1 00:00:41,082 --> 00:00:43,619 Ini ndinonzi Wesley Mabasa echitatu. 2 00:00:45,587 --> 00:00:48,921 Ndakakura muchizvarwa chechishanu Ivy League akapedza kudzidza. 3 00:00:49,966 --> 00:00:52,128 Ndinogona kukuudza dzinza rangu nzira yese kudzokera kudzinza 4 00:00:52,218 --> 00:00:54,550 kwakabva sekuru vangu. 5 00:00:55,805 --> 00:00:57,512 Ndakazvarirwa muropafadzo, 6 00:00:57,599 --> 00:01:00,182 ndakadzidziswa nababa vangu kuti vave muzvinabhizimisi, 7 00:01:00,268 --> 00:01:02,225 kutora kambani yake. 8 00:01:02,312 --> 00:01:05,850 Kurodzerwa namai vangu kuita gentleman. 9 00:01:05,940 --> 00:01:08,477 Ndakaudzwa pekumira nekupfeka. 10 00:01:08,818 --> 00:01:10,434 kugera sei bvudzi rangu, 11 00:01:10,528 --> 00:01:12,394 uye zvandinenge ndichiita kwehupenyu hwangu hwose 12 00:01:12,489 --> 00:01:15,607 kubva pandakanga ndava nemakore mashanu. 13 00:01:15,700 --> 00:01:18,863 Uye iko zvino, ndinenge ndiri mugwara. 14 00:01:18,953 --> 00:01:20,284 Nzira yaani, ini handinyatso kuiziva. 15 00:01:22,165 --> 00:01:24,122 Panguva ino, Amai vangu vaifunga kuti ndaifanira kuroorwa, 16 00:01:24,876 --> 00:01:29,461 uye maererano nehurongwa hwehupenyu hwangu, kwasara mwedzi mina. 17 00:01:29,589 --> 00:01:32,798 Ndichange ndichimuroora, Natalie. 18 00:01:32,884 --> 00:01:34,795 Anoshamisa. 19 00:01:34,886 --> 00:01:38,220 Takakwana pamwe chete. 20 00:01:38,306 --> 00:01:41,799 Nehupenyu hwakaita sehwangu, ungafunga kuti ndinomuka ndichifara mazuva ese, 21 00:01:41,893 --> 00:01:43,850 asi ini handidaro 22 00:01:43,937 --> 00:01:45,974 Hupenyu hwangu hwakakwana. 23 00:01:46,064 --> 00:01:49,853 Asi ndinowanzo shamisika, ndiri kurarama hupenyu hwangu, 24 00:01:49,943 --> 00:01:52,731 kana kuti hupenyu hwandakanzi ndirarame? 25 00:01:56,407 --> 00:01:58,694 Tayi iyi yanyanya kusviba. 26 00:02:03,039 --> 00:02:05,246 Ndofunga tie iyi yanyanya kusviba. 27 00:02:06,668 --> 00:02:07,874 Girinhi. 28 00:02:08,670 --> 00:02:11,037 Girinhi. Green zviri nani. 29 00:02:18,263 --> 00:02:22,427 Maria akakanganwa kuisa machira eshangu mubhutsu dzangu. 30 00:02:28,106 --> 00:02:30,768 Babe, unoziva kuti Maria akanganwa ndoisa machira eshangu yangu futi here? 31 00:02:30,859 --> 00:02:32,816 -Chokwadi? -Hongu. 32 00:02:32,902 --> 00:02:34,768 Ndichataura naye. 33 00:02:34,863 --> 00:02:36,854 Ndichakuudza kuti hazvizove ani, Deeds Incorporated. 34 00:02:36,948 --> 00:02:39,280 Maererano nerunyerekupe, software hofori... 35 00:02:39,993 --> 00:02:42,530 Aiwa ndanga ndichiteerera radio. 36 00:02:44,372 --> 00:02:45,737 Ehe. 37 00:02:45,832 --> 00:02:48,244 Kwete, kwete, kwete. Teerera, izvi ndizvo zvandinoda kuti uite. 38 00:02:48,334 --> 00:02:51,577 Ingotora munhu wese, gadzira runhare rwemusangano, 39 00:02:51,671 --> 00:02:54,254 Ndichazvigadzirisa kana ndasvika. 40 00:02:54,340 --> 00:02:56,752 John, usavhunduka. Zvose zvakanaka. 41 00:02:56,843 --> 00:02:59,335 Ndiri kutarisa bepa manje. 42 00:02:59,429 --> 00:03:01,295 Okay. Ndatenda. 43 00:03:01,389 --> 00:03:02,379 Mhoro. 44 00:03:02,807 --> 00:03:04,639 Hongu, ndine musangano wemangwanani. 45 00:03:04,726 --> 00:03:07,388 Kuratidza imba yaJones. Rudyi. 46 00:03:07,478 --> 00:03:10,812 Hei, unogona kuudza Jeffrey kuva nechimwe chinhu chakanaka chevana? 47 00:03:11,441 --> 00:03:13,557 -Vana vanoda chii? -Toys, uchi. 48 00:03:13,902 --> 00:03:15,518 Toys. Toys. 49 00:03:15,737 --> 00:03:17,148 Chisarai. Ndinokuwona manje manje. 50 00:03:17,238 --> 00:03:18,603 Chii chaungade chemangwanani? 51 00:03:19,199 --> 00:03:21,531 Zai chena uye oatmeal. 52 00:03:21,618 --> 00:03:23,575 Zai chena uye oatmeal zvichave zvakanaka. 53 00:03:23,828 --> 00:03:25,444 Uye usakanganwa muto wegrapefruit. 54 00:03:25,914 --> 00:03:28,372 -Uye muto wegrapefruit? -Ikoko. 55 00:03:47,602 --> 00:03:49,309 -Handina basa, Walter! -Zvakanaka. 56 00:03:49,395 --> 00:03:50,851 Hazvina basa kwandiri! Newewo haudaro! 57 00:03:50,939 --> 00:03:52,145 Ibva pano, ipapo! 58 00:03:52,232 --> 00:03:54,849 Unozivei? Karma ine hure! Uye iwe uchatora yako. 59 00:03:54,943 --> 00:03:55,899 Walter! 60 00:03:55,985 --> 00:03:59,023 Unopenga! Uri chidhakwa! Uye iwe hausi munhu! 61 00:03:59,113 --> 00:04:01,320 -Trick. -Ehe, hongu, ndiri trick? 62 00:04:02,242 --> 00:04:04,574 Usanditarise kudaro, chingotyaira! 63 00:04:05,036 --> 00:04:06,777 -Walter... -Kungotyaira! 64 00:04:08,665 --> 00:04:10,952 Walter, nguva yakareba sei pamberi unowana rezinesi rako rekutyaira? 65 00:04:12,293 --> 00:04:13,829 Waneta nekundidzinga? 66 00:04:15,546 --> 00:04:18,208 Unoziva chii, ndichatora mutyairi. Musandityira henyu. handikudi. 67 00:04:18,299 --> 00:04:21,508 Handina kuti ndaneta nekukudzinga. Ndangokubvunzai mubvunzo, ndizvo chete. 68 00:04:21,970 --> 00:04:23,631 Handizive. 69 00:04:25,473 --> 00:04:27,680 Amai havataure kumutongi. 70 00:04:31,688 --> 00:04:33,929 -Ungazviita here? -Aihwa! 71 00:04:34,023 --> 00:04:36,230 Handeyi nazvo. Ndapota! 72 00:04:36,818 --> 00:04:39,526 Sei usingakwanise kungotora rezinesi rako sezvakaita vamwe vose 73 00:04:39,612 --> 00:04:41,023 ndiani anga aine maDUI akati wandei? 74 00:04:41,114 --> 00:04:44,197 Munoziva, Baba vangadai vakandiitira. Nokuti aindida. 75 00:04:44,284 --> 00:04:46,070 Tese tinokuda, zvakanaka? 76 00:04:46,160 --> 00:04:47,901 Zvakanaka, Amai vane nzira inoshamisa yekuzviratidza. 77 00:04:47,996 --> 00:04:51,114 Anga asangana nezvakawanda newe, murume, aneta. 78 00:04:51,207 --> 00:04:53,699 Bvisa tayi kubva mubhokisi regirovhosi. Tiri kumuona palunch. 79 00:04:53,793 --> 00:04:56,911 Gehena, kwete. gehena, kwete! handisi kuenda. Ndiendese kumba, Wesley! 80 00:04:57,005 --> 00:04:58,871 Tiri kuenda kubasa, tozoenda ku lunch. 81 00:04:58,965 --> 00:05:00,000 Zvakanaka, chimbonyarara! 82 00:05:06,014 --> 00:05:08,426 Ndichaitora gare gare, kana ndaburuka. 83 00:05:08,516 --> 00:05:12,851 Lindsey, iwe unoziva, muridzi anogona kuva nesherifi pano nhasi. 84 00:05:12,937 --> 00:05:15,725 Huya, Milton. Ingotora imwe yechikwata. 85 00:05:15,815 --> 00:05:17,726 Atonyora magwaro ekudzingwa. 86 00:05:19,193 --> 00:05:22,185 -Munongondipa maawa mashoma here? -Ndipewo zororo. 87 00:05:23,072 --> 00:05:26,360 Tarisai, ndiri kuti ndichava nayo. Ndinongoda... 88 00:05:26,451 --> 00:05:29,944 Ndichava nayo nhasi. Zvese zvakanaka? Ingomuudza izvozvo. 89 00:05:30,038 --> 00:05:32,871 Ndizvo chete zvandiri kubvunza, ingomuudza izvozvo. 90 00:05:50,058 --> 00:05:52,174 Tichadzingwa here? 91 00:05:53,061 --> 00:05:55,723 Handidi kuti uzvinetse nazvo. 92 00:06:00,401 --> 00:06:02,062 Zvakawanda sei zvatinoda? 93 00:06:03,446 --> 00:06:04,436 Ariel, regedza. 94 00:06:06,991 --> 00:06:08,982 Huya tipfeke bhutsu. 95 00:06:09,077 --> 00:06:11,068 Tichamira usati wasvika kuchikoro. 96 00:06:12,330 --> 00:06:14,287 Tinogona kutarisira chiedza chemhepo yepamhenderekedzo yegungwa 97 00:06:14,374 --> 00:06:17,537 yakabatanidzwa nepamusoro-soro low pressure inodonha kubva kumahombekombe 98 00:06:17,627 --> 00:06:21,586 izvo zvichadzamisa marine layer mhiri kwegungwa nhasi... 99 00:06:26,552 --> 00:06:28,213 Tine nzvimbo! 100 00:06:29,222 --> 00:06:32,055 Unozivei? Tarisa zvauri kuita! 101 00:06:34,435 --> 00:06:37,598 Uri kuda kundiuraya? Damn! 102 00:06:37,688 --> 00:06:40,976 Mukadzi! Teerera. Hey, hey. Tarisa, uri munzvimbo yangu yekupaka. 103 00:06:41,067 --> 00:06:43,274 Oo, chaizvoizvo. Zvakanaka, unozivei? Ndichangoita sekondi imwe chete. 104 00:06:43,361 --> 00:06:46,649 -Lady, ndawana runhare rwemusangano wandinofanira kusvika... -Handina nguva yeizvi izvozvi! 105 00:06:46,739 --> 00:06:47,945 Pamusoroi? "Ndine musangano wekufona"? 106 00:06:48,032 --> 00:06:49,397 Hakusiwo kumira kwaunoita hapana mukadzi mutema mukufamba kwake. 107 00:06:49,492 --> 00:06:51,529 -Walter, usadaro ... -Uku kumisa kwaunoita mukadzi. Hei, hure! 108 00:06:51,619 --> 00:06:52,950 Walter! 109 00:06:54,622 --> 00:06:56,659 Ndiani iwe wauri kuti "hure"? 110 00:06:56,874 --> 00:06:58,456 Murume akati fambisa mota yako! 111 00:07:02,547 --> 00:07:04,208 -Hey! Hey! -Walter! 112 00:07:04,298 --> 00:07:07,461 Muromo wako uyo achakuuraya, murume. 113 00:07:09,679 --> 00:07:12,137 Hei, Kat. Ehe, murume, uyu ndiWalt Deeds. 114 00:07:12,223 --> 00:07:15,636 Teerera, ndinoda rori yekudhonza munzvimbo yekupaka. Vamwe mai vakapaka panzvimbo yamukoma. 115 00:07:18,020 --> 00:07:19,385 Ndatenda. 116 00:07:19,480 --> 00:07:22,472 Mukadzi uyu akasiya mwana wake mumota murume. 117 00:07:22,984 --> 00:07:25,601 Saka? Iyo mota nemwana uyo vave kuda kudhonzwa murume. 118 00:07:25,695 --> 00:07:29,859 Ingosiya mota yako pano, Kat achaburuka uye achaimisa. 119 00:07:29,949 --> 00:07:33,192 Fonera April, umutumire musangano kudaidza kumota, zvakanaka? 120 00:07:33,453 --> 00:07:35,660 Unoda kugara pano womirira? 121 00:07:37,790 --> 00:07:38,780 Ehe, April? 122 00:07:38,875 --> 00:07:39,956 Handitauri nevasingazivi. 123 00:07:40,042 --> 00:07:41,624 Wes anoda kufona kwemusangano kuendeswa kumota. 124 00:07:41,711 --> 00:07:43,167 Ndatenda. 125 00:07:43,254 --> 00:07:45,370 Maona? Kasikana mutema katova nehunhu. 126 00:07:45,548 --> 00:07:46,754 Uye musikana mutema mudiki uyu achashanduka kuita 127 00:07:46,841 --> 00:07:49,208 musikana mutema akatokura nemafungiro akatokura, murume! 128 00:07:49,302 --> 00:07:54,012 Chingopinda mumota, Walter. Ingopinda mumota ndapota. 129 00:07:55,057 --> 00:07:56,593 Unoziva kuti handina foni. 130 00:07:56,684 --> 00:08:00,177 Zvakaoma kunge gehena kuyedza kutsvaga payphone uye hausi kudaira foni. 131 00:08:00,271 --> 00:08:01,306 Inventory. 132 00:08:01,981 --> 00:08:03,642 Ndingawana cheki yangu here? 133 00:08:03,733 --> 00:08:06,350 Uye ipapo ndinofanira kuenda kune imwe nzvimbo, kwemaawa mashoma chete. 134 00:08:06,611 --> 00:08:08,272 Shift yako inotanga mumaminitsi makumi matatu. 135 00:08:08,613 --> 00:08:10,320 Ndinoziva, uye ndichagadzirisa. 136 00:08:10,406 --> 00:08:12,363 Ndango…Pane chimwe chinhu chandinofanira kuita. 137 00:08:12,533 --> 00:08:14,194 Tadzoka na10:00. 138 00:08:17,705 --> 00:08:20,163 -Ichi chii? -Cheki yako. 139 00:08:20,249 --> 00:08:23,458 Kwete, ndinozviziva. Asi ndakashanda maawa 80 mavhiki maviri apfuura. 140 00:08:23,544 --> 00:08:24,830 Saka zvimwe zvacho zviripi? 141 00:08:24,962 --> 00:08:27,704 Human Resources yakawana tsamba kubva kuIRS. 142 00:08:27,798 --> 00:08:30,540 Vaiti iwe uri kumashure mumitero yekumashure, saka vakabata yakawanda yemuhoro wako. 143 00:08:30,635 --> 00:08:33,798 Kwete. Ndinochida chose. 144 00:08:33,888 --> 00:08:35,549 Nhasi. Ndinofanira kuva nayo nhasi. 145 00:08:35,640 --> 00:08:36,721 Hapana chandinogona kuita, chidhori. 146 00:08:36,807 --> 00:08:37,797 Wadii kufonera IRS 147 00:08:37,892 --> 00:08:39,758 uye ona kana usingakwanise kuita imwe rudzi rwegadziriro navo? 148 00:08:40,061 --> 00:08:42,553 Mungandipewo here svondo rinouya? 149 00:08:42,897 --> 00:08:45,855 Vachatora cheki yako yakawanda kwemwedzi mitanhatu inotevera. 150 00:08:46,108 --> 00:08:48,975 Ndanga ndichiedza kutaura newe nezvechinzvimbo ichocho kubva na4:00 kusvika 11:00. 151 00:08:49,070 --> 00:08:50,731 Uye ndiani anotarisira mwana wangu usiku? 152 00:08:50,905 --> 00:08:51,940 Ndine urombo, chidhori. 153 00:08:52,031 --> 00:08:53,772 -Kwete, iwe hausi. -We gotta kuizadza nokukurumidza. 154 00:08:53,866 --> 00:08:57,075 Kana uchida, wotondiudza nezvazvo manje. 155 00:08:57,828 --> 00:09:00,069 Ndine sarudzo here? 156 00:09:00,164 --> 00:09:02,371 Ndinofanira kuendesa mwana wangu kuchikoro. 157 00:09:06,295 --> 00:09:09,458 Dexter achienda, zvinotiisa kupi, Johane? 158 00:09:09,549 --> 00:09:12,257 Kwete munzvimbo yakanaka. Vaive 75% yepurofiti yedu. 159 00:09:12,677 --> 00:09:16,420 Batisisa, vawana rinhi kusvika 75%? Chikamu chekupedzisira chaive makumi matanhatu. 160 00:09:16,514 --> 00:09:21,429 Walt paakavapa 12% discount pane zvese zvitsva zvigadzirwa, vakawedzera dhiri yavo. 161 00:09:23,521 --> 00:09:26,934 Yakanga iri pfungwa yakanaka panguva iyoyo. Zvakanaka, zvaive! 162 00:09:27,733 --> 00:09:29,144 Zvakanaka, tapinda mazviri. 163 00:09:29,235 --> 00:09:32,227 Wana ruzivo rwese rwezvemari unogona paBrunson. 164 00:09:32,655 --> 00:09:37,400 Ndichave ndichipisa mafuta epakati pehusiku pane ino, John, saka ndichasimuka mumasekondi. 165 00:09:39,870 --> 00:09:44,239 Wow. Fat Boy Harley. Zvakanaka. 166 00:09:49,463 --> 00:09:51,420 Unofanira kuita izvozvo, Wes. 167 00:09:53,467 --> 00:09:55,424 Kuita sei? 168 00:09:55,511 --> 00:09:57,297 Tora bhasikoro. 169 00:09:57,388 --> 00:09:59,755 Sangana naRich, Josh, kuMexico. 170 00:10:00,182 --> 00:10:02,799 Wanga usiri pamusangano uyu chete? 171 00:10:02,893 --> 00:10:04,383 Ndine bhizinesi rekuita. 172 00:10:04,895 --> 00:10:06,511 Ndinogona kufambisa kambani iyi. 173 00:10:09,400 --> 00:10:11,061 Ah, haufungi kuti ndinogona kufambisa bhizinesi? 174 00:10:11,152 --> 00:10:12,734 -Walter. -Chii? 175 00:10:13,988 --> 00:10:18,027 Wesley, izvi zvaisava kana hope dzako. Yaiva yangu. 176 00:10:18,117 --> 00:10:21,906 -Ndinogona kumhanya kambani iyi, murume. -Ko iwe unondiratidza? 177 00:10:21,996 --> 00:10:23,862 Rega kuzvitaura, chingondiratidza. 178 00:10:23,956 --> 00:10:26,698 O, kwete. Hey. Hey! 179 00:10:26,834 --> 00:10:29,496 -Aiwa, huya, ndapota. Hoyo anouya. 180 00:10:29,587 --> 00:10:32,500 Ndine urombo, mudzimai. Wanga wakapaka zvisiri pamutemo. 181 00:10:33,841 --> 00:10:35,457 Ndiwe wakamuita kuti adhonze mota yangu here? 182 00:10:35,551 --> 00:10:36,791 Wapaka panzvimbo yake, mudzimai. 183 00:10:36,886 --> 00:10:38,251 Handisi kutaura newe, midget! 184 00:10:38,596 --> 00:10:40,178 Ndiri kutaura nemboro iyi. 185 00:10:40,973 --> 00:10:42,839 -Mbongoro? -Hongu, mandinzwa. 186 00:10:43,184 --> 00:10:45,926 -Ndiye mbongoro? -Ndakanga ndirimo kwechipiri. 187 00:10:46,020 --> 00:10:48,933 Tarisa, handizivi kuti vanokubhadhara marii nekuita basa rako, asi ndinogona... 188 00:10:49,023 --> 00:10:50,479 Tarisai, ndine $10... 189 00:10:50,941 --> 00:10:54,024 -Enda, ingotora. -Ndine urombo, mudzimai. Ndakakuudza kuti ndine urombo. 190 00:10:54,111 --> 00:10:55,647 Budisa mwana wako ndapota. 191 00:10:55,738 --> 00:10:58,526 - Kwete, mudiwa. -Ndapota usavabvumira kutora motokari yaamai vangu. 192 00:10:58,616 --> 00:11:00,402 - Sweetie, huya. -Imhosva yaamai vako. 193 00:11:00,493 --> 00:11:02,154 Dzidza kare. Unotsamwisa munhu, achatsiva! 194 00:11:02,244 --> 00:11:06,203 Usataure nemwana wangu! Usataure shoko kumwana wangu! 195 00:11:06,540 --> 00:11:09,999 -Changamire. Changamire. -Walter. 196 00:11:10,086 --> 00:11:12,874 Ndiye "changamire" zvino, huh? Wabva pambongoro kuenda kuna changamire? 197 00:11:13,130 --> 00:11:16,543 -Sir Ass havana chavangataure kudhongi rako. -Walter, Walter. 198 00:11:16,759 --> 00:11:18,170 Ndapota usatore mota yangu. 199 00:11:18,260 --> 00:11:19,625 "Ndapota usatore." Hauna sarudzo! 200 00:11:19,720 --> 00:11:22,883 Hei, Frank, zvibvise pano! Zvakanaka, haumire panzvimbo yevarume! 201 00:11:22,973 --> 00:11:24,213 Maona, ndizvo zvakaipa pamadzimai, varume. 202 00:11:24,308 --> 00:11:26,549 Unoda kutanga kurwa nemurume uye bho-hoo paanorwa achidzoka! 203 00:11:26,644 --> 00:11:29,636 Walter. Enda. Ingotora elevator. 204 00:11:30,523 --> 00:11:31,729 Ndapota. 205 00:11:40,658 --> 00:11:42,695 Nguva inotevera ungada tsvaga kumwe kwekupaka. 206 00:11:44,495 --> 00:11:45,701 Zviise pasi, Frank. 207 00:11:48,165 --> 00:11:50,657 Jillian, ingopaka mota yangu, zvakanaka? Ndinofunga iPad yangu iri kumashure. 208 00:11:51,001 --> 00:11:52,708 Iwe gara pasi chete. 209 00:11:55,840 --> 00:11:57,080 Ass! 210 00:11:58,092 --> 00:12:01,505 -Maona? Famba, murume! -Walter, inobatwa! 211 00:12:01,595 --> 00:12:03,085 Aihwa! Iwe hausi kuzozvibata. Ndichazvibata! 212 00:12:03,180 --> 00:12:07,265 -ini handisi kumurega akudaidza mbongoro! -Pinda pamukwidza, murume. 213 00:12:08,227 --> 00:12:10,889 - Huya, murume! -Ndapota. 214 00:12:12,940 --> 00:12:15,056 Unoda kufamba? 215 00:12:17,153 --> 00:12:18,359 Mwari. 216 00:12:25,453 --> 00:12:28,445 Ms. Wakefield! Ms. Wakefield. Ndoda kutaura newe kwechinguva. 217 00:12:28,748 --> 00:12:32,537 -Ndiri kumhanya chaizvo kubasa. -Izvi zvinongotora chechipiri. 218 00:12:32,626 --> 00:12:35,368 Kana ukatonhora, pfeka izvozvo. Ndinokuda. 219 00:12:35,463 --> 00:12:37,329 - Bye, Amai. - Bye, mwana. 220 00:12:39,216 --> 00:12:41,503 -Mhoro. -Ndine zuva! 221 00:12:42,762 --> 00:12:44,344 Ndinongoda kukuudza, 222 00:12:44,472 --> 00:12:47,055 unononoka kuuya nemwanasikana wako kuchikoro uye unomutora anonoka 223 00:12:47,475 --> 00:12:50,137 uye mudzidzisi wake anga achinyunyuta. 224 00:12:51,604 --> 00:12:53,811 Zvakanaka, ndichauya naye nenguva. 225 00:12:56,233 --> 00:12:59,351 Zvakanaka, asi ndinofanira kukuudza. Iyi inyevero. 226 00:13:03,032 --> 00:13:06,400 Ini handisi mumwe wevadzidzi vako, Mai Mackey. Ndakunzwa. 227 00:13:24,720 --> 00:13:27,337 Hazvifadzi here izvi, Mai Mabasa? 228 00:13:27,431 --> 00:13:30,264 Zvakanyanya. Dai ndine mwanasikana. 229 00:13:30,351 --> 00:13:33,184 -Vasikana vane chitsama. -Hongu. Vakomana futi. 230 00:13:33,270 --> 00:13:34,760 Ndoda mwana wangu iyeye. 231 00:13:34,855 --> 00:13:38,564 -Walt ari sei? -Iye ari nani. 232 00:13:38,651 --> 00:13:42,519 Handigoni kutenda muri vaviri varikuchata. 233 00:13:42,613 --> 00:13:44,354 Une zano here zvakadii ini namai vako 234 00:13:44,448 --> 00:13:45,938 wakuda izvi muri vaviri? 235 00:13:46,033 --> 00:13:47,774 Ehe. Ndinofunga ndinodaro. 236 00:13:48,869 --> 00:13:50,655 Zvakanaka, chinhu chakanaka chavaidawo. 237 00:13:50,746 --> 00:13:54,284 Uye munguva pfupi vadiki vako ndichatamba nevana vangu. 238 00:13:54,375 --> 00:13:57,242 Ndiri kupenga pakufunga kuva nevazukuru! 239 00:13:57,336 --> 00:13:59,543 Ngatipfuure neparty yekuvimbisana kutanga, huh, vana? 240 00:13:59,630 --> 00:14:03,123 - Unoda vana, handiti? -Chokwadi anodaro. 241 00:14:03,217 --> 00:14:06,881 Zvakanaka, zviri nani ubatikane. Hausi kuzova mudiki. 242 00:14:19,608 --> 00:14:22,976 Zvinoita senge kazhinji zvinhu zvemusikana mudiki mune ino. 243 00:14:24,613 --> 00:14:27,605 Hazvina kunaka here izvi? Ndoda kuwana $50. 244 00:14:28,492 --> 00:14:32,156 -Aihwa! Aihwa! -Izvi, unogona kuwana $30. 245 00:14:32,246 --> 00:14:33,987 Iyi ndiyo nzvimbo yangu! 246 00:14:34,081 --> 00:14:36,493 Aiwa, ndapota. Aihwa! Ndipe... 247 00:14:36,584 --> 00:14:38,200 Isa izvozvo pasi! 248 00:14:40,254 --> 00:14:42,291 -Waigona sei kuita izvi? -Ndine hurombo! 249 00:14:42,381 --> 00:14:43,837 Wavarega vachiita izvi! 250 00:14:43,924 --> 00:14:46,382 Ndakakuudza kuti achaita izvi! 251 00:14:48,596 --> 00:14:49,836 Aihwa! 252 00:14:49,930 --> 00:14:52,467 - Ndakaedza kutaura naye kunze! -Ehe, chokwadi wakadaro. 253 00:14:52,558 --> 00:14:54,265 -1 akadaro. -Ehe, chokwadi wakadaro. 254 00:14:54,351 --> 00:14:56,888 -Rega ndikubatsire. -Usandibate! 255 00:14:58,355 --> 00:15:00,596 Ehe, uri kutarisirei? 256 00:15:03,193 --> 00:15:04,900 Musandibatsirewo! 257 00:15:05,738 --> 00:15:07,945 -Fambisa mota yako! -Enda kugehena! 258 00:15:09,366 --> 00:15:11,357 Mukadzi, unofunga kuti chii ichi? 259 00:15:11,452 --> 00:15:13,034 -Unonyadzisa. -Handeyi! 260 00:15:13,120 --> 00:15:15,282 Zvakanaka, nyadzi pamusoro pako! 261 00:15:32,306 --> 00:15:34,638 -Ndaswera hangu Mai Mabasa. -Mhoro. 262 00:15:41,982 --> 00:15:43,598 -Mhoro. -Mhoro. 263 00:15:43,692 --> 00:15:46,810 -Amai, ndafara kukuonai. -Ndafara kukuona. 264 00:15:48,280 --> 00:15:50,271 Gara wakatwasuka. Simuka undimhorese. 265 00:15:50,366 --> 00:15:53,654 Zvakanaka, gara kana simuka, munodei nhai mhamha? 266 00:15:55,162 --> 00:15:57,824 - "Hello" ichaita zvakanaka. -Hello, Amai. 267 00:16:00,417 --> 00:16:01,953 Ndatenda. 268 00:16:06,173 --> 00:16:08,961 -Unotaridzika zvakanaka. -Ndatenda! 269 00:16:09,635 --> 00:16:10,796 Iwe unofanirwa kuona chipfeko chemuchato. 270 00:16:11,303 --> 00:16:14,762 Hakusi kuravira kwangu, asi zvichashanda zvakanaka. 271 00:16:14,848 --> 00:16:16,088 Ndinodada newe. 272 00:16:16,725 --> 00:16:18,341 Unondifungisa baba vako. 273 00:16:18,686 --> 00:16:20,051 Ndakakuudza kuti haufanirwe kuroora. 274 00:16:22,189 --> 00:16:26,604 Natalie musikana anoremekedzwa kubva kumhuri yakanaka kwazvo, 275 00:16:26,694 --> 00:16:29,903 kusiyana neiyo trailer-park cheerleader wakaroora. 276 00:16:34,410 --> 00:16:38,369 Amai, kana ndikarangarira zvakanaka, Baba vakasangana newe pane imwe trailer park. 277 00:16:43,127 --> 00:16:46,836 Amai? The engagement party, hurongwa huri kufamba sei? 278 00:16:47,965 --> 00:16:49,956 Amai? 279 00:16:50,050 --> 00:16:51,040 Zvinenge zvakanaka. 280 00:16:53,178 --> 00:16:55,670 Chii ichi, Walt? Chinwiwa pakati pezuva? 281 00:16:56,098 --> 00:16:57,179 Zvakanaka, kana ndichifanira kugara newe pano, 282 00:16:57,266 --> 00:16:59,428 zviri nani ufare harisi gomo rekokeni. 283 00:17:00,894 --> 00:17:02,885 Unonakidzwa neizvi, handizvo here? 284 00:17:04,189 --> 00:17:05,679 Ehe ndiri. 285 00:17:07,067 --> 00:17:08,899 Unofunga kuti zvinosetsa. 286 00:17:10,571 --> 00:17:12,903 Sei usingagoni kuita sehama yako? 287 00:17:16,577 --> 00:17:18,568 Amai, zvino tarisai, chii chiri kuitika? 288 00:17:19,329 --> 00:17:23,368 Ndaida kukuona. Wakasimbirira kukoka mukoma wako. 289 00:17:26,086 --> 00:17:27,497 Zvakanaka, iwe wati ndezvebhizimisi 290 00:17:27,588 --> 00:17:32,253 uye ari chikamu chebhizinesi, saka ndaifunga kuti anofanira kunge ari pano. 291 00:17:38,015 --> 00:17:39,301 Uchiri kuenda kumisangano yako here? 292 00:17:39,933 --> 00:17:40,923 Sei? 293 00:17:41,143 --> 00:17:44,511 Ehe. Hongu, ariko. Ndine chokwadi nazvo. 294 00:17:45,230 --> 00:17:48,393 Amai. Chii chiri kuitika? 295 00:17:50,277 --> 00:17:53,770 Ndakaverenga pepanhau. Tose zvakanaka here? 296 00:17:54,615 --> 00:17:57,824 Izvi ndizvo zvandaifunga. Uri kunetseka pamusoro pako. 297 00:17:58,619 --> 00:18:02,578 Baba vako vakashanda nesimba kuvaka bhizinesi iri, 298 00:18:02,664 --> 00:18:04,905 uye kurasikirwa nayo sezvizvi zvingave zvisingafungidziki. 299 00:18:05,250 --> 00:18:08,959 Musanetseke, Amai, zvaWesley mudiki akakwana ndichakuitira zvese. 300 00:18:09,171 --> 00:18:11,412 Hongu, achazviita. 301 00:18:11,507 --> 00:18:14,625 Uye iwe uchawana imwe nzira kuedza kuiparadza. 302 00:18:14,927 --> 00:18:16,713 Uri kuenda kupi? 303 00:18:16,804 --> 00:18:19,762 Ndava kusvuta fodya. Kwakanaka here? 304 00:18:20,557 --> 00:18:22,093 Handikwanisi kutyaira. 305 00:18:23,185 --> 00:18:24,220 Wesley anofanira kundityaira, Amai, 306 00:18:24,311 --> 00:18:27,144 ‘nekuti wakavharira mota yangu muhofisi garage. 307 00:18:27,731 --> 00:18:30,189 Zvakanaka? Ndava kusvira. 308 00:18:34,655 --> 00:18:37,738 Zvinoda kushivirira kwaJobho kubata naye. 309 00:18:40,077 --> 00:18:43,991 Musabatikane nazvo, Amai. Akanaka. Zvose zvakanaka. 310 00:19:06,019 --> 00:19:07,555 Zvakanaka, enderera. 311 00:19:18,532 --> 00:19:20,318 Zvino teerera. 312 00:19:20,409 --> 00:19:24,448 Ndinoda kuti mubatsire Amai uye muve musikana mukuru. 313 00:19:24,538 --> 00:19:27,326 - Unogona kurara ... -Ndinotya. 314 00:19:27,416 --> 00:19:32,252 Aiwa, teerera, unogona kuedza uye kurara, uye ndichadzoka kuzokuonai muawa imwe chete. 315 00:19:32,337 --> 00:19:34,169 Ndinoda Baba. 316 00:19:34,256 --> 00:19:37,248 Ariel, usadaro. 317 00:19:37,342 --> 00:19:39,549 Usaite izvozvo "Baba". 318 00:19:39,636 --> 00:19:41,047 Handeyi nazvo. 319 00:19:45,893 --> 00:19:50,137 Asi iwe haufanirwe kubuda muwadhiropu, zvakanaka? 320 00:19:50,230 --> 00:19:53,188 Uye ndichadzoka kuzokuonai muawa imwe chete. 321 00:20:05,787 --> 00:20:07,528 Isa kutora chikamu uye purofiti yekushanda, 322 00:20:07,623 --> 00:20:08,988 uye iwe unotora izvo kubva kune zvakakomba ... 323 00:20:09,082 --> 00:20:11,323 handisi kunzwisisa zvaari kuita, kana kuti ari kuita sei izvi. 324 00:20:11,418 --> 00:20:13,830 -Tinogona kuenda kumba izvozvi? -Chii? 325 00:20:14,630 --> 00:20:16,416 Toenda kumba izvozvi? 326 00:20:18,467 --> 00:20:20,583 Ndichiri kushanda, Walter. 327 00:20:20,677 --> 00:20:22,759 Uye unofanira kuva, zvakare. Wapedza chirevo cheBrunson? 328 00:20:26,558 --> 00:20:28,595 Pane chimwe chinhu, Mr. CEO? 329 00:20:33,815 --> 00:20:35,021 Ndiri kutora kombi kumba. 330 00:20:38,820 --> 00:20:40,561 Usataure shoko. 331 00:20:42,282 --> 00:20:44,819 Munoziva, munhu wese ari pano ari kutaura nezvake, handisi ndega. 332 00:20:45,035 --> 00:20:48,403 Haasi kuita basa rakanaka kwazvo. Ari kurara nevashandi vakawanda. 333 00:20:48,497 --> 00:20:50,204 Johani. Hama yangu. 334 00:20:51,166 --> 00:20:53,578 Baba vangu vakanditi ndimuchengete uye ndizvo zvandiri kuda kuita. 335 00:20:53,669 --> 00:20:55,501 Unogona here kutarisira izvi, ndapota? Iva nechokwadi chokuti yakarurama. 336 00:20:57,422 --> 00:20:59,038 Okay. Tarisai, ndinofanira kuenda. 337 00:20:59,132 --> 00:21:01,749 Heidi ari kubuda naNatalie manheru ano uye ndinotanga kutamba Baba. 338 00:21:02,386 --> 00:21:03,501 Okay. 339 00:21:04,680 --> 00:21:06,717 Handeyi nazvo. Ngatiite izvi mangwana mangwanani. 340 00:21:06,807 --> 00:21:09,048 Kwete, kwete, handisi kubva pano kusvika ndanzwisisa izvi. 341 00:21:09,142 --> 00:21:12,260 Uyu, ndichapisa mafuta epakati pehusiku. Pane chiri kuitika. 342 00:21:12,604 --> 00:21:14,720 Zvese zvakanaka. Ndichazotaura newe. 343 00:21:14,815 --> 00:21:17,022 Zvakanaka, hongu. 344 00:21:17,109 --> 00:21:19,316 -Udza Heidi ndati hesi. -Hongu. 345 00:21:24,157 --> 00:21:27,650 Zvakanaka, John, zvakanaka. Ndinokuda. Nditsvode vana, kwakanaka here? 346 00:21:27,744 --> 00:21:29,735 Zvese zvakanaka. Bye, ndinokuda. 347 00:21:29,830 --> 00:21:32,071 Zvinoshamisa sei kuti akandipa manheru ano? 348 00:21:32,165 --> 00:21:33,621 Ndinoreva, handigoni kuzvitenda, tabuda! 349 00:21:33,709 --> 00:21:35,325 Ehe, ndinofara kuti wagona kubuda, musikana. 350 00:21:35,419 --> 00:21:39,504 Neniwo! Ndinoziva, vana vanondichengeta ndakabatikana. 351 00:21:39,589 --> 00:21:41,296 Zvakanaka, Heidi, tapota tisataure nezvevana vako nhasi? 352 00:21:41,383 --> 00:21:42,589 Ndine hurombo. Ndine hurombo. 353 00:21:42,676 --> 00:21:46,044 Unozivei? Ndine hurombo. Ini ndiri musvo. 354 00:21:46,138 --> 00:21:48,926 Ndizvo chete izvo zvatinombotaura nezvazvo mazuva ano vana vako. 355 00:21:49,016 --> 00:21:53,226 Ndinoziva, ndine urombo. Husiku hwevasikana. 356 00:21:53,312 --> 00:21:55,929 Saka tauya kuna Mark. Hapana vana, hapana varume. 357 00:21:56,106 --> 00:21:59,519 No future husbands. Ndiri kudzima foni iyi. 358 00:21:59,609 --> 00:22:02,192 Ndatenda. 359 00:22:02,279 --> 00:22:04,395 -Saka tononoka sei kubuda manheru ano? -Kunonoka sezvatinoda kuva. 360 00:22:04,489 --> 00:22:08,949 Okay. Better ndifonere nanny umuudze... Kwete. 361 00:22:09,036 --> 00:22:13,030 Zviri nani ufonere Wesley womuudza kuti husiku hurefu. 362 00:22:13,123 --> 00:22:17,833 Kwete, kwete, kwete. Hatina ukama hwakadaro. 363 00:22:17,919 --> 00:22:22,129 -Unorevei? -Isu hatingotarise pamwe chete. 364 00:22:22,215 --> 00:22:25,333 -Iwe haudaro? -Aihwa. 365 00:22:25,427 --> 00:22:29,170 -Chii? -Ini handinzwisisi izvozvo. 366 00:22:29,264 --> 00:22:34,759 Aiwa, handifanire kutaura naye, nokuti ndinoziva kwaari. 367 00:22:34,853 --> 00:22:36,969 Ndinogona kuseta wachi yangu naWesley. 368 00:22:37,064 --> 00:22:39,180 Senge, anogara achiita chinhu chimwe chete, 369 00:22:39,274 --> 00:22:43,142 uye anogara achiita chinhu chimwe chete, SO... 370 00:22:43,236 --> 00:22:48,151 Sezvazvino, Ndinoziva kuti ari kunonoka kushanda muhofisi make. 371 00:22:48,241 --> 00:22:49,731 Wow. 372 00:22:49,826 --> 00:22:52,238 -Chii? Chii? -Zvinongopenga chete. 373 00:23:41,378 --> 00:23:42,709 -Mhoro? -Johani. 374 00:23:42,796 --> 00:23:45,834 Hei, inzwa, ndakagara muhofisi, 375 00:23:45,924 --> 00:23:48,040 uye ndakapfuura ese aya marepoti emari, 376 00:23:48,135 --> 00:23:49,921 -uye ndinoona zviri kuitwa naBrunson. -Chii? 377 00:23:50,011 --> 00:23:51,172 Ari panguva yakaoma. 378 00:23:51,263 --> 00:23:54,221 Ane imwe kambani iyi uyo anofarira kubhidha, 379 00:23:54,307 --> 00:23:56,173 saka ari kuyedza kukwidza mitengo yake yese. 380 00:23:56,268 --> 00:23:58,805 Ndosaka akatora mutengi mukuru kwatiri. 381 00:23:58,895 --> 00:24:01,683 Zviri pachena haakwanisi kumutsigira. 382 00:24:02,441 --> 00:24:04,102 Unonzwika kuva nechokwadi pamusoro peizvi. 383 00:24:04,192 --> 00:24:07,059 Ndinozviziva, murume. Ndakagara pano, ndakazvitarisa. 384 00:24:07,154 --> 00:24:10,397 Hungwaru kwazvo, asi ndaiziva kuti ndichaiwana. 385 00:24:10,490 --> 00:24:13,107 Iwe unoziva chii, unogona kuedza uye kuwana musangano naye mangwana? 386 00:24:13,201 --> 00:24:14,817 Ehe, zvakanaka. Ndichatanga kumufonera mangwanani. 387 00:24:27,048 --> 00:24:29,836 Iri ishoko ramai James. 388 00:24:29,926 --> 00:24:32,008 NdiLindsey Wakefield. 389 00:24:32,095 --> 00:24:35,588 Ndinofanira kutaura newe nezvekugadzira imwe nzira yekubhadhara mari, 390 00:24:35,682 --> 00:24:40,848 uye ndichakufonera na10:00 a.m. mangwana chaiwo. 391 00:24:40,937 --> 00:24:44,271 Ndichange ndichishanda, saka ndiyo chete nguva yandinogona kufona... 392 00:24:44,357 --> 00:24:45,643 Chisarai. 393 00:24:47,861 --> 00:24:49,147 Ndine hurombo. 394 00:24:49,237 --> 00:24:52,275 Handina kuziva kuti pano pane munhu. 395 00:24:52,365 --> 00:24:55,574 Iwe unoziva ndiyo zvikonzero zvekugumiswa, handiti? 396 00:24:57,370 --> 00:25:00,863 Unomhanya uchienda, udza massa zvese zviri kuitika? 397 00:25:01,124 --> 00:25:03,456 Chimbondipawo zororo, mutema. 398 00:25:11,843 --> 00:25:13,004 "Mhanya unoudza masa"? 399 00:25:15,055 --> 00:25:18,138 Ndinoziva nezve murungu wekare muridzi wenzvimbo ino. 400 00:25:18,225 --> 00:25:21,138 Akaipa kwamuri mose vashandi. Tarisai, ndazvinzwisisa. 401 00:25:21,228 --> 00:25:22,559 Handichazviita zvakare. 402 00:25:23,146 --> 00:25:26,889 Murungu wekare. Zita rake ndiani? 403 00:25:27,275 --> 00:25:30,643 Handizive. Iwe hauzive zvake ... 404 00:25:30,737 --> 00:25:33,855 Mabasa? Deeds Incorporated? 405 00:25:34,199 --> 00:25:36,782 Hazvina basa. Handisi kuzoshandisa foni zvakare. 406 00:25:36,868 --> 00:25:38,029 "Mbongoro." 407 00:25:41,081 --> 00:25:44,199 Unofunga kuti uchawana dhongi kuti uchengete muromo wako? 408 00:25:44,292 --> 00:25:45,407 Chii chakaipa newe? 409 00:25:45,502 --> 00:25:49,291 Mainini ndanga ndisiri kubvunza dhongi. 410 00:25:49,381 --> 00:25:51,839 Wanditi ndiri mbongoro, 411 00:25:52,884 --> 00:25:55,000 pawakapaka panzvimbo yangu. 412 00:25:56,638 --> 00:25:59,005 Hongu, ndakanga ndirini. Ndine urombo. 413 00:25:59,099 --> 00:26:01,841 Basa iri ndinorida chaizvo. ndiri mumarudzi ese... Ndapota. 414 00:26:01,935 --> 00:26:06,179 Pandakaona mwana wenyu akagara mumota muya. akanga achitya. 415 00:26:06,690 --> 00:26:10,934 Akandiyeuchidza nguva iyo vabereki vangu akandiendesa kuMaldives rimwe zhizha. 416 00:26:11,278 --> 00:26:15,067 Baba vangu vakati, “Mwanangu, usapinda mugungwa. Handikwanise kushambira, saka usapinde." 417 00:26:15,156 --> 00:26:19,946 Handina basa nazvo. Ndakabata life ring, achingofuratira ndakabva ndasvetukira mukati. 418 00:26:21,454 --> 00:26:23,866 Ndakapotsa ndanyura. 419 00:26:23,957 --> 00:26:27,541 Baba vangu vakamira ipapo, achishevedzera, "Swira, mwanakomana, svetuka!" 420 00:26:28,837 --> 00:26:31,955 Vana havanyatso kuzviziva zvinozivikanwa nevakuru. 421 00:26:33,133 --> 00:26:37,548 Haufanire kumusiya ega mumota. Uye usashandise foni zvakare. 422 00:26:37,637 --> 00:26:39,628 Vana vangani vawakawana? 423 00:26:42,475 --> 00:26:44,591 Iwe une vana vangani? 424 00:26:45,312 --> 00:26:46,802 Ini handina mwana. 425 00:26:47,564 --> 00:26:49,726 Ehe. Ndozvandaifunga. 426 00:26:50,567 --> 00:26:53,810 Saka usandidzidzisa nzira yekurera mwana wangu, 427 00:26:55,155 --> 00:26:56,737 VaMaldives. 428 00:27:04,706 --> 00:27:05,696 Mabuda sei? 429 00:27:09,669 --> 00:27:10,830 Pamusoroi? 430 00:27:12,339 --> 00:27:16,003 Mvura. Baba vako vaisagona kushambira, saka wabuda sei? 431 00:27:17,427 --> 00:27:20,340 Hama yangu. Akasvetukira mukati ndokundiponesa. 432 00:27:22,349 --> 00:27:25,341 Maona, waifanira kunge wakachengeta mbongoro yako pamahombekombe. 433 00:27:57,842 --> 00:27:59,003 Chii? 434 00:28:04,391 --> 00:28:05,973 Uri kunditevera here? 435 00:28:08,103 --> 00:28:09,389 Wabva kupi, tsvarakadenga? 436 00:28:09,729 --> 00:28:11,436 Muchengeti wemwana akangomusiya. 437 00:28:11,523 --> 00:28:14,356 Ariel, unogona kuburuka kubva ipapo? 438 00:28:14,442 --> 00:28:16,683 Iwe unoziva, iwe zvechokwadi haufanirwe kudaro ndigere pano panzira idzi dzomumativi. 439 00:28:16,778 --> 00:28:19,110 Secretary wangu akabirwa achienda kumota yake humwe husiku. Pretty... 440 00:28:19,656 --> 00:28:21,021 Ndatenda! 441 00:28:46,391 --> 00:28:48,348 Chii? Unodei? 442 00:28:52,689 --> 00:28:53,895 Uri kunzwa mushe here? 443 00:28:55,775 --> 00:28:57,516 Ndanga ndichikubvunza chinhu chimwe chete. Uri kunzwa mushe here? 444 00:28:57,610 --> 00:28:59,647 Wangogara pano. 445 00:29:01,281 --> 00:29:05,525 Mota yangu haibatike, asi zvakanaka. 446 00:29:06,119 --> 00:29:09,703 Handina zvakawanda zvandinoziva nezvemotokari, asi ndaigona fonera rori yekudhonza iwe, pamwe. 447 00:29:10,623 --> 00:29:13,081 Ehe, watozviita. 448 00:29:13,626 --> 00:29:16,209 Handina basa nekukusiya iwe newako mwanasikana enda kumwe kana uchida. 449 00:29:16,755 --> 00:29:22,250 Aiwa, ndine shamwari ndiani achauya pano munguva pfupi. 450 00:29:22,635 --> 00:29:24,046 -Mumwe munhu ari munzira? -Hongu. 451 00:29:24,137 --> 00:29:26,344 -Zvakanaka, ndichangomirira, ipapo. -Aihwa! Chii? 452 00:29:26,431 --> 00:29:27,592 Ndichangowana nzvimbo pano. 453 00:29:30,435 --> 00:29:32,642 Haasi kuzopaka mota yake. 454 00:29:35,315 --> 00:29:36,476 Iye acha... 455 00:29:42,113 --> 00:29:45,196 Ariel, ingonyarara, zvakanaka? 456 00:29:49,496 --> 00:29:51,954 Handizivi kuti murume uyu anodei. 457 00:29:59,547 --> 00:30:01,538 Asi... 458 00:30:01,633 --> 00:30:03,169 Handina kukukokai mumota mangu. 459 00:30:04,511 --> 00:30:05,672 Mhoro. 460 00:30:07,180 --> 00:30:08,261 Zita rako ndiani? 461 00:30:08,348 --> 00:30:10,089 -Ariel. -Ndini Wesley. 462 00:30:12,143 --> 00:30:13,599 Iwe unoziva Ariel zita re mermaid? 463 00:30:13,686 --> 00:30:14,767 Pane akakuudza izvozvo here? 464 00:30:14,854 --> 00:30:16,265 Unozviziva sei izvozvo? 465 00:30:16,940 --> 00:30:17,930 Ndinoziva chimwe chinhu nezvazvo. 466 00:30:18,024 --> 00:30:21,608 Ndine shamwari yangu ine vana vaviri uye vanoda The Little Mermaid. 467 00:30:24,364 --> 00:30:27,197 -Wakanzwa zita rangu here? - Zvakanaka, zviri pachena. 468 00:30:28,910 --> 00:30:32,278 Zvakanaka, wangomuudza. NdiWesley. Ndazviwana. 469 00:30:34,207 --> 00:30:35,743 Wesley Mabasa. 470 00:30:39,546 --> 00:30:40,627 Chii? 471 00:30:41,422 --> 00:30:43,288 Ndini murungu mukuru. 472 00:30:52,100 --> 00:30:53,465 Uye iwe uri? 473 00:30:57,397 --> 00:31:00,139 -Vasina basa, handiti? -Aihwa. 474 00:31:00,859 --> 00:31:03,396 Ndanyadziswa kwazvo. Ndine urombo. 475 00:31:06,239 --> 00:31:08,230 Ndakakudaidza kuti mbongoro. 476 00:31:09,742 --> 00:31:11,198 Ndini Lindsey. 477 00:31:12,245 --> 00:31:14,486 Ndafara kukuziva, Lindsey. 478 00:31:14,581 --> 00:31:17,573 Uye haufanirwe kugara pano. 479 00:31:17,917 --> 00:31:19,499 Zvose zvakanaka. 480 00:31:19,919 --> 00:31:23,162 Kwete, zvakanaka, chaizvo. Secretary wangu akabirwa. 481 00:31:23,256 --> 00:31:25,748 Ndainzwa zvakaipa paaiva, 'nekuti ndaita kuti ashande late... 482 00:31:25,842 --> 00:31:29,801 -Saka iwe unoda kugara mumotokari. -Ndichagara pano, zvose zvakanaka. 483 00:31:33,766 --> 00:31:34,972 Unoshanda naamai vangu? 484 00:31:37,103 --> 00:31:38,434 Ehe ndino. 485 00:31:38,688 --> 00:31:41,180 -Chii pasi? -Pauriri hwepamusoro. 486 00:31:41,566 --> 00:31:44,399 -Ini ndaive pamusoro. - Kwete, Ariel, usadaro ... 487 00:31:45,153 --> 00:31:47,565 Musanetse Mr. Mabasa nechat yese iyoyo. 488 00:31:48,823 --> 00:31:50,063 Ndine hurombo. 489 00:32:02,462 --> 00:32:04,373 Mune zvinhu zvakawanda muno. 490 00:32:04,631 --> 00:32:06,121 Isu... 491 00:32:06,883 --> 00:32:08,965 Tiri mubishi rekufamba. 492 00:32:09,928 --> 00:32:12,966 Zvakanaka, mwana? Tapedza. Kuda kuita. 493 00:32:13,389 --> 00:32:14,470 Ndeipi chikamu cheguta? 494 00:32:14,766 --> 00:32:16,427 Handifungi kuti unozviziva. 495 00:32:25,985 --> 00:32:27,316 Ndiro dumbu rako here? 496 00:32:27,946 --> 00:32:29,357 Une nzara here? 497 00:32:29,447 --> 00:32:33,361 Chii? Zvakare? Sweetie, hauna kudya nemuchengeti? 498 00:32:35,036 --> 00:32:37,573 Iwe unoziva, kune pizza joint kumusoro pablock apa. 499 00:32:37,664 --> 00:32:40,281 Unoda kufamba? Unoda imwe pizza? 500 00:32:40,375 --> 00:32:43,208 Kwete. Handifungi kuti ndine chikwama changu. 501 00:32:43,294 --> 00:32:45,911 Kwete, ndazviwana, zvakanaka. Zvino chiuya. 502 00:32:46,839 --> 00:32:48,546 Huya, mudiwa. 503 00:32:48,675 --> 00:32:50,507 Huyai tiende. Iri pakona chaipo. 504 00:32:51,010 --> 00:32:54,753 - Huya, Ariel! -Zvakanaka, ndizvo zvatiri kuita. Hongu. 505 00:32:54,847 --> 00:32:56,679 Ndizvo zvakakwana. 506 00:33:20,331 --> 00:33:22,288 Maka, ndofunga anoda rubatsiro rwedu. 507 00:33:22,375 --> 00:33:24,616 Ndinoda chinwiwa. Ndini here uyu? 508 00:33:24,711 --> 00:33:27,669 Saka chii chiri kuitika kwauri? 509 00:33:27,755 --> 00:33:29,712 Chii? Sei musiri kutamba? 510 00:33:30,049 --> 00:33:33,007 -Sei usina kurega kutamba? -Nekuti ndiri kuva nenguva yakanaka. 511 00:33:33,094 --> 00:33:35,085 Nguva yekupedzisira pawakaita izvi ndakanga ndadzokera kukoreji, 512 00:33:35,179 --> 00:33:37,511 - pawakarambana ... -Rene, chokwadi! 513 00:33:37,890 --> 00:33:40,882 -Muri kutaura nezvei? -Ko handisati ndasangana nemurume wako wauchazoita? 514 00:33:40,977 --> 00:33:43,264 ‘Nekuti wakabatikana. Akabatikana, munhu wese akabatikana. 515 00:33:43,354 --> 00:33:47,018 Hapana akabatikana kudaro, kwakanaka here? Ndakasangana naRene vhiki yekutanga yawakasangana naye. 516 00:33:47,108 --> 00:33:49,475 Wanga uri murudo, makanga muchiwira pamusoro pake. 517 00:33:49,569 --> 00:33:52,652 Waitaura nezvake nguva dzose. Murume uyu hamutauri nezvake. 518 00:33:53,114 --> 00:33:56,732 Anoshamisa, zvakanaka? Akanaka uye ini ndiri murudo. 519 00:33:57,910 --> 00:34:00,823 -Ndiri kurasikirwa nechimwe chinhu? - Ehe, inguva yakanaka. 520 00:34:00,913 --> 00:34:03,621 Iwe Debbie Downers urikuridza buzz yangu. 521 00:34:10,715 --> 00:34:11,830 Urikunakidzwa nazvo handiti? 522 00:34:12,925 --> 00:34:14,086 Ehe. 523 00:34:17,805 --> 00:34:20,797 Iwe unoziva, wakatarisa iyo vhidhiyo mutambo 524 00:34:20,892 --> 00:34:22,724 kashanu mumaminitsi mana apfuura. 525 00:34:23,186 --> 00:34:24,893 Unoda kutamba here? 526 00:34:24,979 --> 00:34:26,469 -Hongu. -Ehe? 527 00:34:27,523 --> 00:34:31,687 Amai vangu havana mari yakakwana kutamba zvinhu zvinonakidza. 528 00:34:34,113 --> 00:34:35,979 Aiwa, zvinhu zvinonakidza ngazvive zvemahara. Handeyi nazvo! 529 00:34:37,116 --> 00:34:39,323 Ndine mari shoma, huya. 530 00:34:41,454 --> 00:34:43,320 Unoziva kutamba izvi here? 531 00:34:43,790 --> 00:34:45,872 Ngationei zvatawana pano. 532 00:34:47,460 --> 00:34:48,916 Uyu? Tiri pano. 533 00:34:49,629 --> 00:34:50,960 Hey, hey. 534 00:35:00,473 --> 00:35:02,555 Mwana akanaka akakosha. 535 00:35:03,184 --> 00:35:06,472 -Hey, handizivi kuti sei aine nzara. -Vana vanogara vaine nzara. 536 00:35:10,108 --> 00:35:11,769 Harley. 537 00:35:11,859 --> 00:35:13,190 -Softail Deluxe. -Deluxe! 538 00:35:13,277 --> 00:35:14,267 Unozivei nezvazvo? 539 00:35:14,821 --> 00:35:17,939 Baba vake vaishanda pane imwe nzvimbo anonzi Baker Boy's Bikes. 540 00:35:18,157 --> 00:35:19,647 -PaEIm? -Ehe! 541 00:35:19,826 --> 00:35:22,488 -Unozviziva here? -1 do, ndinoita. 542 00:35:22,578 --> 00:35:23,568 Zvakanaka, nyika diki. 543 00:35:23,663 --> 00:35:26,371 Ndinorangarira ndichiri mudiki, mukomana, ndaipedza maawa ndiriko nguva dzose. 544 00:35:26,541 --> 00:35:27,576 Unochovha? 545 00:35:27,667 --> 00:35:31,001 Ndakamboita kamwe. Pandakanga ndava nemakore anenge 17. 546 00:35:33,297 --> 00:35:35,755 Taiswera tiripo. Tese taida... Kupenga chaiko. 547 00:35:35,842 --> 00:35:37,879 Tese taida kutora Harleys, handiti? 548 00:35:37,969 --> 00:35:41,132 Takangove nehope idzi dzekuchovha mabhasikoro edu 549 00:35:41,222 --> 00:35:43,589 pasi rose, vachichera matsime mumisha iri kure. 550 00:35:44,100 --> 00:35:46,842 Saka ndakatanga kuedza kudzidzira kuchovha 551 00:35:46,936 --> 00:35:51,430 uye amai vangu vakaziva kuti ndakanga ndiri kutandara zasi uko ndokurovera padenga. 552 00:35:51,524 --> 00:35:52,685 Anopenga, handiti? 553 00:35:53,234 --> 00:35:56,898 Handifungi kuti kupenga zvachose. Zvinoreva kuti une moyo wakanaka. 554 00:35:58,364 --> 00:36:00,355 Ndizvo zvinoreva izvozvo. 555 00:36:05,621 --> 00:36:07,032 Saka unokwira? 556 00:36:08,875 --> 00:36:09,956 Uri kutarisa nyanzvi. 557 00:36:10,334 --> 00:36:13,247 O, huya! Kuti ndinoda kuona. 558 00:36:13,796 --> 00:36:15,582 Zvakanaka, kwete pamuhoro uyu, haugone. 559 00:36:18,968 --> 00:36:20,550 Saka ndodzingwa basa here? 560 00:36:23,264 --> 00:36:24,345 Kwete. 561 00:36:25,057 --> 00:36:27,469 Asi ndinofanira kukuudza, hapana akambotaura neni saizvozvo. 562 00:36:28,561 --> 00:36:31,428 Iwe unopaka panzvimbo yangu, unonditi dhongi. 563 00:36:31,522 --> 00:36:35,732 Pfura, ndinoreva, zvakangoitika zuva rakanaka rinonakidza, shamwari yangu. 564 00:36:37,195 --> 00:36:40,608 - Izvo zvinosuruvarisa, kana chiri chokwadi. -Chii chinosuruvarisa? 565 00:36:40,948 --> 00:36:42,780 Zvinoreva kuti hapana akambokuudza chokwadi... 566 00:36:42,867 --> 00:36:44,949 -Kwete, ndinokumbira kusiyana. -...ndizvo zvinoreva izvozvo. 567 00:36:45,119 --> 00:36:48,328 Vanhu vanondiudza chokwadi, ivo havasi ... 568 00:36:48,414 --> 00:36:50,075 Havana utsinye kana vazvitaura. 569 00:36:50,166 --> 00:36:53,659 Handingati hutsinye. Ndainge ndave kunanga. 570 00:36:53,753 --> 00:36:54,914 Yakananga? 571 00:36:55,755 --> 00:36:58,543 -Zvakanaka, zvakanaka. Kana wadaro. -Ndino. 572 00:36:58,633 --> 00:36:59,794 Direct. 573 00:37:01,010 --> 00:37:02,876 Izvi zvinokubatidza here? 574 00:37:08,392 --> 00:37:10,008 -Iye zvino une majee. -Tarisa chiso chako. 575 00:37:10,353 --> 00:37:11,434 Zvinosekesa futi. 576 00:37:14,440 --> 00:37:17,102 Wakashanda kwenguva yakareba sei pakambani? 577 00:37:18,277 --> 00:37:19,312 Gore. 578 00:37:21,572 --> 00:37:25,156 Saka chii, ichi Deeds Incorporated? 579 00:37:26,244 --> 00:37:27,484 Unoita nezvei? 580 00:37:27,578 --> 00:37:29,285 Baba vangu vaiva nyanzvi yekombuta. 581 00:37:29,872 --> 00:37:34,412 Uye akauya neiyi software huru, akazvitengesa kuhurumende. 582 00:37:34,502 --> 00:37:35,708 Chaive chakavanzika chepamusoro. 583 00:37:35,795 --> 00:37:39,208 Anenge makore makumi maviri apfuura akazviita declassified ndokuenda kuruzhinji. 584 00:37:39,298 --> 00:37:41,209 Company yakapinda padenga. 585 00:37:41,300 --> 00:37:45,089 Rubatsiro rudiki kubva kune affirmative action, nokuti zvakanga zvakafanira zvikuru. 586 00:37:45,179 --> 00:37:47,420 Kubva ipapo, akatanga kutenga makambani madiki, 587 00:37:47,515 --> 00:37:50,473 vachitora pfungwa dzavo, vachidziisa mucherechedzo nedzake. 588 00:37:50,559 --> 00:37:52,300 Handizivi zvauri kutaura. 589 00:37:52,395 --> 00:37:54,682 Ndakakurasa here? Ndakakurasa here? 590 00:37:54,981 --> 00:37:58,565 Ingotaura neni semunhu chaiye. Chii chaunotengesa? Handeyi nazvo. 591 00:37:59,318 --> 00:38:01,059 Zvakanaka, zvakadini neizvi? 592 00:38:02,405 --> 00:38:04,316 Isu tinotengesa komputa software. 593 00:38:04,490 --> 00:38:05,651 Zvese zvakanaka. 594 00:38:06,450 --> 00:38:07,815 Hope yababa vangu. 595 00:38:08,828 --> 00:38:10,068 Uye akazviita. 596 00:38:10,162 --> 00:38:13,655 Kutaura nezvehope, wakanga uri shuviro yako here kuva mutarisiri? 597 00:38:16,168 --> 00:38:18,000 Unobvunza mibvunzo yakawanda. 598 00:38:18,713 --> 00:38:21,796 Ndine hurombo. Ndizvo zvichaitwa nembongoro. 599 00:38:25,803 --> 00:38:27,168 Iwe wazvitaura. 600 00:38:28,347 --> 00:38:31,180 Kwete. Ndaiva kuchikoro cheukoti. 601 00:38:33,519 --> 00:38:36,386 Ndainge ndasarirwa nemakore maviri. Ndaive pedyo. 602 00:38:37,273 --> 00:38:39,184 Makore maviri asara? Chii chaitika? 603 00:38:40,985 --> 00:38:45,104 Makore maviri apfuura, baba vake vakafira muIraq. Akanga ari muchiuto. 604 00:38:45,197 --> 00:38:48,030 Saka zvese zvakawira pandiri. Ndakasiya chikoro. 605 00:38:49,201 --> 00:38:52,614 Asi ndaida basa, saka ndiri muchengeti wemidziyo. 606 00:38:54,665 --> 00:38:57,953 -Ndine hurombo. - Unoziva chii? 607 00:38:58,044 --> 00:39:01,082 Mukomana wangu aive munzira kubatsira nemota 608 00:39:01,172 --> 00:39:03,459 uye kana ndisipo, kana iwe... 609 00:39:04,050 --> 00:39:06,542 Oo, hongu, kwete. O, ndine urombo. Ndinonzwisisa. 610 00:39:06,677 --> 00:39:09,385 -Unonzwisisa here? -Ndinonyatsonzwisisa. 611 00:39:09,472 --> 00:39:11,964 Ndiregerere. Ndinofanira kunge ndichisvika kumba zvakadaro. 612 00:39:12,058 --> 00:39:14,220 -Kwava kudoka. -Unoda kuti ndiwane zvimwe zvacho? 613 00:39:14,310 --> 00:39:17,143 Kwete. Ndapota, zvese zvakanaka. 614 00:39:17,229 --> 00:39:18,765 Ngatibve pano. 615 00:39:26,238 --> 00:39:28,445 -S0, unonakidzwa iwe pachako? -Hongu. 616 00:39:29,158 --> 00:39:31,741 Zvinoita sekunge kuchanaya manheru ano. 617 00:39:31,827 --> 00:39:32,942 Ehe. 618 00:39:35,873 --> 00:39:37,659 Sure hope mukomana wako anosvika pano nekukasika. 619 00:39:37,750 --> 00:39:39,332 Mukomana upi? 620 00:39:43,672 --> 00:39:45,379 Husiku hwakanaka, Ariel. 621 00:39:47,551 --> 00:39:50,134 Ndinofunga ndichakuonai pedyo, ipapo. 622 00:39:50,221 --> 00:39:53,805 -Hongu. Ndatenda! -Zvese zvakanaka. Tariro wakanakidzwa iwe pachako. 623 00:39:59,355 --> 00:40:01,312 Murume iyeye anoshingirira. 624 00:40:05,277 --> 00:40:07,109 Ndakapotsa ndarasikirwa nebasa rangu. 625 00:40:14,662 --> 00:40:17,404 Zvakanaka, huya, titore peturu. 626 00:40:42,314 --> 00:40:44,225 Mumwe munhu ndiSister Sloshed. 627 00:40:47,903 --> 00:40:50,895 -Wow! -Munhu akamuka mistah. 628 00:40:52,158 --> 00:40:53,694 Ndeyako yese. 629 00:40:54,785 --> 00:40:56,947 - Bye, mudiwa. -Chisarai. Bye, yakakosha. 630 00:40:57,037 --> 00:40:59,699 -Udza John ndichamuona mangwanani. -1 achada. 631 00:40:59,790 --> 00:41:02,077 -Chisarai. Ndakava nenguva yakanaka. -Chisarai. 632 00:41:03,669 --> 00:41:06,957 -Maka, zviri nani usatyaire. -Ndine mutyairi! 633 00:41:09,091 --> 00:41:10,673 Ichi chii? 634 00:41:13,179 --> 00:41:15,170 Oo, hongu, wakaraswa. 635 00:41:15,806 --> 00:41:18,013 Huya ndikuperekedze kunorara. 636 00:41:18,267 --> 00:41:20,224 Ndinogona kukuendesa kunorara. 637 00:41:20,478 --> 00:41:23,470 -Unonditora? Okay. Nditore. -Hongu. 638 00:41:23,564 --> 00:41:25,271 Ndoenda newe kunorara pasofa. 639 00:41:25,357 --> 00:41:27,098 Uri kuitei? 640 00:41:30,029 --> 00:41:31,736 Zvakanaka, mwana. Rega ndivhare mapofu. 641 00:41:32,364 --> 00:41:34,856 Munoziva kurwara sei murume ari munzira ari... 642 00:41:34,950 --> 00:41:36,361 Ndinoziva. 643 00:41:37,203 --> 00:41:38,534 -Hey. -Ndapota irege. 644 00:41:38,871 --> 00:41:40,361 - Tarisa mbongoro yangu! - Babe, babe. 645 00:41:40,873 --> 00:41:43,535 -Izvo hazvisi kusetsa. -Ngaatarise. 646 00:41:43,626 --> 00:41:45,208 -Anogona kudzidza chimwe chinhu. -Chokwadi, mira. 647 00:41:45,794 --> 00:41:48,001 Ingobvisa remote patafura. 648 00:41:48,088 --> 00:41:50,455 Oh mwari wangu. Chokwadi? 649 00:41:50,549 --> 00:41:54,292 Iwe haugone kuita chinhu chimwe chete chinongoerekana chawira muupenyu hwako hwose? Chinhu chimwe chete? 650 00:41:54,386 --> 00:41:57,003 Ndiani ane hanya? Ngaarinde! 651 00:42:40,558 --> 00:42:41,798 Handeyi nazvo. 652 00:42:45,354 --> 00:42:46,685 Enderera mberi. 653 00:43:01,370 --> 00:43:03,156 Mhamha ndanzwa nzara. 654 00:43:04,832 --> 00:43:07,995 Uchadya breakfast kuchikoro. Zvese zvakanaka? 655 00:43:08,752 --> 00:43:11,494 Tinotenda nekutiona mangwanani ano, Mr. naMai Brunson. 656 00:43:12,172 --> 00:43:13,412 Izvi ndezvei? 657 00:43:13,799 --> 00:43:15,961 Tinoda kutenga kambani yenyu. 658 00:43:18,679 --> 00:43:21,467 Baba vangu vakashanda hupenyu hwavo hwese kugadzira iyo kambani. 659 00:43:22,308 --> 00:43:23,594 Ndizvo zvakaitawo zvedu. 660 00:43:24,018 --> 00:43:25,929 Ndizvo, ndinozviziva. 661 00:43:26,020 --> 00:43:29,308 Asi ini ndanga ndakatarisa pakota yako mishumo kwemakore matatu apfuura 662 00:43:30,441 --> 00:43:33,149 uye zvinhu hazvina kunyatsonaka. Iwe haugone kurarama nenhamba idzodzo. 663 00:43:33,402 --> 00:43:36,520 Hongu, ndinogona, uye ndave ndiine makore. 664 00:43:36,614 --> 00:43:39,982 Uye nekutorwa kweDexter Sky, zvakanaka, zvinhu zviri kufamba zvakanaka. 665 00:43:40,284 --> 00:43:42,070 Dexter Sky, hongu, mutengi wedu mukuru. 666 00:43:42,161 --> 00:43:44,823 Wakangoabudisa kunze kubva pasi pedu. 667 00:43:44,955 --> 00:43:48,243 Asi kuti uite izvozvo, waifanira kuita dzimwe vimbiso dzakanaka, hongu? 668 00:43:48,667 --> 00:43:51,079 Inokuisa iwe pachinzvimbo chikuru chekutengesa. 669 00:43:51,170 --> 00:43:52,160 Zvinoita, John, asi unoziva chii? 670 00:43:52,254 --> 00:43:55,167 Dai ndaiva munzvimbo imwe chete, Pamwe ndingadai ndakaita zvimwe chetezvo. 671 00:43:55,257 --> 00:43:56,747 Zvakanaka chaizvo. 672 00:43:56,842 --> 00:44:01,382 Unofunga kuti zvinhu zvose izvi zvakaitwa kuti utenge kambani yangu? 673 00:44:01,472 --> 00:44:03,930 Handeyi nazvo. Ehe saizvozvo. 674 00:44:04,683 --> 00:44:08,677 Baba vako vakakurongedzerai muri vaviri kubva pakuzvarwa kuti atungamirire kambani yake 675 00:44:10,064 --> 00:44:12,681 uye akakwanisa kumutsa mutsivi wenyeredzi. 676 00:44:17,863 --> 00:44:19,353 Baba vako ndakavayemura. 677 00:44:20,366 --> 00:44:22,027 Akatora kamwe kakambani kekombuta 678 00:44:22,368 --> 00:44:24,951 uye akazvishandura kuva zvose izvi. 679 00:44:25,037 --> 00:44:26,118 Aive murume akangwara. 680 00:44:26,580 --> 00:44:28,412 Ehe, zvakaipa wanga usiri murume akakwana kuzvitaura 681 00:44:28,499 --> 00:44:29,534 pamberi pake paakanga ari mupenyu. 682 00:44:29,875 --> 00:44:32,583 -Walt. -Aihwa. Murume uyu aingotambudza baba chete. 683 00:44:32,795 --> 00:44:34,832 -Walter... -Unoda kukwira muguva rako guru 684 00:44:34,922 --> 00:44:36,629 pane kuona hama mbiri kukurova pamutambo wako wega. 685 00:44:37,216 --> 00:44:38,547 Maswera sei machinda. 686 00:44:38,884 --> 00:44:42,673 -Mr. Brunson. Changamire. Mira. -Handina kumbobvira ndatukwa zvakadaro muhupenyu hwangu. 687 00:44:42,763 --> 00:44:45,505 Changamire dai mangotipa miniti. 688 00:44:47,559 --> 00:44:50,551 -Chii chakaipa newe? -Chii? Zvose zvandaitaura chaiva chokwadi! 689 00:44:51,063 --> 00:44:54,272 Unoda kuona zvinhu zvaBaba zvese zvichitengeswa, zvese zvaakashandira, paauction? 690 00:44:54,358 --> 00:44:55,348 Ndizvo zvaunoda here? 691 00:44:55,442 --> 00:44:58,230 Baba vaisada kuona mwana wavo umu ndichipemha! 692 00:44:58,487 --> 00:45:01,070 Uri chii... Ndiani aipemha? Akanga asiri kupemha! 693 00:45:01,156 --> 00:45:02,692 Nyarara, John. 694 00:45:09,081 --> 00:45:10,242 Zvakanaka. 695 00:45:19,133 --> 00:45:21,670 -Hey, uri sei? -Zita rokutanga? 696 00:45:21,760 --> 00:45:24,297 Lindsey. L-I-N-D-S... 697 00:45:24,847 --> 00:45:25,837 Wazvigona. 698 00:45:25,931 --> 00:45:29,674 -Goonin. -Kwete, handigone kugara izvozvi. 699 00:45:30,018 --> 00:45:31,600 Saka sei uri mumutsara uyu? 700 00:45:31,979 --> 00:45:35,563 Zvakanaka, munoona, ndanga ndichingoshamisika. Ndinoziva kuti unofanira kunge wave pano na5:00, 701 00:45:35,649 --> 00:45:37,515 asi handiburuke kubasa kusvika 11:00. 702 00:45:37,609 --> 00:45:42,900 Saka ndanga ndichingonamata kuti mugone ndibate nzvimbo ini nemwanasikana wangu. 703 00:45:42,990 --> 00:45:46,233 -Izvo zvinopesana nemitemo. -Ndapota. 704 00:45:46,618 --> 00:45:47,824 Mwanasikana wako ane makore mangani? 705 00:45:48,454 --> 00:45:49,694 Nhanhatu. 706 00:45:50,664 --> 00:45:53,702 Mudikani, wakambova here muhuvanda kare? 707 00:45:55,627 --> 00:45:59,086 -Kwete handina. -Iwe unofanirwa kuedza iyo Petrie House. 708 00:45:59,173 --> 00:46:01,039 -Vanotora vakadzi nevana. -Hongu, ndinoziva. 709 00:46:01,133 --> 00:46:03,124 Ndakadaro, uye vakaguta. 710 00:46:04,178 --> 00:46:06,385 Saka ndizvo here, munoziva? 711 00:46:08,182 --> 00:46:12,050 Zvakanaka, gogodza kumashure na11:00, bvunza Jerry. 712 00:46:12,144 --> 00:46:14,306 Muudze Denise akadaro zvainge zvakanaka kuti ugare. 713 00:46:15,272 --> 00:46:17,559 Uye, mudiwa, iyi haisi hotera. 714 00:46:17,649 --> 00:46:21,517 Zvinhu zvako ngazvive pedyo uye mwanasikana wako ari pedyo, wanzwa? 715 00:46:22,154 --> 00:46:23,485 Ndatenda. 716 00:46:25,032 --> 00:46:26,363 -Zita rokutanga? -Lauren. 717 00:46:26,450 --> 00:46:28,316 Pinda mukati. 718 00:46:28,410 --> 00:46:29,775 -Lonnie. -Goonin. 719 00:46:29,870 --> 00:46:30,860 -Zita rokutanga? -Renee. 720 00:46:39,922 --> 00:46:42,038 Wagumbuka handiti? 721 00:46:43,008 --> 00:46:44,874 Mai vako varipi? 722 00:46:45,552 --> 00:46:47,168 Achange ari pano. 723 00:46:51,892 --> 00:46:54,224 Paunouya kuchikoro, une nzara kwazvo. 724 00:46:54,311 --> 00:46:56,222 Uri kudya kumba here? 725 00:46:57,356 --> 00:46:59,472 Dzimwe nguva. 726 00:46:59,566 --> 00:47:02,934 Sei kwete nguva dzose? Pane chakaipa nechitofu? 727 00:47:03,028 --> 00:47:04,860 Kwete. Zviri... 728 00:47:07,199 --> 00:47:08,655 Unogona kundiudza. 729 00:47:08,742 --> 00:47:11,655 Handidi kuti mhamha vapinde munyatwa. 730 00:47:14,039 --> 00:47:16,371 Haazopindi mudambudziko. 731 00:47:19,586 --> 00:47:21,873 Tinorara mumota. 732 00:47:33,767 --> 00:47:36,885 Zvakanaka, ndiri pano. Ndiri pano. Ndinokutendai nekumirira, chaizvo. 733 00:47:36,979 --> 00:47:39,346 Ndinogona kutaura newe kwechipiri here? 734 00:47:40,566 --> 00:47:41,772 Harisi zuva rakanaka. 735 00:47:41,859 --> 00:47:45,523 Ariel aindiudza imi vaviri hamuna pokugara. 736 00:47:45,612 --> 00:47:46,773 Chii? 737 00:47:48,073 --> 00:47:50,360 Handizivi, ane fungidziro. 738 00:47:50,450 --> 00:47:53,613 Uye zvese izvo zviri mumotokari kufungidzira kwake here? 739 00:47:55,414 --> 00:47:58,827 Unozivei? Takanaka. Ndatenda. 740 00:47:58,917 --> 00:48:00,624 Amai Wakefield, ndichafanira kufonera... 741 00:48:00,752 --> 00:48:02,663 Ndichatofonera Child Welfare 742 00:48:02,754 --> 00:48:05,416 -kana iwe usingatauri neni! -1 ndinofanira kuenda! 743 00:48:15,475 --> 00:48:17,682 Chiiko newe? Sei wamuudza izvozvo? 744 00:48:18,395 --> 00:48:20,056 Ndine urombo, Amai. 745 00:48:20,856 --> 00:48:23,723 Ndinoreva, unovada here kukubvisa kwandiri? 746 00:48:23,817 --> 00:48:24,852 -Aihwa. -'Nekuti ndiri kukuudza 747 00:48:24,943 --> 00:48:26,149 ndizvo chaizvo zvichaitika 748 00:48:26,236 --> 00:48:30,651 kana ukafamba uchiti izvo zvinhu zverudzi kuvanhu, huya! 749 00:48:30,741 --> 00:48:34,200 ‘Nekuti ndiri kukuudza chete kuti zvikunakire iwe! 750 00:48:34,286 --> 00:48:36,118 Zvino wazviwana here? 751 00:48:36,788 --> 00:48:38,074 Ehe. 752 00:49:00,729 --> 00:49:01,764 Haiwa mhani! 753 00:49:20,582 --> 00:49:22,072 Waendepi nhai mwanangu? 754 00:49:23,335 --> 00:49:26,123 -Hey. Urikumhanyira kupi? -Aihwa. Ini... 755 00:49:26,296 --> 00:49:29,880 Ndapota, ndapota, teerera. Kwete, kwete, kwete. Ndinoda kutaura newe kwekanguva. 756 00:49:30,300 --> 00:49:32,632 -Ndapota, ndirege ndiende! -Kwete, kwete. 757 00:49:33,679 --> 00:49:36,387 Ari muhofisi mangu. Kwete, kwete, Lindsey. Lindsey. 758 00:49:36,682 --> 00:49:39,265 -Ndakuudza here kuti usafambe? -Lindsey, Lindsey. 759 00:49:39,476 --> 00:49:41,183 - Iye haazive ... -Teerera. 760 00:49:42,688 --> 00:49:44,975 Haana kupfakanyika ndakamuwana. Ndakamuti auye neni, kwakanaka here? 761 00:49:45,065 --> 00:49:46,055 Haana kuenda. 762 00:49:46,191 --> 00:49:48,273 Nhai Mwari, madaidza Welfare yevana here? 763 00:49:49,319 --> 00:49:52,528 -Aihwa. -Ndatenda. Ndatenda. 764 00:49:53,699 --> 00:49:54,860 Asi ndinofanira kudaro. 765 00:49:57,035 --> 00:49:59,948 Lindsey, chii chakashata newe? Mai rudzii vanoita izvi? 766 00:50:00,038 --> 00:50:03,281 Handinzwisise kuti mai vakaita sei aizosiya mwana wake mumota... 767 00:50:03,375 --> 00:50:07,289 Ndaifanira kutora shifiti itsva iyi uye handina muchengeti. 768 00:50:08,213 --> 00:50:10,170 Chokwadi, ndinoiwana. Hauna muchengeti. 769 00:50:10,257 --> 00:50:13,090 Asi zvechokwadi pane mumwe munhu mumhuri yako ndiani angave muchengeti kumwana uyu. 770 00:50:13,176 --> 00:50:14,211 Kwete. 771 00:50:14,511 --> 00:50:15,501 Aiwa, hatina mhuri. 772 00:50:15,595 --> 00:50:17,381 Haufungi here Ndingadai ndakazviita kare? 773 00:50:18,140 --> 00:50:21,758 Ko mukomana uyu, uyo ndiyo yanga ichikubatsira nemota? 774 00:50:24,604 --> 00:50:26,060 Takaparadzana. 775 00:50:27,691 --> 00:50:29,022 -Ndicho chokwadi here? - Unganditendera kuenda kumwana wangu here? 776 00:50:29,109 --> 00:50:31,771 Kwete, kwete, kwete. Tarisa. 777 00:50:32,446 --> 00:50:35,359 Ndakatozomudhonzera kunze kwewadhiropu iya. Aitya zvokufa. 778 00:50:35,449 --> 00:50:37,315 Kudedera. Nekuti ainetsekana nazvo 779 00:50:37,409 --> 00:50:40,071 zvaungataura kana zvaungamuita. 780 00:50:40,912 --> 00:50:42,277 Uri kumurova kangani? 781 00:50:43,999 --> 00:50:45,910 Handingambodaro. 782 00:50:47,753 --> 00:50:50,666 Zvakanaka, tiri kungopfuura 783 00:50:50,756 --> 00:50:52,997 inguva yakaoma zvino. 784 00:50:53,091 --> 00:50:55,549 Uye handizvide, asi anofanira kudzidza kuva nehanya. 785 00:50:55,635 --> 00:50:59,253 Uri kuona kupusa kwaunoita? Ane makore matanhatu. 786 00:50:59,347 --> 00:51:02,556 Ane matanhatu! Angaite sei pa6? 787 00:51:05,520 --> 00:51:06,760 Ndizvo zvakaita vabereki vangu. 788 00:51:07,230 --> 00:51:09,187 Uri kumufananidza newe? 789 00:51:09,274 --> 00:51:11,686 Haana chipunu chesirivha mumuromo make. 790 00:51:12,069 --> 00:51:13,685 Iwe hausi kuzviwana! 791 00:51:13,779 --> 00:51:17,192 Iwe uri rudzi rwemurume anoenda $10 tipi nokuda kwe$20 bhiri! 792 00:51:17,282 --> 00:51:19,865 Ndinoda kuti udzikame, 'nekuti ndanga ndakutokwana iwe... 793 00:51:19,951 --> 00:51:22,318 -Iwe hausi kunzwisisa. -...iyi kutaura pamusoro pangu neropafadzo yangu... 794 00:51:22,412 --> 00:51:25,370 -Tinogara munyika chaiyo. -...uye kwandinobva. Uye handidaro? 795 00:51:25,457 --> 00:51:26,947 Kwete, haudaro. 796 00:51:28,835 --> 00:51:31,668 Ndiudze, gallon yemukaka inoita marii? 797 00:51:34,841 --> 00:51:37,003 Iwe hautomboziva. 798 00:51:37,094 --> 00:51:38,801 Kana garoni regesi. 799 00:51:39,638 --> 00:51:42,471 Ndeipi nguva yekupedzisira unonetsekana nekubhadhara mari? 800 00:51:44,851 --> 00:51:46,012 Ariel. 801 00:51:46,978 --> 00:51:48,434 Iwe hausi... 802 00:51:54,820 --> 00:51:57,278 -Huyai. -Ndaneta. 803 00:52:13,630 --> 00:52:15,041 -Lindsey? - Ehe, Jerry? 804 00:52:15,132 --> 00:52:16,748 Ehe, pinda. 805 00:52:21,638 --> 00:52:23,675 Ingonditevera, zvakanaka? 806 00:52:26,685 --> 00:52:28,892 Tarisa, mwenje wadzima, saka unoda kunyarara, zvakanaka? 807 00:52:28,979 --> 00:52:30,435 Ehe. 808 00:52:30,522 --> 00:52:34,015 Zvakanaka, imba yekutandarira ndeye zasi uko, zvakanaka? 809 00:52:34,109 --> 00:52:36,726 Imi varume muri kuno kudivi rino. 810 00:52:36,820 --> 00:52:39,278 Heyo mubhedha wako, ipapo. 811 00:52:39,364 --> 00:52:40,946 Zvese zvakanaka? 812 00:52:41,032 --> 00:52:42,818 -Ndatenda. -Muve nehusiku hwakanaka. 813 00:52:43,326 --> 00:52:45,658 Mhamha ko vanhu vese ava ndivanani? 814 00:52:46,496 --> 00:52:47,986 Ingorara pasi. 815 00:53:06,600 --> 00:53:08,216 -Zvese zvakanaka? -Hongu. 816 00:53:31,041 --> 00:53:32,406 -Mhoro. -Mhoro. 817 00:53:33,585 --> 00:53:35,917 -Wanonoka kumuka. -Uye ndizvo zvauriwo. 818 00:53:36,588 --> 00:53:39,125 Hongu, pane zvakawanda zviri kuitika kuhofisi. 819 00:53:39,883 --> 00:53:41,248 Unoda kutaura nezvazvo? 820 00:53:41,760 --> 00:53:44,092 Aiwa ndichagadzirisa zvese. 821 00:53:47,766 --> 00:53:49,677 Wakanga wakadhakwa nezuro manheru. 822 00:53:50,769 --> 00:53:51,884 Ndine hurombo. 823 00:53:52,437 --> 00:53:54,644 Usakumbira ruregerero. Ndakangoti... 824 00:53:57,859 --> 00:53:59,691 Handifungi kuti ndakambokuona wakadhakwa kudaro. 825 00:53:59,778 --> 00:54:02,861 handifungi Ndakambodhakwa kudaro. 826 00:54:03,782 --> 00:54:04,943 Pane chikonzero here? 827 00:54:05,033 --> 00:54:06,148 Basa. 828 00:54:07,077 --> 00:54:09,444 The real estate market is crap izvozvi. 829 00:54:09,955 --> 00:54:13,243 Muchato, mutambo wekuvimbisana, uye zvese zvave 830 00:54:14,084 --> 00:54:16,667 zvinorema zvishoma, uye ndinofungidzira Ndaida kudzikisa bvudzi rangu. 831 00:54:16,753 --> 00:54:19,586 -Chero chandinogona kuita? - Kwete, mwana, ndicha ... 832 00:54:20,131 --> 00:54:22,873 I'm gonna be fine, don't worry about me. 833 00:54:23,385 --> 00:54:24,625 Dang it! 834 00:54:26,054 --> 00:54:27,465 Chii ichocho? 835 00:54:29,808 --> 00:54:31,298 -Chokwadi? -Chii? 836 00:54:36,022 --> 00:54:37,103 Chii? 837 00:54:37,190 --> 00:54:38,772 Bvudzi reblonde? Mumubhedha wedu? 838 00:54:38,858 --> 00:54:41,976 - Hapana nzira. -Aihwa. Ibvudzi refu, rakatsvuka. 839 00:54:42,570 --> 00:54:44,026 Inoita kunge ishava kwandiri. 840 00:54:44,114 --> 00:54:46,481 Kwete, kwete, iblonde, semukadzi mutsvuku. 841 00:54:46,574 --> 00:54:48,565 Ibvudzi rakamonana, rebrown. 842 00:54:49,286 --> 00:54:51,744 Sekuti handizive bvudzi reblonde? 843 00:54:52,289 --> 00:54:53,404 Ndinoziva vakadzi vakatsvuka. 844 00:54:53,498 --> 00:54:55,159 - Ndinoziva kuti vane ... -Zvakanaka. 845 00:54:55,250 --> 00:54:56,786 Ndinoziva zvakaita bvudzi reblonde. 846 00:54:56,876 --> 00:54:58,742 Blonde, brown, chero. 847 00:54:58,837 --> 00:55:00,623 Uye iri pamubhedha wedu. 848 00:55:09,097 --> 00:55:11,714 Haufungi kuti ndaiva nemumwe mukadzi mumubhedha, zvino, iwe? 849 00:55:11,808 --> 00:55:15,802 Kwete. Kwete, ndanga ndichitaura Maria anofanira kuudza dry cleaners, 850 00:55:15,895 --> 00:55:16,976 "Uchenjere." 851 00:55:23,278 --> 00:55:25,110 Babe, garoni remukaka imarii? 852 00:55:25,196 --> 00:55:27,403 Handizive. Iwe hauna kushivirira lactose. 853 00:55:38,209 --> 00:55:40,325 Uchamutsa mwana uyo! 854 00:55:41,755 --> 00:55:44,213 Aihwa! Stop! 855 00:55:46,217 --> 00:55:48,584 Simuka! Simuka, mwana, muka! 856 00:55:49,137 --> 00:55:51,094 Huya! Huya, huya! 857 00:56:01,316 --> 00:56:03,227 Ungava sei nechokwadi kudaro? 858 00:56:04,569 --> 00:56:05,980 Chii, mwana? 859 00:56:09,991 --> 00:56:11,857 Kuti handisi kubiridzira. 860 00:56:15,747 --> 00:56:19,957 Munoziva, kagodo kadiki zvingave zvakanaka, Natalie. 861 00:56:21,419 --> 00:56:23,911 Mwana, iwe unogara uchiita chinhu chimwe chete. 862 00:56:31,179 --> 00:56:33,216 Uri kuti ndinobhowa here? 863 00:56:35,392 --> 00:56:36,473 Kwete. 864 00:56:38,269 --> 00:56:43,105 Kwete, ndiri kuti unodya zvakafanana zuva nezuva, 865 00:56:43,191 --> 00:56:45,603 unoenda kubasa nguva imwe chete mazuva ese, 866 00:56:45,693 --> 00:56:49,061 patinoita rudo, unozviita nenzira imwe chete nguva dzose. 867 00:56:50,657 --> 00:56:52,898 Ndiri kuti unofambwa. 868 00:58:02,187 --> 00:58:04,519 -Wesley. -Mangwanani, John. 869 00:58:04,939 --> 00:58:06,429 Ndirove nayo. Akati chii? 870 00:58:06,524 --> 00:58:09,733 Eya, iye nomudzimai wake vakanga vari akagumburwa zvakanyanya naWalt, 871 00:58:09,819 --> 00:58:11,435 asi vane zvavanoda. 872 00:58:12,322 --> 00:58:14,529 Airatidza kufarira zvachose here? 873 00:58:15,366 --> 00:58:16,527 Kwete. 874 00:58:18,328 --> 00:58:20,444 Semunhu akakuraira kwemakore mashoma apfuura 875 00:58:20,538 --> 00:58:23,075 uye baba vako vaviri, Ndinofanira kukubvunza chimwe chinhu. 876 00:58:26,044 --> 00:58:30,538 Ndinozvivenga paunopinda nazvo iyi yekuraira toni mangwanani-ngwanani. 877 00:58:35,595 --> 00:58:37,711 Unofunga kuti ndeyamukoma wako ndichiedza kukuparadza? 878 00:58:43,019 --> 00:58:45,260 Kwete handi. 879 00:58:48,399 --> 00:58:51,061 Wesley, zvese zvandichataura ndizvo kuti anoda kumhanyisa nzvimbo iyi. 880 00:58:51,152 --> 00:58:54,986 Saka kana ukakundikana, anogona kuudza munhu wese kuti akanga akarurama uye baba vako vakanga vasina kururama 881 00:58:55,073 --> 00:58:56,438 -kukupa chinzvimbo. -Hey! 882 00:58:56,533 --> 00:58:57,819 -Chii? -Hauna kundisimudza. 883 00:58:58,117 --> 00:58:59,482 Ndakakumirira 20 minutes ndirimo. 884 00:58:59,577 --> 00:59:01,409 Zvakanaka, chingondipa makiyi angu akanaka uye ndichazvifambisa pachangu, Wes. 885 00:59:01,496 --> 00:59:03,407 handisi kukupa makiyi ako uye unoziva chikonzero nei. 886 00:59:03,498 --> 00:59:04,988 Ndichazotaura newe. 887 00:59:05,333 --> 00:59:06,744 Unozviita, Johane. 888 00:59:09,128 --> 00:59:10,334 Uri kuedza chii... 889 00:59:10,421 --> 00:59:12,583 VaMabasa, izvi zvanga zvasiiwa padhesiki rangu imi. 890 00:59:13,758 --> 00:59:15,169 Lindsey ndiani? 891 00:59:15,260 --> 00:59:17,092 Ndinokutendai, April. 892 00:59:18,721 --> 00:59:20,086 Ndiani uyu? 893 00:59:21,808 --> 00:59:23,298 Lindsey ndiani? 894 00:59:26,646 --> 00:59:28,353 Ndiye muchengeti weusiku. 895 00:59:28,439 --> 00:59:29,804 Night janitor. 896 00:59:29,899 --> 00:59:32,015 Saka sei achikusiira mamessage? Uri kumushungurudza? 897 00:59:32,110 --> 00:59:34,317 Walter wadii kungoenda kubasa? 898 00:59:34,904 --> 00:59:37,896 Mira, uchiri kunditsamwira nezuro? Iwe... 899 00:59:38,199 --> 00:59:40,736 Tarisa, ndine urombo nezverimwe zuva, zvakanaka? 900 00:59:40,827 --> 00:59:44,411 Handingarambidze vanhu vasingatiremekedze kuchiso chedu, Wes. 901 00:59:44,664 --> 00:59:48,328 Hapana aikuzvidza, wakanga usingavaremekedzi. 902 00:59:48,501 --> 00:59:50,117 Ndinogona kuita zvirinani. Unoda kuti ndivafonere here? 903 00:59:50,211 --> 00:59:51,872 Ndichafonera Brunson uye ndichagadzirisa. 904 00:59:51,963 --> 00:59:53,545 Ndicho chinhu chekupedzisira chauri kuita. 905 00:59:53,631 --> 00:59:56,248 Zvakanaka, saka zvino ungaitei sezvandinoita, CEO? 906 00:59:59,220 --> 01:00:01,177 Walter wadii kungoenda kubasa? 907 01:00:17,113 --> 01:00:18,478 Mira kwechipiri. 908 01:00:23,911 --> 01:00:26,152 Pamusoroi. Izvi zvinoda marii? 909 01:00:26,247 --> 01:00:28,705 VaDeeds vanoti ndezvemahara kuvashandi. 910 01:00:28,791 --> 01:00:30,498 -Munhu wese? -Ehe. 911 01:00:45,141 --> 01:00:47,052 Ndine urombo. Ndichadzoka gare gare. 912 01:00:47,226 --> 01:00:48,842 Kwete, kwete, kwete, zvakanaka. 913 01:00:48,936 --> 01:00:51,894 Ndine zvinhu zvakawanda uko zvinoda kutarisirwa, 914 01:00:51,981 --> 01:00:53,688 marara kurutivi urwo. 915 01:00:54,233 --> 01:00:55,564 Ndatenda. 916 01:00:57,195 --> 01:00:58,230 Chokwadi. 917 01:00:59,030 --> 01:01:02,898 Aiwa, zvekuchengeta mwana... 918 01:01:02,992 --> 01:01:04,574 Zvakanaka, ndinofanira kuti kuchengetedza usiku. 919 01:01:04,661 --> 01:01:06,026 Ndatenda. 920 01:01:06,621 --> 01:01:08,487 Unogamuchirwa zvikuru. 921 01:01:11,834 --> 01:01:13,620 Munoziva, kwadoka. 922 01:01:15,088 --> 01:01:19,707 Ehe. Pane zvakawanda zviri kuitika. 923 01:01:21,678 --> 01:01:23,419 Ehe, unoratidzika kunge wakashushikana. 924 01:01:26,349 --> 01:01:27,510 Ndakati chii? 925 01:01:27,600 --> 01:01:28,886 l... Teerera, usa... 926 01:01:28,976 --> 01:01:33,140 Handifungi munhu muhupenyu hwangu achati kwandiri, "Waona wakamanikidzwa." 927 01:01:33,231 --> 01:01:34,312 Hapana anotaura izvozvo. 928 01:01:34,399 --> 01:01:37,187 Hapana munhu akasununguka zvakakwana kutaura izvozvo kwandiri. 929 01:01:38,152 --> 01:01:40,393 Vanowanzofunga Ndine zvose pasi pesimba. 930 01:01:41,698 --> 01:01:43,735 Uri nani zuva rose? 931 01:01:44,033 --> 01:01:45,489 Ndichingopinda ndakaona kuti 932 01:01:45,576 --> 01:01:48,113 mapendekete ako kumusoro kwakapoteredza nzeve dzako, 933 01:01:48,204 --> 01:01:50,741 uye huma yako yakaoma. 934 01:01:51,249 --> 01:01:53,240 Huyai, chete... 935 01:01:54,377 --> 01:01:56,243 Zvakanaka, tiri kuitei? 936 01:01:56,921 --> 01:01:59,288 Iwe unongoda maminetsi maviri chete. 937 01:01:59,382 --> 01:02:03,717 Iwe unongoisa mabvi ako pasi pedhesiki uye isa maoko ako pazvidya zvako. 938 01:02:03,803 --> 01:02:05,589 Lindsey, handifunge kuti izvi zvakakodzera. 939 01:02:05,680 --> 01:02:06,761 Zvakanaka chaizvo. 940 01:02:06,848 --> 01:02:08,759 Ndinopika kuti handisi kukupfimba. 941 01:02:09,934 --> 01:02:11,641 Ndinofunga ndine chikwereti kwauri. 942 01:02:13,312 --> 01:02:16,270 Usakanganwa kuti ndakanga ndava mukoti ane unyanzvi. 943 01:02:17,066 --> 01:02:18,101 Okay. 944 01:02:18,192 --> 01:02:21,810 Nenzira, hapana anotaura neni matauriro aunoita neni, kana. 945 01:02:23,614 --> 01:02:25,446 Ndiko nekuti une hutsinye. 946 01:02:28,286 --> 01:02:29,697 handina hutsinye. 947 01:02:30,079 --> 01:02:33,367 Sekuti hauna kudimburwa 948 01:02:33,458 --> 01:02:36,041 -uye kutonhora, uye kuoma, uye kwakasimba. -Bata pane imwe yechipiri. 949 01:02:36,127 --> 01:02:37,162 Icho chiri kubva kupi? 950 01:02:37,253 --> 01:02:39,164 Ndinoreva, uri kuedza kundizorodza here kana kundisimbisa? 951 01:02:39,255 --> 01:02:41,622 Kwete, ndiri kungoti, ndizvo zvandaifunga pandakasangana newe, 952 01:02:41,716 --> 01:02:44,959 asi iwe unotapira zvisingaite. 953 01:02:45,762 --> 01:02:48,880 Uri munhu akanaka. Zvinotapira, zvine mutsa. 954 01:02:49,807 --> 01:02:51,172 Kuitira hanya zvikuru. 955 01:02:51,601 --> 01:02:54,844 Iwe unongofanira kugadzirisa chiso chako zvakanaka, Ndinonzwisisa. 956 01:02:58,608 --> 01:03:00,064 Hezvo iwe. 957 01:03:00,985 --> 01:03:03,192 -Ndatenda. -Unogamuchirwa. 958 01:03:06,699 --> 01:03:08,940 Urikuteerera chii pachinhu ichi? 959 01:03:09,827 --> 01:03:11,113 Makaveli. 960 01:03:12,830 --> 01:03:15,322 -Ehe, uye maviri PAC? -Tupac. 961 01:03:16,167 --> 01:03:17,908 Tupac, hongu, ndakanzwa nezvake. 962 01:03:18,002 --> 01:03:19,993 -Murume we rapper. -Ehe, hongu. 963 01:03:20,087 --> 01:03:21,327 Makaveli. 964 01:03:26,344 --> 01:03:28,460 - Ndinoda uyu. -Lindsey. 965 01:03:38,439 --> 01:03:40,851 Chii? Huya, ichangotanga! 966 01:03:41,025 --> 01:03:43,266 Hapana munhu pedyo! Handeyi nazvo! 967 01:03:43,611 --> 01:03:45,648 Lindsey, iyi haisi bhawa. Here. 968 01:03:45,738 --> 01:03:49,606 Uye kuchengeteka kuchauya ndokubvunza chii chiri kuitika, saka, ndatenda. 969 01:03:49,700 --> 01:03:52,192 Iwe une hanya zvakanyanya nezvinofungwa nevanhu. 970 01:03:52,703 --> 01:03:55,946 Asi izvozvo zvakanaka. Unofanira kuchengeta chiso chako zvakanaka, ndazvinzwisisa. 971 01:03:56,791 --> 01:03:58,873 Ndichadzoka gare gare. Unogona kuzvishandisa. 972 01:04:03,214 --> 01:04:04,500 Dzokera kubasa. 973 01:04:05,883 --> 01:04:07,544 Matatu makumi matatu nepfumbamwe. 974 01:04:10,721 --> 01:04:11,802 Iwe unoti chimwe chinhu? 975 01:04:12,807 --> 01:04:14,548 Matatu makumi matatu nepfumbamwe. 976 01:04:14,642 --> 01:04:18,636 Iwe wakandibvunza imarii marita emukaka. 977 01:04:18,729 --> 01:04:21,721 yaiva 3.39 $. 978 01:04:23,484 --> 01:04:26,818 Maona, chidzidzo mune izvozvo chaiva kuti uzvionere wega, 979 01:04:26,904 --> 01:04:29,236 kwete kubvunza mumwe munhu kuti akuudze. 980 01:06:13,678 --> 01:06:16,010 -Chii chiri kuitika? -Kuchengetwa Kwevana. 981 01:06:18,099 --> 01:06:22,138 Haasi kuenda kuchikoro, haugoni kumuriritira iye zvino. 982 01:06:22,561 --> 01:06:24,893 -Iwe hauna pekugara. -1 kuziva, asi ... 983 01:06:24,981 --> 01:06:26,767 Tarisa, tora imba. 984 01:06:26,857 --> 01:06:30,521 Dzokera patsoka dzako ini pachangu kukubatsira kuti udzoke zvakare. 985 01:06:30,778 --> 01:06:32,314 Unovimbisa here? 986 01:06:33,280 --> 01:06:35,237 Mune shoko rangu mhamha. 987 01:06:36,492 --> 01:06:37,698 Ndapota? 988 01:06:38,411 --> 01:06:41,153 Sweetie? Ndinoda rubatsiro rwenyu. 989 01:06:41,539 --> 01:06:44,122 -Sweetie? -Aihwa. 990 01:06:44,458 --> 01:06:47,291 Ndine hurombo. Sweetie, chingouya neni. Unenge wagona. 991 01:06:47,378 --> 01:06:48,459 Kwete. Rega! 992 01:06:48,546 --> 01:06:51,789 Nditeererei. Nditeerere, mwana, nditeerere. 993 01:06:51,882 --> 01:06:53,714 Ndinoda kuti ushinge, zvakanaka? 994 01:06:54,635 --> 01:06:56,501 Ndichauya kuzokuona mazuva ese. 995 01:06:57,680 --> 01:07:00,672 Uye mukadzi uyu anogona kukupa imwe nzvimbo yekugara. 996 01:07:02,226 --> 01:07:04,342 Mhamha havachagona izvozvi. 997 01:07:05,938 --> 01:07:07,804 -Inguva, ndine urombo. -Handisi kuenda! 998 01:07:07,898 --> 01:07:09,514 -Ndine urombo, inguva. -Handisi kuenda. 999 01:07:09,608 --> 01:07:12,100 -Officer? Tibatsirewo here? -Aihwa! Aihwa! 1000 01:07:12,194 --> 01:07:13,730 -Ndine urombo, unofanira kuuya neni. -Aihwa. 1001 01:07:13,821 --> 01:07:16,688 Ndine urombo. Mudiwa, ndinoshuva kuti dai ndisina kukuitira izvi. 1002 01:07:17,324 --> 01:07:18,485 Ariel. 1003 01:07:20,745 --> 01:07:22,907 Amai! Aihwa! 1004 01:07:46,353 --> 01:07:48,765 Zvese zviri kungoparara. 1005 01:07:50,441 --> 01:07:53,149 Uye ndanga ndichiedza kuramba ndakamira, munoziva. 1006 01:07:55,112 --> 01:07:58,025 Uye zvakanyanya zvandaive ndakabatirira, 1007 01:07:58,115 --> 01:08:00,607 zvakanyanya zvinhu zvese zvakangoparara. 1008 01:08:01,118 --> 01:08:03,325 Lindsey, rega ndikubatsire. 1009 01:08:03,412 --> 01:08:05,119 Usadaro! 1010 01:08:06,457 --> 01:08:08,118 Haurevi izvozvo. 1011 01:08:10,002 --> 01:08:13,415 Wese akataura izvozvo muhupenyu hwangu akandiwisira pasi. 1012 01:08:14,799 --> 01:08:17,632 Handisi ini. Handisi vanhu ivavo. 1013 01:08:23,390 --> 01:08:26,098 Unoziva ndinogona kukubatsira. Unofanira kundirega ndichikubatsira. 1014 01:08:41,992 --> 01:08:44,905 Kune hafu yekugeza ipapo 1015 01:08:46,288 --> 01:08:48,575 uye imwe imba yekurara pano. Imwe bedroom apa. 1016 01:08:48,666 --> 01:08:50,077 Unoda kuti ndiichenese? 1017 01:08:52,670 --> 01:08:53,831 Kuchena? 1018 01:08:56,006 --> 01:08:57,041 Kwete. 1019 01:08:58,717 --> 01:09:00,207 Ndinoda kuti ugare mairi. 1020 01:09:02,847 --> 01:09:03,962 Chii? 1021 01:09:04,807 --> 01:09:08,721 Ndiyo imwe yedzimba dzedu dzemakambani, Lindsey. Tine mashoma acho. 1022 01:09:09,895 --> 01:09:11,351 Hapana munhu ari pano nguva zhinji yegore. 1023 01:09:11,438 --> 01:09:14,180 Unofanira…Unogona kungogara pano chero uchifanira kudaro. 1024 01:09:16,360 --> 01:09:17,725 Handikwanise. 1025 01:09:17,820 --> 01:09:20,232 -Chaizvo, Lindsey, teerera. -Handikwanise. 1026 01:09:22,867 --> 01:09:25,029 Ndinoziva kuti unodada. 1027 01:09:25,870 --> 01:09:29,864 Ndinoziva kuti wajaira kuita zvose uri woga. 1028 01:09:30,541 --> 01:09:34,125 Dzimwe nguva kunyangwe zvakanakisa zvedu, tese tinoda rubatsiro rudiki. 1029 01:09:38,924 --> 01:09:40,585 Saka unonditendera here kuti ndikuitire izvi? 1030 01:09:41,552 --> 01:09:42,963 Kupa kwauri? 1031 01:09:46,515 --> 01:09:48,256 Foni inoshanda here? 1032 01:09:53,397 --> 01:09:54,887 Ehe, zvinoita. 1033 01:09:57,234 --> 01:10:01,068 Saka urikuti ndaigona kufona the social worker izvozvi 1034 01:10:01,572 --> 01:10:04,439 uye ndinogona kumuudza kuti ndine pokugara. 1035 01:10:06,702 --> 01:10:07,908 Ndapota. 1036 01:10:18,672 --> 01:10:21,881 Handizive kuti sei uchiita izvi, asi ndinokutendai. 1037 01:10:25,262 --> 01:10:26,673 I better... 1038 01:10:28,098 --> 01:10:29,259 ndinga... 1039 01:10:31,101 --> 01:10:32,307 Ndave kuenda kubasa manje. 1040 01:10:33,270 --> 01:10:35,932 Kana pane chaunoda, Ndichange ndiri kuhofisi, kwakanaka? 1041 01:10:38,025 --> 01:10:39,186 Wesley. 1042 01:10:43,155 --> 01:10:45,487 Ndatenda, ndatenda. 1043 01:10:48,202 --> 01:10:49,237 Zvakanaka. 1044 01:10:50,454 --> 01:10:52,365 Ndakafunga kuti ndarasikirwa naye. 1045 01:10:55,459 --> 01:10:57,041 Aiwa, hauna kumurasa. Wagona. 1046 01:10:57,127 --> 01:10:58,868 -Ndaifunga kuti ndarasika... -Wagona. 1047 01:10:58,963 --> 01:11:00,294 Zvakanaka. 1048 01:11:02,091 --> 01:11:03,252 Zvakanaka. 1049 01:11:05,177 --> 01:11:06,793 -Ndatenda. -Zvakanaka. 1050 01:11:09,640 --> 01:11:12,302 Ndichange ndiri kuhofisi. 1051 01:11:12,851 --> 01:11:15,343 Kana pachitokisi changu kana pane chaunoda. 1052 01:11:16,272 --> 01:11:17,808 Ita foni yako. 1053 01:11:55,144 --> 01:11:58,182 Uchaputsa mubhedha uyu. Tangowana chete! 1054 01:12:00,691 --> 01:12:04,355 O, mudiwa wangu, tarisa iwe. Tarisa iwe! 1055 01:12:05,154 --> 01:12:07,236 Ndosvetuka kusvika ndaneta. 1056 01:12:08,282 --> 01:12:10,398 Ndiyo imba yedu here iyi? 1057 01:12:10,492 --> 01:12:11,857 Kwechinguva chiduku. 1058 01:12:12,953 --> 01:12:14,819 Huya pano. Huya pano. 1059 01:12:19,752 --> 01:12:21,413 Zvino ndoziva izvozvo 1060 01:12:21,879 --> 01:12:24,371 Ndanga ndichipenga mavhiki mashoma apfuura. 1061 01:12:25,507 --> 01:12:27,669 Ndizvo zvandanga ndiri 1062 01:12:29,636 --> 01:12:31,673 kuedza kutibatsira kurarama. 1063 01:12:34,224 --> 01:12:38,684 Uye ndine urombo kana ndisina nguva dzose vanokubata zvakanaka, 1064 01:12:38,771 --> 01:12:42,514 ‘nekuti unogara uchindifadza. 1065 01:12:44,693 --> 01:12:45,899 Nguva dzose. 1066 01:12:46,904 --> 01:12:48,486 Ndinokudai amai. 1067 01:12:50,824 --> 01:12:52,235 Ndinokuda. 1068 01:12:53,577 --> 01:12:54,817 Ndinokuda. 1069 01:12:55,662 --> 01:12:57,448 Tayi iyi yanyanya kusviba. 1070 01:13:03,545 --> 01:13:05,286 Uri kuenda kupi? 1071 01:13:07,216 --> 01:13:09,708 Kushanda. Ndakatanga Casual Friday. 1072 01:13:15,391 --> 01:13:16,756 Unoziva, 1073 01:13:19,645 --> 01:13:21,261 manheru apfuura, iwe... 1074 01:13:25,526 --> 01:13:27,608 Wakaita rudo kwandiri se... 1075 01:13:29,863 --> 01:13:31,069 Se... 1076 01:13:32,116 --> 01:13:33,527 Kufanana nei? 1077 01:13:35,369 --> 01:13:38,077 Senge wanga uchidanana nemumwe munhu. 1078 01:13:41,792 --> 01:13:45,660 Zvakanaka, kana ndikaita izvozvo, zvino izvo zvingave zvisingafungidzike, handiti? 1079 01:14:59,745 --> 01:15:00,826 Hey. 1080 01:15:04,082 --> 01:15:05,163 Mhoro. 1081 01:15:07,169 --> 01:15:09,126 Ndingakuendesa kulunch here? 1082 01:15:13,175 --> 01:15:14,381 Chokwadi. 1083 01:15:17,429 --> 01:15:19,170 Wes, ndiani uyu? 1084 01:15:20,474 --> 01:15:22,056 Uyu ndiLindsey. 1085 01:15:23,727 --> 01:15:25,058 Ndinokuziva. 1086 01:15:26,980 --> 01:15:28,971 -Muri kuenda kupi muri vaviri? -Kudya masikati. 1087 01:15:29,066 --> 01:15:30,227 Lunch? 1088 01:15:33,820 --> 01:15:34,981 Wow! 1089 01:15:36,114 --> 01:15:38,276 -Ndinoziva, handiti? -Ndiyo yakanaka. 1090 01:15:38,367 --> 01:15:40,028 Izvozvo zvakanaka. 1091 01:15:41,828 --> 01:15:43,990 Hei, Lindsey, huya. 1092 01:15:44,081 --> 01:15:46,288 Buruka pabhasikoro remukomana uyu. Uri kuitei? 1093 01:15:46,500 --> 01:15:49,083 Unoziva sei kuti ibhasikoro remurume? 1094 01:15:49,419 --> 01:15:52,332 handina basa kuti ndeyaani, haufaniri kunge uri pairi. Buruka pabhasikoro. 1095 01:15:52,422 --> 01:15:54,538 Inobva kuBaker Boy's Bikes. 1096 01:15:56,051 --> 01:15:59,794 Ndakavaudza kuti wakuda kuenderera mberi test drive uye vanovimba neni. 1097 01:16:00,305 --> 01:16:03,969 Uye zita rako rine huremu hwakawanda, saka Hoyu aripano. 1098 01:16:06,436 --> 01:16:07,722 Handeyi nazvo. 1099 01:16:08,188 --> 01:16:09,929 Uku ndiko kudya kwako kwemasikati. 1100 01:16:10,440 --> 01:16:12,807 Isa izvi, kuitira kuti utaridzike zvakanaka. 1101 01:16:18,115 --> 01:16:19,401 Uri kurevesa here? 1102 01:18:14,231 --> 01:18:17,394 Wanga uchienda kunge 100! Handina kuzvibvuma. 1103 01:18:17,484 --> 01:18:19,976 Kune mumwe munhu akaita sewe, zvakaipa chaizvo. 1104 01:18:21,655 --> 01:18:23,020 Ndine urombo, ndi... 1105 01:18:23,907 --> 01:18:26,069 Ndakangozvirasika kwesekondi. 1106 01:18:27,411 --> 01:18:30,745 Haufanire kukumbira ruregerero nokuda kwekuita zvaunonzwa. 1107 01:18:34,626 --> 01:18:36,037 Zvaiva zvakanaka. 1108 01:18:42,592 --> 01:18:44,708 -Unofunga kuti mugwagwa une ngozi! - Iwe zvechokwadi ... 1109 01:18:44,803 --> 01:18:46,339 Unofunga kuti chii chichaitika? 1110 01:18:46,430 --> 01:18:48,171 Kurohwa nemota! Iwe... 1111 01:18:48,265 --> 01:18:50,973 Oh, Mwari wangu, munongova munhu anonetseka kudaro! 1112 01:18:51,059 --> 01:18:53,596 -Unofanira kungozvirega! -Uri chidimbu chebasa. 1113 01:18:54,438 --> 01:18:55,553 Aihwa! 1114 01:18:58,150 --> 01:19:00,938 Oh mwari wangu! Uri kundikwenya! 1115 01:19:02,279 --> 01:19:04,566 -Chidimbu chebasa. - Ndinoziva kuti ndiri. 1116 01:19:11,288 --> 01:19:12,653 Zvakanaka. 1117 01:19:19,421 --> 01:19:20,877 ndakapfimbwa. 1118 01:19:27,137 --> 01:19:29,048 Uri kuchata. 1119 01:19:33,268 --> 01:19:34,804 -Hongu. - Oh, Mwari. 1120 01:19:35,479 --> 01:19:36,810 Ndine hurombo. 1121 01:19:39,691 --> 01:19:41,352 Saka sei tiri... 1122 01:19:44,154 --> 01:19:46,236 Sei isu tiri kunze kuno? 1123 01:19:46,323 --> 01:19:47,404 Mwari! 1124 01:19:51,912 --> 01:19:56,497 Iwe unoziva, mudhudhudhu, chaive chimiro chakanaka chaizvo. 1125 01:19:56,583 --> 01:19:57,914 Ndatenda. 1126 01:20:00,921 --> 01:20:04,334 Ndapota. Ndapota ndiudze kuti unonzwisisa. Ndapota. 1127 01:20:05,258 --> 01:20:06,840 Makorokoto. 1128 01:20:09,221 --> 01:20:11,553 Ndinofanira kudzokera kumwanasikana wangu. 1129 01:20:15,811 --> 01:20:17,051 Damn! Wanga uripi? 1130 01:20:18,939 --> 01:20:21,021 Ndakasiya foni yangu padesk. 1131 01:20:21,691 --> 01:20:23,557 -Wanga uchiedza kundifonera? -Kanenge ka10. 1132 01:20:23,652 --> 01:20:24,938 Ndine hurombo. 1133 01:20:25,695 --> 01:20:26,776 Chii ichi? 1134 01:20:28,490 --> 01:20:29,821 Tarisa uone. 1135 01:20:30,283 --> 01:20:31,819 Hapana nzira. 1136 01:20:32,369 --> 01:20:34,827 -Akazvigamuchira. - Ah, murume. 1137 01:20:36,873 --> 01:20:38,113 - Ah, murume! -Hongu. 1138 01:20:38,208 --> 01:20:40,074 - Ah, murume. -Hongu. Whoa! 1139 01:20:40,168 --> 01:20:42,626 Mese makatota. Waendepi? 1140 01:20:42,712 --> 01:20:44,294 Ndine hurombo. 1141 01:20:44,381 --> 01:20:46,418 Iwe murume, wanga uchinetseka, handizvo here? 1142 01:20:46,508 --> 01:20:49,967 -Handifungi kuti ndakanga ndichinetseka sezvawakanga uri. -Aihwa. Hapana anonetsekana seni. 1143 01:20:50,053 --> 01:20:51,669 Makorokoto. 1144 01:20:54,766 --> 01:20:57,508 Aya ndiwo mashoko akanakisisa andave ndinawo gore rose. 1145 01:20:58,019 --> 01:21:00,602 -Basa guru. Basa guru, John. -Ndatenda. 1146 01:21:00,689 --> 01:21:02,179 Magweta edu ane zvibvumirano. 1147 01:21:02,274 --> 01:21:04,481 -Ndichafonera amai vangu ndovaudza... - Kwete, kwete, kwete. 1148 01:21:04,568 --> 01:21:07,401 Hei, tarisa, ngati... Ngatitangei kuti chibvumirano chisayinwe 1149 01:21:07,487 --> 01:21:09,273 uye itai kuti munhu wese auye pano neMuvhuro, 1150 01:21:09,364 --> 01:21:12,072 tobva taita chiziviso uye mopembera. 1151 01:21:13,243 --> 01:21:15,701 -Champagne muhofisi? -Zvinonzwika zvakanaka kwandiri. 1152 01:21:15,787 --> 01:21:17,778 -Pfungwa yakanaka. -Enda kuchinja. 1153 01:21:29,426 --> 01:21:32,259 Ndangoti ndikuudzei baba vangu, Walter Mabasa Mukuru, 1154 01:21:32,345 --> 01:21:34,507 ari kunyemwerera ari kudenga izvozvi panguva ino. 1155 01:21:34,598 --> 01:21:38,136 Takatora mukwikwidzi wake uye takakonzera kushushikana kwakawanda mumakore, 1156 01:21:38,226 --> 01:21:39,182 saka ndinodada nazvo. 1157 01:21:39,269 --> 01:21:42,261 Ndinoziva amai vangu, Mai Wilimena Deeds, anodada nazvo. 1158 01:21:43,231 --> 01:21:45,268 Ndinokutendai, mose. 1159 01:21:45,859 --> 01:21:48,351 Uye usanyanya kunwa, mamwe maawa mana ebasa asara, zvakanaka? 1160 01:21:48,445 --> 01:21:49,810 Inzwai, inzwai! 1161 01:21:52,991 --> 01:21:55,449 -Hey, Lindsey. -Imi mese muri kuita mabiko? 1162 01:21:55,535 --> 01:21:56,775 Mukoma wangu... 1163 01:21:56,870 --> 01:21:58,861 Ndaida kutaura naWesley, asi ndichadzoka. 1164 01:21:58,955 --> 01:22:01,447 Kwete, kwete, kwete. Anoda kukuona. 1165 01:22:01,541 --> 01:22:03,532 Huya, ari ikoko. Huya, huya. 1166 01:22:03,627 --> 01:22:06,119 Hei, Wes! Wesley, tarisa wandawana. 1167 01:22:06,922 --> 01:22:09,129 Mhoro. Lindsey, uri sei? 1168 01:22:09,257 --> 01:22:11,749 Handina kuziva kuti izvi zvaiitika. ndichakufonera. 1169 01:22:11,843 --> 01:22:14,380 Kwete, kwete, kwete. Kwete. Usabva. 1170 01:22:18,850 --> 01:22:21,433 Uyu ndiNatalie, chikomba changu. 1171 01:22:21,519 --> 01:22:23,101 - Uyu ndiLindsey. -Mhoro! 1172 01:22:23,188 --> 01:22:25,771 Zvakanaka kusangana newe. Wakanaka! 1173 01:22:26,316 --> 01:22:27,397 Runako. 1174 01:22:27,484 --> 01:22:29,475 Iyi ishamwari yangu Heidi nemurume wake John... 1175 01:22:29,569 --> 01:22:31,651 -Ndiani? -Handizive. 1176 01:22:32,989 --> 01:22:35,071 Handisati ndambomuona. 1177 01:22:35,492 --> 01:22:37,950 Amai hamumbooni rubatsiro. 1178 01:22:38,703 --> 01:22:40,319 Muchengeti wemidziyo. 1179 01:22:41,498 --> 01:22:43,114 Muchengeti? 1180 01:22:43,208 --> 01:22:44,369 Ndiani akamukoka? 1181 01:22:45,126 --> 01:22:47,333 O, sezviri pachena, mwanakomana wako akanaka akadaro. 1182 01:22:49,130 --> 01:22:50,336 Mhoro. 1183 01:22:50,423 --> 01:22:51,913 Ava ndiamai vangu. 1184 01:22:52,676 --> 01:22:54,713 Uyu ndiWilimena, Lindsey. 1185 01:22:55,470 --> 01:22:56,505 Mhoro. 1186 01:22:57,055 --> 01:22:58,216 Lovely. 1187 01:22:58,682 --> 01:23:01,515 - Wakanaka, wakanaka. -Chii? 1188 01:23:02,018 --> 01:23:04,305 Waziva kusvika rinhi mwanangu? 1189 01:23:07,065 --> 01:23:09,523 Handizive. Nguva diki diki. 1190 01:23:09,985 --> 01:23:12,101 Iwe unoziva kuti ane penchant yemapurojekiti. 1191 01:23:13,321 --> 01:23:14,686 Pen... Chii? 1192 01:23:15,448 --> 01:23:18,691 Projects. Anoda kuzvitora, kuagadzirisa. 1193 01:23:19,911 --> 01:23:24,155 Anotenga mabhizimisi madiki, dzinoita kuti dzive dzakakura uye dziri nani 1194 01:23:24,249 --> 01:23:27,367 zvino anozodzitengesa, obva aenda. 1195 01:23:32,507 --> 01:23:35,295 Wakayamwa hupenyu hwese kubva maari, Amai, sezvamunoita vamwe vose? 1196 01:23:35,385 --> 01:23:38,218 Wakadhakwa. Enda kumba undorara usina. 1197 01:23:38,304 --> 01:23:40,966 Kwete, kwete, Amai. Ndaizozviitirei? 1198 01:23:41,057 --> 01:23:42,092 Ndoenda kumubvisa paari. 1199 01:23:42,183 --> 01:23:44,015 Nguva chete yamunonditeerera ndipo pandinoita chiitiko. 1200 01:23:44,102 --> 01:23:45,092 Walter! 1201 01:23:45,186 --> 01:23:46,426 Uye heino hama yakanaka. 1202 01:23:46,521 --> 01:23:50,560 Iwe, uchiita zvese munhu wose anokuudza kuti udaro. 1203 01:23:51,693 --> 01:23:54,936 Munoziva, Amai, ndaita dhiri. Zvese zvakanaka? Ndakazviita. 1204 01:23:55,030 --> 01:23:57,647 Ndakafonera Brunson ndokuenda kumba kwake uye ndakaita kuti chibvumirano chiitike. 1205 01:23:57,741 --> 01:23:58,947 Okay. 1206 01:23:59,034 --> 01:24:00,650 Sei munhu wese ari kuita inga hausi kundinzwa here? 1207 01:24:00,744 --> 01:24:02,485 -1 akaita dhiri iyi! - Tinoziva izvozvo, Walter. 1208 01:24:02,579 --> 01:24:03,660 Okay. 1209 01:24:04,497 --> 01:24:07,205 Walter, tinoziva. Tinoziva kuti wakaita dhiri. 1210 01:24:07,292 --> 01:24:10,034 Usaite hako kunditarisa kudaro. Handi... handidi tsitsi dzako! 1211 01:24:10,253 --> 01:24:12,915 Baba vaindida kutungamirira kambani iyi, Wesley, ini! 1212 01:24:13,006 --> 01:24:15,498 -Uye ndinogona kuimhanyisa, Wesley! -Walter. 1213 01:24:15,592 --> 01:24:17,458 Hongu, unogona, muvhu chaimo, 1214 01:24:17,552 --> 01:24:19,714 -sezvaunomhanyisa hupenyu hwako. -Unoenda kugehena! 1215 01:24:20,597 --> 01:24:21,712 Bvisa maoko ako pandiri! 1216 01:24:28,772 --> 01:24:30,183 Uri kuenda kupi? Uri kuenda kupi? 1217 01:24:30,273 --> 01:24:31,763 Iwe hausi kuenda, hausi ... 1218 01:24:34,444 --> 01:24:35,684 Bvisa maoko ako pandiri! 1219 01:24:35,945 --> 01:24:37,606 Ndipe makiyi! 1220 01:24:37,697 --> 01:24:38,858 -Walter. -Ndipe makiyi! 1221 01:24:38,948 --> 01:24:40,734 -Vamise! -O, Mwari wangu, zviregei! 1222 01:24:40,825 --> 01:24:42,611 Zvimise, zvimise, zvimise! 1223 01:24:43,453 --> 01:24:45,114 Stop! Stop! Stop! 1224 01:24:46,623 --> 01:24:47,988 Hoo, maiwe! 1225 01:24:49,542 --> 01:24:50,623 Stop it! 1226 01:25:17,320 --> 01:25:18,481 Wakanaka? 1227 01:25:35,088 --> 01:25:36,795 Hazvishamisi here? 1228 01:25:38,633 --> 01:25:39,714 Tese takanamira pano. 1229 01:25:41,928 --> 01:25:43,168 Sokunge wakanamatira 1230 01:25:44,472 --> 01:25:47,464 mubasa rausingatode. 1231 01:25:53,606 --> 01:25:54,687 Ndakakuvenga. 1232 01:25:55,984 --> 01:25:57,770 Ndisiye ndibve pano! 1233 01:25:59,237 --> 01:26:00,568 Ndisiye ndibve pano! 1234 01:26:01,614 --> 01:26:03,230 Ndisiye ndibve pano! 1235 01:26:11,166 --> 01:26:13,248 Ndisiye ndibve pano! 1236 01:26:48,703 --> 01:26:49,784 Hey. 1237 01:26:50,580 --> 01:26:52,241 Makanaka here? 1238 01:26:55,418 --> 01:26:56,908 Chii chaitika? 1239 01:26:58,087 --> 01:26:59,327 Handeyi nazvo. 1240 01:27:02,425 --> 01:27:04,757 Ariel arikupi? -Akarara. 1241 01:27:15,980 --> 01:27:17,596 O, kwete. 1242 01:27:19,567 --> 01:27:21,228 Usadaro! 1243 01:27:25,949 --> 01:27:27,690 Uri kuitei? 1244 01:27:32,789 --> 01:27:35,622 Unotoziva kuti chii chauri kuda? 1245 01:27:38,670 --> 01:27:40,957 Ndiri chirongwa chako here, Wesley, ndizvo here? 1246 01:27:42,840 --> 01:27:45,878 Unondigadzirisa, kuti unzwe wakakwana? 1247 01:27:48,721 --> 01:27:51,634 Une vanhu vese ava, vakakupoteredza 1248 01:27:51,724 --> 01:27:54,432 uye vese vanogodora zvaunazvo, asi chokwadi ndechokuti, tarira iwe. 1249 01:27:54,519 --> 01:27:55,759 Iwe hausi kufara. 1250 01:27:56,980 --> 01:28:01,315 Unofanira kuenda kunotsvaga chii chinoita kuti ufare chaizvo. 1251 01:28:03,361 --> 01:28:05,978 Sei usingafungi kuti wakakodzera izvozvo? 1252 01:28:09,492 --> 01:28:10,982 Ndosaka... 1253 01:28:12,495 --> 01:28:14,236 Ndosaka ndiri pano. 1254 01:28:22,755 --> 01:28:24,837 Hauna kukwezvwa neni. 1255 01:28:25,758 --> 01:28:26,839 Nditarise. 1256 01:28:32,056 --> 01:28:34,093 handifungi Ndakambokwezvwa newe. 1257 01:28:34,183 --> 01:28:37,847 Tose tiri kungopfuura zvimwe zvinhu zvakaoma izvozvi. 1258 01:28:43,318 --> 01:28:45,355 Ehe, zvakanaka. Unozivei? 1259 01:28:51,326 --> 01:28:54,864 Ndinozviwana. Iwe hausi... Hauna kukwezvwa neni, zvakanaka? 1260 01:28:57,874 --> 01:29:01,333 Ndinorwara nevanhu vanondiudza kunzwa sei nguva dzose. 1261 01:29:07,050 --> 01:29:08,336 Ndiripo. 1262 01:29:59,727 --> 01:30:01,593 Wakarara naye here? 1263 01:30:05,983 --> 01:30:07,018 Kwete. 1264 01:30:12,782 --> 01:30:15,570 Handifungi kuti tagadzirira kuroorana. 1265 01:30:28,631 --> 01:30:29,837 Ndinoziva. 1266 01:30:36,097 --> 01:30:37,963 Asi ndinokuda zvikuru. 1267 01:30:39,600 --> 01:30:41,182 Ndinokudawo. 1268 01:30:52,488 --> 01:30:53,819 Asi hazvina kukwana, ndizvo here? 1269 01:30:56,325 --> 01:30:57,531 Kwete. 1270 01:30:58,494 --> 01:30:59,655 Sei usina kundiudza? 1271 01:30:59,954 --> 01:31:02,161 Sei usina kutaura chimwe chinhu kwandiri? 1272 01:31:04,959 --> 01:31:06,449 Mhomho yemafungiro. 1273 01:31:08,171 --> 01:31:11,084 Vabereki vedu, shamwari dzedu, munhu wese... 1274 01:31:11,174 --> 01:31:13,836 "Haa, imi muri vaviri vakanaka kudaro." 1275 01:31:15,344 --> 01:31:18,336 Takatenga kukiya, stock nedhiramu. 1276 01:31:21,517 --> 01:31:23,383 Ndaigara ndichifunga kuti ndichadaro 1277 01:31:26,189 --> 01:31:27,930 kuwana murume akanaka, 1278 01:31:28,733 --> 01:31:32,647 ita kuti andichengete. kurera mhuri, gara uchifara. 1279 01:31:33,196 --> 01:31:37,030 Ndakaita sendakafunga munzira kuti Ndinoda kuzvichengeta. 1280 01:31:38,117 --> 01:31:41,030 Ndiwe wega mukadzi Ndakamboda kuroora, 1281 01:31:42,413 --> 01:31:44,825 kuva nemhuri, unoziva, waingova iwe. 1282 01:31:46,125 --> 01:31:47,786 Handidi kuita vana. 1283 01:31:50,046 --> 01:31:52,208 Uye ndinoziva wakagara uchiti, 1284 01:31:52,298 --> 01:31:56,212 “Aiwa mwanangu uchachinja. Unotya chete." 1285 01:31:57,011 --> 01:31:58,752 Handityi, Wes. 1286 01:32:01,682 --> 01:32:05,175 Uye handisi kuzochinja. Handidi vana. 1287 01:32:06,479 --> 01:32:08,186 Unofunga kuti zvinondiita munhu akaipa, handiti? 1288 01:32:08,272 --> 01:32:10,479 Kwete. 1289 01:32:11,984 --> 01:32:15,147 Ko kana tiri kukanganisa, handiti? Ko kana... 1290 01:32:16,405 --> 01:32:17,770 Ko kana takanganisa? 1291 01:32:17,865 --> 01:32:21,233 Ko kana ndirini chinhu chakanakisa zvakamboitika kwauri? 1292 01:32:22,245 --> 01:32:24,703 Ko kana uri Prince Charming wangu? 1293 01:32:26,749 --> 01:32:28,990 Kana kuti tiri kubuda nokukurumidza? 1294 01:32:29,752 --> 01:32:30,742 Vadivelu Comedy Funny. 1295 01:32:33,798 --> 01:32:35,209 Iwe chengeta. 1296 01:32:44,892 --> 01:32:46,348 Ndinokuda, mudiwa. 1297 01:33:23,180 --> 01:33:25,217 Ko imi vaviri maivepi? 1298 01:33:25,308 --> 01:33:26,469 -Amai. -Chiregedza. 1299 01:33:26,559 --> 01:33:27,594 -Amai. -Nditevere. 1300 01:33:27,685 --> 01:33:30,222 -Ndinofanira kukuudza chimwe chinhu. - Hongu, pashure. Huya neni. 1301 01:33:30,313 --> 01:33:33,055 -Amai. Amai. -Chii? 1302 01:33:33,149 --> 01:33:34,560 Ndinofanira... 1303 01:33:35,526 --> 01:33:38,063 Huya. Vanhu vari kufa nenzara. 1304 01:33:38,154 --> 01:33:39,235 Mhoro. 1305 01:33:41,157 --> 01:33:42,647 Vari pano. 1306 01:33:45,244 --> 01:33:46,655 Munhu wose! 1307 01:33:47,663 --> 01:33:48,994 Vaviri ava! 1308 01:34:00,217 --> 01:34:02,083 Ndinoda kutenda munhu wese nekuuya kwaakaita. 1309 01:34:02,678 --> 01:34:05,340 Asi hakuzove nemuchato. 1310 01:34:05,431 --> 01:34:06,967 Hatisi kuchata. 1311 01:34:07,933 --> 01:34:09,094 Chii? 1312 01:34:11,687 --> 01:34:13,269 Hatisi kuchata mhamha. 1313 01:34:13,356 --> 01:34:15,393 Wesley, ndingataure newe here? 1314 01:34:18,319 --> 01:34:19,309 Kwete. 1315 01:34:19,403 --> 01:34:20,609 Wesley. 1316 01:34:24,408 --> 01:34:26,194 Ndakararamira iwe 1317 01:34:26,952 --> 01:34:29,865 uye kuna Baba, vakararama hope dzavo, 1318 01:34:29,955 --> 01:34:31,366 asi ko vangu mhamha? 1319 01:34:32,875 --> 01:34:34,206 Ndine hurombo. 1320 01:34:36,879 --> 01:34:38,210 ndiri... 1321 01:34:39,840 --> 01:34:40,875 Ndave kuenda. 1322 01:34:41,926 --> 01:34:43,212 Uri kuenda kupi? 1323 01:34:44,095 --> 01:34:45,711 Famba nyika. 1324 01:34:47,390 --> 01:34:49,381 Bata Rich, Josh. 1325 01:34:50,893 --> 01:34:52,008 Okay. 1326 01:34:54,313 --> 01:34:56,680 Iri bhizinesi remudhudhudhu zvakare, handiti? 1327 01:34:57,233 --> 01:35:00,396 Kwete. Zviri pamusoro pangu kurarama 1328 01:35:01,445 --> 01:35:03,561 kekutanga muhupenyu hwangu. 1329 01:35:06,117 --> 01:35:07,653 John ndiye achatungamira kambani. 1330 01:35:07,743 --> 01:35:10,235 Ndataura naye, anoziva zvose nezvazvo. 1331 01:35:10,496 --> 01:35:11,986 -Saka... -John? 1332 01:35:13,416 --> 01:35:16,158 Baba vanotanga kundisvotesa, manje mukoma wangu anondibhowa? 1333 01:35:18,045 --> 01:35:20,036 Hapana anokufongora murume. 1334 01:35:21,090 --> 01:35:23,081 Zvese zviri kuitika kwauri, urikuzviita wega. 1335 01:35:23,175 --> 01:35:25,667 Unoparadza zvinhu zvose zvakanaka izvo zvinouya muhupenyu hwako 1336 01:35:25,761 --> 01:35:27,752 uye handichakwanisi kukubatsira nazvo. 1337 01:35:28,889 --> 01:35:31,506 Ndizvo zvauri kuda kuva, iwe uve, asi iwe haungadaro neni. 1338 01:35:32,601 --> 01:35:33,887 Ndapedza. 1339 01:36:12,641 --> 01:36:13,927 Mhoro. 1340 01:36:18,606 --> 01:36:19,687 Hey. 1341 01:36:20,941 --> 01:36:22,306 Unotaridzika zvakanaka. 1342 01:36:24,403 --> 01:36:28,317 Ehe, hapana tie. Ndakamboedza kuzvizorodza zvishoma. 1343 01:36:35,706 --> 01:36:38,448 Ndine urombo nezvehumwe husiku. 1344 01:36:40,169 --> 01:36:41,500 Zvakanaka. 1345 01:36:44,048 --> 01:36:45,504 Kwete, hazvisi. 1346 01:36:53,307 --> 01:36:55,218 ndiri... ndiri... 1347 01:36:55,309 --> 01:36:57,346 Ini handisi kuzoroora. 1348 01:37:02,733 --> 01:37:03,939 Uye 1349 01:37:06,695 --> 01:37:08,527 Ndiri kuenda mangwana. 1350 01:37:10,032 --> 01:37:11,568 9:30 a.m. 1351 01:37:15,788 --> 01:37:17,278 Uri kuenda kupi? 1352 01:37:17,623 --> 01:37:18,829 Africa. 1353 01:37:19,834 --> 01:37:22,667 Ndiri kutumira bhasikoro rangu ikoko. Ndichasangana neshamwari dzangu uye ... 1354 01:37:23,295 --> 01:37:24,376 Kwete! 1355 01:37:24,797 --> 01:37:27,209 Ehe. Tichachera matsime iwayo. 1356 01:37:28,551 --> 01:37:30,167 Izvozvo zvinoshamisa. 1357 01:37:33,055 --> 01:37:34,511 Zvakanaka kwauri. 1358 01:37:37,560 --> 01:37:39,972 'Nekuti unongorarama kamwe chete, handiti? 1359 01:37:40,813 --> 01:37:41,894 Ehe. 1360 01:37:43,691 --> 01:37:45,147 Wataura chokwadi. 1361 01:37:49,864 --> 01:37:52,947 Wakandiitira izvozvo. 1362 01:37:53,993 --> 01:37:55,449 Kwete, handina. 1363 01:37:56,829 --> 01:37:58,194 Iwe wakazviita. 1364 01:38:01,667 --> 01:38:05,080 Pane mukuru pano, anonzi John, 1365 01:38:05,296 --> 01:38:07,128 uye anoziva zvose nezvewe uye imba yacho. 1366 01:38:07,214 --> 01:38:08,500 Unenge wagona. 1367 01:38:08,591 --> 01:38:11,253 Iwe unogona kugara ipapo kwenguva yakareba sezvaunoda. 1368 01:38:11,594 --> 01:38:13,255 Okay. Ndatenda. 1369 01:38:16,390 --> 01:38:19,599 Ndaitarisira kudaro waisazofanira kudaro. 1370 01:38:19,810 --> 01:38:21,141 Zvakanaka, ini... 1371 01:38:22,605 --> 01:38:25,313 Ndiri kuita mashifiti ese ari maviri uye ndinofunga izvozvo Ndinogona kunge ndisipo mukati memwedzi... 1372 01:38:25,399 --> 01:38:28,983 Kwete, handizvo zvandiri kuda kutaura. Kwete zvandiri kutaura. 1373 01:38:31,071 --> 01:38:33,312 Ndine matikiti maviri aya pano 1374 01:38:34,074 --> 01:38:35,815 iwe naArieri, 1375 01:38:36,452 --> 01:38:39,114 uye ndaingova netariro uchaenda neni. 1376 01:38:45,502 --> 01:38:46,742 Handikwanise. 1377 01:38:52,760 --> 01:38:54,250 Zvakanaka, pamwe ndiri nani 1378 01:38:57,389 --> 01:39:00,097 ingodzisiya ipapo zvimwe unochinja pfungwa pamwe? 1379 01:39:00,517 --> 01:39:02,508 Kwete, handidi. 1380 01:39:04,688 --> 01:39:06,019 Ndine hurombo. 1381 01:39:08,067 --> 01:39:10,809 Asi ndatenda. Ndinokutendai nezvese. 1382 01:39:12,488 --> 01:39:14,479 Ndinokutendai nezvese. 1383 01:39:29,004 --> 01:39:29,994 Ndichakuonai pedyo. 1384 01:39:31,715 --> 01:39:32,955 Chengetedzeka. 1385 01:40:38,741 --> 01:40:39,947 Wesley. 1386 01:40:49,501 --> 01:40:51,538 Wauya kuzonditaura nezvazvo? 1387 01:40:54,006 --> 01:40:57,215 Aiwa ndauya kuzokuona waenda. 1388 01:41:02,973 --> 01:41:04,884 Ndichakusuwa. 1389 01:41:10,355 --> 01:41:12,312 Wesley ndine hurombo mwanangu. 1390 01:41:15,235 --> 01:41:16,691 Ndine urombo. 1391 01:41:34,004 --> 01:41:35,369 Chenjera. 1392 01:41:37,966 --> 01:41:39,252 Fara. 1393 01:41:46,225 --> 01:41:47,556 Ndinokudai, Amai. 1394 01:42:37,526 --> 01:42:40,188 Iyi nguva yako yekutanga kubhururuka yekutengesa? 1395 01:42:54,042 --> 01:42:55,203 Unoti hesi? 1396 01:42:55,961 --> 01:42:57,201 Mhoro, VaWesley. 1397 01:42:58,046 --> 01:42:59,207 Hi, Ariel. 1398 01:43:01,049 --> 01:43:03,211 Zvakanaka, mwana, enda unogara pasi. 1399 01:43:09,349 --> 01:43:10,680 Zvino, tarira. 1400 01:43:12,060 --> 01:43:15,724 Nguva zhinji muhukama vanhu havataure zvavanonzwa, 1401 01:43:15,814 --> 01:43:19,398 ‘nekuti vanotya kukuvadzwa kana kuderedzwa. 1402 01:43:21,195 --> 01:43:24,733 Asi ndinoda kutora mukana uyu newe. 1403 01:43:25,741 --> 01:43:28,984 Nyangwe zvakataurwa namai vako akandityisa 1404 01:43:29,077 --> 01:43:33,287 uye ini handidi kuva chirongwa chako, Wesley. 1405 01:43:34,499 --> 01:43:36,331 Ndine Ariel yekufunga nezvayo uye ... 1406 01:43:36,710 --> 01:43:37,916 Kwete. 1407 01:43:38,420 --> 01:43:39,535 Amai! 1408 01:43:40,380 --> 01:43:41,415 Usatarise. 1409 01:43:46,053 --> 01:43:49,717 Handizivi kuti chii chiri kunze uko, kana chii chakandimirira, 1410 01:43:49,806 --> 01:43:52,639 asi chero zvazvingava, ndichazviwana.