:51:56,000 --> 00:51:57,200 Я представляю тебя. 948 00:51:57,440 --> 00:52:01,200 Как только информация окажется в руках, ты, должно быть, был «сурекс»! 949 00:52:01,440 --> 00:52:04,040 Ты начал следить за ней 950 00:52:04,280 --> 00:52:07,160 и ты обнаруживаешь что она часто ходит 951 00:52:07,400 --> 00:52:09,040 на площади Туркуэн 952 00:52:09,240 --> 00:52:12,600 на обед, тайно, пожалуйста, 953 00:52:12,800 --> 00:52:14,600 с Марсьялем. 954 00:52:17,080 --> 00:52:19,720 В твоей голове, Это ни один и не два: 955 00:52:19,960 --> 00:52:21,120 «Конечно! 956 00:52:21,360 --> 00:52:23,760 Это Марсьяль, ее скрытый ребенок». 957 00:52:24,360 --> 00:52:27,960 И там ты решишь чтобы придать жизни импульс 958 00:52:28,200 --> 00:52:31,520 показав Марсьялю что Венди - его мать. 959 00:52:31,760 --> 00:52:35,760 И где должно было возникнуть недоразумение быстро сломаться, 960 00:52:35,960 --> 00:52:39,200 проблема, Марсьяль вырос в доме. 961 00:52:39,440 --> 00:52:42,800 *-Я сыграл роль моего детства в приемной семье. 962 00:52:43,040 --> 00:52:45,440 И Марсьяль сказал себе: «Очевидно, 963 00:52:45,680 --> 00:52:49,920 она моя мама, почему еще Будет ли она заинтересована во мне? 964 00:52:50,160 --> 00:52:51,560 И что он делает? 965 00:52:52,160 --> 00:52:55,680 Он дарит ей браслет. Он делает дела хорошо. 966 00:52:55,920 --> 00:52:59,720 Он не выбирает дату наугад, он дарит ей браслет... 967 00:53:01,080 --> 00:53:02,080 26 мая. 968 00:53:03,920 --> 00:53:06,320 Ну что ребята... 26 мая. 969 00:53:07,120 --> 00:53:08,360 День матери! 970 00:53:08,600 --> 00:53:10,480 Жирный смех Морганы 971 00:53:10,720 --> 00:53:12,800 Но, конечно, 972 00:53:13,040 --> 00:53:16,440 Венди не влюбилась в него в объятиях. 973 00:53:16,640 --> 00:53:20,240 Когда она поняла недоразумение, она сказала ему правду, 974 00:53:20,840 --> 00:53:23,840 то есть что она использовала его 975 00:53:24,040 --> 00:53:25,760 чтобы получить доступ к Альме. 976 00:53:26,000 --> 00:53:29,000 О да, тогда бедняжка, очевидно, 977 00:53:29,200 --> 00:53:33,200 когда он понял, что она ничего общего с ним... 978 00:53:34,200 --> 00:53:37,240 *-Ты моя мама или нет? Ответьте мне! 979 00:53:38,040 --> 00:53:39,720 Ты использовал меня! 980 00:53:39,960 --> 00:53:43,280 *-Я использовал тебя! Мне плевать на тебя! 981 00:53:43,520 --> 00:53:45,240 Это было ради Альмы! 982 00:53:45,480 --> 00:53:47,600 Очищено! *-Не двигайся! 983 00:53:50,040 --> 00:53:51,880 -Я хотел сделать ему добро. 984 00:53:52,120 --> 00:53:55,680 Всегда, Я просто хотел сделать ему добро. 985 00:53:55,920 --> 00:53:59,160 - Там бардак. А потом хорошее шоу. 986 00:54:00,920 --> 00:54:04,360 Петер фон Пёль: «История невозможного» 987 00:54:26,320 --> 00:54:27,520 -Пойдем? 988 00:54:28,720 --> 00:54:30,120 -Ну давай же. 989 00:54:39,160 --> 00:54:41,320 Моргана вздыхает. -Хм... 990 00:54:42,520 --> 00:54:46,240 Я знаю, что мне следовало бы говорил тебе об этом раньше, но... 991 00:54:46,480 --> 00:54:48,680 Но теперь вы знаете. 992 00:54:50,760 --> 00:54:52,040 Кто его придерживается? 993 00:54:59,240 --> 00:55:02,400 -Дэвид, ты хочешь... -Нет, это ваша честь. 994 00:55:02,600 --> 00:55:04,360 У тебя 60%. 995 00:55:04,960 --> 00:55:06,360 -59. 996 00:55:08,360 --> 00:55:10,560 Тимоти откашливается. Хорошо. 997 00:55:20,120 --> 00:55:22,120 У вас есть нож для вскрытия писем? 998 00:55:46,520 --> 00:55:48,680 - «ТГ». Тимоти Гишар. 999 00:55:53,120 --> 00:55:54,120 Поздравляем, 1000 00:55:55,120 --> 00:55:57,800 бригадир. -Это правда ? Это я ? 1001 00:55:58,040 --> 00:55:59,040 -Хм. 1002 00:56:02,640 --> 00:56:05,280 -О, Боже мой... Он дрожит от радости. 1003 00:56:06,800 --> 00:56:08,320 Боже мой ! 1004 00:56:09,160 --> 00:56:11,040 -Я позволю тебе отпраздновать. 1005 00:56:12,840 --> 00:56:16,240 -Привет, большой парень. Это я, это твой отец. 1006 00:56:35,840 --> 00:56:37,440 Хлопает дверь. 1007 00:56:39,480 --> 00:56:41,680 Субтитры Ева Франция ST'501