1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:11,750 --> 00:00:14,709 ♪ 4 00:00:23,417 --> 00:00:26,500 [Млад мъж] ТЯ БЕШЕ ПЪРВОТО МОМИЧЕ ДА МЕ ВИДИТЕ ГОЛ. 5 00:00:26,583 --> 00:00:28,291 ПРИЯТЕНО, ЧЕ БЯХМЕ НА 7 ГОДИНИ ПО ТОВА ВРЕМЕ, 6 00:00:28,375 --> 00:00:31,875 НО ИМАХ ЧУВСТВОТО ДОРИ ТОГАВА. 7 00:00:31,959 --> 00:00:34,166 НАИСТИНА ИМА НЕЩО ЗА ПЪРВОТО МОМИЧЕ ИГРАЕШ НА ДОКТОР С. 8 00:00:34,250 --> 00:00:35,625 МОЖЕ ДА Е КОСМИЧЕСКИ ИЛИ НЕЩО, 9 00:00:35,709 --> 00:00:38,333 А МОЖЕ БИ САМО ТОВА ТЯ Е ВИДЯЛА ВАШИЯ ПАКЕТ 10 00:00:38,417 --> 00:00:40,333 И НЕ ИЗБЯГА С КРЕЩИ. 11 00:00:40,417 --> 00:00:43,917 КАКВОТО И ДА БЕШЕ, АЛИСЪН И АЗ СЪЗДАДЕНИ ЕДИН ЗА ДРУГ, 12 00:00:44,000 --> 00:00:45,083 ПЕРФЕКТНО ПАЛЕНЕ. 13 00:00:45,166 --> 00:00:47,208 ТАКА КОГАТО НЕЙНОТО СЕМЕЙСТВО СЕ ПРЕМЕСТИ, 14 00:00:47,291 --> 00:00:52,500 Аз-- ЗНАЕХ, ЧЕ НЯКОЙ ДЕН, НЯКАК СИ СЪДБАТА ЩЕ ДА НИ ЗВЕДЕ ОТНОВО ЗАЕДНО. 15 00:00:54,291 --> 00:00:55,208 ♪ ЩАСТИЕ ♪ 16 00:00:55,291 --> 00:00:57,917 [Алисън] БЕРКЕ. 17 00:00:58,000 --> 00:01:02,208 ♪ ЩАСТИЕ ♪ ♪ [Спира] BERKE LANDERS. 18 00:01:02,291 --> 00:01:04,250 АЗ СЪМ, АЛИСЪН. 19 00:01:04,333 --> 00:01:06,250 АЛИСЪН МАКАЛИСТЪР? 20 00:01:06,333 --> 00:01:07,500 ♪ [Резюмета] 21 00:01:09,500 --> 00:01:12,542 ОТ ВСИЧКИ ОБЕДНИ ВЪВ ВСИЧКИ УЧИЛИЩА В ЦЕЛИЯ СВЯТ, 22 00:01:12,625 --> 00:01:15,917 ОНЗИ ДЕН, ТЯ ВЛЕЗЕ В МОЯТА. 23 00:01:16,000 --> 00:01:17,583 ТОВА БЕШЕ ПЕРФЕКТНАТА РОМАНСКА. 24 00:01:17,667 --> 00:01:20,709 НАЙ-МНОГО СЕ СРЕЩАХ КРАСИВО МОМИЧЕ В УЧИЛИЩЕ. 25 00:01:20,792 --> 00:01:24,250 А ГОТИНАТА ЧАСТ? ВСЕ ОЩЕ ИГРАЕМЕ НА ДОКТОР. 26 00:01:24,333 --> 00:01:26,875 ♪ ЩАСТИЕ ♪ 27 00:01:26,959 --> 00:01:30,250 ЗА ПЪРВИ ПЪТ В ЖИВОТА МИ, БЯХ ВЛЮБЕН, 28 00:01:30,333 --> 00:01:32,208 И ЗНАЕХ ТОВА ЩЕ ПРОДЪЛЖАВА ЗАВИНАГИ. 29 00:01:34,333 --> 00:01:36,000 МОМЧЕ, ТЪПАК ЛИ БЯХ. 30 00:01:38,792 --> 00:01:40,500 ТРЯБВА ДА ГОВОРИМ. 31 00:01:42,542 --> 00:01:47,291 ЪМ, ЗНАЕТЕ, ВСИЧКО В ЖИВОТА, 32 00:01:47,375 --> 00:01:50,417 E-- ДОРИ НАИСТИНА СТРАХОТНИТЕ НЕЩА, 33 00:01:50,500 --> 00:01:52,875 НАКРАЯ ПРОВЕДЕТЕ ТЕХНИЯ КУРС. 34 00:01:52,959 --> 00:01:54,208 НАЛИ? 35 00:01:54,291 --> 00:01:56,291 ТЕНДЕНЦИИТЕ ИЗБЛЕДЯВАТ. 36 00:01:56,375 --> 00:01:59,250 ФОРМИ ЗА ХЛЯБ. 37 00:01:59,333 --> 00:02:02,041 ХОРАТА УМИРАТ. 38 00:02:02,125 --> 00:02:04,041 Ъ-ХУХ. 39 00:02:04,125 --> 00:02:05,750 [Въздишки] 40 00:02:05,834 --> 00:02:08,750 ПРЕДПОЛАГАМ-- 41 00:02:08,834 --> 00:02:11,959 ЗАПОМНЕТЕ ПЪРВИЯ ПЪТ ЦЕЛУВАХМЕ СЕ? 42 00:02:12,041 --> 00:02:15,291 ЧУВСТВОТО, ИСКРИТЕ? 43 00:02:15,375 --> 00:02:17,083 ДА. 44 00:02:17,166 --> 00:02:20,917 Е, СЕГА КОГАТО СЕ ЦЕЛУВАМЕ, 45 00:02:21,000 --> 00:02:22,083 ЧУВСТВОТО, 46 00:02:22,166 --> 00:02:23,333 ТОВА Е... ТОВА Е НЕЩО... 47 00:02:25,375 --> 00:02:27,208 НЯКАК ИЗЧЕЗНА. 48 00:02:39,041 --> 00:02:40,542 О, И БЕРКЕ? 49 00:02:44,709 --> 00:02:47,083 ОПАКОВАХ ПОВЕЧЕТО ОТ ВАШИТЕ НЕЩА. 50 00:02:48,083 --> 00:02:49,417 МИСЛЕХ СИ, ЧЕ ЩЕ Е ПО-ЛЕСНО. 51 00:02:52,291 --> 00:02:53,625 БЛАГОДАРЯ 52 00:03:17,458 --> 00:03:18,834 ♪ ЛЮБОВ ♪ 53 00:03:18,917 --> 00:03:22,291 ♪ ЛЮБОВТА ЩЕ НИ ДЪРЖИ ЗАЕДНО ♪ 54 00:03:22,375 --> 00:03:25,625 ♪ МИСЛЕТЕ СИ ЗА МЕН, БЪБЕ, ВСЕКИ път ♪ 55 00:03:25,709 --> 00:03:29,375 ♪ НЯКАКВО СЛАДКОГОВОРИЩО МОМИЧЕ ИДВА ♪ 56 00:03:29,458 --> 00:03:31,083 ♪ ПЕЯ ПЕСЕН ♪ 57 00:03:31,166 --> 00:03:34,417 ♪ НЕ СЕ БЪРКАЙТЕ ПРОСТО ТРЯБВА ДА СТЕ СИЛНИ ♪ 58 00:03:34,500 --> 00:03:37,834 ♪ ПРОСТО СПРИ ЗАЩОТО НАИСТИНА ТЕ ОБИЧАМ ♪ 59 00:03:37,917 --> 00:03:41,542 ♪ СПРИ МИСЛЕХ СИ ЗА ТЕБ ♪ 60 00:03:41,625 --> 00:03:44,375 ♪ ПОГЛЕДНИ В СЪРЦЕТО МИ И НЕКА СЕ ОБИЧА ♪ 61 00:03:44,458 --> 00:03:47,458 ♪ ДЪРЖИ НИ ЗАЕДНО ♪ 62 00:03:52,083 --> 00:03:53,583 ♪ ТИ ♪ ♪ ТИ-ДУ-ДУ-ДУ ♪ 63 00:03:53,667 --> 00:03:55,583 ♪ СЕГА МИ ПРИНАДЛЕЖАШ ♪ 64 00:03:55,667 --> 00:03:56,834 ♪ ДУ ДУ-ДУ-ДУ ♪ 65 00:03:56,917 --> 00:03:59,250 ♪ НЯМА ДА ТЕ ОСВОБОДИ СЕГА ♪ 66 00:03:59,333 --> 00:04:00,250 ♪ ДУ-ДУ-ДУ ♪ 67 00:04:00,333 --> 00:04:04,041 ♪ КОГАТО ТЕЗИ МОМИЧЕТА ЗАПОЧНЕТЕ ДА СЕ МОТАТЕ ♪ 68 00:04:04,125 --> 00:04:05,542 ♪ УНИЖИТЕЛНО МЕ ♪ 69 00:04:05,625 --> 00:04:08,709 ♪ ЧУЙТЕ СЪС СЪРЦЕТО СИ И НЯМА ДА ЧУЕТЕ ЗВУК ♪ 70 00:04:08,792 --> 00:04:10,208 ♪ ПРОСТО СПРИ ♪ ♪ СПРИ ♪ 71 00:04:10,291 --> 00:04:12,375 ♪ ЗАЩОТО НАИСТИНА ТЕ ОБИЧАМ ♪ 72 00:04:12,458 --> 00:04:13,625 ♪ СПРИ ♪ ♪ СПРИ ♪ 73 00:04:13,709 --> 00:04:15,959 ♪ МИСЛИХ СИ ЗА ТЕБ ♪ 74 00:04:16,041 --> 00:04:18,458 ♪ ПОГЛЕДНИ В СЪРЦЕТО МИ И НЕКА СЕ ОБИЧА ♪ 75 00:04:18,542 --> 00:04:22,417 ♪ ДЪРЖИ НИ ЗАЕДНО ♪ 76 00:04:22,500 --> 00:04:24,709 ♪ КАКВОТО ♪ 77 00:04:26,500 --> 00:04:29,583 ♪ МЛАДИ И КРАСИВИ ♪ 78 00:04:29,667 --> 00:04:33,458 ♪ НЯКОЙ ДЕН ВАШИЯТ ВИД ЩЕ ИЗГЛЕЖДА ИЗМИНИ ♪ 79 00:04:33,542 --> 00:04:36,291 ♪ КОГАТО ДРУГИТЕ ТЕ ИЗКЛЮЧВАТ ♪ 80 00:04:36,375 --> 00:04:38,417 ♪ КОЙ ЩЕ ВИ ВЪРНЕ? ♪ 81 00:04:38,500 --> 00:04:41,083 ♪ ЩЕ, ЩЕ, ЩЕ ♪ 82 00:04:41,166 --> 00:04:46,542 ♪ ЩЕ БЪДА ТАМ ЗА СПОДЕЛЯНЕ ЗАВИНАГИ ♪ 83 00:04:46,625 --> 00:04:49,875 ♪ ЛЮБОВНА ВОЛЯ ДЪРЖЕТЕ НИ ЗАЕДНО ♪ 84 00:04:49,959 --> 00:04:53,333 ♪ КАЗВАХ ГО И ПРЕДИ И ЩЕ ГО КАЖА ОТНОВО ♪ 85 00:04:53,417 --> 00:04:55,125 ♪ ДОКАТО ДРУГИТЕ СЕ ПРЕСТРУВАТ ♪ 86 00:04:55,208 --> 00:04:58,458 ♪ ИМАМ НУЖДА ОТ ТЕБ СЕГА И ТОГАВА ИМАМ НУЖДА ОТ ТЕБ ♪ 87 00:04:58,542 --> 00:05:00,291 ♪ ПРОСТО СПРИ ♪ ♪ СПРИ ♪ 88 00:05:00,375 --> 00:05:02,291 ♪ ЗАЩОТО НАИСТИНА ТЕ ОБИЧАМ ♪ 89 00:05:02,375 --> 00:05:03,500 ♪ СПРИ ♪ ♪ СПРИ ♪ 90 00:05:03,583 --> 00:05:05,625 ♪ МИСЛЕХ СИ ЗА ТЕБ ♪ 91 00:05:05,709 --> 00:05:08,291 ♪ ПОГЛЕДНИ В СЪРЦЕТО МИ И НЕКА СЕ ОБИЧА ♪ 92 00:05:08,375 --> 00:05:12,083 ♪ ДЪРЖИ НИ ЗАЕДНО ♪ 93 00:05:12,166 --> 00:05:13,417 ♪ КАКВОТО ♪ 94 00:05:13,500 --> 00:05:17,458 ♪ КАКВОТО-- КАКВОТО И НЯКОГА ♪ ♪ ЩЕ, ЩЕ, ЩЕ ♪ 95 00:05:17,542 --> 00:05:20,458 ♪ ЩЕ ♪ ♪ AHH ♪ 96 00:05:20,542 --> 00:05:23,458 ♪ ЛА-ДА-ДА-ДА ♪ 97 00:05:23,542 --> 00:05:27,083 ♪ ДА-ДА-ЛА-ЛА ♪ 98 00:05:27,166 --> 00:05:30,000 ♪ ДА-ДА-ДА-ДА ♪ 99 00:05:30,083 --> 00:05:33,458 ♪ СЕДАКА СЕ ЗАВРЪЩА ♪ 100 00:05:33,542 --> 00:05:36,709 ♪ ДА-ДА-ДА-ДА ♪ 101 00:05:36,792 --> 00:05:39,542 ААААААА! 102 00:05:47,291 --> 00:05:50,333 [ Берке ] МОИТЕ РОДИТЕЛИ, ФРАНК И БЕВЪРЛИ, ТЕ СА ДОМАКИН НА, ъ-ъ, 103 00:05:50,417 --> 00:05:52,792 ШОУ ЗА СЪВЕТИ ЗА ВРЪЗКИ ЛЮБОВТА ИМА ЗНАЧЕНИЕ, [ Студийната публика аплодира ] 104 00:05:52,875 --> 00:05:54,500 КОЕТО ЗВУЧИ ДОСТА ГОТИНО-- 105 00:05:54,583 --> 00:05:56,500 ТОВА МАКСИМИЗИРА УДОВОЛСТВИЕТО И ЗА ДВАМАТА ПАРТНЬОРИ. 106 00:05:56,583 --> 00:05:58,333 ТОЧНО, НАДЯСНО, НАДЯСНО И, И 107 00:05:58,417 --> 00:06:01,208 КАТО ЕДНОВРЕМЕННО ПОЗВОЛЯВА ЗА ИНТИМНОСТ ЛИЦЕ В ЛИЦЕ. 108 00:06:01,291 --> 00:06:02,709 [ Франк ] COOLIO ЗНАЕ КАКВО ГОВОРИМ ЗА. КАКВО МИСЛИШ? 109 00:06:02,792 --> 00:06:05,709 ИСКАШ ДА Я ВЗЕМЕШ ЗА ЗАВЪРТАНЕ? А? 110 00:06:05,792 --> 00:06:09,834 ВЕДНАГА ЩЕ СЕ ВЪРНЕМ. ♪ [Стингър] 111 00:06:09,917 --> 00:06:11,166 ЕТО И СД-тата ТИ ИСКАШЕ, МАМО. 112 00:06:11,250 --> 00:06:12,500 О, БЛАГОДАРЯ, МИЛА. 113 00:06:12,583 --> 00:06:13,625 ТИ ЗНАЕШ, ГОСТИТЕ СТАВАТ ТОЛКОВА НЕВЯРНИ 114 00:06:13,709 --> 00:06:15,542 КОГАТО НЕ СТЕ ЧУЛИ ТЯХНАТА МУЗИКА. 115 00:06:15,625 --> 00:06:18,375 СЕГА СЕ ПРИБРАХТЕ У ДОМА ТОЛКОВА РАНО СНОЩИ. 116 00:06:18,458 --> 00:06:19,542 НЕ ГО ПРАВЕТЕ ТВЪРДЕ ПЛОСК. 117 00:06:19,625 --> 00:06:21,542 ВСИЧКО НАРЕД ЛИ Е С АЛИСЪН? 118 00:06:21,625 --> 00:06:23,917 НЕ, НАИСТИНА НЕ. ТАКА ЧЕ МОЖЕ БИ ДА МОЖЕМ ГОВОРЕТЕ ЗА ТОВА-- 119 00:06:24,000 --> 00:06:26,542 ЪЪъъ, БЕРКЕ, ЗНАЕШ ПРАВИЛОТО. 120 00:06:26,625 --> 00:06:29,208 КОГАТО НЕ СМЕ ЧУВСТВАМЕ СЕ СЛЪНЧЕВО, НИЕ-- 121 00:06:29,291 --> 00:06:32,500 НАИСТИНА НЕ ИСКАМ ДА ГОВОРИМ ЗА ТОВА ТУК. ВЯРВАМ, че ДУМАТА Е СПОДЕЛЯНЕ. 122 00:06:32,583 --> 00:06:36,166 ФРАНК, ХОН, ЯВНО БЕРКЕ ИМА ПРОБЛЕМ С АЛИСЪН. 123 00:06:36,250 --> 00:06:39,667 КАКВА Е ИСТОРИЯТА, ПИЧ? МАЛКО ЩЪРЛО В СТАРОТО КАНАЛИ ЗА КОМУНИКАЦИЯ? 124 00:06:39,750 --> 00:06:41,542 ГРАНИЧНИ ВЪПРОСИ? СЪЗАВИСИМОСТ? 125 00:06:41,625 --> 00:06:43,208 НЕ, ТОВА Е, ТОВА Е НИЩО ТАКАВА. 126 00:06:43,291 --> 00:06:44,667 [Етажен мениджър] ПЕТ МИНУТИ, ХОРА. 127 00:06:44,750 --> 00:06:46,291 [ Родители ] СЕКС. 128 00:06:47,625 --> 00:06:49,583 ТЯ МЕ ЗАРЕЖИ. 129 00:06:49,667 --> 00:06:51,917 МИЛА. [ Публика в студио ] УАУ! 130 00:06:52,000 --> 00:06:55,834 [Жена в публиката] ОХХ! ГОРНОТО ТИ БЕБЕ! 131 00:06:55,917 --> 00:06:58,417 ТОВА ВЕРОЯТНО НЕ Е НАЙ-ХУБАВОТО МЯСТО ДА ГОВОРИМ ЗА ТОВА. 132 00:06:58,500 --> 00:06:59,750 [ Публиката аплодира ] 133 00:06:59,834 --> 00:07:03,583 [Скречинг, Хип-хоп] ♪ ТРЯБВА ДА СТЕ ЛУД ♪ 134 00:07:03,667 --> 00:07:05,583 ♪ ТОЗИ ЗЕЛЕН ИСУС ♪ 135 00:07:05,667 --> 00:07:07,542 ♪ ТРЯБВА ДА СТЕ ЛУД ♪ 136 00:07:07,625 --> 00:07:09,625 ♪ ТОЗИ ЗЕЛЕН ИСУС ♪ 137 00:07:09,709 --> 00:07:11,417 ♪ ТРЯБВА ДА СТЕ ЛУД ♪ 138 00:07:11,500 --> 00:07:12,875 ♪ ТОЗИ ЗЕЛЕН ИСУС ♪ 139 00:07:12,959 --> 00:07:14,583 ♪ ТРЯБВА ДА СТЕ ЛУД ♪ 140 00:07:14,667 --> 00:07:16,792 ♪ ТОЗИ ЗЕЛЕН ИСУС ♪ 141 00:07:16,875 --> 00:07:18,583 ♪ ТРЯБВА ДА СТЕ ЛУД ♪ 142 00:07:18,667 --> 00:07:21,583 ИСКАМ ДА СЕ ПРИБЕРЯ У ДОМА. О, ЩЕ Е ДОБРЕ, ЧОВЕЧЕ. 143 00:07:21,667 --> 00:07:23,041 ЩЕ БЪДЕ ПО-ДОБРЕ ОТ ДОБРЕ. 144 00:07:23,125 --> 00:07:25,709 ВИЖТЕ ВСИЧКО ТОВА НОВО И ИНТЕРЕСНО-- 145 00:07:25,792 --> 00:07:27,750 ХЕЙ, ТОВА Е СЕСТРА МИ! 146 00:07:27,834 --> 00:07:29,417 ♪ ТРЯБВА ДА СТЕ ЛУД ♪ 147 00:07:29,500 --> 00:07:31,750 ХЕЙ, ХВАТНИ РЪЦЕ, ОТДРЪГНЕТЕ СЕ ОТ СЕСТРАТА. 148 00:07:31,834 --> 00:07:33,625 ♪ ТРЯБВА ДА СТЕ ЛУД ♪ 149 00:07:33,709 --> 00:07:36,583 НЕ ТРЯБВА ЛИ ДА СТЕ НА КАТО A ПИЖАМА СЛАДКО ИЛИ НЕЩО? 150 00:07:36,667 --> 00:07:38,625 КАКВО СЪМ АЗ, С ГОДИНА ПО-МЛАД ОТ ТЕБ? 151 00:07:38,709 --> 00:07:43,667 НИКОЙ НЕ МОЖЕ ДА КАЖЕ ОТ ПОДАРЪЦИ ЗА РОЖДЕНИЯ ТИ ДЕН-- РОЗОВИ РОЛЕРИ. 152 00:07:43,750 --> 00:07:45,792 БЕШЕ СТРАХОТЕН ПОДАРЪК. СИГУРНО. 153 00:07:45,875 --> 00:07:47,959 МОГА ЛИ ДА ВИ ПОМОГНА? А? 154 00:07:48,041 --> 00:07:50,458 Ъъъ... НЕ. ХАЙДЕ, ЛЕГЕН. 155 00:07:50,542 --> 00:07:53,000 В ЪГЪЛА ИМА ЕДИН ЧОВЕК, КОЙТО КАЗВА, ЩЕ НИ ПРОБОДЕ ПЪПА ЗА БЕЗПЛАТНО. 156 00:07:53,083 --> 00:07:55,417 ООО! КАКВО? 157 00:07:55,500 --> 00:07:58,583 Добре, ТОЙ Е ТУК. ТОЙ Е ТУК. И така? 158 00:07:58,667 --> 00:08:00,917 ТАКА ЧЕ МУ КАЗАХ, ЧЕ ОТИВАМ ИЗВЪН ГРАДА, МАГИ. 159 00:08:01,000 --> 00:08:03,458 ТОЙ ЩЕ ОТКАЧА КОГАТО РАЗБИРА, ЧЕ СЪМ ТУК. 160 00:08:03,542 --> 00:08:05,625 АЛ, ВЕЧЕ СИ СВОБОДЕН АГЕНТ. 161 00:08:05,709 --> 00:08:07,583 НЕ МИСЛИШ ЛИ, ЧЕ ИМА НУЖДА ДА ЗАПОЧНЕТЕ ДА СЕ СПРАВЯТЕ С ТОВА? 162 00:08:07,667 --> 00:08:11,667 ТРЯБВАШЕ ДА ВИДИТЕ ИЗГЛЕДА НА ЛИЦЕТО МУ, МАГИ. имам предвид, ТОЙ БЕШЕ СЪРУШЕН. 163 00:08:11,750 --> 00:08:14,500 ЩЕ МУ ОТНЕМЕ ВРЕМЕ ЗА ДА ПРЕМИНЕТЕ ТОВА. АЛИСЪН? 164 00:08:14,583 --> 00:08:16,667 СИГУРЕН ЛИ СТЕ, ЧЕ СТЕ ПРЕВЪРШИЛИ ТОВА? 165 00:08:19,417 --> 00:08:20,458 ПОЗВОЛЕТЕ МИ. 166 00:08:20,542 --> 00:08:22,125 ♪ КАЖЕТЕ ДА КАКВО ИСКАШ? ♪ 167 00:08:22,208 --> 00:08:25,083 ♪ [ продължава ] 168 00:08:26,750 --> 00:08:29,917 КОЙ БЕШЕ ТОВА? ОУЧ! 169 00:08:31,917 --> 00:08:33,875 ТОВА ЗА ПЪРВИ ПЪТ ЛИ Е В ЩАТИТЕ? 170 00:08:33,959 --> 00:08:36,667 Е, Ъ-- КЪСМЕТЛИК, НАЛИ? 171 00:08:36,750 --> 00:08:38,333 [кикотене] 172 00:08:38,417 --> 00:08:40,625 СЛУШАТЕ ЛИ СИ МОМЧЕТА КЪМ ТОЗИ СЛАДКОНИЦА? 173 00:08:40,709 --> 00:08:44,709 БАЩА МИ Е В ЧУЖБИНА ОБСЛУЖВАНЕ, ТАКА СЪМ ХАРЧАЛ ПОСЛЕДНИТЕ НЯКОЛКО ГОДИНИ В ЧУЖБИНА-- 174 00:08:44,792 --> 00:08:47,500 ШАНХАЙ, ЛУДВИГСХАФЕН. 175 00:08:47,583 --> 00:08:48,542 ВСЪЩНОСТ КОГАТО БЯХ В АМСТЕРДАМ, 176 00:08:48,625 --> 00:08:50,667 АЗ МАЛКО ОБИКТУРИХ С МАЛКО ПОП ГРУПА 177 00:08:50,750 --> 00:08:52,709 НАРИЧАНИ СВИНГ ТАУН ЛАДС. 178 00:08:52,792 --> 00:08:54,125 [Момичета ахат, бърборят] 179 00:08:54,208 --> 00:08:56,125 ТИ ЗНАЕШ, ЗНАЕХ, ЧЕ ИЗГЛЕЖДА ПОЗНАТ. 180 00:08:56,208 --> 00:08:59,125 КАКВО СТАВА С ТОЗИ АКЦЕНТ? ТОЙ ЗВУЧИ КАТО МАДОНА. 181 00:09:01,583 --> 00:09:03,417 ТЯ Е ТУК. КОЙ, МАДОНА? 182 00:09:04,792 --> 00:09:07,375 НЕ АЛИСЪН. 183 00:09:07,458 --> 00:09:09,917 ОХХ! ПЕРФЕКТЕН Е. 184 00:09:10,000 --> 00:09:13,709 НЕ, НЕ, НЕ, НЕ, НЕ, НЕ, НЕ. ТИ НЯМА ДА ХОДИШ ТАМ. 185 00:09:13,792 --> 00:09:17,709 ОТИВЕТЕ ТАМ, ВИЕ СЪЩО МОЖЕТЕ СЛОЖЕТЕ СТИКА СИ НА КРЕКЕР. 186 00:09:17,792 --> 00:09:21,959 ЗНАЕТЕ, ВСЕ ОЩЕ САМО ЩЕ Е НАПРАВИ ВИ НЕЙНА КУЧКА. ТИ НЕ ИСКАШ ТОВА. ЛОШО Е! 187 00:09:22,834 --> 00:09:24,709 ФЕЛИКС, ИЗПИКАХ СЕ 188 00:09:24,792 --> 00:09:27,000 ПО-ДЪЛГ ОТ ВАШИЯ ПОСЛЕДНИТЕ ТРИ ВРЪЗКИ. 189 00:09:27,792 --> 00:09:30,500 ОХХ! О! ПРАВ СИ. 190 00:09:30,583 --> 00:09:32,208 БЛАГОДАРЯ ДОБРЕ ЛИ СИ? 191 00:09:32,291 --> 00:09:33,709 ДА. ДА. МИСЛЯ ТАКА. 192 00:09:33,792 --> 00:09:35,875 ДА, Е, МАЛКО Е ГРУБО И ПЪРВО ТАМ. 193 00:09:35,959 --> 00:09:37,709 РАДВАМ СЕ, ЧЕ БЯХ ТУК, ЗА ДА ТЕ ХВАНА. 194 00:09:37,792 --> 00:09:40,166 РАДВАМ СЕ, ЧЕ И ТИ БЕШЕ. 195 00:09:40,250 --> 00:09:41,375 [Ахкане] 196 00:09:41,458 --> 00:09:43,750 ИСКАТЕ ЛИ ДА ТАНЦУВАТЕ? 197 00:09:43,834 --> 00:09:46,834 ♪ [ Салса ] 198 00:10:15,834 --> 00:10:19,041 ♪ [ продължава ] 199 00:10:47,917 --> 00:10:50,000 ТЯ НЕ Е ВАША ПРИЯТЕЛКА ВЕЧЕ, ЧОВЕЧЕ. 200 00:10:50,083 --> 00:10:52,500 ЗНАЕТЕ ЛИ, МОЖЕ БИ ДА НЕ Е ТОВА ТОЛКОВА ЛОШО НЕЩО. 201 00:10:52,583 --> 00:10:55,458 Имам предвид, СЛЕДВАЩАТА ГОДИНА ВИЕ МОМЧЕТА ЩЕ ОТИДЕТЕ КЪМ РАЗЛИЧНИТЕ УЧИЛИЩА. 202 00:10:55,542 --> 00:10:57,458 КАКВО щяхте да правите, ДА СЕ ОЖЕНЯ ЗА НЕЯ? 203 00:10:57,542 --> 00:10:59,792 ИСКАМ ДА ВИЖДАМ, ХАЙДЕ, КОЙ СЕ ЖЕНИ ТЯХНАТА ПРИЯТЕЛКА ОТ ГИМНАЗИЯТА, КАКТО И ДА Е? 204 00:10:59,875 --> 00:11:01,625 И НЕ КАЗВАЙТЕ МАКОЛЕЙ КЪЛКИН. 205 00:11:01,709 --> 00:11:03,792 [Телефонен сигнал] МИСЛЯ ЩЕ Й СЕ ОБАДИ. 206 00:11:03,875 --> 00:11:06,000 НЕ ОТРИЦАТЕЛЕН. 207 00:11:06,083 --> 00:11:08,458 [Стонове] ИМАЙ МАЛКО САМОУВАЖЕНИЕ, ЧОВЕЧЕ. 208 00:11:08,542 --> 00:11:10,917 ВИЕ СТЕ Й СЕ ОБАДИЛИ 40 ПЪТИ ВЕЧЕ. 209 00:11:13,291 --> 00:11:15,291 МАХАЙТЕ СЕ ОТ ПЪТЯ МИ! О, МАЙНА ГО. 210 00:11:16,291 --> 00:11:19,000 ♪ АЗ, АЗ СТОЯ НА ВНИМАНИЕ ♪ 211 00:11:19,083 --> 00:11:21,834 ♪ ВСЕКИ КОГАТО СТЕ НАБЛИЗО ♪ ♪ ТИ СТЕ БЛИЗО ♪ 212 00:11:21,917 --> 00:11:25,709 ♪ ПЪЛНА СКОРОСТ НАПРЕД МОМИЧЕ ЗАЩОТО Е ЯСНО ♪ 213 00:11:25,792 --> 00:11:30,166 ♪ ЧЕ ТИ СИ МОЯТА ЛЮБОВ S.C.U.D. ♪ 214 00:11:30,250 --> 00:11:32,375 [ Маги ] ТОЙ НАРИЧА СЕБЕ СИ НАПАДНИК. 215 00:11:32,458 --> 00:11:36,875 [Алисън се кикоти] „LUV S.C.U.D.?“ 216 00:11:36,959 --> 00:11:39,208 И КАКВО КАЗА ТОЙ КОГА ТИ ГО ДАДЕ? 217 00:11:39,291 --> 00:11:42,875 ММ, НЕ ЗНАМ. ТОЙ МЕ ПОКАНИ. 218 00:11:42,959 --> 00:11:47,291 [Ахкане] Е, НЕ БЪДИ ТОЛКОВА НЕБЕЗПЕЧЕН ЗА ТОВА, МОМИЧЕ. 219 00:11:47,375 --> 00:11:50,542 МИСЛЯ, ЧЕ ТОВА МОМЧЕ Е ДОБРЕ. 220 00:11:50,625 --> 00:11:52,834 [ Берке ] ♪ О, ТОЛКОВА Е СМЕШНО ДА ТЕ ВИДЯ ♪ 221 00:11:52,917 --> 00:11:54,083 [ Феликс ] ВИЖ, БЕРКЕ, НЕ СИ ХОДИ... 222 00:11:54,166 --> 00:11:55,750 ♪ СЛЕД ТОЛКОВА ДЪЛГО, МОМИЧЕ ♪ О, БОЖЕ МОЙ. 223 00:11:55,834 --> 00:11:58,750 БЕРКЕ, недей-- недей-- ♪ И НАЧИНА, ПО КОЙТО ИЗГЛЕЖДАТЕ РАЗБИРАМ ♪ 224 00:11:58,834 --> 00:12:02,208 ♪ ЧЕ НЕ СИ ВПЕЧАТЛЕН ♪ 225 00:12:02,291 --> 00:12:06,333 ♪ ЧУХ, ЧЕ ПОЗВОЛЯВАШ ЕДИН МОЙ МАЛЪК ПРИЯТЕЛ ♪ 226 00:12:06,417 --> 00:12:09,875 ♪ СВАЛЕТЕ ПАРТИ РОКЛЯТА ♪ 227 00:12:09,959 --> 00:12:13,917 ♪ О, АЛИСЪН ♪ 228 00:12:14,000 --> 00:12:16,750 НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ, ЧЕ СЕ СРЕЩАХТЕ ТОЗИ ГУБЕЩ ОТ ЕДНА ГОДИНА. ♪ ПОЗНАВАМ ТОЗИ СВЯТ ♪ 229 00:12:16,834 --> 00:12:18,875 ♪ ТЕ УБИВА ♪ [Жена] ЧУТАЙ ГО! ЩЕ ВИКАМЕ ЧЕНГЕТА! 230 00:12:18,959 --> 00:12:20,875 ♪ АЛИСЪН ♪ [ Феликс ] ЧУХТЕ ЛИ ТОВА? 231 00:12:20,959 --> 00:12:22,750 СЪСЕДИТЕ КРЕЩАТ ТИ, БЕРКЕ! 232 00:12:22,834 --> 00:12:24,667 ♪ ЦЕЛТА МИ Е-- ♪ ХАЙДЕ, ДА Тръгваме! 233 00:12:24,750 --> 00:12:26,542 [Трясък, Туп] 234 00:12:26,625 --> 00:12:29,542 [Бърке крещи, хленчи] 235 00:12:29,625 --> 00:12:31,208 БЕРКЕ, ПРИЦЕЛЪТ ТИ Е ГАДЕН. 236 00:12:34,208 --> 00:12:37,917 ДОБРЕ, МАЛКО НАЛЯВО, ДЖЕСИКА-- КАКВА ПОСОКА МИСЛИШ ЛИ ЛЯВОТО Е? 237 00:12:38,000 --> 00:12:39,959 ВИЖ, ЗАЩОТО АКО ОТИДЕШ СЪС ИНСТИНКТА СИ И ГО ОБРЪЩАЙ 238 00:12:40,041 --> 00:12:41,250 МИСЛЯ, ЧЕ ИМАМЕ НЕЩО СЕ СЛУЧВА. 239 00:12:41,333 --> 00:12:45,542 КОЛКО ТРУДНО Е ТОВА? Аз-- АЗ СЪМ ТОЛКОВА САМА, СИ МИСЛЯ. 240 00:12:45,625 --> 00:12:47,542 ОПИТВАМ СЕ. ВИЕ МЕ СТЛАШАВАТЕ. 241 00:12:47,625 --> 00:12:50,375 Е, ВИЕ МЕ ПЛАШИТЕ! РАЗБИРАТЕ ЛИ ТОВА? 242 00:12:50,458 --> 00:12:51,625 КАК СЕ ОБЛИЧАШ СУТРИНТА? 243 00:12:51,709 --> 00:12:53,083 ИМАТЕ ЛИ ХОРА, КОИТО ВЛИЗАТ 244 00:12:53,166 --> 00:12:54,959 ИЛИ ПРОСТО ЛЪЖЕТЕ В ДЪРЖАВАТА? 245 00:12:55,041 --> 00:12:57,917 „ЕДНА ЛЯТНА НОЩ ROCKIN' EVE?" 246 00:12:58,000 --> 00:13:01,625 КЛАСИЧЕСКИ ШЕКСПИР С СЪВРЕМЕНЕН МУЗИКАЛЕН ОБРАТ. [ Телефон звъни ] 247 00:13:01,709 --> 00:13:06,083 ЗДРАВЕЙТЕ? О, БОЖЕ МОЙ! КАК ПОЛУЧИ ТОЗИ НОМЕР? 248 00:13:06,166 --> 00:13:07,375 [Смее се] О, ШЕГУВАШ СЕ! 249 00:13:07,458 --> 00:13:09,750 ОК, ИЛИ ТОЗИ ЧОВЕК НЯМА ВКУС 250 00:13:09,834 --> 00:13:10,875 ИЛИ ТОЙ НАПЪЛНО НИ МРАЗИ. 251 00:13:10,959 --> 00:13:12,917 МИСЛЯ, ЧЕ Е И ДВЕТЕ ПО МАЛКО. 252 00:13:13,041 --> 00:13:15,417 ЛАЗАРИО, КАК Е ТАЗИ ЛОБОТОМИЯ ТРЕНИРАТЕ ЛИ ЗА ТЕБ? 253 00:13:15,500 --> 00:13:17,458 ASI, ASI. Е, КАКВО Е С УСМИВКАТА? 254 00:13:17,542 --> 00:13:20,125 ПРЕДИ СЕДМИЦА ВИЕ БЯХТЕ ЗАЛЪКНАЛИ В РЕЖИМ НА ОТХВЪРЛЕНИ ПИЯНИ. 255 00:13:20,208 --> 00:13:23,458 МИНАВАШ ЛИ ФИНАЛ ИЛИ КАКВО? НЕ, ПОЛУЧИХ 57. 256 00:13:23,542 --> 00:13:26,917 ОУЧ. [ Нападател ] ЗДРАВЕЙТЕ, ДАМИ. 257 00:13:27,000 --> 00:13:29,959 [ Феликс ] СЪЖАЛЯВАМ, ЧОВЕЧЕ. ИМАМ ПРЕДВИД, ТОВА Е ТРЯБВА СМУЧАЙ. 258 00:13:30,041 --> 00:13:33,417 НЕ, САМО ЛЕКО РАЗДРАЗЕНИЕ. ВИЖТЕ? ДА! ЕТО ВИ. 259 00:13:33,500 --> 00:13:35,750 ДОБРЕ, ЗНАЕТЕ, АКО ИСКА ДА СЕ ПРЪРВА 260 00:13:35,834 --> 00:13:36,834 С ТОЗИ КЛОУН Я ПОЗВОЛИ, НАЛИ? 261 00:13:36,917 --> 00:13:40,125 ДА, ЗА СЕГА, КАКТО И ДА Е. КАКВО ТРЯБВА ДА ОЗНАЧАВА ТОВА? 262 00:13:40,208 --> 00:13:44,625 Е, АКО ЩЕ ЗАГУБЯ АЛИСЪН, НЯМА ДА БЪДЕ НА ТАКАВА МЪРКА, НАЛИ? 263 00:13:44,709 --> 00:13:46,667 [ певец ] ♪ НЕ СЪМ РАЗСТРОЙЕН ♪ 264 00:13:46,750 --> 00:13:48,208 [Свирки] 265 00:13:48,291 --> 00:13:50,667 ВИЕ ЗНАЕТЕ, ОЧЕВИДНО ИМА НЕЩО ЗА ЧОВЕКА АЛИСЪН НАИСТИНА ХАРЕСВА. 266 00:13:50,750 --> 00:13:51,667 ДА, ОЧЕВИДНО. 267 00:13:51,750 --> 00:13:52,792 ♪ [ продължава ] 268 00:13:52,875 --> 00:13:54,750 ХАЙДЕ, ДЕСАНТИ, СЪБУДИ СЕ ТАМ! 269 00:13:56,291 --> 00:13:58,375 [Треньор] ФАНЦИОЗНИ ДВИЖЕНИЯ, ЛУДИ КРАКА. 270 00:14:00,625 --> 00:14:03,208 В ТВОЕ ЛИЦЕ. БОЖЕ, ЕТО ГО ПАК. 271 00:14:03,291 --> 00:14:06,500 НЕ ЗНАМ КАК МОЖЕШ ВЗЕМЕТЕ НЯКОГО НА СЕРИОЗНО С ТАКЪВ АКЦЕНТ. 272 00:14:06,583 --> 00:14:08,458 БЕРКЕ, ПРОСТО ПРИЕМИ ГО, ЧОВЕЧЕ. ПРЕКАТА СИ. 273 00:14:08,542 --> 00:14:11,834 НЕ МИСЛЯ ТАКА. МИСЛЯ, ЧЕ МОГА ВЗЕМЕТЕ ТАЗИ КУЧКА ОТ УЛИЦАТА. 274 00:14:11,917 --> 00:14:14,667 [смее се] [Свирки] 275 00:14:19,208 --> 00:14:20,667 [момиче] ОХХ! 276 00:14:20,750 --> 00:14:22,417 [Момче се смее] 277 00:14:23,917 --> 00:14:26,834 ХУБАВ ТРИК, ПРИЗИМАТЕЛИ, УЛАВЯНЕ ТОПКАТА С ТВОЕТО ЛИЦЕ. 278 00:14:26,917 --> 00:14:31,000 СЛЕДВАЩОТО НЕЩО, КОЕТО ЗНАЕТЕ, ЩЕ СТРЕЛАТ ТРИ ТОЧКИ С ДУПА. 279 00:14:31,083 --> 00:14:33,667 [Въздишки] БЕРКЕ. 280 00:14:33,750 --> 00:14:35,000 БЕРКЕ, СПРИ. БЕРКЕ! 281 00:14:35,083 --> 00:14:39,041 ЩЕ МИ ПОЗВОЛИШ ЛИ ДА ГО ГЛЕДАМ, МОЛЯ? ПРОСТО СЕ ВЪРНЕТЕ КЪМ ПРАКТИКАТА. 282 00:14:39,125 --> 00:14:41,417 БЕРКЕ, ГОВОРИ С МЕН. 283 00:14:42,959 --> 00:14:47,917 ПРОСТО НЕ РАЗБИРАМ КАК МОЖЕТЕ ДА МЕ ЗАМЕНИТЕ С ТОЗИ ЧОВЕК. 284 00:14:48,000 --> 00:14:53,041 БЕРКЕ, НИКОЙ НЕ МОЖЕ ДА ТЕ ЗАМЕНИ, ЗНАЕТЕ ЛИ? 285 00:14:53,125 --> 00:14:55,792 ПРОСТО Е... ВРЕМЕ ДА ПРОДЪЛЖИМ НАПРЕД. 286 00:14:57,500 --> 00:15:01,333 ТАКА ЧЕ ВСИЧКО МИНАВА СТРАХОТНО С ТОЗИ, ТОЗИ НАПАДНИК? 287 00:15:02,917 --> 00:15:04,875 НЕ, ПРОСТО Е... 288 00:15:04,959 --> 00:15:08,208 РАЗЛИЧЕН, ЗНАЕШ ЛИ? имам предвид-- 289 00:15:08,291 --> 00:15:11,041 ТОЙ НЕ Е КАТО ДРУГИТЕ МОМЧЕТА НАШАТА ЕПОХА. ЗНАЕТЕ ЛИ? 290 00:15:11,125 --> 00:15:13,500 ТОЙ Е-- ТОЙ Е ИЗИСКВАН И-- 291 00:15:13,583 --> 00:15:19,917 ДОРИ ЩЕ СЕ ПРОБВАМЕ ЗА-- ЗА-- ПРОЛЕТТА МУЗИКАЛНИ ЗАЕДНО. 292 00:15:20,000 --> 00:15:21,625 МРАЗИШ ТЕАТЪРА. 293 00:15:23,542 --> 00:15:24,834 НЕ, НЕ. 294 00:15:27,291 --> 00:15:29,750 „КАПИТАНЕ НА ФЕЙЯТА БЕНДА, 295 00:15:29,834 --> 00:15:33,083 ХЕЛЕНА Е ПОД РЪКА.“ 296 00:15:33,166 --> 00:15:35,917 РАЗБИРАМ ЗА ВСЯКО ДРУГА ДУМА НА ТАЗИ ГАЙНО. 297 00:15:36,000 --> 00:15:38,250 БЕРКЕ. ХЕЙ 298 00:15:38,333 --> 00:15:42,083 КАКВО СТАНА С ЛИЦЕТО ВИ? ДЪЛГА ИСТОРИЯ. 299 00:15:42,166 --> 00:15:46,542 СЪН В ЛЯТНА НОЩ? КАКВО, ЩЕ ПРОБВАШ ЛИ ЗА ШОУТО? 300 00:15:46,625 --> 00:15:48,041 НЯКАКЪВ, СОР-- МОЖЕ БИ. 301 00:15:48,125 --> 00:15:53,125 Е, ЗНАЕТЕ, АКО ГЛАВИТЕ СЕРИОЗНО ЗА ТОВА, МНОГО ДОБЪР СЪМ В ТЕЗИ НЕЩА. 302 00:15:53,208 --> 00:15:55,750 НАИСТИНА? ЧУВАХТЕ ЛИ НЕЙНИТЕ ПЕСНИ? 303 00:15:55,834 --> 00:15:59,583 ТЯ Е САМО КАТО СЛЕДВАЩАТА ДЖОСИ МИТЧЕЛ. ДЖОНИ МИТЧЕЛ. 304 00:15:59,667 --> 00:16:02,291 АЗ-- МОЖЕХ ВСЪЩНОСТ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОМОЩ. 305 00:16:02,375 --> 00:16:05,208 Е, УТРЕ, КАФЕ? 306 00:16:06,166 --> 00:16:09,625 добре КАФЕТО ЩЕ БЪДЕ СТРАХОТНО. добре 307 00:16:09,709 --> 00:16:11,792 ЧАО. ЧАО. 308 00:16:11,875 --> 00:16:13,417 [кикотене] 309 00:16:13,500 --> 00:16:16,083 „АКО ГОВОРИТЕ СЕРИОЗНО, МНОГО ДОБЪР СЪМ В ТЕЗИ НЕЩА." 310 00:16:16,166 --> 00:16:17,583 МЛЪКНИ! "МЛЪКНИ!" [Ахкане] 311 00:16:17,667 --> 00:16:19,792 ВИДЯХТЕ ЛИ ДЕНИС ОТНОВО СЕ ВЗИРАШ В МЕН? КАКВО? О, ЗНАМ. 312 00:16:19,875 --> 00:16:21,125 АЗ ТИ КАЗАХ. НАПЪЛНО. 313 00:16:21,208 --> 00:16:22,917 ОК, ПЪРВОТО НЕЩО ТРЯБВА ДА НАПРАВИМ 314 00:16:23,000 --> 00:16:26,166 ИЗБЕРЕТЕ ВИ МОНОЛОГ ЗА ВАШЕТО ПРОСЛУШВАНЕ. 315 00:16:26,250 --> 00:16:28,208 ДА, ТОВА Е ДОБРЕ. ЛИЗАНДЪР, НАЛИ? 316 00:16:31,709 --> 00:16:34,000 [бързо] Ъъъ, „ТЯ НЕ ВИЖДА ХЕРМИЯ. ХЕРМИЯ СПИ ТИ ТАМ--" 317 00:16:34,083 --> 00:16:38,458 НЕ, ЧАКАЙТЕ, НЕ. ТИ-- НЕ МОЖЕШ, ХАРЕСАЙТЕ, ИЗПЪЛНЕТЕ ВСИЧКИ ДУМИ ЗАЕДНО. НЕ СТАВА ТАКАВА. 318 00:16:38,542 --> 00:16:41,333 НО ТОВА Е ОК. НИЕ... НИЕ ЩЕ ЗАПОЧНЕТЕ ОТ НАЧАЛОТО, ОК? 319 00:16:41,417 --> 00:16:43,166 ТОВА Е... ТРУДНО Е ЗА РАЗБИРАНЕ, 320 00:16:43,250 --> 00:16:46,959 НО ЩОМ ВЛЕЗЕТЕ В НЕГО, ИСТОРИЯТА Е ВЪЩНОСТ ВИД ДОБРЕ. 321 00:16:47,041 --> 00:16:52,166 ТАКА, ХЕРМИЯ, ТОВА МОМИЧЕ ТУК, ТЯ Е МНОГО БОГАТА И КРАСИВА 322 00:16:52,250 --> 00:16:55,333 И ТЯ ЖИВЕЕ СЪС НЕЙНИТЕ ВЛАСТНИ РОДИТЕЛИ В АТИНА. 323 00:16:55,417 --> 00:16:58,041 СЕГА ХЕРМИЯ ИМА ВСИЧКО МОМИЧЕ МОЖЕ ДА ПОИСКА, 324 00:16:58,125 --> 00:17:03,333 ГОТИНИ ДРЕХИ, ХУБАВ ТЕН И НЕЙНИЯТ ИЗБОР ДОСТА МНОГО ВСЕКИ МОМЧЕ, КОЙТО ПОЖЕЛАЕ. 325 00:17:03,417 --> 00:17:06,000 НО ОТ ВСИЧКИ МОМЧЕТА В РАЙОНА НА ГОЛЯМА АТИНА, 326 00:17:06,083 --> 00:17:09,166 СЪРЦЕТО НА ХЕРМИЯ ПРИНАДЛЕЖИ НА КРАСИВИЯ МЛАД БЛАГОРОДНИК, ЛИЗАНДЪР. 327 00:17:09,250 --> 00:17:10,834 [Конско цвилене] 328 00:17:10,917 --> 00:17:14,625 ВСИЧКО ТОВА ЩЕ БЪДЕ ПЕРФЕКТНО АКО НЕ БЕШЕ ДЕМЕТРИУС. 329 00:17:14,709 --> 00:17:17,166 БАЩАТА НА ХЕРМИЯ ВЕЧЕ ОБЕЩА РЪКАТА СИ НА МУ, 330 00:17:17,250 --> 00:17:22,125 И ТОЙ Е СЪЩО ТОЛКОВА ОЧАРОВАТЕЛЕН И КРАСАВ КАТО ЛИЗАНДЪР, МОЖЕ БИ И ПОВЕЧЕ. 331 00:17:22,208 --> 00:17:26,500 ДА НЕ СПОМЕНВАМЕ, ДЕМЕТРИУС НЯМА ДА СЕ СПРЕ ПРЕД НИЩО ДА НАПРАВИ ХЕРМИЯ СВОЯ БУЛКА. 332 00:17:26,583 --> 00:17:29,125 ТОВА МНОГО ЛИСТА ЛИЗАНДЪР ЗАВИНТ. 333 00:17:31,291 --> 00:17:33,208 ВСИЧКО ДОБРЕ. РАЗБРАХ. 334 00:17:33,291 --> 00:17:37,834 ЪЪ, ВИЕ ГО ПРАВИТЕ, ЪХ, МНОГО ЛЕСНО. 335 00:17:37,917 --> 00:17:39,375 ТОКУ-ЩО ЗАПОЧНАХМЕ. 336 00:17:39,458 --> 00:17:42,041 КЕЛИ, НЕ СЪМ ТОЧНО ОПИТВА СЕ ДА СПЕЧЕЛИ ОСКАР ТУК. 337 00:17:42,125 --> 00:17:46,417 ПРОСТО СЕ ОПИТВАМ ДА ПОЛУЧА МОЯТА ПРИЯТЕЛКА СЕ ВЪРНА. БЛАГОДАРЯ 338 00:17:49,750 --> 00:17:51,667 ЗДРАВЕЙ! КАК СИ 339 00:17:51,750 --> 00:17:54,542 ЗДРАВЕЙТЕ, НОВИ ЛИЦА, КАК СИ ДНЕС? 340 00:17:54,625 --> 00:17:56,333 аз съм д-р ДЕЗМЪНД ФОРЪСТ ОУТС, 341 00:17:56,417 --> 00:18:00,208 СТОЛ ЗА ИЗОБРАЗИТЕЛНО ИЗКУСТВО И ЦЯЛАТА ТАЗИ ВЪРТА. 342 00:18:00,291 --> 00:18:01,875 ЦЕЛТА НА ТЕЗИ ПРОИЗВОДСТВА 343 00:18:01,959 --> 00:18:05,083 Е ДА СЕ РАЗДЕЛИ ЖИТОТО ОТ ПЛЯВАТА. 344 00:18:05,166 --> 00:18:10,291 И МИСЛЯ, ЧЕ МОЖЕ ДА СЕ УДИВИМ ЧЕ СРЕД НАС Е НОВА БЛЕСТЯЩА ЗВЕЗДА, 345 00:18:10,375 --> 00:18:13,083 НАШЕТО УЧИЛИЩЕ Е СЛЕДВАЩОТО-- 346 00:18:13,166 --> 00:18:16,041 Е, СЛЕДВАЩИЯТ НИ ПЕТЪР УОНГ. 347 00:18:16,125 --> 00:18:18,917 [ Деца бърборят, присмиват се ] ХЕЙ, ПИТИ. 348 00:18:19,000 --> 00:18:20,166 ГОТИНА РИЗА. 349 00:18:21,792 --> 00:18:23,750 ЗА ТЕЗИ ОТ ВАС КОИТО НЕ ПРАВЯТ РЯЗКАТА, 350 00:18:23,834 --> 00:18:25,458 МОЛЯ, МОЛЯ ВИ, НЕ СЕ ОТЧАЙВАЙТЕ. 351 00:18:25,542 --> 00:18:27,000 ВИНАГИ ИМА СЦЕНЕН ЕКИП. 352 00:18:27,083 --> 00:18:29,583 И АКО НЯКОГА ПРОВЕДЕХ РАЗГОВОР С ЧЛЕН НА ЕКИПАЖА, 353 00:18:29,667 --> 00:18:31,709 ЗНАЕТЕ КОЛКО ЗАБАВЛЕНИЕ ТОВА МОЖЕ ДА БЪДЕ. [Пръднал] 354 00:18:31,792 --> 00:18:34,291 ШЕГУВАМ СЕ,ШЕГУВАМ СЕ. НЕ МОЖЕХ ДА УСТРОЙЯ. 355 00:18:34,375 --> 00:18:36,542 ПРОБЛЕМЪТ Е ВИЕ МЕ НАЯДВАТЕ. 356 00:18:36,625 --> 00:18:39,375 ДОБРЕ, ПРОЦЕДУРАТА Е ЩЕ БЪДЕ МНОГО, МНОГО, МНОГО ОСНОВНО. 357 00:18:39,458 --> 00:18:41,291 ЩЕ ЗАПОЧНЕМ С ПРОСЛУШВАНЕТО ЗА ПЕЕНЕ. 358 00:18:41,375 --> 00:18:45,208 добре? ТАКА ЧЕ РАЗХЛАБЕТЕ СЕ ТЕЗИ ДИАФРАГМИ, ДЕЦА. 359 00:18:45,291 --> 00:18:47,291 ВРЕМЕ Е ДА ВПЕЧАТЛИТЕ. 360 00:18:47,375 --> 00:18:51,291 [Фалсето, сопран] ♪ КЪДЕТО ПЧЕЛАТА СУЧЕ ТАМ СЪМ ♪ 361 00:18:51,375 --> 00:18:53,959 ♪ В КАМБАНКАТА НА КАВЪШКА ЛЪЖА ♪ 362 00:18:54,041 --> 00:18:56,959 ♪ ТАМ ЛЕЖА КОГАТО СОВИТЕ ПЛАЧАТ ♪ 363 00:18:57,041 --> 00:18:59,667 [басо] ♪ НА ГЪРБА НА ПРИЛЕПА АЗ ЛЕТЯ ♪ 364 00:18:59,750 --> 00:19:05,291 [Фалсето, сопран] ♪ СЛЕД ЛЯТОТО ВЕСЕЛО-У-У-У-У ♪ 365 00:19:05,375 --> 00:19:08,500 ♪ РАЗГЛЕДАЙТЕ ЕТО МЕ ♪ 366 00:19:08,583 --> 00:19:11,750 ♪ НЕ ВИЖДАШ ЛИ? ♪ 367 00:19:11,834 --> 00:19:16,291 ♪ ЕДНА ПРОСТА УСМИВКА ОТ ВАС МОЖЕ ДА МЕ ОСВОБОДИ ♪ 368 00:19:16,375 --> 00:19:19,750 ♪ ТАКА ЧЕ АКО ПОГЛЕДНЕТЕ ♪ 369 00:19:19,834 --> 00:19:24,250 ♪ НЕКА СЪРЦЕТО ВИ БЪДЕ ВАШИЯ РЪКОВОДИТЕЛ ♪ 370 00:19:24,333 --> 00:19:26,125 ♪ ЩЕ ТИ ПОКАЖА ЛЮБОВТА ♪ 371 00:19:26,208 --> 00:19:28,208 ♪ АКО ПОГЛЕДНЕТЕ ♪ 372 00:19:28,291 --> 00:19:33,667 ♪ ПРИ МОМИЧЕТО ВЪТРЕ ♪ 373 00:19:33,750 --> 00:19:38,208 О, ТОВА БЕШЕ... БЕШЕ ЗАБАВНО. КОЙ Е КОМПОЗИТОРЪТ НА ТОВА? 374 00:19:38,291 --> 00:19:40,875 АЗ, ВСЪЩНОСТ. 375 00:19:40,959 --> 00:19:44,667 СЪЖАЛЯВАМ, БЕШЕ ЛИ... ОЧАКВАХТЕ ЛИ АПЛОДИСМЕНТИ НА ТОВА? 376 00:19:44,750 --> 00:19:46,500 ТОВА Е ПРОСЛУШВАНЕ, НЕ T.R.L. 377 00:19:46,583 --> 00:19:49,542 [ Форест Оутс се смее ] АЗ ЗНАМ ТОВА. 378 00:19:49,625 --> 00:19:52,834 КОЙ Е СЛЕДВАЩИЯТ? "БЕНТЛИ СКРУМФЕЛД". 379 00:19:52,917 --> 00:19:55,834 ЕДИН ОТ ОРИГИНАЛИТЕ SWING TOWN LADS, АКО НЕ СЕ БЪРЖА. 380 00:19:55,917 --> 00:19:58,000 ВИЖДАМ, ЧЕ ПОЗНАВАТЕ МОМЧЕШКИТЕ СИ ГРУПИ, СЪР. 381 00:19:58,083 --> 00:20:00,125 СЛЕДЯ ПОПУЛЯРНОТО ИЗКУСТВО. 382 00:20:01,417 --> 00:20:03,458 ЗА МЕН ТЕ СА ТОЛКОВА ДОПИ. 383 00:20:03,542 --> 00:20:07,834 АКО НЯМАТЕ ПРОТИВ, БИХ ИСКАЛ ДА СЕ ПРИДРУЖА. 384 00:20:07,917 --> 00:20:09,625 AH. ОСТАВИ ТОВА. 385 00:20:10,458 --> 00:20:12,417 БЛАГОДАРЯ ВИ. 386 00:20:12,500 --> 00:20:16,417 ТОЗИ Е НЕЩО ЛИЧНО МОЯ ЛЮБИМКА. 387 00:20:16,500 --> 00:20:19,500 ♪ [Пиано: Глисандо] 388 00:20:19,583 --> 00:20:21,583 [Момичета се кикотят, въздишат] 389 00:20:21,667 --> 00:20:23,667 ♪ О, ТОЛКОВА Е СМЕШНО ♪ 390 00:20:23,750 --> 00:20:28,208 ♪ ДА СЕ ВИДИМ СЛЕД ТОЛКОВА ДЪЛГО, МОМИЧЕ ♪ 391 00:20:28,291 --> 00:20:31,333 ♪ И НАЧИНА, ПО КОЙТО ИЗГЛЕЖДАТЕ РАЗБИРАМ ♪ 392 00:20:31,417 --> 00:20:34,500 ♪ ЧЕ НЕ СИ ВПЕЧАТЛЕН ♪ 393 00:20:34,583 --> 00:20:40,375 ♪ НО ЧУХ, ЧЕ ПОЗВОЛЯВАШ ТОЗИ МАЛЪК МОЙ ПРИЯТЕЛ ♪ 394 00:20:40,458 --> 00:20:43,583 ♪ СВАЛЕТЕ ПАРТИ РОКЛЯТА ♪ 395 00:20:43,667 --> 00:20:45,375 [Задъхване, шепот] О, МОЕ. 396 00:20:45,458 --> 00:20:50,583 ♪ АЛИСЪН ♪ 397 00:20:50,667 --> 00:20:57,208 ♪ ПОЗНАВАМ ТОЗИ СВЯТ УБИВА ТЕ ♪ 398 00:20:57,291 --> 00:21:01,875 ♪ АЛИСЪН ♪ 399 00:21:01,959 --> 00:21:03,583 [ Момичета мърморят, бърборят ] 400 00:21:03,667 --> 00:21:05,458 ♪ ЦЕЛТА МИ Е ИСТИНСКА ♪ ТОЙ Е НАЙ-ДОБРИЯТ. 401 00:21:05,542 --> 00:21:07,500 ТОЙ Е НАЙ-ДОБРИЯТ ВИДЯХМЕ ДОСЕГА. 402 00:21:09,542 --> 00:21:12,750 ♪ МОЯТА ЦЕЛ Е ♪ 403 00:21:12,834 --> 00:21:14,417 [Гърлен шепот] ВЯРНО. 404 00:21:14,500 --> 00:21:17,750 ♪ [ Акорди: Glissando ] 405 00:21:17,834 --> 00:21:19,041 [ Момичета мърморят, бърборят ] 406 00:21:19,125 --> 00:21:20,041 ♪ [ Крайни акорди ] 407 00:21:20,125 --> 00:21:21,333 МНОГО ХУБАВО, Г-Н. НАПАДНИК. 408 00:21:21,417 --> 00:21:24,250 [Момичета аплодират, викат] ТОВА НАИСТИНА Е МНОГО ВПЕЧАТЛЯВАЩО. 409 00:21:24,333 --> 00:21:27,417 ТОВА Е, ЪЪ, ТОВА Е... УАУ. 410 00:21:27,500 --> 00:21:29,083 ДОБРЕ. Е, АКО НЯМА КОЙ ДРУГ-- 411 00:21:29,166 --> 00:21:30,959 ПОЧАКАЙТЕ. [момиче] КАКВО? 412 00:21:31,041 --> 00:21:34,959 МОГА ЛИ ДА ВИ ПОМОГНА? BERKE LANDERS. ТУК СЪМ НА ПРОСЛУШВАНЕ. 413 00:21:35,041 --> 00:21:39,667 [Форест Оутс] AH. BERKE LANDERS. ДОБРЕ ЗА МЕН. 414 00:21:39,750 --> 00:21:44,333 ИСКАМ ДА ПРОЧЕТА МОНОЛОГ ОТ ОБЕРОН В ТРЕТО ДЕЙСТВИЕ. 415 00:21:44,417 --> 00:21:48,750 О, НЯМАМ ТЪРПЕНИЕ ДА ГО ЧУЯ, НО ПЪРВО ТРЯБВА ДА ЧУЯ ВАШЕТО ПРОСЛУШВАНЕ ЗА ПЕЕНЕ. 416 00:21:48,834 --> 00:21:49,417 ИЗВИНИТЕ МЕ? 417 00:21:49,500 --> 00:21:50,917 ПРОЦЕДУРАТА, Г-Н. КАЦВАЧКИ, 418 00:21:51,000 --> 00:21:54,083 Е, ЧЕ ПЕЕМ ПЪРВО И ПОСЛЕ ЧЕТЕМЕ ПО-КЪСНО. 419 00:21:55,583 --> 00:21:57,500 Ъ-- [смее се] 420 00:21:57,583 --> 00:21:58,583 ДЖЕСИКА, МОЖЕ ЛИ ДА МИ ПОМОГНЕШ ТУК? 421 00:21:58,667 --> 00:22:01,458 Аз-аз-аз-аз-потъвам В ПЪЛВИТЕ ПЯСЪЦИ, ЗА СЪЖАЛЕНИЕ, 422 00:22:01,542 --> 00:22:02,959 С ТОВА МОМЧЕ. 423 00:22:03,041 --> 00:22:05,500 ПЕЕТЕ ПЪРВО, ПРОЧЕТЕТЕ ПО-КЪСНО. ПЕЕТЕ ПЪРВО, ПРОЧЕТЕТЕ ПО-КЪСНО. 424 00:22:19,583 --> 00:22:23,041 НЯКАКВА ПЕСЕН? ВСЯКА ПЕСЕН, КОЯТО ИСКАТЕ. 425 00:22:25,417 --> 00:22:29,333 [шепот] ♪ ЦЕЛУВАЙТЕ ОЩЕ МАЛКО НАПРАВЕТЕ ДА ИЗДЪЛЖИ МАЛКО ПО-ДЪЛГО ♪ 426 00:22:29,417 --> 00:22:33,583 ПРОЕКЦИЯ, Г-Н. БЕРКЕ, ПРОЕКЦИЯ. 427 00:22:37,250 --> 00:22:38,959 ♪ ЦЕЛУВАЙТЕ ОЩЕ МАЛКО ♪ 428 00:22:39,041 --> 00:22:41,333 ♪ СТОЙТЕ БЛИЗО ОЩЕ МАЛКО ♪ 429 00:22:41,417 --> 00:22:43,250 [Ученици пъшкат] 430 00:22:48,583 --> 00:22:50,959 ♪ ДЪРЖИ ОЩЕ МАЛКО ♪ 431 00:22:52,792 --> 00:22:55,417 ♪ ПО-ДЪЛГО С ГОЛЯМО ЧЕРВЕНО ♪ 432 00:22:57,625 --> 00:23:02,166 ♪ ТАЗИ ГОЛЯМА ЧЕРВЕНА СВЕЖЕТ ПРОДЪЛЖАВА ПРАВО ПРЕЗ НЕГО ♪ 433 00:23:02,250 --> 00:23:04,500 [момичета] ♪ ВАШИЯТ СВЕЖ ДЪХ ПРОДЪЛЖАВА И ПРОДАВА ♪ 434 00:23:04,583 --> 00:23:06,166 [Бърке, момичета] ♪ ДОКАТО ГО ДЪВЧЕТЕ ♪ 435 00:23:06,250 --> 00:23:09,000 ♪ ТАКА ЧЕ КАЖЕТЕ СБОГУВАНЕ ОЩЕ МАЛКО ♪ 436 00:23:09,083 --> 00:23:11,375 ♪ НАПРАВЕТЕ ДА ИЗДЪЛЖИ МАЛКО ПО-ДЪЛГО ♪ 437 00:23:11,458 --> 00:23:15,542 ♪ ДАЙТЕ СИ ДЪХ ДЪЛГОТРАЙНА СВЕЖЕСТ ♪ 438 00:23:15,625 --> 00:23:17,583 ♪ С ГОЛЯМО ЧЕРВЕНО ♪ 439 00:23:17,667 --> 00:23:20,625 [ Публиката аплодира И наздраве ] 440 00:23:24,000 --> 00:23:25,458 [ Телефон звъни ] 441 00:23:27,000 --> 00:23:28,583 ДА. [ Берке ] КАКВО СТАВА? 442 00:23:28,667 --> 00:23:29,500 [Кучешко задъхване] О, НИЩО. 443 00:23:29,583 --> 00:23:31,208 САМО СЕДЯ ТУК ГЛЕДАНЕ НА ЧЕСТЕР 444 00:23:31,291 --> 00:23:32,083 ЗАВИНТ ГУМЕНОТО ДЪРВО. 445 00:23:32,166 --> 00:23:34,083 КАКВО Е ТОВА? НЯКАКЪВ ВИД ИЗРАЖЕНИЕ? 446 00:23:34,166 --> 00:23:37,667 НЕ, НЕ, НЕ, НЕ. КУЧЕТО НА ЛЕЛЯ МИ Е ОТСЕДАЛО ПРИ НАС ЗА НЯКОЛКО СЕДМИЦИ. 447 00:23:37,750 --> 00:23:41,500 И, ЯВНО, ТОЙ ИМА НЯКАКЪВ ВИД ХОРМОНАЛЕН ДИСБАЛАНС. 448 00:23:43,041 --> 00:23:45,583 УАУ, ъ-ъ 449 00:23:45,667 --> 00:23:47,750 КЕЛИ ТАМ ЛИ Е? КАКВО? 450 00:23:47,834 --> 00:23:49,583 КЕЛИ. СЕСТРА ТИ. ТЯ ТАМ ЛИ Е? 451 00:23:49,667 --> 00:23:52,250 ЗАЩО? ЗАЩОТО ТЯ МИ НАПРАВИ УСЛУГА ДНЕС. 452 00:23:52,333 --> 00:23:56,208 ПРОСТО Я СЛОЖЕТЕ, ОК? добре 453 00:23:56,291 --> 00:23:57,333 ДЪРЖАЙТЕ, МОЛЯ. 454 00:24:00,125 --> 00:24:04,041 BERKE LANDERS. ОТ КОГА МОИТЕ ПРИЯТЕЛИ ДА ЗАПОЧНЕ ДА ТИ ЗВЪЖДАМ? 455 00:24:04,125 --> 00:24:06,417 ОТ ДНЕС. ХЕЙ 456 00:24:06,500 --> 00:24:07,792 [ Берке ] И КАК БЕХ? 457 00:24:09,125 --> 00:24:13,041 ТИ НАИСТИНА БЕШЕ... [Въздишка] Добре. 458 00:24:13,125 --> 00:24:14,792 СЪЖАЛЯВАМЕ. МИСЛЕХ СИ, ЧЕ ЗНАЕШ ЗА ПЕЕНЕТО. 459 00:24:14,875 --> 00:24:18,458 О, МАЛКА ПОДРОБНОСТ. СЛАДЪК БЕШЕ. 460 00:24:18,542 --> 00:24:21,000 ИСКАШ ЛИ ТОВА ДА КАЖЕШ НА АЛИСЪН? 461 00:24:21,083 --> 00:24:23,583 Е, НАДЯВАМ СЕ ВИЕ ВЛИЗАТЕ В ИГРАТА. 462 00:24:23,667 --> 00:24:26,625 КАКВО? ФЕЛИКС? 463 00:24:26,709 --> 00:24:29,458 ЧУВАМ ТЕ ДА ДИШАШ! 464 00:24:29,542 --> 00:24:31,834 ЗДРАВЕЙТЕ? [Щракване, тон за набиране] 465 00:24:33,709 --> 00:24:36,083 [ Джесика ] ДОБРЕ, ВСИЧКИ, МИНАВА! 466 00:24:36,166 --> 00:24:38,667 МАХАЙТЕ СЕ ОТ ПЪТЯ МИ! ЧАСТ! 467 00:24:38,750 --> 00:24:41,250 МОЛЯ! ИЗВИНЕТЕ МЕ. БЛАГОДАРЯ ВИ. 468 00:24:48,667 --> 00:24:50,166 Добре, EV-- ВСИЧКО ДОБРЕ! 469 00:24:50,250 --> 00:24:53,083 [ Джесика ] ОУ! ДЕМЕТРИУС! ДА! 470 00:24:53,166 --> 00:24:55,458 ЧЕСТИТО, ЧЕСТИТА ХЕРМИЯ. ШЕГУВАШ СЕ. 471 00:24:55,542 --> 00:24:57,500 ЗНАЕХ СИ, ЧЕ ЩЕ ГО РАЗБИРАШ. [крещи] 472 00:24:57,583 --> 00:25:00,083 ДОБРЕ ХОРА, ТАЗИ ПИЕСА ЩЕ РАЗТЪРСА! 473 00:25:03,750 --> 00:25:07,667 ПРИПЕВ? О, ТРЯБВА ДА БЪДЕШ ШУПА МЕ. 474 00:25:07,750 --> 00:25:10,041 ЕЛЕНА? О, БОЖЕ МОЙ! 475 00:25:10,125 --> 00:25:10,959 [писъци] 476 00:25:11,041 --> 00:25:13,333 ДОБРА НОВИНА? СЪЖАЛЯВАМ, САМО... 477 00:25:13,417 --> 00:25:16,458 НАИСТИНА БЯХ СЪРЦЕТО СИ ОТ ТАЗИ ЧАСТ. 478 00:25:16,542 --> 00:25:17,792 ТОВА Е... ТОВА Е ДОБРЕ. 479 00:25:19,083 --> 00:25:23,041 ВИЖ, ЕТО ТЕ. О, ДА. 480 00:25:23,125 --> 00:25:27,000 Е, ДА СЕ НАДЯВАМЕ НА ПРИСЛУЖИТЕЛ НЯМА ПЕСНИ. 481 00:25:27,083 --> 00:25:30,000 ПОЗДРАВЛЕНИЯ, МИС УУДС. БЛАГОДАРЯ ВИ МНОГО. 482 00:25:30,083 --> 00:25:32,709 ТОВА Е ГЛАВНА РОЛЯ. ЗНАМ. 483 00:25:32,792 --> 00:25:34,667 МИСЛЯ НАЙ-ДОБРЕ ДА НЕ ГО ПРОВАЛЯТЕ. 484 00:25:34,750 --> 00:25:35,917 [ кикот ] 485 00:25:36,000 --> 00:25:39,834 ПОМНЯ КАКВО ПРЕКРАСНО БОБИ ДЕ НИРО МИ КАЗА ВЕДНЪЖ. 486 00:25:39,917 --> 00:25:42,667 Е, НЕ НА МЕН, НО ГО ПРОЧЕТОХ В ЕДНА СТАТИЯ. 487 00:25:42,750 --> 00:25:45,375 И СЕ ОБИЧАВАШЕ ПОЕМАНЕ НА ГОЛЕМИТЕ РОЛИ, И ТОВА, КАКВО ТОЙ КАЗА, Е, 488 00:25:45,458 --> 00:25:47,375 „САМО ЗАЩОТО БОГ ТЕ БЛАГОСЛОВИ, 489 00:25:47,458 --> 00:25:51,458 НЕ ОЗНАЧАВА, ЧЕ НЯМА ИДВА ОЩЕ ЕДНО КИХАНЕ." 490 00:25:54,291 --> 00:25:57,500 КАКТО И ДА СЕ ВИДИМ НА РЕПЕТИЦИЯТА В ЧЕТВЪРТЪК. 491 00:25:57,583 --> 00:25:58,750 ВИЕ СЪЩО. 492 00:26:00,458 --> 00:26:04,542 Ъъъ, д-р ФОРЪСТ ОУТС, ТОВА Е... ТОВА ЩЕ Е ПРОБЛЕМ. 493 00:26:04,625 --> 00:26:08,125 ВИЖТЕ, СЛЕДВАЩАТА СЕДМИЦА ВЗЯХМЕ ВСИЧКИ БАСКЕТБОЛНИ ПЛЕЙОФИ. 494 00:26:11,125 --> 00:26:13,458 СЕГА НЕКА ВИ КАЖА НЕЩО, БУБ. 495 00:26:14,834 --> 00:26:17,083 ТОВА Е ВАШИЯТ ТЕАТРАЛЕН ДЕБЮТ! 496 00:26:17,166 --> 00:26:19,166 ИСКАМ ДА ГО ВЗЕМЕТЕ НА СЕРИОЗНО! 497 00:26:19,250 --> 00:26:23,667 ИСКАМ ДА ГО ДАРИТЕ ПОЛОВИНАТА ОТДАВАНЕ, САМО ПОЛОВИНАТА 498 00:26:23,750 --> 00:26:25,041 ЧЕ ДАдох МОЯТА. 499 00:26:26,834 --> 00:26:30,959 ДА БЪДЕ ИЛИ ДА НЕ БЪДЕ. ТОВА Е ВЪПРОСЪТ. 500 00:26:31,041 --> 00:26:33,792 [Аплодисменти на публиката] 501 00:26:36,792 --> 00:26:39,208 О, ТОВА БЯХА ДНИТЕ НА САЛАТАТА. 502 00:26:40,667 --> 00:26:42,166 ВЪПРЕКИ ЧЕ ТЕЗИ СА ДОБРИ. 503 00:26:43,542 --> 00:26:44,750 [ Училищен звънец звъни ] 504 00:26:44,834 --> 00:26:48,583 ЧЕТВЪРТЪК, НИЩО ОТ ТОВА, ЖОК ГЛАВА. 505 00:26:48,667 --> 00:26:50,834 [ И двамата се смеят ] 506 00:26:53,667 --> 00:26:55,959 ДА Тръгваме! ДЖЕСИКА, КАКВО... ЗАЩО СИ, ВИЖ-- КАКВО-- 507 00:26:56,041 --> 00:26:57,291 ХАЙДЕ, ХАЙДЕ, ХАЙДЕ, ХАЙДЕ. 508 00:26:57,375 --> 00:26:59,583 ИЗВИНЕТЕ МЕ, АЗ СЪМ УЧИТЕЛ. БЛАГОДАРЯ 509 00:26:59,667 --> 00:27:01,750 [Свирки] 510 00:27:01,834 --> 00:27:03,000 ДА ТРЪГВАМЕ, ДА ТРЪГВАМЕ! 511 00:27:04,625 --> 00:27:06,291 КЪДЕ ОТИВАТЕ, ДЕСАНТИ? 512 00:27:07,417 --> 00:27:08,792 КАЦАЛНИЦИ! 513 00:27:08,875 --> 00:27:11,959 ТАКА В ОБОБЩЕНИЕ, ЛИЗАНДЪР ОБИЧА ХЕРМИЯ, 514 00:27:12,041 --> 00:27:14,667 КОЙТО ОБИЧА ЛИЗАНДЪР, НО Е СГОДЕН ЗА ДЕМЕТРИУС, 515 00:27:14,750 --> 00:27:17,750 КОЙ ОТ СВОЙ СТРАН Е ОБЕКТЪТ НА ПРИХИЛЕНОСТТА НА ХЕЛЕНА. 516 00:27:17,834 --> 00:27:20,792 [Смее се] СЕГА ВИЖДАТЕ ЛИ ЗАБАВЛЕНИЕТО ОТ ТОВА? 517 00:27:20,875 --> 00:27:23,000 ПРОСТО ВСИЧКО Е АД ГОТОВО ОТПУСКАНЕ. 518 00:27:23,083 --> 00:27:25,834 МИКИ РУРК КАЗА ЧУДЕСНО НЕЩО ЗА ЗАБАВЛЕНИЕТО. 519 00:27:25,917 --> 00:27:29,083 БЕШЕ НА НЯКАКВО ГОЛЯМО СОАРЕ ЛАЙЗА МИНЕЛИ ХВЪРЛЯШЕ... 520 00:27:31,083 --> 00:27:34,625 Г-Н. КАЦВАЧКИ, КОЛКО МИЛО ОТ ВАША ЩА СЕ ПРИСЪЕДИНИТЕ КЪМ НАС. 521 00:27:34,709 --> 00:27:38,792 И БЛАГОДАРЯ, ЧЕ НЕ СЕ КУПЕШ. КАКЪВ СУПЕР ИНСТИНКТ. 522 00:27:38,875 --> 00:27:40,834 ТАЙНАТА НА ВСИЧКО ТОВА, ВИЖДАТЕ ЛИ, 523 00:27:40,917 --> 00:27:43,834 ТОВА ЛИ СА НАШИТЕ ЧЕТИРИМА МЛАДИ ЛЮБОВНИ 524 00:27:43,917 --> 00:27:47,625 НЕ СА КАКТО В КОНТРОЛ НА ТЕХНИТЕ РОМАНТИЧНИ СЪДБИ КАКТО МИСЛЯТ 525 00:27:47,709 --> 00:27:51,166 ЗАЩОТО В ГОРАТА, ИМАМЕ КАКВО? 526 00:27:51,250 --> 00:27:53,333 ФЕИ. ФЕИ! ФЕИ! 527 00:27:53,417 --> 00:27:55,166 ДУХОВЕ! СПИРТИ. 528 00:27:55,250 --> 00:27:57,166 [ кикот ] 529 00:27:57,250 --> 00:28:01,792 КОНКРЕТНО, ТИТАНИЯ, ОБЕРОН И ШАЙБА. 530 00:28:01,875 --> 00:28:04,000 МАЛКИ СТИВ. СТИВЪН. 531 00:28:04,083 --> 00:28:07,917 КОИТО ИМАТ НАСЛАДА ДА МАНИПУЛИРАТ ТЕХНИТЕ ЧОВЕШКИ БЛОГНИ... 532 00:28:08,959 --> 00:28:10,333 ЗА СПОРТА. 533 00:28:10,417 --> 00:28:14,458 НАИСТИНА Е ЗАБАВНО ДА ВИДИТЕ А ГРУП ФЕИ СЕ ИГРАЯТ-- 534 00:28:15,583 --> 00:28:17,500 [ Всички се смеят ] 535 00:28:17,583 --> 00:28:19,709 МАЙНА МИ, МАЛКИ СТИВ, ИМАТЕ КРИЛЕ! 536 00:28:19,792 --> 00:28:22,208 ДА, Е, ИМАШ ФЕЯ ПРАХ ИЗЛИЗА ОТ ЗАДНЕТО ТИ. 537 00:28:22,291 --> 00:28:23,709 ХАЙДЕ, МОМЧЕТА. НЕКА СЕ ЗАДАДЕМЕ НЕВОЛЯ. 538 00:28:23,792 --> 00:28:28,792 О, ЧЕСТНА ХЕРМИЯ, ТИ СИ ТОЛКОВА НЕВЕРОЯТНО ГОРЕЩО И НЕЩО. 539 00:28:28,875 --> 00:28:33,083 ХЕЙ, RED, СЛЕДВАЙ НИ. НЕ МОЖЕШ ДА НИ ВИЖДАШ, НО ВИЕ ЩЕ НАПРАВИТЕ КАКВОТО НИЕ КАЖЕМ. 540 00:28:33,166 --> 00:28:34,709 ИЗДУШНИЦИ. 541 00:28:34,792 --> 00:28:36,417 [Смее се] 542 00:28:36,500 --> 00:28:38,834 ЕЙ, ПИЧ, НЯКОЙ ИЗМАМА НА ВАШАТА МАЦКА. 543 00:28:38,917 --> 00:28:39,750 ВРЕМЕ ДА РАЗБИРАМЕ. 544 00:28:39,834 --> 00:28:40,875 [Смее се] 545 00:28:40,959 --> 00:28:41,875 [Конско цвилене] 546 00:28:41,959 --> 00:28:44,875 ДЕМЕТРИУС, КАКВО КАЖЕШ? 547 00:28:44,959 --> 00:28:46,542 ОТПУСТИ СЕ, СЛАДКА ХЕРМИЯ. 548 00:28:46,625 --> 00:28:47,875 И ТИ, ЛИЗАНДЪР, 549 00:28:47,959 --> 00:28:50,875 ПРЕДАЙТЕ СИ ОТЛУДЕНОТО ЗАГЛАВИЕ ЗА МОЕ ОПРЕДЕЛЕНО ПРАВО. 550 00:28:50,959 --> 00:28:53,875 EN GARDE. КАКВО? НЯМА БОРБА С МЕЧОВЕ В ТАЗИ ПИЕСА. 551 00:28:53,959 --> 00:28:55,750 Е, СЕГА ИМА. 552 00:28:58,583 --> 00:29:01,458 [И двамата мрънкат] 553 00:29:12,458 --> 00:29:14,083 [Пъшкане] 554 00:29:14,166 --> 00:29:16,583 Тръгвай. ОХХ! 555 00:29:17,542 --> 00:29:19,709 [Конско цвилене] 556 00:29:23,166 --> 00:29:25,375 [Хермия се смее] [Димитрий стене] 557 00:29:25,458 --> 00:29:27,834 [ Всички се смеят ] 558 00:29:29,000 --> 00:29:30,917 КОГАТО ВАЛИ, СЕ ИЗЛИВА. 559 00:29:31,000 --> 00:29:33,250 Г-Н. КАЦАЛНИЦИ! [смее се] 560 00:29:33,333 --> 00:29:35,709 [Ученици се смеят] ИМАМЕ ЛИ R.E.M.? 561 00:29:42,834 --> 00:29:46,291 МУЗИКАЛЕН ШЕКСПИР? ДА СЕ ОБАЖДАМ НА СЕСТРА МИ? 562 00:29:46,375 --> 00:29:49,792 ТЯ МИ ПОМАГА. СЕСТРА МИ? 563 00:29:49,875 --> 00:29:50,917 ДА. ТЯ ЗНАЕ КАКВО ПРАВИ. 564 00:29:51,000 --> 00:29:53,875 ЪЪ, КАКВОТО И ДА Е. БЕРКЕ. ТОВА НЕ СТАВА ЗА НЕЯ, НАЛИ? 565 00:29:54,000 --> 00:29:56,834 ТОВА СЕ ОТНОСЯ ТЕБ БЯГАЩА СЛЕД АЛИСЪН. 566 00:29:56,917 --> 00:29:59,041 И СЪЖАЛЯВАМ, НО ТОВА СА ГЛУПОСТИ. 567 00:30:00,000 --> 00:30:01,667 ЩЕ СЕ ВИДИМ ТАМ. 568 00:30:03,208 --> 00:30:05,792 ТОВА Е. ТРЯБВА ДА НАМЕРИМ НАШЕТО МОМЧЕ НЯКОЙ, БЪРЗО. 569 00:30:05,875 --> 00:30:08,583 НЕ САМО ПРОИЗВОЛНО ЗАМЕНИТЕ НЕЧИЯ СРОДНА ДУША. 570 00:30:08,667 --> 00:30:10,959 ВИЖТЕ ТАЗИ СТАРА ДАМА ОТ ТИТАНИК. 571 00:30:11,041 --> 00:30:12,291 ТЯ НИКОГА НЕ Е ПРЕМИНАВАЛА ТОВА. 572 00:30:12,375 --> 00:30:15,417 НЕ САМО ГОВОРЯ ЗА НИКОГО. 573 00:30:15,500 --> 00:30:17,750 ВИЖТЕ, ВСЕ ОЩЕ ВЗЕМАТЕ МАГАЗИНА С ДОРА ЛИН ТИСДЕЙЛ, НАЛИ? 574 00:30:17,834 --> 00:30:22,750 ДА. ХМ, МИНАЛАТА СЕДМИЦА ТЯ ПОЧТИ ВЗЕХА ПОЛОВИНАТА КЛАС С ПИРОНЕТ. 575 00:30:22,834 --> 00:30:24,792 ЗНАЧИ ТЯ Е МАЛКО ТРОМАВА. 576 00:30:24,875 --> 00:30:26,417 БЛАГОДАРЯ НА ДОБРАТА СТАРА ДОРА ЛИН, 577 00:30:26,500 --> 00:30:29,625 ДИКИ БЕРГУЕЛ ТРЯБВА ДА ПОНИМА ГЛУПОСТИ ИЗПРАВЕН. 578 00:30:29,709 --> 00:30:32,125 ДЕНИС, НИЕ НЕ Я ПИТАМЕ 579 00:30:32,208 --> 00:30:34,959 ЗА ИЗГРАЖДАНЕ НА ЖИЛИЩЕН КОМПЛЕКС, НИЕ ЛИ? 580 00:30:35,041 --> 00:30:36,542 И КАКВО ТЕ КАРА ДА МИСЛИШ ТЯ ЩЕ ГО НАПРАВИ? 581 00:30:36,625 --> 00:30:38,875 ВИЖТЕ, ТОВА Е ВАШ ПРОБЛЕМ, ДОБРЕ ЛИ? 582 00:30:38,959 --> 00:30:40,667 АЗ ЩЕ СЕ ГРИЖА ЗА БЕРКЕ. 583 00:30:40,750 --> 00:30:45,375 ДЕНИС ГО ЧУВАШЕ ОТ ПРЯВА УЧА. МОМИЧЕТО Е НАПЪЛНО В ТЕБ. 584 00:30:45,458 --> 00:30:48,458 НЕ, ТОВА СА... ТОВА СА ГЛУПОСТИ. ЗАЩО ДА СИ ИЗМИСЛЯ ТОВА? 585 00:30:48,542 --> 00:30:52,000 Т.Е., АЗ ВИ ПРЕДСТАВЯМ ТУК СЪС ЗЛАТНА ВЪЗМОЖНОСТ, 586 00:30:52,083 --> 00:30:55,041 КУПАТА СТЕНЛИ НА СЛЕПИТЕ СРЕЩИ, 587 00:30:55,125 --> 00:30:56,709 ПОДАРЪК ОТ НОВА ЗЕЛАНДИЯ КЪМ РОСНЪР ВИСОК. 588 00:30:56,792 --> 00:30:59,125 Имам предвид, ТЕЗИ ОЧИ, ТАЗИ УСТА, СТАЛБАЖЪТ. 589 00:30:59,208 --> 00:31:01,041 [ Берке ] НЕ ЛИ СИ ЗАБРАВЯТЕ НЕЩО? 590 00:31:01,125 --> 00:31:04,709 ОХХ! [ Феликс ] ОК, ДА, ТЯ Е МАЛКО ПРЕДПОСТАВНА ОТ ЗЛОПОЛУКИ. 591 00:31:04,792 --> 00:31:07,625 [ Берке ] НА МОМИЧЕТО ХОДЕЩА ЗОНА НА БЕДСТВИЕ. 592 00:31:07,709 --> 00:31:09,959 КЪДЕТО И ДА ОТИДЕ ТЯ, ЛОШИ ГОСТИ СЕ СЛУЧВАТ. 593 00:31:10,041 --> 00:31:11,083 [момиче] ОХ О, БОЖЕ МОЙ! 594 00:31:11,166 --> 00:31:14,542 [ Берке ] Имам предвид, че се случват странни неща. 595 00:31:17,125 --> 00:31:18,583 [крещи] 596 00:31:18,667 --> 00:31:22,041 ТЯ ИЗПУСКА ШЕСТ ГОДИНИ В ГИМНАЗИЯТА. 597 00:31:22,125 --> 00:31:25,041 ТЯ БЕШЕ В КОМА ЗА ХРИСТА. [Стонове] 598 00:31:25,125 --> 00:31:27,250 БЕРКЕ, ТЯ Е КРАСИВА. ДА. 599 00:31:27,333 --> 00:31:29,000 ТЯ Е ПОСТРОЕНА. ДА. 600 00:31:29,083 --> 00:31:31,250 И ЯВНО ТЯ Е НАПЪЛНО ГОТОВА ДА НАМАЛИ СТАНДАРТИТЕ СИ, 601 00:31:31,333 --> 00:31:34,000 ТАКА ЧЕ НАИСТИНА НЕ ВИЖДАМ НЕЩО ГРЕШНО В ТОВА. 602 00:31:37,458 --> 00:31:40,250 ВАШ РЕД Е ДА ВЗЕМЕТЕ ТОПКАТА. 603 00:31:40,333 --> 00:31:42,917 НЕ ПОЛУЧАВАМ ТОПКАТА. ВИЕ ВЗЕМАТЕ ТОПКАТА. 604 00:31:43,000 --> 00:31:44,959 [хленчи] 605 00:31:47,792 --> 00:31:50,959 ХЕЙ, ДОРА ЛИН? ДОРА. 606 00:31:53,458 --> 00:31:54,875 ПОЛУЧИХ ТАЗИ УСЛУГА ДО А-- ПИТАМ ВИ. [ Викове ] 607 00:31:54,959 --> 00:31:57,709 ПОСЛУГА? КАКВА ПОСЛУГА? [Викането продължава] 608 00:31:57,792 --> 00:32:00,166 [момиче] ПРОСТО СПРИ, ПУСНИ И ТЪРКОЛИ СЕ! 609 00:32:02,166 --> 00:32:04,959 БЕРКЕ, НЕ БЪДИ НЕРВЕН. 610 00:32:05,041 --> 00:32:08,583 ТУК СЪМ, ЗАЩОТО ИСКАМ ДА СЪМ. АЗ СЪЩО. 611 00:32:08,667 --> 00:32:10,917 НИКОГА НАИСТИНА НЕ СМЕ ИМАЛИ ШАНС ДА ГОВОРИТЕ. 612 00:32:11,000 --> 00:32:14,917 Е, МИСЛЯ, ЧЕ ИМАШЕ МНОГО ДА ПРАВИМ С ФАКТА, ЧЕ БЯХ ЗАЕТ С АЛИСЪН 613 00:32:15,000 --> 00:32:18,875 И ВИЕ ИМАХТЕ СВОЯ ПЪЛНИ РЪЦЕ С ЦЯЛОТО, ъъ... 614 00:32:18,959 --> 00:32:20,750 КОМА НЕЩО? ДА. 615 00:32:20,834 --> 00:32:22,792 ДА. ДА. 616 00:32:22,875 --> 00:32:25,041 ЗНАЕШ ЛИ, БЕРКЕ, 617 00:32:25,125 --> 00:32:27,291 ВСИЧКО Е ЗА НОВО НАЧАЛО. 618 00:32:27,375 --> 00:32:30,917 ТЕЗИ НЕЩА ЗА МЕН ЛОШ КЪСМЕТ? ДРЕВНА ИСТОРИЯ. 619 00:32:31,000 --> 00:32:35,542 ПРОДЪЛЖАВАМ С ЖИВОТА СИ, И ВИЕ ПРОДЪЛЖАВАТЕ С ВАШИТЕ. 620 00:32:37,000 --> 00:32:39,083 [смее се] СЪЖАЛЯВАМЕ. 621 00:32:39,166 --> 00:32:42,000 О, БИ ЛИ МЕ ИЗВИНИЛ ЗА ЕДНА МИНУТА? 622 00:32:42,875 --> 00:32:44,500 ТРЯБВА ДА-- 623 00:32:44,583 --> 00:32:46,417 ПИКАЯ? ДА. 624 00:32:46,500 --> 00:32:48,667 добре добре 625 00:32:48,750 --> 00:32:51,917 ♪ [ "Hava Nagila": японски инструментариум ] 626 00:32:54,208 --> 00:32:56,917 СЕРВИТЪРКА, МОГА ЛИ ОЩЕ ЧАЙ? 627 00:32:57,000 --> 00:32:58,083 О, ОБИЧАМ-- АХ! 628 00:32:59,166 --> 00:33:00,667 [Пъшкане] 629 00:33:00,750 --> 00:33:03,125 ОХХ! ЦИЦИ! УАУ! 630 00:33:03,208 --> 00:33:05,917 [Пъшкане] 631 00:33:06,000 --> 00:33:07,166 [плюе] 632 00:33:09,208 --> 00:33:12,166 [Покровители ахат] 633 00:33:12,250 --> 00:33:14,125 ♪ [Дисонантен акорд] 634 00:33:14,208 --> 00:33:16,959 ОХХ! ОХХ! 635 00:33:17,041 --> 00:33:18,750 [Пожарна аларма звъни] 636 00:33:20,250 --> 00:33:22,709 [ Викове на японски ] 637 00:33:23,959 --> 00:33:25,583 ПРОВЕРЕТЕ, МОЛЯ! 638 00:33:27,625 --> 00:33:31,166 ♪ МЕЧТАЕМ ЗА МОМЧЕ МНОГО СПЕЦИАЛЕН ЧОВЕК ♪ 639 00:33:31,250 --> 00:33:35,375 ♪ ИСКАМ ДА МОГА ДА ОСКУБАМ ФЕЯ ОТ НЕБЕТО ♪ 640 00:33:35,458 --> 00:33:39,333 ♪ ДА НАПРАВИТЕ ЗАКЛИНАНИЕ ЗА МОЯТА ГОРДОСТ И РАДОСТ ♪ 641 00:33:39,417 --> 00:33:41,792 ♪ МЕЧТАЕМ НА МНОГО СПЕЦИАЛНО МОМЧЕ ♪ 642 00:33:41,875 --> 00:33:43,208 ВРЕМЕ. ВРЕМЕ. 643 00:33:43,291 --> 00:33:46,166 [смях] ПРОСТО НЕ Е МНОГО ДОБРЕ. 644 00:33:46,250 --> 00:33:49,000 МОГА ДА ТЕ ЛЪЖА, НО БИХ ВИ НАПРАВИЛА МЕЧЕШКА УСЛУГА 645 00:33:49,083 --> 00:33:51,834 ЗАЩОТО Е-- ПРОСТО Е ЛОШО. ТРЯБВА ДА СЕ АНГАЖИРАТЕ. 646 00:33:51,917 --> 00:33:56,667 [ Колан ] ♪ МЕЧТАЕМ ЗА МОМЧЕ МНОГО СПЕЦИАЛЕН ЧОВЕК ♪ 647 00:33:56,750 --> 00:34:00,333 И ТОГАВА „ЖЕЛАЯ ЧЕ МОЖЕХ ДА СКУБАМ, СКУБАМ! ИСКАМ ДА ТЕ ВИДЯ КАК ГО ОТКУБВАШ! 648 00:34:00,417 --> 00:34:02,834 ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО ИМАМ ПРЕДВИД? ЩЕ ГОВОРИМ ЗА ТОВА ПО-КЪСНО. 649 00:34:02,917 --> 00:34:04,875 ОК, ВЪВЕДЕТЕ ТЕЗЕЙ. 650 00:34:04,959 --> 00:34:09,250 СЕГА, ПРИСЛУЖИТЕЛИ, ИЗЛОЖЕН УХОДЖОР... 651 00:34:09,333 --> 00:34:12,208 Е ЛЪЖИЦА С ДЪЩЕРЯТА НА МАЙСТОРА. 652 00:34:12,291 --> 00:34:14,208 Е, ТОВА Е НАПЪЛНО СКАНДАЛНО. 653 00:34:14,291 --> 00:34:17,208 ТАКА, че трябва да изглеждаш ШОКИРАН, ТРЯБВА ДА ИЗГЛЕЖДАТЕ УДИВЕНИ. 654 00:34:17,291 --> 00:34:18,625 ДА ВИДИМ ЩЕ ИЗГЛЕЖДАШ ШОКИРАН. 655 00:34:20,333 --> 00:34:23,041 КАЗАХ ШОКИРАН, Г-Н. КАЦВАЧКИ, НЕ ИМА ЗАПЕК. 656 00:34:23,125 --> 00:34:24,834 [ Всички се смеят ] 657 00:34:24,917 --> 00:34:27,500 О, МИЛИ БОЖЕ. ТЪРВИ, ДЕЛ. 658 00:34:29,291 --> 00:34:32,375 ОТИДЕТЕ НАДЛАГАЙТЕ НА ЛОВЦИТЕ. СЪБУДИ ГИ С РОГАТА. 659 00:34:32,458 --> 00:34:35,083 ДЪРЖИ ГО. ДА, ЪМ-- 660 00:34:35,166 --> 00:34:36,166 ЪМ, Е, МОГА ЛИ... 661 00:34:36,250 --> 00:34:38,208 ЩЕ МИ КАЖЕШ АКО СТЕ ПОЛУЧИЛИ ИНСУЛТ. 662 00:34:38,291 --> 00:34:40,083 ♪ [Пиано] 663 00:34:40,166 --> 00:34:44,250 [Жена] И ОСЕМ. ЕДНО, ДВЕ, ТРИ, ЧЕТИРИ... 664 00:34:44,333 --> 00:34:47,250 КАКВО? КАКВО? 665 00:34:47,333 --> 00:34:49,417 ИЗГУБЕН ЛИ СИ? 666 00:34:49,500 --> 00:34:53,458 Хм, НЕ. ВСЪЩНОСТ АЗ-- ПОДПИСАХ ЗА ЕКИПАЖ НА СЦЕНА И АЗ-- 667 00:34:53,542 --> 00:34:56,875 ЕКИПАЖ НА СЦЕНАТА? ТОГАВА НЕ ТРЯБВА ЛИ ДА БЪДЕ ТАМ? 668 00:34:58,333 --> 00:35:00,542 [Пъшкане] ОХ 669 00:35:02,709 --> 00:35:03,875 О, ДА. 670 00:35:06,166 --> 00:35:09,583 МОЙ ГОСПОДИ, АЗ ЩЕ ОТГОВОРЯ УДИВЕНО. 671 00:35:09,667 --> 00:35:12,583 ПОЛУ СЪН, ПОЛУ БУДЕН, ДОЙДОХ С ХЕРМИЯ ТУКА. 672 00:35:12,667 --> 00:35:16,083 НАШЕТО НАМЕРЕНИЕ БЕШЕ ДА НИ НЯМА ОТ АТИНА, 673 00:35:16,166 --> 00:35:20,917 КЪДЕТО МОЖЕМ, БЕЗ ОПАСНОСТТА НА АТИНСКИЯ ЗАКОН, 674 00:35:21,000 --> 00:35:22,417 БЪДЕТЕ ЖЕНЕНИ. 675 00:35:22,500 --> 00:35:26,250 А-А-А-А. ЗАПАЗЕТЕ ГО ЗА ШОУ ВЕЧЕР, УОНГ. 676 00:35:26,333 --> 00:35:27,583 ИЗВИНИ, СТРАЙКЪР. 677 00:35:27,667 --> 00:35:30,583 ♪ 678 00:35:39,041 --> 00:35:42,667 ♪ КАКВО ПОЛУЧАВАТЕ КОГАТО СЕ ВЛЮБВАШ? ♪ 679 00:35:42,750 --> 00:35:46,458 ♪ МОМИЧЕ С ПИН ЗА ДА СПУПИТЕ ВАШИЯ БАЛОН ♪ 680 00:35:46,542 --> 00:35:50,291 ♪ ТОВА ПОЛУЧАВАТЕ ЗА ВСИЧКИ ВАШИ ПРОБЛЕМИ ♪ 681 00:35:50,375 --> 00:35:52,125 ♪ ЩЕ ♪ 682 00:35:52,208 --> 00:35:56,834 ♪ НИКОГА НЕ СЕ ВЛЮБВАЙТЕ ОТНОВО ♪ 683 00:35:58,208 --> 00:36:00,458 ♪ НИКОГА НЯМА ДА СЕ ВЛЮБЯ ♪ 684 00:36:00,542 --> 00:36:04,125 ♪ КАКВО ПОЛУЧАВАТЕ КОГАТО ЦЕЛУВАШ МОМИЧЕ? ♪ 685 00:36:04,208 --> 00:36:06,291 ♪ [ продължава ] ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО? 686 00:36:06,375 --> 00:36:08,333 БИХ ТЕ ПИТАЛ КАКВО ПО дяволите ТИ ДОРИ ПРАВИШ ТУК, 687 00:36:08,417 --> 00:36:11,792 НО АКО НЯКОЙ ЧУЖДЕН БЕШЕ ЗАСЛЕПИЛ НЕГОВИЯТ ПЪТ ДО БИВШАТА МИ ПРИЯТЕЛКА ФАНЦИИ, 688 00:36:11,875 --> 00:36:14,542 ВЕРОЯТНО ЩЕ БЪДА ПРАВЕЩЕ СЪЩОТО, 689 00:36:14,625 --> 00:36:16,875 САМО АЗ ИМАХ ПО-ГОЛЯМА ЧАСТ. 690 00:36:17,959 --> 00:36:19,166 ИЗХВЪРЛИ СИ МЕЧА. 691 00:36:19,250 --> 00:36:22,875 ♪ НИКОГА НЯМА ДА СЕ ВЛЮБЯ ОТНОВО ♪ 692 00:36:24,417 --> 00:36:27,375 [Свирки] ♪ НЕ МИ КАЗВАЙТЕ КАКВО Е ВСИЧКО ♪ 693 00:36:27,458 --> 00:36:29,208 ♪ ЗА ♪ 694 00:36:29,291 --> 00:36:33,208 ♪ ЗАЩОТО СЪМ БИЛ ТАМ И СЕ РАДВАМ, ЧЕ СЪМ ВЪН ♪ 695 00:36:33,291 --> 00:36:36,709 ♪ ИЗВЪН ТЕЗИ ВЕРИГИ ТЕЗИ ВЕРИГИ, КОИТО ТЕ ВЪРЗВАТ ♪ МНОГО СЪЖАЛЯВАМ. ГОЛЯМА-- ГОЛЯМА ИГРА. 696 00:36:36,792 --> 00:36:40,792 ♪ И ТОВА Е КАКВО ТУК СЪМ, ЗА ДА ВИ НАПОМНЯ ♪ 697 00:36:40,875 --> 00:36:42,166 ♪ [ продължава ] 698 00:36:42,250 --> 00:36:45,667 ЗАМЯНА. ИЗВИНЕТЕ, СЪР. СТАНА ГОЛЯМА АВАРИЯ. 699 00:36:45,750 --> 00:36:48,041 ВИЕ СТЕ ТОЛКОВА КЪСМЕТЛИЦА АЗ НЕ СЪМ БОБИ НАЙТ. 700 00:36:48,125 --> 00:36:50,500 И ИМАМЕ ПЛЕЙОФИ СЛЕДВАЩАТА СЕДМИЦА И ВИЕ ИМАТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЕ КЪМ ЕКИПА. 701 00:36:50,583 --> 00:36:52,834 СЕГА ИЗЛЕЗВАЙ ОТ ТАМ! ДА, СЪР! 702 00:36:52,917 --> 00:36:56,208 [Човек на говорителя] ЗАМЕНА НА РОСНЕР, BERKE LANDERS. 703 00:36:56,291 --> 00:36:58,917 [ Всички се смеят ] 704 00:37:00,333 --> 00:37:03,417 ХЕЙ, ДЕСАНТИ, ХУБАВО ЗАДНИЦЕ! 705 00:37:06,125 --> 00:37:07,250 СЕГА ЩЕ ТРЪГВАМ. 706 00:37:07,333 --> 00:37:10,000 ♪ НИКОГА НЕ СЕ ВЛЮБВАЙТЕ ОТНОВО ♪ 707 00:37:10,083 --> 00:37:12,500 [Свирки] 708 00:37:12,583 --> 00:37:15,166 [ Берке ] ДА, ЩЕ ВИ ВИДИМ ПО-КЪСНО. ЛЕКА НОЩ. 709 00:37:15,250 --> 00:37:18,125 ♪ [Пиано] 710 00:37:28,500 --> 00:37:30,542 НЕ СПРИ ЗАРАДИ МЕН. 711 00:37:30,625 --> 00:37:34,667 СЪЖАЛЯВАМЕ. Аз-- ПРОСТО НИКОГА НЕ ПОЛУЧАВАМ ДА СВИРИШ НА ИСТИНСКО ПИАНО В ДОМА. 712 00:37:37,375 --> 00:37:40,625 ЗНАЧИ ВИЕ СТЕ БИЛИ ЗАЕТ ЧОВЕК НАПОСЛЕДНО. 713 00:37:40,709 --> 00:37:43,875 ДА, СРЕЩА С ПИРОМАНИАК, ПОКАЗВАНЕ НА ЗАДНЕТО СИ ПУБЛИЧНО. 714 00:37:43,959 --> 00:37:46,709 Е, ВСИЧКО Е В ИМЕТО НА ЛЮБОВТА, НАЛИ? 715 00:37:48,208 --> 00:37:49,375 ДЯСНО. 716 00:37:53,333 --> 00:37:55,291 ПУСНЕТЕ МИ НЕЩО. 717 00:37:56,709 --> 00:37:59,375 НЕ хайде ЗВУЧЕШЕ ДОБРЕ. 718 00:37:59,458 --> 00:38:00,792 НЕУДОВОЛНО МЕ Е. 719 00:38:02,959 --> 00:38:06,250 ОБИЧАМ ДА ПИША ПЕСНИ, НО ТО-- [Въздишки] 720 00:38:06,333 --> 00:38:07,417 КАКЪВ Е ПРОБЛЕМА? 721 00:38:07,500 --> 00:38:10,250 Е, БЕШЕ НА ПРОСЛУШВАНЕТО, БЕРКЕ. 722 00:38:10,333 --> 00:38:12,208 ФОРЪСТ ОУТС МРАЗЕШЕ ПЕСЕНТА МИ. 723 00:38:12,875 --> 00:38:14,625 Е, 724 00:38:14,709 --> 00:38:18,083 ВЪЗХИЩАХ ТИ СЕ ЗА ПОСТАВЯНЕ НА СЕБЕ СИ ТАМ НАВЪН ТАКА, 725 00:38:18,166 --> 00:38:21,458 И, ЪХ, ЗНАЕТЕ, КАКВОТО И ДА СИ СТРУВА, 726 00:38:21,542 --> 00:38:24,583 Аз... аз... МИСЛЕХ, ЧЕ Е НАИСТИНА ХУБАВА ПЕСЕН. 727 00:38:27,166 --> 00:38:28,333 БЛАГОДАРЯ 728 00:38:32,375 --> 00:38:34,542 ТОВА Е ПЕСЕН, КОЯТО НАПИСАХ. 729 00:38:35,709 --> 00:38:37,083 ♪ [ Подбиране на бележки ] ♪ B, C ♪ 730 00:38:37,166 --> 00:38:39,959 ♪ D, E, F, G ♪ О, БОЖЕ! [ кикот ] 731 00:38:41,875 --> 00:38:43,792 ДЕЙСТВАЙТЕ ГО. 732 00:38:43,875 --> 00:38:48,333 [Заедно] ♪ H, I, J, K, L, M, N, O, P ♪ 733 00:38:51,583 --> 00:38:54,542 ♪ [ Продължава с пълни акорди ] 734 00:38:56,917 --> 00:38:58,041 ПОКАЗВАНЕ. 735 00:39:22,125 --> 00:39:23,959 [ Телефон звъни ] 736 00:39:24,750 --> 00:39:26,500 БЕРКЕ. ДА. ХЕЙ, ФЕЛИКС. 737 00:39:26,583 --> 00:39:29,458 КАК СЕ ЧУВСТВАШ ЗА ПОЛУГОЛИ ЖЕНИ? 738 00:39:29,542 --> 00:39:32,166 ♪ [Техно танц] ЩЕ МИ КАЖЕТЕ ЛИ КЪДЕ ОТИВАМЕ? 739 00:39:32,250 --> 00:39:35,041 ДОСТАТЪЧНО ДА КАЖЕМ, ДЕНИС И АЗ, ОБСЪЖДАХМЕ ГО 740 00:39:35,125 --> 00:39:37,000 И РЕШИ ТАКА ТОЧНО ОТ ТОВА СЕ НУЖДАЕТЕ. 741 00:39:37,083 --> 00:39:41,333 [Жена на високоговорител] ИЗГЛЕЖДА, ЧЕ ИМАМЕ МНОГО СПЕЦИАЛЕН ГОСТ ПРИ НАС ТАЗИ ВЕЧЕР, 742 00:39:41,417 --> 00:39:46,625 ЕДИН МЛАД МЪЖ НАСКОРО СЕ БЪРГА ОТ ДЪЛГОГОДИШНАТА МУ ЛЮБОВ. 743 00:39:48,458 --> 00:39:50,792 ХЕЙ, ДО ТЕ ПО-КЪСНО, КАЗАНОВА. 744 00:39:53,625 --> 00:39:55,959 ОХХ! [Смее се] 745 00:40:02,000 --> 00:40:03,875 ДА. КАКВО Е ТОВА? 746 00:40:03,959 --> 00:40:06,375 [Жена на високоговорител] ПОНЕДЕЛНИК Е ЛУДОСТ, ХОРА. 747 00:40:06,458 --> 00:40:08,834 ЗНАЕТЕ КАКВО ОЗНАЧАВА ТОВА. 748 00:40:11,458 --> 00:40:13,792 ♪ [Барабани] 749 00:40:15,583 --> 00:40:17,250 [Смее се] 750 00:40:18,458 --> 00:40:22,041 ЕТО МОЕ ВЕЛИЧЕСТВО, КОРСЕТИРАНА ФОРМА! 751 00:40:22,125 --> 00:40:26,625 ПОЛИЦИЯ! ИСКАМ ДА ВИДЯ НЯКОЛКО IDS, И ИСКАМ БЪРЗО ДА ГИ ВИДЯ! 752 00:40:26,709 --> 00:40:28,041 О, БОЖЕ МОЙ! ИЗВИНЕТЕ! 753 00:40:28,125 --> 00:40:30,834 [Покровители, стриптийзьорки крещят, крещи ] 754 00:40:39,834 --> 00:40:43,333 ХЕЙ, МОЖЕ ЛИ НЯКОЙ СВАЛИ МЕ? МОЛЯ? 755 00:40:44,667 --> 00:40:47,208 ИСУС, БОГОРОДИЦО! 756 00:40:48,875 --> 00:40:50,917 ТРЯБВА ДА КАЖА, ТИ НИ ИЗНЕНАДА, БЕРКЕ. 757 00:40:51,000 --> 00:40:53,041 НЕ Е ВСЕКИ ДЕН ПОЛУЧАВАТЕ СЪБУЖДАНЕ ОТ ЧЕНГЕТАТА 758 00:40:53,125 --> 00:40:55,959 КАЖЕТЕ, ЧЕ СИНА ВИ Е ОЩИПАН В РЕЙД НА СЕКСУАЛЕН КЛУБ. 759 00:40:56,041 --> 00:40:59,125 ТОВА КАЗАНО, БАЩА ТИ И АЗ СА ГО ОБСЪЖДАЛИ-- 760 00:40:59,208 --> 00:41:03,792 И САМО БИХМЕ ИСКАЛИ ДА КАЖЕМ-- НИЕ СМЕ ТОЛКОВА НЕВЕРОЯТНО ГОРД С ТЕБ. 761 00:41:03,875 --> 00:41:04,542 КАКВО? 762 00:41:04,625 --> 00:41:06,834 ЗА ДА ПРОДЪЛЖИТЕ С ЖИВОТА СИ. 763 00:41:06,917 --> 00:41:10,500 ПОВЕЧЕТО ДЕЦА НА ВАШАТА ВЪЗРАСТ СА МНОГО ЗЛЕ ОБОРУДВАНИ ДА СЕ СПРАВИТЕ С БОЛКАТА В СЪРЦЕТО. 764 00:41:10,583 --> 00:41:13,458 НО НЕ ВИЕ, ГОСПОДИНО. ВЕДНАГА СЕ ВЪРНАХТЕ НА ТОЗИ КОН. 765 00:41:13,542 --> 00:41:15,834 ИЛИ ТРЯБВА ДА КАЖА, ОКАЧВАНЕ НА КАМЪР? СПРЕТЕ ГО. 766 00:41:15,917 --> 00:41:19,667 МАМО, ТАТЕ, ТОКУ-ЩО МЕ АРЕСТУВАХА. НЕ ТРЯБВА ЛИ ДА БЪДЕШ КАТО, ЯДОСЕН ИЛИ НЕЩО? 767 00:41:19,750 --> 00:41:23,458 ЗАЩО? СЕКСУАЛНО ЛЮБОПИТСТВО Е НАПЪЛНО ЕСТЕСТВЕНО. 768 00:41:23,542 --> 00:41:25,667 ПРОСТО НЯМАХМЕ ПРЕДСТАВА ТИ БЕШЕ ТОЛКОВА ИЗВЪРШЕН. ДА. 769 00:41:25,750 --> 00:41:27,625 ХЕЙ, КОЙ СТАНА ЗА ЗАМРАЗЕНО КИСЕЛО МЛЯКО? 770 00:41:27,709 --> 00:41:29,625 О, ЗВУЧИ МИ ДОБРЕ. 771 00:41:29,709 --> 00:41:34,500 Е, ТОГАВА ПАК, БЕРКЕ МОЖЕ ДА ИСКА ДА СЕ ПРИБЕРЕ У ДОМА И ПОЛИРАЙТЕ РАКЕТАТА. 772 00:41:34,583 --> 00:41:37,625 КИСЕЛОТО МЛЯКО Е ДОБРЕ. [ Техно музика ] 773 00:41:38,917 --> 00:41:40,041 добре 774 00:41:42,208 --> 00:41:43,375 Добре, ДЕНИС. 775 00:41:43,959 --> 00:41:46,125 КАКВО? ВЪЗГЛЕДАЙ Я. 776 00:41:49,375 --> 00:41:51,291 [мърморене, кикотене] 777 00:41:52,750 --> 00:41:54,667 ДАМИ И ГОСПОДА, 778 00:41:54,750 --> 00:41:57,875 ПРЕДСТАВЯМЕ СЕ ЗАТВОРНИК НОМЕР 6943. 779 00:41:57,959 --> 00:42:00,625 БРАВО, ДЕСАЦИИ, БРАВО. 780 00:42:00,709 --> 00:42:03,458 ЗНАЕТЕ, ВЗЕМАТЕ ЗАШЕМЕТЯВАЩА КАРТИНКА. 781 00:42:03,542 --> 00:42:06,333 [смее се] СТРАЙКЪР, ЩЕ ВНИМАВАМ ЗА ТОЗИ АКЦЕНТ 782 00:42:06,417 --> 00:42:09,375 ЗАЩОТО ЗАПОЧВАТЕ ЗВУЧИ МНОГО КАТО МЕРИ ПОПИНЗ. 783 00:42:09,458 --> 00:42:12,291 ВИЖ, НЕ ЗНАМ ЗА КАКВО БРЪКНЕШ, НО АКО АЗ БЯХ НА ТВОЕ МЯСТО... 784 00:42:12,375 --> 00:42:13,959 Дръж, дръж, дръж. 785 00:42:15,583 --> 00:42:17,458 КАКВО? ГРИМИРАН ЛИ СИ? 786 00:42:20,542 --> 00:42:22,166 ТОВА Е. 787 00:42:22,250 --> 00:42:23,667 [Жена] ОХ 788 00:42:23,750 --> 00:42:25,750 ОХ. [Изръмжаване на нападател] 789 00:42:25,834 --> 00:42:29,917 ВНИМАТЕЛНО, КАЦАТЕЛЦИ. ВЯРВАМ, ЧЕ СИ МАНЕНЕ С ОПАСНОСТ. 790 00:42:30,000 --> 00:42:32,750 КОЙ ПАЗИ НУНЧУЦИ В ГАЩИТЕ ИМ? 791 00:42:34,834 --> 00:42:35,667 ОХХ! [Стонове] 792 00:42:35,750 --> 00:42:37,375 [Питър стене] 793 00:42:37,458 --> 00:42:39,458 ПИТЪР УОНГ Е ДОЛУ! 794 00:42:41,917 --> 00:42:43,709 ПОГЛЕДНИ ОТ СВЕТЛАТА СТРАНА, УОНГ. 795 00:42:43,792 --> 00:42:45,667 ТИ СИ ПЕВЕЦ, А НЕ ТАНЦЬОР. 796 00:42:45,750 --> 00:42:49,875 ЩЕ ТЕ УБИЯ, ТИ НЕЦЕЛУВКА, ПРЕТЕНТЦИОЗНА, SWING TOWN TWIT! 797 00:42:49,959 --> 00:42:54,166 ТОВА Е МОЯТ ТЕАТЪР! МОЕТО ШОУ! 798 00:42:54,250 --> 00:42:57,166 ФОРЪСТ ОУТС Е МОЯТ СПЕЦИАЛЕН ПРИЯТЕЛ! 799 00:42:57,250 --> 00:42:59,041 ТОВА БЕШЕ ИНТЕНЗИВНО. [ Питър Уейлинг ] 800 00:42:59,125 --> 00:43:03,083 ЗНАМ. НИКОГА НЕ СЪМ ВИЖДАЛ КОСТ БОЩАЙТЕ ТАКА КОЖАТА ПРЕДИ. 801 00:43:03,166 --> 00:43:07,750 ДОБРЕ ТОГАВА, ВСИЧКО Е ЩЕ Е ДОБРЕ, СПОРЕД ФАЛШЕРИТЕ. [Плачът продължава] 802 00:43:07,834 --> 00:43:10,792 ВСЪЩНОСТ ПЕТЪР ЩЕ БЪДЕ ВЪЗНО НА КРАКАТА СИ ЗА НИКАКВО ВРЕМЕ. 803 00:43:10,875 --> 00:43:14,583 [ Питър крещи ] 804 00:43:14,667 --> 00:43:17,542 ВСЕ ОЩЕ ПО ДУМИТЕ НА ПРЕКРАСНИЯ КЕВИН СПЕЙСИ, 805 00:43:17,625 --> 00:43:19,291 ШОУТО ТРЯБВА ДА ПРОДЪЛЖИ. 806 00:43:19,375 --> 00:43:21,792 ТЪЙ КАТО ЗАВЕСАТА Е, НАИСТИНА, ЗА ТРИ ДНИ, 807 00:43:21,875 --> 00:43:26,375 ВЕЧЕ ПРИЕМАМ ОФЕРТИ ОТ ДОБРОВОЛЦИ ЗА РОЛЯТА НА ЛИЗАНДЪР. 808 00:43:26,458 --> 00:43:27,166 ООО! ООО! 809 00:43:27,250 --> 00:43:28,792 СВАЛИ РЪКАТА СИ НАДОЛУ, МАЛКИ СТИВ! 810 00:43:28,875 --> 00:43:30,417 ОХ. 811 00:43:30,500 --> 00:43:32,208 НЕ, НЕ STRIKER, ВИЕ ВЕЧЕ ИМАТЕ РОЛЯ. 812 00:43:32,291 --> 00:43:36,792 ДА, ЗНАМ, НО ИСКАХ ДА НОМИНИРА НЯКОЙ. 813 00:43:36,875 --> 00:43:41,375 [смях] О, Е, ТОВА Е МНОГО ЛАСКАЩО, НАИСТИНА, 814 00:43:41,458 --> 00:43:46,125 НО НЕ МИСЛЯ МЪЖ НА 34 ЕВЕНТУАЛНО МОЖЕ ДА СЕ ПРОДЪРЖИ С ВАС МЛАДЕЖИ. 815 00:43:46,208 --> 00:43:48,792 ВСЪЩНОСТ ИМАХ ПРЕДВИД... 816 00:43:48,875 --> 00:43:50,834 BERKE LANDERS. 817 00:43:50,917 --> 00:43:52,333 [Студенти мърморят] 818 00:43:52,417 --> 00:43:53,792 О! Е, TH-- 819 00:43:53,875 --> 00:43:56,792 ТОВА Е ИНТРИГУВАЩА МИСЪЛ. 820 00:43:56,875 --> 00:43:57,959 НЯКАКВИ ДРУГИ ИДЕИ? 821 00:43:58,041 --> 00:43:59,333 ООО! ТАКАВА, КОЯТО МОЖЕ ДА ИЗПОЛЗВАМ? 822 00:43:59,417 --> 00:44:00,959 СВАЛИ РЪКАТА СИ НАДОЛУ, МАЛКИ СТИВ! 823 00:44:01,041 --> 00:44:03,625 Е, ЗЕЛЕН Е, СИГУРЕН, НО ТОЙ ДЕМОНСТРИРА 824 00:44:03,709 --> 00:44:06,083 ИЗВЕСТЕН... ЕНТУСИАЗЪМ. 825 00:44:07,667 --> 00:44:10,125 АЗ СЪМ. [Ученици ахнат] 826 00:44:10,208 --> 00:44:12,417 УЧАСТВАШ ЛИ? ДА, ЗА. 827 00:44:14,041 --> 00:44:16,625 ДЖЕСИКА, ОБАДИ ДОМИНО. ЩЕ СМЕ ТУК МАЛКО. 828 00:44:16,709 --> 00:44:19,625 И ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ ДА ИЗЛЕДЯВАТЕ ПРЕДНАТА СИ ЗАДНИЦА! 829 00:44:19,709 --> 00:44:23,083 ОТОКЪТ ПРОДЪЛЖАВА КОГАТО НЕ ЯЖЕШ ЛЕД, И ИМАМ НУЖДА ОТ ТЕБ. 830 00:44:24,208 --> 00:44:26,667 НАИСТИНА НЕ. [ Музика за китара ] 831 00:44:26,750 --> 00:44:28,166 И КОЛКО МЕЧА ИМАМЕ? 832 00:44:28,250 --> 00:44:31,500 СЕДЕМ. ОСЕМ. 833 00:44:31,583 --> 00:44:35,291 КЪЛНА СЕ, АКО АЛИСЪН НЕ ОЦЕНЯВА ТОВА-- ТОГАВА КАКВО? 834 00:44:37,375 --> 00:44:39,875 КАКТО И ДА Е, ЧУВАХ ТЕ ПРАВЕТЕ ДИАЛОГА. ДОБРЕ СИ. 835 00:44:39,959 --> 00:44:43,542 ДА, НО КАКВО ЗА ПЕЕНЕТО? Е, МУЗИКАТА Е ГАДНА. 836 00:44:43,625 --> 00:44:44,583 ОСОБЕНО МОЯТА ПЕСЕН. 837 00:44:44,667 --> 00:44:47,166 Е, ЗАЩО НЕ ПРАВИШ, ЗАЩО НЕ ГО ПРЕПИСВАТЕ? 838 00:44:47,250 --> 00:44:49,834 О, ФОРЪСТ ОУТС НИКОГА НЕ БИХ ГО ПОЕЛ. 839 00:44:49,917 --> 00:44:54,000 КЕЛИ, ТИ СИ НАЙ-ДОБРАТА В ПИЕСАТА. ТИ ЗНАЕШ ПОВЕЧЕ ЗА ТЕЗИ НЕЩА, ОТКОЛКОТО ТОЙ ПРАВИ. 840 00:44:54,083 --> 00:44:57,458 ДА, НО ТОЙ НЕ ГО ВИЖДА ПО ТОЗИ НАЧИН. 841 00:44:57,542 --> 00:44:59,834 ФОРЪСТ ОУТС ПРОСТО МЕ ХВЪРЛЕТЕ КАТО ВОДА. 842 00:44:59,917 --> 00:45:02,083 ТОЙ Е ИДИОТ, АЛИСЪН. 843 00:45:04,792 --> 00:45:06,834 МОЕТО ИМЕ... 844 00:45:06,917 --> 00:45:08,834 Е КЕЛИ. 845 00:45:08,917 --> 00:45:10,875 КАКВО КАЗАХ? АЛИСЪН. 846 00:45:10,959 --> 00:45:12,709 НЕ, НЕ НАПРАВИХ. ДА, НАПРАВИХТЕ. 847 00:45:12,792 --> 00:45:14,917 СЪЖАЛЯВАМ ПРИГОТВЕТЕ СЕ ДА УМРЕТЕ. 848 00:45:15,000 --> 00:45:18,041 МОЖЕ БИ-- НЕ ТРЯБВА ИГРАЙТЕ СИ С ТОВА. 849 00:45:18,125 --> 00:45:20,166 ПОСТАВЕТЕ-- COM-- ОСТАВИ ГО. 850 00:45:20,917 --> 00:45:23,291 СЛОЖИ ГО-- К-- КЕЛИ. 851 00:45:26,917 --> 00:45:28,041 ААААА! 852 00:45:28,125 --> 00:45:29,417 ИМАМЕ 18ГОД БЯЛ МЪЖ 853 00:45:29,500 --> 00:45:31,709 С ПРЕДНА ПРОБОДНА РАНА КЪМ ЛЯВАТА МУ РЪКА. 854 00:45:31,792 --> 00:45:35,417 БОЖЕ МОЙ, ТОЛКОВА СЪЖАЛЯВАМ, БЕРКЕ. МИСЛЕХ СИ, ЧЕ Е РЕКОМЕНДАЦИЯ. ИСКАМ ДА ГО ВИДЯ. 855 00:45:35,500 --> 00:45:38,166 НЕ, НЕ ГО ГЛЕДАЙТЕ. ДОСТА Е ЗЛЕ, НАЛИ? 856 00:45:38,250 --> 00:45:41,875 НЕ, ДОБРЕ Е. ЕТО, ЧУЙ МЕ, БЕРКЕ. 857 00:45:41,959 --> 00:45:44,208 ДОКТОРЪТ ЩЕ ТИ ОПРАВИ РАКАТА И АЗ ЩЕ ТИ ПОМОГНА НА РЕПЕТИЦИЯТА 858 00:45:44,291 --> 00:45:46,875 И ТИ ЩЕ БЪДЕШ НАЙ-ДОБРИЯТ ЛИЗАНДЪР ВЪРХУ, ОК? 859 00:45:46,959 --> 00:45:49,875 И ВАШАТА РЪКА, НАИСТИНА НЕ Е ТОВА... О, БОЖЕ МОЙ! ОХХ! 860 00:45:49,959 --> 00:45:52,834 ♪ 861 00:45:55,000 --> 00:45:57,250 ♪ БАХ-БАХ БАХ-ДЕ-ДАХ ДАХ-БАХ-БАХ ♪ 862 00:45:57,333 --> 00:45:59,917 ♪ БАХ-БАХ БАХ-ДЕ-ДАХ ДАХ-БАХ-БАХ ♪ 863 00:46:00,000 --> 00:46:03,500 ♪ БАХ-БАХ БАХ-ДЕ-ДАХ ДАХ-БАХ-БАХ ДАХ-ДЕ-ХА ♪ 864 00:46:05,000 --> 00:46:07,417 ♪ БАХ-БАХ БАХ-ДЕ-ДАХ ДАХ-БАХ-БАХ ♪ 865 00:46:07,500 --> 00:46:09,750 ♪ БАХ-БАХ БАХ-ДЕ-ДАХ ДАХ-БАХ-БАХ ♪ 866 00:46:09,834 --> 00:46:12,291 ♪ БАХ-БАХ БАХ-ДЕ-ДАХ ДАХ-БАХ-БАХ ДАХ-ДЕ-ХА ♪ 867 00:46:12,375 --> 00:46:17,291 ♪ [ продължава ] [ Феликс ] САМО ТОВА КАЗВАМ ЧЕТВЪРТЪК ВЕЧЕР СПАЗИХТЕ ЗАДНЕТО НА КЕЛИ ВЪН ДО 12:15. 868 00:46:17,375 --> 00:46:20,083 ФЕЛИКС, КЕЛИ Е. ДОБРЕ ЛИ? 869 00:46:20,166 --> 00:46:22,583 ТЯ МИ ПОМАГА С ЧАСТТА. ОК, ОК, ОК. 870 00:46:22,667 --> 00:46:23,959 САМО Я ДЪРЖИ ПО ОКО, ЧОВЕЧЕ. 871 00:46:24,041 --> 00:46:25,458 ЗНАЕТЕ, ЗАЩОТО НЯКОИ НА ТИЯ ТЕАТРАЛЦИ 872 00:46:25,542 --> 00:46:28,041 ТЕ ИМАТ ТАЗИ РЕПУТАЦИЯ ДА БЪДЕШ НЯКАК-- 873 00:46:28,125 --> 00:46:30,875 ГЕЙ? ВИЖТЕ, ЕТО КАКВО ТЕ ИСКАТ ДА МИСЛИШ. 874 00:46:30,959 --> 00:46:31,917 [ Берке ] АЗ ЩЕ Я ДЪРЖА ПО ОКО. 875 00:46:32,000 --> 00:46:35,792 ♪ [ продължава ] 876 00:46:35,875 --> 00:46:40,125 ♪ БАХ-БАХ БАХ-ДЕ-ДАХ ДАХ-БАХ-БАХ ДА-ДЕ-ДА ♪ 877 00:46:40,208 --> 00:46:43,625 ♪ ЧЕТИРИДЕСЕТ И ОСЕМ ЧАСА ВСЕ ОЩЕ МИ Е ЗЛЕ ♪ 878 00:46:43,709 --> 00:46:45,959 ♪ ОСТАТ ТРИДЕСЕТ И ДВЕ БЯХ ПРАКТИЧЕСКИ МЪРТВ ♪ 879 00:46:46,041 --> 00:46:47,959 ♪ ПРАВИ БАРКОЯ НА НЕЧИЕ БЮРО ♪ 880 00:46:48,041 --> 00:46:51,291 ♪ НАПРАВИХ ГО ОТНОВО БАХ-ДАХ-ДАХ-ДАХ ДАХ-ДАХ ♪ 881 00:46:51,375 --> 00:46:54,125 ♪ ЗАПОЧНАХ ДА ТЪРСЯ НЯКОЙ ВИДЪТ СИ ТИ ♪ 882 00:46:54,208 --> 00:46:56,166 ♪ ВСИЧКИ ДРУГИ МЕСТА БЯХА НЯМА КАКВО ДА ПРАВИТЕ ♪ 883 00:46:56,250 --> 00:46:58,959 ♪ ТАКА ДА ГУБИТЕ СУТРИНТА И ВИСИ В ЛЕГЛОТО НА НИКОЙ НЕ ПУКА ♪ 884 00:46:59,041 --> 00:47:02,959 ТАКА КОГА РОДИТЕЛИТЕ ВИ НАПУСКАТ ЗА ТЕЗИ ПАРТНЬОРСКИ НЕЩА? ЪЪ, ДНЕС. 885 00:47:03,041 --> 00:47:05,291 ДОРИ НЕ СИ ПОМИСЛЯЙТЕ ЗА ТОВА. КАКВО? 886 00:47:05,375 --> 00:47:08,500 ФЕЛИКС, ЧУВАМ МОЗЪКА ТИ ПЛАНИРАНЕ НА ПАРТИ. НЕ 887 00:47:08,583 --> 00:47:12,166 ЩЕ-- ЩЕ ВИ ВИДЯ МОМЧЕТА ЛА-- ТРЯБВА ДА ВЗЕМА НЕЩО. 888 00:47:12,250 --> 00:47:14,583 ХЕЙ, ЗАЩО ОТИВА В МУЗИКАЛНИЯ МАГАЗИН? НЕ ЗНАМ. 889 00:47:14,667 --> 00:47:17,208 СИГУРНО СИ КУПУВА ОБУВКИ ИЛИ НЯКОИ ПОДОБНИ ГАЙНОСТИ, 890 00:47:17,291 --> 00:47:20,333 КОЕТО САМО ДОПЪЛНИТЕЛНО ДЕМОНСТРИРА МОЯТА ТЕХНИКА, ПРИЯТЕЛЮ. 891 00:47:20,417 --> 00:47:24,667 ТОЗИ ЧОВЕК ИМА КРАЙНА НУЖДА НА ПАРТИЯ. [ Силно сърбане ] 892 00:47:24,750 --> 00:47:26,375 [Почукайте на вратата] ДА? 893 00:47:26,458 --> 00:47:29,875 здрасти ЗНАМ, ЧЕ СИ ЗАЕТ, НО ПРОСТО ИСКАМ ДА ГОВОРЯ С ТЕБ ЗА ЕДНА СЕКУНДА. 894 00:47:29,959 --> 00:47:33,125 О, МИС УУДС, МОЛЯ, ВЛЕЗЕТЕ-- ОХХ. 895 00:47:33,208 --> 00:47:37,000 ЗАБАВНА ЩИБКА ЗА КОСА. ХММ. 896 00:47:37,083 --> 00:47:39,041 ИСКАХ ДА ГОВОРЯ С ТЕБ ЗА МОЯТА ПЕСЕН. 897 00:47:39,125 --> 00:47:40,667 О, "ПЪЛЕН ДЖОБ С МЕЧТИ." 898 00:47:40,750 --> 00:47:44,542 ПЪРВОНАЧАЛНО АЗ НАПИСАХ ТАЗИ МЕЛОДИЯ ЗА МИС ДАЯНА РОС. 899 00:47:46,291 --> 00:47:47,458 ♪ [Дискотека] МИС РОС! МИС РОС! 900 00:47:47,542 --> 00:47:49,000 АЗ СЪМ ПИСАЛА МНОГО СТРАШНА ПЕСЕН! 901 00:47:49,083 --> 00:47:50,625 МИСЛЯ, ЩЕ ЛИ-- О! 902 00:47:50,709 --> 00:47:54,000 ТОВА Е МОЯТА РЪКА, ПРИЯТЕЛЮ! ААА! МИС РОС! 903 00:47:54,083 --> 00:47:58,083 МИС РОС! ДИАНА! 904 00:47:58,166 --> 00:48:01,041 ЗА СЪЖАЛЕНИЕ, АДВОКАТИТЕ СЕ НАМЕСИХА, 905 00:48:01,125 --> 00:48:04,250 И ТОГАВА ГЛУПОСТИ, ГЛУПОСТИ, ГЛУПОСТИ, ГЛУПОСТИ. 906 00:48:04,333 --> 00:48:09,000 И ТОГАВА, ъъъ, СЛЕДВАЩОТО НЕЩО, КОЕТО ЗНАЕТЕ-- PHTT! БЕЗ СДЕЛКА. 907 00:48:09,083 --> 00:48:13,041 ТОВА Е СТРАХОТНА ПЕСЕН. ОБИЧАМ ДА ГО ПЕЯ. О, БЕШЕ ЗАБАВНО ДА ПИША. 908 00:48:13,125 --> 00:48:17,041 САМО СЕ ЧУДИХ АКО ВИЕ... АКО НЯМАТЕ ПРОТИВ... 909 00:48:17,125 --> 00:48:19,166 АКО НАПРАВИХ НЯКОЛКО ПРЕДЛОЖЕНИЯ. 910 00:48:19,250 --> 00:48:21,792 ВИЕ СТЕ НАПРАВИЛИ П-- НЯКОИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ? 911 00:48:22,959 --> 00:48:24,083 „О, УМОРНА НОЩ, 912 00:48:24,166 --> 00:48:26,250 НАМАЛЕТЕ ЧАСОВЕТЕ СИ." 913 00:48:26,333 --> 00:48:31,875 Е, аз-- ПРОСТО ПРЕДСТАВИХ, ЗНАЕТЕ, КАКТО КАЗАХТЕ, ПЕСЕНТА НАИСТИНА НЕ СТАВА. 914 00:48:31,959 --> 00:48:33,583 [смях] 915 00:48:33,667 --> 00:48:36,750 БИХ ИСКАЛ ДА МИ НАПРАВИТЕ УСЛУГА, АКО ИСКАТЕ, Г-ЦЕ УУДС. 916 00:48:36,834 --> 00:48:40,291 БИХ ИСКАЛ ДА ПРОЧЕТЕТЕ ТОЗИ ПЛАКАТ И КАЖИ МИ КАКВО ПИШЕ НА ДЪНОТО. 917 00:48:40,375 --> 00:48:43,125 „НЕ СЕ РАЗРЕШАВА ХРАНА И НАПИТКИ В АУДИТОРИЯТА ПО ВСЯКО ВРЕМЕ.“ 918 00:48:43,208 --> 00:48:46,083 ГИШЕ: „12 ОРИГИНАЛНИ ПЕСНИ 919 00:48:46,166 --> 00:48:48,250 ОТ Д-Р. ДЕЗМЪНД ФОРЕСТ ОУТС." 920 00:48:48,333 --> 00:48:52,750 ОХ [смее се] ТАЗИ ЧАСТ. ДА, ТАЗИ ЧАСТ. 921 00:48:52,834 --> 00:48:54,083 ЩЕ ТИ КАЖА КАКВО НЕ СЕ ПИСВА. 922 00:48:54,166 --> 00:48:55,291 НЕ СЕ КАЗВА, „ДОПЪЛНИТЕЛНИ ТЕКСТОВЕ 923 00:48:55,375 --> 00:48:58,083 ОТ LITTLE MISS SASSY-PANTS." 924 00:48:58,166 --> 00:48:59,917 ЗНАЕТЕ, НЯКОИ ОТ ТЕЗИ СТИХОВЕ СА НА ШЕКСПИР. 925 00:49:00,000 --> 00:49:04,542 AH. И КАКВА БЕШЕ ПОСЛЕДНАТА МЕЛОДИЯ ТАНАКАХТЕ ЛИ ОТ МАКБЕТ? 926 00:49:04,625 --> 00:49:07,458 БИЛ ШЕКСПИР Е ЧУДЕСЕН ПОЕТ, 927 00:49:07,542 --> 00:49:10,500 НО БЪРТ БАКАРАХ, ТОЙ НЕ Е. 928 00:49:11,166 --> 00:49:12,750 [шепне] АЗ ЩЕ ОТИДА. 929 00:49:12,834 --> 00:49:14,709 ИЗВИНЕТЕ, ЧЕ ЗАКЪСНЯХ. ТОВА Е-- ОК. 930 00:49:14,792 --> 00:49:16,959 ПРОСТО ИЗВАЛЯХ КЪСМЕТ. О, ЧЕСЪТЪР! 931 00:49:17,041 --> 00:49:20,083 НИЕ ТРЯБВАМЕ-- НИЕ ТРЯБВАМЕ-- НИЕ ТРЯБВАМЕ-- ТРЯБВА ДА НАМЕРИМ СРЕЩА НА ТОВА КУЧЕ. 932 00:49:20,166 --> 00:49:24,500 [Ръмжи] И така, Ъъъ, КАК БЕШЕ... КАК БЕ ФОРЪСТ ОУТС? 933 00:49:24,583 --> 00:49:27,125 ПО-ГОЛЯМ ЗАДНИК, ОТКОЛКОТО СИ МИСЛЕХ. 934 00:49:27,208 --> 00:49:31,792 МОЖЕ БИ ТОВА ЩЕ ВИ НАПРАВИ ЧУВСТВАЙТЕ СЕ МАЛКО ПО-ДОБРЕ. О, ПОДАРЪК? БЕРКЕ. 935 00:49:31,875 --> 00:49:35,125 ПЪРВО РЕПЕТИРАМЕ, ОК? 936 00:49:35,208 --> 00:49:36,750 добре ВСИЧКО ДОБРЕ. 937 00:49:40,583 --> 00:49:46,125 [ И двете ] ♪ ЗНАЧИ ТОВА Е МОМИЧЕТО КОИТО ТРЯБВА ДА ИМАМ ♪ 938 00:49:46,208 --> 00:49:48,917 ♪ ЩЕ ТИ КАЖА ЗАЩО-- ♪ 939 00:49:49,000 --> 00:49:50,208 ♪ [Изключена клавиатура] 940 00:49:51,041 --> 00:49:53,500 ОСТАВАТ 21 ЧАСА ДО ИГРАТА, 941 00:49:53,583 --> 00:49:55,750 И ВСЪЩНОСТ СЪМ ЗАПОЧВА ДА СУЧЕ ПОВЕЧЕ. 942 00:49:55,834 --> 00:49:59,333 ВИЖТЕ, НЕКА САМО СЛОЖИМ ПЕСНИТЕ НАСТРАНА ЗА СЕКУНДА. 943 00:49:59,417 --> 00:50:01,166 ЩЕ РАБОТИМ ПО НЯКАКЪВ ДИАЛОГ. 944 00:50:01,250 --> 00:50:05,500 НИЕ СМЕ В ТОЧКАТА КЪДЕТО ТЕЗЕЙ ТОЧУ СЪБУДИ ВСИЧКИ. 945 00:50:05,583 --> 00:50:06,875 ВСИЧКО ДОБРЕ. 946 00:50:12,625 --> 00:50:13,542 здрасти здрасти 947 00:50:15,291 --> 00:50:17,250 [ И двамата се смеят ] 948 00:50:18,458 --> 00:50:22,166 ОК, ТАЗИ СЦЕНА Е МЕЖДУ ТЕБ И ХЕРМИЯ. 949 00:50:22,250 --> 00:50:25,333 ТАКА ЧЕ СЕ ПРЕСТРУВАЙТЕ, ЧЕ СЪМ АЛИСЪН, ОК? СИГУРНО. 950 00:50:25,417 --> 00:50:28,166 КОЛКОТО И ТРУДНО ДА Е ТОВА. 951 00:50:28,250 --> 00:50:29,917 НЕ, ПРОДЪЛЖАЙТЕ. 952 00:50:32,125 --> 00:50:35,625 ТАКА КАЗВА ТЕЗЕЙ, 953 00:50:35,709 --> 00:50:38,834 „ИДИ, СЪБУДИ ГИ С ТЕХНИТЕ РОГА." 954 00:50:38,917 --> 00:50:41,166 И ХЕРМИЯ КАЗВА, 955 00:50:41,250 --> 00:50:45,250 „МИСЛЯ, ЧЕ ВИЖДАМ НЕЩА С ОТВОРЕНИ ОЧИ, 956 00:50:45,333 --> 00:50:47,458 КОГАТО ВСИЧКО ИЗГЛЕЖДА ДВОЙНО." 957 00:50:50,625 --> 00:50:51,583 ОК, РАЗБРАХ. 958 00:50:51,667 --> 00:50:58,041 ЪХ, ГОСПОДИ МОЙ, ОТГОВАРЯМ ИЗУМЕНО, 959 00:50:58,125 --> 00:51:01,125 ПОЛУЗАСПАЛ, ПОЛУБУДЕН. 960 00:51:02,458 --> 00:51:05,041 ДОЙДОХ С ХЕРМИЯ ТУКА. 961 00:51:05,125 --> 00:51:07,375 [И двамата се смеят] 962 00:51:07,458 --> 00:51:12,875 НАШЕТО НАМЕРЕНИЕ Е ДА НАПУСНЕМ АТИНА... ММ-ХММ. 963 00:51:12,959 --> 00:51:14,917 КЪДЕ МОЖЕ ДА СЕ ОЖЕНИМ. 964 00:51:16,250 --> 00:51:19,208 И ТОГАВА ИМА ЦЕЛУВКАТА... 965 00:51:19,291 --> 00:51:21,417 КОЕТО ЩЕ БЪДЕ С АЛИСЪН. 966 00:51:21,500 --> 00:51:22,667 ДЯСНО. 967 00:51:24,792 --> 00:51:26,917 НО В ТОЗИ СЛУЧАЙ... 968 00:51:32,375 --> 00:51:34,417 [ Телефон звъни ] 969 00:51:34,500 --> 00:51:36,625 [Въздишки] МАЙНА. 970 00:51:36,709 --> 00:51:38,625 КАКВО? ХЕЙ, ДА СЕ СНИМАМ НА ТЪМНО. 971 00:51:38,709 --> 00:51:41,917 БЕРКЕ Е ТАМ, НАЛИ? ФЕЛИКС, КЪДЕ СИ? 972 00:51:42,000 --> 00:51:43,750 ГОЛЯМО ПАРТИ. ХЕЙ, СЛУШАЙ. 973 00:51:43,834 --> 00:51:46,291 КАЖЕТЕ, ЪЪЪ, КАЖЕТЕ НА БЕРКЕ, ЧЕ МОЖЕ ИСКАМ ДА СЕ СПРИЙ 974 00:51:46,375 --> 00:51:49,417 ЗАЩОТО ИМА НЯКОИ ХОРА КОИТО СА ПИТАЛИ ЗА НЕГО. 975 00:51:49,500 --> 00:51:50,417 ТРЯБВА ДА ОТИДЕМ В КЪЩАТА ТИ. 976 00:51:50,500 --> 00:51:52,250 ♪ [Стерео: денс поп] 977 00:51:52,333 --> 00:51:54,625 ДОБРЕ, ДОБРЕ. ВПЕЧАТЛЕН СЪМ. 978 00:51:54,709 --> 00:51:57,417 УЧАСТИЕТО НЕ Е ПОЛУЛОШО. КЪДЕ Е ФЕЛИКС? 979 00:51:57,500 --> 00:51:59,875 ПИЧ, ЪЪ, ТРЯБВА ДА НАИСТИНА ДИШАЙ, ЧОВЕЧЕ. 980 00:51:59,959 --> 00:52:01,792 ИМАМ РЕЧ, ПРИЛИЧАШ ЩЕ ПОЛУЧИТЕ. 981 00:52:01,875 --> 00:52:04,083 ВИЖ, АЗ ЩЕ ПОГЛЕДАМ ЗА НЕГО ТУК, ОК? 982 00:52:04,166 --> 00:52:07,041 ВИЕ ОСЪЗНАВАТЕ ЩЕ ГО УБИЯ. 983 00:52:07,125 --> 00:52:08,208 ФЕЛИКС! 984 00:52:10,542 --> 00:52:13,125 ФЕЛИКС! АКО НЕ Е МОЯТ КРАСИВ КОСТАР. 985 00:52:13,208 --> 00:52:15,834 ВИДЯХТЕ ЛИ МОЯТ БРАТ ФЕЛИКС? СПРАВЕДЛИВА ЕЛЕНА. 986 00:52:15,917 --> 00:52:20,291 ТОЛКОВА НАПРЕГНАТО. НЯКОЛКО МОЖЕ БИ ТРЕПЕНИЕ ПРЕДИ ШОУТА? 987 00:52:20,375 --> 00:52:24,917 ИЛИ МОЖЕ БИ ЛЮБОВНИ МЪКИ ЗА ОПРЕДЕЛЕНО ЗНАЕТЕ-КОЙ. 988 00:52:25,000 --> 00:52:26,959 ВИЕ! БЕРКЕ! КАКВО СТАВА? 989 00:52:27,041 --> 00:52:30,125 Е, КАКВО МИСЛИШ, А? КАКВО МИСЛЯ? КАКВО МИСЛЯ? 990 00:52:30,208 --> 00:52:31,333 ЗА КАКВО ГОВОРИШ? 991 00:52:31,417 --> 00:52:32,500 ЧЕСТНО КАЗАНО НЕ ЗНАМ КАКВО ВИЖДАТЕ МОМИЧЕТА 992 00:52:32,583 --> 00:52:34,750 В ТОЗИ НЕДОБРАЗУВАН ДРУГ. 993 00:52:34,834 --> 00:52:39,625 МОЖЕ БИ ДА МЕ ВЗЕМЕТЕ НАВЪН НА ВЕРАНДАТА И... 994 00:52:39,709 --> 00:52:40,458 НАЗАДАЙ МЕ. 995 00:52:40,542 --> 00:52:42,583 МАЙНА СИ, СТРАЙКЪР Е. 996 00:52:42,667 --> 00:52:46,125 ВИЖ, ЩЕ СЕ ВИДИМ НА ШОУТО. КАКВО ПО дяволите СТАВА? 997 00:52:46,208 --> 00:52:48,750 НИЩО. САМО МАЛКО ГЛУПАВИЯ. 998 00:52:48,834 --> 00:52:52,500 ФЕЛИКС, АЗ СЕ СПРАВЯ. НЕ, БОРАВЯТ СЕ С КОЖЕН ПАНТАЛОН ТУК. 999 00:52:52,583 --> 00:52:54,875 ИМА РАЗЛИКА. МИСЛЯ, ЧЕ ПО-ДОБРЕ СИ Тръгвай. 1000 00:52:54,959 --> 00:52:57,291 О, ХАЙДЕ. НАИСТИНА ЛИ МИСЛИШ БИХ СЕ БЪЛЗАЛ С АЛИСЪН? 1001 00:52:57,375 --> 00:53:00,333 ВИЕ ОТ ВСИЧКИ ХОРА ТРЯБВА ДА ЗНАЕТЕ КОЛКО ПРОКЛЕТНО ЩЕ БЪДЕ ТОВА. 1002 00:53:00,417 --> 00:53:02,125 СЕГА, КЪДЕ Е ГРУБЪТ? ПО ТОЗИ НАЧИН? БЛАГОДАРЯ ВИ. 1003 00:53:02,208 --> 00:53:05,125 ♪ [Танц] [Хора бърборят, смеят се] 1004 00:53:11,917 --> 00:53:14,333 [мърморене] МОМЧЕТА. 1005 00:53:14,417 --> 00:53:17,375 САМО АЗ ЛИ Е ИЛИ ТОЗИ ПАНЧ ВКУС ВИДА ФЪНКИ? 1006 00:53:17,458 --> 00:53:19,417 ИМА ЧАНЦИ. 1007 00:53:23,458 --> 00:53:25,500 здрасти 1008 00:53:25,583 --> 00:53:28,166 Аз-- Аз-- -ЧУДИХ СЕ КЪДЕТО СТЕ БИЛИ. 1009 00:53:28,250 --> 00:53:31,333 ТРЯБВА ДА ГОВОРИМ ЗА НАПАДНИК. 1010 00:53:31,417 --> 00:53:35,750 НЕ, НЕ. ЩЕ СПРЕШ НА НИЩО, ЩЕ ЛИ? 1011 00:53:37,500 --> 00:53:40,959 АЛИСЪН. АЛИСЪН. 1012 00:53:41,917 --> 00:53:44,834 [Пъшкане] 1013 00:53:46,458 --> 00:53:50,041 НАПАДНИК? АЛИСЪН! 1014 00:53:50,125 --> 00:53:51,083 МАГИ. 1015 00:53:52,125 --> 00:53:54,834 АЛИСЪН, аз-- МНОГО СЪЖАЛЯВАМ. 1016 00:53:56,458 --> 00:53:59,458 ВСИЧКИ МОЖЕТЕ ПРОСТО ДА ОТИДЕТЕ В АДА. 1017 00:54:07,458 --> 00:54:10,166 [Инструментална музика] 1018 00:54:15,333 --> 00:54:17,083 ХЕЙ, ТИ. 1019 00:54:17,166 --> 00:54:20,417 [Въздишки] СЪЖАЛЯВАМЕ ЗА ТОВА ЦЯЛА ПАРТИЯ. 1020 00:54:20,500 --> 00:54:22,750 БРАТ МИ Е НЯКАКЪВ ЗАДНИК. 1021 00:54:22,834 --> 00:54:24,458 ВИД? 1022 00:54:24,542 --> 00:54:26,250 СЕРИОЗНО ОБМИСЛЯМ КАЖА НА МАМА 1023 00:54:26,333 --> 00:54:28,000 КЪДЕ ДЪРЖИ ПОРНОТО СИ. 1024 00:54:30,542 --> 00:54:32,500 ТОВА БЕШЕ ШЕГА. 1025 00:54:35,500 --> 00:54:38,250 КЕЛИ, ЗАЩО ДА БЪРЗАШ С МЕН? 1026 00:54:38,333 --> 00:54:40,375 ИМАМ РЕЧ, ВЕРОЯТНО ИМАТЕ ПО-ДОБРИ НЕЩА ЗА ПРАВЕНЕ 1027 00:54:40,458 --> 00:54:45,041 ОТКОЛТО ДА СИ ГУБИТЕ ВРЕМЕТО С НЕЩАСТЕН ГУБЕЩ. 1028 00:54:45,125 --> 00:54:49,417 ТИ НЕ СИ ГУБЕЩ, БЕРКЕ. АЛИСЪН МИСЛИ ТАКА. 1029 00:54:49,500 --> 00:54:52,166 [шепне] АЛИСЪН Е ИДИОТ. 1030 00:54:53,166 --> 00:54:54,917 НАПРАВИХ... 1031 00:54:55,041 --> 00:54:59,083 АБСОЛЮТНО ВСИЧКО ЗА ТОВА МОМИЧЕ. 1032 00:55:00,208 --> 00:55:02,333 ТЯ ПРОСТО НЕ ГО РАЗБИРА. 1033 00:55:09,208 --> 00:55:11,583 [Музика за китара] 1034 00:55:21,542 --> 00:55:24,000 [Зов на птица] 1035 00:55:38,583 --> 00:55:40,250 НЕ МОГА ДА НАПРАВЯ ТОВА. 1036 00:55:45,625 --> 00:55:48,583 КЕЛИ, МИСЛЯ, ЧЕ СИ СТРАХОТНА, НО НЕ МОЖЕМ... НЕ МОЖЕМ ДА НАПРАВИМ ТОВА. 1037 00:55:50,417 --> 00:55:52,417 ТИ СИ МАЛКАТА СЕСТРА НА ФЕЛИКС. 1038 00:55:56,917 --> 00:55:58,375 МАЙКАТА ВИ. 1039 00:55:58,458 --> 00:56:01,709 КЕЛИ, ПОЧАКАЙ СЕКУНДА. ТОВА ИЗЛЕЗЕ ГРЕШНО! 1040 00:56:04,542 --> 00:56:07,834 КАКВО БЕШЕ ТОВА? ФЕЛИКС, НЕ Е КАКВОТО МИСЛИШ. 1041 00:56:09,542 --> 00:56:12,500 КАКВО ПО дяволите ВЛЕЗЕ В ТЕБ? AAH. 1042 00:56:15,583 --> 00:56:20,500 ДОБРЕ, ДОБРЕ! ЗАЩО ИЗВЕДНАЖ СЕ РАДВАМ НИЕ НАПУСНАХТЕ КОНФЕРЕНЦИЯТА РАННО? 1043 00:56:20,583 --> 00:56:24,041 НЕ ПОМНЯ НИЩО ЗА ПАРТИ, БЕРКЕ. 1044 00:56:24,125 --> 00:56:26,208 МОЖЕШЕ ДА ИЗПЪЛНИМ ЗА ДИДЖЕЙ. 1045 00:56:26,291 --> 00:56:29,208 УВЕРЕТЕ СЕ И СЛОЖЕТЕ МЕБЕЛИ ОБРАТНО, КОГАТО СВЪРШИШ. 1046 00:56:29,291 --> 00:56:33,583 МАМА, ТАТЕ, ДЪЩЕРЯТА НА ПРЕПОП. ДЖУДИ, ТОКУ-ЩО СЕ ИЗХВЪРЛИХ В НАШИЯ БАСЕЙН 1047 00:56:33,667 --> 00:56:35,375 И ИСКАТЕ ДА ПРОЛЕТ ЗА ДИДЖЕЙ? 1048 00:56:35,458 --> 00:56:38,083 ТОВА НИ ПРАВИ ТОЛКОВА ЛЕТЕЩИ! 1049 00:56:38,500 --> 00:56:40,250 НИЕ ВИ ВЕРВАМЕ. 1050 00:56:41,625 --> 00:56:44,959 ВИЕ СТЕ МОИТЕ РОДИТЕЛИ, ЗА БОГА. СПРЕТЕ ДА МИ СЕ ДОВЕРЯВАТЕ! 1051 00:56:50,792 --> 00:56:53,375 БЕДНАТА ДЖУДИ. ЩЕ ОТИДА ВЗЕМА СКИМЕРА. 1052 00:57:07,709 --> 00:57:09,583 Е, ТОВА Е ДОСТА ИНТЕРЕСНО. 1053 00:57:09,667 --> 00:57:12,458 НЕ БЕШЕ НИЩО. КЕЛИ, БЯХ ТАМ. 1054 00:57:12,542 --> 00:57:15,917 ТОЙ ТЕ ЦЕЛУНА, И НЕ ЗНАМ ЗАЩО ГО НАПРАВИ. 1055 00:57:16,000 --> 00:57:17,792 Имам предвид, че БЕРК Е ДОСТА ПРЕЦЯТ ГОРЕ ТОЧНО СЕГА, НО-- 1056 00:57:17,875 --> 00:57:20,500 ВИЖ, И АЗ ГО ЦЕЛУНАХ. 1057 00:57:23,208 --> 00:57:28,417 И, ДА, ТОЙ Е ПРЕЦАН, И ТОЙ ХАРЕСВА НЯКОЯ ДРУГА, И ТОВА Е ПРОБЛЕМ, 1058 00:57:28,500 --> 00:57:30,875 НО, ФЕЛИКС, ПРОБЛЕМЪТ Е МОЙ. 1059 00:57:37,458 --> 00:57:41,208 ВИЖ, ЩЕ ЗНАЕШ, ЧЕ ЩЕ ЛЪЖА, АКО КАЗАХ, ЧЕ СЪМ ЩАСТЛИВ ЗА ТОВА. 1060 00:57:45,208 --> 00:57:50,166 НО, ХМ, АКО БЕРКЕ НЕ ВИЖДА КАКВО СТРАХОТЕН ЧОВЕК ТИ СИ... 1061 00:57:52,041 --> 00:57:54,917 ТОГАВА БИХ КАЗАЛ, ЧЕ ТОЙ Е ТОЧНИЯТ С ПРОБЛЕМА. 1062 00:57:58,375 --> 00:57:59,542 ЛЕКА НОЩ. 1063 00:58:06,166 --> 00:58:09,083 [ Музика за китара ] 1064 00:58:25,417 --> 00:58:27,166 [На лента] ХЕЙ, АЗ СЪМ. БЕРКЕ Е. 1065 00:58:27,250 --> 00:58:31,500 ЪЪЪ, САМО ИСКАХ ДА КАЖА БЛАГОДАРЯ ЗА ЦЯЛАТА ВИ ПОМОЩ. 1066 00:58:31,583 --> 00:58:36,333 МЪЖЪТ В МУЗИКАЛНИЯ МАГАЗИН КАЗА, ЧЕ АВТОРИТЕ НА ПЕСНИ ИЗПОЛЗВАТ ТЕЗИ НЕЩА, ТАКА... 1067 00:58:36,417 --> 00:58:41,208 АКО НЯКОЙ МОЖЕ ДА СЕ ОПРАВИ ПЕСЕНТА НА FORREST OATES, ТОВА СИ-- ОПРЕДЕЛЕНО СИ ТИ. 1068 00:58:41,291 --> 00:58:45,208 САМО ЗНАЙ, ЧЕ АЗ... АЗ ВЯРВАЙ В ТЕБ, КЕЛИ. 1069 00:58:45,291 --> 00:58:47,000 ЪЪМ... СЧУПИ КРАК. 1070 00:58:47,083 --> 00:58:50,709 [Човек] ♪ СЕГА ПАДНАХ ДЪЛБОКО ♪ 1071 00:58:50,792 --> 00:58:53,500 ♪ БАВЕН, ТИХ СЪН ♪ 1072 00:58:53,583 --> 00:58:56,333 ♪ ТОВА МЕ УБИВА ♪ 1073 00:58:56,417 --> 00:59:01,083 ♪ УМИРАМ ♪ 1074 00:59:19,792 --> 00:59:22,458 [Инструментална музика] 1075 00:59:30,834 --> 00:59:34,667 ХЕЙ, ДА СЕ БЪРЗАМЕ С ОЩЕ ЕДИН ПЪТ СМЪРТНИТЕ. [кикотене] 1076 00:59:34,750 --> 00:59:37,000 ГАДЖЕ ЩЕ БЪДЕ СПЪТНЯВАНЕ НА ТОВА. 1077 00:59:38,000 --> 00:59:40,583 ОЩЕ ЕДНА ДОЗА ЗА MR. МРАЗ. 1078 00:59:40,667 --> 00:59:43,208 ВРЕМЕ Е ЗА МАЛКО СЪБУЖДАНЕ. 1079 00:59:43,291 --> 00:59:45,500 И АЗ СЪМ ОТТУК. 1080 00:59:49,291 --> 00:59:53,083 И В ГОРАТА, КЪДЕТО АРОМАТИТЕ СА СЛАДКИ, 1081 00:59:53,166 --> 00:59:56,375 ЕТО МОЯТ ЛИЗАНДЪР И АЗ ЩЕ СЕ СРЕЩНА. 1082 01:00:06,291 --> 01:00:09,208 МОЖЕ БИ Е ВРЕМЕ ДА ЗАПОЧНЕТЕ МЕЧТАЕШ ЗА ДРУГ. 1083 01:00:09,291 --> 01:00:12,709 БЕРКЕ. ТИ БЕШЕ МИ ПЪРВИЯТ. 1084 01:00:12,792 --> 01:00:14,583 НИКОЙ НИКОГА ЩЕ ТЕ ЗАМЕНИ. 1085 01:00:14,667 --> 01:00:18,250 ПРОБИРАХ СИ ПЪТЯ ФАНЦИИТЕ НА БИВШАТА ВИ ПРИЯТЕЛКА. 1086 01:00:18,333 --> 01:00:20,959 ТИ БЕШЕ КВИНТЕСЕНЦИЯТА ГИМНАЗИАЛНА ДВОЙКА. 1087 01:00:21,041 --> 01:00:24,959 ТЯ НЕ Е ВАША ПРИЯТЕЛКА ВЕЧЕ, ЧОВЕЧЕ. 1088 01:00:25,041 --> 01:00:30,000 ПРОДЪЛЖАВАМ С ЖИВОТА СИ, И ВИЕ ПРОДЪЛЖАВАТЕ С ВАШИТЕ. 1089 01:00:30,083 --> 01:00:31,917 ОТЛУДЯВАМЕ ЛИ ВИ? ДА, ПЛАШАМЕ ГО. 1090 01:00:32,000 --> 01:00:34,625 [ Разбъркани гласове, говорещи на веднъж] 1091 01:00:34,709 --> 01:00:37,333 [Крясъци] 1092 01:00:43,709 --> 01:00:46,667 Ъъъ, д-р ФОРЪСТ ОУТС, КОСТЮМИ НА ПРИСЛУЖИТЕЛИТЕ ТОКУ-ЩО ПРИСТИГНА. 1093 01:00:46,750 --> 01:00:48,125 БЛАГОДАРЯ БУДА. 1094 01:00:48,208 --> 01:00:50,250 И СЪПРУГА ВИ СЕ ОБАДИ. 1095 01:00:50,333 --> 01:00:53,291 ТЯ МОЖЕ ДА НЕ УСПЕЕ КЪМ ПРЕДСТАВЛЕНИЕТО ТАЗИ ВЕЧЕР. 1096 01:00:53,375 --> 01:00:54,750 ТЯ КАЗА ЛИ ЗАЩО? 1097 01:00:54,834 --> 01:00:57,250 БЕШЕ ТРУДНО ЗА РАЗБИРАНЕ ПРЕЗ КЛЮТАТА. 1098 01:00:59,834 --> 01:01:02,792 И, СЪР? ИМА И ОЩЕ ЕДНО НЕЩО. 1099 01:01:02,875 --> 01:01:05,792 ДЕЛ МОЛДЪН, МЛАДШИ Е БОЛЕН. 1100 01:01:05,875 --> 01:01:09,125 МОЯТ ПАРТНЬОР В ТАНЦИТЕ? 1101 01:01:09,208 --> 01:01:11,834 СТИГА ТИ, МАКМАУТ! 1102 01:01:11,917 --> 01:01:15,166 СЕГА ЯВНО ТОЙ СЕ ДЪРЖА НА НЯКАКЪВ ПОВЪРШЕН ПЛОДОВ ПУНШ СНОЩИ... 1103 01:01:15,250 --> 01:01:16,792 И НЯМА ДА МОЖЕ ДА СЕ ИЗПЪЛНИ. 1104 01:01:16,875 --> 01:01:18,500 НЕ ЧЕ ИМА ИЗОБЩО ЗНАЧЕНИЕ, 1105 01:01:18,583 --> 01:01:21,667 ЗАЩОТО ЦЯЛАТА ПРОДУКЦИЯ Е ГАРЯЩЕ В ПЛАМЪЦИ, ТАКА... 1106 01:01:21,750 --> 01:01:24,500 [смях] ОХ 1107 01:01:24,583 --> 01:01:26,166 КАКТО БЕШЕ КАЗАНО, 1108 01:01:26,250 --> 01:01:28,166 ЛЮБОПИТНО МИ Е АКО НЯКОЙ ЧУВСТВА, ЧЕ МОГАТ ДА НАПЪЛНЯТ 1109 01:01:28,250 --> 01:01:30,875 МЯСТОТО НА МАЛКАТА ПИЙНА ХРУТКА. 1110 01:01:32,750 --> 01:01:34,500 ДОБРЕ. НЕКА ВИ ПОПИТАМ ТОВА. 1111 01:01:34,583 --> 01:01:38,208 ИМА ЛИ ИЗОБЩО НЯКОЙ, ДОБРЕ Е НА КРАКАТА ИМ? 1112 01:01:38,291 --> 01:01:42,834 РАЗМЕСВАНЕ ИЛИ ЗАВОР, ИЛИ ОТНОШЕНИЕ ОТ ВСЯКАКЪВ ВИД 1113 01:01:42,917 --> 01:01:44,166 С ПОЗА? 1114 01:01:44,250 --> 01:01:45,667 Е, Ъ-- [Прочиства гърлото] 1115 01:01:45,750 --> 01:01:47,333 ПОНЯКОГА ТРЕНЬОР ХИБЪЛ 1116 01:01:47,417 --> 01:01:48,792 НАРИЧА МЕ ЛУДИ КРАКА. 1117 01:01:48,875 --> 01:01:50,417 О, ТОЙ ЛИ? 1118 01:01:51,875 --> 01:01:54,458 [Инструментална музика] 1119 01:01:55,125 --> 01:01:56,709 ПОЧАКАЙТЕ. ИЗЧАКАЙТЕ СЕКУНДА. 1120 01:01:56,792 --> 01:01:58,709 ДОБРЕ, МОЖЕ БИ АКО ТИ НАПРАВИ ПОЛОВИН КРЪЧКА НАЗАД 1121 01:01:58,792 --> 01:02:00,750 ПРЕДИ ЗАВЪРТАНЕТО. 1122 01:02:00,834 --> 01:02:03,417 ОК, ПРОСТО СЛЕДВАЙТЕ ПОВЕДЕНИЕТО МИ. 1123 01:02:03,500 --> 01:02:05,792 НАУЧИХ ТОВА ОТ ГЛЕДАНЕ В КРИЛАТА. 1124 01:02:07,166 --> 01:02:08,542 УАУ! 1125 01:02:08,625 --> 01:02:09,875 ФЕЛИКС! 1126 01:02:09,959 --> 01:02:11,667 КЕЛИ, НЕ ТРЯБВА ЛИ ДА ДА СЕ ПОДГОТВИТЕ? 1127 01:02:11,750 --> 01:02:13,917 АЗ СЪМ. АЗ СЪМ В ГРИМ. 1128 01:02:14,000 --> 01:02:16,667 СЛУШАЙ, ИМАМ НУЖДА ОТ ТЕБ ДА МИ НАПРАВИ УСЛУГА. 1129 01:02:21,917 --> 01:02:24,375 [Човек] ДАМИ И ГОСПОДА, МОЛЯ, ЗАЕМЕТЕ МЕСТАТА СИ. 1130 01:02:24,458 --> 01:02:27,166 ИЗПЪЛНЕНИЕТО ЗАПОЧВА. 1131 01:02:27,917 --> 01:02:29,875 СВЪРШИ СЕ. 1132 01:02:29,959 --> 01:02:32,500 СЛЕД ТОЗИ, АЗ ЩЕ РЕЖИСИРАМ ПО УЛИЦИТЕ. 1133 01:02:34,166 --> 01:02:38,083 ♪ ЦЯЛАТА ДОУ-ДАХ НОЩ ЦЯЛИЯТ ДЕНЯТ ♪ 1134 01:02:38,166 --> 01:02:40,083 ♪ ЗАЛОЖЕТЕ МОИТЕ ПАРИ НА БОБТЕЙЛ НАГ ♪ 1135 01:02:40,166 --> 01:02:42,834 ♪ НЯКОЙ Е ЗАЛОЖИЛ НА ЗАЛИВА ♪ ОХХ! 1136 01:02:46,208 --> 01:02:47,375 ХЕЙ 1137 01:02:48,458 --> 01:02:49,959 СЧУПИ КРАК. 1138 01:02:50,041 --> 01:02:52,750 [Настройване на инструменти] 1139 01:02:52,834 --> 01:02:54,125 ДАЙ-- ДАЙ НАПРЕД, ДЖЕСИКА. 1140 01:02:54,208 --> 01:02:55,583 ПОВДИГНЕТЕ ЗАВЕСАТА ЗА ТРАГЕДИЯТА 1141 01:02:55,667 --> 01:02:57,959 ТОВА СЕ СЛУЧИ НАЙ-ГОЛЯМАТА КОМЕДИЯ НА БАРДА. 1142 01:02:58,041 --> 01:03:00,750 МОЛЯ СЕ ЗА ВАС, СЪР. БЛАГОДАРЯ 1143 01:03:00,834 --> 01:03:03,208 ♪ [Оркестър] 1144 01:03:09,875 --> 01:03:12,917 ♪ ЧЕЛИ ЛИ СТЕ НЯКОГА ПИЕСА НА ШЕКСПИР ♪ 1145 01:03:13,000 --> 01:03:17,750 ♪ ОО-ОО ♪ ♪ И НИКОГА НЕ РАЗБЕРЕТЕ ДУМА, КОЯТО КАЗВАТ? ♪ 1146 01:03:17,834 --> 01:03:22,291 ♪ AHH-AHH ♪ ♪ Е, ТАЗИ ВЕЧЕР ЩЕ ИДЕМЕ НАПРАВЕТЕ НЕЩАТА ЯСНИ ♪ 1147 01:03:22,375 --> 01:03:24,625 ♪ ЗАЩОТО ШЕКСПИР Е МЪРТЪВ ♪ 1148 01:03:24,709 --> 01:03:27,750 ♪ НО ВСИЧКИ СМЕ ТУК ♪ 1149 01:03:27,834 --> 01:03:30,291 [Викане, аплодисменти] 1150 01:03:30,375 --> 01:03:33,083 ♪ УИЛЯМ ШЕКСПИР НАПИСА ПИЕСА ♪ 1151 01:03:33,166 --> 01:03:35,959 ♪ ПРЕДИ МНОГО, МНОГО ВРЕМЕ ♪ 1152 01:03:36,041 --> 01:03:38,417 ♪ ЗА ТОВА МАЦЕ НА ИМЕ ХЕРМИЯ ♪ 1153 01:03:38,500 --> 01:03:40,959 ♪ И ДВЕТЕ МОМЧЕТА КОЙ Я ОБИЧАШЕ ТОЛКОВА ♪ ♪ WHOA-OH ♪ 1154 01:03:41,041 --> 01:03:44,083 ♪ ТЕ КАЗВАХА, ХЕРМИЯ, МОЛЯ, БЪДИ МОЕТО МОМИЧЕ ♪ 1155 01:03:44,166 --> 01:03:46,917 ♪ НО ТЯ ИСКАШЕ САМО ЕДНО ♪ ♪ ТЯ ИСКАШЕ ЕДИН ♪ 1156 01:03:47,000 --> 01:03:49,625 ♪ И НОЩТА ФЕИТЕ ДОЙДОХА ДА ИГРАЯТ ♪ 1157 01:03:49,709 --> 01:03:52,458 ♪ ТОВА Е НОЩТА НИЕ СЕ ЗАБАВЛЯВАМЕ ♪ 1158 01:03:52,542 --> 01:03:55,417 ♪ ЗАЩОТО ГО ОБИЧАМ ♪ ♪ И АЗ Я ОБИЧАМ ♪ 1159 01:03:55,500 --> 01:03:58,333 ♪ АКО САМО НАЙ-ДОБРИЯТ ПРИЯТЕЛ ТОЙ ПРЕДПОЧИТА ♪ 1160 01:03:58,417 --> 01:04:01,041 ♪ И ТАКА ФЕИТЕ ВСИЧКИ ИЗЛЮПИХА СХЕМА ♪ 1161 01:04:01,125 --> 01:04:03,208 ♪ В ТОВА БУМ-ШАКА-ЛАЦКА-ЛАЦКА ♪ 1162 01:04:03,291 --> 01:04:06,208 ♪ СЪН В ЛЯТНА НОЩ ♪ 1163 01:04:06,291 --> 01:04:08,959 ♪ СЪН В ЛЯТНА НОЩ ♪ 1164 01:04:09,041 --> 01:04:15,583 ♪ СЪН В ЛЯТНА НОЩ ♪ 1165 01:04:17,375 --> 01:04:18,750 [Ахкане] 1166 01:04:25,917 --> 01:04:28,542 ВИЖ, ЕТО И ХЕЛЕНА. 1167 01:04:28,625 --> 01:04:30,375 О, СПРАВЕДЛИВА ЕЛЕНА. 1168 01:04:30,458 --> 01:04:34,333 НАРИЧАШ ЛИ МЕ ЧЕСТЕН? ТОВА ПРАВЕДЛИВО ОТНОВО НЕ КАЖЕТЕ. 1169 01:04:34,417 --> 01:04:37,041 КЕЛИ НЕ ЛИ ИЗГЛЕЖДА КРАСИВА? МММ. 1170 01:04:37,125 --> 01:04:40,250 ДЕМЕТРИЙ И ЛИЗАНДЪР ОБИЧАЙТЕ ВАШИЯ ПАНАИР, ХЕРМИЯ. 1171 01:04:41,667 --> 01:04:44,875 О, ЧЕСТИТ ПАНАИР. [Ръкопляскане] 1172 01:04:44,959 --> 01:04:47,250 ♪ [Диско ритъм] 1173 01:04:47,333 --> 01:04:51,166 ♪ ОО-ОО-ООО-ООО ♪ НАПРАВЕТЕ ГО. 1174 01:04:51,250 --> 01:04:52,875 ДА, БЕБЕ. НАПРАВЕТЕ ГО. 1175 01:04:52,959 --> 01:04:58,709 ♪ ОО-ОО-ООО-ООО ОО-ОО-УАА-ОХ ♪ 1176 01:04:58,792 --> 01:05:02,083 ♪ ЗАБАВНО Е ДА СИ ФЕЯ И ЛЕТИ ОТ ГРАД В ГРАД ♪ 1177 01:05:02,166 --> 01:05:05,709 ♪ НАШИЯТ ПРИКАЗЕН ПРАХ ЩЕ ВИ ДЪРЖИ НЯМА ДА СЛЕЗЕШ ♪ 1178 01:05:05,792 --> 01:05:09,417 ♪ ДА, ЗАБАВНО Е ДА СИ ФЕЯ И НОСЕТЕ ТАКИВА ХУБАВИ НЕЩА ♪ 1179 01:05:09,500 --> 01:05:13,583 ♪ ЗАБАВНО Е ДА НОСИШ ЛЮБОВЕН СОК НА ВАШИТЕ ПРИКАЗНИ КРИЛЕ, ДА ♪ 1180 01:05:13,667 --> 01:05:16,375 ♪ КАКВИ ГЛУПАЦИ СА ТЕЗИ СМЪРТНИ ♪ 1181 01:05:16,458 --> 01:05:21,083 ♪ КОИТО СЕ ОПИТВАТ ДА ИГРАЯТ НА ЛЮБОВ И НАПРАВЕТЕ КОМЕДИЯ, ДА ♪ 1182 01:05:21,166 --> 01:05:23,917 ♪ ЗАЩО НЕ МОЖЕ ТЕЗИ СМЪРТНИ УЧАТ ♪ 1183 01:05:24,000 --> 01:05:27,125 ♪ ФЕЯ ГОРЕ НИКОГА НЯМА ДА СЕ РАЗБИНЕ И ДА ИЗГОРИ ♪ 1184 01:05:27,208 --> 01:05:29,417 ♪ ДА, ЗАБАВНО Е ДА БЪДЕШ ФЕЯ ♪ ♪ ТАКА ♪ 1185 01:05:29,500 --> 01:05:32,125 ♪ ОО-ОО-ОО, ДА ЗАБАВНО Е ДА СИ ФЕЯ ♪ 1186 01:05:32,208 --> 01:05:34,458 ♪ ТАКА ♪ ♪ ОО-ОО-ОО, ДА ♪ 1187 01:05:34,542 --> 01:05:38,125 ♪ ЗАБАВНО Е ДА СИ ФЕЯ Ъ-ХА, ХАРЕСВА МИ ♪ 1188 01:05:38,208 --> 01:05:41,583 ♪ ЗАБАВНО Е ДА СИ ФЕЯ ♪ ♪ ПРЕДАЙ СЕ, ПРЕДАЙ СЕ ПРЕДАЙ СЕ, ПРЕДАЙ СЕ ♪ 1189 01:05:41,667 --> 01:05:45,917 ♪ ЗАБАВНО Е ДА СИ ФЕЯ ♪ ТОВА Е ПРИКАЗНА СИЛА! 1190 01:05:46,000 --> 01:05:48,375 [Аплодисменти] 1191 01:05:52,959 --> 01:05:55,959 ТОВА БЕШЕ... ТОВА БЕШЕ ОК! 1192 01:05:57,166 --> 01:06:00,417 ОТКАЗАЙТЕ... СЛАДКА ХЕРМИЯ. 1193 01:06:00,500 --> 01:06:03,291 И, ЛИЗАНДЪР, ПРЕДАЙТЕ СИ ОТЛУДЕНОТО ЗАГЛАВИЕ 1194 01:06:03,375 --> 01:06:06,000 ЗА МОЕ ОПРЕДЕЛЕНО ПРАВО. 1195 01:06:06,083 --> 01:06:08,834 ИМАШ ЛЮБОВТА НА БАЩА Й, ДЕМЕТРИУС. 1196 01:06:08,917 --> 01:06:11,166 ПОЗВОЛЕТЕ МИ ХЕРМИЯ. 1197 01:06:12,041 --> 01:06:14,667 ОЖЕНЯВАШ ЛИ СЕ ЗА НЕГО? 1198 01:06:15,500 --> 01:06:18,625 МАЙНА, ДУПНИК. ДИК-ПРЕВАЛ. 1199 01:06:18,709 --> 01:06:21,917 ТОЛКОВА Е ИСТИНСКО, ПОЧТИ МОЖЕ ДА УСЕТИШ НАПРЕЖЕНИЕТО. 1200 01:06:22,000 --> 01:06:23,083 ДУМА. 1201 01:06:23,166 --> 01:06:28,166 ♪ УУ-УУ-УУУ ЗАЩО НЕ МЕ ОБИЧАШ? ♪ 1202 01:06:28,250 --> 01:06:32,458 ♪ УУ-УУ-УУУ УУ-УУ-УУ-УУ ♪ 1203 01:06:32,542 --> 01:06:36,583 ♪ ИМА ЕДНО МОМИЧЕ ♪ ♪ КОЯ КАЗВА, ЧЕ НЕ МЕ ОБИЧА ♪ 1204 01:06:36,667 --> 01:06:40,750 ♪ ЗНАЧИ ТОВА Е МОМИЧЕТО ♪ ♪ КОИТО ТРЯБВА ДА ИМАМ ♪ 1205 01:06:40,834 --> 01:06:45,542 ♪ ЩЕ ТИ КАЖА ЗАЩО ♪ ♪ ТЯ Е ВСИЧКО МОМИЧЕТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ♪ 1206 01:06:45,625 --> 01:06:48,625 ♪ И ЕТО ЗАЩО ♪ ♪ НЕ МОГА ДА РАЗБЕРА ♪ 1207 01:06:48,709 --> 01:06:51,667 ♪ ЗАЩО ТЯ НЕ МЕ ОБИЧА ♪ НЕ ♪ 1208 01:06:51,750 --> 01:06:53,458 ♪ ХЕРМИЯ ♪ 1209 01:06:53,542 --> 01:06:56,000 ♪ ЩЕ ТЕ НАКАРАМ ДА МЕ ОБИЧАШ ♪ 1210 01:06:56,083 --> 01:06:58,166 ♪ ХЕРМИЯ ♪ 1211 01:06:58,250 --> 01:07:01,000 ♪ ЩЕ ТЕ НАКАРА ДА ТИ ГРИЖИ ♪ 1212 01:07:01,083 --> 01:07:04,000 ♪ НИКОГА ПРЕДИ НЕ Е ИМАЛ МОМИЧЕ ♪ 1213 01:07:04,083 --> 01:07:05,166 ♪ НАРАНИ МЕ ПОВЕЧЕ ♪ 1214 01:07:05,250 --> 01:07:09,166 ♪ МОЛЯ ХЕРМИЯ ♪ 1215 01:07:09,250 --> 01:07:12,000 ♪ МОЛЯ, ОБИЧАЙ МЕ ♪ 1216 01:07:12,083 --> 01:07:13,041 КУЧКА. ПАНЗИ. 1217 01:07:13,125 --> 01:07:14,166 ♪ ЗАЩО НЕ МЕ ОБИЧАШ? ♪ 1218 01:07:14,250 --> 01:07:16,125 ♪ МОЛЯ, ОБИЧАЙ МЕ ♪ 1219 01:07:16,208 --> 01:07:18,083 ЗАДНИК. 1220 01:07:30,625 --> 01:07:32,041 ХММ, ХММ. 1221 01:07:32,125 --> 01:07:36,208 ЩЕ ПРИЛАГАМ В ОКОТО ТИ ЛЕК ЗА НЕЖЕН ЛЮБОВНИК. 1222 01:07:36,291 --> 01:07:38,250 И КОГАТО СЕ СЪБУДИШ, 1223 01:07:38,333 --> 01:07:40,500 ЩЕ ВЗЕМЕШ ИСТИНСКО НАСЛАДА... 1224 01:07:40,583 --> 01:07:43,250 В ПОГЛЕДА НА ОКОТО НА ИСТИНСКИЯ ТИ ЛЮБОВНИК. 1225 01:07:49,083 --> 01:07:51,834 ОК, ХОРА, ВЪРНАХМЕ СЕ В 20. 1226 01:07:51,917 --> 01:07:55,041 BERKE, BERKE, I, UM, ИСКАМ ДА ГОВОРЯ С ТЕБ ЗА НЕЩО. 1227 01:07:55,125 --> 01:07:57,208 МОЖЕ ЛИ ДА ОТИДЕМЕ НЯКЪДЕ? ДА. 1228 01:07:57,291 --> 01:07:58,667 БЛАГОДАРЯ ВИ. 1229 01:08:03,750 --> 01:08:04,917 ДОБРЕ. 1230 01:08:06,333 --> 01:08:09,250 [Въздишки] МОЖЕ ДА ИЗПОЛЗВАМ ЕДНА НАПИТКА. ДА. 1231 01:08:09,333 --> 01:08:11,709 КАЙША, ПРОСТО НЕ СИ ЕКИПИРАНА ДА СЕ СПРАВИТЕ С ТОВА. ГОВОРЯ ЗА ОБОРУДВАНЕ. 1232 01:08:11,792 --> 01:08:14,917 О, ХАРДУЕР. ГОВОРИМ ЗА 800 НОМЕР. ТЯ ИСКА НАДУВАНА КУКЛА, НАЛИ? 1233 01:08:15,000 --> 01:08:17,291 ВЕДНЪЖ ИМ СЕ ОБАДИХ ЗА СЪВЕТ. 1234 01:08:17,375 --> 01:08:19,250 НАИСТИНА? 1235 01:08:19,333 --> 01:08:22,166 ДА. ИМАХ ЗИТИ ПО ТОПКАТА. 1236 01:08:23,333 --> 01:08:25,291 СЕГА СИ НЯМА. 1237 01:08:27,166 --> 01:08:30,083 ГОСПОДА, ТУК СЪМ ЗА УСЛУГА. 1238 01:08:30,166 --> 01:08:32,250 В ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЪРТО, СЦЕНА ПЪРВА, 1239 01:08:32,333 --> 01:08:35,250 ИМА СПЕЦИАЛЕН ЕФЕКТИ CUE. 1240 01:08:35,333 --> 01:08:38,917 АХ, VOLK TUBE CRESCENDO. 1241 01:08:39,000 --> 01:08:40,458 ДЯСНО. СЕГА, ТОВА ЛИ Е? 1242 01:08:40,542 --> 01:08:44,792 Хм, НЕ. ТОЗИ МОЖЕ ДА ВЗЕМЕ СЕЛО. 1243 01:08:44,875 --> 01:08:47,417 ХММ. ВИЖДАМ. 1244 01:08:47,500 --> 01:08:50,125 Е, ЧУДЕХ СЕ АКО МОЖЕТЕ 1245 01:08:50,208 --> 01:08:53,500 ДА ГО ГРУМЯ МАЛКО... РАННО. 1246 01:08:53,583 --> 01:08:56,333 НЕ Е ЛИ ТОВА ПРЕДИ Г-Н. КРЪСТ НА ДЕСАНТА? 1247 01:08:56,417 --> 01:08:58,250 ВИЖ, ВСИЧКО ЩЕ СТАНЕ ИЗПЛАШИ ГО. 1248 01:08:58,333 --> 01:09:00,834 МОГА ДА ВИ СИГНАЛИЗИРАМ КАТО ВДИГНА МЕЧА СИ ТАКА. 1249 01:09:03,208 --> 01:09:07,291 ВИЖТЕ, ЗА ЦЯЛОТО ТОВА НЕЩО С НАПАДНИК, СЪЖАЛЯВАМ, ЧЕ НЕ ВИ ПОВЯРВАХ. 1250 01:09:07,375 --> 01:09:11,959 СЪЖАЛЯВАМ, ЧЕ ТРЯБВАШЕ ДА РАЗБЕРЕШ ТАКАВА. ТОВА БЕШЕ ИЗСУДНО. 1251 01:09:12,041 --> 01:09:16,500 ВИЖ, АЗ-- ЗНАМ, ЧЕ НЕ ЗАСЛУЖАВАМ ДА ВИ ПИТАМ НЕЩО ТОЧНО СЕГА, НО... 1252 01:09:16,583 --> 01:09:19,458 АКО МОЖЕХ ДА ИМАМ САМО ЕДНО ЖЕЛАНИЕ, 1253 01:09:19,542 --> 01:09:24,250 ЩЕ БИ МОЖЕЛО ВЪРНЕТЕ СЕ КАКВОТО БЯХА. 1254 01:09:24,333 --> 01:09:25,667 ЗНАЕТЕ ЛИ? 1255 01:09:25,750 --> 01:09:29,959 Аз-- имам предвид, ЧАСТТА ЗА ПРИЯТЕЛИТЕ. ДА, СИГУРНО. 1256 01:09:31,458 --> 01:09:34,083 А ОТНОСНО ОСТАНАЛОТО, ДОБРЕ... 1257 01:09:41,709 --> 01:09:44,250 ПРОСТО ЩЕ ГО ОСТАВИМ НА ПРОИЗВОЛЯТА НА СЪДБАТА. 1258 01:09:46,083 --> 01:09:48,458 [Инструментална музика] 1259 01:09:51,041 --> 01:09:55,625 СПОМЕНАХ ЛИ ИМАШЕ $47 ЗА ВАС? 1260 01:09:56,375 --> 01:09:58,166 НЕ Е ЛОШО. 1261 01:09:58,250 --> 01:10:02,959 ХМ, ВЯРВАМ, Г-Н. СКРУМФЕЛД, 1262 01:10:03,041 --> 01:10:04,291 ИМАМЕ РАЗБИРАТЕЛСТВО. 1263 01:10:04,375 --> 01:10:09,041 ЗАПОМНЕТЕ, ГОСПОДА, КОГАТО ВДИГНА МЕЧА СИ. 1264 01:10:13,834 --> 01:10:16,834 ХЕЙ, ЪХ, МУЗИКАТА БЕШЕ, ЪХ, БЕШЕ-- БЕШЕ ДОБРЕ, 1265 01:10:16,917 --> 01:10:20,709 НО, ЪХ, ВИЕ ЗНАЕТЕ ТАЗИ ПЕСЕН, ЪХ, „ПЪЛЕН ДЖОБ СЪМ МЕЧТИ?“ 1266 01:10:20,792 --> 01:10:23,250 ТУК ДОЛУ ГО НАРИЧАМЕ "ПЪЛЕН ДЖОБ НА ЗАДНЕ." ДА, ТОВА Е ТОЗИ. 1267 01:10:23,333 --> 01:10:25,542 СЛУШАЙТЕ, ИМАЛО Е ПРОМЯНА НА ПЛАНОВЕТЕ. 1268 01:10:25,625 --> 01:10:28,291 [Звън на камбани] 1269 01:10:29,125 --> 01:10:31,208 О, ТОВА Е РАЗЛИЧНО. 1270 01:10:31,291 --> 01:10:33,667 ♪ [Оркестър] 1271 01:10:39,500 --> 01:10:42,041 БЕШЕ НАПРАВЕНО ЗАКЛИНАНИЕ, 1272 01:10:42,125 --> 01:10:44,375 ЛЮБОВНИЦИТЕ СПЯТ, 1273 01:10:44,458 --> 01:10:46,375 МАКАР И В ПОЧИНА, 1274 01:10:46,458 --> 01:10:50,291 ЛЮБОВТА НА СПРАВЕДЛИВА ЕЛЕНА ЗА ДЕМЕТРИУС РАСТЕ. 1275 01:10:51,458 --> 01:10:53,917 ♪ [Пиано музика] 1276 01:10:55,000 --> 01:10:57,875 О УМОРНА НОЩ, 1277 01:10:57,959 --> 01:10:59,333 НАМАЛЕТЕ ЧАСОВЕТЕ СИ. 1278 01:11:01,500 --> 01:11:04,375 ОТКРАДНИ МЕ ЗА МАЛКО ОТ МОЯТА СОБСТВЕНА КОМПАНИЯ. 1279 01:11:11,166 --> 01:11:15,250 ♪ ОСТАВИ МЕ ДА СПЯ ♪ 1280 01:11:15,333 --> 01:11:18,750 ♪ КОГАТО СПИ МЕЧУВАМ ♪ 1281 01:11:18,834 --> 01:11:22,291 ♪ ЧЕ СИ ТУК ♪ 1282 01:11:22,375 --> 01:11:25,208 ♪ ТИ СИ МОЯ ♪ 1283 01:11:25,291 --> 01:11:27,458 ♪ И ВСИЧКИ МОИ СТРАХОВЕ ♪ 1284 01:11:27,542 --> 01:11:30,083 ♪ СА ИЗОСТАНАЛИ ♪ 1285 01:11:30,166 --> 01:11:32,417 ♪ ПЛАВАМ ♪ 1286 01:11:32,500 --> 01:11:34,625 ♪ В ЕФИР ♪ 1287 01:11:34,709 --> 01:11:37,750 ♪ СЛАВЕЕТО ПЕЕ ♪ 1288 01:11:37,834 --> 01:11:42,291 ♪ НЕЖНИ ПРИСПИВНИ ПЕСНИ ♪ 1289 01:11:42,375 --> 01:11:47,458 ♪ ТАКА ЧЕ ПОЗВОЛЕТЕ МИ ДА ЗАТВОРИМ ОЧИ ♪ 1290 01:11:47,542 --> 01:11:49,500 ДЖЕСИКА! ДЖЕСИКА! 1291 01:11:49,583 --> 01:11:54,417 ♪ И СПИ ВЪЗМОЖНО ДА МЕЧТАЕТЕ ♪ 1292 01:11:54,500 --> 01:11:58,125 ♪ ЗА ДА МОГА ДА ВИДЯ ЛИЦЕТО ♪ 1293 01:11:58,208 --> 01:12:01,959 ♪ КЪПНЕМ ДА ДОкосвам ♪ 1294 01:12:02,041 --> 01:12:04,291 ♪ ЗА ЦЕЛУВКА ♪ 1295 01:12:04,375 --> 01:12:06,458 ♪ НО САМО МЕЧТИ ♪ 1296 01:12:06,542 --> 01:12:08,625 ♪ МОЖЕ ДА МИ ДОНЕСЕТЕ ТОВА ♪ 1297 01:12:08,709 --> 01:12:13,625 ♪ И НЕКА ЛУНАТА ♪ 1298 01:12:13,709 --> 01:12:17,291 ♪ БЛЕСТИ МЕКО НА МОМЧЕТО ♪ 1299 01:12:17,375 --> 01:12:21,333 ♪ КЪПНЯ ДА ВИДЯ ♪ 1300 01:12:21,417 --> 01:12:26,500 ♪ И МОЖЕ БИ КОГАТО МЕЧТУВА ♪ 1301 01:12:26,583 --> 01:12:31,583 ♪ ТОЙ ЩЕ МЕ МЕЧТАЕ ♪ 1302 01:12:38,792 --> 01:12:43,500 ♪ СКРИ СЕ ПОД ОБЛАЦИТЕ ♪ 1303 01:12:43,583 --> 01:12:48,500 ♪ И ШЕПОТ КЪМ ВЕЧЕРНАТА ЗВЕЗДА ♪ 1304 01:12:48,583 --> 01:12:50,500 ♪ ТЕ МИ КАЗВАТ ЛЮБОВ ♪ 1305 01:12:50,583 --> 01:12:55,500 ♪ Е САМО НА ЕДНА МЕЧТА ♪ 1306 01:12:55,583 --> 01:12:59,542 ♪ МЕЧТАЙТЕ ♪ 1307 01:12:59,625 --> 01:13:04,166 ♪ ЩЕ МЕЧТАЯ ♪ 1308 01:13:04,250 --> 01:13:05,625 [Не се чува диалог] 1309 01:13:19,750 --> 01:13:24,667 ♪ И НЕКА ЛУНАТА ♪ 1310 01:13:24,750 --> 01:13:28,500 ♪ БЛЕСТИ МЕКО НА МОМЧЕТО ♪ 1311 01:13:28,583 --> 01:13:32,583 ♪ КЪПНЯ ДА ВИДЯ ♪ 1312 01:13:32,667 --> 01:13:37,583 ♪ И МОЖЕ БИ КОГАТО МЕЧТУВА ♪ 1313 01:13:37,667 --> 01:13:42,875 ♪ ТОЙ ЩЕ МЕ МЕЧТАЕ ♪ 1314 01:13:46,500 --> 01:13:49,125 ♪ OH-OH-OH-OH ♪ 1315 01:13:49,208 --> 01:13:54,667 ♪ МЕЧТАЙТЕ ЗА МЕН ♪ 1316 01:13:58,291 --> 01:13:59,667 [Човек] УАУ! 1317 01:14:15,500 --> 01:14:19,667 ОТИДЕТЕ НАДЛАГАЙТЕ НА ЛОВЦИТЕ. СЪБУДИ ГИ С-- С ТЕХНИТЕ РОГА. 1318 01:14:20,667 --> 01:14:23,709 ♪ [Клаксон: Фанфари] 1319 01:14:25,709 --> 01:14:27,625 Господарю мой, ЩЕ ОТГОВОРЯ УДИВЕН, 1320 01:14:27,709 --> 01:14:30,458 ПОЛУ СЪН, ПОЛУ БУДЕН. 1321 01:14:30,542 --> 01:14:31,583 ДОЙДОХ С ХЕРМИЯ ТУКА. 1322 01:14:31,667 --> 01:14:34,625 НАШЕТО НАМЕРЕНИЕ БЕШЕ ДА НИ НЯМА ОТ АТИНА, ТАКА ЩЕ МОЖЕМ, 1323 01:14:34,709 --> 01:14:37,500 БЕЗ ОПАСНОСТ НА АТИНСКОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, БЪДЕТЕ СР. 1324 01:14:40,542 --> 01:14:42,166 ОБАЧЕ-- 1325 01:14:42,250 --> 01:14:45,083 КАКВО? "ОБАЧЕ?" 1326 01:14:50,250 --> 01:14:53,083 Господарю мой, 1327 01:14:53,166 --> 01:14:54,792 СПАХМЕ И СПАХМЕ, 1328 01:14:54,875 --> 01:14:56,625 КАКТО ДОБРЕ ЗНАЕТЕ. 1329 01:14:56,709 --> 01:14:59,083 ЪХ, НЕЩАТА СЕ ПРОМЕНИХА, 1330 01:14:59,166 --> 01:15:01,417 КАКТО ЛЮБОВТА РАСТЕШЕ. 1331 01:15:03,166 --> 01:15:05,166 ВЪПРЕКИ, че 1332 01:15:05,250 --> 01:15:10,667 ПО НАЧИНИ, ДУШАТА НА СПРАВЕДЛИВА ХЕРМА И МОИТЕ ЩЕ СЕ ПРЛЕТАТ ЗАВИНАГИ. 1333 01:15:10,750 --> 01:15:13,417 УВИ, ТРЯБВА ДА СЕ РАЗДЕЛИМ ЗАВИНАГИ, 1334 01:15:14,917 --> 01:15:19,417 ЗА ЛО, НА ДРУГ ПРИНАДЛЕЖИ ТОВА СЪРЦЕ. 1335 01:15:23,917 --> 01:15:25,667 [ Публика ] АХХ! 1336 01:15:25,750 --> 01:15:28,917 [Шумни аплодисменти] 1337 01:15:41,542 --> 01:15:45,458 ПОЧАКАЙТЕ СЕКУНДА! ИЗЧАКАЙТЕ СЕКУНДА. НЕ МОЖЕТЕ ДА НАПРАВИТЕ ТОВА! 1338 01:15:45,542 --> 01:15:49,166 НЕ МОЖЕТЕ САМО ДА ПРОМЕНИТЕ 400-ГОДИШНА ЛИТЕРАТУРА! 1339 01:15:49,250 --> 01:15:51,875 ДАЖЕ НЕ Е ТРЯБВА ДА СЕ РИМУВА! [ Всички се смеят ] 1340 01:15:51,959 --> 01:15:54,500 [Разпръснати аплодисменти] ДОБРЕ. 1341 01:15:54,583 --> 01:15:57,166 И АЗ МОЖЕХ ДА ГО НАПРАВЯ. НЕ МИ ХАРЕСВА В РОВ. 1342 01:15:57,250 --> 01:16:02,333 НЕ МИ ХАРЕСВА В ЛОДКА. НЕ МИ ХАРЕСВА В КОЛА. СЕГА, КАК Е ТОВА? 1343 01:16:02,417 --> 01:16:05,166 [Аплодисменти] БУ! 1344 01:16:05,250 --> 01:16:07,000 О, СПРИ ДА СЕ РАЗВЪРЖДАШ. 1345 01:16:08,250 --> 01:16:09,792 СПРЕТЕ ДА НАСЛЕДВАТЕ! 1346 01:16:10,750 --> 01:16:13,667 СПРЕТЕ ДА НАСЛЕДВАТЕ! НАПРАВЕТЕ ГО СЕГА! 1347 01:16:13,750 --> 01:16:16,375 СПРИ-- УАУ! О! 1348 01:16:16,458 --> 01:16:19,250 ОХ-ОХ-ОХ! 1349 01:16:19,333 --> 01:16:22,250 [крещи] 1350 01:16:27,917 --> 01:16:29,750 БЛАГОДАРЯ ЗАПОВЯДАЙТЕ СИ. 1351 01:16:29,834 --> 01:16:32,500 [Аплодирайки, Аплодисментите продължават] 1352 01:16:44,500 --> 01:16:46,709 КАКВО Е ТОВА? 1353 01:16:46,792 --> 01:16:48,458 ТОВА Е АПЛОДИСМЕНТИ, СЪР. 1354 01:16:57,834 --> 01:17:00,375 БЛАГОДАРЯ ВИ. БЛАГОДАРЯ! 1355 01:17:01,834 --> 01:17:04,000 [ Викове ] БЛАГОДАРЯ! 1356 01:17:22,041 --> 01:17:23,250 О, БОЖЕ МОЙ. ПЛАЧЕШ ЛИ? 1357 01:17:23,333 --> 01:17:25,875 НЕ, ТИ САМО СТИСКАШ МОЯТА ПРОБОДНА РАНА. 1358 01:17:32,250 --> 01:17:33,792 МММ. 1359 01:17:33,875 --> 01:17:36,083 НАПРАВЕТЕ ГО МАЛКО ПОВЕЧЕ ТАКАВО. 1360 01:17:37,709 --> 01:17:40,667 ОПИТВАШЕ СЕ ДА ПОЛЕТИШ НА МОЕТО МЯСТО, НАЛИ? НЕ 1361 01:17:40,750 --> 01:17:43,625 О, ХАЙДЕ. Е, МОЖЕ БИ САМО МАЛКО. 1362 01:17:43,709 --> 01:17:47,500 О, ВИЖ, ЗНАЕХ ГО. ТИ СИ ТОЛКОВА ЗЛЕ, ВЪПРЕКИ ТОВА АЗ ГО ОБИЧАМ. 1363 01:17:47,583 --> 01:17:51,792 О, ПРОСТО-- ПРОСТО ИЗДЪРЖИ ЗА ЕДНА... СЕКУНДА. 1364 01:17:51,875 --> 01:17:54,709 ВЕДНАГА ЩЕ СЕ ВЪРНА, ОК? 1365 01:17:56,291 --> 01:17:57,375 ТАКА... 1366 01:17:58,959 --> 01:18:01,000 ТИ И СЕСТРА МИ, А? 1367 01:18:01,083 --> 01:18:03,500 НЯМА ДА МЕ УДАРИШ ОТНОВО, ТИ ЛИ СИ? НЕ 1368 01:18:03,583 --> 01:18:06,834 НЕ, НО НЕ СЪМ ВЪЗХОЛЕН. СТАВА ЛИ, ЧОВЕЧЕ? 1369 01:18:06,917 --> 01:18:09,000 НО АКО ТРЯБВА ДА Е НЯКОЙ, 1370 01:18:09,083 --> 01:18:12,875 ХМ, РАДВАМ СЕ, ЧЕ СИ ТИ. 1371 01:18:12,959 --> 01:18:14,083 БЛАГОДАРЯ 1372 01:18:16,875 --> 01:18:18,166 ХЕЙ, КЕЛ. ХЕЙ 1373 01:18:18,250 --> 01:18:19,834 ХЕЙ, ДОБРА РАБОТА ТАЗИ ВЕЧЕР. ВИЕ МОМЧЕТА БЕТЕ ДОБРИ. 1374 01:18:19,917 --> 01:18:21,834 ВИЕ БЕТЕ СМЕШНИ. БЛАГОДАРЯ 1375 01:18:21,917 --> 01:18:23,667 СЛУШАЙ, АЗ, ЪХ, ТРЯБВА ДА ТЪРВАМ. 1376 01:18:23,750 --> 01:18:26,875 О, ТИ И ДОРА ЛИН. ДА. 1377 01:18:26,959 --> 01:18:28,834 НЕ ЛИ СЕ ПРИТЕСНЯВАШ ЗА ЦЯЛОТО-- 1378 01:18:28,917 --> 01:18:30,875 Ъъъ, ПОГЛЕЖЕН НА ЗЛОПОЛУКИ? НЕ, НЕ. 1379 01:18:30,959 --> 01:18:35,083 Е, МИСЛЯ НА ДОРА ЛИН ПРЕДСТОИ ПРОМЯНА НА КЪСМЕТА. 1380 01:18:35,166 --> 01:18:37,875 ВЪРВИ, ФЕЛИКС. ЩЕ ВИ ВИДИМ ПО-КЪСНО. 1381 01:18:37,959 --> 01:18:39,834 ВСИЧКО ДОБРЕ. ДА ВЗЕМЕМ МАЛКА СУМА. 1382 01:18:39,917 --> 01:18:41,125 ЧАО, БЕРКЕ. 1383 01:18:42,959 --> 01:18:44,917 О! О, БОЖЕ МОЙ. 1384 01:18:45,000 --> 01:18:47,166 ТОВА Е ОК. ТОВА Е ДОБРЕ. 1385 01:18:47,250 --> 01:18:51,917 И ТОЙ ИЗДУХНА ТАЗИ СЦЕНА ПОНЕ 20 ФУТА. 1386 01:18:52,000 --> 01:18:53,834 И ТОГАВА ТЯ ИЗЛЕТ 1387 01:18:53,917 --> 01:18:57,083 ХАРЕСАЙТЕ ТОЗИ КРАСИВ КОСМИЧЕСКИ КОРАБ В НОЩТА. 1388 01:18:57,166 --> 01:18:58,333 ОХ 1389 01:19:04,000 --> 01:19:05,875 ПИЧ, ИЗГОРИХМЕ ГАЙНОТО ОТ ЛИЦЕТО МУ. 1390 01:19:05,959 --> 01:19:08,667 УТРЕ ВЕЧЕР СЪЩОТО. 1391 01:19:11,959 --> 01:19:14,875 ТАКА, МОЯТ ТЕАТРАЛЕН ДЕБЮТ-- 1392 01:19:15,000 --> 01:19:16,959 КАКВО СИ ПОМИСЛИХТЕ? 1393 01:19:17,041 --> 01:19:19,458 СТАНАХТЕ ДОСТА СИЛЕН В ТОВА ПОСЛЕДНО ДЕЙСТВИЕ. 1394 01:19:19,542 --> 01:19:22,083 ДА, БЯХ ДОБРЕ. 1395 01:19:22,166 --> 01:19:24,750 ТАКА ЧЕ ЗНАЕТЕ, ЧЕ ТРЯБВА ДА НАПРАВИМ ТОВА УТРЕ ВЕЧЕР ПАК. 1396 01:19:24,834 --> 01:19:26,458 КАК МИСЛИШ ЩЕ ЗАВЪРШИ? 1397 01:19:28,000 --> 01:19:31,959 МОЖЕМ ДА ВЪРНЕМ ВИНАГИ ПОПУЛЯРНАТА BIG RED Song. 1398 01:19:32,041 --> 01:19:34,917 ПРЕДПОЧИТАМ ОТНОВО ДА БЪДА ЗАСТРЕЛЯН СЪС СТРЕЛКА. 1399 01:19:35,000 --> 01:19:36,750 МИСЛЕХ СИ, ЧЕ Е РЕКОМЕНДАЦИЯ. 1400 01:19:36,834 --> 01:19:38,208 ДА, ДА. 1401 01:19:46,667 --> 01:19:47,959 [кикотене] 1402 01:19:48,041 --> 01:19:50,125 ♪ СПОМНЯТЕ ЛИ СИ ♪ 1403 01:19:50,208 --> 01:19:53,917 ♪ 21-ВИ СЕПТЕМВРИ НОЩ? ♪ 1404 01:19:54,000 --> 01:19:57,959 ♪ ЛЮБОВТА ПРОМЕНЯШЕ УМИТЕ НА ПРЕТЕНДЕРИ ♪ 1405 01:19:58,041 --> 01:20:01,792 ♪ ДОКАТО ГОНИШ ОБЛАЦИТЕ ДАЛЕЧ ♪ 1406 01:20:01,875 --> 01:20:03,417 ♪ ХЕЙ-ДА, ДА ♪ 1407 01:20:03,500 --> 01:20:05,291 ♪ СЪРЦАТА НИ БЯХА ♪ 1408 01:20:05,375 --> 01:20:09,166 ♪ В КЛЮЧА, КОЙТО НАШИТЕ ДУШИ WERE SINGIN' ♪ 1409 01:20:09,250 --> 01:20:13,291 ♪ И КАКТО ТАНЦУВАХМЕ ПРЕЗ НОЩТА ЗАПОМНЕТЕ ♪ 1410 01:20:13,375 --> 01:20:17,959 ♪ КАК ЗВЕЗДИТЕ ОТКРАДНАХТЕ НОЩТА ♪ 1411 01:20:18,041 --> 01:20:20,000 ♪ ВСИЧКИ, ПЕЕТЕ ДА ♪ 1412 01:20:20,083 --> 01:20:22,417 ♪ БА-ДЕ-Я КАЖЕТЕ СПОМНЯТЕ ЛИ СИ ♪ 1413 01:20:22,500 --> 01:20:25,166 ♪ КАЖЕТЕ, ЧЕ ПОМНЯТЕ ♪ ♪ БА-ДЕ-Я ♪ 1414 01:20:25,250 --> 01:20:27,291 ТАНЦИ ПРЕЗ СЕПТЕМВРИ ♪ ♪ ДА, УАУ-ОУ ♪ 1415 01:20:27,375 --> 01:20:32,000 ♪ БА-ДЕ-Я НИКОГА НЕ Е БИЛ ОБЛАЧЕН ДЕН ♪ 1416 01:20:32,083 --> 01:20:35,959 ♪ ТАМ НИКОГА НИКОГА, ДА ♪ 1417 01:20:36,041 --> 01:20:37,959 ♪ БА-ДЕ-Я, БА-ДЕ-Я ♪ ♪ ХЕЙ ♪ 1418 01:20:38,041 --> 01:20:42,333 ♪ УСЕЩАТЕ ЛИ ГО УСЕЩАТЕ ЛИ ГО? ♪ ♪ БА-ДЕ-Я, БА-ДЕ-Я ♪ 1419 01:20:42,417 --> 01:20:44,166 ♪ ХЕЙ ♪ ♪ БА-ДЕ-Я, БА-ДЕ-Я ♪ 1420 01:20:44,250 --> 01:20:47,166 ♪ ООХ, ООХ-ООХ ♪ ♪ БА-ДА-БА-ДА-ДА ♪ 1421 01:20:47,250 --> 01:20:50,041 ♪ О, НЯКОЙ ДА МИ ПОМОГНЕ ДА ПЕЯ ♪ 1422 01:20:50,125 --> 01:20:51,667 ♪ МОИТЕ МИСЛИ СА С ТЕБ ♪ 1423 01:20:51,750 --> 01:20:55,667 ♪ ДЪРЖАНЕ ЗА РЪЦЕ СЪС СЪРЦЕТО ТИ ДА ТЕ ВИДЯ ♪ 1424 01:20:55,750 --> 01:20:59,667 ♪ И САМО СИН ГОВОР И ЛЮБОВ ЗАПОМНЕТЕ ♪ 1425 01:20:59,750 --> 01:21:04,000 ♪ КАК ПОЗНАХМЕ ЛЮБОВТА БЕШЕ ТУК, ЗА ДА ОСТАНЕ ♪ 1426 01:21:04,083 --> 01:21:07,333 ♪ МММ, СЕГА ДЕКЕМВРИ ♪ 1427 01:21:07,417 --> 01:21:11,458 ♪ НАМЕРИХ ЛЮБОВТА КОЕТО СПОДЕЛИХМЕ ПРЕЗ СЕПТЕМВРИ ♪ 1428 01:21:11,542 --> 01:21:15,875 ♪ САМО СИНИ ГОВОР И ЛЮБОВ ЗАПОМНЕТЕ ♪ 1429 01:21:15,959 --> 01:21:20,250 ♪ ИСТИНСКАТА ЛЮБОВ, КОЯТО СПОДЕЛЯМЕ ДНЕС ♪ 1430 01:21:20,333 --> 01:21:22,709 ♪ ОО-ОО, ПЕЙ ГО ♪ ♪ БА-ДЕ-Я ♪ 1431 01:21:22,792 --> 01:21:25,500 ♪ КАКВО КАЗВАТЕ СЕГА? ♪ ♪ КАЖЕТЕ СПОМНЯТЕ ЛИ СИ ♪ 1432 01:21:25,583 --> 01:21:27,375 ♪ БА-ДЕ-Я ♪ ♪ О, ХЕЙ, КАКВО КАЖЕШ СЕГА? ♪ 1433 01:21:27,458 --> 01:21:29,208 ♪ ТАНЦИ ПРЕЗ СЕПТЕМВРИ ♪ ♪ ОО! ♪ 1434 01:21:29,291 --> 01:21:31,041 ♪ БА-ДЕ-Я ♪ ♪ ХАЙДЕ ♪ 1435 01:21:31,125 --> 01:21:33,583 ♪ НИКОГА НЕ Е БИЛ ОБЛАЧЕН ДЕН ♪ 1436 01:21:33,667 --> 01:21:37,208 ♪ ТАМ НИКОГА ТАМ НИКОГА, УАУ ♪ 1437 01:21:37,291 --> 01:21:39,041 ♪ БА-ДЕ-Я, БА-ДЕ-Я ♪ ♪ ХЕЙ ♪ 1438 01:21:39,125 --> 01:21:41,041 ♪ БА-ДЕ-Я, БА-ДЕ-Я ♪ ♪ УСЕЩАТЕ ЛИ ГО? ♪ 1439 01:21:41,125 --> 01:21:44,875 ♪ БА-ДЕ-Я, БА-ДЕ-Я БА-ДЕ-Я ♪ ♪ УСЕЩАТЕ ЛИ ГО? ХЕЙ ♪ 1440 01:21:44,959 --> 01:21:49,375 ♪ БА-ДЕ-Я, БА-ДЕ-Я БА-ДЕ-БА-ДЕ-ДА ♪ ♪ О, НАЯСНО ОО ♪ 1441 01:21:49,458 --> 01:21:53,041 ♪ О, СВАЛИ ГО ТОЧНО СЕГА ♪ 1442 01:21:53,125 --> 01:21:56,417 ♪ КАМБАНИТЕ БИЯХА ♪ 1443 01:21:56,500 --> 01:22:00,709 ♪ НАШАТА ЛЮБОВ ПЕЕШЕ МММ ♪ 1444 01:22:00,792 --> 01:22:02,083 ♪ СПОМНЯТЕ ЛИ СИ ♪ 1445 01:22:02,166 --> 01:22:06,083 ♪ НИКОГА ОБЛАЧЕН ДЕН ♪ 1446 01:22:06,166 --> 01:22:08,083 ♪ О, НЯКОЙ ДА МИ ПОМОГНЕ ДА ПЕЯ ♪ 1447 01:22:08,166 --> 01:22:11,083 ♪ БА-ДЕ-Я КАЖЕТЕ СПОМНЯТЕ ЛИ СИ ♪ ♪ ДА ♪ 1448 01:22:11,166 --> 01:22:13,917 ♪ КАЖЕТЕ, ЧЕ ПОМНЯТЕ ♪ ♪ БА-ДЕ-Я ♪ 1449 01:22:14,000 --> 01:22:17,750 ♪ ТАНЦИ ПРЕЗ СЕПТЕМВРИ БА-ДЕ-Я ♪ ♪ НИКОГА ВАЛЯ, ДЪЖД ♪ 1450 01:22:17,834 --> 01:22:22,125 ♪ НИКОГА НЕ Е БИЛ ОБЛАЧЕН ДЕН ♪ ♪ НИКОГА ОБЛАЧЕН ДЕН ♪ 1451 01:22:22,208 --> 01:22:23,542 ♪ ОО-ОО ПЕЕТЕ ♪ 1452 01:22:23,625 --> 01:22:25,750 ♪ БА-ДЕ-Я, БА-ДЕ-Я ♪ ♪ Ъъъ, КАКВО КАЖЕШ СЕГА? ♪ 1453 01:22:25,834 --> 01:22:27,750 ♪ БА-ДЕ-Я, БА-ДЕ-Я ♪ ♪ ПЕЕТЕ ГО ОТНОВО ♪ 1454 01:22:27,834 --> 01:22:32,542 ♪ БА-ДЕ-Я, БА-ДЕ-Я БА-ДЕ-Я ♪ ♪ КАКВО КАЗВАТЕ СЕГА? ХЪХ ОО ♪ 1455 01:22:32,625 --> 01:22:35,917 ♪ КАКВО КАЗВАТЕ СЕГА? ХЕЙ ♪ 1456 01:22:36,000 --> 01:22:39,208 ♪ О, О-О, ДА-ДА ♪ 1457 01:22:39,291 --> 01:22:40,542 ♪ ХЕЙ, ХЕЙ ♪ 1458 01:22:40,625 --> 01:22:44,166 ♪ ХАЙДЕ ИЗПЕЙ ГО ПАК ♪ 1459 01:22:44,250 --> 01:22:46,125 ♪ ХАЙДЕ ♪ 1460 01:22:46,208 --> 01:22:49,125 ♪ ПЕЕТЕ ГО ОТНОВО ДА-ХЕЙ-ХЕЙ ♪ 1461 01:22:49,208 --> 01:22:54,125 ♪ БА-ДЕ-ДА ♪ ♪ ОХ, ОХ-ОХ-ОХ-ОХ ♪ 1462 01:22:54,208 --> 01:22:58,125 ♪ БА-ДЕ-Я, БА-ДЕ-Я БА-ДЕ-Я, БА-ДЕ-Я ♪ ♪ [Вокализация] 1463 01:22:58,208 --> 01:23:00,750 ♪ ПЕЕТЕ ГО ОТНОВО ВАУ, ДА ♪ 1464 01:23:00,834 --> 01:23:04,792 ♪ БА-ДЕ-Я, БА-ДЕ-Я БА-ДЕ-Я ♪ ♪ ЕХ, ЕХ, ЕХ, ЕХ ♪ 1465 01:23:04,875 --> 01:23:09,542 ♪ БА-ДЕ-БА-ДЕ-ДА ♪ 1466 01:23:11,250 --> 01:23:13,667 ♪ [Инструментална музика] 1467 01:23:20,834 --> 01:23:26,375 ♪ О, ТОЛКОВА Е СМЕШНО ДА СИ ЩЕ СЕ ВИДИМ СЛЕД ТОЛКОВА ДЪЛГО МОМИЧЕ ♪ 1468 01:23:26,458 --> 01:23:29,542 ♪ И С НАЧИНА, ПО КОЙТО ИЗГЛЕЖДАТЕ РАЗБИРАМ ♪ 1469 01:23:29,625 --> 01:23:32,625 ♪ ЧЕ НЕ СИ ВПЕЧАТЛЕН ♪ 1470 01:23:32,709 --> 01:23:38,208 ♪ НО ЧУХ, ЧЕ ПОЗВОЛЯВАШ ТОЗИ МАЛЪК МОЙ ПРИЯТЕЛ ♪ 1471 01:23:38,291 --> 01:23:41,583 ♪ СВАЛЕТЕ ПАРТИ РОКЛЯТА ♪ 1472 01:23:43,583 --> 01:23:47,792 ♪ НЯМА ДА ПОЛУЧА ТВЪРДЕ САНТИМЕНТАЛЕН ♪ 1473 01:23:47,875 --> 01:23:52,458 ♪ КАТО ТЕЗИ ДРУГИТЕ ЛЕПКИ ВАЛЕНТИНКИ ♪ 1474 01:23:54,625 --> 01:23:59,125 ♪ ЗАЩОТО НЕ ЗНАМ ДАЛИ ВИЕ СТЕ ОБИЧАЛ НЯКОЙ ♪ 1475 01:23:59,208 --> 01:24:03,125 ♪ САМО ЗНАМ, ЧЕ НЕ Е МОЯ ♪ 1476 01:24:05,291 --> 01:24:09,750 ♪ АЛИСЪН ♪ 1477 01:24:09,834 --> 01:24:15,166 ♪ ПОЗНАВАМ ТОЗИ СВЯТ УБИВА ТЕ ♪ 1478 01:24:15,250 --> 01:24:20,000 ♪ О, АЛИСЪН ♪ 1479 01:24:22,125 --> 01:24:25,458 ♪ ЦЕЛТА МИ Е ИСТИНСКА ♪ 1480 01:24:28,750 --> 01:24:32,208 ♪ ДОБРЕ ВИЖДАМ ВЕЧЕ ИМАШ СЪПРУГ ♪ 1481 01:24:32,291 --> 01:24:35,208 ♪ НАПУСНА ЛИ СИ ВАШИТЕ ХУБАВИ ПРЪСТИ ЛЪЖАТ ♪ 1482 01:24:35,291 --> 01:24:37,917 ♪ В СВАТБЕНАТА ТОРТА? ♪ 1483 01:24:38,000 --> 01:24:42,667 ♪ ВИЕ ГО ДЪРЖАХТЕ ТОЧНО В РЪКАТА ВИ ♪ 1484 01:24:42,750 --> 01:24:47,125 ♪ ОБЗАЛАГАМ СЕ, ЧЕ Е ВЗЕЛ ВСИЧКО, КОЕТО МОЖЕ ДА ВЗЕМЕ ♪ 1485 01:24:48,917 --> 01:24:53,625 ♪ ПОНЯКОГА ИСКАМ ТОВА МОГА ДА ТИ СПРЯ ДА ГОВОРИТЕ ♪ 1486 01:24:53,709 --> 01:24:58,333 ♪ КОГАТО ЧУВАМ ГЛУПАВИТЕ НЕЩА КОЕТО КАЗВАШ ♪ 1487 01:25:00,125 --> 01:25:04,208 ♪ МИСЛЯ НЯКОЙ ПО-ДОБЪР ЗАГАСИ ГОЛЯМАТА СВЕТЛИНА ♪ 1488 01:25:04,291 --> 01:25:09,667 ♪ ЗАЩОТО НЕ МОГА ДА СТОЯ ДА ТЕ ВИДЯ ПО ТОЗИ НАЧИН ♪ 1489 01:25:11,000 --> 01:25:15,417 ♪ АЛИСЪН ♪ 1490 01:25:15,500 --> 01:25:20,417 ♪ ПОЗНАВАМ ТОЗИ СВЯТ УБИВА ТЕ ♪ 1491 01:25:20,500 --> 01:25:25,500 ♪ О, АЛИСЪН ♪ 1492 01:25:28,000 --> 01:25:31,166 ♪ ЦЕЛТА МИ Е ИСТИНСКА ♪ 1493 01:25:33,375 --> 01:25:36,583 ♪ ЦЕЛТА МИ Е ИСТИНСКА ♪ 1494 01:25:38,375 --> 01:25:42,041 ♪ ЦЕЛТА МИ Е ИСТИНСКА ♪ 1495 01:25:44,333 --> 01:25:47,750 ♪ ЦЕЛТА МИ Е ИСТИНСКА ♪ 1496 01:25:49,375 --> 01:25:52,750 ♪ ЦЕЛТА МИ Е ИСТИНСКА ♪ 1497 01:25:55,250 --> 01:25:58,375 ♪ ЦЕЛТА МИ Е ИСТИНСКА ♪ 1498 01:26:00,333 --> 01:26:04,000 ♪ ЦЕЛТА МИ Е ИСТИНСКА ♪ 1499 01:26:05,417 --> 01:26:09,166 ♪ ЦЕЛТА МИ Е ИСТИНСКА ♪ 1500 01:26:11,208 --> 01:26:14,625 ♪ ЦЕЛТА МИ Е ИСТИНСКА ♪