1 00:01:36,001 --> 00:01:38,591 Tennessee ရှိ တောင်ထိပ်တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ 2 00:01:39,501 --> 00:01:42,341 လွတ်လပ်သောပြည်၌ အစိမ်းဆုံးပြည်နယ် 3 00:01:42,921 --> 00:01:45,761 တောထဲမှာ ကြီးပြင်းလာတဲ့အတွက် သစ်ပင်တိုင်းကို သိတယ်။ 4 00:01:46,391 --> 00:01:49,181 သုံးနှစ်သားအရွယ်တွင် ဘားတစ်ခုအား သတ်ခဲ့သည်။ 5 00:01:49,811 --> 00:01:55,561 Davy, Davy Crockett တောတောင်တန်းရဲ့ဘုရင်!  6 00:02:00,071 --> 00:02:03,071 လက်တစ်ဖက်တည်းနဲ့ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်။ အင်ဂျန်စစ်ပွဲကိုဖြတ်သန်းခဲ့သည်။ 7 00:02:03,361 --> 00:02:06,611 ချောင်းတွေကို ကြာပွတ်နဲ့ ပစ်သတ်တဲ့အထိ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိလေ၏။ 8 00:02:07,031 --> 00:02:08,161 သူ ကိုင်တွယ်နေချိန်... 9 00:02:09,451 --> 00:02:10,491 ဆရာဝန်က ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 10 00:02:10,621 --> 00:02:14,661 ဘာမှမဖြစ်။ တော်သေးတာပေါ့။ 24 နာရီ bug ။ သူက ကျွန်တော့်ကို ဆေးပြားတွေ ပေးတယ်။ 11 00:02:14,791 --> 00:02:17,041 သင့်ကိုပြောသည် မကောင်းတဲ့ အစွပ်အကာကို စားဖူးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 12 00:02:17,171 --> 00:02:18,751 အတိုဖြတ်ယူသင့်သလား ဒါမှမဟုတ် ရှုခင်းသာလမ်းလား။ 13 00:02:18,921 --> 00:02:20,171 တိုတိုဖြတ်ကြပါစို့။ 14 00:02:20,301 --> 00:02:21,881 ဒါပေမယ့် ရှုခင်းတွေက အရမ်းလှတယ်။ 15 00:02:22,011 --> 00:02:24,301 - ကောင်းပြီ၊ ရှုခင်းသာလမ်းကိုသွားကြည့်ရအောင်။ - မိုက်တယ်။ 16 00:02:24,421 --> 00:02:25,931 တကယ်တော့ နည်းနည်းမြန်တယ်။ 17 00:02:36,271 --> 00:02:37,601 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 18 00:02:46,491 --> 00:02:48,161 Squab ဆိုတာ ဘာလဲ။ 19 00:02:48,281 --> 00:02:51,031 အဲဒါဘာလဲ သိလား။ ခိုတစ်ကောင်လို ထင်ပါတယ်။ 20 00:02:51,161 --> 00:02:52,741 အပေါက်ဖောက်သင့်သလား မြင်းခြံစည်းရိုးအောက်၊ 21 00:02:52,871 --> 00:02:54,451 ဒါမှမဟုတ် ဇက်ကြိုးကို ကျော်ပြီး ရထားလမ်းကို တက်မလား။ 22 00:02:54,581 --> 00:02:56,661 မြင်းခြံက နည်းနည်း ပိုလုံခြုံတယ်။ 23 00:02:56,791 --> 00:02:59,921 ဒါပေမယ့် ဇက်ကြိုးက ကျွန်တော်တို့ကို တားတယ်။ squab တဲဘေးမှာ။ 24 00:03:00,291 --> 00:03:02,251 အင်း ဟုတ်ပါပြီ။ 25 00:03:03,131 --> 00:03:05,131 ဘာမှားလို့လဲ? မင်းက ခပ်ကြမ်းကြမ်းသရုပ်ဆောင်တယ်။ 26 00:03:05,801 --> 00:03:09,141 စိတ်မပူပါနဲ့။ ငှက်ခိုးဖူးတယ်။ ပြေးမထနိုင်ခင်ကတည်းက အသက်မွေးတယ်။ 27 00:03:09,261 --> 00:03:13,431 မင်းဒီည မယုံနိုင်လောက်အောင် လှပနေပုံပဲ။ မင်းက လက်တွေ့ကျကျ တောက်ပနေတယ်။ 28 00:03:13,561 --> 00:03:15,141 အလင်းရောင်ဖြစ်ရင်။ 29 00:03:16,681 --> 00:03:17,731 စလာသည်။ 30 00:03:18,521 --> 00:03:23,981 ပျောက်ပြီး ပျောက်ဖို့ ခေါ်သွားတာ မသိတာကြာပြီ 31 00:03:25,531 --> 00:03:28,991 နှစ်ပေါင်းများစွာကြာမှ ချစ်မိသွားခဲ့သည်။ အပြစ်ကင်းသောမိန်းကလေးနှင့် 32 00:03:29,111 --> 00:03:33,951 စပိန်နှင့် အိန္ဒိယအိမ်တို့မှဖြစ်သည်။ သူရဲကောင်းများနှင့် လူဆိုးများ၏အိမ် 33 00:03:39,331 --> 00:03:44,751 ကျည်ဆန်တွေ မိုးရေထဲမှာ သူမမှန်တယ်။ နောက်ဆုံးတွင် သူမကို နှိမ့်ချခဲ့သည်။ 34 00:03:46,551 --> 00:03:48,881 ဒါပေမယ့် သူမ ညက ကခုန်နေဆဲ 35 00:03:49,011 --> 00:03:53,891 မောင်ဘာလုပ်မှာကို မကြောက်ဘူး။ သူရဲကောင်းတွေနဲ့ လူဆိုးတွေပြည့်နေတဲ့မြို့ 36 00:03:55,141 --> 00:03:56,471 အဲဒါဘာလဲ? 37 00:03:56,601 --> 00:03:58,981 - အဲဒါ မြေခွေးထောင်ချောက်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဒါကိုကြည့်။ အဲဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ 38 00:03:59,101 --> 00:04:00,231 နွေဦးပေါက်သလား။ 39 00:04:00,351 --> 00:04:04,861 ဟိုကနေ လာမယ် ထင်ပါတယ်။ ပြီး​တော့ က​လေး​တဲ​လေး​ဆီ ဒီ​တံခါး​မှာ ရပ်​နေ​တယ်။ 40 00:04:04,981 --> 00:04:06,651 ဒီ gadget လေးတွေက အစပျိုးလို့ရတယ်... 41 00:04:06,781 --> 00:04:08,651 လမ်းထဲက ရွှေ့၊ အဲဒီနေရာကို ဆင်းတော့မယ်။ 42 00:04:08,781 --> 00:04:10,151 မလုပ်နဲ့... သွားရအောင်။ 43 00:04:15,031 --> 00:04:17,291 မဟုတ်ဘူး၊ တည့်တည့်ပဲ ပြုတ်ကျတယ်။ 44 00:04:18,661 --> 00:04:20,081 ၎င်းသည် နွေဦးပေါက်မဟုတ်ပေ။ 45 00:04:20,161 --> 00:04:21,291 ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ် 46 00:04:23,881 --> 00:04:26,711 အလို။ ငါတို့သားလေးမွေးတော့မယ်။ 47 00:04:28,091 --> 00:04:29,171 ဒါ သတင်းကောင်းပဲ။ 48 00:04:29,301 --> 00:04:30,931 ငါတို့ အသက်ရှင်နေသေးရင်... 49 00:04:34,721 --> 00:04:39,431 မနက်ဖြန်မနက် ငါတို့ အသက်ရှင်နေသေးရင်၊ နောက်ထပ်အလုပ်တစ်ခုရှာစေချင်တယ်။ 50 00:04:40,891 --> 00:04:42,151 ဟုတ်ပြီ 51 00:04:44,441 --> 00:04:45,821 ငါ့သားသမီးတွေ ကြီးပြင်းလာတယ်။ 52 00:04:45,941 --> 00:04:50,361 ရုတ်​တရက်​ထ​နေသည်​ကို သင်​သိသည်​ သူတို့ စတင်ခဲ့တာ ကြာပါပြီ။ 53 00:04:50,571 --> 00:04:54,701 ဦးခေါင်းမှ ခြေဖျားထိ ကျန်းမာ ချမ်းသာကြပါစေ 54 00:05:08,171 --> 00:05:11,301 ငါ့ကော်လံကို တကယ်ဖတ်တဲ့သူရှိလား။ မင်းသူငယ်ချင်းတွေ ဒီအကြောင်းပြောကြလား။ 55 00:05:11,421 --> 00:05:14,891 ဟုတ်ပါတယ်။ တကယ်တော့, ယုန်ရဲ့ရည်းစားဟောင်းက ပြောတယ်၊ 56 00:05:15,011 --> 00:05:17,561 "ကျွန်တော် Foxy ရဲ့ ကော်လံကို ဖတ်သင့်တယ်။" ဒါပေမယ့် သူတို့ ဂေဇက်ကို မရဘူး။  57 00:05:17,721 --> 00:05:19,101 ပြာ! ကွဲအက်ရအောင်။ 58 00:05:19,221 --> 00:05:20,851 အဘယ်ကြောင့်နည်း။ အဲဒါက အ၀တ်စုတ်တစ်ရွက်ပါ။ 59 00:05:20,931 --> 00:05:22,191 - ကျွန်တော်နေမကောင်းပါ။ - သင် ..... မဟုတ်ပါဘူး။ 60 00:05:22,311 --> 00:05:24,151 - ကျွန်တော်ကိုယ်ပူနေပါတယ်။ - မင်းမလုပ်ဘူး။ 61 00:05:24,271 --> 00:05:26,651 - မသွားချင်ဘူး။ - မြန်မြန်လုပ်ပါ။ မင်းနောက်ကျလိမ့်မယ်။ 62 00:05:26,771 --> 00:05:28,731 မင်းအဲဒါကို ကိုင်တွယ်ပုံကို ငါသဘောကျတယ်။ 63 00:05:33,611 --> 00:05:35,911 မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲ Kristofferson ရဲ့ 6 ရက်နေ့ လာမယ်။ 64 00:05:36,071 --> 00:05:39,871 သူ့ကို ပိုချစ်စရာကောင်းအောင်၊ သူ အခု ခက်ခက်ခဲခဲ ဖြတ်သန်းနေတယ်။ 65 00:05:39,991 --> 00:05:42,371 - သူဘယ်မှာအိပ်မှာလဲ ။ - သင့်အခန်းထဲမှာ။ 66 00:05:42,501 --> 00:05:44,621 ငါ နေရာလွတ် မပေးနိုင်ဘူး။ သူ့ကို ဖေဖေ စာသင်ပေးတယ်။ 67 00:05:44,751 --> 00:05:47,381 ဖေဖေရဲ့ စာကျက်မှုက အဖေ့ကို သိမ်းပိုက်တယ်။ 68 00:05:50,211 --> 00:05:53,591 တွင်းထဲမှာ မနေချင်တော့ဘူး။ စိတ်ဆင်းရဲစေတယ်။ 69 00:05:53,721 --> 00:05:56,391 ငါတို့က ဆင်းရဲတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ပျော်ပါတယ်။ 70 00:05:56,511 --> 00:06:00,271 လာပါ၊ လာပါ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မြေပြင်ထက် မြင်ကွင်းတွေက ပိုကောင်းပါတယ်။  71 00:06:02,521 --> 00:06:05,941 ချစ်သူ၊ ငါက မြေခွေးမဟုတ်တဲ့ အသက် 7 နှစ်ပါ။ အဖေက ၇-၁/၂ မှာ ဆုံးသွားတယ်။ 72 00:06:06,061 --> 00:06:10,191 တွင်းထဲမှာ မနေချင်တော့ဘူး။ တစ်ခုခုလုပ်တော့မယ်။ 73 00:06:18,371 --> 00:06:21,541 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ ချစ်တို့ရေ။ 74 00:06:22,451 --> 00:06:25,871 မြေခွေးများသည် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုကြောင့် တွင်းများထဲတွင် နေထိုင်ကြသည်ကို သင်သိသည်။ 75 00:06:27,581 --> 00:06:29,041 ဟုတ်တယ် မဟုတ်ဘူး ။ 76 00:06:32,421 --> 00:06:36,341 သင်ဘာဝတ်ထားပါသလဲ? ဘာ့ကြောင့် ငူလဲ။ ဘောင်းဘီကို ခြေအိတ်ထဲ ထည့်ထားသလား။ 77 00:06:40,851 --> 00:06:42,681 ထင်တာပဲ၊ 78 00:06:44,021 --> 00:06:45,021 မတူဘူး။ 79 00:06:47,981 --> 00:06:49,151 ကျွန်တော်က အဲဒီအပေါ်မှာ စာရင်းပေးသူ မဟုတ်ပါဘူး၊ 80 00:06:49,271 --> 00:06:52,151 ဒါကြောင့် ငါ့အတွက် အရေးမကြီးဘူး။ ငါသိပါတယ်..သူဟာ... 81 00:06:52,481 --> 00:06:56,111 တကယ်တော့ သူရှိတယ်လေ။ မစ္စတာ Fox! ဒီမှာပါ! 82 00:06:56,241 --> 00:06:59,991 ဒါ သစ်ပင်။ လာပါဦး။ ငါမင်းကိုပြန်ခေါ်မယ် Bob 83 00:07:01,241 --> 00:07:04,411 သိသာထင်ရှားသောအချက်မှာ တိုးတက်မှုမှာ ဌာနေတိုင်းရင်းသား၊ မူလအညစ်အကြေးကြမ်းခင်း။ 84 00:07:04,541 --> 00:07:07,251 အခေါက်ကောင်း၊ ကျောက်မီးဖို၊ သင်မြင်နိုင်သကဲ့သို့။ 85 00:07:08,501 --> 00:07:10,001 Kylie။ Kylie 86 00:07:10,131 --> 00:07:12,551 ပိုင်ဆိုင်မှုကို ပြနေတယ်။ မင်းဒီမှာရှိမနေသင့်ဘူး။ 87 00:07:12,671 --> 00:07:14,011 ဘယ်နှစ်နာရီရှိပြီလဲ? ဆောရီး။ 88 00:07:14,131 --> 00:07:17,131 ဒါက Kylie ၊ စူပါဘဲ ။ သူကနည်းနည်း... 89 00:07:17,301 --> 00:07:19,341 Mr. Kylie က ပုံးထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ။ 90 00:07:19,471 --> 00:07:22,351 သူ့မျက်လုံးတွေက ဘယ်လိုမြင်လဲ? ဟေ့ Kylie! 91 00:07:22,431 --> 00:07:25,311 ဟမ်? အမိုက်စားပဲ။ စမ်းကြည့်ချင်ပါသလား။ 92 00:07:25,481 --> 00:07:27,021 သေချာတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 93 00:07:29,311 --> 00:07:33,691 အတိအကျတော့ အမြဲစိမ်းမဟုတ်ဘူးလား။ စျေးကွက်မှာ ထင်းရှူးပင်တွေရှိလား။ 94 00:07:33,821 --> 00:07:36,611 ထင်းရှူးတွေက လာဖို့ခက်တယ်။ သင်၏စျေးနှုန်းအကွာအဝေးတွင်။ 95 00:07:36,741 --> 00:07:38,031 အဲဒါဘာလဲ? 96 00:07:48,871 --> 00:07:51,381 အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက် မင်းဘာလုပ်မလဲ Mr. Fox 97 00:07:51,541 --> 00:07:54,341 ငှက်ခိုးဖူးတယ်၊ ဒါပေမယ့် အခု ကျွန်တော် သတင်းစာဆရာဖြစ်နေပါပြီ။ 98 00:07:54,461 --> 00:07:56,801 သြော် သေချာတယ်။ မင်းရဲ့စာကြောင်းကို ငါမြင်ဖူးတယ်။ 99 00:07:58,761 --> 00:08:00,891 - မင်္ဂလာညချမ်းပါ လူကြီးမင်းတို့။ - မင်းသွားနေတာလား။ 100 00:08:01,051 --> 00:08:05,391 အိုး၊ Kylie၊ minnow အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အရမ်းကောင်းတယ်။ 101 00:08:14,021 --> 00:08:15,651 ဒီသစ်ပင်ကို မဝယ်ပါနဲ့ Foxy။ 102 00:08:15,781 --> 00:08:17,991 မင်း 9.5% နဲ့ ချေးနေတယ် ပုံသေနှုန်းထားမရှိဘဲ၊ 103 00:08:18,111 --> 00:08:20,411 ထို့အပြင် အန္တရာယ်အရှိဆုံးနေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ပါ။ နိုင်ငံအတွင်း ရပ်ကွက် 104 00:08:20,531 --> 00:08:22,161 သင်၏မျိုးစိတ်အတွက်။ 105 00:08:22,281 --> 00:08:23,701 ချဲ့ကားနေတာလား။ 106 00:08:24,991 --> 00:08:28,371 ငါ အဲဒါကို သကြားဖုံးနေတယ်။ ဒါက Boggis၊ Bunce နဲ့ Bean၊ 107 00:08:28,501 --> 00:08:32,251 အယုတ်ဆုံး၊ အဆိုးဆုံး သုံးခု၊ ဤချိုင့်ဝှမ်းသမိုင်းတွင် အဆိုးဆုံးလယ်သမားများ။ 108 00:08:32,421 --> 00:08:34,091 တကယ်လား? သူတို့အကြောင်းပြောပြပါ။ 109 00:08:35,881 --> 00:08:36,961 ကောင်းပါပြီ။ 110 00:08:37,421 --> 00:08:40,841 BADGER.W alt Boggis သည် ကြက်မွေးမြူသူဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အအောင်မြင်ဆုံး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။  111 00:08:40,971 --> 00:08:43,601 သူသည် ကြံ့ငယ်နှင့် အလေးချိန်တူသည်။  112 00:08:43,721 --> 00:08:47,771 နေ့တိုင်း ကြက်သုံးကောင်စားတယ်။ မနက်စာ၊ နေ့လည်စာ၊ ညစာ နှင့် အချိုပွဲအတွက်  113 00:08:47,891 --> 00:08:49,891 စုစုပေါင်း ဆယ့်နှစ်ပြား။  114 00:08:50,021 --> 00:08:52,061 Nate Bunce သည် ဘဲနှင့် ငန်းလယ်သမားဖြစ်သည်။  115 00:08:52,191 --> 00:08:54,771 သူက အရပ်အမောင်းလောက်ရှိတယ်။ ဝမ်းဗိုက်ထောင်ပြီး၊ 116 00:08:54,901 --> 00:08:56,111 သူ၏ မေးစေ့သည် ရေအောက်ရှိလိမ့်မည်။ 117 00:08:56,231 --> 00:08:58,691 ရေကူးကန်ရဲ့ တိမ်စွန်းမှာ ဂြိုလ်ပေါ်မှာ။  118 00:08:58,861 --> 00:09:00,401 သူ့အစားအစာက အိမ်လုပ် ဒိုးနပ်တွေပါ။ 119 00:09:00,531 --> 00:09:03,241 ကွဲသွားသောငန်းအသည်းများနှင့် သူတို့ထဲကို ထိုးသွင်းတယ်။  120 00:09:03,451 --> 00:09:05,951 Frank Bean သည် ကြက်ဆင်နှင့် ပန်းသီးတောင်သူဖြစ်သည်။  121 00:09:06,121 --> 00:09:08,241 သူသည် တစ်မျိုးစီတိုင်းကို တီထွင်ခဲ့သည်။  122 00:09:08,541 --> 00:09:13,501 သူသည် အရက်အလွန်အကျွံသောက်သူ၏ အရည်ဖြင့် နေထိုင်သည်။ ပန်းသီးမှလုပ်သော cider။  123 00:09:14,961 --> 00:09:17,211 သူက ခဲတံလို ပိန်ပိန်ပါးပါး၊ 124 00:09:17,341 --> 00:09:20,091 ပြီးတော့ ကြောက်စရာအကောင်းဆုံးလူလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ လက်ရှိနေထိုင်နေပါတယ်။  125 00:09:22,631 --> 00:09:27,261 ဒေသခံလူ့ကလေးများက သီချင်းဆိုကြသည်။ သူနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ရယ်စရာကောင်းတဲ့ ကာရန်လေးတွေ တစ်မျိုး။ 126 00:09:27,431 --> 00:09:29,221 ဟောဒီမှာ နားထောင်ပါ။ 127 00:09:29,351 --> 00:09:30,931 Boggis၊ Bunce နှင့် Bean 128 00:09:31,061 --> 00:09:33,271 အဆီတစ်မျိုး၊ အတိုတစ်ခု၊ အဆီတစ်မျိုး 129 00:09:33,391 --> 00:09:35,401 ဒီလို ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ လူလိမ်တွေ ရုပ်ရည်လည်း မတူဘူး။ 130 00:09:35,561 --> 00:09:37,611 မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ညီတူညီမျှဆိုလိုသည်။ 131 00:09:38,731 --> 00:09:42,451 အနှစ်ချုပ်အနေနဲ့ ထင်ပါတယ်။ မလုပ်သင့်ပါဘူး။ ဒါပါပဲ။ 132 00:09:42,951 --> 00:09:46,371 မင်းပြောတာကို ငါနားလည်တယ်၊ ပြီးတော့ မင်းရဲ့ မှတ်ချက်တွေဟာ တန်ဖိုးရှိတယ်၊ 133 00:09:46,491 --> 00:09:48,951 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အကြံဉာဏ်ကို ငါလျစ်လျူရှုမယ်။ 134 00:09:49,161 --> 00:09:50,621 ခင်​ဗျားက 135 00:09:52,461 --> 00:09:55,381 ငါက အရူးလား? မင်းငါ့ကို ဆဲနေတာလား။ 136 00:09:55,501 --> 00:09:57,381 - မင်းငါ့ကို ဆဲနေတာလား။ - ငါ့ကို ဆဲဆိုကြိမ်းမောင်းမနေပါနဲ့။ 137 00:09:57,501 --> 00:10:00,921 တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် မဆက်ဆံပါနှင့် မင်းနဲ့ တွဲမှာမဟုတ်ဘူး။ 138 00:10:09,641 --> 00:10:11,771 - သစ်ပင်ကိုဝယ်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 139 00:10:12,271 --> 00:10:15,441 ဘယ်ဘက်၊ ညာဘက်သို့ သူတို့ကိုချလိုက်ပါ။ တခြားလူကိုကူညီပါ။ 140 00:10:15,521 --> 00:10:18,941 နောက်ကျောမဟုတ်ဘဲ ခြေထောက်ဖြင့် မြှောက်ပါ။ စူပါမင်းဖြစ်ဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။ 141 00:10:19,271 --> 00:10:23,031 ဒီမှာ ဆားကစ်နှစ်ခု ရတယ်၊ အဝါနှင့်အစိမ်း။ သူတို့ကို ခွဲထားပါ။ 142 00:10:23,191 --> 00:10:26,241 2% လောက်ပိုသွင်းရမယ်။ 143 00:10:26,361 --> 00:10:28,871 နည်းနည်းပိုတယ်၊ နည်းနည်းပိုတယ်။ ကြည့်ကောင်းတယ်။ 144 00:10:29,201 --> 00:10:32,501 အောက်ခြေဖွဲ့စည်းပုံကို အကောင်အထည်ဖော်ပါ။ ဘေးထွက်ယူနစ်ကို ယူလာပါ။ 145 00:10:32,621 --> 00:10:36,171 အကိုင်းအခက်တွေကို သတိထားပါ။ အခေါက်ကို မခွာပါနဲ့။ 146 00:10:40,921 --> 00:10:41,921 အလို။ 147 00:10:43,211 --> 00:10:44,421 မင်္ဂလာပါ 148 00:11:06,281 --> 00:11:08,411 သူက နည်းနည်း ငယ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အများကြီးပိုကြီးတယ်။ 149 00:11:08,531 --> 00:11:12,161 အဲဒါ မျိုးရိုးဗီဇ သက်သက်လို့ ထင်ပါတယ်။ Ash တွင် ခန္ဓာကိုယ် အမျိုးအစား အနည်းငယ်ရှိသည်။ 150 00:11:18,211 --> 00:11:20,251 သွားတော့။ 151 00:11:21,131 --> 00:11:22,341 ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ ဖေဖေ။ 152 00:11:24,711 --> 00:11:26,051 ကောင်းပြီ၊ 153 00:11:26,671 --> 00:11:28,841 ခုန်ကောင်းတယ် Ash။ မင်းအမြီးကို တွယ်ထားဖို့ မမေ့ပါနဲ့။ 154 00:11:32,391 --> 00:11:34,681 မိုးခြိမ်းသံတွေ ပန်းချီကားတွေ မြင်နေရတုန်းပဲ။ 155 00:11:34,811 --> 00:11:36,601 ဆင်းရဲတုန်းပဲလား။ 156 00:11:38,271 --> 00:11:39,481 ဒီထက်နည်းတယ်။ 157 00:11:52,161 --> 00:11:55,251 အဲဒါကိုကြည့်။ ဒီကလေးက သဘာဝပါပဲ။ Kristofferson က စကားမပြောတတ်ဘူး။ 158 00:12:03,881 --> 00:12:05,671 ထို့အပြင် သူက ကရာတေးကို သိသည်။ 159 00:12:11,471 --> 00:12:14,141 - ငါအားကစားသမားတစ်ယောက်လို့ မင်းထင်လား။ - သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 160 00:12:14,311 --> 00:12:16,221 အင်း၊ ငါက အားကစားသမားတစ်ယောက်လို့ ထင်ပါတယ်။ 161 00:12:16,391 --> 00:12:19,561 တခါတရံ ငါမင်းတို့လို ခံစားရတယ်။ ငါ့ကို ဒီလို မကြည့်နဲ့။ 162 00:12:19,731 --> 00:12:22,401 ဤနေရာတွင် စာတန်းခွဲက ဘာလဲ။ သူ ဆုတောင်းနေသလား။ 163 00:12:22,811 --> 00:12:24,521 အဲဒါ ယောဂလို့ ထင်ပါတယ်။ 164 00:12:27,781 --> 00:12:30,031 Kristofferson ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ ငါတို့နဲ့ နေရမှာလား။ 165 00:12:30,151 --> 00:12:31,741 မင်းဦးလေး နေကောင်းလာမလား။ 166 00:12:31,871 --> 00:12:34,331 ဒါပေမယ့် အကြမ်းဖျင်းတော့ ဘယ်လောက်ကြာအောင် စီစဉ်ထားလဲ။ အဲဒါကို ပေးရမှာလား။ 167 00:12:34,451 --> 00:12:37,501 နှစ်ဆ အဆုတ်ရောင်ရောဂါ။ ဒီလောက်ကြီးတဲ့ ကိစ္စတော့ မဟုတ်ဘူး။ 168 00:12:37,951 --> 00:12:39,501 Ash မင်းရဲ့အသံကို နှိမ့်ချလိုက်ပါ။ 169 00:12:48,841 --> 00:12:50,381 ငါကဘယ်သူလဲ Kylie 170 00:12:51,011 --> 00:12:52,511 ဘယ်သူက ဘယ်လိုလဲ။ အခု ဘာလဲ? 171 00:12:52,641 --> 00:12:56,511 ဘာကြောင့် မြေခွေး မြင်းမစီးရခြင်း၊ ပိုးကောင် ဒါမှမဟုတ် လင်းယုန်ပြောင်လား။ 172 00:12:56,641 --> 00:12:59,601 ဒါကို ဖြစ်တည်မှုဝါဒလို့ ပိုပြောနေတယ်။ 173 00:12:59,731 --> 00:13:02,271 ငါဘယ်သူလဲ၊ မြေခွေးတစ်ကောင် ဘယ်လိုပျော်နိုင်မလဲ။ 174 00:13:02,441 --> 00:13:05,861 ခွင့်မပြုဘဲ၊ အံသွားရှိ ကြက်၊ 175 00:13:06,651 --> 00:13:09,191 မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါမသိဘူး ဒါပေမယ့် တရားမဝင်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ 176 00:13:09,361 --> 00:13:11,451 ဒီမှာ ဒီဓားဦးထုပ်ကို ဆောင်းပါ။ 177 00:13:12,611 --> 00:13:15,451 သင်ဟာ ကြားခံတစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဖယ်လိုက်ပါ။ အိမ်တဝိုက်တွင် မဝတ်ပါနှင့်။ 178 00:13:17,241 --> 00:13:18,791 ဒီလိုနဲ့ စတင်ခဲ့ပါတယ်။ 179 00:13:21,251 --> 00:13:24,131 ငါ့အိပ်ယာကို လျှောကျရင် မင်းစိတ်ဆိုးလား။ ရထားတွဲအောက်မှ အနည်းငယ် ထွက်လာသည် ။ 180 00:13:24,251 --> 00:13:26,711 အိပ်ဖို့ခက်တယ်။ အဲဒီ ကော့ကွေ အနေအထားမှာ။ 181 00:13:26,881 --> 00:13:32,181 သဘောထားတွေ အများကြီး ရှိတယ်။ ဒီမှာ ငါ့ကို တစ်လုံးမှ မယူစေနဲ့။ 182 00:13:32,301 --> 00:13:33,891 ဒါ ငါ့ကျောရိုးပဲ... 183 00:13:34,051 --> 00:13:35,181 ကြိုက်တဲ့နေရာမှာ အိပ်ပါ။ 184 00:13:35,301 --> 00:13:39,221 ဒီမှာ ငါ့အိပ်ရာကို ယူပါ။ စာအုပ်စင်အောက်မှာ တွားသွားမယ်။ 185 00:13:39,351 --> 00:13:41,561 ငါ့နားထဲမှာ အစက်အပြောက်တွေရရင် ဘယ်သူက ဂရုစိုက်မှာလဲ။ 186 00:13:41,681 --> 00:13:43,351 - ကိစ္စမရှိပါဘူး။ - မင်းအဲဒါကို ဆွံ့အသွားမှာလား။ 187 00:13:43,481 --> 00:13:46,981 ငါဒီမှာရှိခဲ့ဖူးတယ်။ ဝမ်းနည်းစရာ ဧည့်ခံပွဲတွေနဲ့။ 188 00:13:54,781 --> 00:13:56,071 ကောင်းသောညပါ။ 189 00:14:53,341 --> 00:14:56,431 ဒါကို ပရော်ဖက်ရှင်နယ် လုပ်ဖူးတယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော် အရမ်းအောင်မြင်ခဲ့တယ်။ 190 00:14:56,551 --> 00:14:57,841 ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စတွေကြောင့် ရုန်းထွက်ခဲ့ရတယ်၊ 191 00:14:57,971 --> 00:15:01,891 ဒါပေမယ့် တိတ်တိတ်လေးလုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ လိမ်ညာခြင်းအတွက် နောက်ဆုံးအလုပ်ကြီးတစ်ခု။ 192 00:15:02,021 --> 00:15:04,851 ငါ မင်းကို အတွင်းရေးမှူးအဖြစ် ခေါ်လာမယ်။ နှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လက်ထောက်။ 193 00:15:04,981 --> 00:15:06,061 ဟုတ်ပြီ 194 00:15:06,731 --> 00:15:09,691 ဒါက တကယ်ကို ကြီးကျယ်တဲ့ကိစ္စမျိုး၊ ဒါကြောင့် "ကောင်းပြီ" ဟုသာ မပြောလိုက်ပါနှင့်။ 195 00:15:09,811 --> 00:15:10,821 အိုကေ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 196 00:15:10,941 --> 00:15:14,361 ငါ့ရဲ့ မှတ်တမ်းအတွက် ဒီတိပ်ခွေရိုက်မယ် ဒါကြောင့် အသံအများကြီး မထုတ်ပါနဲ့။ 197 00:15:14,491 --> 00:15:16,321 ဆိုလိုတာက လှုပ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 198 00:15:17,411 --> 00:15:19,321 Master Plan ပါ။ အဆင့်တစ်။ ဖွတ် A။ 199 00:15:19,951 --> 00:15:21,991 ငါတို့နဲ့ စမယ်။ Boggis ၏ ကြက်အိမ် နံပါတ်တစ်။ 200 00:15:22,121 --> 00:15:25,331 သူ့လုံခြုံရေးက အနည်းငယ်သာရှိသေးသည် အမဲလိုက် beagles နှင့် ကျောက်နံရံနိမ့်။ 201 00:15:25,461 --> 00:15:29,001 Beagles အကြောင်း စကားတစ်ခွန်း၊ မျက်လုံးထဲ မှိုကို တိုက်ရိုက် မကြည့်ပါနဲ့။ 202 00:15:29,251 --> 00:15:31,751 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? Beagles တွေက သိပ်မခက်ပါဘူး။ 203 00:15:32,461 --> 00:15:36,511 အဆိုပါ beagles များထဲမှ တစ်ခုမှာ နာတာရှည် ခွေးရူးပြန်ရောဂါ ရှိသည်၊ သူ ဆေးပေးနေတယ်။ 204 00:15:36,631 --> 00:15:40,301 သူ့ကို ကိုက်ရင် ခံရမယ်။ ခြောက်လကြာအောင် ဗိုက်ထဲမှာ ရိုက်တယ်။ 205 00:15:40,431 --> 00:15:41,681 ငါ ဒါကို အကြောင်းပြမှာ မဟုတ်ဘူး။ 206 00:15:41,801 --> 00:15:44,471 အာရုံစိုက်ပြီး နှောက်ယှက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ ဒါကိုရိုက်နေတယ်။ 207 00:15:44,601 --> 00:15:46,521 ကျွန်တော် ဘလူးဘယ်ရီသီးအချို့ကို ကောက်ယူပြီး တစ်ခုချင်းစီ ခွဲလိုက်ပါ။ 208 00:15:46,641 --> 00:15:48,811 မြင့်မားသောအာနိသင် 10 မီလီဂရမ်နှင့်အတူ အိပ်မှုန့်။ 209 00:15:48,941 --> 00:15:50,191 ဂေါ်ရီလာကို ငြိမ်းအေးစေလောက်တယ်။ 210 00:15:50,561 --> 00:15:53,361 - ငါတို့က အဲဒါကို ဘယ်လိုစားမလဲ။ - Beagles သည် blueberries ကိုနှစ်သက်သည်။ 211 00:15:53,531 --> 00:15:56,651 သူတို့ သိပ်မဟုတ်ဘူးဆိုတာ သတိရပါ။ ထက်မြက်သော်လည်း၊ ၎င်းတို့သည် မယုံနိုင်လောက်အောင် ကြောက်စရာကောင်းသော၊ 212 00:15:56,781 --> 00:15:58,991 ဒါကြောင့် တစ်ကိုက်တည်းနဲ့ ကြက်ကို အမြဲသတ်ပါ။  213 00:15:59,701 --> 00:16:01,281 တစ်ချက်ကိုက်မလား? 214 00:16:03,081 --> 00:16:04,741 မင်းငါ့စကားကို နားထောင်နေတာလား။ မင်းမျက်လုံးတွေကို ငါကြည့်တယ်။ 215 00:16:04,831 --> 00:16:06,581 ငါပြောစရာရှိရင် မင်းပြောလို့မရဘူး။ 216 00:16:11,211 --> 00:16:12,541 မဂ္ဂနီဆီယမ်။ 217 00:16:13,801 --> 00:16:15,381 - မဂ္ဂနီဆီယမ်။ - ဆောရီး။ 218 00:16:17,301 --> 00:16:18,341 ပိုက်ဆက်။ 219 00:16:18,471 --> 00:16:20,181 - Pipette - အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။ 220 00:16:21,091 --> 00:16:23,471 ပိုတက်ဆီယမ်... ဘာကြည့်နေတာလဲ။ 221 00:16:23,641 --> 00:16:24,811 အိုးမရှိ၊ 222 00:16:26,931 --> 00:16:28,981 မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲက ဘာလို့ အသားညှပ်ပေါင်မုန့် ဒီလောက်စိုနေတာလဲ။ 223 00:16:29,141 --> 00:16:30,651 - စိတ်မရှိပါနဲ့? - အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 224 00:16:30,811 --> 00:16:32,901 ဆိုလိုတာက နားမလည်ဘူး၊ စိုစွတ်သောအသားညှပ်ပေါင်မုန့်? 225 00:16:33,061 --> 00:16:36,401 အသားညှပ်ပေါင်မုန့်စွတ်၊ သူတိုလွန်းတယ်၊ သူသည် မိန်းကလေးကဲ့သို့ ၀တ်ဆင်ထားသည်။ 226 00:16:36,781 --> 00:16:37,781 မတူဘူး။ 227 00:16:37,901 --> 00:16:40,701 မင်းအနိုင်ကျင့်သူလား။ မင်းအနိုင်ကျင့်တဲ့အသံကို စပြီးကြားလာရတယ်။ 228 00:16:41,281 --> 00:16:42,411 ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။ 229 00:16:44,451 --> 00:16:46,081 သင်သည် စမ်းသပ်မှုတစ်ခုလုံးကို ဖျက်ဆီးလိုက်ရုံပင်။ 230 00:16:46,161 --> 00:16:48,791 ဤမဂ္ဂကို ကောင်းစွာ ငြိမ်းအေးစေ၏။ ပြန်ရပ်ပါ။ 231 00:16:55,711 --> 00:16:57,341 မင်းရဲ့နားတွေကို ငါကြိုက်တယ်။ 232 00:16:57,631 --> 00:16:58,671 မိုင်းလား? 233 00:16:58,801 --> 00:17:01,591 ဟမ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မင်းရဲ့နေရာတွေကို ငါကြိုက်တယ်။ 234 00:17:01,761 --> 00:17:04,931 တကယ်လား? ငါ သူတို့ကို ဖုံးဖိထားတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းသိလား... 235 00:17:06,431 --> 00:17:09,351 - မင်းငါ့ရဲ့ဓာတ်ခွဲခန်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဖြစ်ရမယ်။ - ငါ။ 236 00:17:09,931 --> 00:17:12,231 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။ မင်းက သစ္စာမဲ့သူ။ 237 00:17:33,501 --> 00:17:36,381 ကျွန်တော်တို့ ဆွေးနွေးခဲ့တဲ့အတိုင်း ငှက်ကလေးတွေ၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါအတွက် ကျွန်တော်တို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 238 00:17:37,591 --> 00:17:41,471 ဟိုအရင်တုန်းကတော့ ဘာမှ မလုပ်ဖူးဘူး။ ဝံပုလွေတစ်ကောင်ကို တစ်စုံတစ်ယောက်က တွေ့တဲ့အခါ... 239 00:17:41,591 --> 00:17:43,221 ဝံပုလွေ? ဘာဝံပုလွေ? 240 00:17:45,641 --> 00:17:47,311 ဘာမှ? ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 241 00:17:48,641 --> 00:17:51,101 ဤတွင် ကျောက်နံရံ အနည်းငယ်ရှိသည်။ ပြဿနာမဟုတ်ပါ။ 242 00:17:55,191 --> 00:17:58,111 ဘာလဲ ? ဒီခြံစည်းရိုးကြီး ဘယ်မှာလဲ။ က လာ? ကျွန်တော်တို့မှာ မဟာအစီအစဉ်တစ်ခုရှိခဲ့ပါတယ်။ 243 00:17:58,231 --> 00:17:59,281 ဒီမိုးကြိုးက ဘာလဲ။ 244 00:18:00,781 --> 00:18:03,861 ခြံစည်းရိုးသည် လျှပ်စစ်ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ 245 00:18:03,951 --> 00:18:07,241 မိုးခြိမ်းတယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး၊ ငါ့မှာ phobia ရှိနေလို့ပဲ။ 246 00:18:07,371 --> 00:18:08,621 အိုက်! 247 00:18:17,461 --> 00:18:18,801 ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။ 248 00:18:42,901 --> 00:18:46,201 Beagles များသည် ဘလူးဘယ်ရီသီးများကို နှစ်သက်ကြသည်။ ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား Master Plan က ပြန်ပြီး လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ 249 00:18:47,371 --> 00:18:48,831 ဒါက ဆန်းကျယ်တဲ့အပိုင်းပါ။ 250 00:18:48,951 --> 00:18:50,701 ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်က သံဆူးကြိုးကို ခုန်ချရမယ်၊ 251 00:18:50,831 --> 00:18:53,371 တာယာ spikes အောက်တွင်လျှော ပြီးတော့ ခြံစည်းရိုးကိုဖွင့်ပါ။ 252 00:18:53,541 --> 00:18:55,211 - ဘယ်သူပါလိမ့်။ - ငါမဟုတ်ဘူး။ 253 00:18:55,371 --> 00:18:58,841 Kristofferson က ဒါကို လွယ်လွယ်နဲ့ လုပ်နိုင်တယ်။ သူက အိုလံပစ်အဆင့်လိုပါပဲ..။ 254 00:18:58,961 --> 00:19:01,381 ငါတို့ဘာလို့ဒီလိုမပြေးတာလဲ။ အတားအဆီးမရှိပါ။ 255 00:19:02,921 --> 00:19:04,051 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ပိုကောင်းတယ်။ 256 00:19:14,731 --> 00:19:16,141 - ငါက တစ်ချက်ကိုက်တယ်။ - ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်! 257 00:19:16,271 --> 00:19:19,061 ငါ့မှာ မင်းနဲ့မတူတဲ့ သွားတွေရှိတယ်။ ငါက opossum ပါ။ 258 00:19:19,521 --> 00:19:20,571 ပေးပါ ။ 259 00:19:22,941 --> 00:19:24,571 ဒါ အရမ်းမိုက်တယ်။ သွေးရှိတယ်။ 260 00:19:24,691 --> 00:19:25,901 ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။ 261 00:19:42,051 --> 00:19:44,261 ကောင်းပြီ၊ သခင်လွတ်မြောက်ရေးအစီအစဉ်ကဘာလဲ။ 262 00:19:47,511 --> 00:19:48,681 ငါ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့ပြန်တယ်။ 263 00:19:54,931 --> 00:19:55,931 အမြန် 264 00:19:57,981 --> 00:19:59,271 ပေးပါဦး။ 265 00:20:10,201 --> 00:20:12,331 ငါးမူးနဲ့ ရိုက်လိုက်ရအောင် အိမ်အပြန်လမ်းမှာ။ 266 00:20:12,451 --> 00:20:14,951 စျေးနှုန်းတံဆိပ်အတုလုပ်မယ်။ ကြက်များကို ဖယောင်းစက္ကူဖြင့်ထုပ်ပြီး၊ 267 00:20:15,121 --> 00:20:16,961 ငါတို့ဝယ်ထားပုံရတယ်။ 268 00:20:23,501 --> 00:20:24,591 ဟမ်! 269 00:20:26,631 --> 00:20:28,131 ဒီကြက်ကို ဘယ်ကရလာတာလဲ။ 270 00:20:28,301 --> 00:20:30,721 မနေ့ညက ငါးမူး။ 271 00:20:30,841 --> 00:20:33,641 ၎င်း၏ခြေချင်းဝတ်တွင် Boggis Farms တံဆိပ်ပါရှိသည်။ 272 00:20:33,761 --> 00:20:37,061 ဟမ်! ထိုနေရာမှ လွတ်မြောက်ခဲ့ရမည်။ မဝယ်ခင် 273 00:20:43,571 --> 00:20:44,571 ဟိတ်! 274 00:20:44,981 --> 00:20:47,861 ဒီည။ သူ့မှာ အအေးခန်းရှိတယ်။ ငန်းနှင့်အတူ မီးခိုးအိမ်... 275 00:20:47,941 --> 00:20:51,821 မင်းပြောတာ ငါထင်ခဲ့တယ်။ နောက်ဆုံး အလုပ်ကြီးတစ်ခုပဲ လုပ်ခဲ့တယ်။ 276 00:20:51,951 --> 00:20:55,411 ကြှနျုပျတို့မှာ။ ဒါပေမယ့် မပြီးသေးဘူး။ ၎င်းသည် ခေါင်းသုံးပိုင်းဖြစ်သည်။ 277 00:21:27,571 --> 00:21:28,691 ရှိုက်! ရှိုက်! 278 00:21:32,821 --> 00:21:33,821 ဟမ်။ 279 00:21:34,371 --> 00:21:35,661 အပြင်းအထန်လုပ်ကြည့်ရအောင်။ 280 00:21:35,781 --> 00:21:38,121 ငါ whack-bat မကစားဖူးဘူး။ စည်းကမ်းတွေက ဘာတွေလဲ။ 281 00:21:38,291 --> 00:21:40,291 တစ်ဖက်မှာ တုတ်ထိုးတံ မရှိဘူး။ မြစ်ထဲက? 282 00:21:40,411 --> 00:21:43,711 မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့အများစုသည် မြက်ခင်းပြင်များသာ ပြေးကြသည်။ သို့မဟုတ် သစ်သီးများကို ကစားပါ။ 283 00:21:44,251 --> 00:21:45,751 တကယ့်ကိုရိုးရှင်းပါတယ်။ 284 00:21:45,921 --> 00:21:49,551 ဖမ်းသမား ၃ ကောင်၊ တဂ် ၃ ကောင်၊ အကိုင်းအခက် အပြေးသမား ၅ ဦးနှင့် တံပိုးခတ်ကစားသည့် ကစားသမား။  285 00:21:49,671 --> 00:21:52,051 ဗဟိုတံဆိပ်သည် ထင်းရှူးပင်ကို မီးပေးသည်။ ခြင်းတောင်းပေါ်မှာ နှပ်ထားပါ။  286 00:21:52,181 --> 00:21:54,721 ဓားဖြင့်ထိုးရန် ကြိုးစားသည်။ အာရဇ်ပင်သည် ကျောက်ကိုဖြတ်၍၊  287 00:21:54,891 --> 00:21:56,351 အကိုင်းအခက် အပြေးသမားများသည် အပြန်ပြန်အလှန်လှန် ပြေးကြသည်။ 288 00:21:56,471 --> 00:21:58,811 pinecone မီးလောင်သည်အထိ ပြီးတော့ ဒိုင်လူကြီးက “hot box” လို့ ခေါ်တယ်။ 289 00:21:59,141 --> 00:22:01,561 အဆုံးမှာ သင်ရေတွက်ပါ။ ရမှတ်ဘယ်လောက်အထိ ပေါင်းထည့်မလဲ။ 290 00:22:01,731 --> 00:22:02,731 ကိုးဖြင့်ခွဲပါ။ 291 00:22:02,811 --> 00:22:04,231 - နားလည်ပြီ။ - Ash ကိုသွားပါ။ 292 00:22:04,311 --> 00:22:07,571 လူစားထိုး! ပြာ၊ ထွက်လာ။ မင်းအသက်ရှူဖို့ လိုတယ်။ 293 00:22:07,691 --> 00:22:09,191 ထွက်လာသည်? 294 00:22:09,321 --> 00:22:12,361 ဘာလဲ? နေလို့ကောင်းတုန်းပဲ Coach။ ဒီ 8 ရက်နေ့ အပြီးသတ်ပါရစေ။ 295 00:22:12,491 --> 00:22:15,451 မလာပါ။ ခြေလှမ်းထွက်၊ သွားကြရအောင်။ 296 00:22:17,781 --> 00:22:21,621 - ငါပိုကောင်းလာမလား Coach? - cuss က ပိုဆိုးမလာဘူးဆိုတာ သေချာပါတယ်။ 297 00:22:21,751 --> 00:22:25,671 ငါက ကောင်းကောင်းနေနိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။ ဖေဖေ ဆက်လေ့ကျင့်ရင် 298 00:22:25,791 --> 00:22:29,461 မင်းအဖေလား? မင်းအဖေက ဖြစ်နိုင်တယ်။ အကောင်းဆုံး whack-bat ကစားသမား 299 00:22:29,591 --> 00:22:31,421 ငါတို့ ဒီကျောင်းမှာ ရှိဖူးတယ်။ 300 00:22:36,221 --> 00:22:38,561 အဲဒါနဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို မနှိုင်းယှဉ်ပါနဲ့။ 301 00:22:38,761 --> 00:22:42,981 ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ အတူတူပဲလို့ ထင်ပါတယ်။ အကြမ်းဖျင်း သဘာဝ အရည်အချင်းရှိတယ် မဟုတ်လား ? 302 00:22:43,351 --> 00:22:46,101 မင်း တိုးတက်နေတယ်၊ ​​အဲဒါကို ထားလိုက်ရအောင်။ 303 00:23:11,671 --> 00:23:12,671 ဟော့ဘောက်စ် 304 00:23:12,801 --> 00:23:14,381 ကျေးဇူးပြု၍ ကိုးခုခွဲပါ။ 305 00:23:15,931 --> 00:23:18,641 ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။ ဒီကလေးက လင်းနို့ကို ရိုက်ဖူးလား။ 306 00:23:18,761 --> 00:23:21,011 တကယ်က မင်းအဖေရဲ့တူ။ 307 00:23:21,141 --> 00:23:22,681 - သွေးကြောင့်မဟုတ်ပါ။ - မဟုတ်ဘူးလား? 308 00:23:22,811 --> 00:23:25,391 - သူက ငါ့အမေဘက်က။ - အိုဟုတ်တာပေါ့။ 309 00:23:26,771 --> 00:23:28,611 အဲဒါ ဘာအတွက်လဲ။ 310 00:23:29,561 --> 00:23:31,901 အဲဒါက ပီပီအတွက်ပါ။ Pep။ 311 00:23:32,031 --> 00:23:33,031 K ပါ။ 312 00:23:33,151 --> 00:23:35,651 ယခု လာပါ၊ အသက်ရှင်ပါ။ အဲဒီကောင်လေး! 313 00:23:36,491 --> 00:23:37,661 ငါတို့ တည်ငြိမ်သွားမယ်။ 314 00:23:42,581 --> 00:23:43,581 အဲဒါဘာလဲ? 315 00:23:43,661 --> 00:23:45,461 ဘာလဲ? ဒါကဘာလဲ? 316 00:23:46,001 --> 00:23:49,251 ဘာမှမဖြစ်။ ဆုဖလားဟောင်းတွေပဲ ရခဲ့တယ်။ အားကစားသမားတစ်ဦးဖြစ်ခြင်းအတွက်။ 317 00:23:50,961 --> 00:23:53,341 စာအုပ်ပါတီ ကာဗာလုပ်ရမယ်။ တိရစ္ဆာန်အချို့၏အသိုက်တွင် 318 00:23:53,461 --> 00:23:54,921 တောင်ကုန်းအောက်က ဆေးရွက်ကြီးကွင်းထဲမှာ။ 319 00:23:55,091 --> 00:23:58,591 Kylie နဲ့ ငါက အဲဒါကို ပတ်ချာလည်ပေးမယ်။ စောင့်မနေပါနဲ့။ 320 00:23:58,721 --> 00:24:00,301 စာအုပ်က ဘာလဲ။ 321 00:24:00,511 --> 00:24:03,391 အမှတ်တရအချို့။ မင်းကိုမိတ္တူလက်မှတ်ထိုးခိုင်းလိုက်မယ်။ 322 00:24:03,521 --> 00:24:05,731 ညစာက ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 323 00:24:13,271 --> 00:24:17,201 အောက်မှာ သူခိုးသူဝှက် သံတိုင်တွေ ကျိုးနေတာကို တွေ့လိုက်တယ်။ Bean ၏လျှို့ဝှက် cider cellar သို့ နောက်တံခါး။ 324 00:24:17,361 --> 00:24:19,201 - ငါတို့ Bean ရဲ့အိမ်ကို ဖောက်ဖျက်နေတာလား။ - မြေအောက်ခန်း။ 325 00:24:19,361 --> 00:24:21,161 - သူဘယ်မှာနေလဲ။ - သူသည် cider ကိုဘယ်မှာထားလဲ။ 326 00:24:21,281 --> 00:24:22,701 သူနေထိုင်ရာအောက်။ 327 00:24:22,831 --> 00:24:24,791 မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။ ပြန်သွားပါ။ သစ်ပင်ပေါ်တက်ပြီး အိမ်စာလုပ်ပါ။ 328 00:24:24,911 --> 00:24:26,291 ငါ cider ခိုးဖို့ကူညီချင်တယ်။ 329 00:24:26,451 --> 00:24:29,041 ငါတို့ စာအုပ်ပါတီသွားမယ်။ မည်သည့် cider နှင့်မဆို တိတ်တိတ်နေပါ။ 330 00:24:29,171 --> 00:24:31,211 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဘယ်သူမှ မပြောဘူး။ ကဲ သွား! 331 00:24:31,331 --> 00:24:33,711 မင်းငါ့ကို တော်တော်ဒုက္ခပေးလိမ့်မယ်။ 332 00:24:33,881 --> 00:24:35,961 နောက်ပြီး မင်းက အရမ်းငယ်တယ်။ ညှိနှိုင်းမရသော။ 333 00:24:38,631 --> 00:24:39,931 တစ်နှစ်သုံး! 334 00:24:42,011 --> 00:24:43,721 ဒီကလေးက ဘယ်ကဆင်းတာလဲ။ 335 00:24:43,891 --> 00:24:45,721 အဲဒါကို ယုံနိုင်မလား။ သူဘယ်လို သတင်းပေးခံရတာလဲ။ 336 00:24:49,191 --> 00:24:50,271 သူ ငါတို့ကို ပြောပြမယ်လို့ မင်းထင်လား။ 337 00:24:52,231 --> 00:24:54,731 မသွားခင်၊ ငါ့ကို signal တစ်မျိုးမျိုးပေးလို့ရမလား။ 338 00:24:54,901 --> 00:24:56,901 ဒါ မင်းဆီရောက်နေပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။ 339 00:24:59,741 --> 00:25:01,241 ဒါပဲ? ကောင်းပါပြီ။ 340 00:25:01,411 --> 00:25:02,741 နောက်တစ်ခုရှိသေးတယ်။ 341 00:25:03,241 --> 00:25:05,871 - ကောင်းပြီ၊ မင်းလုပ်ထားတာ။ မင်းကိုဘယ်သူတွေ့လဲ။ - မထင်ပါဘူး။ 342 00:25:05,991 --> 00:25:07,621 ဒီဓားဦးထုပ်ကို ဆောင်းပါ။ 343 00:25:09,621 --> 00:25:12,921 ဖိတ်ကြားခံရတာ ဝမ်းသာပါတယ် ဒါပေမယ့် ဒီလိုလုပ်ရမယ်ဆိုတာ မသေချာဘူး။ 344 00:25:13,041 --> 00:25:15,421 - ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? - လူတွေနဲ့ မရိုးသားတာကို မကြိုက်ဘူး။ 345 00:25:15,591 --> 00:25:17,461 ပါးစပ်ပိတ်ထားရုံသာ ပြဿနာဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 346 00:25:17,591 --> 00:25:19,921 - သူလည်း လာသင့်တယ် မထင်ဘူး။ - ငါတို့မဲမပေးဘူး။ 347 00:25:23,141 --> 00:25:24,431 တစ်ခါက ဒီဝံပုလွေ ငါမြင်ဖူးတယ်... 348 00:25:24,511 --> 00:25:27,431 ဝံပုလွေအားလုံးနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ? တစ်ကြိမ်လောက် အနားယူပေးပါ။ 349 00:25:40,201 --> 00:25:42,111 ဒီပန်းသီးဖျော်ရည်အားလုံးကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 350 00:25:42,201 --> 00:25:45,531 ပန်းသီးဖျော်ရည်? ငါတို့က ပန်းသီးဖျော်ရည်အတွက် ဒီကိုလာတာမဟုတ်ဘူး။ 351 00:25:45,661 --> 00:25:49,451 ဒါက အပြင်းထန်ဆုံး၊ အကောင်းဆုံး အရက်သမား cider ပိုက်ဆံနဲ့ ဝယ်လို့ရတယ်။ 352 00:25:49,581 --> 00:25:51,501 ဒါမှမဟုတ် ခိုးယူလို့တောင် ရပါတယ်။ 353 00:25:51,621 --> 00:25:54,131 လည်ချောင်းထဲမှာ ပူလောင်တာ၊ ဗိုက်ထဲမှာ ပွက်ပွက်ဆူလာ၊ 354 00:25:54,291 --> 00:25:57,381 အရသာအတိအကျနီးပါး သန့်စင်သောရွှေကဲ့သို့၊ 355 00:26:06,971 --> 00:26:10,731 မင်းတို့အားလုံး အခုတရားမဝင် ကျူးကျော်နေကြတာ။ 356 00:26:16,771 --> 00:26:20,821 'ဟိုနေ့က ဒီအပိုင်း၊ ငါတို့သည် cider မုဆိုးများကိုကြင်နာစွာမယူပါ။ 357 00:26:21,361 --> 00:26:22,741 မင်းက ဆိုးလိုက်တာ ကြွက်။ 358 00:26:23,451 --> 00:26:26,991 သွားတွေနည်းနည်းရှည်လာပြီ။ သင်ကိုယ်တိုင်၊ အဖော်။ 359 00:26:30,251 --> 00:26:33,041 ဒီတံဆိပ်ကို ဘာလို့ ဝတ်ထားတာလဲ။ အဲဒါဘာလဲ? 360 00:26:34,671 --> 00:26:36,331 ငါ့အလုပ်။ 361 00:26:51,391 --> 00:26:53,391 မင်းအဘွားကြီး နေကောင်းလား 362 00:26:53,481 --> 00:26:55,401 ငါ့မိန်းမကို မင်းရည်ညွှန်းသလား။ 363 00:26:56,481 --> 00:26:58,861 သူမသည် သူ့ခေတ်က မြို့တွင်း ဌာပနာဖြစ်သည်။ 364 00:26:58,981 --> 00:27:00,861 တောရိုင်းနှင့် ခြေကုပ်ကုပ်နှင့် 365 00:27:01,901 --> 00:27:03,281 mink ခိုးသွားသလိုပဲ။ 366 00:27:03,611 --> 00:27:04,701 ဒါအမှန်ပဲလား။ 367 00:27:05,571 --> 00:27:08,741 ဘယ်ဟုတ်မလဲ။ ဆိုလိုတာက၊ သေချာတယ် သူမ အသက်ရှင်ခဲ့တယ်။ ငါတို့အားလုံးလုပ်ခဲ့တယ်။ 368 00:27:08,871 --> 00:27:11,871 အချိန်က မတူဘူး။ စံနှစ်ချက်ကို မသုံးရအောင်။ 369 00:27:12,001 --> 00:27:13,661 - ဒါပေမယ့် မြို့တွင်း ဌာပနာ ? - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 370 00:27:16,081 --> 00:27:17,831 အဲဒါ နီးစပ်တယ် ကြွက်။ သတိထားပါ။ 371 00:27:18,461 --> 00:27:20,551 အိုး...သတိထားနော်... 372 00:27:46,401 --> 00:27:48,821 ဖရန်ကလင် အိုးဘယ်နှစ်ခွက် ယူရမလဲ။ 373 00:27:48,991 --> 00:27:50,701 ကျွန်တော်မသိပါ။ နှစ်ခုထင်တာပဲ။ 374 00:27:50,831 --> 00:27:52,791 မနေ့က သုံးလုံးသောက်တယ်။ 375 00:27:53,161 --> 00:27:55,001 ကောင်းပါပြီ။ သုံးလုံးယူပါ။ 376 00:28:06,261 --> 00:28:07,931 မဟုတ်ဘူး နှစ်ခုက အများကြီးပဲ။ 377 00:28:12,601 --> 00:28:15,271 အိုး၊ သူမ မျက်မမြင်လား? 378 00:28:15,431 --> 00:28:18,771 သူမတွင် astigmatism ဖြစ်နိုင်သည်။ သို့မဟုတ် အချို့သောပုံစံ၏အတွင်းတိမ်ဖြစ်နိုင်သည်။ 379 00:28:18,941 --> 00:28:20,441 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူ့မျက်လုံးတွေက ကောင်းကောင်းမမြင်ရဘူး။ 380 00:28:34,871 --> 00:28:37,161 ငါ မင်းကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ ဒီကလေးက သဘာဝကျတယ်။ ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား 381 00:28:42,841 --> 00:28:45,881 လာဖို့ကောင်းတယ်။ မင်းနှစ်ယောက်လုံးက လှတယ်။ 382 00:28:46,051 --> 00:28:48,131 Walter မင်း ဘယ်လိုနေသေးလဲ။ ကျန်းမာရေးကောင်းလား? 383 00:28:49,051 --> 00:28:50,641 အားသန်လား? AII နေကောင်းလား 384 00:28:50,761 --> 00:28:52,011 အံ့သြစရာ။ 385 00:28:53,641 --> 00:28:55,221 မြေခွေးပြဿနာရှိလား။ 386 00:28:55,851 --> 00:28:56,891 - မင်းနောက်နေတာလား။ - ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 387 00:28:57,021 --> 00:28:58,021 - ငါတို့ စိတ်ဆင်းရဲတယ်။ - သူက ငါတို့ကို ရယ်နေတယ်။ 388 00:28:58,141 --> 00:28:59,231 - အရှက်တရား။ - ငါတို့ ဒေါသထွက်တယ်။ 389 00:28:59,311 --> 00:29:00,401 အဲဒါကို မပြောချင်ဘူး။ 390 00:29:08,191 --> 00:29:09,781 ငါတို့ သူ့ကို သတ်သင့်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 391 00:29:11,111 --> 00:29:13,321 - အဲဒါက ထင်ရှားပါတယ်။ - သူက အရမ်းမိုက်တယ်။ 392 00:29:13,741 --> 00:29:17,081 မှန်တာပေါ့၊ သူက အရမ်းလိမ္မာတယ်မဟုတ်လား? 393 00:29:17,201 --> 00:29:19,751 နည်းနည်းတော့ ခက်မယ်ထင်တယ်။ 394 00:29:29,261 --> 00:29:32,641 ဒီမြေခွေးဘယ်မှာနေတယ်ဆိုတာ ငါသိပြီ။ မနက်​ဖြန်​ည​နေ ခြုံပုတ်​မှာ စခန်းချမယ်​ 395 00:29:32,761 --> 00:29:36,261 သူထွက်လာတာကိုစောင့်ပါ။ တံမြက်ပင်ကို ပစ်ပါ ။ 396 00:29:36,391 --> 00:29:38,141 အဲဒါ မင်းကို ဘယ်လိုဖမ်းတာလဲ။ 397 00:29:38,851 --> 00:29:40,521 မတွေ့တာလဲ မတွေ့ဘူး။ 398 00:29:52,111 --> 00:29:53,821 နောက်ထပ် စာအုပ်ပါတီလား။ 399 00:29:55,701 --> 00:29:58,751 အမှောင်ထဲမှာ ထိုင်နေတာ မတွေ့ဘူး။ ဟိုမှာ။ 400 00:29:59,661 --> 00:30:02,581 တကယ်တော့ မီးလောင်မှုဖြစ်ခဲ့တယ်။ အခုပဲ ဖုန်းဆက်လာတယ်။ 401 00:30:02,711 --> 00:30:05,631 မီးရှို့မှုဖြစ်နိုင်သည်။ တပ်မှူးကို အင်တာဗျူးရမယ်... 402 00:30:05,751 --> 00:30:08,381 Kylie။ သူအမှန်အတိုင်းပြောနေတာလား။ 403 00:30:09,881 --> 00:30:11,221 မထားချင်ဘူး။ ဤအလယ်၌။ 404 00:30:11,341 --> 00:30:12,381 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Kylie။ 405 00:30:12,551 --> 00:30:14,801 သူဘာလို့ ဒီဓားဦးထုပ်ကို ၀တ်ထားတာလဲ။ 406 00:30:18,011 --> 00:30:20,641 သူ့နားတွေ အေးစက်သွားတယ်။ သူက ငါတို့နဲ့ မဟုတ်ဘူး။ အိပ်ရာထဲပြန်သွားပါ။ 407 00:30:22,441 --> 00:30:25,231 ဖြစ်ပျက်နေတယ်ထင်ရင်၊ 408 00:30:26,151 --> 00:30:27,321 မဖြစ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ 409 00:30:45,171 --> 00:30:46,751 ငါ့အတွက် ကောင်းတဲ့အလုပ်။ နောက်တခေါက်... 410 00:31:01,981 --> 00:31:02,981 သုံးယောက်စလုံး! 411 00:31:03,311 --> 00:31:04,351 သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။ 412 00:31:27,791 --> 00:31:30,001 အမြီးရခဲ့ပေမယ့် မြေခွေးကို လွတ်သွားတယ်။ 413 00:31:32,671 --> 00:31:36,131 Petey မင်းကိုနှိုးရလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်းဒီကိုချက်ချင်းထွက်သွားနိုင်မလား။ 414 00:31:36,301 --> 00:31:40,431 ပေါက်တူးသုံးချောင်း၊ ပေါက်ချွန်းနှစ်ချောင်း၊ ကျည် ၅၀၀ တောင့်၊ 415 00:31:41,011 --> 00:31:42,311 ပန်းသီး cider တစ်ပုလင်းလား။ 416 00:31:44,101 --> 00:31:46,811 ပြန်ပေါက်မယ် မဟုတ်လား? - အမြီးပြန်မပေါက်ဘူး။ 417 00:31:46,941 --> 00:31:49,151 - အမြီးပြန်မပေါက်ဘူးလား။ - ဟင့်အင်း။ အိမ်မြှောင်ကလွဲရင်ပေါ့။ 418 00:31:49,311 --> 00:31:52,981 အမြီးပြန်မပေါက်ဘူး။ ငါဖြစ်မယ်။ တစ်သက်လုံး အမြီးမပါတဲ့။ 419 00:31:53,111 --> 00:31:55,821 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် တစ်ဝက်လောက်တော့ မဆိုးပါဘူး။ double pneumonia အဖြစ်မှန်လား? 420 00:31:55,951 --> 00:31:58,991 ဆိုလိုတာက သူ့အဖေက သင်္ချိုင်းမှာ ခြေတစ်ချောင်းရှိတယ်။ ငှက်ပျောခွံပေါ်မှာ သုံးပေ၊ 421 00:31:59,121 --> 00:32:00,951 အဲဒါထက် အများကြီး ပိုဆိုးတယ်... 422 00:32:04,041 --> 00:32:06,461 ကျေးဇူးပြု။ တရားထိုင်တော့မယ်။ နာရီဝက်အဘို့။ 423 00:32:08,081 --> 00:32:11,091 မင်းမှာ ၂၉ မိနစ်ရှိတယ်။ မှန်ကန်သော တောင်းပန်မှုတစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာစေရန်။ 424 00:32:11,171 --> 00:32:13,301 ငါ့ကို? ငါ့မှာ တောင်းပန်စရာရှိလို့လား။ 425 00:32:13,841 --> 00:32:17,221 သူ ဒီကို ရောက်ပြီး ဓားပြဦးထုပ် ဆောင်းထားသလား။ ငါ့ဓားဦးထုပ် ဘယ်မှာလဲ 426 00:32:17,301 --> 00:32:21,601 ငါဘာလို့မပစ်ခဲ့တာလဲ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ငါဘာမှမတတ်ဘူးလို့ မင်းထင်နေတာလား။ 427 00:32:21,721 --> 00:32:23,561 မှန်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးပါ။ 428 00:32:26,311 --> 00:32:27,851 သူ့ကိုမခေါ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်။ 429 00:32:28,441 --> 00:32:30,521 ဘာ့ကြောင့် ရိုင်းတာလဲ။ ငါ့ရှေ့နေစကားကို နားမထောင်ဘူးလား။ 430 00:32:30,651 --> 00:32:34,821 ဒီသစ်ပင်ကို လှန်လိုက်တာ ငါတို့ ကံကောင်းမယ်။ ငါတို့ နစ်မြုပ်ခဲ့တဲ့ တစ်ဝက်အတွက် 431 00:32:34,941 --> 00:32:39,361 6 ပတ်လောက် ကျောပေါ်မှာ အိပ်လို့မရဘူး ဝမ်းဗိုက်မှာ ပွက်ပွက်ဆူနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 432 00:32:39,491 --> 00:32:41,451 ငါ့ရှေ့နေပြောတာကို ဘာလို့ နားမထောင်တာလဲ။ 433 00:32:41,621 --> 00:32:43,581 မင်းကြောင့်ပဲ။ ဘယ်သူ့စကားကိုမှ နားမထောင်ဘူး။ 434 00:32:45,371 --> 00:32:46,371 - အဲဒါဘာလဲ? ငါပြောတယ်... 435 00:32:47,661 --> 00:32:49,171 နိုးလော့! ငါတို့ကို တူးနေကြတာ။ 436 00:32:49,371 --> 00:32:51,841 - ကလေးတွေကို သတ်မယ်။ - ငါ့အလောင်းကိုကျော်။ 437 00:32:51,961 --> 00:32:55,091 - ကျွန်တော်သိသည်။ အဲဒီအခြေအနေမှာ မင်းလည်း သေသွားပြီ။ - အဲဒါကို ငြင်းခုံနေတယ်။ 438 00:32:55,211 --> 00:32:56,551 - ဘာလဲ? -ဘာလို့အော်နေတာလဲ။ 439 00:32:56,711 --> 00:33:01,011 ရပ်! မင်း တစ်ချက်ပြော၊ နောက်တစ်ယောက်က ပြောတယ်၊ ပြီး​တော့ အားလုံး ပြန်​လည်​ ​ပြောင်းသွားပြန်​တယ်​။ 440 00:33:11,731 --> 00:33:14,401 ငါရပြီ။ ဆုံးရှုံးဖို့အချိန်မရှိဘူး။ ဒါကို ငါဘာလို့ အစောကြီး မစဉ်းစားမိတာလဲ။ 441 00:33:14,521 --> 00:33:15,901 ဘာကိုစဉ်းစားလဲ။ 442 00:33:16,071 --> 00:33:17,651 ငါတို့ အရင်က ပိတ်မိဖူးတယ်။ 443 00:33:18,111 --> 00:33:20,361 တူး! 444 00:33:40,131 --> 00:33:43,891 ရီမောဖွယ်စကား ပြောဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ ထင်ပါတယ်။ အချို့အရာများကို ရှင်းပြပါ။ 445 00:33:44,681 --> 00:33:45,641 တော်တော်ကြာပြီ... 446 00:33:45,811 --> 00:33:47,851 ငါ မင်းနဲ့ သီးသန့် စကား ပြောလို့ရမလား 447 00:33:47,971 --> 00:33:49,601 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဒီမှာအပေါက်ရောက်နေတယ်။ 448 00:33:49,731 --> 00:33:52,981 ဤသတ္တုသိုက်၏အခြားတစ်ဖက်တွင်။ ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။ 449 00:33:56,021 --> 00:33:58,441 သွားနေတယ်။ ယခု ဒေါသကို ပျောက်စေပါ။ 450 00:33:59,191 --> 00:34:00,531 - ဘယ်တော့လဲ? - အခုချက်ချင်း။ 451 00:34:01,321 --> 00:34:02,361 ကောင်းပြီ ဘယ်တော့လဲ? 452 00:34:06,531 --> 00:34:09,661 လွန်ခဲ့သော ဆယ့်နှစ်နှစ်၊ ကတိတစ်ခု ပေးခဲ့တယ်။ 453 00:34:09,791 --> 00:34:12,671 အဲဒီမြေခွေးထောင်ချောက်ထဲမှာ ငါတို့ လှောင်အိမ်ထဲမှာ နေခဲ့တာ။ ငါတို့ အသက်ရှင်ခဲ့ရင်၊ 454 00:34:12,791 --> 00:34:15,711 နောက် ကြက်မခိုးဘူး ကြက်ဆင်၊ ငန်း၊ ဘဲ 455 00:34:15,881 --> 00:34:17,341 ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ 456 00:34:17,421 --> 00:34:21,131 အခု မင်းကို ငါယုံတယ်။ မင်းငါ့ကိုဘာလို့လိမ်ခဲ့တာလဲ။ 457 00:34:22,931 --> 00:34:24,801 ငါက တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်မို့လို့။ 458 00:34:25,221 --> 00:34:27,851 သင်သည် ခင်ပွန်းလည်းဖြစ်၊ 459 00:34:28,931 --> 00:34:30,981 ငါ မင်းကို အမှန်အတိုင်းပြောဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ ငါ့အကြောင်း 460 00:34:31,641 --> 00:34:34,401 ကိုယ့်ကိုယ်ကို အမှန်တရားကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 461 00:34:35,021 --> 00:34:37,821 ဒီဇာတ်လမ်းက ခန့်မှန်းနိုင်လွန်းတယ်။ 462 00:34:38,571 --> 00:34:41,571 မှန်းဆလို့ရတယ် တကယ်လား? အဆုံးမှာ ဘာဖြစ်မလဲ။ 463 00:34:42,401 --> 00:34:44,911 နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့အားလုံး သေကုန်ပြီ။ 464 00:34:46,161 --> 00:34:47,831 မပြောင်းထားရင်။ 465 00:35:03,301 --> 00:35:07,301 Petey သည် အငှားဌာနသို့ ပြေးသွားသည် Malloy Consolidated တွင် အော်ဒါတင်ပါ။ 466 00:35:07,431 --> 00:35:11,351 Mighty Max တစ်လုံး၊ Junior Spitfire တစ်ခုအတွက်၊ 467 00:35:11,471 --> 00:35:15,351 တာဝေးပစ် Tornado 375 Turbo တို့ ဖြစ်သည်။ ချက်ခြင်းပေးပို့ရန်။ 468 00:35:23,901 --> 00:35:24,951 ဟမ်? 469 00:35:25,071 --> 00:35:26,571 - ဟင့်? - ဟင့်? 470 00:35:35,751 --> 00:35:39,211 နေရာတိုင်းက အသံတွေကြားနေရတယ်။ 471 00:35:39,381 --> 00:35:43,841 ချီတက်နေတဲ့ ခြေဖဝါးကို အားသွင်းလိုက်၊ ကောင်လေး 472 00:35:44,841 --> 00:35:48,601 နွေရာသီရောက်ပြီဆိုတော့ အချိန်ကမှန်တယ်။ 473 00:35:48,721 --> 00:35:53,271 လမ်းတွေပေါ်မှာ တိုက်ပွဲတွေ ဖြစ်နေလို့လား။ 474 00:35:54,351 --> 00:35:57,811 Ash မင်းငါ့ကိုစိတ်ဆိုးနေတာလား။ မင်းရှိနေရင် ငါနားလည်တယ်၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ 475 00:35:57,901 --> 00:36:01,021 မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲနဲ့ ငါမပတ်သက်ဘူး။ ငါသဘောပေါက်ရင် မင်းဒီလိုခံစားရလိမ့်မယ်။ 476 00:36:01,151 --> 00:36:05,401 သူ့ကြောင့်သာ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်။ သဘာဝပဲ၊ ငါဆိုလိုတာက ... သူ့ကို တူးကြည့်လိုက်ပါ။ 477 00:36:08,361 --> 00:36:09,661 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် တောင်းပန်ပါတယ်... 478 00:36:09,781 --> 00:36:11,991 ငါ့နားထဲကို အညစ်အကြေးတွေထည့်မယ်။ 479 00:36:12,081 --> 00:36:14,001 အဲဒါ ပိုကောင်းပါတယ်။ ငါ မင်းကို မကြားရတော့ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဆက်ပြောပါ။ 480 00:36:14,951 --> 00:36:15,911 ဆင်းလိုက် 481 00:36:36,731 --> 00:36:38,601 စကားမစပ်၊ ငါ့မှာ beagle tick မရှိဘူး။ 482 00:36:38,731 --> 00:36:43,321 ကောင်းပြီ၊ ငါလည်းမဟုတ်ဘူး။ ဘယ်သူပဲ ဖြစ်ဖြစ် စကားမစပ် ငါတို့မှာ beagle tick တွေရှိတယ်ပြောတယ် 483 00:36:43,441 --> 00:36:46,821 ထင်ရှားသည်မှာ၊ သင်ဖြစ်ဖူးသည်။ လူတိုင်းကိုပြောနေသည်။ Beagle မှက်များနှင့် ခြများ။ 484 00:36:46,951 --> 00:36:51,531 ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။ ပြီးတော့ မင်းက လွဲမှားနေတယ်။ ငါ့ကို ဒါပေမယ့် ငါ အောက်ခြေကို ရောက်မယ်။ 485 00:36:52,411 --> 00:36:54,661 ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ဖူးနိုင် တစ်ဖန် နေ့အလင်းရောင်၊ 486 00:36:54,791 --> 00:36:57,371 ဒါပေမယ့် ငါ Agnes ကို အရမ်းကြိုက်တယ်။ ပြီးတော့ သူက ကျွန်မကို သဘောကျတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 487 00:36:57,871 --> 00:36:59,831 မိုက်တယ်။ သူမသည် အခမဲ့အေးဂျင့်ဖြစ်သည်။ ငါ ဘာကို ဂရုစိုက်တာလဲ။ 488 00:36:59,961 --> 00:37:01,251 ဒါဆို မင်းဘာလို့သေသွားတာလဲ... 489 00:37:01,381 --> 00:37:03,671 - မေးခွန်းတစ်ခုမေးလို့ရမလား - သင် ... နိုင်ပါသည်။ 490 00:37:03,801 --> 00:37:06,511 ကြမ်းပြင်ပေါ်ထိုင်တာ ဘာထူးလဲ။ သင်၏ခြေထောက်များကို pretzel အဖြစ်လိမ်ပါ။ 491 00:37:06,631 --> 00:37:09,431 ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပြောနေတာ တစ်နာရီနဲ့ ၄၅ မိနစ်လား? ထူးဆန်းတယ်။ 492 00:37:09,551 --> 00:37:12,511 အဖေနဲ့ကျွန်တော် တရားထိုင်တယ်။ အတူနေတဲ့အခါ... 493 00:37:12,641 --> 00:37:16,061 အရမ်းကောင်းတယ်၊ ဒါပေမယ့် ပိုစိတ်ပူတယ်။ အဲဒါက မင်းရဲ့ဂုဏ်သတင်းကို ဘာလုပ်တာလဲ။ 494 00:37:16,181 --> 00:37:18,481 မင်းမှာ beagle tick တွေ ရှိလား မရှိဘူးလားဆိုတာထက်။ 495 00:37:19,981 --> 00:37:21,981 ငါမလုပ်ဘူး။ ပိုးမွှားတွေကို မသုတ်ပါဘူး။ 496 00:37:25,611 --> 00:37:30,111 ပက်စက်သော လယ်သမားများထဲမှ တစ်ယောက်ဖြစ်ရသည်။ ခုတော့ ငါ့အမြီးကို လည်စည်းအဖြစ် ဝတ်ထားတယ်။ 497 00:37:30,241 --> 00:37:31,491 မင်းအကြောက်လွန်နေတယ် Foxy။ 498 00:37:31,871 --> 00:37:34,741 လယ်သမား၊ မှန်ပါလား။ အကယ်၍ ကျွန်ုပ်သည် အချက်အလက်ကို လွဲမှားနေပါက၊  499 00:37:34,871 --> 00:37:37,951 ရှုခင်းတွေ ပျက်သွားပြီ၊ သို့သော် မြေခွေးသည် ကြီးမားစွာ တည်ရှိနေ၏။  500 00:37:38,081 --> 00:37:39,831 အဖေ့ကြိုးကို ကြည့်ပါ။ 501 00:37:40,001 --> 00:37:42,171 ထင်ရှားတဲ့ လယ်သမားသုံးယောက်က ဘာပါလိမ့် အခုလုပ်မလား  502 00:37:42,291 --> 00:37:44,671 ငါတို့လုပ်မှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းကိုငါပြောနိုင်တယ်။  503 00:37:44,791 --> 00:37:46,551 ငါတို့ သူ့ကို လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။  504 00:37:58,851 --> 00:38:01,021 ကျေးဇူးပြု၍ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနေပါ။ ရှင်းရှင်းလေးပဲ ရပ်လိုက်ပါ။ 505 00:38:01,941 --> 00:38:03,021 ဆက်သွယ်ပါ 506 00:38:17,081 --> 00:38:18,951 Boggis, ယောက်ျားဘယ်နှစ်ယောက်အလုပ်လုပ် မင်းရဲ့ခြံမှာလား။ 507 00:38:19,081 --> 00:38:20,121 စာ-၃၅။ - Bunce? 508 00:38:20,251 --> 00:38:21,331 စာ-၃၆။ - ငါ့မှာ ၃၇။ 509 00:38:21,461 --> 00:38:24,251 အဲဒါ... သုညကို ဆောင်ပြီး နှစ်ပိုင်းခွဲ... 510 00:38:24,381 --> 00:38:26,091 ဒါ အားလုံးပေါင်း 108 ပါ။ 511 00:38:27,631 --> 00:38:30,551 Petey၊ အရာအားလုံးကိုချလိုက်ပါ။ အဖွဲ့ဝင် 108 ဦးလုံးကို စုစည်းပါ။ 512 00:38:30,721 --> 00:38:32,721 ကျွန်ုပ်တို့၏ ပေါင်းစပ်လုပ်ငန်းသုံးအင်အားစု။ 513 00:38:32,881 --> 00:38:35,971 ငါတို့က သူတို့ကို အစာငတ်ပြီး သတ်ပစ်မယ်။ စတင်သည်။ 514 00:38:36,641 --> 00:38:38,721 15 မိနစ်လို့ပြောလို့ရမလား 515 00:38:40,271 --> 00:38:43,441 ခန့်မှန်းချက် စနိုက်ပါ ၁၀၈ လက် နေရာယူထားပြီး၊ 516 00:38:43,561 --> 00:38:46,111 ပြိုပျက်နေသော မြေခွေးနေအိမ်ကို ကာရံထားသည်။ 517 00:38:46,231 --> 00:38:49,191 မည်သည့်ဒေသမှ တိရစ္ဆာန်များ ဖြစ်ပုံရသည်။ မြေအောက်ပိတ်မိ 518 00:38:49,281 --> 00:38:51,361 မည်သည့် ပြဋ္ဌာန်းချက်မှ မပါဘဲ၊ 519 00:38:51,491 --> 00:38:56,071 ငါ့မှာ သလင်းကျောက်တစ်လုံးရှိရင် ငါခန့်မှန်းမယ်။ ဒီအခြေအနေအတွက် အတော်လေး ဆိုးရွားတဲ့ ရလဒ်တစ်ခုပါ။ 520 00:38:56,241 --> 00:39:00,581 အခင်းဖြစ်ရာကို အနီးကပ် စောင့်ကြည့်နေမှာပါ၊ အဖြစ်အပျက်များ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေပါသည်။ 521 00:39:01,661 --> 00:39:05,751 ၎င်းသည် စုစုပေါင်းအစုအဝေးတစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ လူတိုင်းအတွက်။ 522 00:39:12,721 --> 00:39:14,931 မြေခွေးတစ်ကောင် ဘယ်လောက်ကြာကြာ သွားနိုင်မလဲ။ အစာမရှိ၊ ရေမပါဘဲ? 523 00:39:15,761 --> 00:39:19,431 ငါက opossum တစ်ခုအနေနဲ့ပဲ ဖြေနိုင်ပေမယ့် ငါ နောက်ထပ် နာရီနှစ်ဆယ်ထက် ပိုမကြာနိုင်ပါ။ 524 00:39:19,601 --> 00:39:21,851 ငါရေလုံးဝခန်းခြောက်မသွားမီ အစာငတ်၍သေ၏။ 525 00:39:21,981 --> 00:39:23,141 အဲဒါဘာလဲ? 526 00:39:30,861 --> 00:39:32,441 ဖေဖေ။ အသံမဟုတ်ပါ။ 527 00:39:42,121 --> 00:39:43,871 မင်းက ငါတို့ဆီက အကျည်းတန်တာကို ကြောက်တယ်။ 528 00:39:46,461 --> 00:39:50,421 တိရိစ္ဆာန်ကောင်းတွေ အများကြီး သွားနေဖို့ များပါတယ်။ မင်းကြောင့်သေရမှာ။ 529 00:39:53,171 --> 00:39:55,261 ၃ ရက်လောက် စက်ဝိုင်းထဲ တူးပြီးပြီ။ 530 00:39:55,431 --> 00:39:56,681 တောအုပ်တစ်ဝက်ခန့် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည်။ 531 00:39:56,801 --> 00:40:00,221 ဘယ်သူမှ မထွက်နိုင်ဘူး။ ငါ့မိန်းမ ရှုပ်ပွနေတယ်။ မီးကျောက်မိုင်း၏အောက်ခြေတွင် 532 00:40:00,391 --> 00:40:03,931 အစာမရှိ၊ ရေမရှိ၊ နှင့် အစာရေစာ ငတ်မွတ်နေသော တိရစ္ဆာန် အကောင် ၂၇ ကောင်။ 533 00:40:05,231 --> 00:40:08,561 နေရောင်နည်းနည်းပဲမြင်ချင်တယ်။ 534 00:40:08,811 --> 00:40:12,151 မင်းက ညဘက်ဆို ဖီးလ်။ သင့်မျက်လုံးများ ကောင်းသောနေ့၌ပင်ဖွင့်ရုံမျှသာ။ 535 00:40:12,321 --> 00:40:14,321 မင်းရဲ့စကားနှစ်ခွန်းကြောင့် ငါစိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါတို့မှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။ 536 00:40:15,031 --> 00:40:16,821 မင်းကို ငါတို့မကြိုက်သလို မင်းအဖေကိုလည်း ငါတို့မုန်းတယ်။ 537 00:40:16,951 --> 00:40:19,491 အခု ရွှံ့တွေ ဖမ်း၊ ဝါးပြီးမျိုချပါ။ 538 00:40:19,661 --> 00:40:22,121 - ငါ ရွှံ့မစားဘူး။ - Cuss၊ ဟုတ်တယ်၊ မင်းက။ 539 00:40:29,751 --> 00:40:31,171 အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။ 540 00:40:32,051 --> 00:40:33,001 မင်းဖိနပ်ကို ဘာလို့ချွတ်ခဲ့တာလဲ။ 541 00:40:33,131 --> 00:40:35,301 ဒါ​ကြောင့်​ ကန်​လိုက်​တဲ့​အခါ မင်း​နှာ​ခေါင်း​မကွဲ​ဘူး။ 542 00:40:45,481 --> 00:40:47,391 ကိုယ့်တိုက်ပွဲကိုယ် တိုက်နိုင်တယ်။ 543 00:40:48,351 --> 00:40:49,481 မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 544 00:40:50,101 --> 00:40:53,191 အဲဒီလယ်သမားတွေ မပြီးမချင်း အလုပ်မဆင်းဘူး။ သင်နှင့် သင့်မိသားစုဝင်တိုင်းကို ရရှိခဲ့သည်။ 545 00:40:53,361 --> 00:40:56,031 သွေးထွက်သံယို ချောင်းတစ်ခုတွင် ဇောက်ထိုးရိုက်ထားသည်။ မင်းမျက်လုံးတွေ စူးစူးရဲရဲနဲ့။ 546 00:40:58,201 --> 00:41:00,201 ဒါက ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆန်လွန်းတယ်။ 547 00:41:01,491 --> 00:41:02,871 တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။ 548 00:41:18,261 --> 00:41:19,551 ငါ့မှာ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 549 00:41:19,721 --> 00:41:20,801 - ဘာလဲ? - အဲဒါ ကောင်းနိုင်တယ်။ 550 00:41:20,971 --> 00:41:22,601 - ငါတို့အပေါ်မှာ ထားလိုက်ပါ။ - ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်ကို ကယ်တင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ 551 00:41:22,721 --> 00:41:24,061 စိတ်ကူးကိုပြောပါ။ 552 00:41:24,721 --> 00:41:26,641 ကောင်းပါပြီ။ စမ်းကြည့်ရအောင်။ 553 00:41:28,101 --> 00:41:31,651 မီးကျောက်မိုင်းကိုသွားပါ၊ မစ္စစ် Badger et al ကိုပြောပြပါ။ ထိုအကူအညီသည် လမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ရှိနေသည်။  554 00:41:31,811 --> 00:41:33,441 လမ်းမှာအကူအညီရှိလား။ 555 00:41:33,571 --> 00:41:35,401 သေချာပါတယ် cuss ကမျှော်လင့်ပါတယ်။ 556 00:41:41,451 --> 00:41:44,991 Ash၊ ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ သိတယ်။ 557 00:41:46,451 --> 00:41:47,621 မတူဘူး။ 558 00:41:48,911 --> 00:41:50,251 မတူပါဘူး။ 559 00:41:50,961 --> 00:41:52,291 ငါလား? 560 00:41:52,631 --> 00:41:54,921 ငါတို့အားလုံး။ အထူးသဖြင့်။ 561 00:41:55,631 --> 00:41:58,761 ဒါပေမယ့် ထူးဆန်းတဲ့ အရာတစ်ခုတော့ ရှိတယ်။ အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မဟုတ်ဘူးလား။ 562 00:42:04,851 --> 00:42:07,601 ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။ အားကစားသမားဖြစ်ချင်ပါတယ်။ 563 00:42:09,811 --> 00:42:11,141 လူကြီးလူကောင်း၊ 564 00:42:11,271 --> 00:42:14,441 ဒီတစ်ခါတော့ တူးရမယ်။ အလွန်ထူးခြားသောဦးတည်ချက်။ 565 00:42:19,691 --> 00:42:22,281 ခံစားမှုမျိုးကို ခံစားရမယ်။ 566 00:42:25,531 --> 00:42:26,581 အစ။ 567 00:42:51,021 --> 00:42:54,981 ဟူး ဟူး! စလာသည်! မင်းတို့တွေ... မင်းမဟုတ်ဘူး...လာ။ 568 00:43:01,571 --> 00:43:04,321 အလယ်မှာ ရိုက်တယ်။ ဤအရာသည် မည်မျှ အံ့သြဖွယ်ကောင်းသည်ကို သင်သိပါသလား။ 569 00:43:07,161 --> 00:43:11,331 'ချောမောတဲ့ မြေခွေးတစ်ကောင်အကြောင်း ချည်မျှင်လေးတွေ သီဆိုပါရစေ 570 00:43:11,501 --> 00:43:15,961 ဟေး၊ ဒယ်ဒီ၊ ဖေဖေ၊ doddle-do, doodle-dum 571 00:43:16,041 --> 00:43:19,671 'အမိုက်စား ကောင်ကလေး ဉာဏ်ကောင်းပြီး ကျက်သရေ အပြည့် 572 00:43:19,841 --> 00:43:23,761 zippy-zee၊ zappy-za၊ yappy-yo၊ ပြူးပီကေ 573 00:43:23,931 --> 00:43:28,761 လိုအပ်နေတဲ့ အကောင်ငယ်လေးလိုပါပဲ။ သူ၏သားငယ်များအတွက် Vittles 574 00:43:28,891 --> 00:43:34,191 ကောင်းပြီ၊ သူခိုးပြီး လှည့်စားတယ်။ အသက်ဆက်ဖို့ လိမ်ညာခဲ့တယ်။ 575 00:43:34,351 --> 00:43:37,481 အတုံးသေး၊ ဒိတ်ဒိတ်ဒီဖြင့်၊ duddle, doodle-dum 576 00:43:39,481 --> 00:43:41,481 ဇစ်ပီဇို၊ ဇစ်ပီဇေ၊ zippy-zappy-zoopy-zee 577 00:43:42,741 --> 00:43:47,371 အိုး၊ ဒိုး-ဒါ၊ ဒို-ဒါ၊ နေ့။  578 00:43:47,491 --> 00:43:49,621 နည်းနည်းခြစ်ပါရစေ မြင်ကွင်းထဲမှာ အရောင်စုံဖို့ 579 00:43:49,741 --> 00:43:54,371 'ချိုင့်ကိုဖြတ်၍ ထမ်းပိုးသုံးထောင်၊ Boggis၊ Bunce နှင့် Bean ၏အမည် 580 00:43:54,541 --> 00:43:56,711 ဤအရူးသုံးကောင် ပြေးလွှားနေတဲ့ ငါတို့ရဲ့ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 581 00:43:56,831 --> 00:43:58,881 အမြီးကို ပစ်ချလိုက်သည်။ မြေခွေးသေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်။ 582 00:43:59,001 --> 00:44:00,961 ဒါပေမယ့် စတိုင်ကျတဲ့ မြေခွေးလေး ကြာပွတ်ကဲ့သို့ လိမ္မာပါးနပ်သည်။ 583 00:44:01,091 --> 00:44:05,341 gopher ကဲ့သို့ လျင်မြန်စွာ တူးပါ။ အဲဒါက စိတ်အားထက်သန်တယ်။ 584 00:44:06,721 --> 00:44:08,851 အခု လယ်သမားသုံးယောက် ထိုင်နေတယ်။ 585 00:44:09,011 --> 00:44:11,181 'အဲဒီမှာ အပေါက်တစ်ပေါက်' တစ်ခါက တောင်ကုန်းတစ်ခု 586 00:44:11,311 --> 00:44:14,891 ဒယ်ဒီလေး၊ ဖေဖေ-ဒါ သီချင်းဆို၊ doddle-do, doodle-dum 587 00:44:15,061 --> 00:44:19,611 ပြီးတော့ တွက်နိုင်သလောက်ပေါ့။ ဟိုမှာ ထိုင်နေကြတုန်းပဲ။ 588 00:44:19,731 --> 00:44:23,191 zippy-zee၊ zappy-za၊ yoppy-yo သီချင်းဆိုနေသည်... 589 00:44:23,321 --> 00:44:25,361 Petey မင်းဘာသီချင်းဆိုနေတာလဲ။ 590 00:44:26,451 --> 00:44:29,571 လျှောက်သွားရင်းနဲ့ တကယ်ပဲ ပြင်တယ်။ 591 00:44:29,911 --> 00:44:34,581 အဲဒါက သီချင်းရေးတာ အားနည်းတယ်။ မင်းက ဆိုးတဲ့သီချင်းကို ရေးခဲ့တယ် Petey! 592 00:44:53,971 --> 00:44:55,351 ငါတို့အားလုံးယူ! 593 00:44:55,891 --> 00:44:57,521 သူတို့အကုန်ယူသွားတာလား? 594 00:44:58,311 --> 00:45:00,481 Petey ပြန်ခေါ်ပါရစေ။ 595 00:45:02,691 --> 00:45:04,941 - သူတို့က ဘယ်နေရာမဆို ဖြစ်နိုင်တယ်။ - ငါတို့ခြေထောက်အောက်မှာ တူးတယ်။ 596 00:45:05,071 --> 00:45:06,691 တစ်နည်းအားဖြင့်၊ ငါတို့က ပိုဆိုးအောင် လုပ်ထားတာ။ 597 00:45:06,821 --> 00:45:09,111 အဲဒါကို ငါတို့ ရှောင်သင့်တယ်။ 598 00:45:40,941 --> 00:45:42,521 ငါ့မှာ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 599 00:45:51,611 --> 00:45:53,911 ကျွန်ုပ်တွင် အချက်ပြမှု မရှိသေးပါ။ ဧည့်ခံမယ့်သူရှိလား။ 600 00:45:54,031 --> 00:45:56,741 ငါ့မှာ ဘာ signal မှမရှိဘူး၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော် ပြဿနာရှိခဲ့ဖူးတယ်။ 601 00:45:56,911 --> 00:46:00,081 အဲဒီ ဘဲတွေကို ကြွပ်ကြွပ်ကြွပ်ကြွပ်လေး။ အဲဒါတွေကို ဆွဲပါ။ ကြက်! အရှိန်လျော့သည်။ ငါတို့ရှေ့ရောက်နေတယ်။ 602 00:46:00,211 --> 00:46:03,751 ပန်းသီးတွေ ဘယ်မှာလဲ လှီးဖြတ်ပြီး ဒယ်အိုးထဲထည့်ပါ။ 603 00:46:03,961 --> 00:46:07,921 ဘယ်လောက်တောင် နာကျင်ရမလဲဆိုတာ တွေးကြည့်နိုင်ပါတယ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာတောင်မှ အဲဒါက မင်းအတွက်ဖြစ်ရမယ်။ 604 00:46:08,091 --> 00:46:09,761 ဒါဟာ ကမ္ဘာရဲ့အဆုံးမဟုတ်ပါဘူး။ 605 00:46:09,921 --> 00:46:13,511 ဒါပေမယ့် ဘယ်လောက် အရှက်ရစရာရှိလဲ။ မင်းရဲ့အမြီးတစ်ခုလုံး လွင့်စင်သွားပြီ... 606 00:46:13,641 --> 00:46:15,221 ငါတို့ ပစ်လို့ရမလား 607 00:46:19,141 --> 00:46:20,811 ဟုတ်တယ်၊ တကယ်ကောင်းတယ်၊ ချိုမြိန်တယ်။ 608 00:46:21,351 --> 00:46:23,861 သင်ဟာ သဘာဝကျတယ်လို့ ဆိုကြတယ်။ မှန်လား မှားလား? 609 00:46:24,521 --> 00:46:25,651 မေးခွန်းကိုဖြေပါ။ 610 00:46:25,771 --> 00:46:27,481 - မှန်တယ်ထင်တာပဲ။ - မှန်ပါ့။ 611 00:46:27,731 --> 00:46:30,031 ထွက်သွားပါ၊ Agnes။ Kristofferson နဲ့ သီးသန့်စကားတစ်ခုလိုတယ်။ 612 00:46:30,201 --> 00:46:33,451 - ခဏလေးပါ။ သူမ... - စိတ်မဆိုးပါဘူး။ 613 00:46:33,911 --> 00:46:38,201 ကျွန်တော့်မှာ အကြံဥာဏ်တစ်ခုရှိခဲ့တယ်။ ထူးထူးခြားခြား တစ်ခုခုတော့ လုပ်ရမှာပေါ့။ 614 00:46:38,371 --> 00:46:39,581 ဒါပေမယ့် ငါတစ်ယောက်တည်း မလုပ်နိုင်ဘူး။ 615 00:46:39,701 --> 00:46:41,121 - ကျွန်တော်စိတ်မဝင်စားဘူး။ - ကြားလား။ 616 00:46:41,291 --> 00:46:45,001 ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ မင်းဘေးက မြေခွေးတွေ မိသားစု၏ မလိုလားအပ်သော အန္တရာယ်များကို ခံရသည်။ 617 00:46:45,131 --> 00:46:48,881 သူတို့မှာ သတ္တိရှိလို့သာ သူတို့ရဲ့သွေးထဲမှာ။ ငါတို့လည်း ဒီလိုပါပဲ။ 618 00:46:49,341 --> 00:46:51,931 - ငါ Agnes ကို နည်းနည်း ရိုင်းစိုင်းခဲ့သလား။ - အင်း။ 619 00:46:52,051 --> 00:46:55,391 ငါတစ်ခုခုပြောသင့်တယ်။ ငါခဏနေမယ်။ 620 00:46:56,261 --> 00:46:58,891 - ဦးနှောက်မုန်တိုင်းဆိုတာ ဘာလဲ။ - အတိုချုပ်ပြောရရင်? 621 00:46:59,181 --> 00:47:01,561 ဖေဖေ့အမြီးကို ပြန်ခိုးသွားမယ်။ 622 00:47:01,731 --> 00:47:04,941 အိုး။ ဝိုး! ဟမ်... 623 00:47:13,241 --> 00:47:15,321 ကောင်းပြီ အကြီးအကဲ။ - သွားပြန်ပြီ။  624 00:47:27,881 --> 00:47:32,011 ကောင်းပြီ၊ ကပ်ဆိုးကြီးတစ်ခုနီးလာပြီဖြစ်သည်။ သင်တို့အားလုံးသည် နောက်ဆုံးတွင် ကျွန်ုပ်၏ကမ်းလှမ်းချက်ကို လက်ခံရယူကြရန်ဖြစ်သည်။ 625 00:47:32,171 --> 00:47:34,511 မင်းကိုကျော်ဖို့ ညစာစားရန် မီးကျောက်တွင်းသို့ 626 00:47:34,681 --> 00:47:37,141 မေးလ်ထဲမှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဖိတ်ကြားချက် ပျောက်ဆုံးသွားနိုင်တယ်။ 627 00:47:37,261 --> 00:47:39,851 တစ်ယောက်ယောက် သိလား။ သူဘာတွေပြောနေတာလဲ 628 00:47:39,971 --> 00:47:43,601 မဟုတ်ဘူး၊ Clive မှန်တယ်။ အလေးအနက်ပြောရရင် ခွင့်လွှတ်ပါ၊ B 629 00:47:44,351 --> 00:47:48,401 ငါတို့မှာ ဒီလိုရုပ်ဆိုးတဲ့လယ်သမားသုံးယောက်ရှိတယ်။ အရာတစ်ခုအတွက် ကျေးဇူးတင်ရန်။ 630 00:47:48,521 --> 00:47:51,691 ကျေးဇူးသိတတ်ဖို့ သတိပေးပါတယ်။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိတယ်။ 631 00:47:51,861 --> 00:47:53,991 ထပ်ပြောမယ် သတိထား။ 632 00:48:08,041 --> 00:48:10,881 - ငါမလုံခြုံဘူးလို့ခံစားရတယ်။ - အဲဒါက ငါတို့မဟုတ်လို့လား။ 633 00:48:11,671 --> 00:48:13,631 မင်းရဲ့ဓားဦးထုပ်ကို ဆောင်းထားသင့်တယ်။ 634 00:48:13,761 --> 00:48:17,051 ငါ့မှာ မရှိဘူး၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဒီပြွန်ခြေအိတ်ကို ပြုပြင်ခဲ့တယ်။ 635 00:48:19,761 --> 00:48:21,891 - ငါတို့ကြည့်ကောင်းတယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်တယ်။ 636 00:48:22,141 --> 00:48:25,731 အခု ဈေးကြီးတဲ့ အမြီးကို ဘယ်မှာထားမှာလဲ၊ သူတို့ကို စုဆောင်းခဲ့မယ်ဆိုရင် 637 00:48:25,851 --> 00:48:29,151 - ငါ အဲဒါကို လက်စွပ်ပေါ်မှာ ချိတ်ဆွဲထားနိုင်တယ်။ - မှန်တယ်။ ကောင်းတယ်။ တကယ်တော့... 638 00:48:29,521 --> 00:48:31,401 အဲဒီအနံ့က ဘာလဲ။ 639 00:48:34,191 --> 00:48:37,491 မစ္စစ် Bean ရဲ့ နာမည်ကြီး အရသာကို မြည်းစမ်းဖူးလား။ nutmeg-ginger-apple-snaps? 640 00:48:37,661 --> 00:48:40,411 ကောင်းပြီ၊ မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 641 00:48:47,461 --> 00:48:48,961 သူတို့က အရမ်းနွေးထွေးတယ်။ 642 00:48:52,301 --> 00:48:53,301 အိုး။ 643 00:48:53,421 --> 00:48:54,761 ငါတို့မှားသွားပြီ။ 644 00:48:54,921 --> 00:48:56,671 လက်စွပ်မကျော်ပါဘူး။ 645 00:48:57,761 --> 00:48:59,011 လည်တိုင်။ 646 00:49:25,831 --> 00:49:27,581 - သွားကြရအောင်။ - မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။ 647 00:49:27,711 --> 00:49:28,791 - နောက်ထပ်နှစ်ခု။ - သူမအဲဒီမှာ။ 648 00:49:28,921 --> 00:49:30,461 သူမ မမြင်နိုင်ပါ။ 649 00:49:37,011 --> 00:49:40,091 အချင်းချင်းကြည့်။ ဤတွင် ကျွန်တော်တို. အလို။ 650 00:49:40,221 --> 00:49:42,721 ငါအရမ်းသောက်ပြီးသွားပြီ ပြီးတော့ ငါ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တဲ့ ခံစားရတယ်။ 651 00:49:42,851 --> 00:49:44,351 ဒါပေမယ့် ငါတစ်ခုခုပြောမယ် 652 00:49:44,471 --> 00:49:47,731 ဘယ်သူမှ ဝန်မခံချင်ကြဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်အရာက အမှန်ဖြစ်နိုင်မလဲ။ 653 00:49:47,891 --> 00:49:50,731 ငါတို့က သူတို့ကို ရိုက်တယ်။ အဲဒီလယ်သမားတွေကို ရိုက်နှက်တယ်။ 654 00:49:50,901 --> 00:49:53,271 အခု ငါတို့ အောင်ပွဲခံပြီး စားနေကြပြီ။ သူတို့ရဲ့ ကြက်ကင်၊ 655 00:49:53,401 --> 00:49:56,481 သူတို့ရဲ့ အမိုက်စား ဘဲ၊ သူတို့ရဲ့ ရွှမ်းတဲ့ ကြက်ဆင်၊ သူတို့ရဲ့ foie gras... 656 00:49:58,821 --> 00:50:00,531 ကောင်လေးတွေ ဘယ်ရောက်သွားလဲ။ 657 00:50:01,281 --> 00:50:03,161 - Ash! Kristofferson - ယောက်ျားလေးတွေ။ 658 00:50:04,531 --> 00:50:06,911 အဲဒါ အရူးပဲ။ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ငါမယုံနိုင်ဘူး။ 659 00:50:07,081 --> 00:50:09,621 လာ၊ ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ သွားကြရအောင်! ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ? 660 00:50:13,461 --> 00:50:14,711 Kristofferson? 661 00:50:14,961 --> 00:50:19,091 ငါဘာကြားရပြန်ပြီလဲ ကလေး။ ဘာဖြစ်တာလဲ? ငါအကြောက်လွန်နေသေးလား 662 00:50:22,641 --> 00:50:23,891 Cider ။ 663 00:50:46,701 --> 00:50:50,161 ဘာဖြစ်တာလဲ? cider နဲ့ တစ်ခုခု။ အဲဒါ အန္တရာယ်ရှိတယ်။ တစ်ယောက်ယောက်ထိခိုက်သွားပါသလား? 664 00:50:50,291 --> 00:50:53,541 ငါတို့အားလုံး စိတ်ထိခိုက်တယ်။ ငါ့မီးကျောက်မိုင်းတစ်ခုလုံး ပြိုပျက်သွားသည် ။ 665 00:50:53,671 --> 00:50:55,791 ပန်းသီးဖျော်ရည်။ ပန်းသီးဖျော်ရည်များ ရေလျှံသည်။ 666 00:50:55,961 --> 00:50:59,301 ခေါင်းကိုရေတွက်ပါ။ လူတိုင်းက အပေါင်းအသင်း ရွေးကြတယ်။ ကောင်လေးတွေ ဘယ်ရောက်သွားလဲ။ 667 00:50:59,381 --> 00:51:01,801 ပြာ! Kristofferson ပြာ! 668 00:51:01,971 --> 00:51:03,131 ကျွန်တော်ဒီမှာပါ! 669 00:51:03,841 --> 00:51:05,801 - မင်းရဲ့အဖော်က ဘယ်သူလဲ။ - Kristofferson ။ 670 00:51:05,931 --> 00:51:06,971 - သူဘယ်မှာလဲ။ - ကျွန်တော်မသိပါ။ 671 00:51:07,141 --> 00:51:08,141 - ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? - ငါ သူ့ကို ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။ 672 00:51:08,311 --> 00:51:09,521 မင်း သူ့ကို ဆုံးရှုံးသွားပြီလား? 673 00:51:09,641 --> 00:51:12,981 ကျွန်မတို့ မီးဖိုချောင်ထဲမှာ၊ လည်ပင်းကို ရှာဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 674 00:51:13,141 --> 00:51:14,521 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 675 00:51:14,651 --> 00:51:15,861 ငါ့အပြစ်။ 676 00:51:15,981 --> 00:51:19,321 ဘယ်ကရခဲ့လဲ။ အဲဒီ nutmeg-ginger-apple-snap၊ 677 00:51:19,481 --> 00:51:21,821 မင်းဘာလို့ဝတ်တာလဲ။ အဲဒီ ဓားပြဦးထုပ် အတုလား။ 678 00:51:21,951 --> 00:51:23,491 မင်းရဲ့အမြီးကို ငါတို့ခိုးယူသွားခဲ့တယ်။ 679 00:51:26,451 --> 00:51:28,241 Kristofferson 680 00:51:36,131 --> 00:51:38,291 ဒီမြက်လေးကို သတင်းစာထဲမှာ ထုပ်ထားလိုက်ပါ။ 681 00:51:38,421 --> 00:51:41,131 သေတ္တာထဲမှာ ထည့်ထား ထိပ်တွင် အပေါက်အချို့ဖောက်ထားသည်။ 682 00:51:42,171 --> 00:51:44,841 မြောင်းထဲက တစ်လမ်း၊ ဒါပေမယ့် အပေါက်က အဖုံးပိတ်နေတယ်။ 683 00:51:45,011 --> 00:51:46,551 ဘူတာရုံတွင် လှည်းတစ်စီးရပ်ထားသည်။ 684 00:51:46,681 --> 00:51:49,721 ဆိုလိုချင်တာက၊ ငါတို့ဒီမှာအမြဲတမ်းပိတ်မိနေတယ်။ 685 00:51:50,431 --> 00:51:53,021 Foxy က သူတို့ကို အနိုင်ယူတယ်လို့ မင်းထင်နေသေးလား။ 686 00:52:11,411 --> 00:52:15,461 Badger မှန်တယ်။ ဒီလယ်သမားတွေ ငါ့ကိုမဖမ်းမချင်း အလုပ်ထွက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 687 00:52:15,581 --> 00:52:16,831 မင်းမျက်နှာကို ငါမလိမ်သင့်ဘူး။ 688 00:52:16,961 --> 00:52:21,131 သို့မဟုတ် လှည်းပေါ်မှ ပြုတ်ကျပြီး စတင်ခဲ့သည်။ လိမ်မာမာကျောသော ကြက်များကို လျှို့ဝှက်ခိုးယူခြင်း။ 689 00:52:21,251 --> 00:52:25,681 အရှက်ရဖို့ မကြိုးစားသင့်ဘူး။ ဤလယ်သမားတို့သည် ခေါင်းကို ပုတ်လျက်၊ 690 00:52:25,841 --> 00:52:29,471 ငါပျော်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်သင့်ဘူး။ အခုထွက်လမ်းတစ်ခုပဲရှိတော့တယ်။ 691 00:52:30,011 --> 00:52:32,101 ငါ့ကိုယ်ငါ အပ်ရင် ငါ့ကိုသတ်ပါစေ၊ 692 00:52:32,221 --> 00:52:34,061 ငါ့ပစ္စည်း ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော့်​ကို သူတို့ရဲ့ လက်​စွပ်​​ပေါ် ဆွဲတင်​လိုက်​တယ်​... 693 00:52:34,181 --> 00:52:38,191 - မင်းအဲဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ - တခြားလူတွေကို အသက်ရှင်ခွင့်ပေးမှာလား။ 694 00:52:39,901 --> 00:52:43,281 အိုး၊ မင်း ငါတို့ကို ဘာလို့ လာရတာလဲ။ ဒီထဲကို Foxy? 695 00:52:45,241 --> 00:52:48,451 ငါမသိပေမယ့် ငါ့မှာ ဖြစ်နိုင်တဲ့ သီအိုရီတစ်ခုရှိတယ်။ 696 00:52:48,571 --> 00:52:51,371 လူတိုင်းတွေးဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်။ ငါက အကြီးမြတ်ဆုံး၊ 697 00:52:51,451 --> 00:52:54,411 "အလွန်ကောင်းတဲ့" မစ္စတာ Fox။ 698 00:52:54,501 --> 00:52:58,421 လုံးလုံးမရှင်းရင် ငါ့ကို ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စေ၏။ 699 00:52:58,541 --> 00:53:00,171 ငါ့ကိုယ်ငါ မကောင်းဘူး။ 700 00:53:00,961 --> 00:53:05,381 မြေခွေးများသည် ရှေးယခင်ကတည်းက နန်းတွင်းအန္တရာယ်ကို ကြိုက်နှစ်သက်ကြောင်း၊ သားကောင်ကိုလိုက်၍ ထက်မြက်သော သားကောင်များကို လိုက်ရှာသည်။ 701 00:53:05,511 --> 00:53:07,341 အဲဒါ ငါ ကောင်းကောင်း တတ်တာ။ 702 00:53:08,511 --> 00:53:10,011 တစ်နေ့တာရဲ့အဆုံးမှာ ငါဟာ... 703 00:53:10,141 --> 00:53:12,931 ငါသိတယ်။ ငါတို့က တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်တွေပါ။ 704 00:53:15,181 --> 00:53:17,141 ငါတို့အမြဲရှိမယ်ထင်တယ်။ 705 00:53:18,191 --> 00:53:21,981 ဒါတွေအားလုံး ထပ်ပြီးလုပ်စရာရှိရင်၊ ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ လက်မလျှော့ဘူး။ 706 00:53:22,111 --> 00:53:24,821 အမြဲတမ်း ပိုပျော်စရာကောင်းခဲ့တယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့အတူတူလုပ်ခဲ့တုန်းက။ 707 00:53:26,281 --> 00:53:29,701 - ငါမင်းကိုချစ်တယ် Felicity။ - ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ 708 00:53:31,621 --> 00:53:33,991 ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို လက်မထပ်သင့်ဘူး။ 709 00:53:43,801 --> 00:53:46,261 ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းအကြောင်း ငါပြောပြမယ်။ ငါတို့မှာ သားလေးရှိလား? 710 00:53:46,381 --> 00:53:47,801 - မြေခွေးထောင်ချောက်ထဲမှာ။ - မှန်တယ်။ 711 00:53:47,971 --> 00:53:50,051 - ငါတို့ သေနတ်နဲ့ ချိန်ပြီး မင်းအမေ... - ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 712 00:53:50,131 --> 00:53:51,801 ပြောပြပါရစေ၊ အဆင်ပြေလား? 713 00:53:51,931 --> 00:53:55,471 ဒီအခွေထဲက ဘယ်လိုရုန်းထွက်ရမလဲ မသိခဲ့ပါဘူး။ ပြီးတော့ ငါ့ကို ရိုက်တယ်။ 714 00:53:55,601 --> 00:53:57,431 မြေခွေးတွေ ဘာလုပ်သလဲ။ တခြားတိရစ္ဆာန်တွေထက် ပိုကောင်းသလား။ 715 00:53:57,561 --> 00:53:58,981 - တူးပါ။ - မင်းက ငါ့လိုင်းတွေပေါ် တက်နေတယ်။ 716 00:53:59,141 --> 00:54:00,811 - ဆက်ပြောပါ။ - ဒါဆို ငါတို့တူးတယ်။ 717 00:54:00,941 --> 00:54:04,321 တစ်ချိန်လုံး ဖော့ကို ယက်လိုက်၊ အညစ်အကြေးများနှင့် ကျောက်စရစ်ခဲများကို ကောက်နုတ်ခြင်း၊ 718 00:54:04,441 --> 00:54:06,151 မင်းအမေက ငါ့ဘေးမှာ အရူးလို တူးနေတာ၊ 719 00:54:06,321 --> 00:54:09,111 ကျွန်တော် ဆက်တွေးမိပါတယ်၊ ဒီကောင်လေးက ဘယ်သူဖြစ်မလဲ 720 00:54:09,241 --> 00:54:10,411 - ဒါမှမဟုတ် မိန်းကလေး။ - ဒါမှမဟုတ် မိန်းကလေး။ 721 00:54:10,491 --> 00:54:12,411 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ အဲဒီတုန်းက ကျနော်တို့ မသိလိုက်ဘူး။ 722 00:54:13,071 --> 00:54:16,201 Ash၊ သူ မင်းဖြစ်ရတာ အရမ်းပျော်တယ်။ 723 00:54:17,911 --> 00:54:20,121 မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။ 724 00:54:42,811 --> 00:54:44,111 သွားတော့မယ်။ 725 00:54:48,031 --> 00:54:53,201 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ ခွဲသင့်တယ် ထင်ပါတယ်။ အချို့သောအုပ်စုများထဲသို့ 726 00:54:53,621 --> 00:54:56,031 တစ်ခုခုကို စလုပ်လိုက်ပါ ဟုတ်တယ်မလား? 727 00:55:03,461 --> 00:55:05,591 ငါရေတစ်ခွက်ရနိုင်မလား။ 728 00:55:08,551 --> 00:55:11,301 ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု! 729 00:55:11,471 --> 00:55:15,221 Kristofferson မင်္ဂလာပါ! ငါတို့ကိုကြားနိုင်လား 730 00:55:16,891 --> 00:55:18,181 Kristofferson 731 00:55:18,311 --> 00:55:19,891 ကောင်လေးကို ရခဲ့တယ်။ 732 00:55:24,651 --> 00:55:27,361 သူတို့သည် သားကို သူ့ပုပ္ပါးအတွက် ရောင်းဝယ်ချင်ကြသည်။ 733 00:55:32,821 --> 00:55:35,241 ဘာကြောင့် ဒီလိုရေးကြတာလဲ။ မဂ္ဂဇင်းတွေ ဖြတ်ထားတဲ့ စာတွေလား။ 734 00:55:35,371 --> 00:55:39,701 သူတို့ရဲ့ အထောက်အထားတွေကို ကာကွယ်ဖို့။ အိုး..ဒါဆို သူတို့နာမည်တွေ ဘာလို့ လက်မှတ်ထိုးတာလဲ။ 735 00:55:39,831 --> 00:55:42,161 နောက်ပြီး သူတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပြီးသားပါ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က ငါတို့ကို သတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာကွ။ 736 00:55:42,541 --> 00:55:46,541 "မစ္စတာ ဖောက်စ်၊ ငါတို့မှာ မင်းရဲ့သား။ မင်းသူ့ကိုအသက်ပြန်ရှင်စေချင်ရင်..." 737 00:55:46,671 --> 00:55:48,551 မင်းက မှားယွင်းတဲ့ မြေခွေးကို ယူခဲ့တာ။ 738 00:55:51,711 --> 00:55:52,971 ငါက သူ့သား။ 739 00:55:54,801 --> 00:55:56,761 တူညီတာကို မြင်နိုင်ပါတယ်။ 740 00:55:58,971 --> 00:55:59,971 အဲဒါဘာလဲ? 741 00:56:00,101 --> 00:56:01,431 ဖေဖေ! 742 00:56:19,701 --> 00:56:21,331 ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ 743 00:56:28,541 --> 00:56:30,211 မင်းကိုကြည့်ပါဦး မိန်းကလေး။ 744 00:56:31,251 --> 00:56:33,971 မင်းအခုထိ ရုပ်ရည်ချောမောတုန်းပဲ။ ခရင်မ် brûlée အဖြစ်။  745 00:56:35,181 --> 00:56:38,141 စိတ်ရောဂါရှိတဲ့ကြွက်တစ်ကောင်နဲ့ ပရောပရည်လုပ်နေသလား။ 746 00:56:45,231 --> 00:56:46,601 ပြာ! 747 00:56:46,691 --> 00:56:47,981 ထွက်သွားပါရစေ။ 748 00:56:48,611 --> 00:56:51,401 ကျေးဇူးပြု။ ဖြတ်လို့ရမလား 749 00:57:24,471 --> 00:57:26,771 ကောင်လေးက ပန်းသီးသေတ္တာထဲမှာ သော့ခတ်ထားတယ်။ 750 00:57:26,941 --> 00:57:31,651 သေနတ် လော့ကာတစ်ခုရဲ့ အပေါ် Bean Annex ၏ထပ်ခိုးတွင်။ 751 00:57:33,651 --> 00:57:35,691 မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့လား။ ငါ မင်းကို အရင်မသတ်ခဲ့ရင် 752 00:57:37,321 --> 00:57:38,321 ဘယ်တော့မှ 753 00:57:39,661 --> 00:57:43,541 ဒါတွေအားလုံးဟာ နှစ်တွေကို ဖြုန်းတီးပစ်လိုက်တယ်။ ဘာကိုရှာနေတာလဲ ကြွက်။ 754 00:57:45,121 --> 00:57:47,041 တစ်ခုခုပြောဖို့ ကြိုးစားနေတယ် ဖေဖေ။ 755 00:57:48,541 --> 00:57:49,791 Cider ။ 756 00:57:55,131 --> 00:58:00,551 ဒီမှာ ကြွက်။ Bean ၏ အကောင်းမွန်ဆုံးသောလျှို့ဝှက် cider ၏ကရားတစ်ခု။ 757 00:58:04,971 --> 00:58:07,641 အရည်ကျိုရွှေကဲ့သို့။ 758 00:58:16,441 --> 00:58:20,451 - သူသည် သူ့ကိုယ်သူ ရွေးနှုတ်ခဲ့သည်။ - ရွေးနှုတ်၊ သေချာတယ်။ 759 00:58:21,451 --> 00:58:23,321 ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာတော့ သူဟာ နောက်ထပ် ကြွက်သေတစ်ကောင်ပါပဲ။ 760 00:58:23,451 --> 00:58:26,411 အမှိုက်ပုံးထဲမှာ တရုတ်စားသောက်ဆိုင်နောက်မှာ။ 761 00:58:41,181 --> 00:58:44,721 - သူ ငှက်ပျောသီးသွားသည် ။ - ဟုတ်တယ်၊ သူလုပ်ခဲ့တယ်။ 762 00:58:46,431 --> 00:58:47,891 ကျွန်ုပ်၏ သတ်သေခြင်းမစ်ရှင်ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါပြီ။ 763 00:58:48,021 --> 00:58:50,441 အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ အစားထိုးနေတယ်။ ပြတ်တောက်သွားသော ကယ်ဆယ်ရေးမစ်ရှင်ဖြင့် 764 00:58:52,521 --> 00:58:55,231 တစ်နည်း၊ ရေကြီးလို့ ငါတို့ကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေလို့ ဝမ်းသာမိပါတယ်၊ 765 00:58:55,361 --> 00:58:58,991 ပေးနေတဲ့ ပေါင်မုန့်ကို မကြိုက်တာကြောင့်ပါ။ ငါပြန်စတော့မယ်။ 766 00:59:02,451 --> 00:59:06,281 ဒီစားပွဲကို ငုံ့ကြည့်လိုက်တော့ ငါတို့ရှေ့မှာ ခမ်းနားတဲ့ ပွဲကြီးတွေနဲ့၊ 767 00:59:06,411 --> 00:59:08,491 ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ရှေ့နေနှစ်ယောက်ကို တွေ့တယ်၊ 768 00:59:08,621 --> 00:59:10,621 ကျွမ်းကျင်သော ကလေးအထူးကု၊ အံ့သြဖွယ် စားဖိုမှူး၊ 769 00:59:10,791 --> 00:59:13,961 ကျွမ်းကျင်သော အိမ်ခြံမြေ အကျိုးဆောင်၊ အလွန်ကောင်းတဲ့ အပ်ချုပ်ဆိုင်၊ crack စာရင်းကိုင်၊ 770 00:59:14,081 --> 00:59:16,211 ပါရမီရှင် ဂီတပညာရှင်၊ တော်တော်ကောင်းတဲ့ ငါးဖမ်းသမား၊ 771 00:59:16,341 --> 00:59:20,221 ပြီးတော့ အကောင်းဆုံး ရှုခင်းပန်းချီဆရာလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒီနေ့ အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှာ လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ 772 00:59:20,341 --> 00:59:23,051 သင်တို့ထဲက အချို့တောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။ ငါ့ကော်လံကို အခါအားလျော်စွာ ဖတ်ပါ။ 773 00:59:23,181 --> 00:59:24,641 သံသယဖြစ်တတ်သည်။ 774 00:59:25,971 --> 00:59:28,891 တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်တွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ အခန်းကိုလည်း တွေ့တယ်။ 775 00:59:29,771 --> 00:59:33,231 သဘာဝအစစ်အမှန်ရှိသော တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များ စင်ကြယ်သောအရည်အချင်းများ။ 776 00:59:33,731 --> 00:59:37,731 သိပ္ပံနည်းကျ လက်တင်အမည်များဖြင့် ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ DNA နှင့်ပတ်သက်သော အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 777 00:59:38,231 --> 00:59:42,401 တစ်ယောက်ချင်းစီမှာ အားသာချက်တွေရှိတယ်။ နှင့် သူ သို့မဟုတ် သူမ၏မျိုးစိတ်ကြောင့် အားနည်းချက်များ။ 778 00:59:43,861 --> 00:59:48,031 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အဲဒါက အရမ်းကောင်းမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ကြားတွင် လှပသော ခြားနားချက်များအားလုံး 779 00:59:48,161 --> 00:59:51,661 အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို အသေးငယ်ဆုံး အလင်းတန်းတွေ ပေးနိုင်ပါတယ်။ ငါ့တူကို ကယ်တင်ဖို့ အခွင့်ကောင်းပဲ။ 780 00:59:51,831 --> 00:59:56,001 မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးပါရစေ ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ကျွန်​​တော်​တို့ကို ဒီအရူး​လေးထဲ ​ရောက်​​အောင်​​ခေါ်သွားလိုက်​တယ်​။ 781 00:59:56,131 --> 01:00:00,671 မသိဘူး၊ ဒါက အတွေးသက်သက်ပါ။ နားထောင်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အားလုံးပဲ ပျော်ရွှင်ကြပါစေ။ 782 01:00:04,261 --> 01:00:05,641 စားရအောင်။ 783 01:00:07,641 --> 01:00:10,181 ဘာလဲ? တွဲကစားရုံပါပဲ။ သူလုပ်နေတဲ့နည်းနည်းနဲ့။ 784 01:00:11,721 --> 01:00:13,351 မင်းငါ့ကိုပူးပေါင်းမှာလား။ 785 01:00:14,601 --> 01:00:15,811 ငါလုပ်မယ်။ 786 01:00:18,401 --> 01:00:20,861 အိုး ကောင်းပြီ ထင်တာပဲ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 787 01:00:22,111 --> 01:00:24,321 စတင်စီစဉ်ကြပါစို့။ အတိုကောက်ကို ဘယ်သူသိလဲ။ 788 01:00:24,491 --> 01:00:27,871 မိုက်တယ်။ Linda, Lutra lutra. မင်းမှာ စာရွက်ခြောက်တစ်ရွက်ရှိလား။ သွားပြန်ပြီ။  789 01:00:27,991 --> 01:00:30,831 - မှဲ့၊ Talpa ဥရောပ။ မင်းဘာရလဲ။ - အမှောင်ထဲမှာ မြင်နေရတယ်။  790 01:00:30,951 --> 01:00:33,041 - မယုံနိုင်စရာ။ အဲဒါကို သုံးလို့ရတယ်။ လင်ဒါ? - နားလည်ပြီ။ 791 01:00:33,451 --> 01:00:35,371 - ယုန်၊ Oryctolagus cuniculus။ - ငါမြန်တယ်။  792 01:00:35,541 --> 01:00:37,081 - မင်းလောင်းက မင်းပဲလေ။ လင်ဒါ? - နားလည်ပြီ။ 793 01:00:37,381 --> 01:00:39,091 - Beaver ၊ Castor fiber ၊ - သစ်သားဝါးတယ်။  794 01:00:39,211 --> 01:00:40,461 - အံ့သြစရာ။ လင်ဒါ! - နားလည်ပြီ။ 795 01:00:40,801 --> 01:00:42,961 - Badger၊ Meles meles။ - ဖြိုခွဲရေးကျွမ်းကျင်သူ။  796 01:00:43,091 --> 01:00:46,181 - ဘာလဲ? ဘယ်ကတည်းကလဲ? - ပေါက်ကွဲခြင်း၊ မီးတောက်များ၊ မီးလောင်သောအရာများ။ 797 01:00:46,301 --> 01:00:48,221 - ဖြိုခွဲရေးကျွမ်းကျင်သူ။ ကောင်းပြီ Linda? - နားလည်ပြီ။ 798 01:00:48,551 --> 01:00:51,811 - Weasel၊ Mustela nivalis။ - အော်နေတာကို ရပ်လိုက်။  799 01:00:53,981 --> 01:00:55,771 ပြာများ၊ ဒီကလေးတွေကို စည်းရုံးပါ။ 800 01:00:55,941 --> 01:00:58,941 K.P နဲ့ တွဲပြီး ယူနစ် ဤမြောင်းကို သန့်ရှင်းစေရန်၊ 801 01:00:59,061 --> 01:01:00,021 စိတ်ဓာတ်ကောင်းတယ်။ 802 01:01:00,151 --> 01:01:03,741 - ပြီးပြီ။ K.P ဆိုတာ ဘာလဲ - အင်း၊ ငါက အိမ်စောင့်တွေကို ဆိုလိုတာ။ 803 01:01:07,031 --> 01:01:10,991 ငါ့ကို အို၊ ဟိုမှာ၊ ဟေး။ ကျွန်တော်သွားချင်တယ်။ တိုက်ချင်တာ။ 804 01:01:12,411 --> 01:01:15,501 ကောင်းတယ်။ ရိုးသားဖြူစင်သည်။ Microtus Pennsylvanicus  805 01:01:18,001 --> 01:01:21,631 ကျွန်တော် အလုပ်မရသေးပါ။ သို့မဟုတ် လက်တင်အမည်။ ငါ့ခွန်အားကဘာလဲ။ 806 01:01:22,301 --> 01:01:25,051 နားထောင်ပါ၊ မင်းက Kylie ပါ။ မင်းက မယုံနိုင်စရာကောင်းတဲ့ကောင်ပဲ။ 807 01:01:25,171 --> 01:01:27,971 မင်းရဲ့အလုပ်က တကယ်ပဲ။ ရရှိနိုင်ဖို့ပဲ၊ ငါစဉ်းစားတယ်။ 808 01:01:28,091 --> 01:01:31,051 မင်းရဲ့လက်တင်နာမည်ကို ငါမသိဘူး။ ဖြစ်ပါ့မလား ၎င်းတို့သည် ရှေးရောမမြို့၌ ဩဇာရှိခဲ့သည်။ 809 01:01:41,061 --> 01:01:43,071 - အံ့သြစရာပဲ! ငါတို့ဘယ်မှာလဲ - ဒီမှာ။ 810 01:01:43,191 --> 01:01:44,531 X ကို ပန်းချီဆွဲပါ။ 811 01:01:46,861 --> 01:01:48,701 လေးစားအပ်ပါသော တောင်သူလယ်သမား Boggis Bunce နှင့် Bean 812 01:01:48,861 --> 01:01:51,201 ကျွန်ုပ်တွင် အခြားရွေးချယ်စရာမရှိပါ။ ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့စည်းကမ်းတွေကို သဘောတူတယ်။  813 01:01:51,321 --> 01:01:53,241 ဘူတာရုံ လှည်းကို ရွှေ့ပါ။ ပြီးလျှင် manhole cover ကိုဖွင့်ပါ။ 814 01:01:53,371 --> 01:01:55,621 ​ရေပိုက်​​အောက်​က ​ကျောက်​ညှပ်​ဆိုင်​ 815 01:01:55,791 --> 01:01:58,961 မနက် 10:00 မှာ ဆုံကြမယ်နော်။ ထက်ထက်။ ငါ့ကိုယ်ငါ မင်းကိုအပ်မယ်။ 816 01:01:59,081 --> 01:02:02,541 ကောင်လေးရဲ့ ဘေးကင်းလုံခြုံတဲ့ ပြန်လာမှုအတွက် လဲလှယ်ပေးတယ်။ ရင်းရင်းနှီးနှီး၊ မစ္စတာ Fox။  817 01:02:03,751 --> 01:02:06,421 သူဘာလို့ဒီလိုရေးတာလဲ။ မဂ္ဂဇင်းတွေ ဖြတ်ထားတဲ့ စာတွေလား။ 818 01:02:06,551 --> 01:02:08,591 မသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းလည်း ဒီလိုပဲ လုပ်တယ်။ 819 01:02:08,721 --> 01:02:11,891 ဒီကောင်ကို ငါမယုံဘူး။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ချောင်းမြောင်းကို ထူထောင်လိုက်ပါ။ 820 01:02:12,141 --> 01:02:15,681 သင့်နာရီများကို စင့်ခ်လုပ်ပါ။ အချိန်က မနက် ၉း၄၅ နာရီ။ 821 01:02:16,981 --> 01:02:18,981 ဒီဓားပြဦးထုပ်ကို ဆောင်းပါ။ 822 01:03:14,411 --> 01:03:15,831 ကောင်လေးကို ယူလာတာလား 823 01:03:16,491 --> 01:03:19,751 ဟုတ်ပါတယ်။ တစ်ခုခုပြောပါကလေး။ 824 01:03:20,961 --> 01:03:23,371 ခွင့်လွှတ်ပါ။ ကျေးဇူးပြု!  825 01:03:23,831 --> 01:03:27,211 သူနဲ့တူတဲ့အသံတော့ မဟုတ်ဘူး။ Dixie တွင် အပျော်တမ်းညဖြစ်သည်။ 826 01:03:36,391 --> 01:03:38,471 သူဘာတွေပူလောင်နေတာလဲ။ 827 01:03:39,771 --> 01:03:42,441 Boggis၊ Bunce၊ Bean 828 01:03:43,351 --> 01:03:46,271 အဆီတစ်မျိုး၊ အတိုတစ်ခု၊ အဆီတစ်မျိုး 829 01:03:52,031 --> 01:03:53,911 မင်းမှာ ဒါပဲလား Mr. Fox။ 830 01:03:55,821 --> 01:03:57,621 Boggis၊ Bunce နှင့် Bean 831 01:03:57,741 --> 01:03:59,491 အဆီတစ်မျိုး၊ အတိုတစ်ခု၊ အဆီတစ်မျိုး 832 01:03:59,621 --> 01:04:01,371 ဒီလို ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ လူလိမ်တွေ ရုပ်ရည်လည်း မတူဘူး။ 833 01:04:01,501 --> 01:04:03,411 မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ အညီအမျှဆိုလိုသည်... 834 01:04:04,251 --> 01:04:05,711 ဒါတွေလား မရှင်းဘူးလား... 835 01:04:11,091 --> 01:04:12,881 Boggis၊ Bunce နှင့် Bean 836 01:04:13,011 --> 01:04:14,841 အဆီတစ်မျိုး၊ အတိုတစ်ခု၊ အဆီတစ်မျိုး 837 01:04:14,971 --> 01:04:16,721 ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ လူလိမ် အသွင်အပြင်နဲ့ မတူဘူး။ 838 01:04:16,851 --> 01:04:18,721 မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ အညီအမျှဆိုလိုသည်။ 839 01:04:23,771 --> 01:04:26,101 ကျည်ဆံ ၂၈ လုံး ပစ်ခတ်ခဲ့ပြီး ပစ်မှတ် ၂၂ ခု ထိမှန်ခဲ့သည်။ 840 01:04:30,151 --> 01:04:31,531 လှည့်စားအဆင့်၊ သွားပါ။ 841 01:04:32,071 --> 01:04:34,451 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ဒိုမီနို ဆန်တို၊ တစ်၊ နှစ်၊ သုံး။  842 01:04:48,331 --> 01:04:49,421 ဖေဖေ မီးလောင်နေတယ်! 843 01:04:52,631 --> 01:04:55,721 - Foxy၊ မင်းရောက်နေပြီ။ - ငါတို့အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ 844 01:04:56,801 --> 01:04:59,641 - ငါသူ့ကိုရှာပြီးပြန်ခေါ်သွားမယ်။ - ငါသိတယ်။ 845 01:05:01,061 --> 01:05:02,271 ဆက်သွယ်ပါ 846 01:05:17,241 --> 01:05:18,911 ဝံပုလွေတွေကို ကြောက်နေတာလား။ 847 01:05:19,031 --> 01:05:21,121 နံပါတ်၊ ကျွန်မမှာ သူတို့ထဲက phobia ရှိတယ်။ 848 01:05:21,241 --> 01:05:24,291 - ငါ့မှာ မိုးခြိမ်းသံတစ်ခုရှိတယ်။ - ဘာကြောင့်လဲ? အဲဒါ ငတုံး။ 849 01:05:24,411 --> 01:05:26,411 ငါကိုယ်တိုင် ဆေးထိုးအပ်မကြိုက်ဘူး။ 850 01:05:26,581 --> 01:05:28,671 မင်းဘယ်ကလာပြန်ပြီလဲ။ ဆိုက်ကားပေါ် ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 851 01:05:28,831 --> 01:05:30,131 စိတ်တွေ ပျက်နေသလို ခံစားရတယ်။ 852 01:05:33,671 --> 01:05:36,341 ဆိုင်ကယ်ပေါ်မှာ မြေခွေးတစ်ကောင်ရှိတယ်၊ မြေခွေးတစ်ကောင်နှင့် 853 01:05:36,471 --> 01:05:38,971 ဖြစ်ပုံရသည်။ sidecar ထဲမှာ opossum တစ်ခု၊ 854 01:05:39,141 --> 01:05:40,931 Farm Lane Seven တွင် မြောက်ဘက်သို့ စီးနင်းသည်။ 855 01:05:41,511 --> 01:05:43,521 အဲဒါက ဘယ်သူ့အတွက်မဆို အသံထွက်သလိုပဲလား။ 856 01:05:43,641 --> 01:05:45,061 အနီရောင်၊ Franklin Bean ပါ။  857 01:05:45,231 --> 01:05:49,021 လှည့်ကြည့်၊ ဒီကို ပြန်သွားပါ။ ပြီးလျင်မြန်စွာငါတို့ကိုခေါ်ပါ။  858 01:06:15,881 --> 01:06:17,301 အိုက်! 859 01:06:20,721 --> 01:06:22,641 - မင်းမှာ ခရက်ဒစ်ကတ်ရှိလား။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 860 01:06:22,801 --> 01:06:25,891 ဒါက ငါပြောနေတာ သင်ဘယ်လောက်ကောင်းလဲ၊ 861 01:06:25,971 --> 01:06:29,521 တိုက်တေနီယမ်ကတ်လား။ ဒီအတွက် သင်ဘယ်လိုအရည်အချင်းပြည့်မီခဲ့လဲ။ 862 01:06:29,641 --> 01:06:32,111 ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ ဘေလ်များကို အချိန်မှန်ပေးဆောင်ပါသည်။ အမြဲတမ်း credit ကောင်းကောင်းရခဲ့တယ်။ 863 01:06:40,361 --> 01:06:41,411 စလာသည်။ 864 01:06:41,531 --> 01:06:45,241 မင်းဒီဟာကဘာလုပ်တာလဲ။ ကလစ်သံနှင့်အတူ ဝီစီ? 865 01:06:46,331 --> 01:06:47,911 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? အဲဒါ ငါ့ကုန်အမှတ်တံဆိပ်။ 866 01:07:19,901 --> 01:07:21,531 ဘလူးဘယ်ရီသီးတစ်လုံးပေးပါ။ 867 01:07:23,241 --> 01:07:24,781 - ဘလူးဘယ်ရီ။ - မင်းဘာမှမပြောဘူး... 868 01:07:24,911 --> 01:07:28,581 ဘလူးဘယ်ရီသီးကို မေ့သွားပြီလား။ ငါပြောခဲ့တယ်! မင်းရဲ့လက်ပေါ်မှာ ငါရေးခဲ့တယ်! 869 01:07:29,041 --> 01:07:31,081 အင်း။ မင်းလက်သည်းရှေ့မှာ ရေးထားတယ်။ 870 01:07:34,631 --> 01:07:38,251 - သူ့ပါးစပ်တစ်ဝိုက်မှာ အဖြူရောင်အစက်တွေက ဘာတွေလဲ။ ဆပ်ပြာစားတယ်ထင်တယ် 871 01:07:43,051 --> 01:07:45,971 - အဲဒါ ဆပ်ပြာမဟုတ်ဘူး။ -ဒါဆို သူ့မှာဘာလို့အဲ့လိုပူလောင်နေရတာလဲ... 872 01:07:46,141 --> 01:07:49,771 သူက ရူးတယ်။ ခွေးရူးနှင့်အတူ။ ဒီ beagle အကြောင်း ကြားဖူးတယ်။ 873 01:07:52,231 --> 01:07:54,441 ငါ သူ့ကို နှောင့်ယှက်နေချိန် မင်းနှစ်ယောက် ရှေ့က ထွက်သွား။ 874 01:08:11,041 --> 01:08:12,001 ဟေ့။ 875 01:08:14,331 --> 01:08:15,751 ဟိုမှာ လျှောက်လို့ရတယ်။ 876 01:08:17,591 --> 01:08:19,921 - ဘာကြောင့်လဲ သိချင်လား။ - ဘာကြောင့်လဲ? 877 01:08:20,761 --> 01:08:22,471 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါက ငယ်တယ်။ 878 01:08:23,261 --> 01:08:24,681 အဲဒီ ဖိနပ်ကြိုးကို ပေးပါ။ 879 01:08:33,561 --> 01:08:34,561 ဟိတ်! ဟိတ်! 880 01:08:34,691 --> 01:08:36,771 ကျွန်တော်ပါ။ ငါ မင်းကို ကယ်တင်နေတယ်။ 881 01:08:38,691 --> 01:08:42,401 - အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ခံစားချက်တွေ ရောထွေးနေတယ်။ - ငါ မင်းကို အပြစ်မတင်ပါဘူး။ 882 01:08:46,111 --> 01:08:48,991 ကရာတေးသင်ခန်းစာပေးလို့ရမလား။ တကယ်မြန်လား 883 01:08:50,031 --> 01:08:52,501 ဟုတ်ပြီ ဒီအတိုင်းရပ်ပါ။ 884 01:08:53,001 --> 01:08:54,751 သင့်ခြေဖဝါးပေါ်၌ သင့်ကိုယ်သင် ထားပါ။ 885 01:08:54,871 --> 01:08:57,961 မျက်စိမှိတ်ထားပါ။ ပေါင်မုန့်တစ်ချပ်ထက် အလေးချိန်နည်းတယ်။ 886 01:09:00,381 --> 01:09:03,171 မင်းမျက်လုံးထဲမှာ နူးညံ့သိမ်မွေ့မှုကို ငါခံစားရတယ် မရှိဘူးလား။ 887 01:09:03,591 --> 01:09:04,841 ဟုတ်တယ် ငါမှန်တယ်။ 888 01:09:05,381 --> 01:09:09,891 အဓိက တက်ကြွမှုကို သုံးသပ်ကြည့်ရအောင် နည်းပညာများ- ခုန်ခြင်း၊ လှန်ခြင်း၊ ဆင်းသက်ခြင်း။ 889 01:09:10,181 --> 01:09:14,431 မင်းက ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ အနည်းငယ် အထီးကျန်ဖြစ်နိုင်သော်လည်း အလွန်ချိုမြိန်သည်။ 890 01:09:14,981 --> 01:09:17,981 မင်းနာမည် Spitz လား။ အဲဒါ ဂျာမန်ပဲ မဟုတ်လား။ 891 01:09:18,901 --> 01:09:21,481 ယခု၊ အခြေခံဗားရှင်း ဆိုင်ကလုန်း ခုတ်ထစ်၏။ 892 01:09:21,611 --> 01:09:24,191 ပထမဦးစွာ အပြေးစတင်ရန်၊ ရှင်းပါတယ်၊ ငါဒီမှာ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 893 01:09:24,321 --> 01:09:26,151 ထို့နောက် ခုတ်ထစ်ရာနေရာ၊ 894 01:09:26,281 --> 01:09:29,161 ထိတွေ့သည့်နေရာသို့ ထိုးသွင်း၊ paw open and straight ၊ 895 01:09:29,281 --> 01:09:31,911 ထို့နောက်ချက်ချင်းပြန်ထုတ်ပါ။ အရေးကြီးတာက နောက်ပြန်ဆွဲဖို့ပါပဲ။ 896 01:09:31,991 --> 01:09:34,661 ဆွဲဆုတ်ထုတ်ပေးသည်။ သက်ရောက်မှု၏အင်အား။ 897 01:09:35,291 --> 01:09:36,461 နားလည်ပြီ။ 898 01:09:38,001 --> 01:09:41,251 ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီအမှုကိုဖြတ်မယ်။ ညာဘက်။ 899 01:09:50,641 --> 01:09:52,011 သူလုပ်တော့မယ်။ 900 01:09:54,931 --> 01:09:58,061 မင်းကဘာလို့ချောလဲ... 901 01:09:59,521 --> 01:10:01,941 သူပြောတာကို ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။ မျက်လုံးထဲမှာ မှိုတစ်ကောင်ကို ဘယ်တော့မှ မကြည့်ပါနဲ့။ 902 01:10:12,951 --> 01:10:15,871 - ခုတ်လိုက်တာလား။ - အိုး။ အိုးမရှိ၊ 903 01:10:30,221 --> 01:10:31,681 Kristofferson 904 01:10:33,181 --> 01:10:34,761 အာ့ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 905 01:10:36,061 --> 01:10:38,691 - ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ - တောင်းပန်ပါတယ်။ 906 01:10:39,521 --> 01:10:42,521 ရပါတယ်။ မင်းကပဲ ကြိုးစားခဲ့တာ ပန်းသီးသေတ္တာကိုသော့ဖွင့်ရန်။ 907 01:10:43,401 --> 01:10:45,981 မဟုတ်ဘူး..တောင်းပန်ပါတယ်..။ 908 01:10:46,901 --> 01:10:50,661 သြော် မင်းအရင်ကဆိုလို. တောင်းပန်သည်။ မင်းငါ့ကို အကြွေးတင်ထားပေမယ့် တကယ်မပြောဖူးဘူး။ 909 01:10:50,781 --> 01:10:55,491 မှန်တယ်။ ငါ စိတ်မဆိုးဘူး။ တံတွေးထွေးလိုက်တာ။ ကုတင်စောင်းမှာ အိပ်ရာက နိုးတယ်။ 910 01:10:55,621 --> 01:10:59,121 ငါက မတူဘူး၊ 911 01:10:59,251 --> 01:11:01,501 ဒါပေမယ့် ထပ်မဖြစ်တော့ဘူး။ 912 01:11:02,881 --> 01:11:04,501 Kristofferson၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 913 01:11:07,091 --> 01:11:09,131 ကောင်းပြီ၊ ဒါပါပဲ။ 914 01:11:09,881 --> 01:11:11,091 ကျေးဇူးပြုပြီး ဖိနပ်ကြိုးကို ပစ်ပေးပါ။ 915 01:11:22,901 --> 01:11:24,361 အဆင်ပြေလား? 916 01:11:56,641 --> 01:11:57,891 သူဝတ်ထားတာ။ 917 01:12:02,061 --> 01:12:06,981 မင်းရဲ့လယ်ထွန်စက်တွေက ငါ့သစ်ပင်ကို နှုတ်ပစ်တယ်၊ မင်းရဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုက ငါ့မိသားစုကို လိုက်ရှာခဲ့တယ် 918 01:12:07,111 --> 01:12:12,201 မင်းသေနတ်သမားတွေက ငါ့တူကို ပြန်ပေးဆွဲ၊ မင်းကြွက်က ငါ့မိန်းမကို စော်ကားတယ်၊ 919 01:12:12,401 --> 01:12:14,741 ငါ့အမြီးကို ပစ်လိုက်ပြီ။ 920 01:12:14,911 --> 01:12:17,991 လည်စည်းမပါဘဲ ဒီကနေ ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 921 01:12:19,331 --> 01:12:20,621 သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။ 922 01:12:29,461 --> 01:12:31,801 တကယ်တော့ ငါတို့သွားသင့်တယ်။ ငါဘယ်မှာရပ်ထားတာလဲ။ 923 01:12:32,471 --> 01:12:34,431 ပေါင်မုန့်တစ်ချပ်ထက် အလေးချိန်နည်းတယ်။ 924 01:12:35,391 --> 01:12:37,351 - ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ - Ash! 925 01:12:46,151 --> 01:12:49,651 ဖမ်းသူများကို ရှောင်ပါ၊ တဂ်သူများ၊ သစ်ကိုင်းတောင်းကို ခုန်ချလိုက်ပါ။ 926 01:12:49,771 --> 01:12:51,441 အာရဇ်ပင်ကို ကျောက်တုံးပေါ်မှ ခေါက်ပါ။ 927 01:13:10,551 --> 01:13:11,921 ဟော့ဘောက်စ် 928 01:13:41,201 --> 01:13:45,291 Ash၊ အဲဒါက တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်တွေရဲ့ ရူးသွပ်မှုပါပဲ။ မင်းက အားကစားသမားပါ။ 929 01:13:46,001 --> 01:13:47,001 ဟမ်။ 930 01:13:47,121 --> 01:13:49,291 ဒီမှာ ဒီဓားဦးထုပ်ကို ဆောင်းပါ။ 931 01:13:52,551 --> 01:13:53,801 မျက်မှန်။ 932 01:13:54,671 --> 01:13:56,091 Boggis၊ Bunce နှင့် Bean 933 01:13:56,221 --> 01:13:57,551 တစ်ဆူ၊ အတိုတစ်ခု ပိန်တယ်။ 934 01:14:03,771 --> 01:14:04,851 သွားမလား... 935 01:14:07,481 --> 01:14:12,111 သန့်ရှင်းသော ကတိသစ္စာပြုခြင်း 936 01:14:22,531 --> 01:14:24,291 Petey၊ ကျေးဇူးပြုပြီး လှေခါးတစ်ခု ယူလာပါ။ 937 01:14:25,331 --> 01:14:26,501 အရန်သင့်လုပ်သည်! 938 01:14:26,621 --> 01:14:29,501 ကြားဖြတ်လိုက်ရုံပါပဲ။ can နှင့်အတူ ကြိမ်နှုန်းမြင့် ရေဒီယို အချက်ပြမှု၊ 939 01:14:29,621 --> 01:14:31,041 အိမ်ပြန်လမ်း လျှောက်နေကြတယ်။ 940 01:14:40,301 --> 01:14:42,761 လှည့်မကြည့်ပါနဲ့။ 941 01:14:52,151 --> 01:14:53,981 သူဘယ်ကလာတာလဲ။ 942 01:14:55,281 --> 01:14:56,941 မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။ 943 01:14:58,321 --> 01:15:00,281 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 944 01:15:01,741 --> 01:15:03,371 Canis lupus။  945 01:15:04,201 --> 01:15:05,791 Vulpes vulpes။  946 01:15:07,581 --> 01:15:09,711 သူက အင်္ဂလိပ် ဒါမှမဟုတ် လက်တင် မပြောတတ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ 947 01:15:14,421 --> 01:15:17,091 သူထင်လားလို့ မေးနေတယ်။ ခက်ခက်ခဲခဲ ဆောင်းတွင်းမှာ ရောက်နေပါတယ်။ 948 01:15:20,931 --> 01:15:22,891 သူသိပုံမပေါ်ဘူး။ 949 01:15:25,101 --> 01:15:27,431 ငါ့မှာ ဝံပုလွေကြောက်စိတ် ရှိတယ်။ 950 01:15:42,951 --> 01:15:46,831 တကယ့်ကို လှပတဲ့ သတ္တဝါပါ။ ယောက်ျားလေးများ ကံကောင်းကြပါစေ။ 951 01:15:47,201 --> 01:15:49,331 - ကံကောင်းပါစေ၊ ဝံပုလွေ။ - အဲမှာ ကံကောင်းပါစေ။ 952 01:16:11,681 --> 01:16:14,651 ဒီသုံးချက်က သတင်းထောက်ရဲ့ အမြင်၊ အစွဲအလမ်းကြီးသော လယ်သမားများ 953 01:16:14,771 --> 01:16:19,321 မေးခွန်းထုတ်တဲ့ မြေခွေးကို ယုံနေပါစေ။ နောက်ဆုံးတော့ ပြန်ပေါ်လာလိမ့်မယ်။ ဘာကြောင့်လဲ? 954 01:16:19,651 --> 01:16:21,861 - မြေခွေးများသည် မြောင်းထဲတွင် နေထိုင်ရန် မရည်ရွယ်ပါ။ - သူတို့က ဒုက္ခသည်တွေပါ။ 955 01:16:21,991 --> 01:16:24,951 - သူတို့စားစရာရှိတာက... - အမှိုက်! 956 01:16:25,321 --> 01:16:26,951 ပြီးတော့ အများကြီးမဟုတ်ဘူး။ 957 01:16:27,371 --> 01:16:28,411 အာ့။ 958 01:16:28,491 --> 01:16:32,751 ကျေးဇူးပါ တောင်သူလယ်သမား။ Action 12 အတွက်၊ ဒါက Dan Peabody ဖြစ်ပါတယ်။ 959 01:16:35,171 --> 01:16:37,421 - အဲဒါဘာလဲ? - သူ့ အာသီးတွေ နည်းနည်း ရောင်နေတယ်။ 960 01:16:37,591 --> 01:16:40,171 - လေးနက်သလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ သူ သူတို့ကို ဆုံးရှုံးရမှာမဟုတ်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 961 01:16:40,301 --> 01:16:41,761 အာသီးတွေ ဆုံးရှုံးနေပြီလား? 962 01:16:42,301 --> 01:16:46,471 - ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။ - ရေအနည်းငယ်သောက်ပါ။ ဒီမှာ။ 963 01:16:46,591 --> 01:16:48,431 ကျွန်ုပ်တို့သည် အရာများကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းထားရန် ကြိုးစားသည်။ 964 01:16:48,561 --> 01:16:52,021 ဒါပထမဆုံးအကြိမ် ရောက်ဖူးတယ်။ ဘယ်သူကမှ တာဝန်မကျေတဲ့ ပါတီတစ်ခု။ 965 01:17:05,451 --> 01:17:06,991 ချစ်တို့ရေ။ 966 01:17:08,411 --> 01:17:09,831 ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ ဘယ်သူမှမသိ။ 967 01:17:09,951 --> 01:17:11,541 အလယ်မှာ နေခဲ့တာ။ တရားအားထုတ်ခြင်း၏ 968 01:17:11,661 --> 01:17:14,621 သင်၏ခြေလှမ်းကိုကြည့်ပါ။ ဒါက ဘယ်ကို ဦးတည်နေလဲ ကြည့်ရအောင်။ 969 01:17:14,751 --> 01:17:17,081 အိုးမရှိ၊ Foxy၊ ညစ်ပတ်တယ်။ 970 01:17:17,211 --> 01:17:19,671 အားလုံးပဲ ကောင်းကောင်းဆုပ်ကိုင်ထားလိုက်ပါ။ -ဒါက ပိုတန်တယ်။ 971 01:17:19,791 --> 01:17:24,721 အလင်းရောင်အနည်းငယ်ကို မြင်နေရပြီထင်သည်။ ဒါဘာလဲ? တံခါးတစ်ခုလား။ 972 01:17:25,051 --> 01:17:26,841 မင်းက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ သရုပ်ဆောင် Foxy ပါ။ 973 01:17:26,971 --> 01:17:29,681 တစ်ခုခု အနံ့ခံသလား။ ဒါ Freon လား။ 974 01:17:29,801 --> 01:17:33,641 ရှိုက်! ဒီထောင်ချောက်တံခါးကို ငါဖွင့်မယ်။ တစ်ဖက်မှာ တစ်ခုခုရှိမရှိ ကြည့်ပါ။ 975 01:17:33,771 --> 01:17:36,731 ဒါတောင် သံသယဖြစ်မိတယ်။ ဒီထက်မက မြောင်းတွေ ရှိသေးတယ်လေ။ 976 01:17:37,481 --> 01:17:39,401 -ဆိုရင် အံ့သြစရာတော့ မဟုတ်ဘူး... ဖွင့်လိုက်ပါ။ 977 01:17:47,161 --> 01:17:50,991 ကြည့်စမ်း၊ ဘုန်းကြီး၊ ဤနေရာတွင် အလွန်ကြီးမားသော စူပါမားကတ်။ 978 01:17:51,371 --> 01:17:53,701 ပြီးတော့ စနေ တနင်္ဂနွေတွေမှာ စောစောပိတ်တယ်။ 979 01:17:57,751 --> 01:18:02,211 သင်ဟာ တကယ်ကို ကိုးကားတဲ့ ကိုးကားခြင်းတစ်မျိုးပါ။ "စိတ်ကူး" မြေခွေး။ 980 01:18:02,341 --> 01:18:04,921 ငါကြိုးစား။ လူတိုင်းနှင့်မျှဝေရန်လုံလောက်ပါသည်။ 981 01:18:05,091 --> 01:18:08,591 ယုန်များသည် သက်သတ်လွတ်စားသူများဖြစ်ကြောင်း သတိရပါ။ Badger သည် သစ်ကြားသီးကို မစားနိုင်ဟု ထင်ရသည်။ 982 01:18:11,051 --> 01:18:14,471 Kristofferson ရဲ့အဖေက အခုမှထင်ပါတယ်။ single pneumonia ဆင်းနေပြီ။ 983 01:18:14,601 --> 01:18:16,561 သူ မကြာခင် အိမ်ပြန်တော့မယ်။ 984 01:18:16,681 --> 01:18:18,651 တကယ်တော့ သူကျွန်တော့်ကို စကားပြောတုန်းက ဆေးရုံကနေ 985 01:18:18,771 --> 01:18:19,851 သူက Weasel နဲ့ စကားပြောနေပြီလို့ ပြောပါတယ်။ 986 01:18:19,981 --> 01:18:22,691 အိမ်ခြံမြေရရှိနိုင်မှုအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ မြောင်းစနစ်တွင်၊ 987 01:18:22,861 --> 01:18:24,731 တကယ်လား? ကဲ ဝယ်ချိန်ရောက်ပြီ။ 988 01:18:30,241 --> 01:18:31,241 ဟား! 989 01:18:33,331 --> 01:18:35,541 ဟုတ်ပြီ နားလည်ပါတယ်။ အဲဒါ မင်းရဲ့ကုန်အမှတ်တံဆိပ်လား။ 990 01:18:39,171 --> 01:18:42,291 - ငါ ကိုယ်ဝန်ရှိပြန်ပြီ။ - အလို။ 991 01:18:44,461 --> 01:18:46,341 ငါတို့နှစ်​​ယောက်​ ​တောက်​ပ​နေတယ်​ထင်​တယ်​။ 992 01:18:49,971 --> 01:18:51,391 နောက်ထပ် ဆန္ဒပြုပါ ဖေဖေ။ 993 01:18:53,391 --> 01:18:54,851 အိုကေ... 994 01:19:02,941 --> 01:19:06,481 မြေခွေးတွေ အားလုံးကို ပြောကြတယ်။ linoleum နှင့် အနည်းငယ်တည့်သည်။ 995 01:19:06,651 --> 01:19:08,951 ဒါပေမယ့် ခြေထောက်အတွက်ကတော့ အေးဆေးပါပဲ။ စမ်းကြည့်ပါ။ 996 01:19:11,991 --> 01:19:14,951 ငါ့အမြီးကို ခြောက်သွေ့အောင် ဆေးကြောဖို့ လိုတယ်လို့ ပြောကြတယ်။ တစ်လလျှင် နှစ်ကြိမ်။ 997 01:19:15,411 --> 01:19:16,741 ဒါပေမယ့် အခုတော့ လုံး၀ ဖြုတ်လို့ရပါပြီ။ 998 01:19:16,871 --> 01:19:17,871 မြင်လား? 999 01:19:18,911 --> 01:19:23,711 ငါတို့သစ်ပင်က ဘယ်တော့မှ ပြန်မပေါက်နိုင်ဘူးလို့ သူတို့ကပြောတယ်။ ဒါပေမယ့် တစ်နေ့တော့ တစ်ခုခုဖြစ်မှာပါ။ 1000 01:19:25,341 --> 01:19:27,801 ဤအက်ကွဲသံများ Synthetic goose နဲ့ ပြုလုပ်ထားပါတယ်။ 1001 01:19:27,961 --> 01:19:30,261 နှင့်ဤ giblets artificial squab မှလာသည်။ 1002 01:19:30,381 --> 01:19:34,101 ဒီပန်းသီးတွေတောင် အတုတွေမြင်ရတယ်။ ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ သူတို့မှာ ကြယ်လေးတွေ ရှိတယ်။ 1003 01:19:35,761 --> 01:19:39,931 ကျွန်​​တော်​​ပြောချင်​တာက​တော့ ဒီညထမင်းစားမယ်​၊ ငါတို့အတူတူစားမယ်။ 1004 01:19:40,061 --> 01:19:43,311 ဤ၌ပင် ထူးထူးခြားခြား တောက်ပတဲ့ အလင်းရောင် မဟုတ်ဘူး၊ 1005 01:19:44,311 --> 01:19:49,031 51/2 ကို သင်သံသယကင်းကင်းနဲ့နေပါ။ အံ့သြဖွယ်အကောင်းဆုံး တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များ 1006 01:19:49,151 --> 01:19:51,361 ဘဝမှာ ကြုံဖူးတယ်။ 1007 01:19:52,611 --> 01:19:54,371 ဒါဆို ငါတို့သေတ္တာတွေကို မြှင့်လိုက်ကြရအောင်။ 1008 01:19:57,541 --> 01:20:00,371 ငါတို့ရှင်သန်ဖို့။ 1009 01:20:06,961 --> 01:20:08,421 အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ 1010 01:20:08,671 --> 01:20:09,671 မီ 1011 01:20:09,801 --> 01:20:11,631 အဲဒါက ကောင်းတဲ့ဆန္ဒတစ်ခုပါပဲ။ 1012 01:20:27,111 --> 01:20:30,651 ကောင်းပြီ၊ သူမသွား အသစ်စက်စက် ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် 1013 01:20:31,151 --> 01:20:33,991 သူနဲ့အတူ ကတယ်။ သူမ ဂရုမစိုက်သလိုပါပဲ။ 1014 01:20:34,411 --> 01:20:38,331 ကောင်းပြီ၊ သူနှင့်အတူကပါစေ။ သူမကို တစ်ညလုံး ကခုန်ပါစေ။ 1015 01:20:38,451 --> 01:20:40,501 ကပါစေ၊ ကပါစေ။ အက၊ အက 1016 01:20:40,621 --> 01:20:44,001 ကပါစေ၊ ကပါစေ။ ကခုန်ပါစေ၊ ကခုန်ပါစေ။ 1017 01:20:44,171 --> 01:20:48,381 အင်း ဘယ်သူက သိမှာလဲ။ မနေ့ကပဲ 1018 01:20:48,501 --> 01:20:51,131 သူကလည်း ကျွန်မနဲ့အတူတူ ကပြတယ်။ 1019 01:20:51,211 --> 01:20:55,641 ကောင်းပြီ၊ သူနှင့်အတူကပါစေ။ သူမကို တစ်ညလုံး ကခုန်ပါစေ။ 1020 01:20:55,761 --> 01:20:57,891 ကပါစေ၊ ကပါစေ။ အက၊ အက 1021 01:20:58,011 --> 01:21:01,271 ကပါစေ၊ ကပါစေ။ ကခုန်ပါစေ၊ ကခုန်ပါစေ။ 1022 01:21:01,431 --> 01:21:05,231 ကောင်းပြီ၊ သူနဲ့အတူ တစ်ညလုံး ကပါစေ။ 1023 01:21:05,561 --> 01:21:08,441 ငါတို့ အကြိုက်ဆုံးသီချင်းကို သူမ ကပါစေ။ 1024 01:21:08,521 --> 01:21:12,441 ကောင်းပြီ၊ သူနှင့်အတူကပါစေ။ သူမကို တစ်ညလုံး ကခုန်ပါစေ။ 1025 01:21:12,571 --> 01:21:15,241 ကပါစေ၊ ကပါစေ။ ကခုန်စေ၊ 1026 01:21:15,361 --> 01:21:18,781 ကပါစေ၊ ကပါစေ။ အက၊အက၊အက 1027 01:21:48,691 --> 01:21:52,861 ကောင်းပြီ၊ ငါငါ့ကိုအချစ်အသစ်ရှာမယ်။ ပြီးမှ သူတွေ့မယ်။ 1028 01:21:52,981 --> 01:21:56,111 တခြားတစ်ယောက်ယောက်က ငါနဲ့ ကပြလိမ့်မယ်။ 1029 01:21:56,361 --> 01:22:00,071 သူနှင့်အတူ ကပါစေ။ သူမကို တစ်ညလုံး ကခုန်ပါစေ။ 1030 01:22:00,201 --> 01:22:02,991 ကပါစေ၊ ကပါစေ။ ကသည် ကခုန်စေ၊ 1031 01:22:03,121 --> 01:22:06,041 ကပါစေ၊ ကပါစေ။ ကသည် ကခုန်စေ၊ 1032 01:22:06,161 --> 01:22:09,791 ကောင်းပြီ၊ သူနဲ့အတူ တစ်ညလုံး ကပါစေ။ 1033 01:22:09,921 --> 01:22:12,841 ငါတို့ အကြိုက်ဆုံးသီချင်းကို သူမ ကပါစေ။ 1034 01:22:12,961 --> 01:22:17,131 ကောင်းပြီ၊ သူနှင့်အတူကပါစေ။ သူမကို တစ်ညလုံး ကခုန်ပါစေ။ 1035 01:22:17,261 --> 01:22:19,801 ကပါစေ၊ ကပါစေ။ အက၊ အက 1036 01:22:19,971 --> 01:22:23,061 ကပါစေ၊ ကပါစေ။ သူနှင့်အတူ ကပါစေ။ 1037 01:22:23,181 --> 01:22:27,141 ကောင်းပြီ၊ သူနဲ့အတူ တစ်ညလုံး ကပါစေ။ 1038 01:22:27,271 --> 01:22:29,851 ငါတို့ အကြိုက်ဆုံးသီချင်းကို သူမ ကပါစေ။ 1039 01:22:30,021 --> 01:22:34,531 သူနှင့်အတူ ကပါစေ။ သူမကို တစ်ညလုံး ကခုန်ပါစေ။ 1040 01:22:34,651 --> 01:22:38,451 ကပါစေ၊ ကပါစေ။ ကပါစေ၊ ကပါစေ။ 1041 01:22:38,531 --> 01:22:41,821 အက က က က က၊ ကပါစေ၊ ကပါစေ။ 1042 01:22:41,951 --> 01:22:43,621 ကခုန်ပါစေ၊ ကခုန်ပါစေ။