1
00:00:05,310 --> 00:00:09,130
(título da música)
2
00:00:09,130 --> 00:00:12,476
♫ Sou um mortal sob o céu ♫
3
00:00:12,476 --> 00:00:15,836
♫ As massas falam da minha arrogância ♫
4
00:00:15,836 --> 00:00:19,670
♫ Aspiro voar alto ♫
5
00:00:20,496 --> 00:00:22,966
♫ Minhas mãos não conseguem esconder a luz ♫
6
00:00:22,966 --> 00:00:26,456
♫ Nem tudo vai passar ♫
7
00:00:26,456 --> 00:00:29,796
♫ Olhando para trás, não posso mudar tudo ♫
8
00:00:29,796 --> 00:00:34,228
♫ Eu me tornarei uma coisa do passado ♫
9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
♫ Estou curioso para saber o que você deseja ♫
10
00:00:37,504 --> 00:00:39,142
♫ Acidentalmente, descobri um segredo ♫
11
00:00:39,142 --> 00:00:40,092
♫ A política em meus lábios ♫
12
00:00:40,092 --> 00:00:41,148
♫ Destruiu tudo ♫
13
00:00:41,148 --> 00:00:42,436
♫ Não é constante ♫
14
00:00:42,436 --> 00:00:43,748
♫ Bem aqui ♫
15
00:00:43,748 --> 00:00:45,816
♫ Você segue as regras que eu criei ♫
16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
♫ Aplicar habilidades para curar doenças ♫
17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
♫ Erradique as doenças desta vasta terra ♫
18
00:00:49,246 --> 00:00:50,300
♫ Eu sou apenas um plebeu ♫
19
00:00:50,300 --> 00:00:52,576
♫ Eu pretendia ser constante passo a passo ♫
20
00:00:52,576 --> 00:00:53,662
♫ Eu sou apenas um plebeu ♫
21
00:00:53,662 --> 00:00:55,936
♫ Posso dizer o que é verdadeiro e o que é falso ♫
22
00:00:55,936 --> 00:00:56,994
♫ Eu sou apenas um plebeu ♫
23
00:00:56,994 --> 00:00:58,448
♫ Gosto de música e odeio intrigas ♫
24
00:00:58,448 --> 00:01:00,326
♫ Eu costumava ver colinas cheias de almas solitárias ♫
25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
♫ Sinto arrependimento pela minha imprudência ♫
26
00:01:03,292 --> 00:01:07,408
♫ Deixando as gerações futuras
para revisar meus rabiscos ♫
27
00:01:07,408 --> 00:01:09,976
♫ Minhas mãos não conseguem esconder a luz ♫
28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
♫ Nem tudo vai passar ♫
29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
♫ Olhando para trás, não posso mudar tudo ♫
30
00:01:16,806 --> 00:01:21,204
♫ Eu me tornarei uma coisa do passado ♫
31
00:01:22,532 --> 00:01:24,314
♫ Só temos uma vida e vá com calma ♫
32
00:01:24,314 --> 00:01:25,973
♫ Meu tabuleiro de xadrez envolve dois lados ♫
33
00:01:25,973 --> 00:01:27,584
♫ Enquanto eu exponho minha estratégia, você entende uma dica ♫
34
00:01:27,584 --> 00:01:29,226
♫ Quando você se arrepende, é tarde demais ♫
35
00:01:29,226 --> 00:01:30,688
♫ Tantos truques e mentiras ♫
36
00:01:30,688 --> 00:01:32,656
♫ Eu testemunhei o que você fez ♫
37
00:01:32,656 --> 00:01:34,417
♫ Que possamos viver e morrer juntos ♫
38
00:01:34,417 --> 00:01:37,196
[Guardiões de Dafeng]
39
00:01:37,196 --> 00:01:40,365
[Episódio 13]
40
00:01:40,365 --> 00:01:43,613
Número três. Para o número seis,
41
00:01:43,613 --> 00:01:46,085
- você na verdade...
- Sim, eu fiz.
42
00:01:46,085 --> 00:01:50,366
Estou comovido com o que ele disse. Ele me inspirou.
43
00:01:50,366 --> 00:01:53,665
Uma pessoa justa como o número seis não deveria ser presa
44
00:01:53,665 --> 00:01:57,985
ou torturado pelos Guardiões.
45
00:01:57,985 --> 00:02:02,685
Como camarada do Número Seis, assumirei tudo sozinho.
46
00:02:02,685 --> 00:02:08,106
Fique tranquilo, mesmo que eu morra, não vou me arrepender.
47
00:02:08,106 --> 00:02:12,026
Bom ponto. A fibra moral do Número Três me impressiona,
48
00:02:12,026 --> 00:02:16,385
não como o Número Quatro, que é muito hipócrita.
49
00:02:16,385 --> 00:02:19,685
Diante do perigo, ele fugirá e se esconderá.
50
00:02:19,685 --> 00:02:24,093
Vamos. Eu te disse que não era
na capital ontem à noite.
51
00:02:24,093 --> 00:02:25,566
Não me julgue.
52
00:02:25,566 --> 00:02:29,585
Você afirmou ser a Heroína Feiyan, certo?
53
00:02:29,585 --> 00:02:31,745
Você não tem asas? Por que você não voa?
54
00:02:31,745 --> 00:02:36,186
Eu vôo? Se eu voar para a capital, irei ao Pavilhão Lingbao e esfaquearei você.
55
00:02:36,186 --> 00:02:39,166
Pode vir. Estou esperando por você, Heroína Feiyan.
56
00:02:39,166 --> 00:02:41,605
Apenas espere e prepare-se para morrer.
57
00:02:41,605 --> 00:02:44,026
Estou bem aqui. Voe até mim se puder.
58
00:02:44,026 --> 00:02:45,406
- Espere.
- Estou esperando.
59
00:02:45,406 --> 00:02:47,150
Apenas espere.
60
00:02:47,150 --> 00:02:53,860
Tempo e legendas trazidos a você por
⚔️ Campeões da Justiça ⚖️ Equipe @Viki.com
61
00:02:53,860 --> 00:02:56,845
Guangxiao, no que você está pensando?
62
00:02:56,845 --> 00:02:58,930
Sobre senhoras.
63
00:02:59,686 --> 00:03:02,205
Ouvi dizer que você foi para a Torre Haoqi
novamente ontem.
64
00:03:02,205 --> 00:03:05,485
E você dispensou o Sr. Yang e a Sra. Nangong.
65
00:03:05,485 --> 00:03:08,590
- Quem te contou isso?
- Ouvi isso da pessoa envolvida.
66
00:03:09,286 --> 00:03:11,365
A Sra. Nangong conversou com o Sr.
67
00:03:11,365 --> 00:03:14,706
Na Divisão Chunfeng, ela amaldiçoou você por quatro horas seguidas.
68
00:03:16,566 --> 00:03:20,726
Parece que meu tempo na Divisão Chunfeng está chegando ao fim.
69
00:03:22,240 --> 00:03:26,186
Eu não me importo com o que é preciso. O poder e a riqueza não podem me impedir.
70
00:03:26,186 --> 00:03:29,025
Devo falar o que penso.
71
00:03:30,325 --> 00:03:33,045
Huaiqing é hipócrita.
72
00:03:33,045 --> 00:03:36,925
Ela arruinou meu futuro. Ela me substituiu por um novo amor.
73
00:03:36,925 --> 00:03:42,125
Eu sou tão estúpido e realmente enganado por ela.
74
00:03:42,125 --> 00:03:44,765
Huaiqing me destruiu.
75
00:03:44,765 --> 00:03:49,266
Huaiqing me destruiu. Fui injustiçado.
76
00:03:49,266 --> 00:03:51,965
Huaiqing me destruiu.
77
00:03:51,965 --> 00:03:55,365
Ela disse que havia uma erva velha na montanha. E eu comi.
78
00:03:55,365 --> 00:04:01,665
Como resultado, isso me cegou. Huaiqing me destruiu.
79
00:04:01,665 --> 00:04:05,966
Huaiqing me destruiu.
80
00:04:05,966 --> 00:04:07,205
Huaiqing?
81
00:04:07,205 --> 00:04:12,746
Um mendigo, um prisioneiro e um médico cego
82
00:04:12,746 --> 00:04:16,770
aparecerá diante de Xu Qi'an um por um,
83
00:04:16,770 --> 00:04:19,260
lamentando seu destino miserável.
84
00:04:19,266 --> 00:04:22,386
Só há uma razão por trás de tudo isso.
85
00:04:23,300 --> 00:04:27,746
Huaiqing me destruiu.
86
00:04:27,746 --> 00:04:33,025
Além disso, cuidamos de tudo. Este assunto não será divulgado.
87
00:04:33,025 --> 00:04:37,845
Enquanto isso, é o suficiente para convencer o Sr. Xu.
88
00:04:38,646 --> 00:04:43,405
Desta forma, Xu Qi'an evitará Huaiqing.
89
00:04:43,405 --> 00:04:46,640
Até então, revelarei minha identidade
90
00:04:46,640 --> 00:04:49,500
e recrutá-lo ativamente, mostrando que o perdoei.
91
00:04:49,506 --> 00:04:54,566
Ele vai pensar que sou magnânimo
92
00:04:54,566 --> 00:04:59,805
e grato a mim.
93
00:04:59,805 --> 00:05:02,605
Você é tão sábio.
94
00:05:06,086 --> 00:05:09,445
Sua Alteza, Xu Qi'an está aqui.
95
00:05:13,245 --> 00:05:17,465
Você também está fingindo? Você não deveria ser cego?
96
00:05:18,646 --> 00:05:20,241
Ajoelhe-se.
97
00:05:24,125 --> 00:05:25,326
O que está acontecendo?
98
00:05:25,326 --> 00:05:29,733
Sua Alteza. É tão terrível.
99
00:05:29,733 --> 00:05:33,125
Hoje, inesperadamente vi essas pessoas
com segundas intenções.
100
00:05:33,125 --> 00:05:37,045
Eles te difamaram em público.
101
00:05:38,886 --> 00:05:41,766
Isso é insolente. Você merece ser condenado.
102
00:05:41,766 --> 00:05:44,405
Xuan, leve-os embora.
103
00:05:44,405 --> 00:05:46,446
Interrogue-os estritamente
para descobrir quem está por trás disso.
104
00:05:46,446 --> 00:05:48,086
- Vamos.
- Sim.
105
00:05:48,086 --> 00:05:52,717
Não há necessidade. Eu os interroguei.
106
00:05:52,717 --> 00:05:56,666
Os três não são turbas indisciplinadas e criaram problemas por algum motivo.
107
00:05:56,666 --> 00:06:02,546
Alguém está por trás disso, com a intenção de difamar você.
108
00:06:02,546 --> 00:06:06,346
Sua Alteza. Você consegue adivinhar quem é?
109
00:06:08,646 --> 00:06:11,406
Você não pode acreditar
110
00:06:18,485 --> 00:06:21,266
que a pessoa má por trás disso
111
00:06:21,266 --> 00:06:27,066
acaba por ser sua irmã mais nova, Princesa Lin'an.
112
00:06:31,920 --> 00:06:37,006
Não estou orgulhoso disso, mas conheço o motivo por trás disso.
113
00:06:37,006 --> 00:06:42,646
A princesa Lin'an quer me recrutar.
114
00:06:44,546 --> 00:06:46,525
Então, o que você acha disso?
115
00:06:46,525 --> 00:06:49,626
Sua Alteza. Não vou pensar nisso.
116
00:06:49,626 --> 00:06:52,520
Embora a Princesa Lin'an deseje me recrutar,
117
00:06:52,520 --> 00:06:54,460
ela provavelmente não me conhece bem.
118
00:06:54,465 --> 00:06:57,286
Caso contrário, ela não recorreria a tais meios.
119
00:06:57,286 --> 00:07:02,286
Sou leal e nunca traio meu mestre.
Esse é o meu princípio.
120
00:07:02,286 --> 00:07:05,126
Nunca diga nunca.
121
00:07:05,126 --> 00:07:10,860
Acho que Lin'an fez tudo porque está sinceramente tentando recrutar você.
122
00:07:11,446 --> 00:07:13,840
Você não vai considerar isso?
123
00:07:14,486 --> 00:07:16,826
- Eu entendo agora.
- O que você entendeu?
124
00:07:16,826 --> 00:07:20,565
Eu sei por que você me testou antes.
125
00:07:21,406 --> 00:07:26,446
Como esperado, você é muito sábio e bem informado.
126
00:07:26,446 --> 00:07:30,086
Você sabia que Lin'an pretendia me recrutar.
127
00:07:30,086 --> 00:07:35,485
Então você me testou deliberadamente da última vez para ver se eu escolheria outro mestre.
128
00:07:38,206 --> 00:07:40,165
Você adivinhou.
129
00:07:40,165 --> 00:07:44,385
Fique tranquilo, manterei minha palavra com minhas ações.
130
00:07:44,385 --> 00:07:47,305
Eu vou levar esses homens
ao yamen para punição.
131
00:07:47,305 --> 00:07:49,113
Não há necessidade.
132
00:07:50,720 --> 00:07:54,085
Já estou ciente de sua lealdade.
133
00:07:54,085 --> 00:07:56,190
No entanto, há algo suspeito nisso.
134
00:07:56,190 --> 00:07:58,040
Preciso interrogá-los pessoalmente.
135
00:07:58,045 --> 00:08:01,526
Xuan. Fique de olho neles.
136
00:08:01,526 --> 00:08:05,605
Bem, você faz suas coisas.
137
00:08:05,605 --> 00:08:08,425
Tudo bem, vou me despedir.
138
00:08:08,425 --> 00:08:11,146
Xuan. Não deixe que eles machuquem a princesa.
139
00:08:11,146 --> 00:08:12,953
Tudo bem.
140
00:08:15,485 --> 00:08:17,509
Tomar cuidado.
141
00:08:21,306 --> 00:08:22,765
Você está bem?
142
00:08:22,765 --> 00:08:25,205
O que aconteceu? Como você foi exposto?
143
00:08:25,205 --> 00:08:30,366
Insistimos que Huaiqing era o culpado, conforme você ordenou.
144
00:08:30,366 --> 00:08:35,966
Inesperadamente, o Sr. Xu conhece um grande estudioso da academia.
145
00:08:35,966 --> 00:08:37,480
[Talismã da Verdade]
Um cavalheiro deve ser sincero.
146
00:08:37,480 --> 00:08:39,320
O mesmo vale para os bens comuns.
147
00:08:39,325 --> 00:08:42,746
Antes de conhecer o grande estudioso, não mudamos nossas histórias.
148
00:08:42,746 --> 00:08:45,546
No entanto, eles usaram o Talismã da Verdade em nós.
149
00:08:45,546 --> 00:08:49,846
Até levamos uma surra.
150
00:08:49,846 --> 00:08:52,745
Fomos torturados física e mentalmente.
151
00:08:52,745 --> 00:08:55,625
Alteza, fizemos o que podíamos.
152
00:08:55,625 --> 00:08:59,501
Tudo bem. Xuan, dê a cada um deles 20 taéis.
153
00:08:59,501 --> 00:09:01,426
- Deixe-os ir para casa.
- OK.
154
00:09:01,426 --> 00:09:04,365
Obrigado, Alteza.
155
00:09:04,365 --> 00:09:06,637
Por favor.
156
00:09:06,637 --> 00:09:09,445
- Cuidadoso.
- Desculpe.
157
00:09:16,805 --> 00:09:20,225
Sua Alteza. O que devemos fazer?
158
00:09:20,225 --> 00:09:23,425
Não esperava que o Sr. Xu fosse tão inteligente.
159
00:09:23,425 --> 00:09:28,685
Nós nos tornamos vítimas do que fizemos.
160
00:09:34,726 --> 00:09:37,125
Sem mencionar a princesa Huaiqing,
161
00:09:37,125 --> 00:09:40,125
Estou até muito emocionado ao ouvir isso.
162
00:09:40,125 --> 00:09:44,646
Ela estava realmente muito abalada.
163
00:09:44,646 --> 00:09:48,166
Então Huaiqing tinha reservas sobre você?
164
00:09:48,166 --> 00:09:52,285
Sim. Huaiqing me testou verbalmente antes.
165
00:09:52,285 --> 00:09:54,046
Isso me confundiu por um tempo.
166
00:09:54,046 --> 00:09:56,525
Inesperadamente, Lin'an fez um movimento.
167
00:09:56,525 --> 00:09:59,286
Aproveitei esta oportunidade para mostrar minha lealdade.
168
00:09:59,286 --> 00:10:02,005
Então a Princesa Huaiqing confia em você agora,
ela não é?
169
00:10:02,005 --> 00:10:04,025
Não apenas a princesa Huaiqing.
170
00:10:06,005 --> 00:10:09,426
Ontem mostrei minhas habilidades na frente do Sr. Wei.
171
00:10:09,426 --> 00:10:12,845
Agora, ele também confia em mim.
172
00:10:14,926 --> 00:10:17,885
Você tem dois apoiadores por dia.
173
00:10:17,885 --> 00:10:19,520
Ningyan.
174
00:10:19,520 --> 00:10:26,140
Graças a você, nossa família se tornará poderosa em breve.
175
00:10:27,085 --> 00:10:28,846
Estou lisonjeado, Pingzhi.
176
00:10:28,846 --> 00:10:30,946
Ainda preciso pedir mais conselhos.
177
00:10:30,946 --> 00:10:34,546
Afinal, em termos de interações sociais, você tem mais experiência.
178
00:10:34,546 --> 00:10:38,005
Não. Você é melhor que eu.
179
00:10:38,005 --> 00:10:40,586
Você está prestes a me superar.
180
00:10:40,586 --> 00:10:43,365
Você me ensinou habilidades marciais.
181
00:10:43,365 --> 00:10:46,705
Não, eu envelheci. Você vai me superar.
182
00:10:46,705 --> 00:10:49,726
Não. Você sempre foi meu modelo.
183
00:10:49,726 --> 00:10:51,326
Olha, o mundo pertence a você.
184
00:10:51,326 --> 00:10:53,465
O futuro é seu. Tudo é seu.
185
00:10:53,465 --> 00:10:55,206
Sem você, não existiria eu.
186
00:10:55,206 --> 00:10:56,285
Pingzhi, deixe-me me curvar diante de você.
187
00:10:56,285 --> 00:10:58,645
Você não deve ser muito modesto, Ningyan.
188
00:10:58,645 --> 00:11:01,566
Não, deixe-me me curvar diante de você.
189
00:11:01,566 --> 00:11:03,321
Não.
190
00:11:06,928 --> 00:11:09,153
[Guardião]
191
00:11:21,806 --> 00:11:23,125
Sr.
192
00:11:23,125 --> 00:11:24,365
Onde se encontra Xu Qi’an?
193
00:11:24,365 --> 00:11:26,610
Não sei. Ele estava aqui.
194
00:11:27,265 --> 00:11:29,185
Sr.
195
00:11:33,566 --> 00:11:35,489
Onde se encontra Xu Qi’an?
196
00:11:35,489 --> 00:11:37,686
[Divisão Chunfeng]
Por que você está procurando por ele?
197
00:11:37,686 --> 00:11:39,125
Estou aqui por Xu Qi'an.
198
00:11:39,125 --> 00:11:41,206
Deixe-o trabalhar para a divisão Weiwu.
199
00:11:41,206 --> 00:11:43,065
O que você quer dizer?
200
00:11:47,046 --> 00:11:48,846
O Sr. Jiang o quer.
201
00:11:48,846 --> 00:11:50,905
Ele me enviou para levar Xu Qi'an.
202
00:11:52,005 --> 00:11:54,885
Xu Qi'an é incrivelmente sortudo.
203
00:11:54,885 --> 00:11:56,533
Não toque nisso.
204
00:11:57,926 --> 00:12:01,745
Diga ao Sr. Jiang que discordo.
205
00:12:03,525 --> 00:12:06,885
Como você ousa recusá-lo?
206
00:12:06,885 --> 00:12:09,526
Estou lhe dizendo, estou aqui para informá-lo.
207
00:12:09,526 --> 00:12:11,365
O Sr. Jiang está esperando por ele.
208
00:12:11,365 --> 00:12:15,046
Mesmo que o Sr. Jiang venha pessoalmente,
minha resposta será a mesma.
209
00:12:15,046 --> 00:12:17,846
Discordo.
210
00:12:17,846 --> 00:12:19,566
Você enlouqueceu?
211
00:12:19,566 --> 00:12:21,245
Como ousa desrespeitar o Sr. Jiang.
212
00:12:21,245 --> 00:12:23,245
Embora ele seja um Gongo de Ouro,
213
00:12:23,245 --> 00:12:26,745
Não posso deixá-lo levar meu homem embora como ele quiser.
214
00:12:26,745 --> 00:12:29,165
Sem chance.
215
00:12:29,166 --> 00:12:30,686
Você está bêbado com bebidas falsas?
216
00:12:30,686 --> 00:12:32,365
Você está bêbado com bebidas falsas.
217
00:12:32,365 --> 00:12:35,706
Não seja arrogante no meu lugar.
218
00:12:36,686 --> 00:12:38,566
Você cuida da sua boca.
219
00:12:38,566 --> 00:12:41,213
Eu te desafio a dizer isso de novo. Vamos esclarecer isso.
220
00:12:41,213 --> 00:12:42,865
Cala a sua boca.
221
00:12:42,865 --> 00:12:45,046
Como você ousa desobedecer ao Sr. Jiang.
222
00:12:45,046 --> 00:12:46,765
Tudo bem, não consigo calar a boca.
223
00:12:46,765 --> 00:12:49,965
De qualquer forma, não fale mais comigo.
224
00:12:49,965 --> 00:12:51,869
[Torre Jingxin]
225
00:12:56,846 --> 00:12:58,966
Acontece que Xu Qi'an
226
00:12:58,966 --> 00:13:03,005
é o policial de ação rápida
que resolveu o caso da prata fiscal.
227
00:13:03,005 --> 00:13:05,665
Foi ele quem resolveu o caso depois de ver o dossiê?
228
00:13:05,665 --> 00:13:09,485
Sim. Eu estou encarregado do caso de assassinato
de Earl Pingyuan agora.
229
00:13:09,485 --> 00:13:13,266
O Sr. Wei resistiu à pressão de todos os lados sobre mim.
230
00:13:13,266 --> 00:13:15,245
mas eu absolutamente não posso relaxar.
231
00:13:15,245 --> 00:13:18,530
Caso contrário, o Sr. Wei duvidará da minha capacidade.
232
00:13:19,145 --> 00:13:22,445
Xu Qi'an é hábil na resolução de casos.
233
00:13:22,445 --> 00:13:25,065
Ele é exatamente o talento que preciso.
234
00:13:25,065 --> 00:13:26,326
Você tem um olhar perspicaz.
235
00:13:26,326 --> 00:13:27,846
Assim que o Sr. Tao o trouxer aqui,
236
00:13:27,846 --> 00:13:29,966
deixe-o investigar o caso de Earl Pingyuan.
237
00:13:29,966 --> 00:13:31,926
É mais do que isso.
238
00:13:31,926 --> 00:13:33,605
Há outro assunto.
239
00:13:33,605 --> 00:13:34,686
O que é?
240
00:13:34,686 --> 00:13:37,806
Ele tem uma conexão profunda
com o Bureau de Astronomia.
241
00:13:37,806 --> 00:13:39,546
Se ele trabalha para mim,
242
00:13:39,546 --> 00:13:43,446
Posso usá-lo para comprar ferramentas mágicas
do Bureau de Astronomia
243
00:13:43,446 --> 00:13:45,385
para aumentar nosso poder de combate.
244
00:13:45,385 --> 00:13:47,257
Sr.Jiang.
245
00:13:47,257 --> 00:13:49,081
O que é isso?
246
00:13:51,105 --> 00:13:54,266
Li Yuchun me expulsou.
247
00:13:55,901 --> 00:13:56,966
O que?
248
00:13:56,966 --> 00:13:58,566
Sr. Wei, pensei bem.
249
00:13:58,566 --> 00:14:01,185
Quero que Xu Qi'an trabalhe para mim.
250
00:14:02,485 --> 00:14:03,686
Por que?
251
00:14:03,686 --> 00:14:05,645
Tenho um caso importante para resolver.
252
00:14:05,645 --> 00:14:07,605
Xu Qi’an é talentoso em lidar com casos.
253
00:14:07,605 --> 00:14:08,966
Ele pode me ajudar com o caso.
254
00:14:08,966 --> 00:14:12,050
Vou moldá-lo para ser ótimo.
255
00:14:12,626 --> 00:14:15,086
Sr. Wei. Tenho alguns casos em mãos.
256
00:14:15,086 --> 00:14:17,605
Francamente, Xu Qi'an fez muito progresso
sob meu comando.
257
00:14:17,605 --> 00:14:19,850
É óbvio para todos.
258
00:14:20,566 --> 00:14:23,605
Yang Yan. Vou dar a posição de Comandante para você.
259
00:14:23,605 --> 00:14:26,766
Eu só quero Xu Qi'an.
260
00:14:28,285 --> 00:14:30,726
Essa posição deveria ser minha.
261
00:14:30,726 --> 00:14:33,106
Eu não preciso que você me dê isso.
262
00:14:33,106 --> 00:14:35,605
Sr. Wei, desisto do cargo de Comandante
263
00:14:35,605 --> 00:14:38,005
e as ferramentas mágicas
do Bureau de Astronomia.
264
00:14:38,005 --> 00:14:40,765
- Eu só quero Xu Qi'an.
- Não quero ferramentas mágicas. Eu quero Xu Qi'an.
265
00:14:40,765 --> 00:14:43,266
- Eu quero Xu Qi'an, Sr. Wei.
- Eu quero Xu Qi'an, Sr. Wei.
266
00:14:43,266 --> 00:14:46,866
Isso é entre vocês dois. Eu não vou intervir.
267
00:14:46,866 --> 00:14:48,686
Bom, me diga.
268
00:14:48,686 --> 00:14:50,125
Como posso obter Xu Qi'an?
269
00:14:50,125 --> 00:14:53,865
Estou lhe dizendo, não vou entregá-lo a você.
270
00:14:53,865 --> 00:14:55,573
Você…
271
00:15:01,765 --> 00:15:04,365
Sr. Yang, tenho um assunto urgente para relatar.
272
00:15:04,365 --> 00:15:06,005
Falar.
273
00:15:06,846 --> 00:15:09,545
O Sr. Jiang quer Xu Qi'an.
274
00:15:09,545 --> 00:15:11,089
O que?
275
00:15:20,245 --> 00:15:23,466
Sr. Jiang, você está perdendo seu tempo.
276
00:15:23,466 --> 00:15:27,625
Que tal você voltar e avisaremos mais tarde?
277
00:15:27,625 --> 00:15:29,305
Não há necessidade.
278
00:15:30,226 --> 00:15:32,290
Sr.
279
00:15:32,290 --> 00:15:34,680
Você chegou bem na hora.
280
00:15:38,725 --> 00:15:42,246
Xu Qi'an pode trabalhar para mim?
281
00:15:42,246 --> 00:15:43,861
Sem chance.
282
00:15:48,285 --> 00:15:50,405
Eu insisto nisso.
283
00:16:01,846 --> 00:16:03,846
Siga as regras.
284
00:16:07,046 --> 00:16:08,125
Você já ouviu falar?
285
00:16:08,125 --> 00:16:10,525
O Sr. Jiang e o Sr. Yang foram para a arena.
286
00:16:10,525 --> 00:16:13,226
Eles estão lutando por um Gongo de Bronze de acordo com as regras.
287
00:16:13,226 --> 00:16:16,446
Eu não posso acreditar. Vale a pena lutar
por um gongo de bronze?
288
00:16:16,446 --> 00:16:18,605
Esta manhã, Tao Man foi
para Li Yuchun por aquele cara.
289
00:16:18,605 --> 00:16:19,605
No entanto, Li Yuchun recusou.
290
00:16:19,605 --> 00:16:22,285
Eles discutiram e relataram ao Gold Gongs.
291
00:16:22,285 --> 00:16:23,966
É raro ver brigas
entre guerreiros de alto escalão.
292
00:16:23,966 --> 00:16:25,585
- Vamos dar uma olhada.
- Vamos.
293
00:16:25,585 --> 00:16:29,585
O que aconteceu
entre Yang Yan e Jiang Lvzhong?
294
00:16:29,585 --> 00:16:32,765
Dois Gongos de Ouro estão brigando por um Gongo de Bronze.
295
00:16:32,765 --> 00:16:34,446
Isso é constrangedor.
296
00:16:34,446 --> 00:16:36,985
Eles serão motivo de chacota.
297
00:16:36,985 --> 00:16:42,685
Estou lhe dizendo, este Bronze Gong não é uma pessoa comum.
298
00:16:58,005 --> 00:17:01,586
Yang Yan. Você está falando sério comigo?
299
00:17:01,586 --> 00:17:03,786
Pode vir. Não fale.
300
00:17:03,786 --> 00:17:05,729
Bom.
301
00:17:14,726 --> 00:17:16,625
Eles estão aqui pela mesma pessoa?
302
00:17:16,625 --> 00:17:18,565
Sr. Jiang, quer saber?
303
00:17:18,565 --> 00:17:21,206
O Gong de Bronze pelo qual você está lutando
304
00:17:22,245 --> 00:17:24,125
obteve uma primeira série superior.
305
00:17:25,045 --> 00:17:26,945
Primeira série superior?
306
00:17:40,185 --> 00:17:43,945
Yang Yan. Seu oponente sou eu.
307
00:18:06,646 --> 00:18:09,905
Continue lutando. Quanto mais feroz, melhor.
308
00:18:09,905 --> 00:18:11,706
Enquanto Xu Qi'an não trabalhar para Yang Yan,
309
00:18:11,706 --> 00:18:14,446
Estou bem com qualquer resultado.
310
00:18:16,245 --> 00:18:17,805
O que ela disse?
311
00:18:17,805 --> 00:18:21,525
Ela disse que o Bronze Gong pelo qual eles estão brigando
312
00:18:21,525 --> 00:18:23,546
obteve uma primeira série superior.
313
00:18:24,805 --> 00:18:26,546
Primeira série superior?
314
00:18:26,546 --> 00:18:28,117
Xu Qi'an?
315
00:18:30,385 --> 00:18:32,145
Acabei de obter uma segunda série superior.
316
00:18:32,145 --> 00:18:34,020
Ele obteve uma primeira série superior?
317
00:18:34,020 --> 00:18:36,640
318
00:18:36,646 --> 00:18:38,726
Onde ele está?
319
00:18:38,726 --> 00:18:41,126
Para onde foi todo mundo?
320
00:18:41,805 --> 00:18:44,477
Pressa. Devemos assistir a luta.
321
00:18:44,477 --> 00:18:46,245
[Divisão Chunfeng]
Aonde vocês vão, pessoal?
322
00:18:46,245 --> 00:18:49,045
Vamos assistir a luta dos Gold Gongs. Vir.
323
00:18:49,045 --> 00:18:50,985
Luta de gongos de ouro?
324
00:18:53,005 --> 00:18:54,713
Espere por mim.
325
00:18:59,606 --> 00:19:01,401
Este soco é feroz.
326
00:19:02,005 --> 00:19:03,845
Amigo, qual é a história?
327
00:19:03,845 --> 00:19:06,886
Ouvi um Gong de Bronze se juntar ao yamen.
Ele obteve uma primeira série superior.
328
00:19:06,886 --> 00:19:08,765
Eles estão brigando por causa daquele cara.
329
00:19:08,765 --> 00:19:10,266
Desde que os Guardiões foram estabelecidos,
330
00:19:10,266 --> 00:19:12,525
nunca houve Primeira Série Superior.
331
00:19:12,525 --> 00:19:14,926
É incrível.
332
00:19:14,926 --> 00:19:17,306
Essa é a disparidade entre as pessoas.
333
00:19:19,646 --> 00:19:22,765
A propósito, qual é o nome daquele Gongo de Bronze?
334
00:19:22,765 --> 00:19:23,765
De qual divisão?
335
00:19:23,765 --> 00:19:25,546
Por que você está perguntando sobre isso?
336
00:19:25,546 --> 00:19:26,766
Você está sendo estúpido.
337
00:19:26,766 --> 00:19:28,646
O futuro desse cara é definitivamente brilhante.
338
00:19:28,646 --> 00:19:31,425
Agora, ele é um Bronze Gong, então ainda podemos conhecê-lo.
339
00:19:31,425 --> 00:19:33,166
Deveríamos encontrar a chance
fazer amizade com ele.
340
00:19:33,166 --> 00:19:34,926
Bom ponto.
341
00:19:34,926 --> 00:19:37,366
Alguém sabe quem é esse Bronze Gong?
342
00:19:37,366 --> 00:19:40,505
Ele parece ser da divisão Chunfeng.
343
00:19:40,505 --> 00:19:42,085
Seu sobrenome é Xu.
344
00:19:42,085 --> 00:19:43,826
Ele é um Gongo de Bronze.
345
00:19:43,826 --> 00:19:45,365
Sim.
346
00:19:46,045 --> 00:19:48,565
Qual deles é o Sr. Xu da divisão Chunfeng?
347
00:19:55,206 --> 00:19:56,966
Deveria ser eu.
348
00:19:56,966 --> 00:19:59,685
Sr. O Sr. Wei está procurando por você.
349
00:20:01,805 --> 00:20:03,409
Venha comigo.
350
00:20:05,625 --> 00:20:07,005
Amigo, não posso levar isso comigo.
351
00:20:07,005 --> 00:20:09,826
Faça-me um favor. Vou te oferecer uma bebida mais tarde.
352
00:20:09,826 --> 00:20:12,865
Sr. Ele vai ver o Sr. Wei.
353
00:20:26,980 --> 00:20:30,306
Sr. Você está procurando por mim?
354
00:20:30,306 --> 00:20:32,765
- Venha aqui.
- Sim.
355
00:20:34,630 --> 00:20:37,480
356
00:20:37,480 --> 00:20:39,886
Yang Yan rompe com sua mente.
357
00:20:39,886 --> 00:20:42,446
Suas habilidades de lança são bem temperadas.
358
00:20:42,446 --> 00:20:44,245
Se ele continuar a refinar seu físico,
359
00:20:44,245 --> 00:20:48,606
dentro de dez anos, ele alcançará o terceiro posto.
360
00:20:48,606 --> 00:20:52,665
Lvzhong é vigoroso
361
00:20:52,665 --> 00:20:55,485
com um físico perfeito.
362
00:20:55,485 --> 00:21:01,106
Se ele integrar habilidades marciais em seus golpes como Yang Yan faz,
363
00:21:01,106 --> 00:21:04,525
ele será páreo para Yang Yan.
364
00:21:05,266 --> 00:21:06,973
Portanto,
365
00:21:08,926 --> 00:21:11,306
você decidiu para quem você trabalha?
366
00:21:12,005 --> 00:21:16,226
Não me atrevo a decidir.
367
00:21:16,226 --> 00:21:18,745
Há algo que você não ousa fazer?
368
00:21:22,026 --> 00:21:25,665
O assunto com a Sociedade Tiandi aconteceu de repente.
369
00:21:25,665 --> 00:21:26,845
eu…
370
00:21:26,845 --> 00:21:28,366
Tudo bem.
371
00:21:28,366 --> 00:21:30,206
Eu não culpo você.
372
00:21:30,206 --> 00:21:31,761
Sentar.
373
00:21:40,226 --> 00:21:42,206
É sobre o seu futuro.
374
00:21:42,206 --> 00:21:47,266
Então, eu quero ouvir seus verdadeiros pensamentos.
375
00:22:01,446 --> 00:22:03,005
No campo,
376
00:22:03,005 --> 00:22:05,045
Os gongos de ouro estão lutando.
377
00:22:05,045 --> 00:22:06,446
Fora do campo,
378
00:22:06,446 --> 00:22:08,586
os ociosos estão observando.
379
00:22:09,206 --> 00:22:11,805
Para obter a primeira série superior,
380
00:22:11,805 --> 00:22:14,705
tudo pode ser descartado.
381
00:22:27,805 --> 00:22:31,166
Como é? Minha poesia melhorou?
382
00:22:31,166 --> 00:22:33,586
Concentre sua energia nas artes marciais.
383
00:22:38,646 --> 00:22:40,646
Sr.
384
00:22:40,646 --> 00:22:43,845
Então, o que o Sr. Wei disse para você?
385
00:22:57,860 --> 00:22:58,786
Apenas conversa fiada.
386
00:22:58,786 --> 00:23:01,585
Ele me perguntou qual Gold Gong eu queria escolher.
387
00:23:05,406 --> 00:23:07,726
O que você disse?
388
00:23:07,726 --> 00:23:10,206
Falaremos sobre isso mais tarde. Assista a luta.
389
00:23:55,245 --> 00:23:56,886
Uau.
390
00:24:05,325 --> 00:24:07,945
Sr. Wei, você está me procurando?
391
00:24:10,140 --> 00:24:11,765
Eles estão todos brigando.
392
00:24:11,765 --> 00:24:13,606
Por que você não luta?
393
00:24:13,606 --> 00:24:15,285
Não estou interessado.
394
00:24:16,565 --> 00:24:21,126
Você não queria que Xu Qi'an trabalhasse para você?
395
00:24:21,126 --> 00:24:22,786
O que aconteceu?
396
00:24:22,786 --> 00:24:25,345
Você sabe a resposta.
397
00:24:25,345 --> 00:24:29,366
Yang Yan tem me desconsiderado ultimamente
398
00:24:29,366 --> 00:24:34,165
Então você espalha a notícia
que Xu Qi'an obteve um primeiro grau superior?
399
00:24:35,085 --> 00:24:38,206
É um golpe para o orgulho de Yang Yan.
400
00:24:39,126 --> 00:24:41,045
Tudo bem.
401
00:24:41,045 --> 00:24:43,085
Ligue para todos eles de volta.
402
00:24:43,085 --> 00:24:44,686
Sim.
403
00:24:44,686 --> 00:24:48,425
A questão sobre Xu Qi'an foi resolvida?
404
00:24:48,425 --> 00:24:49,926
Quem ele escolheu?
405
00:24:49,926 --> 00:24:51,646
Pense nisso.
406
00:24:51,646 --> 00:24:53,726
Se eu escolher o Sr. Yang,
407
00:24:53,726 --> 00:24:56,565
outros Gongos de Ouro ficarão envergonhados.
408
00:24:56,565 --> 00:24:59,045
Isso vai me colocar em uma situação estranha.
409
00:24:59,045 --> 00:25:00,361
Sim.
410
00:25:01,525 --> 00:25:02,886
Você escolhe o Sr. Jiang.
411
00:25:02,886 --> 00:25:05,005
O Sr. Jiang tem um caráter forte.
412
00:25:05,005 --> 00:25:07,005
Se você o seguir, ninguém irá intimidar você.
413
00:25:07,005 --> 00:25:08,845
Isso seria ainda pior.
414
00:25:08,845 --> 00:25:11,525
Sem mencionar que vou envergonhar o Sr. Yang,
415
00:25:11,525 --> 00:25:15,845
aos olhos do Sr. Jiang, serei um traidor.
416
00:25:15,845 --> 00:25:18,966
Haverá um muro entre nós.
417
00:25:18,966 --> 00:25:21,585
Será uma tortura trabalhar com ele.
418
00:25:21,585 --> 00:25:23,525
Faz sentido.
419
00:25:25,166 --> 00:25:27,286
Então você escolhe alguém?
420
00:25:27,845 --> 00:25:29,805
Claro, tenho que escolher.
421
00:25:29,805 --> 00:25:34,825
No entanto, tenho que deixar outra pessoa escolher por mim.
422
00:25:36,166 --> 00:25:37,245
O que?
423
00:25:37,245 --> 00:25:40,406
O que você quer dizer com isso?
424
00:25:44,625 --> 00:25:45,646
Quem ganhou?
425
00:25:45,646 --> 00:25:47,926
Eu ganhei.
426
00:25:52,045 --> 00:25:54,285
Se eu não tivesse me contido,
427
00:25:54,285 --> 00:25:55,886
você não teria durado dez rodadas.
428
00:25:55,886 --> 00:25:58,126
Se eu usasse uma lança,
429
00:25:58,126 --> 00:26:01,085
você não seria páreo para mim.
430
00:26:01,085 --> 00:26:03,845
Pare com isso.
431
00:26:03,845 --> 00:26:05,905
- Por que não lutar de novo?
- Vá em frente.
432
00:26:05,905 --> 00:26:08,005
- Bom.
-Yang Yan.
433
00:26:08,005 --> 00:26:09,126
Sim.
434
00:26:09,126 --> 00:26:10,773
Faça chá.
435
00:26:12,206 --> 00:26:13,613
Sim.
436
00:26:28,646 --> 00:26:30,866
Falei com Xu Qi'an.
437
00:26:31,525 --> 00:26:33,986
Sobre a questão da transferência de emprego,
438
00:26:33,986 --> 00:26:36,886
ele tem seus próprios pensamentos.
439
00:26:36,886 --> 00:26:39,045
O que ele disse?
440
00:26:40,525 --> 00:26:43,126
Como eu sei sobre Gold Gongs,
441
00:26:43,126 --> 00:26:45,446
Não consigo fazer a melhor escolha.
442
00:26:45,446 --> 00:26:47,385
Isso é fácil.
443
00:26:47,385 --> 00:26:50,626
Se você quiser melhorar suas habilidades marciais, basta seguir Yang Yan.
444
00:26:50,626 --> 00:26:52,805
Se você quer treinar seu físico,
445
00:26:52,805 --> 00:26:55,790
Jiang Lvzhong é sua melhor escolha.
446
00:26:56,406 --> 00:26:57,726
Não sou dedicado às artes marciais.
447
00:26:57,726 --> 00:26:59,565
Ou melhor, como Guardião,
448
00:26:59,565 --> 00:27:03,245
o que busco não é o nível de poder marcial.
449
00:27:03,245 --> 00:27:04,917
Então o que é isso?
450
00:27:05,886 --> 00:27:10,445
Você se lembra por que me classificou como primeiro ano superior?
451
00:27:11,686 --> 00:27:17,006
Xu Qi'an disse que expressou seus pensamentos neste poema.
452
00:27:17,006 --> 00:27:18,845
[Tudo o que tenho vem das pessoas.
É fácil enganar os plebeus.]
453
00:27:18,845 --> 00:27:21,325
Então, você deixou o Sr. Wei escolher por você?
454
00:27:21,325 --> 00:27:23,306
Claro.
455
00:27:23,306 --> 00:27:26,626
Já que qualquer maneira está errada, vou calar a boca
456
00:27:26,626 --> 00:27:30,845
e deixe o Sr. Wei decidir.
457
00:27:33,206 --> 00:27:36,906
Por que você compôs esse poema antes? Isso não é desnecessário?
458
00:27:36,906 --> 00:27:41,585
Você não entende. Se eu sugerir que o Sr. Wei escolha imediatamente,
459
00:27:41,585 --> 00:27:46,166
ele vai pensar que sou tímido e indeciso.
460
00:27:46,166 --> 00:27:47,966
Mas eu mencionei esse poema.
461
00:27:47,966 --> 00:27:50,960
Em primeiro lugar, mostra claramente a minha posição.
462
00:27:50,960 --> 00:27:53,680
Sou um Guardião honesto e justo.
463
00:27:53,686 --> 00:27:56,160
Em segundo lugar, permite-me
expressar minhas aspirações através da poesia,
464
00:27:56,160 --> 00:27:58,740
me aproximando do Sr. Wei.
465
00:27:58,745 --> 00:28:02,285
Afinal, ele deve ter gostado do meu poema
466
00:28:02,285 --> 00:28:06,226
então ele me classificou como primeiro ano superior.
467
00:28:20,166 --> 00:28:23,570
Brilhante.
468
00:28:24,185 --> 00:28:29,226
Brilhante. Matar dois coelhos de uma cajadada.
469
00:28:29,226 --> 00:28:32,626
Xu Qi'an, venha aqui e deixe-me dar uma olhada. Não, eu vou dar uma olhada.
470
00:28:32,626 --> 00:28:36,326
Eu irei. Você está cheio de truques.
471
00:28:36,326 --> 00:28:38,365
Vá embora.
472
00:28:38,365 --> 00:28:41,066
Não é grande coisa.
473
00:28:41,066 --> 00:28:44,865
É essencial para trabalhadores de escritório
para compreender com precisão o que gosta e não gosta
474
00:28:44,865 --> 00:28:47,666
dos seus superiores imediatos.
475
00:28:47,666 --> 00:28:51,026
- Trabalhadores de escritório?
- Quero dizer, Guardiões.
476
00:28:51,966 --> 00:28:58,145
Incrível. O Sr. Wei selecionará o melhor Gold Gong para você.
477
00:28:59,245 --> 00:29:00,790
Bem,
478
00:29:01,553 --> 00:29:05,885
você poderia nos levar até lá?
479
00:29:05,885 --> 00:29:08,526
Vocês dois querem uma transferência?
480
00:29:08,526 --> 00:29:11,606
O Gold Gong é muito melhor
do que o Gongo de Prata.
481
00:29:16,005 --> 00:29:18,905
Sr. O Sr. Wei tomou uma decisão.
482
00:29:18,905 --> 00:29:21,206
Para quem Xu Qi'an trabalhará?
483
00:29:21,206 --> 00:29:24,945
Eu não faço ideia. Silver Gong Li está procurando por você.
484
00:29:27,360 --> 00:29:30,046
- Abram caminho.
- Limpe o caminho.
485
00:29:30,046 --> 00:29:32,786
Limpe este caminho.
486
00:29:33,506 --> 00:29:37,166
O Sr. Xu está saindo.
487
00:29:37,166 --> 00:29:38,720
Aplausos.
488
00:29:38,720 --> 00:29:40,740
489
00:30:05,226 --> 00:30:06,941
Sr.
490
00:30:08,000 --> 00:30:10,385
Essa é a sua decisão?
491
00:30:11,406 --> 00:30:13,020
Bem,
492
00:30:13,909 --> 00:30:16,206
esse é o Sr. Wei.
493
00:30:17,706 --> 00:30:20,466
Ouvi dizer que você foi à Torre Haoqi.
494
00:30:20,466 --> 00:30:22,126
Não foi uma escolha que você fez?
495
00:30:22,126 --> 00:30:26,233
Claro que não. Eu sou apenas um Gongo de Bronze.
496
00:30:26,233 --> 00:30:28,646
Não tenho o direito de escolher.
497
00:30:30,520 --> 00:30:32,806
Mas argumentei razoavelmente.
498
00:30:32,806 --> 00:30:34,606
Criei coragem para perguntar ao Sr. Wei
499
00:30:34,606 --> 00:30:39,365
se eu puder ficar na Divisão Chunfeng e seguir seu exemplo.
500
00:30:39,365 --> 00:30:41,746
Seguir minha liderança?
501
00:30:53,726 --> 00:30:55,481
Sr.
502
00:30:57,306 --> 00:31:01,537
Para ser sincero, no começo eu queria ir embora.
503
00:31:02,306 --> 00:31:05,485
Mas depois de passar algum tempo juntos,
504
00:31:06,525 --> 00:31:11,705
Passei a me ver como um membro da Divisão Chunfeng.
505
00:31:15,665 --> 00:31:19,546
Sempre que entro nesta casa, sinto o mesmo.
506
00:31:19,546 --> 00:31:23,805
Quando saio para tratar de casos, também sinto o mesmo.
507
00:31:39,325 --> 00:31:41,310
Embora
508
00:31:42,081 --> 00:31:45,286
você tem mal-entendidos sobre mim,
509
00:31:45,286 --> 00:31:47,826
do fundo do meu coração,
510
00:31:47,826 --> 00:31:50,866
Eu realmente quero ficar na divisão Chunfeng.
511
00:31:52,206 --> 00:31:54,625
O que o Sr. Wei disse?
512
00:31:57,646 --> 00:32:00,005
O Sr. Wei achou estranho.
513
00:32:06,886 --> 00:32:11,446
Se você me escolher, um gongo de prata, em vez de um gongo de ouro
514
00:32:11,446 --> 00:32:13,185
qualquer um vai achar estranho.
515
00:32:13,185 --> 00:32:15,025
Isso é preconceito.
516
00:32:15,025 --> 00:32:20,265
Gongos de Prata e Gongos de Ouro são Guardiões servindo ao povo.
517
00:32:20,265 --> 00:32:22,386
Eles são iguais.
518
00:32:22,386 --> 00:32:25,985
- Você realmente acha isso?
- Sempre pensei assim.
519
00:32:29,360 --> 00:32:32,906
É uma pena que esse seja apenas o meu pensamento.
520
00:32:32,906 --> 00:32:34,981
Quem sou eu?
521
00:32:34,981 --> 00:32:38,126
Sou apenas um Gongo de Bronze.
522
00:32:39,266 --> 00:32:41,606
Ninguém vai me ouvir.
523
00:32:41,606 --> 00:32:44,446
O Sr. Wei me ignorou no final.
524
00:32:49,245 --> 00:32:52,969
Sr. Devo-lhe.
525
00:32:52,969 --> 00:32:58,786
Sempre que você precisar de mim, farei o meu melhor para ajudar em qualquer caso.
526
00:32:58,786 --> 00:33:00,533
Não, Ning Yan.
527
00:33:00,533 --> 00:33:02,686
- Você não precisa.
- Eu preciso.
528
00:33:02,686 --> 00:33:06,666
Sou membro da Divisão Chunfeng para sempre.
529
00:33:07,966 --> 00:33:10,765
Não importa onde eu esteja,
530
00:33:10,765 --> 00:33:14,905
meu coração foi deixado para você
531
00:33:14,905 --> 00:33:17,966
e na Divisão Chunfeng.
532
00:33:22,880 --> 00:33:24,945
Estou tão feliz
533
00:33:25,886 --> 00:33:28,005
ouvir isso.
534
00:33:30,525 --> 00:33:32,886
Vou pegar o token de transferência para você.
535
00:33:55,845 --> 00:33:57,657
Aqui está.
536
00:34:00,860 --> 00:34:03,345
Não é apropriado olhar para isso aqui.
537
00:34:13,612 --> 00:34:17,605
[Li Yuchun]
538
00:34:19,606 --> 00:34:24,025
Surpresa, hein? Você realmente convenceu o Sr. Wei.
539
00:34:34,566 --> 00:34:38,305
Ningyan. O que você tem?
540
00:34:39,206 --> 00:34:43,305
Estou bem. Estou muito animado.
541
00:34:49,486 --> 00:34:51,566
Sr. Wei realmente me designou para você?
542
00:34:51,566 --> 00:34:55,200
O próprio Sr. Wei escreveu. Ninguém pode mudar isso.
543
00:34:55,886 --> 00:34:57,729
É imutável?
544
00:34:59,006 --> 00:35:01,166
Fique tranquilo, isso não pode ser alterado.
545
00:35:01,166 --> 00:35:03,020
Para evitar que outros tenham intenções sobre você,
546
00:35:03,020 --> 00:35:06,040
Wei adicionou especificamente um limite de tempo.
547
00:35:06,046 --> 00:35:08,986
Três anos. Nos próximos três anos, você estará comigo.
548
00:35:08,986 --> 00:35:11,666
Não haverá mais transferências de pessoal.
549
00:35:18,360 --> 00:35:20,321
Três anos?
550
00:35:28,405 --> 00:35:32,026
Li Yuchun? Então ele ainda trabalha para Yang Yan?
551
00:35:32,026 --> 00:35:34,900
Sr. Wei, embora Yang Yan seja seu filho adotivo,
552
00:35:34,900 --> 00:35:37,620
você não pode ser tão parcial com ele.
553
00:35:37,625 --> 00:35:39,521
Cuidado com suas maneiras!
554
00:35:42,626 --> 00:35:44,513
Quanto tempo faz?
555
00:35:44,513 --> 00:35:46,669
Já faz um tempo.
556
00:35:46,669 --> 00:35:49,405
Não é fácil para o Sr. Li aceitar isso.
557
00:35:49,405 --> 00:35:51,765
Afinal, é a primeira série superior.
558
00:35:54,006 --> 00:35:57,745
O Sr. Li estará de mau humor.
559
00:35:57,745 --> 00:36:01,146
Sobre a questão da transferência de emprego, deixe-a em espera por enquanto.
560
00:36:02,846 --> 00:36:05,325
Sinto-me um pouco relutante em sair.
561
00:36:05,325 --> 00:36:09,045
As pessoas se esforçam muito para subir.
562
00:36:09,045 --> 00:36:15,500
Num futuro próximo, eu serei um Gongo de Ouro e você um Gongo de Prata.
563
00:36:15,500 --> 00:36:19,366
Isso mesmo. A separação pode acontecer.
564
00:36:19,885 --> 00:36:22,025
Convidá-lo para o Bureau of Music?
565
00:36:22,025 --> 00:36:23,941
Você quer dizer Sr. Li?
566
00:36:27,445 --> 00:36:28,726
O que você está fazendo aí?
567
00:36:28,726 --> 00:36:33,157
Olha, eu não posso acreditar. Por que ele está sorrindo?
568
00:36:33,157 --> 00:36:35,046
Ele está agindo duro.
569
00:36:35,046 --> 00:36:36,486
Está resolvido.
570
00:36:36,486 --> 00:36:38,646
De agora em diante, seremos tão próximos quanto irmãos.
571
00:36:38,646 --> 00:36:41,906
Se alguém intimidar você, será contra a Divisão Chunfeng.
[Divisão Chunfeng]
572
00:36:41,906 --> 00:36:43,625
Eu não vou deixá-los escapar.
573
00:36:45,065 --> 00:36:47,006
Tão próximos quanto irmãos?
574
00:36:47,646 --> 00:36:49,526
É apenas uma última tentativa de segurá-lo.
575
00:36:49,526 --> 00:36:52,845
De agora em diante, trabalhe duro comigo. Vou educá-lo com todo o meu esforço.
576
00:36:52,845 --> 00:36:55,686
Trabalhar duro com ele?
577
00:36:55,686 --> 00:36:57,966
O último…
578
00:36:59,526 --> 00:37:01,945
O que você está fazendo aí? Volte ao trabalho.
579
00:37:01,945 --> 00:37:03,805
OK.
580
00:37:09,365 --> 00:37:12,640
Você definiu um lugar. Vamos tomar uma bebida juntos.
581
00:37:12,640 --> 00:37:13,960
Meu prazer.
582
00:37:13,966 --> 00:37:15,573
Sim, Sr.
583
00:37:16,166 --> 00:37:17,913
Como você me chamou?
584
00:37:18,805 --> 00:37:20,305
Chun?
585
00:37:22,606 --> 00:37:24,209
Chun.
586
00:37:24,765 --> 00:37:26,846
Bom.
587
00:37:30,566 --> 00:37:34,165
Ningyan.
588
00:37:34,165 --> 00:37:37,205
[Divisão Chunfeng]
O que está acontecendo? Eu cometi um erro?
589
00:37:37,205 --> 00:37:39,605
O que está acontecendo?
590
00:37:39,605 --> 00:37:41,945
Eu também quero saber.
591
00:37:44,405 --> 00:37:47,205
Vamos. Gongo de Ouro.
592
00:37:47,205 --> 00:37:49,525
Ainda tenho chance de ser um Gold Gong?
593
00:37:57,046 --> 00:38:00,926
Na verdade, estou feliz em trabalhar com você.
594
00:38:00,926 --> 00:38:03,745
Vamos tomar uma bebida?
595
00:38:03,745 --> 00:38:06,165
Deixe-me em paz.
596
00:38:20,365 --> 00:38:23,040
Não fique bravo, Sr. Wei. Desculpe.
597
00:38:23,040 --> 00:38:27,926
Já que você tomou uma decisão, obedecerei ao comando.
598
00:38:27,926 --> 00:38:31,866
No entanto, posso saber
599
00:38:31,866 --> 00:38:35,286
por que você escolheu Li Yuchun?
600
00:38:35,286 --> 00:38:37,166
Xu Qi'an é perspicaz.
601
00:38:37,166 --> 00:38:41,926
Ele não segue regras rígidas, mas sim seu coração.
602
00:38:41,926 --> 00:38:47,645
Portanto, ele precisa de uma pessoa rígida como superior.
603
00:38:47,645 --> 00:38:52,706
Li Yuchun é um homem rigoroso.
604
00:38:52,706 --> 00:38:57,546
Qualquer um de vocês discutirá com ele.
605
00:38:57,546 --> 00:39:02,865
Dito isto, Li Yuchun é apenas um Silver Gong.
606
00:39:02,865 --> 00:39:05,606
Não acho que Xu Qi’an se submeterá a ele.
607
00:39:07,646 --> 00:39:09,733
Ele irá.
608
00:39:12,245 --> 00:39:16,305
Eles têm a mesma aspiração.
[Tudo o que tenho vem do povo.]
609
00:39:19,885 --> 00:39:25,205
Já que você me escolheu, você deve fazer as coisas do meu jeito.
610
00:39:25,205 --> 00:39:29,280
Como Guardião, você não deve aceitar subornos nem violar a lei;
611
00:39:29,280 --> 00:39:33,826
você não deve desobedecer ordens; e você não deve explorar os bens comuns.
612
00:39:33,826 --> 00:39:37,665
Caso contrário, embora você seja um em um milhão
613
00:39:37,665 --> 00:39:41,765
e subir para uma posição mais alta,
614
00:39:41,765 --> 00:39:44,565
Eu nunca vou tolerar você.
615
00:39:45,126 --> 00:39:49,625
Vou manter suas palavras em mente, Chun.
616
00:39:49,625 --> 00:39:54,785
É bom ouvir isso.
617
00:39:57,086 --> 00:40:01,709
Hoje não vamos falar de trabalho.
618
00:40:01,709 --> 00:40:03,806
Apenas beba.
619
00:40:05,765 --> 00:40:07,046
- Quem vai brincar comigo?
- Eu vou.
620
00:40:07,046 --> 00:40:08,126
Pedra, papel, tesoura.
621
00:40:08,126 --> 00:40:10,606
Na Divisão Chunfeng, eu te protejo.
622
00:40:10,606 --> 00:40:14,106
- Vamos.
- Sou membro da Divisão Chunfeng desde sempre.
623
00:40:14,106 --> 00:40:17,745
[Felicidade]
Algum outro jogo?
624
00:40:23,245 --> 00:40:24,753
Venha aqui.
625
00:40:32,166 --> 00:40:33,325
Faça como eu ordenei.
626
00:40:33,325 --> 00:40:35,805
- Volte ao trabalho.
- Sim.
627
00:40:51,000 --> 00:41:01,060
Tempo e legendas trazidos a você por
⚔️ Campeões da Justiça ⚖️ Equipe @Viki.com
628
00:41:05,880 --> 00:41:10,400
'Como eu saberia' - Curley Gao
629
00:41:10,400 --> 00:41:13,113
♫ Às vezes eu ouço música ♫
630
00:41:13,113 --> 00:41:18,069
♫ O vento leva embora minhas preocupações ♫
631
00:41:19,137 --> 00:41:24,105
♫ Um olhar decide uma vida inteira, mas ficar alguns dias forma um vínculo ♫
632
00:41:24,105 --> 00:41:29,289
♫ As flores desabrocham lentamente e por sua causa as pétalas caem ♫
633
00:41:29,289 --> 00:41:35,141
♫ Como o Sol, a Lua e o vasto céu podem fazer alguém parar de franzir a testa? ♫
634
00:41:35,141 --> 00:41:39,133
♫ Tenho pensado em você ♫
635
00:41:39,133 --> 00:41:44,285
♫ Eu me apaixonei por você à primeira vista, não serei feliz sem você ♫
636
00:41:44,285 --> 00:41:49,461
♫ Sentir sua falta é tão grande que não consigo te esquecer ♫
637
00:41:49,461 --> 00:41:52,005
♫ Você deveria ter confessado ♫
638
00:41:52,005 --> 00:41:54,789
♫ Se eu pudesse te conhecer mais cedo ♫
639
00:41:54,789 --> 00:41:59,745
♫ Tudo o que tenho se relaciona com você ♫
640
00:41:59,745 --> 00:42:02,797
♫ Estou fadado ao pânico, meu coração dispara ♫
641
00:42:02,797 --> 00:42:05,157
♫ Eu te mostro meu verdadeiro coração ♫
642
00:42:05,157 --> 00:42:07,909
♫ O significado da minha promessa silenciosa foi testado ♫
643
00:42:07,909 --> 00:42:10,277
♫ Você poderia me dizer como você se sente ♫
644
00:42:10,277 --> 00:42:12,201
♫ Eu bebo o quanto quiser ♫
645
00:42:12,201 --> 00:42:14,657
♫ Um brinde ao resto da minha vida ♫
646
00:42:14,657 --> 00:42:17,157
♫ Não se esconda muito e apareça ♫
647
00:42:17,157 --> 00:42:20,537
♫ Como invisível a lua atrás das nuvens ♫
648
00:42:20,537 --> 00:42:23,073
♫ Às vezes eu ouço música ♫
649
00:42:23,073 --> 00:42:28,121
♫ O vento leva embora minhas preocupações ♫
650
00:42:29,153 --> 00:42:34,077
♫ Um olhar decide uma vida inteira, mas ficar alguns dias forma um vínculo ♫
651
00:42:34,077 --> 00:42:39,241
♫ As flores desabrocham lentamente e por sua causa as pétalas caem ♫
652
00:42:39,241 --> 00:42:45,369
♫ Como o Sol, a Lua e o vasto céu podem fazer alguém parar de franzir a testa? ♫
653
00:42:45,369 --> 00:42:49,181
♫ Tenho pensado em você ♫
654
00:42:49,181 --> 00:42:54,501
♫ Eu me apaixonei por você à primeira vista, não serei feliz sem você ♫
655
00:42:54,501 --> 00:42:59,513
♫ Sentir sua falta é tão grande que não consigo te esquecer ♫
656
00:42:59,513 --> 00:43:02,101
♫ Você deveria ter confessado ♫
657
00:43:02,101 --> 00:43:04,705
♫ Se eu pudesse te conhecer mais cedo ♫
658
00:43:04,705 --> 00:43:09,885
♫ Tudo o que tenho se relaciona com você ♫
659
00:43:09,885 --> 00:43:12,649
♫ Estou fadado ao pânico, meu coração dispara ♫
660
00:43:12,649 --> 00:43:15,141
♫ Eu te mostro meu verdadeiro coração ♫
661
00:43:15,141 --> 00:43:17,605
♫ O significado da minha promessa silenciosa foi testado ♫
662
00:43:17,605 --> 00:43:20,357
♫ Você poderia me dizer como você se sente ♫
663
00:43:20,357 --> 00:43:22,281
♫ Eu bebo o quanto quiser ♫
664
00:43:22,281 --> 00:43:24,605
♫ Um brinde ao resto da minha vida ♫
665
00:43:24,605 --> 00:43:27,169
♫ Não se esconda muito e apareça ♫
666
00:43:27,169 --> 00:43:30,085
♫ Como invisível a lua atrás das nuvens ♫
667
00:43:30,085 --> 00:43:34,449
♫ Eu me apaixonei por você à primeira vista, não serei feliz sem você ♫
668
00:43:34,449 --> 00:43:39,245
♫ Sentir sua falta é tão grande que não consigo te esquecer ♫
669
00:43:39,245 --> 00:43:42,021
♫ Você deveria ter confessado ♫
670
00:43:42,021 --> 00:43:44,521
♫ Se eu pudesse te conhecer mais cedo ♫
671
00:43:44,521 --> 00:43:49,821
♫ Tudo o que tenho se relaciona com você ♫
672
00:43:49,821 --> 00:43:54,793
♫ Sinto-me assustado e inquieto ♫
673
00:43:54,793 --> 00:44:03,913
♫ Eu gosto de você com cautela ♫