1
00:04:34,860 --> 00:04:35,960
अरे, उसे बाहर ले जाओ.

2
00:04:45,060 --> 00:04:46,720
अरे, योशिमुरा।

3
00:04:48,260 --> 00:04:49,260
योशिमुरा.

4
00:04:49,760 --> 00:04:51,480
हे उठ जाओ।

5
00:04:53,120 --> 00:04:54,120
बाहर जाओ.

6
00:04:57,020 --> 00:04:58,300
मुझे कब तक बाहर जाना होगा?

7
00:04:58,940 --> 00:04:59,940
लगभग एक घंटा.

8
00:06:54,570 --> 00:06:57,470
इस पर डाल दो।

9
00:07:05,480 --> 00:07:06,760
आज आपकी क्लास है ना?

10
00:07:07,680 --> 00:07:08,840
क्या आपके पास ऐसा करने का समय है?

11
00:07:09,640 --> 00:07:11,120
मैं इसलिए आया क्योंकि मुझे आना पड़ा।

12
00:07:12,380 --> 00:07:13,380
आह,

13
00:07:14,260 --> 00:07:16,780
बहन.

14
00:07:17,660 --> 00:07:18,660
आह,

15
00:07:19,980 --> 00:07:21,420
अच्छा लग रहा है, बहन.

16
00:09:49,260 --> 00:09:50,260
मुझे मेरी मां का फोन आया.

17
00:09:50,660 --> 00:09:52,340
मुझे कभी-कभी उसे फोन करना पड़ता है।

18
00:09:54,280 --> 00:09:55,280
मुझे उससे मिलने जाना है.

19
00:09:57,200 --> 00:09:58,200
मैं बहुत व्यस्त हूं.

20
00:09:58,480 --> 00:09:59,480
मेँ नहीँ जा सकता।

21
00:10:18,510 --> 00:10:19,510
बाद में मिलते हैं!

22
00:10:52,810 --> 00:10:53,810
अरे, चलो अंदर चलें.

23
00:10:54,630 --> 00:10:57,270
अब आप क्या कर रहे हैं? ओह, तुम्हें मिल गया
शादीशुदा.

24
00:10:57,710 --> 00:10:59,630
हाँ। आप क्या कर रहे थे

25
00:11:00,230 --> 00:11:01,230
कुछ नहीं।

26
00:15:36,880 --> 00:15:37,880
देते रसाई!

27
00:16:44,010 --> 00:16:45,010
मैंने क्या किया?

28
00:18:17,260 --> 00:18:19,740
हम दोनों फिर हार गए.

29
00:18:20,720 --> 00:18:21,940
27, 8 साल की उम्र.

30
00:18:22,480 --> 00:18:23,480
मैंने प्राथमिक विद्यालय से स्नातक किया।

31
00:36:50,680 --> 00:36:54,540
तुम एक अद्भुत गुड़िया हो. आप एक हैं
अद्भुत गुड़िया.

32
00:39:14,830 --> 00:39:15,830
मुझे माफ़ करें।

33
00:39:17,530 --> 00:39:18,530
मैं इसे अभी उतार दूँगा.

34
00:42:00,170 --> 00:42:01,170
मैं सपने देख रहा हूं।

35
00:42:01,470 --> 00:42:03,050
ये तो सपने में हो रहा है.

36
00:42:04,450 --> 00:42:05,570
ये हकीकत नहीं है.

37
00:47:17,840 --> 00:47:18,840
इक्तेरी.

38
00:48:24,400 --> 00:48:25,400
देखने के लिए धन्यवाद।

39
00:53:24,010 --> 00:53:25,010
आगे बढ़ो और मुझे इसे लगाने दो।

40
01:07:13,840 --> 01:07:15,840
अगर हम पकड़े गए तो हम नहीं जा पाएंगे
तोहबुनशियामा को लौटें।

41
01:07:17,320 --> 01:07:18,440
और वो औरत भी.

42
01:07:19,260 --> 01:07:21,400
हाँ, मैं पहले ही थक चुका हूँ।

43
01:07:21,780 --> 01:07:22,780
मैं उल्टी करना चाहता हूँ.

44
01:08:32,770 --> 01:08:35,590
. . .

45
01:13:52,390 --> 01:13:53,390
अरे नहीं।

46
01:44:51,920 --> 01:44:52,920
अरे बाप रे।

47
01:45:24,940 --> 01:45:26,100
ओबा-चान, वह पोशाक है...

48
01:46:37,930 --> 01:46:38,930
मैं इसमें कुछ नहीं कर सकता.

49
01:46:40,530 --> 01:46:42,170
मैं शर्मिंदा हूँ।

50
01:47:26,410 --> 01:47:27,410
धन्यवाद।