1 00:03:31,000 --> 00:03:33,150 What happened? - A seriously injured person. 2 00:03:44,120 --> 00:03:46,111 Completed. Go ahead! 3 00:04:50,440 --> 00:04:53,159 Did everything work? - Fabulous, yes. 4 00:04:53,280 --> 00:04:54,235 Didn't you notice either? 5 00:04:58,760 --> 00:05:00,273 There wasn't a soul in sight. 6 00:05:00,440 --> 00:05:02,820 I felt quite comfortable in it Uniform not felt. 7 00:05:02,840 --> 00:05:03,955 You got through it. 8 00:05:14,720 --> 00:05:16,950 What do they want from me and who are they? her? 9 00:05:18,280 --> 00:05:19,780 You'll find out later. 10 00:05:19,800 --> 00:05:20,755 Answer my question. 11 00:05:20,960 --> 00:05:23,076 Maybe later. 12 00:05:24,480 --> 00:05:25,879 Why so impatient? 13 00:06:19,360 --> 00:06:21,590 The car with the prisoner is not arrived. 14 00:06:21,960 --> 00:06:24,633 Nobody answers on the radio. I give alert level 2. 15 00:07:09,240 --> 00:07:11,913 This is Professor Kruger. 16 00:07:12,680 --> 00:07:16,150 I am pleased to meet you. Sit down. 17 00:07:17,720 --> 00:07:20,917 Congratulations on your curse. Respect. 18 00:07:21,800 --> 00:07:23,870 A compliment to you too, darling. You were great! 19 00:07:24,560 --> 00:07:27,632 We only have one plan Geniuses executed. 20 00:07:28,200 --> 00:07:28,632 Thank you very much. 21 00:07:29,480 --> 00:07:32,472 If something with great care is prepared, it is not difficult. 22 00:07:32,680 --> 00:07:36,309 It is also important to get the right ones Knowing people, even in prison. 23 00:07:36,520 --> 00:07:40,354 It's the greatest thing to be free. Or am I wrong? 24 00:07:41,720 --> 00:07:45,349 Very true. Who do they work for? For the protection of minors? 25 00:07:45,680 --> 00:07:46,430 What do you want from me? 26 00:07:47,120 --> 00:07:48,314 Money. A lot of money. 27 00:07:49,080 --> 00:07:53,198 It was me who got the job planned and financed a jewelry store. 28 00:07:53,440 --> 00:07:56,079 I want my share. 29 00:07:56,360 --> 00:07:59,909 And I want it from you. Exactly a million dollars. 30 00:08:00,600 --> 00:08:02,352 Of course you also get your share. 31 00:08:02,800 --> 00:08:04,358 Around $200,000. 32 00:08:05,440 --> 00:08:06,919 You don't want it want to do without? 33 00:08:07,360 --> 00:08:10,830 So the settlement with mine Friends is just a question of money? 34 00:08:11,520 --> 00:08:15,274 And a question of revenge. They let you down then. 35 00:08:15,440 --> 00:08:19,991 Instead of helping you. Such thoughts are far from my mind. 36 00:08:20,280 --> 00:08:25,638 You're rather resentful. So we toast the hate. 37 00:08:26,600 --> 00:08:27,396 And to the shops. 38 00:08:28,520 --> 00:08:32,229 They prepared the coup. So they also know the Polack. 39 00:08:33,840 --> 00:08:36,957 Then they could do it themselves Find out and save money. 40 00:08:37,040 --> 00:08:40,780 I thought about that too. But some expenses pay for themselves twice. 41 00:08:40,800 --> 00:08:45,555 We live in a time when we are... have to look for a specialist for every job. 42 00:08:45,720 --> 00:08:51,397 And my specialty is risk. I develop the plans. 43 00:08:52,080 --> 00:08:55,595 If my toilet is clogged, what am I doing that? 44 00:08:56,240 --> 00:08:59,073 I roll up my sleeves to to repair it yourself? No. 45 00:08:59,520 --> 00:09:03,399 I'm looking for the best plumber takes the shit away. 46 00:09:04,160 --> 00:09:07,470 And the price? What do you pay a plumber like me? 47 00:09:08,120 --> 00:09:10,873 I like that about you. Always direct. 48 00:09:11,360 --> 00:09:14,591 You're wrong. About the money must you speak first. 49 00:09:14,960 --> 00:09:17,394 To put it bluntly, it will be the be the biggest coup in your life. 50 00:09:17,600 --> 00:09:22,420 There will be so much out of it for you, that you can live off the interest forever. 51 00:09:22,440 --> 00:09:22,792 How much? 52 00:09:24,040 --> 00:09:26,713 That depends on the yield. 53 00:09:27,200 --> 00:09:30,909 More money, the more for you. 54 00:09:31,120 --> 00:09:34,999 We share among friends. That doesn't mean that you get half. 55 00:09:35,640 --> 00:09:38,154 After all, it's my plan and my financing. 56 00:09:38,520 --> 00:09:42,832 I freed you and there are three of us. So we divide by three! 57 00:09:43,040 --> 00:09:47,318 Gloria and I get 2 thirds and you a third of the spoil. 58 00:09:47,720 --> 00:09:48,470 Agreed? 59 00:09:51,960 --> 00:09:53,871 No. Absolutely not. 60 00:09:54,120 --> 00:09:55,348 Aren't you doing the job? 61 00:09:56,240 --> 00:10:00,597 I didn't say that. I'm doing the job. 62 00:10:03,280 --> 00:10:05,555 And I'm risking my skin. I want half. 63 00:10:09,280 --> 00:10:09,996 Agreed. 64 00:10:11,000 --> 00:10:12,638 Bravo, your arguments convince me. 65 00:10:13,560 --> 00:10:16,313 We talk about your friends us later. Especially about one. 66 00:10:17,000 --> 00:10:19,753 I'll tell you everything about interest for us. 67 00:10:20,200 --> 00:10:21,553 Accompany our guest to his room. 68 00:10:22,000 --> 00:10:22,637 Yes, Mr. Krüger. 69 00:10:23,680 --> 00:10:24,908 See you later, Paul. 70 00:10:31,240 --> 00:10:32,468 See you later. 71 00:10:42,520 --> 00:10:43,555 Do you think he will make it? 72 00:10:44,280 --> 00:10:46,840 And whether. Hatred is a good incentive. 73 00:10:55,040 --> 00:10:56,189 This is her room. 74 00:10:58,200 --> 00:10:59,155 The bathroom is next door. 75 00:11:15,320 --> 00:11:17,860 Cloud I don't want that the young man is bored. 76 00:11:17,880 --> 00:11:18,790 He won't be bored. 77 00:11:19,360 --> 00:11:20,713 Then everything is fine. We can go. 78 00:11:26,600 --> 00:11:31,674 Of course, check all the cars, even from the president if need be. 79 00:11:31,880 --> 00:11:34,314 What? Did you just? All right, I'm not here. 80 00:11:34,760 --> 00:11:38,912 Such a disgrace, such a hassle for such crap. 81 00:11:39,160 --> 00:11:40,673 He can't disappear, like a bicycle. 82 00:12:38,640 --> 00:12:40,995 Hello. - Hello. 83 00:12:52,720 --> 00:12:53,755 My name is Maria. 84 00:12:54,600 --> 00:12:55,828 I'm supposed to keep you company. 85 00:12:56,880 --> 00:12:58,518 You won't be bored. 86 00:14:19,080 --> 00:14:25,420 Cell regeneration is necessary. - Leave it to you Don't smash your beautiful nose again. 87 00:14:25,440 --> 00:14:28,830 I thank you doctor. - When Whenever you need me, I'm there. 88 00:14:31,920 --> 00:14:33,717 Now it's your turn. 89 00:14:34,040 --> 00:14:37,794 It starts with Marco Varacola. He has an art gallery in Marseille. 90 00:14:43,280 --> 00:14:45,396 Gloria has the money and the Flight tickets with you. 91 00:14:45,640 --> 00:14:48,234 And here is your passport. You are Franz Vogel. 92 00:14:52,040 --> 00:14:54,998 Franz Vogel, the name of an important man. 93 00:14:58,200 --> 00:14:59,076 Franz Vogel. 94 00:14:59,200 --> 00:15:02,317 And both of you beware of Varacola. 95 00:15:02,680 --> 00:15:03,749 Don't trust him. 96 00:15:05,160 --> 00:15:08,152 He's almost as smart as me. 97 00:15:14,800 --> 00:15:20,477 Departure Air Italia. Towards Marseilles. 98 00:15:20,960 --> 00:15:24,077 Passengers please go to exit 12. 99 00:15:24,880 --> 00:15:25,596 Hey, Paul! 100 00:15:34,360 --> 00:15:37,100 Paul! You should wait for mom. 101 00:15:37,120 --> 00:15:38,155 You're a naughty boy. 102 00:15:45,600 --> 00:15:46,828 Your passports please. 103 00:16:11,360 --> 00:16:11,917 Please. 104 00:18:18,680 --> 00:18:22,070 No, then I'll call again. Thanks! 105 00:18:30,720 --> 00:18:31,470 Do you know him? 106 00:18:31,960 --> 00:18:35,919 I don't know. He remembers me to someone. 107 00:18:46,800 --> 00:18:47,835 What do you know about the professor? 108 00:18:48,600 --> 00:18:52,149 Pretty little. But it's enough to fear him. 109 00:18:53,080 --> 00:18:55,116 I got it a year ago met. 110 00:18:56,360 --> 00:18:57,315 I had an accident. 111 00:18:58,360 --> 00:19:00,430 His car was badly damaged not mine. 112 00:19:04,560 --> 00:19:06,232 It was my fault, of course. 113 00:19:10,880 --> 00:19:14,111 But instead of getting angry, he invited me to his villa. 114 00:19:15,320 --> 00:19:19,359 And I went with him to his villa drove and I liked it there. 115 00:19:22,200 --> 00:19:23,918 You look like one that women like. 116 00:19:25,880 --> 00:19:27,552 But unfortunately I miss the villa. 117 00:19:32,520 --> 00:19:35,080 No Paul, there's nothing wrong with you. Ask and you will get it. 118 00:19:35,760 --> 00:19:37,557 You can't give me what you have not heard. 119 00:19:41,600 --> 00:19:45,639 Error. Everything about me... belongs to me too. 120 00:19:50,040 --> 00:19:51,268 If you say it, it will happen agree. 121 00:19:52,240 --> 00:19:53,275 It's not my business. 122 00:21:29,920 --> 00:21:31,911 I hope we have a few days stay here. 123 00:21:33,880 --> 00:21:35,757 I know that we actually should work. 124 00:21:37,640 --> 00:21:39,119 But it should also be a vacation. 125 00:21:40,520 --> 00:21:44,274 A theory from Krüger. To get in shape To stay, you have to enjoy yourself. 126 00:21:46,240 --> 00:21:47,434 Don't you want to have fun? 127 00:21:56,440 --> 00:21:58,829 What does it have to say what I want? 128 00:22:02,960 --> 00:22:06,589 I can't do that in my situation, what I want. 129 00:22:13,920 --> 00:22:15,660 Paul, you don't understand me. 130 00:22:15,680 --> 00:22:17,398 That just depends on us. 131 00:22:22,000 --> 00:22:24,150 I'm sorry. But you understand not me. 132 00:22:24,320 --> 00:22:26,754 I don't have trust in you. Not in the slightest. 133 00:22:27,880 --> 00:22:29,871 Still, thank you very much. From the dream. 134 00:22:51,520 --> 00:22:53,556 Hello, monsieur. 135 00:22:57,120 --> 00:22:59,953 The keys from the rental car. The bellboy shows him the car. 136 00:24:10,720 --> 00:24:12,392 It bores me. 137 00:24:12,520 --> 00:24:13,953 I don't mind it. 138 00:24:14,440 --> 00:24:16,476 Where are the toilets here? - Over there. 139 00:24:23,720 --> 00:24:24,152 Is he real? 140 00:24:24,280 --> 00:24:26,111 Yes, fifteenth century. Baroque. 141 00:24:26,320 --> 00:24:30,074 It's wonderful. - Yes, easy beautiful. 142 00:24:40,360 --> 00:24:41,076 The most valuable piece. 143 00:24:41,800 --> 00:24:44,189 Beautiful. And the frame? - Venetian. 144 00:24:45,120 --> 00:24:47,873 A little too heavy for the picture. 145 00:24:48,920 --> 00:24:52,540 In front of a picture I feel like you do. 146 00:24:52,560 --> 00:24:53,231 I let myself go. 147 00:24:53,440 --> 00:24:56,660 The true art dealer must be an artist. 148 00:24:56,680 --> 00:24:57,999 Then a merchant. Don't you think so? 149 00:24:58,320 --> 00:25:00,356 If I could afford it, I wouldn't sell anything. 150 00:25:00,600 --> 00:25:01,874 Compliment. - Thank you, monsieur. 151 00:25:02,080 --> 00:25:03,513 An idealist, right? 152 00:25:03,960 --> 00:25:05,518 I'm attached to every single piece. 153 00:25:06,920 --> 00:25:09,275 That's him! Marco Varacola. 154 00:25:09,840 --> 00:25:12,400 Art is like a beautiful woman. You have to love them. 155 00:25:12,640 --> 00:25:13,152 Let's go? 156 00:25:16,680 --> 00:25:20,958 Please. - But unfortunately I can don't allow that. 157 00:25:21,480 --> 00:25:24,756 My customers benefit from this. Can I ask her over? 158 00:25:43,880 --> 00:25:44,995 Where is the phone? - At the bar. 159 00:26:00,200 --> 00:26:00,632 Hello? 160 00:26:01,640 --> 00:26:02,914 You're Marc, can I talk? 161 00:26:03,360 --> 00:26:04,475 Yes, I'm Marc Danone. 162 00:26:05,120 --> 00:26:07,475 Who am I talking to? - That's what you're asking? 163 00:26:07,840 --> 00:26:12,231 You don't recognize my voice anymore? 164 00:26:12,760 --> 00:26:15,638 You're not? - Ask me. Who am I? 165 00:26:16,880 --> 00:26:18,677 Paul. 166 00:26:18,880 --> 00:26:22,555 How is it possible that you? - That doesn't matter now. 167 00:26:23,120 --> 00:26:25,315 I already have you this morning called. 168 00:26:25,640 --> 00:26:27,915 Your secretary said you were not there. 169 00:26:28,960 --> 00:26:32,635 But I was in yours Photo gallery, you smiled at me. 170 00:26:32,960 --> 00:26:36,236 But you didn't recognize me. Funny, isn't it? 171 00:26:37,160 --> 00:26:41,073 I long to see you again to see. 172 00:26:41,920 --> 00:26:43,911 I'll expect you tomorrow at five. 173 00:26:44,400 --> 00:26:45,992 You know the Grand Café de Paris. 174 00:26:47,080 --> 00:26:49,310 Exactly, at five with my me money due. 175 00:26:50,600 --> 00:26:54,460 With my share. A third of the Loot plus interest. 176 00:26:54,480 --> 00:26:56,516 And don't forget it. 177 00:26:57,200 --> 00:26:58,460 You can't... 178 00:26:58,480 --> 00:27:01,358 I can't do what? You know, I don't joke. 179 00:27:01,680 --> 00:27:04,240 But I have such a large sum not in cash. 180 00:27:04,800 --> 00:27:07,340 You have to give me a few days. 181 00:27:07,360 --> 00:27:13,390 48 hours. So the day after tomorrow at 5 in the café. Understood? 182 00:27:13,640 --> 00:27:15,756 Repeat, got it? - Got it, Paul. 183 00:27:16,120 --> 00:27:18,420 With the money, repeat! - With the money. 184 00:27:18,440 --> 00:27:20,237 The day after tomorrow. - The day after tomorrow. 185 00:27:20,600 --> 00:27:22,716 At five. Yes, Paul. 186 00:27:23,360 --> 00:27:26,989 In your interest! Don't try to trick me. 187 00:27:27,800 --> 00:27:32,396 You know how I react when I'm tempted, so no worries. 188 00:27:32,840 --> 00:27:33,716 Did we understand each other? 189 00:27:44,760 --> 00:27:47,380 Idiot. I told you that you you shouldn't call me. 190 00:27:47,400 --> 00:27:48,620 Under no circumstances. 191 00:27:48,640 --> 00:27:50,551 It's about something very important. 192 00:27:51,640 --> 00:27:54,279 Paul... Paul is here. 193 00:27:54,520 --> 00:27:56,431 In Marseilles. - What are you saying? 194 00:27:56,640 --> 00:27:59,234 You heard right. Paul is in Marseilles. 195 00:28:00,040 --> 00:28:03,476 How do you know that? - He has called and wants his share. 196 00:28:04,120 --> 00:28:04,711 What do we do? 197 00:28:33,560 --> 00:28:37,075 You know what you have to do. - It's not that easy, Polacke. 198 00:28:39,360 --> 00:28:41,078 If you're so afraid, just pay. 199 00:28:42,360 --> 00:28:43,156 And don't call me anymore! 200 00:29:39,920 --> 00:29:42,150 Excuse me. Have them once their ID? 201 00:29:42,880 --> 00:29:44,359 Would you please give it to the gentleman? show? 202 00:29:45,680 --> 00:29:48,240 Thanks. 203 00:29:53,160 --> 00:29:54,354 Alright thanks. 204 00:29:59,600 --> 00:30:03,388 Hello, police. - The gentleman would like to see her ID. 205 00:30:03,880 --> 00:30:05,632 Oh yes? Please. 206 00:30:08,680 --> 00:30:09,635 Thanks. - Good. 207 00:30:17,960 --> 00:30:20,076 Sorry, the gentleman is from the Police. 208 00:30:20,480 --> 00:30:22,277 Do you have your ID card? there? 209 00:30:22,640 --> 00:30:23,993 Or driver's license? 210 00:30:26,280 --> 00:30:28,271 But of course. - Thanks. 211 00:30:36,440 --> 00:30:38,317 Did something happen? Search them anyone? 212 00:30:40,240 --> 00:30:40,752 Yes. 213 00:30:42,480 --> 00:30:45,199 Please excuse me Franz. I have Didn't make it sooner with the traffic. 214 00:30:45,920 --> 00:30:47,069 You're not mad at me. 215 00:30:48,720 --> 00:30:50,119 But now we have to hurry. 216 00:30:50,480 --> 00:30:54,234 Otherwise we'll be late Reception at the ambassador in Cannes. 217 00:30:55,400 --> 00:30:59,780 Yes, yes. First she comes too late and then rushes. 218 00:30:59,800 --> 00:31:00,710 Please take your time. 219 00:31:05,360 --> 00:31:06,429 Thank you and enjoy. 220 00:31:06,880 --> 00:31:09,440 Thanks. - Sorry to bother you. 221 00:31:20,800 --> 00:31:21,676 You surprise me. 222 00:31:22,680 --> 00:31:24,671 Where did you come from so suddenly? 223 00:31:25,320 --> 00:31:27,914 You don't believe that I do wants to control you? 224 00:31:28,080 --> 00:31:29,308 The police aren't coming approximately. 225 00:31:29,960 --> 00:31:31,313 Do you think Marc is behind this? 226 00:31:31,680 --> 00:31:33,820 Sure, no one else can do it have been when he. 227 00:31:33,840 --> 00:31:34,989 Or someone who works for him. 228 00:31:35,520 --> 00:31:38,159 That's not Paul. But he was there that day. 229 00:31:38,320 --> 00:31:41,676 He said it himself. Droga, You know him best. 230 00:31:42,200 --> 00:31:43,394 Why didn't you recognize Paul? 231 00:31:43,600 --> 00:31:46,034 Now I'm sitting in the ink An hour later he called again. 232 00:31:46,680 --> 00:31:47,874 It's good drug. You can go. 233 00:31:48,600 --> 00:31:50,318 I have to see it alone, like me deal with it. 234 00:31:51,640 --> 00:31:53,198 Come on guys, I have a job for you. 235 00:31:54,360 --> 00:31:55,998 I have one tonight Dating someone. 236 00:31:56,800 --> 00:31:58,791 I'm supposed to arrive at ten o'clock with $200,000 be a lighthouse. 237 00:31:59,480 --> 00:32:01,755 I want, that you settle the case for me. 238 00:33:48,840 --> 00:33:49,477 Are you waiting for me? 239 00:34:21,360 --> 00:34:23,191 Francios? 240 00:34:28,440 --> 00:34:28,952 Francios? 241 00:35:16,880 --> 00:35:17,392 Paul. 242 00:35:19,600 --> 00:35:20,874 Yes, it's me. 243 00:35:28,640 --> 00:35:29,755 Don't, Paul! 244 00:35:33,400 --> 00:35:34,628 Listen, Paul. 245 00:35:36,040 --> 00:35:37,234 I warned you. 246 00:35:38,200 --> 00:35:40,156 You have lost your lighthouse game. 247 00:35:40,480 --> 00:35:43,278 And that's how it played out. That was your last. 248 00:35:44,920 --> 00:35:48,390 Wait! I pay. 249 00:35:48,960 --> 00:35:51,872 You get your share. - And how do you pay for your time in prison? 250 00:35:52,320 --> 00:35:54,231 And for the murdered police officer? 251 00:35:57,440 --> 00:35:59,670 Our plan was different. 252 00:36:00,120 --> 00:36:02,031 Our revolvers shouldn't be loaded. 253 00:36:02,200 --> 00:36:03,269 That's how it was agreed. 254 00:36:57,880 --> 00:37:00,314 It wasn't me. I didn't shoot. 255 00:37:00,560 --> 00:37:02,312 That was Hans, the Polack. 256 00:37:02,880 --> 00:37:06,220 When you threw me the revolver I saw the tattoo. 257 00:37:06,240 --> 00:37:07,559 Paul, let's leave it now. 258 00:37:08,120 --> 00:37:10,714 I'll give you the money. You get everything that is there. 259 00:37:10,960 --> 00:37:12,313 I just have to get it out of the safe. 260 00:37:12,680 --> 00:37:15,460 I have prepared everything for you. 261 00:37:15,480 --> 00:37:17,198 This is the purest steel chamber, your safe. 262 00:37:17,520 --> 00:37:18,475 Yes. 263 00:37:19,560 --> 00:37:21,676 I need it for the pictures and Antiques. 264 00:37:21,960 --> 00:37:24,269 So pay attention, Paul. Here it is. 265 00:37:24,760 --> 00:37:25,829 Moment. 266 00:37:27,800 --> 00:37:29,995 A lot of money just for you. 267 00:37:30,560 --> 00:37:33,313 I'm that honest. I have it for kept you. 268 00:37:36,800 --> 00:37:39,020 And now you tell me where I can find it Find Polacks. 269 00:37:39,040 --> 00:37:41,634 No, Paul. He'll kill me if I'm telling you. 270 00:37:42,120 --> 00:37:45,032 Say it. - He is in Algiers, Rue Saint Martin. 271 00:37:45,400 --> 00:37:47,197 No, Paul. For God's sake. 272 00:37:47,680 --> 00:37:48,430 Paul! 273 00:37:49,240 --> 00:37:52,676 Open up! I'll give you more money! 274 00:38:14,360 --> 00:38:15,793 Damn idiot! 275 00:38:16,280 --> 00:38:17,395 Let me out! 276 00:38:20,480 --> 00:38:21,515 Let me out of here! 277 00:38:22,360 --> 00:38:22,872 Hey! 278 00:38:28,000 --> 00:38:29,718 Marc, can you hear me? Please answer! 279 00:38:31,200 --> 00:38:31,837 I'm suffocating. 280 00:38:33,480 --> 00:38:34,879 Air! Open up! 281 00:38:35,520 --> 00:38:36,396 Open up! 282 00:38:39,320 --> 00:38:40,070 Open up! 283 00:38:41,040 --> 00:38:43,759 Get me out of here! 284 00:38:46,200 --> 00:38:47,110 The combination! 285 00:38:48,600 --> 00:38:50,591 Let me out! Open up! 286 00:39:04,880 --> 00:39:05,710 Help! 287 00:39:06,040 --> 00:39:07,268 Open up!! 288 00:39:07,520 --> 00:39:08,919 I'm suffocating! 289 00:39:09,720 --> 00:39:10,820 Help!! 290 00:39:10,840 --> 00:39:12,592 Help! 291 00:39:13,800 --> 00:39:15,677 Help!! 292 00:39:28,200 --> 00:39:29,633 What a pleasant surprise. 293 00:39:30,880 --> 00:39:32,020 Are we being monitored? 294 00:39:32,040 --> 00:39:34,349 Not at all. I just wanted to visit you. 295 00:39:34,880 --> 00:39:37,189 I know that yesterday was an important one day was for you. 296 00:39:37,640 --> 00:39:39,312 Bravo! And what else do you know? 297 00:39:40,320 --> 00:39:41,514 Everything. Almost everything. 298 00:39:42,400 --> 00:39:47,679 I know that Paul Marc just from the cleared away. 299 00:39:48,400 --> 00:39:51,437 He tried to kill me. Not her, Professor. 300 00:39:55,280 --> 00:39:59,398 That may be so. I want that my orders are carried out exactly. 301 00:40:00,120 --> 00:40:02,873 Have you been on the bench? - We are on the way there. 302 00:40:05,240 --> 00:40:07,380 Okay, I'll accompany you. 303 00:40:07,400 --> 00:40:10,278 And while she deposits, will let's talk once. 304 00:40:42,040 --> 00:40:44,315 The province is one beautiful landscape. 305 00:40:45,040 --> 00:40:50,194 She is so soothing. The right one Space for me to make plans. 306 00:40:50,560 --> 00:40:53,740 I'm sorry I'm not there can be when you meet the Polack. 307 00:40:53,760 --> 00:40:57,196 But it's better if you let us doesn't see together. That would be noticeable. 308 00:40:57,560 --> 00:40:58,913 And there's something else... 309 00:40:59,680 --> 00:41:02,831 When you arrive in Algiers, then this number calls. 310 00:41:03,040 --> 00:41:05,460 The man who will answer is trustworthy. 311 00:41:05,480 --> 00:41:09,980 He now has my instructions. 312 00:41:10,000 --> 00:41:13,390 It is simple and rational. You can trust him. 313 00:42:28,960 --> 00:42:30,188 And my connection to Algiers? 314 00:42:31,240 --> 00:42:33,754 Well finally. Please, Monsieur Hans Fischer. 315 00:42:38,600 --> 00:42:39,749 Algiers, please report. - What is? 316 00:42:40,240 --> 00:42:42,800 A conversation from Marseille for Mr Fischer. 317 00:42:43,400 --> 00:42:44,913 This is Forster speaking from Marseille. 318 00:42:45,520 --> 00:42:46,635 Moment, Monsieur Forster. 319 00:42:48,400 --> 00:42:49,196 Mr Fischer? 320 00:42:50,960 --> 00:42:52,154 Do you hear me? 321 00:42:53,240 --> 00:42:55,470 One moment. Stay tuned. 322 00:43:00,800 --> 00:43:03,473 A conversation for you from Marseille. 323 00:43:07,720 --> 00:43:08,232 Hello? 324 00:43:09,360 --> 00:43:10,588 Hans Fischer, who is speaking? 325 00:43:10,880 --> 00:43:14,031 It's me Droga, Polacke. Paul has Let Marc die. 326 00:43:14,440 --> 00:43:15,839 Next it's your turn. 327 00:43:17,120 --> 00:43:21,180 You won't recognize him. He has have his face operated on. 328 00:43:21,200 --> 00:43:23,555 What do you want? - A round sum. - And that means? 329 00:43:25,400 --> 00:43:26,753 $50,000, Polacke. 330 00:43:27,960 --> 00:43:28,915 For a photograph. 331 00:43:30,200 --> 00:43:32,760 So that you don't, like Marc, died unawares. 332 00:43:33,960 --> 00:43:37,839 Marc wasn't killed. - I saw it myself. 333 00:43:38,600 --> 00:43:42,076 Take it easy, Polacke. I'm the only one who recognizes him now. 334 00:43:44,360 --> 00:43:45,918 I make you a suggestion. 335 00:43:46,360 --> 00:43:49,591 Come visit me here and we think about something. 336 00:43:49,960 --> 00:43:51,029 Okay, Polacke. 337 00:43:52,040 --> 00:43:54,039 Finally my time has come. 338 00:43:54,520 --> 00:43:58,140 After all, I was there too. I drove the car. 339 00:43:58,160 --> 00:44:00,720 And what did I get out of it? A few shabby bills. 340 00:44:02,040 --> 00:44:04,429 And now you can make it up to me. 341 00:44:05,320 --> 00:44:07,020 As soon as I arrive in Algiers, I'll call you. 342 00:44:07,040 --> 00:44:09,270 If you don't want to end up like Marc, do you have the money ready? 343 00:44:10,600 --> 00:44:12,113 Do you hear? Hello? 344 00:44:34,360 --> 00:44:36,340 The goods are at their destination arrived, boss. 345 00:44:36,360 --> 00:44:39,716 It has been paid for. Everything went smoothly. 346 00:44:44,120 --> 00:44:46,759 Fine! Just a moment. 347 00:44:53,360 --> 00:44:54,634 I have an assignment for you. 348 00:44:55,880 --> 00:44:57,711 You know a certain Droga well. Not true? 349 00:44:58,200 --> 00:44:59,838 This photographer from Marc's stable? 350 00:45:00,280 --> 00:45:00,660 Yes. 351 00:45:00,680 --> 00:45:03,148 How is the professor? - I'll see him soon. 352 00:45:03,800 --> 00:45:06,189 Paul, you won't be jealous, will you? 353 00:45:08,160 --> 00:45:10,072 That less so, but I'm worried. 354 00:45:10,760 --> 00:45:12,079 You also know why. 355 00:45:12,560 --> 00:45:13,754 I don't have trust in you. 356 00:45:15,280 --> 00:45:17,669 Take a look. No trust in me. 357 00:45:18,120 --> 00:45:21,860 I don't trust you, he doesn't to us and you are not jealous. 358 00:45:21,880 --> 00:45:24,713 Go and don't make him wait too long. - I'm going already. 359 00:45:29,120 --> 00:45:31,554 You can't be alone so much. You seem so bitter. 360 00:45:32,320 --> 00:45:37,035 Find yourself a woman. - I'm very picky. 361 00:46:28,120 --> 00:46:30,475 What a festive getup. 362 00:46:31,400 --> 00:46:33,755 Nothing is good enough for me. 363 00:46:34,360 --> 00:46:36,633 Very kind of you, but it worries me. 364 00:46:36,800 --> 00:46:39,394 If you court me, there is something behind it. 365 00:46:40,240 --> 00:46:43,869 Do you think? You're right. It worries me that you are alone with Paul. 366 00:46:44,520 --> 00:46:46,078 Paul barely looks at me. 367 00:46:46,400 --> 00:46:50,235 I'm not jealous. Something else worries me. 368 00:46:51,080 --> 00:46:53,719 Paul is dangerous and unpredictable, because he lives from hatred. 369 00:46:53,920 --> 00:46:55,319 And that's why you want to turn him off. 370 00:46:56,200 --> 00:46:59,237 Would you like me to help you with this? - You said it. 371 00:47:14,000 --> 00:47:16,959 Jewelry in the napkin? My 30 pieces of silver. 372 00:47:18,400 --> 00:47:19,980 Poor Paul is lost. 373 00:47:20,000 --> 00:47:23,276 You do good theater, but you exaggerate it's not, I'm not stupid. 374 00:47:24,040 --> 00:47:26,156 Seriously, what is this? 375 00:47:26,320 --> 00:47:27,309 A little souvenir. 376 00:47:28,520 --> 00:47:32,180 The duplicate of a bullet, that fired at a woman who was never identified. 377 00:47:32,200 --> 00:47:33,838 And as you know, I own the original. 378 00:47:35,480 --> 00:47:36,196 What do you want? 379 00:47:37,080 --> 00:47:39,220 Just that you help me get rid of Paul. 380 00:47:39,240 --> 00:47:45,634 At the right time. And as a reward, you get the bullet. 381 00:47:47,280 --> 00:47:48,998 And I have no choice? 382 00:47:51,080 --> 00:47:54,637 It's better I keep it. It might make you self-conscious. 383 00:47:59,960 --> 00:48:02,758 Isn't it nice to feel that way? have to be tied to each other? 384 00:48:03,360 --> 00:48:03,917 Don't you think so? 385 00:48:27,600 --> 00:48:28,589 Young man. 386 00:48:29,440 --> 00:48:30,316 Two more. 387 00:48:30,960 --> 00:48:31,631 Immediately. 388 00:48:41,440 --> 00:48:42,460 But this time Maxi. 389 00:48:42,480 --> 00:48:49,636 It's like with people. There are mini and maxi. I was always Maxi. 390 00:48:50,200 --> 00:48:51,633 I said it was full to the top. 391 00:49:20,320 --> 00:49:22,880 Should I tell you how I feel? occurs in the store? 392 00:49:24,720 --> 00:49:26,073 Like at a funeral. 393 00:49:26,800 --> 00:49:31,271 From a poor relative. 394 00:49:32,360 --> 00:49:33,588 What is it? Don't go away. 395 00:49:34,680 --> 00:49:36,636 Droga, you don't know me. The Polack sent me. 396 00:49:37,080 --> 00:49:39,355 True. Where is he then? 397 00:49:39,680 --> 00:49:41,636 Do you have the photos? 398 00:49:42,120 --> 00:49:43,348 Wait a moment. 399 00:49:44,440 --> 00:49:46,558 Do you have the money? - Sure. 400 00:49:47,280 --> 00:49:48,315 As agreed. 401 00:49:50,200 --> 00:49:53,556 No! - No? - First show the photos. 402 00:49:54,520 --> 00:49:56,636 I'm not that stupid and carry them around with me. 403 00:49:57,680 --> 00:49:59,113 I'm a Maxi, you know? 404 00:49:59,640 --> 00:50:02,712 First the money, then the photos. 405 00:50:04,600 --> 00:50:05,919 Here's the money. 406 00:50:08,520 --> 00:50:09,475 I'll give it to you outside. 407 00:50:10,360 --> 00:50:11,998 Here for you. - Thanks. 408 00:50:15,520 --> 00:50:16,635 Take care, beautiful girl. 409 00:50:18,120 --> 00:50:19,109 Then we can go. 410 00:50:39,680 --> 00:50:42,020 Why didn't the Polack come himself? 411 00:50:42,040 --> 00:50:43,980 Does he have something against me? - The photos. 412 00:50:44,000 --> 00:50:46,070 Yes, yes. Paul's photos. 413 00:50:47,960 --> 00:50:49,439 Nice thing, this car. 414 00:50:50,240 --> 00:50:51,593 This is a maxi car. 415 00:50:52,200 --> 00:50:53,838 A real Maxi. 416 00:50:54,680 --> 00:50:55,908 Maxi front to back. 417 00:50:56,880 --> 00:50:57,869 The Maxim Man. 418 00:51:10,000 --> 00:51:11,513 Can we also be sure that it is Paul? 419 00:51:11,880 --> 00:51:14,269 Naturally. Trust versus trust. 420 00:52:02,920 --> 00:52:04,876 Did you put the money back in your pocket? - Sure, of course. 421 00:52:55,600 --> 00:53:01,914 In a few minutes we will land in Algiers. Please buckle up and stop smoking. 422 00:53:02,680 --> 00:53:03,908 Would you please buckle up, Monsieur? 423 00:53:04,360 --> 00:53:05,190 Please buckle up. 424 00:54:54,120 --> 00:54:58,113 We don't have any servants. - All the better, we'd rather be alone. 425 00:55:00,520 --> 00:55:02,590 Don't you darling, that's yours but would you rather like that? 426 00:55:02,960 --> 00:55:05,580 Mr. Maluk told me to let them have the car. 427 00:55:05,600 --> 00:55:07,318 Please, here are the keys. 428 00:55:07,600 --> 00:55:09,511 Thanks. And we thank Mr. Maluk. 429 00:55:10,040 --> 00:55:12,508 We hope to see him in person soon to get to know. 430 00:55:13,040 --> 00:55:15,110 If you wish, I will show you the house. 431 00:55:15,440 --> 00:55:17,829 No, we find our way. 432 00:55:40,320 --> 00:55:41,309 Do you know what I find? 433 00:55:42,960 --> 00:55:44,678 Too bad it's not true. 434 00:55:46,840 --> 00:55:49,070 That we're just pretending on the honeymoon. 435 00:56:01,520 --> 00:56:02,839 Won't you pour me something too? 436 00:56:08,040 --> 00:56:08,631 But. 437 00:56:16,600 --> 00:56:17,237 Thanks. 438 00:57:27,800 --> 00:57:30,075 Not recognizable again. A completely different person. 439 00:57:30,800 --> 00:57:31,252 Here. 440 00:57:31,920 --> 00:57:33,672 Imprint the face firmly into yours memory. 441 00:57:34,080 --> 00:57:35,700 It could also be a trick. 442 00:57:35,720 --> 00:57:37,870 Definitely be careful. Paul is really dangerous. 443 00:57:38,360 --> 00:57:39,634 He doesn't seem like that to me. 444 00:57:41,760 --> 00:57:45,799 You may be right. It could could also have been a joke from Droga. 445 00:57:47,640 --> 00:57:49,073 In any case, we know where he lives. 446 00:57:55,960 --> 00:57:56,790 Should I? - No. 447 00:57:59,360 --> 00:58:01,157 Let's wait and see what he does. 448 00:58:01,760 --> 00:58:03,830 He has to do something. 449 00:58:04,120 --> 00:58:07,460 Correct, experienced this way we ask whether it is really Paul. 450 00:58:07,480 --> 00:58:09,630 I will continue the woman and him have monitored. 451 00:58:10,360 --> 00:58:13,875 When I think about it, I don't think it's a trick. 452 00:58:14,040 --> 00:58:16,759 Because the woman is the same, like in the photo. 453 00:58:38,200 --> 00:58:41,954 Please Paul stick to the plan of the professor. 454 00:58:42,120 --> 00:58:43,678 I'll do it. I'll be very good. 455 00:58:45,160 --> 00:58:46,991 Let Mr. Maluk help you. 456 00:58:47,200 --> 00:58:50,158 He knows everyone in Algiers. - I'll go to him. 457 00:58:50,680 --> 00:58:53,148 And I'll go with him to that Polacks go. 458 00:58:53,600 --> 00:58:54,112 Thanks. 459 00:59:39,600 --> 00:59:42,239 Good evening. Monsieur Fischer please. 460 00:59:42,920 --> 00:59:43,750 At this time? 461 00:59:44,160 --> 00:59:46,071 They don't seem to him personally to know. 462 00:59:46,200 --> 00:59:47,235 No. I don't know him either. 463 00:59:47,920 --> 00:59:52,232 He's always in the bathroom at this time to sweat. 464 00:59:52,520 --> 00:59:54,476 He's afraid of getting fat. - He's right. 465 00:59:54,760 --> 00:59:57,638 If he does this every day, he will not thicker. I'll go there too. 466 01:00:06,880 --> 01:00:08,632 Call the bathroom immediately. 467 01:00:08,880 --> 01:00:09,949 Our friend is on his way there. 468 01:00:10,640 --> 01:00:11,277 Yes i do. 469 01:00:33,200 --> 01:00:33,837 Paul? 470 01:00:35,880 --> 01:00:37,233 But that's a surprise. 471 01:00:38,560 --> 01:00:40,391 Shouldn't you sit in the cool? 472 01:00:40,880 --> 01:00:42,791 What miracle brought you to this Heat led? 473 01:00:43,280 --> 01:00:45,316 I'm here because of you, Polacke. 474 01:00:45,600 --> 01:00:46,555 What you do not say. 475 01:00:48,000 --> 01:00:49,592 Imagine if I knew that. 476 01:00:53,120 --> 01:00:55,509 I have to say, you look fabulous. 477 01:00:56,720 --> 01:00:58,392 That's really a pretty nose. 478 01:00:59,040 --> 01:01:01,235 The one you used to have is mine didn't like it at all. 479 01:01:04,680 --> 01:01:06,900 I don't like yours either. 480 01:01:06,920 --> 01:01:09,260 I was happy to hear that your business is going well. 481 01:01:09,280 --> 01:01:11,271 You can finally think so Pay out share. 482 01:01:11,680 --> 01:01:12,635 Plus interest. 483 01:01:12,880 --> 01:01:14,074 Are you thinking about Marc? - Exactly. 484 01:01:15,280 --> 01:01:16,759 Fine, you get your share. 485 01:01:18,040 --> 01:01:21,237 The money is ready for you. I knew you were coming. 486 01:01:22,480 --> 01:01:23,674 In order! When? 487 01:01:24,680 --> 01:01:27,035 The sooner, the better for you. 488 01:01:27,440 --> 01:01:29,795 Marc took too much time. 489 01:01:30,200 --> 01:01:34,796 We can meet tomorrow evening arrange. 490 01:01:35,880 --> 01:01:37,950 I'd rather bring the money in cash not together. 491 01:01:39,040 --> 01:01:43,238 You arrive at ten o'clock Fischer construction site. Everyone here knows them. 492 01:01:43,960 --> 01:01:45,313 You will see that we agree. 493 01:01:46,440 --> 01:01:48,476 We're old friends after all. 494 01:01:50,960 --> 01:01:52,678 Maybe too old friends. 495 01:01:54,040 --> 01:01:57,669 Paul, I became a businessman! I have to and will pay. 496 01:01:58,600 --> 01:01:59,919 I'll be there at ten. 497 01:02:00,760 --> 01:02:02,900 But be careful. I'm not coming alone. 498 01:02:02,920 --> 01:02:05,593 Who? - You're interested, aren't you? 499 01:02:05,760 --> 01:02:07,830 He knows exactly about everything. 500 01:02:08,560 --> 01:02:11,870 You can't hold a grudge against me, what happened that day. 501 01:02:12,240 --> 01:02:14,220 When I saw you fall, I thought you are dead. 502 01:02:14,240 --> 01:02:16,515 And then I read it in the newspaper and I put the money aside. - See you in the morning. 503 01:02:45,600 --> 01:02:47,397 He must have known that you were yours changed your face. 504 01:02:47,880 --> 01:02:50,900 Clear. Someone must have told him have who knows it. 505 01:02:50,920 --> 01:02:52,273 Think before you say something. 506 01:02:52,840 --> 01:02:54,831 None of us want to lose our share. 507 01:02:55,360 --> 01:02:57,669 So none of us can do you have betrayed. 508 01:02:58,000 --> 01:02:59,479 We'll reorganize everything. 509 01:03:00,600 --> 01:03:01,510 Reorganize? 510 01:03:01,960 --> 01:03:04,260 If there is a villain among us, will the Polacks always find out everything. 511 01:03:04,280 --> 01:03:05,340 The risk has been taken into account. 512 01:03:05,360 --> 01:03:06,660 But I'm risking my skin. 513 01:03:06,680 --> 01:03:07,271 Correct. 514 01:03:08,320 --> 01:03:10,860 And that's why we do it this way we are prepared for anything. 515 01:03:10,880 --> 01:03:15,237 And if we have to postpone it. We have to agree. 516 01:03:15,600 --> 01:03:16,350 Listen, boy. 517 01:03:16,920 --> 01:03:21,994 Listen, Professor. We're out of time. 518 01:03:22,200 --> 01:03:24,634 Time doesn't work for us and Don't always call me boy. 519 01:03:26,040 --> 01:03:27,996 Paul. You're screaming. 520 01:03:28,880 --> 01:03:29,630 Boy. 521 01:03:31,480 --> 01:03:33,118 Like a boy. - Well, get organized then. 522 01:03:33,440 --> 01:03:35,396 I'll do it my way now. 523 01:03:35,800 --> 01:03:40,316 And gets your face beaten in again. Why didn't you contact Maluk? 524 01:03:40,480 --> 01:03:42,020 He knows his way around everywhere. 525 01:03:42,040 --> 01:03:47,780 You would have found out everything from him beforehand and don't have to put yourself in danger. 526 01:03:47,800 --> 01:03:49,518 Now I've had enough! Nobody leaves the house. 527 01:03:50,840 --> 01:03:52,956 moment. Stupid dog. 528 01:04:09,960 --> 01:04:10,472 Paul. 529 01:04:12,240 --> 01:04:15,789 What are you up to, Paul? You will kill you. You can't do it alone. 530 01:04:17,120 --> 01:04:18,030 I know what's going on inside you. 531 01:04:19,440 --> 01:04:20,998 That's the money you put in the first place no value. 532 01:04:21,880 --> 01:04:23,996 You just want revenge. - So what? 533 01:04:24,600 --> 01:04:27,433 It's my life and when I do it throw away, what does it matter to you? 534 01:04:28,480 --> 01:04:29,913 You'll just lose money. 535 01:04:31,400 --> 01:04:33,391 It's not like that. You don't understand! 536 01:04:36,840 --> 01:04:37,670 Nothing understood. 537 01:04:43,120 --> 01:04:43,632 Drive. 538 01:06:10,240 --> 01:06:10,692 Paul. 539 01:06:13,920 --> 01:06:14,636 Is it you, Paul? 540 01:06:29,000 --> 01:06:29,477 Paul? 541 01:10:54,960 --> 01:10:55,949 I thought you were smarter. 542 01:10:56,680 --> 01:10:57,999 You fell into our trap. 543 01:11:28,720 --> 01:11:29,516 Give it up, Paul. 544 01:11:30,360 --> 01:11:32,237 Come out voluntarily. We won't hurt you. 545 01:11:54,720 --> 01:11:55,596 Come on, come out! 546 01:11:56,320 --> 01:11:58,231 Nothing will happen to you. 547 01:11:58,920 --> 01:11:59,955 The boss wants to speak to you. 548 01:13:57,480 --> 01:13:58,390 Come down! 549 01:13:59,680 --> 01:14:00,954 Come down! 550 01:14:12,360 --> 01:14:13,780 Come on, move! 551 01:14:13,800 --> 01:14:15,552 I was expecting you. Sit down. 552 01:14:17,720 --> 01:14:19,551 It took you a long time to come here. 553 01:14:20,480 --> 01:14:23,836 I had to take down your four killers first. 554 01:14:26,720 --> 01:14:28,836 Still, you lost the game. 555 01:14:30,080 --> 01:14:31,593 Your girl is up there. 556 01:14:32,560 --> 01:14:33,629 One after another. 557 01:14:35,120 --> 01:14:37,395 Where is the money. Otherwise it will bang. 558 01:14:39,120 --> 01:14:42,317 And then what? The girl is in our hand. 559 01:14:43,560 --> 01:14:44,913 I'm not interested in the girl. 560 01:14:45,840 --> 01:14:47,193 All I care about is my revenge. 561 01:14:47,680 --> 01:14:49,557 Don't make a scene. Let's talk sensibly. 562 01:14:50,360 --> 01:14:50,837 First the money. 563 01:14:52,080 --> 01:14:52,990 Then we'll talk. 564 01:20:14,400 --> 01:20:15,071 Paul. 565 01:20:17,120 --> 01:20:17,916 Come on, hurry up. 566 01:20:22,480 --> 01:20:23,196 Come on. 567 01:21:09,880 --> 01:21:10,471 Come! 568 01:21:48,040 --> 01:21:48,870 And satisfied? 569 01:21:49,520 --> 01:21:50,999 How many did you kill this time? 570 01:21:52,000 --> 01:21:53,752 Now you have exactly that, what you wanted. 571 01:21:54,600 --> 01:21:56,556 It should be a simple, quiet job. 572 01:21:57,960 --> 01:22:00,838 Nothing to do. You are incorrigible. 573 01:22:01,440 --> 01:22:02,714 Here I have the money, Professor. 574 01:22:04,040 --> 01:22:08,318 If they want, I'll give it to them mine too. I am happy. 575 01:22:10,040 --> 01:22:12,508 Our cooperation is hereby terminated, Boy. 576 01:22:13,240 --> 01:22:16,676 Your path is paved with dead people and the trail leads to me. 577 01:22:17,920 --> 01:22:19,273 The police will be there soon. 578 01:22:19,880 --> 01:22:22,474 I called her because I want you shot in self-defense. 579 01:22:22,600 --> 01:22:26,912 I can't let her catch you and make you speak. 580 01:22:32,040 --> 01:22:32,756 Sorry, Paul. 581 01:22:34,080 --> 01:22:36,355 I can't help it, to think rationally. 582 01:22:54,880 --> 01:22:55,915 Gloria. 583 01:22:58,400 --> 01:22:59,799 The police. 584 01:23:01,360 --> 01:23:03,078 Please go, Paul. 585 01:23:03,720 --> 01:23:04,550 Save yourself. 586 01:23:06,040 --> 01:23:07,268 The police. 587 01:23:09,120 --> 01:23:09,677 Paul. 588 01:24:01,680 --> 01:24:03,557 Throw away the revolver! You have no chance.