1 00:01:51,911 --> 00:01:54,379 Semua kereta berangkat dari tingkat yang lebih rendah. 2 00:01:55,815 --> 00:01:58,550 Kolektif berjalan oleh semua orang yang melakukan bagiannya. 3 00:01:58,552 --> 00:02:02,020 Laporkan aktivitas mencurigakan terhadap kesehatan dan keselamatan. 4 00:02:02,022 --> 00:02:04,056 Kesehatan dan keselamatan ada di sini untuk membantu. 5 00:02:04,058 --> 00:02:07,292 Cari saja rompi hitam putih. 6 00:02:10,663 --> 00:02:11,763 Setelah kamu. 7 00:02:11,765 --> 00:02:12,931 Terima kasih. 8 00:02:21,040 --> 00:02:24,743 Kereta ini melayani sektor pekerjaan timur laut. 9 00:02:30,050 --> 00:02:33,018 Ini adalah pesan dari kolektif. 10 00:02:33,020 --> 00:02:37,356 -Apakah kamu terlalu lelah? Atau mengalami peningkatan sensitivitas? 11 00:02:37,358 --> 00:02:40,092 -Mungkin kamu pernah kesulitan berkonsentrasi. 12 00:02:40,094 --> 00:02:43,595 -Anda mungkin memiliki s.O.S. Sindrom yang diaktifkan. 13 00:02:48,102 --> 00:02:50,469 ...lebih jauh 43 derajat sepanjang orbit ini 14 00:02:50,471 --> 00:02:54,072 bahwa penyelidikan holst akan dimulai penurunan 110 menit 15 00:02:54,074 --> 00:02:55,874 ke dalam suasana tk-14... 16 00:03:25,471 --> 00:03:30,442 ...bom dijatuhkan dalam rentang waktu tersebut dari 28 hari dan dilenyapkan 99,6% 17 00:03:30,444 --> 00:03:33,579 lahan kering yang dapat digunakan di permukaan bumi. 18 00:03:33,581 --> 00:03:36,048 Dan peristiwa yang mengubah perjalanan umat manusia selamanya, 19 00:03:36,050 --> 00:03:38,217 dan sekarang dikenal sebagai perang besar. 20 00:03:38,219 --> 00:03:42,421 ...dari dua bidang tanah yang selamat dari perang besar. 21 00:03:42,423 --> 00:03:45,824 Semenanjung masih berdiri 44 derajat barat kolektif. 22 00:03:45,826 --> 00:03:51,163 Dan merupakan kawasan primitif yang liar, berisi kosong, bangunan bobrok... 23 00:03:53,100 --> 00:03:57,302 ...dan sedikit yang diketahui dari sifat primitif penduduk semenanjung. 24 00:03:57,304 --> 00:04:01,006 Cacat yang tinggal di sana dikuasai oleh emosi dan dasar keinginan. 25 00:04:01,008 --> 00:04:02,808 Sisa-sisa kuno dari masa lalu kita. 26 00:04:02,810 --> 00:04:07,846 Gambar ini menunjukkan persamaan 12 meninggalkan orbit bumi pada saat terakhir misi antarbintang minggu ini. 27 00:04:07,848 --> 00:04:09,381 Siapa yang menulis teks itu untuk fitur ini? 28 00:04:10,783 --> 00:04:12,251 Saya, saya melakukannya. 29 00:04:13,019 --> 00:04:15,287 Apakah ini akurat, Nia? 30 00:04:15,289 --> 00:04:16,021 Ya. 31 00:04:17,190 --> 00:04:19,691 Kecuali, fisi roketnya pendorong berbentuk silinder... 32 00:04:19,693 --> 00:04:21,393 ...ini tampak berbentuk segitiga. 33 00:04:21,395 --> 00:04:23,195 Terima kasih. Saya akan mengubahnya. 34 00:04:45,818 --> 00:04:47,919 Iris kembali dari tugas konsepsi. 35 00:04:51,758 --> 00:04:53,091 Dia kembali kemarin. 36 00:04:54,160 --> 00:04:55,594 Dia mempunyai cacat. 37 00:04:56,162 --> 00:04:57,396 Bagaimana kamu tahu? 38 00:04:58,197 --> 00:04:59,131 Dia memberitahuku. 39 00:04:59,666 --> 00:05:01,233 Apakah dia terkena penyakitnya? 40 00:05:01,235 --> 00:05:03,468 Tidak. Dia bilang dia bersih. 41 00:05:05,538 --> 00:05:07,906 Dimana semua orang menonton pendaratan besok malam? 42 00:05:07,908 --> 00:05:10,042 Saya menontonnya di taman uskup. 43 00:05:10,044 --> 00:05:12,277 Aku akan pulang kerja lebih awal untuk mendapatkan tempat duduk yang bagus. 44 00:05:12,279 --> 00:05:14,913 Jika saya datang cukup awal aku bisa mendapatkan tempat duduk dekat dengan layar. 45 00:05:38,204 --> 00:05:39,037 Daud! 46 00:05:40,306 --> 00:05:41,707 Daud! 47 00:05:43,776 --> 00:05:44,810 Daud! 48 00:05:45,945 --> 00:05:46,845 Daud! 49 00:05:49,048 --> 00:05:52,451 Anda berada di tangan yang aman sekarang kawan. Silakan lanjutkan perjalanan Anda. 50 00:06:54,380 --> 00:06:59,651 Jumlah total teka-teki yang terpecahkan: 2224. 51 00:07:12,031 --> 00:07:14,833 Berikut ini adalah pembaruannya atas gangguan tadi malam 52 00:07:14,835 --> 00:07:16,568 di blok hidup 5-j. 53 00:07:16,570 --> 00:07:21,339 Pejabat kesehatan dan keselamatan menundukkan dua orang terlibat dalam kegiatan berpasangan. 54 00:07:21,341 --> 00:07:26,311 Dan keduanya telah diangkut kepada yang cacat, emosional, fasilitas neuropati, ruang kerja, 55 00:07:26,313 --> 00:07:29,781 untuk pengendalian dan emosional pengobatan penekanan. 56 00:07:29,783 --> 00:07:32,851 Insiden tersebut merupakan wabah dari perilaku cacat. 57 00:07:32,853 --> 00:07:36,855 Ingat, skrup berbahaya pada diri mereka sendiri dan pada kita semua. 58 00:07:36,857 --> 00:07:41,059 Kontak fisik, sentuhan, atau tampilan emosi adalah tanda 59 00:07:41,061 --> 00:07:43,562 dari seorang individu terinfeksi s.O.S. 60 00:07:43,564 --> 00:07:48,066 Jika Anda melihat tanda-tandanya, laporkan skrup ke kesehatan dan keselamatan segera. 61 00:07:48,068 --> 00:07:51,803 Mari lakukan bagian kita untuk membendungnya epidemi berbahaya ini. 62 00:07:56,443 --> 00:08:01,379 ...tanpa infrastruktur kolektif didirikan perbatasan yang dipatroli 63 00:08:01,381 --> 00:08:04,449 untuk menampung setiap kebangkitan kekacauan... 64 00:08:09,555 --> 00:08:10,922 Apakah ada yang melihat itu? 65 00:08:10,924 --> 00:08:12,057 Lihat apa? 66 00:08:27,673 --> 00:08:29,274 Sangat disayangkan. 67 00:08:29,276 --> 00:08:30,609 Dia sudah mati. 68 00:08:30,611 --> 00:08:31,910 Adakah yang mengenalinya? 69 00:08:31,912 --> 00:08:33,678 -Tidak yakin. -Jangan berpikir begitu. 70 00:08:34,714 --> 00:08:36,615 Itu pelompat pertama kami sebentar lagi. 71 00:08:36,617 --> 00:08:38,850 Kepalanya tidak ada tandingannya untuk beton itu. 72 00:08:38,852 --> 00:08:42,420 -Aku baru ingat ada bunuh diri di gedungku tadi malam, 73 00:08:42,422 --> 00:08:43,955 seorang wanita menggorok lehernya. 74 00:08:43,957 --> 00:08:45,891 Saya harap mereka menemukan seseorang untuk menutupi karyanya. 75 00:09:11,618 --> 00:09:13,251 Bahkan sebelum kematian, 76 00:09:13,253 --> 00:09:16,922 umat manusia tahu pentingnya eksplorasi ruang angkasa. 77 00:09:16,924 --> 00:09:20,926 Sebagai kolektif, kami memprioritaskannya dan menyempurnakannya. 78 00:09:20,928 --> 00:09:27,265 Sekarang, 798 juta mil jauhnya, saat kita menguatkan permukaan dari tk-14, 79 00:09:27,267 --> 00:09:31,503 kita melangkah satu langkah lebih jauh dalam pemahaman kita dari realitas akhir. 80 00:09:31,505 --> 00:09:33,805 Oke semuanya, ini dia. 81 00:09:33,807 --> 00:09:37,642 3...2...1...Tandai. 82 00:11:12,471 --> 00:11:15,373 Terakhir, tetapi tidak kalah penting. non-fiksi spekulatif, 83 00:11:15,375 --> 00:11:17,042 judulnya adalah di dalam semenanjung. 84 00:11:17,044 --> 00:11:19,844 Silas, maukah kamu berbicara dengan kami melalui ilustrasi utama? 85 00:11:21,180 --> 00:11:22,247 Sila? 86 00:11:24,884 --> 00:11:26,084 Maaf, Leonard. 87 00:11:27,219 --> 00:11:28,653 Saya ikut dengan adegan itu di semenanjung 88 00:11:28,655 --> 00:11:30,588 di mana cacat berkumpul bersama untuk kehangatan. 89 00:11:30,590 --> 00:11:33,058 Dalam penelitian saya, saya menemukan bahwa mereka membentuk ikatan sosial satu sama lain 90 00:11:33,060 --> 00:11:35,293 untuk membantu meringankan sesuatu yang disebut kecemasan. 91 00:11:35,295 --> 00:11:36,061 Sangat bagus. 92 00:11:36,929 --> 00:11:38,163 Terima kasih. 93 00:12:55,174 --> 00:12:57,642 Sementara para ilmuwan sedang membuat kemajuan besar dalam pemahaman 94 00:12:57,644 --> 00:13:03,381 kondisi yang melemahkan ini. Obat yang andal untuk s.O.S. Belum ditemukan. 95 00:13:03,383 --> 00:13:07,519 Dan sebagian besar s.O.S. Penderita akan mengalami lengkap ketidakmampuan emosional. 96 00:13:07,521 --> 00:13:09,821 Hanya dalam waktu empat sampai enam bulan. 97 00:13:09,823 --> 00:13:12,323 Sebelum akhirnya ditahan di ruang kerja, 98 00:13:12,325 --> 00:13:16,060 penghambat kappa rho menawarkan cara yang dapat diandalkan untuk mengurangi gejala, 99 00:13:16,062 --> 00:13:18,630 dan memperlambat tahapannya penyakit tersebut. 100 00:13:18,632 --> 00:13:20,398 Sehingga memungkinkan penderitanya untuk mempertahankan... 101 00:13:20,400 --> 00:13:21,566 Tahap apa? 102 00:13:23,035 --> 00:13:24,002 Permisi? 103 00:13:24,503 --> 00:13:25,470 Kamu tahap apa? 104 00:13:27,139 --> 00:13:29,474 Oh, aku di sini saja untuk pemeriksaan. Sangat berhati-hati. 105 00:13:32,778 --> 00:13:33,645 Saya Jonas. 106 00:13:35,214 --> 00:13:36,548 Silas. 107 00:13:39,285 --> 00:13:40,418 Kamu tahap apa? 108 00:13:41,687 --> 00:13:42,720 Dua. 109 00:13:44,390 --> 00:13:45,557 Anda terlihat sehat. 110 00:13:47,893 --> 00:13:49,661 Yah, aku menjalani hari-hari baikku dan hari-hari buruk. 111 00:13:53,532 --> 00:13:54,699 Sila? 112 00:13:54,701 --> 00:13:55,733 Semoga beruntung. 113 00:13:56,969 --> 00:13:57,869 Terima kasih. 114 00:14:00,272 --> 00:14:01,539 -Tanahnya tadi bergegas ke arahku. 115 00:14:02,441 --> 00:14:03,274 Saya tidak bisa bernapas. 116 00:14:05,778 --> 00:14:07,212 Aku merasa perutku seperti... 117 00:14:09,081 --> 00:14:12,083 ...di mulutku. Itu sangat tidak menyenangkan. 118 00:14:12,085 --> 00:14:13,651 Kamu mengalami mimpi buruk, Silas. 119 00:14:16,255 --> 00:14:18,356 Saya tidak pernah ingin mengalaminya hal seperti itu lagi. 120 00:14:19,625 --> 00:14:20,859 Sudah berapa lama kamu mengalami gejala-gejala ini? 121 00:14:21,894 --> 00:14:24,896 Mungkin tiga hari? Tidak lebih dari itu. 122 00:14:24,898 --> 00:14:26,197 saya akan melakukannya ambil darah sekarang. 123 00:14:28,601 --> 00:14:30,001 Bisakah kamu memberikan tanganmu padaku tolong, Silas? 124 00:14:40,079 --> 00:14:41,813 Hasil tesmu positif, Silas. 125 00:14:42,648 --> 00:14:43,648 Anda baru tahap pertama. 126 00:14:46,552 --> 00:14:49,721 Seorang wanita di kantor saya baru saja melahirkan untuk cacat, aku... 127 00:14:51,123 --> 00:14:53,791 Saya tidak bisa melakukannya menangkapnya dari dia. Tidak jika dia bersih, kan? 128 00:14:53,793 --> 00:14:57,795 Bahkan jika wanita ini memang punya s.O.S. Itu tidak menular. 129 00:14:57,797 --> 00:15:00,498 -Saya ingin memulainya pada kursus penuh inhibitor segera. 130 00:15:00,500 --> 00:15:03,401 Tidak ada alasan kenapa kamu seharusnya tidak bisa untuk menjalani kehidupan normal. 131 00:15:03,403 --> 00:15:04,202 Setidaknya untuk sementara waktu. 132 00:15:05,571 --> 00:15:07,105 Lalu ruang kerja. 133 00:15:07,107 --> 00:15:08,873 -Kau tidak boleh memikirkan hal itu untuk saat ini. 134 00:15:08,875 --> 00:15:10,642 -Sarangnya masih jauh untukmu. 135 00:15:10,644 --> 00:15:12,243 Obatnya adalah tepat di sudut. 136 00:15:43,342 --> 00:15:44,475 Dimana kamu tadi, Silas? 137 00:15:46,278 --> 00:15:47,979 Saya pergi ke kafetaria untuk minum teh. 138 00:15:49,782 --> 00:15:51,049 Itukah tempatmu mendapat memarnya? 139 00:15:51,917 --> 00:15:52,984 Tidak... 140 00:15:54,420 --> 00:15:56,321 Tadi malam di kelas tai chi, pria di sebelahku secara tidak sengaja menimpaku. 141 00:15:57,823 --> 00:16:00,191 Silas, kamu tidak di kelas tai chi tadi malam. 142 00:16:00,193 --> 00:16:01,492 Ya, benar. 143 00:16:02,494 --> 00:16:03,661 Saya melihatnya. 144 00:16:25,417 --> 00:16:26,751 Apa itu? 145 00:16:30,255 --> 00:16:31,222 Itu adalah lebah. 146 00:16:32,324 --> 00:16:33,491 Hati-hati. 147 00:16:33,493 --> 00:16:34,592 Apakah mereka tidak menyengat? 148 00:16:44,903 --> 00:16:46,971 Menurut hukum aerodinamika mereka bahkan tidak boleh terbang. 149 00:16:50,442 --> 00:16:51,709 Tapi mereka tidak mengetahuinya. 150 00:16:52,311 --> 00:16:53,511 Jadi mereka tetap terbang. 151 00:17:41,894 --> 00:17:44,595 Jadilah bagian dari solusi dengan mengonsumsi inhibitor Anda. 152 00:17:44,597 --> 00:17:46,497 Kesehatan Anda adalah kesehatan dari kolektif. 153 00:17:46,499 --> 00:17:47,265 Mengambil. 154 00:17:53,605 --> 00:17:55,573 Jika Anda menonton film ini... 155 00:17:55,575 --> 00:17:58,509 ...dokter Anda telah mendiagnosis Anda dengan s.o.s. 156 00:17:58,511 --> 00:18:00,311 Sindrom yang diaktifkan. 157 00:18:00,313 --> 00:18:04,816 Sebagai anggota kolektif, kami banyak mendengar tentang sindrom yang diaktifkan. 158 00:18:04,818 --> 00:18:09,420 Ini informasi penting tentang betapa hal ini melemahkan penyakit akan menyerang Anda. 159 00:18:09,422 --> 00:18:12,623 Dan bagaimana Anda bisa mengelolanya secara bertanggung jawab sebelum akhirnya ditahan 160 00:18:12,625 --> 00:18:16,928 pada emosi yang rusak fasilitas neuropati, ruang kerja. 161 00:18:18,363 --> 00:18:21,132 Sindrom yang diaktifkan adalah suatu kerusakan dari pembungkaman gen 162 00:18:21,134 --> 00:18:25,036 yang mengendalikan emosi manusia dan menghilangkan kelemahan manusia. 163 00:18:25,038 --> 00:18:29,540 Namun dalam sindrom yang diaktifkan, gen yang bermasalah kehilangan gennya membungkam dan membangunkan kembali. 164 00:18:29,542 --> 00:18:34,879 Mengarah ke hal yang tidak dapat diprediksi pengalaman sensorik dan cacat perilaku. 165 00:18:34,881 --> 00:18:36,414 Sampai obatnya tersedia. 166 00:18:36,416 --> 00:18:40,218 Inhibitor adalah satu-satunya cara yang efektif untuk memperlambat stadium penyakitnya, 167 00:18:40,220 --> 00:18:42,253 sambil meredam timbulnya emosi. 168 00:18:43,455 --> 00:18:45,356 Dan sementara penyebabnya tidak diketahui, 169 00:18:45,358 --> 00:18:47,825 kami mengerti perkembangan penyakitnya. 170 00:18:49,361 --> 00:18:49,360 Selama tahap pertama, 171 00:18:49,362 --> 00:18:55,666 perasaan yang terputus-putus, Anda akan mengalami kesulitan berkonsentrasi, 172 00:18:55,668 --> 00:18:57,935 depresi, nyeri, 173 00:18:57,937 --> 00:18:59,904 perasaan kewalahan, 174 00:18:59,906 --> 00:19:00,905 impulsif 175 00:19:01,507 --> 00:19:02,940 dan kepekaan terhadap cahaya. 176 00:19:04,443 --> 00:19:07,044 Seiring perkembangan penyakit memasuki tahapan lebih lanjut, 177 00:19:07,046 --> 00:19:10,348 emosi tingkat rendah yang konsisten dan ketidakstabilan emosi, 178 00:19:10,350 --> 00:19:11,682 gejala-gejala ini akan memburuk. 179 00:19:12,551 --> 00:19:15,553 Pada tahap keempat, kekacauan perilaku akut, 180 00:19:15,555 --> 00:19:18,823 kamu tidak akan berfungsi lagi sebagai anggota yang produktif dari kolektif. 181 00:19:18,825 --> 00:19:21,359 Dan dokter Anda akan meresepkan penahanan di ruang kerja. 182 00:19:21,361 --> 00:19:24,061 Di mana Anda akan diberikan dengan pengekangan elektro, 183 00:19:24,063 --> 00:19:25,563 penekanan emosional, 184 00:19:25,565 --> 00:19:27,465 dan skenario kematian tanpa rasa sakit. 185 00:19:28,433 --> 00:19:30,535 Jika Anda memiliki pertanyaan tentang kondisimu, 186 00:19:30,537 --> 00:19:34,438 beri tahu dokter Anda atau pejabat kesehatan dan keselamatan untuk perhatian segera. 187 00:19:34,440 --> 00:19:37,542 Dan ingat, obatnya ada di dekat sini. 188 00:20:13,378 --> 00:20:14,212 Halo Silas. 189 00:20:15,314 --> 00:20:16,047 Halo Nia. 190 00:21:45,871 --> 00:21:47,371 Nia, 191 00:21:49,908 --> 00:21:52,677 Saya membaca artikel Anda pada penyelidikan Harlow sembilan. 192 00:21:52,679 --> 00:21:55,846 Saya ingin tahu apakah Anda bisa lihat kesan saya. 193 00:21:55,848 --> 00:21:57,348 Tapi kamu non-fiksi spekulatif. 194 00:21:58,917 --> 00:21:59,684 Saya beralih dengan Leonard. 195 00:22:02,554 --> 00:22:03,621 Mengapa? 196 00:22:06,224 --> 00:22:07,491 Saya merasa seperti perubahan. 197 00:22:10,929 --> 00:22:12,797 Ada rapat staf besok sore. 198 00:22:13,999 --> 00:22:14,765 Mengapa saya tidak mengulasnya pekerjaanmu kalau begitu? 199 00:22:16,401 --> 00:22:19,370 Saya sangat menghargai masukan Anda pada tahap awal ini. Jika tidak terlalu merepotkan. 200 00:22:52,070 --> 00:22:53,838 Ini bukan yang saya jelaskan. 201 00:22:54,906 --> 00:22:57,641 Bukan? -Harlow sembilan adalah pendarat bukan pengorbit. 202 00:22:59,745 --> 00:23:00,945 Di mana lengan robotnya? 203 00:23:00,947 --> 00:23:02,246 Apakah itu untuk sebuah fitur? 204 00:23:03,715 --> 00:23:04,715 -Ya. 205 00:23:04,717 --> 00:23:06,484 Saya pikir begitu non-fiksi spekulatif. 206 00:23:06,486 --> 00:23:07,818 Saya beralih dengan Leonard. 207 00:23:09,788 --> 00:23:11,188 Satu hal lagi. 208 00:23:11,190 --> 00:23:13,190 Pendaratan eleos dibuat pada permukaan datar. 209 00:23:13,192 --> 00:23:15,259 Cara Anda menggambarnya, terlihat hampir bergunung-gunung. 210 00:23:15,261 --> 00:23:16,694 Apakah ada hal lain aku bisa membantumu, Silas? 211 00:23:20,031 --> 00:23:20,765 Terima kasih atas tanggapan Anda. 212 00:23:25,137 --> 00:23:26,137 Terima kasih kembali. 213 00:24:24,296 --> 00:24:26,163 Ini adalah luasnya, 214 00:24:27,232 --> 00:24:29,166 tidak dapat diaksesnya, simetri, 215 00:24:30,735 --> 00:24:32,837 dan keabadian dari langit malam 216 00:24:32,839 --> 00:24:35,406 itu menjadikannya topik alami untuk para filsuf mengejar 217 00:24:35,408 --> 00:24:36,974 pemahaman dari realitas akhir. 218 00:24:37,943 --> 00:24:39,443 Ini adalah luasnya, 219 00:24:41,213 --> 00:24:43,147 tidak dapat diaksesnya, simetri... 220 00:24:44,951 --> 00:24:46,917 ...dan keabadian dari langit malam 221 00:24:46,919 --> 00:24:49,253 itu menjadikannya topik alami bagi para filsuf... 222 00:24:56,595 --> 00:25:00,698 Atmos, masa lalu kita bukanlah sebuah peninggalan kita harus meninggalkannya. 223 00:25:00,700 --> 00:25:02,166 Namun sebagai ciptaan yang hidup, 224 00:25:02,168 --> 00:25:03,767 sesuatu yang harus ditangani. 225 00:25:03,769 --> 00:25:06,437 Pekerjaan yang kami lakukan di atmos adalah itu yang menghubungkan masa kini kita. 226 00:25:09,608 --> 00:25:10,841 Saya sangat menyesal. 227 00:25:15,313 --> 00:25:16,547 Anda menjatuhkan ini. 228 00:25:19,417 --> 00:25:20,651 Terima kasih. 229 00:25:30,362 --> 00:25:32,029 Sudah saatnya kalian semua tahu. Minggu lalu saya... 230 00:25:33,164 --> 00:25:35,199 Dites positif s.O.S. 231 00:25:37,736 --> 00:25:40,237 Aku tahap satu. Saya sedang mengonsumsi inhibitor. 232 00:25:41,806 --> 00:25:44,141 -Tidak ada bukti bahwa bug itu menular. 233 00:25:44,143 --> 00:25:45,643 Namun, jika itu membuatmu merasa lebih nyaman, 234 00:25:45,645 --> 00:25:47,144 Saya akan memakai masker wajah mulai sekarang. 235 00:25:47,146 --> 00:25:49,280 Silas, aku minta maaf. 236 00:25:49,282 --> 00:25:50,648 Berapa lama waktu yang kamu punya? 237 00:25:53,318 --> 00:25:54,585 Sulit untuk mengatakannya. 238 00:25:54,587 --> 00:25:57,621 Apakah ini sebabnya kamu berhenti? melakukan non-fiksi spekulatif? 239 00:25:57,623 --> 00:25:58,856 Aku tidak tahu, Rachel. 240 00:26:01,493 --> 00:26:02,826 Mungkin. 241 00:26:02,828 --> 00:26:04,995 -Saya pikir masker wajah agak ekstrim. 242 00:26:04,997 --> 00:26:06,730 Meskipun menurutku tidak dia harus duduk bersama kita lagi. 243 00:26:06,732 --> 00:26:08,399 Dan Anda seharusnya melakukannya cangkirmu sendiri. 244 00:26:11,937 --> 00:26:13,203 Apakah Anda semua setuju? 245 00:26:16,275 --> 00:26:18,976 Kami menyembuhkan kanker. Kami menyembuhkan flu biasa. 246 00:26:18,978 --> 00:26:22,713 Kita bisa menyembuhkan s.O.S. Kamu akan hidup, sobat. 247 00:26:25,484 --> 00:26:26,750 Terima kasih semuanya. 248 00:27:12,230 --> 00:27:13,931 Ini harus dihentikan. 249 00:27:17,802 --> 00:27:19,236 Jika terus berlanjut aku akan terpaksa untuk melaporkanmu. 250 00:27:20,372 --> 00:27:21,171 Apakah kamu mengerti? 251 00:27:27,912 --> 00:27:29,613 Anda memiliki bugnya. Bukan begitu? 252 00:27:31,416 --> 00:27:32,416 saya bersih. 253 00:27:37,422 --> 00:27:39,490 Hari pria itu melompat dari gedung... 254 00:27:41,026 --> 00:27:42,993 ...kamu melihat tubuhnya di luar jendela, kamu... 255 00:27:46,598 --> 00:27:47,498 ...kamu tampak... 256 00:27:49,234 --> 00:27:50,300 Terkena dampak. 257 00:27:51,703 --> 00:27:52,870 -Sudah ada lain kali juga. 258 00:27:53,605 --> 00:27:55,406 Aku sudah memperhatikanmu. 259 00:27:55,408 --> 00:27:57,441 Caramu memandang dunia, cara Anda mengalami sesuatu. 260 00:27:57,443 --> 00:27:58,609 saya bersih. 261 00:28:01,680 --> 00:28:02,846 Itu berbeda. 262 00:28:05,350 --> 00:28:06,817 Apa yang sedang Anda alami pasti sangat sulit. 263 00:28:09,220 --> 00:28:11,655 Jika kamu bersih, percakapan ini bahkan tidak akan terjadi sedang berlangsung. 264 00:28:11,657 --> 00:28:12,523 Anda pasti sudah melaporkan saya. 265 00:28:13,725 --> 00:28:14,858 Apakah saya benar? 266 00:28:18,096 --> 00:28:19,630 Selamat malam, Silas. 267 00:28:29,340 --> 00:28:30,474 Selamat pagi, Silas. 268 00:28:30,476 --> 00:28:31,709 Selamat pagi, Nia. 269 00:28:58,503 --> 00:28:59,903 Dan terakhir, pendaratan Harlow. 270 00:29:01,840 --> 00:29:05,008 Nia, kamu punya ada catatan lagi untukku? 271 00:29:05,010 --> 00:29:07,077 Tidak. Perubahan Anda berfungsi dengan baik. Terima kasih. 272 00:29:07,979 --> 00:29:09,279 Ke artikel selanjutnya. Zoe? 273 00:29:10,982 --> 00:29:13,217 Ini adalah kesan saya anomali aliran panas 274 00:29:13,219 --> 00:29:15,119 di planet bl4. Bioshock yang terlihat-- 275 00:29:50,221 --> 00:29:51,889 selamat malam, Nia. 276 00:29:51,891 --> 00:29:53,290 Selamat malam, Rachel. 277 00:33:18,062 --> 00:33:19,496 Memarmu hilang. 278 00:33:21,132 --> 00:33:22,532 Anda memperhatikan itu? 279 00:33:26,304 --> 00:33:28,338 Saya sudah terkena bugnya satu tahun tiga bulan. 280 00:33:29,974 --> 00:33:32,542 Saya tidak mau untuk pergi ke dokter. Aku hanya tahu. 281 00:33:32,544 --> 00:33:34,544 Anda tahu ada benar-benar tidak ada apa-apa... 282 00:33:34,546 --> 00:33:36,146 ...siapa pun dapat membantu. 283 00:33:39,717 --> 00:33:40,951 Dan aku takut obatnya lalu... 284 00:33:48,059 --> 00:33:49,326 Tampaknya tidak adil pada awalnya. 285 00:33:50,895 --> 00:33:51,962 Benar? 286 00:33:56,601 --> 00:33:59,102 Anda tahu saya bisa hidup- aku bisa menjalaninya. 287 00:33:59,104 --> 00:34:01,405 Tapi setiap hari berbeda dan itu adalah bagian tersulitnya. 288 00:34:01,407 --> 00:34:04,041 Setiap saat kupikir aku tahu sesuatu atau mempelajari apa pun yang saya... 289 00:34:10,181 --> 00:34:11,314 ... tidak. 290 00:34:13,584 --> 00:34:17,020 Dan saya merasakan rasa bersalah ini setiap saat aku ingin kembali normal. 291 00:34:17,022 --> 00:34:19,022 Sepertinya aku tidak menginginkan itu. 292 00:34:21,092 --> 00:34:24,761 Setiap hari saya berlatih disiplin yang tak tertahankan dan pengendalian diri. 293 00:34:27,799 --> 00:34:30,200 Anda menyadari apa yang akan terjadi jika ada yang melihat kita, di sini, sekarang? 294 00:34:35,006 --> 00:34:36,973 Kami akan langsung menuju ruang kerja. Itu adalah hukuman mati. 295 00:34:39,844 --> 00:34:41,945 Salah satu tetangga saya ketinggalan dua janji dengan dokter. 296 00:34:43,281 --> 00:34:44,414 Saya belum melihatnya dalam enam minggu. 297 00:34:49,153 --> 00:34:50,287 Kita tidak bisa melakukan ini lagi. 298 00:34:53,558 --> 00:34:56,259 Itu tidak mungkin terjadi, kamu tahu itu. 299 00:35:06,204 --> 00:35:06,970 -Kami hanya... 300 00:35:09,807 --> 00:35:11,274 Kami hanya harus bertahan untuk penyembuhannya. 301 00:35:20,885 --> 00:35:22,619 Maukah kamu tinggal di sini bersamaku sedikit lebih lama? 302 00:36:03,227 --> 00:36:04,628 -Kamu tidak apa apa? -Ya. 303 00:36:06,030 --> 00:36:07,230 Saya harus pergi. 304 00:36:22,813 --> 00:36:26,283 Nia, apakah kamu begadang lagi malam ini? 305 00:36:26,285 --> 00:36:27,384 Saya tidak yakin. 306 00:36:27,386 --> 00:36:29,519 Saya harap saya punya etos kerja seperti Anda. 307 00:36:31,656 --> 00:36:33,490 Saya menerima pesan dari Zoë. 308 00:36:33,492 --> 00:36:37,227 Dalam perjalanan ke tempat kerja pagi ini dia menerimanya panggilan tugas konsepsi. 309 00:36:37,229 --> 00:36:39,729 Bisakah salah satu ilustrator hadiah untuknya dalam rapat staf? 310 00:36:39,731 --> 00:36:41,731 aku akan melakukannya. Saya akan dengan senang hati melakukannya. 311 00:36:53,744 --> 00:36:55,245 -Selamat malam, Nia. -Selamat malam, Kate. 312 00:37:00,418 --> 00:37:03,119 Mereka mungkin hanya diberi label sebagai dualis. 313 00:37:05,923 --> 00:37:09,125 Dua konsep mata pelajaran dan materialis satu konsep mata pelajaran. 314 00:37:26,545 --> 00:37:28,245 Caramu selama ini menatapku... 315 00:37:30,448 --> 00:37:31,815 Saya tidak bisa menahannya. 316 00:37:33,484 --> 00:37:35,051 Saya bisa merasakannya. 317 00:37:39,290 --> 00:37:40,657 Seperti apa rasanya? 318 00:37:45,162 --> 00:37:46,563 Rasanya salah. 319 00:37:51,702 --> 00:37:53,803 Tidak, tidak. Tidak. 320 00:37:54,972 --> 00:37:57,073 Itu tidak salah. Itu sepenuhnya benar. Ini terasa... 321 00:37:59,010 --> 00:38:00,877 ...benar sekali. 322 00:38:31,442 --> 00:38:32,976 saya takut. 323 00:38:33,544 --> 00:38:35,178 Saya sangat takut. 324 00:38:35,713 --> 00:38:37,147 Saya juga. 325 00:40:14,512 --> 00:40:15,345 Halo Leonard. 326 00:40:17,114 --> 00:40:17,881 Silas. 327 00:40:19,817 --> 00:40:22,018 Saya tidak menyangka sampai jumpa di sini selarut ini. 328 00:40:26,857 --> 00:40:29,058 Pernahkah Anda berpikir? tentang bunuh diri? 329 00:40:30,127 --> 00:40:32,262 Tidak, itu tidak sampai tahap ketiga. 330 00:40:39,503 --> 00:40:40,904 Mengapa antarmuka Nia aktif? 331 00:40:43,808 --> 00:40:45,742 Apakah kamu pernah mengintip lagi, Silas? 332 00:40:47,645 --> 00:40:49,212 Permisi? 333 00:40:49,214 --> 00:40:53,383 Sebulan yang lalu, kesehatan dan keselamatan melihat Anda di antarmuka Nia setelah jam kerja. 334 00:40:53,385 --> 00:40:54,951 saya diberitahu untuk mengawasimu. 335 00:40:56,420 --> 00:40:58,087 Apakah ada sesuatu kamu ingin memberitahuku? 336 00:41:01,559 --> 00:41:03,226 Sebagai manajer di atmos, 337 00:41:03,228 --> 00:41:07,363 salah satu tugasku adalah menjaga keamanan dan kesejahteraan tim. 338 00:41:07,365 --> 00:41:11,901 Oleh karena itu, jika saya percaya seseorang di tim itu sedang dalam bahaya, 339 00:41:11,903 --> 00:41:14,571 atau terlibat dalam suatu kegiatan itu tidak aman, 340 00:41:15,539 --> 00:41:17,474 Saya akan melaporkan dia, 341 00:41:18,542 --> 00:41:18,541 terhadap kesehatan dan keselamatan. 342 00:41:20,611 --> 00:41:22,979 Kecuali, tentu saja, aktivitas itu terhenti. 343 00:41:25,716 --> 00:41:27,116 Apakah itu masuk akal bagi Anda? 344 00:41:30,221 --> 00:41:31,354 Ya. 345 00:41:32,223 --> 00:41:33,356 Bagus. 346 00:41:34,658 --> 00:41:36,593 Bagaimana kalau kita keluar dari sini, Silas? 347 00:42:19,904 --> 00:42:21,538 -Selamat malam. -Selamat malam, Nia. 348 00:43:06,283 --> 00:43:07,650 Dia tahu. 349 00:43:11,455 --> 00:43:12,956 Apa yang akan kita lakukan? 350 00:43:19,496 --> 00:43:21,064 Kita harus menjauh dari satu sama lain. 351 00:43:24,602 --> 00:43:25,435 saya tidak bisa... 352 00:43:26,203 --> 00:43:28,504 ...menjauh darimu. saya tidak bisa... 353 00:43:28,506 --> 00:43:29,238 ...tidak berada di dekatmu. 354 00:43:30,574 --> 00:43:33,376 Bukan di kantor itu. Tidak saat aku melihatmu setiap hari. Itu tidak mungkin. 355 00:43:40,851 --> 00:43:43,186 Saya memikirkannya. Yang terbaik adalah untukku untuk meninggalkan atmos. 356 00:43:43,188 --> 00:43:44,787 Dapatkan pekerjaan di tempat lain. 357 00:43:58,335 --> 00:43:59,068 Itu seperti yang kamu katakan... 358 00:44:00,437 --> 00:44:00,436 ...kita harus bertahan untuk penyembuhannya. 359 00:44:00,438 --> 00:44:02,805 Hanya itu yang harus kita lakukan sedang memikirkan. 360 00:44:15,853 --> 00:44:17,120 Nia... 361 00:45:13,077 --> 00:45:15,945 Sudahkah kamu menerima panggilan tugas konsepsi? 362 00:45:15,947 --> 00:45:17,847 Mari kita bekerja sama untuk mengisi kolektif. 363 00:45:18,849 --> 00:45:21,284 Inseminasi cepat dan menyendiri, 364 00:45:21,286 --> 00:45:25,421 dan selama kehamilan kamu akan mendukung dan menumbuhkan kolektif. 365 00:45:25,423 --> 00:45:27,657 Jika Anda menerima panggilan tolong... 366 00:45:33,831 --> 00:45:35,598 Apakah kamu yakin? ini yang kamu inginkan? 367 00:45:36,633 --> 00:45:37,700 saya yakin. 368 00:45:38,235 --> 00:45:41,571 -Posisi di atmos sangat didambakan. 369 00:45:45,642 --> 00:45:47,443 Karena diagnosis saya, menurutku lingkungan kerja 370 00:45:47,445 --> 00:45:49,245 tempat saya kurang berinteraksi yang lain akan lebih baik. 371 00:45:50,948 --> 00:45:51,714 Untuk keuntungan semua orang. 372 00:45:54,384 --> 00:45:55,885 Itu sangat sikap bertanggung jawab. 373 00:46:06,331 --> 00:46:07,497 Oh Nia... 374 00:46:07,499 --> 00:46:09,232 ...temui Dominikus, ilustrator baru kami. 375 00:46:09,234 --> 00:46:11,634 Dominikus, ini Nia, dia bekerja dalam teks. 376 00:46:11,636 --> 00:46:13,736 kamu akan menjadi menafsirkan kata-katanya. 377 00:46:13,738 --> 00:46:15,538 Senang bertemu denganmu, Nia. 378 00:46:15,540 --> 00:46:16,973 Selamat datang di atmosfer. 379 00:46:18,041 --> 00:46:19,475 Ikuti saya. 380 00:47:21,438 --> 00:47:22,438 Saya juga merancang roket. 381 00:47:23,540 --> 00:47:26,008 Saya bisa saja menjadi seorang insinyur, tapi aku kurang sabar. 382 00:47:27,110 --> 00:47:29,612 Saya pikir bekerja di atmos adalah pekerjaan yang sangat penting. 383 00:47:30,981 --> 00:47:33,716 -Ilmu pengetahuan adalah sebuah proses dan seringkali berujung pada jalan buntu. 384 00:47:35,219 --> 00:47:36,152 Tapi di sini, 385 00:47:37,054 --> 00:47:38,354 kami memberikan jawabannya, 386 00:47:39,389 --> 00:47:40,990 kami mendidik orang. 387 00:47:40,992 --> 00:47:43,893 Pengetahuan itu suci, dan atmos adalah kitab suci yang baru. 388 00:47:45,229 --> 00:47:47,063 Jika Anda memikirkannya, kami seperti pengkhotbah. 389 00:47:48,198 --> 00:47:49,699 Dimana kamu belajar? 390 00:47:49,701 --> 00:47:49,699 Saya belajar secara otodidak. 391 00:47:49,701 --> 00:47:53,069 Saya selalu menggambar sejak aku masih kecil. 392 00:47:53,071 --> 00:47:56,505 Salah satu wali saya, barnabas, menjulukiku Da Vinci kecil. 393 00:47:58,809 --> 00:47:59,876 Apakah kamu mendengar? 394 00:47:59,878 --> 00:48:00,877 Zoe diinseminasi. 395 00:48:01,578 --> 00:48:02,678 Itu artinya dia bersih. 396 00:48:02,680 --> 00:48:04,247 Dia tidak tertular serangga itu dari Silas. 397 00:48:04,249 --> 00:48:06,249 Itu berarti kita mungkin bersih, juga. 398 00:48:06,251 --> 00:48:09,218 - Aku benar-benar bersih. Saya mendonorkan darah minggu lalu. 399 00:48:55,732 --> 00:48:56,532 Sila? 400 00:49:00,504 --> 00:49:01,270 Jonas? 401 00:49:09,012 --> 00:49:10,379 Kamu baik-baik saja? 402 00:49:11,248 --> 00:49:12,348 Oke. 403 00:49:13,817 --> 00:49:15,217 Apakah Anda ingin berjalan-jalan? 404 00:49:22,826 --> 00:49:22,825 Aku merindukannya. 405 00:49:25,762 --> 00:49:29,966 Entahlah, rasanya enak sekali berada di dekatnya itu... 406 00:49:31,868 --> 00:49:34,303 ...kami hampir tersandung dan aku tidak bisa melihat... 407 00:49:36,173 --> 00:49:37,640 ...tidak dapat melihat sesuatu yang buruk terjadi padanya. 408 00:49:38,875 --> 00:49:40,443 Kalian berdua sedang jatuh cinta satu sama lain. 409 00:49:41,411 --> 00:49:42,611 Itu sangat jelas 410 00:49:43,313 --> 00:49:44,847 kamu benar untuk mengakhirinya. 411 00:49:44,849 --> 00:49:47,783 Saya pikir berurusan dengan penyakit ini sendiri cukup sulit, 412 00:49:47,785 --> 00:49:49,151 kopling saja membuatnya tak tertahankan. 413 00:49:56,460 --> 00:49:57,460 Anda tahu... 414 00:49:58,729 --> 00:49:59,662 ...sekitar setahun yang lalu. 415 00:50:01,732 --> 00:50:03,399 Saya juga membuat koneksi dengan seorang wanita. 416 00:50:07,237 --> 00:50:09,472 Meski begitu, hal itu tidak berakhir dengan baik. 417 00:50:16,146 --> 00:50:17,146 Maaf sekali. 418 00:50:21,852 --> 00:50:24,553 Temanmu... Dia berada di tahap apa? 419 00:50:26,256 --> 00:50:29,759 Dia mendiagnosis dirinya sendiri. Dia sedang melawan serangga itu tanpa obat-obatan. 420 00:50:29,761 --> 00:50:30,559 Dia seorang "penyembunyi". 421 00:50:35,332 --> 00:50:37,800 Tidak banyak orang dapat melakukannya dengan sukses. 422 00:50:37,802 --> 00:50:38,701 Menurutku, penyembunyi adalah... 423 00:50:40,103 --> 00:50:42,004 Menurutku memang begitu kabel berbeda. 424 00:50:42,006 --> 00:50:44,340 Anda tahu kami punya satu dalam kelompok kami. Astaga. Dia adalah... 425 00:50:45,509 --> 00:50:47,676 ...dia seorang dokter di ruang kerja, dari semua tempat. 426 00:50:48,812 --> 00:50:50,046 Dengar... 427 00:50:50,048 --> 00:50:52,181 Saya bagian dari grup. Sebuah kelompok pendukung. 428 00:50:52,183 --> 00:50:54,683 Dengan Bess dan lainnya dari pekerjaanku. 429 00:50:54,685 --> 00:50:56,519 Untuk berbicara secara terbuka tentang apa yang kita rasakan. 430 00:50:58,188 --> 00:50:59,688 Jika Anda tertarik Saya akan menjamin Anda. 431 00:51:00,757 --> 00:51:01,857 Ini mungkin membantu. 432 00:51:04,594 --> 00:51:06,262 Saya bersedia mencoba. 433 00:51:08,965 --> 00:51:10,032 Besar. 434 00:51:15,238 --> 00:51:16,739 Nia, ini aku lagi. 435 00:51:16,741 --> 00:51:18,707 Sampai kamu memberiku beberapa teks untuk bekerja dengan saya menganggur, 436 00:51:18,709 --> 00:51:21,143 dan sepertinya tidak seperti memanfaatkan waktuku dengan sangat baik. 437 00:51:24,114 --> 00:51:25,514 Aku hampir selesai, Dominic. 438 00:51:25,516 --> 00:51:27,883 Semua ilustrator lainnya menerima potongan mereka beberapa jam yang lalu... 439 00:51:27,885 --> 00:51:29,218 Aku hampir selesai, Dominic. 440 00:51:34,858 --> 00:51:36,392 Tapi saya menghargai Kesabaran Anda. 441 00:51:38,462 --> 00:51:39,195 Tentu saja. 442 00:52:35,886 --> 00:52:37,820 Silas, kamu berhasil. 443 00:52:39,055 --> 00:52:40,589 Oh, ini bagus sekali. Saya senang Anda ada di sini. 444 00:52:40,591 --> 00:52:43,792 Semuanya, ini Silas. Yang tadi kuceritakan padamu. 445 00:52:43,794 --> 00:52:46,862 Silas, ini Bess. Petrus dan Thomas. 446 00:52:46,864 --> 00:52:48,697 Gilead. Maks. Dan Alice. 447 00:52:48,699 --> 00:52:49,899 Ayo duduk. 448 00:52:49,901 --> 00:52:55,804 ...dan kemudian setelah makan siang dia terus menatapku, 449 00:52:55,806 --> 00:52:57,940 seperti yang dia tahu aku tidak meminum obatku. 450 00:52:59,409 --> 00:53:00,709 Dan saya ingin untuk mengatakan sesuatu padanya. 451 00:53:01,778 --> 00:53:04,346 Tapi kemudian saya berpikir, bagaimana jika aku hanya membayangkannya? 452 00:53:05,782 --> 00:53:07,783 Jadi aku berbalik dan berjalan pergi. 453 00:53:09,252 --> 00:53:11,320 Dan semua yang terpikir olehku apakah dia tahu. 454 00:53:11,322 --> 00:53:14,089 Dia akan melaporkanku dan aku akan tertangkap. 455 00:53:14,091 --> 00:53:15,724 Dan aku tidak bisa berhenti memikirkan hal itu. 456 00:53:16,593 --> 00:53:18,127 -Sepanjang waktu... -Itu wajar. 457 00:53:18,129 --> 00:53:20,129 Itu telah terjadi kepada kita semua. 458 00:53:20,131 --> 00:53:23,732 Ya, tapi yang terpikir olehku hanyalah itu adalah aku akan pergi ke ruang kerja. Aku akan ke ruang kerja. 459 00:53:23,734 --> 00:53:24,800 Ini sudah berakhir. 460 00:53:24,802 --> 00:53:26,135 Dan mereka... 461 00:53:30,774 --> 00:53:31,974 Apa yang terjadi di ruang kerja? 462 00:53:40,984 --> 00:53:43,586 Separuh dari jumlah orang yang dibawa dalam bunuh diri. 463 00:53:43,588 --> 00:53:47,523 Staf mendorongnya dan bersiaplah saat itu terjadi. 464 00:53:47,525 --> 00:53:49,525 Dan itulah pilihan yang lebih baik bagaimanapun juga. 465 00:53:49,527 --> 00:53:52,361 Dibandingkan dengan pengekangan elektro dan semua metode lainnya pengobatan. 466 00:53:52,363 --> 00:53:54,663 Tapi ada nilai dalam hidup. 467 00:53:58,101 --> 00:54:01,136 Menjadi penyembunyi mengingatkanmu akan hal itu. 468 00:54:01,138 --> 00:54:02,504 Saya masih belum tahu bagaimana Anda melakukannya. 469 00:54:04,107 --> 00:54:06,008 Bekerja untuk kesehatan dan keselamatan cukup sulit. 470 00:54:08,945 --> 00:54:13,215 Ya, itu sulit untuk melihat sesuatu dan tidak tergerak. 471 00:54:13,217 --> 00:54:15,918 Tapi itulah yang menjadi penyembunyi adalah segalanya tentang. 472 00:54:17,153 --> 00:54:18,954 Jadi, Anda melakukan hal-hal kecil untuk membantu. 473 00:54:19,723 --> 00:54:21,423 Hanya mencari seseorang di mata, 474 00:54:22,626 --> 00:54:25,861 dapat membuat mereka merasa mereka tidak sendirian. Beri mereka harapan. 475 00:54:28,632 --> 00:54:31,400 Tapi dalam keadaan apa pun apakah kamu ikut campur. 476 00:54:32,869 --> 00:54:37,506 Anda harus mengatakan pada diri sendiri, jangan ambil risiko pekerjaanmu, jangan pertaruhkan hidupmu. 477 00:54:41,711 --> 00:54:44,146 Tapi kenapa tetap pada posisi di mana Anda merasakan begitu banyak risiko? 478 00:54:45,682 --> 00:54:47,416 Anda bisa meminta untuk dipindahkan. 479 00:54:47,418 --> 00:54:49,818 Saya lebih suka bersama orang-orang siapa yang merasakan. 480 00:54:51,388 --> 00:54:53,088 Yang merasakan secara intens. 481 00:54:54,424 --> 00:54:58,861 Itu mengingatkanku tentang siapa saya dan mengapa aku memilih untuk terus hidup. 482 00:54:58,863 --> 00:55:01,930 Semua orang berkata itu tidak menular. 483 00:55:02,866 --> 00:55:05,534 Tapi setelah bertahun-tahun betapapun buruknya itu, 484 00:55:06,736 --> 00:55:08,804 setiap hari aku merasa lebih kuat... 485 00:55:10,106 --> 00:55:12,341 ...kedekatan dengan orang lain. 486 00:55:15,545 --> 00:55:16,745 Lihat, aku tidak percaya semua penelitian. 487 00:55:17,914 --> 00:55:19,415 Perasaan menimbulkan perasaan. 488 00:55:20,617 --> 00:55:23,919 S.O.S. Bahkan bukan suatu penyakit, itu yang mereka katakan tapi... 489 00:55:23,921 --> 00:55:28,023 ...dimatikan adalah sesuatu yang mereka lakukan pada kita antara konsepsi dan kelahiran. 490 00:55:28,025 --> 00:55:30,059 S.O.S. Adalah siapa kita sebenarnya dan... 491 00:55:30,061 --> 00:55:33,562 ...penghambatnya adil upaya lain untuk menghancurkannya. 492 00:55:33,564 --> 00:55:35,998 -Aku tidak tahu. -Ini sangat sulit. 493 00:55:37,033 --> 00:55:38,367 Itu sepi. 494 00:55:39,569 --> 00:55:42,538 Setidaknya dengan inhibitor aku bisa melewatinya tapi sekarang, 495 00:55:42,540 --> 00:55:45,941 Saya lebih suka tidak merasakan apa-apa. 496 00:55:46,576 --> 00:55:48,811 Tidak ada yang lebih baik dari ini. 497 00:57:29,112 --> 00:57:30,746 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 498 00:58:58,735 --> 00:59:02,170 Saya tidak pernah bisa membayangkannya seperti apa rasanya cinta. Aneh... 499 00:59:03,540 --> 00:59:06,174 Seperti tornado kecil berkeliling dan... 500 00:59:06,176 --> 00:59:07,509 Ya. 501 00:59:10,880 --> 00:59:12,915 Itu sebabnya saya melakukannya awalnya sangat takut. 502 00:59:19,022 --> 00:59:21,390 Ini tentang memberi, aku ingin kamu mengambil semuanya, 503 00:59:21,392 --> 00:59:26,128 Aku bahkan tidak tahu apa itu aku hanya menginginkanmu untuk mengambilnya dariku. 504 00:59:26,130 --> 00:59:27,396 Saya hanya ingin... 505 00:59:28,064 --> 00:59:29,298 Saya ingin lari. 506 00:59:33,036 --> 00:59:34,469 Aku ingin lari...kita berdua... 507 00:59:35,471 --> 00:59:38,073 ... secepat yang kami bisa, di luar, lepas landas saja. 508 00:59:42,345 --> 00:59:43,545 Aneh sekali, aku seperti... 509 00:59:44,814 --> 00:59:46,715 Aku terus memikirkan... 510 00:59:48,351 --> 00:59:51,420 Sejak kita masih kecil itu telah dibor ke dalam diri kita bahwa .. 511 00:59:51,422 --> 00:59:54,656 Tujuan kami adalah untuk menjelajah alam semesta, kamu tahu. 512 00:59:54,658 --> 00:59:56,558 Luar angkasa di situlah kita akan menemukan... 513 00:59:57,560 --> 01:00:00,596 ... jawabannya mengapa kita ada di sini dan... 514 01:00:02,198 --> 01:00:03,699 ...dan dari mana kita berasal. 515 01:00:04,834 --> 01:00:05,901 Ini seperti milik semua orang... 516 01:00:07,403 --> 01:00:12,441 ...mencari jawaban ini 800 juta mil jauhnya dan kebenarannya adalah... 517 01:00:12,443 --> 01:00:14,209 ... jawabannya berada tepat di depan kita. 518 01:00:16,112 --> 01:00:17,613 Saya tahu mengapa saya di sini. 519 01:00:19,849 --> 01:00:20,916 Saya juga. 520 01:00:23,853 --> 01:00:24,820 Apa yang akan kita lakukan sekarang? 521 01:00:25,855 --> 01:00:30,926 Kami hanya menghabiskan waktu sebanyak itu di sini bersama-sama semampu kita. 522 01:00:30,928 --> 01:00:33,762 Pergi bekerja, bersikap normal, tapi kemudian... 523 01:00:35,498 --> 01:00:36,932 ...di malam hari... 524 01:00:39,068 --> 01:00:40,469 ...kita bersama. 525 01:00:42,205 --> 01:00:43,372 Oke. 526 01:01:06,162 --> 01:01:07,863 Seperti apa penampilanmu? ketika kamu masih kecil? 527 01:01:10,833 --> 01:01:12,968 Apakah kamu selalu punya bintik-bintik ini? 528 01:01:15,638 --> 01:01:16,471 Aku tidak tahu. 529 01:01:18,074 --> 01:01:19,141 Saya kira demikian. 530 01:01:21,277 --> 01:01:22,277 Apakah Anda tumbuh lebih awal? 531 01:01:22,279 --> 01:01:23,679 Apakah saya tumbuh lebih awal? 532 01:01:24,347 --> 01:01:26,181 Ya, aku tinggi sampai sebenarnya tidak. 533 01:01:29,619 --> 01:01:31,620 Aku adalah seorang anak kecil yang bulat... 534 01:01:39,162 --> 01:01:40,696 Apa mata pelajaran favoritmu? 535 01:01:41,931 --> 01:01:43,365 Saya menyukai sejarah. 536 01:01:43,367 --> 01:01:44,466 Bagaimana denganmu? 537 01:01:45,802 --> 01:01:47,436 Saya selalu sangat suka menulis. 538 01:01:47,438 --> 01:01:48,670 Apa yang kamu tulis? ketika kamu masih kecil? 539 01:01:48,672 --> 01:01:51,039 Saya selalu suka menulis puisi. 540 01:01:54,110 --> 01:01:56,578 Saya menyukai perjalanan sekolah juga. 541 01:01:57,880 --> 01:01:59,948 Ketika kita harus pergi... 542 01:01:59,950 --> 01:02:01,316 Ke museum perang besar, 543 01:02:02,685 --> 01:02:05,887 untuk melihat bagaimana bom dijatuhkan dan musnah kota dan sebagainya. 544 01:02:08,524 --> 01:02:10,992 Saya melihat masa depan di luar ruangan ini. 545 01:02:10,994 --> 01:02:15,130 Suatu tempat di luar sana dalam luasnya dari semua yang kita ketahui. 546 01:02:15,132 --> 01:02:17,165 Dalam jutaan mil itu. 547 01:02:17,900 --> 01:02:19,101 Dominikus, ketahuilah. 548 01:02:19,736 --> 01:02:20,769 Artikel sudah selesai. 549 01:02:22,138 --> 01:02:24,573 Anda sudah memberikannya kepada saya. Saya sedang mengerjakannya sekarang. 550 01:02:24,575 --> 01:02:26,174 Bukan, yang setelah ini. 551 01:02:26,176 --> 01:02:28,343 Tentang ekstraksi superfluida dari bintang neutron. 552 01:02:31,013 --> 01:02:31,012 Tidak ada tekanan. 553 01:02:33,549 --> 01:02:35,751 Saya harap saya bisa menjelaskan hal ini kepada orang lain. 554 01:02:37,019 --> 01:02:38,954 aku muak menjadi... 555 01:02:38,956 --> 01:02:40,789 ...takut ketahuan. 556 01:02:40,791 --> 01:02:45,761 Saya ingin orang tahu dan tidak berpikir kita sakit. 557 01:03:18,761 --> 01:03:20,562 Terobosan yang signifikan 558 01:03:20,564 --> 01:03:23,832 datang dengan isolasi dari garis sel bulbar, 559 01:03:23,834 --> 01:03:26,868 memungkinkan efektif pembungkaman ulang genetik, 560 01:03:26,870 --> 01:03:29,871 tanpa memicu kerusakan organ yang sistematis 561 01:03:29,873 --> 01:03:32,574 yang telah ditandai upaya sebelumnya. 562 01:03:32,576 --> 01:03:36,044 Untuk lebih jelasnya, ini tidak benar penghambat kappa rho lainnya. 563 01:03:36,046 --> 01:03:40,515 Itu adalah obat yang memulihkan kesehatan dan tatanan sistematis kepada individu. 564 01:03:40,517 --> 01:03:42,417 Dengan obat ashby eni... 565 01:03:42,419 --> 01:03:46,454 ...ini hanya masalah waktu saja sebelum semua saat ini s.o.s. Kasus ditangani, 566 01:03:46,456 --> 01:03:48,256 dan kasus-kasus di masa depan dapat dicegah. 567 01:03:48,258 --> 01:03:51,092 Obat eninya disuntik langsung ke leher, 568 01:03:51,094 --> 01:03:53,728 meninggalkan bekas luka kecil seperti koin, 569 01:03:53,730 --> 01:03:55,630 prosedur yang cepat dan sederhana. 570 01:03:55,632 --> 01:04:00,268 Setelah dikelola, obat tersebut memerlukannya periode penyerapan enam jam, 571 01:04:00,270 --> 01:04:03,004 sebelum penyakitnya sepenuhnya dinetralkan. 572 01:04:03,006 --> 01:04:05,640 Setelah itu, terlepas dari panggungnya, 573 01:04:05,642 --> 01:04:08,510 pasien pulih untuk kesehatan normal. 574 01:04:08,512 --> 01:04:11,112 Produksi massal obat tersebut sudah berlangsung. 575 01:04:11,114 --> 01:04:15,150 Dan pengiriman sedang dilakukan disediakan untuk klinik umum segera. 576 01:04:15,152 --> 01:04:19,120 Individu didiagnosis dengan s.o.s. Tidak perlu menderita di lain hari. 577 01:04:19,122 --> 01:04:23,358 Hubungi dokter Anda segera untuk menerima kesembuhan ashby eni... 578 01:04:23,360 --> 01:04:26,027 ...dan bergabung kembali barisan yang sederajat... 579 01:04:50,353 --> 01:04:52,254 Kami akan melakukannya ingat perasaan ini. 580 01:04:56,826 --> 01:04:59,661 Kita akan hidup setiap hari mengingatnya dan kita tidak akan merasakannya. 581 01:05:07,737 --> 01:05:09,471 Kita tidak seimbang akan ada lagi. 582 01:05:24,353 --> 01:05:25,587 Ini belum berakhir. 583 01:05:28,391 --> 01:05:29,524 Kami tidak melakukan itu. 584 01:05:35,865 --> 01:05:37,899 -Jadi kamu tidak ingin obatnya. -TIDAK. 585 01:05:39,201 --> 01:05:40,302 Apakah kamu? 586 01:05:41,203 --> 01:05:42,304 Tidak. 587 01:06:02,191 --> 01:06:03,558 Ini Nia. 588 01:06:06,595 --> 01:06:08,229 Kami ingin pergi ke semenanjung. 589 01:06:11,367 --> 01:06:14,836 Di postingan lama saya, saya mengambil bagian dalam patroli udara. 590 01:06:16,539 --> 01:06:19,074 Kami tidak akan terbang secara langsung di atas semenanjung, tapi... 591 01:06:19,076 --> 01:06:22,711 ... aku bisa melihatnya dari kejauhan. Itu benar-benar ditumbuhi tanaman. 592 01:06:22,713 --> 01:06:27,282 Jika ada orang yang benar-benar tinggal di sana itu sepenuhnya keadaan primitif. 593 01:06:27,284 --> 01:06:31,152 -Bagaimana kita sampai ke sana? -Kamu serius mempertimbangkan ini? 594 01:06:31,154 --> 01:06:32,554 Kami sudah memutuskan. 595 01:06:32,556 --> 01:06:34,656 Anda tahu Anda akan menjadi seperti itu sendirian di luar sana. 596 01:06:34,658 --> 01:06:36,891 Tidak akan ada seorang pun untuk menjagamu. 597 01:06:37,927 --> 01:06:40,161 Apapun yang kita lalui itu akan bersama. 598 01:06:40,163 --> 01:06:44,032 Aku tahu bagaimana perasaanmu, tapi kamu tidak berpikir dari semua risiko yang ada. 599 01:06:44,034 --> 01:06:46,968 Jika kita tetap di sini kita akan ketahuan. Kita akan mendapatkan obatnya. 600 01:06:51,607 --> 01:06:58,013 Anda tahu, itu sudah bertahun-tahun yang lalu, aku tidak jauh lebih tua darimu ketika saya mendapat bug, 601 01:06:58,914 --> 01:07:03,151 bahkan tidak ada yang tahu apa s.o.s. Dulu. 602 01:07:03,153 --> 01:07:03,151 Orang-orang mendapatkannya, 603 01:07:04,854 --> 01:07:06,721 dan sebagian besar dari mereka akan bunuh diri. 604 01:07:08,758 --> 01:07:10,992 Ada seorang pria muda di blok tempat tinggalku, 605 01:07:12,261 --> 01:07:15,063 Aku tahu dia adalah seorang penyembunyi, sama seperti saya, 606 01:07:16,165 --> 01:07:18,266 tapi tidak ada yang berani menyebutkannya saat itu. 607 01:07:20,469 --> 01:07:25,473 Suatu malam, dia mengetuk di pintuku dan memberitahuku bahwa dia dan dua orang lainnya... 608 01:07:25,475 --> 01:07:28,176 ...akan pergi ke semenanjung dan dia ingin aku pergi bersamanya. 609 01:07:28,178 --> 01:07:29,778 Tentu saja tidak mungkin saya sedang pergi. 610 01:07:31,814 --> 01:07:34,382 Saya tahu memang demikian menuju kematian mereka. 611 01:07:34,384 --> 01:07:35,683 Astaga. 612 01:07:39,522 --> 01:07:42,724 Beberapa bulan setelah dia pergi adalah orang paling kesepian yang pernah aku rasakan. 613 01:07:45,161 --> 01:07:47,362 Kami hanya membicarakan hal itu satu kali. 614 01:07:49,565 --> 01:07:52,500 Lebih dari semua kasus bunuh diri saya telah melihat. 615 01:07:53,369 --> 01:07:56,071 Itu adalah kematiannya itu yang paling... 616 01:07:56,073 --> 01:07:58,039 ...tidak perlu boros. 617 01:07:58,741 --> 01:07:59,874 Sungguh sia-sia. 618 01:08:01,377 --> 01:08:02,911 Itu adalah perasaan baru bagi saya. 619 01:08:05,414 --> 01:08:06,614 Tapi Anda tidak tahu kalau dia sudah meninggal. 620 01:08:09,552 --> 01:08:10,552 Bagaimana jika dia tidak melakukannya? 621 01:08:24,333 --> 01:08:28,803 Saya dapat berbicara dengan rekan lama saya. Dia adalah pilot yang membawa kami dalam patroli udara. 622 01:08:28,805 --> 01:08:28,803 Jika mereka tertangkap, 623 01:08:28,805 --> 01:08:32,740 seluruh rencana bisa dilacak kembali kepada Anda atau ke grup. 624 01:08:34,410 --> 01:08:36,644 Kamu bilang ikut campur terlalu berisiko. 625 01:08:38,547 --> 01:08:42,383 Jika Anda membuat keputusan ini kamu tahu ada tidak ada jalan untuk kembali. 626 01:08:42,385 --> 01:08:47,755 Jika Anda berhasil keluar. Anda tidak akan pernah bisa kembali. 627 01:08:50,426 --> 01:08:51,659 Tentu saja. 628 01:09:05,541 --> 01:09:08,676 Ketika Anda sampai di perbatasan mintalah Oliver, dia akan menerbangkanmu. 629 01:09:11,547 --> 01:09:12,847 Bagaimana jika dia tertangkap? 630 01:09:13,883 --> 01:09:14,649 Dia tidak akan melakukannya. 631 01:09:17,753 --> 01:09:18,520 Semoga beruntung. 632 01:09:23,225 --> 01:09:24,359 Terima kasih. 633 01:09:34,370 --> 01:09:36,404 Welling adalah stasiun terdekat ke perbatasan. 634 01:09:36,406 --> 01:09:39,140 Kereta api tidak pergi ke sana sampai akhir pekan. Saya memeriksa jadwalnya. 635 01:09:39,142 --> 01:09:39,974 Kita bisa berangkat pada hari Sabtu. 636 01:09:43,112 --> 01:09:44,279 Tiga hari. 637 01:09:49,752 --> 01:09:51,519 -Kau gemetar. -Jadi, apakah kamu juga? 638 01:09:55,591 --> 01:09:56,925 -Apa kamu yakin? -Ya. 639 01:09:58,027 --> 01:09:59,260 Apakah kamu? 640 01:10:41,570 --> 01:10:43,238 Saya mendapat panggilan konsepsi. 641 01:10:46,942 --> 01:10:46,941 Kami akan berangkat dalam dua hari. 642 01:10:46,943 --> 01:10:50,011 Pada saat mereka datang mencarimu kami akan pergi. 643 01:10:50,013 --> 01:10:50,011 Abaikan saja. 644 01:10:50,013 --> 01:10:53,248 Tag saya diblokir, saya tidak akan melakukannya bisa naik kereta. 645 01:10:53,250 --> 01:10:54,515 Aku tidak akan berhasil melewatinya salah satu titik pemeriksaan. 646 01:10:55,551 --> 01:10:56,784 Itu hanya panggilan, kan? 647 01:11:00,089 --> 01:11:01,856 Bukannya mereka akan pergi untuk membuahimu... 648 01:11:01,858 --> 01:11:03,925 Mereka akan memeriksa darahku. Mereka akan melihat bahwa saya punya penyakit itu secara instan. 649 01:11:05,694 --> 01:11:08,162 Ya, tapi mereka tidak bisa memaksamu untuk mendapatkan obatnya. 650 01:11:08,164 --> 01:11:10,398 Saya telah didiagnosis, tidak ada yang memaksaku untuk mendapatkannya kan? 651 01:11:10,400 --> 01:11:11,966 Selain itu, klinik kewalahan saat ini. 652 01:11:13,068 --> 01:11:14,869 Yang akan terjadi hanyalah, 653 01:11:14,871 --> 01:11:16,838 mereka akan memberitahumu bahwa kamu sudah melakukannya dinyatakan positif s.O.S., 654 01:11:16,840 --> 01:11:18,940 dan kamu harus melakukannya segera temui dokter Anda. Itu saja. 655 01:11:18,942 --> 01:11:20,508 Lalu keluar dari sana. 656 01:11:22,378 --> 01:11:23,578 Tidak ada yang berubah. 657 01:11:24,546 --> 01:11:27,115 Kami berangkat hari Sabtu, kereta jam 10. 658 01:11:27,117 --> 01:11:28,182 Anda sudah ketinggalan sepanjang pagi kerja. 659 01:11:28,184 --> 01:11:29,417 Anda harus segera ke sana segera. 660 01:11:29,419 --> 01:11:30,718 Aku akan datang setelah giliran kerjaku. 661 01:11:30,720 --> 01:11:32,920 Temui aku di belakang klinik. 662 01:11:32,922 --> 01:11:34,188 Oke. 663 01:11:45,734 --> 01:11:47,168 Saya menerima panggilan. 664 01:12:06,422 --> 01:12:08,556 -Halo Nia. -Halo dokter. 665 01:12:08,558 --> 01:12:09,991 Tolong, berbaringlah untukku. 666 01:12:14,129 --> 01:12:16,264 -Aku akan mengambil sampelnya darahmu, oke? 667 01:12:16,266 --> 01:12:17,365 Oke. 668 01:12:33,916 --> 01:12:35,249 Saya punya bugnya, bukan? 669 01:12:36,919 --> 01:12:38,219 Nia, kamu hamil. 670 01:15:23,519 --> 01:15:25,419 -Apa itu? -Dia hamil. 671 01:15:25,421 --> 01:15:27,154 Dia dipanggil untuk tugas konsepsi dan mereka tahu bahwa mereka... 672 01:15:27,156 --> 01:15:29,590 -Silas, tenanglah. -...Membawanya ke ruang kerja. 673 01:15:29,592 --> 01:15:30,625 Anda harus tenang. 674 01:15:30,627 --> 01:15:32,159 Saya tenang, saya tenang, tidak apa-apa. 675 01:15:32,161 --> 01:15:34,462 -Kapan mereka membawanya? -Aku tidak tahu tentangnya satu jam yang lalu atau sesuatu. 676 01:15:34,464 --> 01:15:36,797 -Baiklah, dengarkan baik-baik, aku akan menghubungi Bes... -Tidak, tidak. Tidak. 677 01:15:36,799 --> 01:15:38,299 Bukan Bes. Dia tidak akan membantu kita. Tanya orang lain. 678 01:15:38,301 --> 01:15:40,868 Tidak ada orang lain. Bess adalah satu-satunya harapan kami. 679 01:15:40,870 --> 01:15:43,504 Dengar, kamu tidak bisa terlihat di sekitar sini seperti ini. 680 01:15:43,506 --> 01:15:45,306 -Aku baik-baik saja, tapi biarkan aku ikut denganmu. -Kamu harus pulang... 681 01:15:45,308 --> 01:15:45,306 -Biarkan aku membantunya... -Kamu harus tenang. 682 01:15:45,308 --> 01:15:48,309 -Pulanglah dan aku akan menghubungimu, tunggu di sana. -Aku bisa berbicara dengan mereka, 683 01:15:48,311 --> 01:15:51,512 -biarkan aku pergi bersamamu. -Jangan mencoba menemui Nia. 684 01:15:51,514 --> 01:15:54,015 Silas, pulanglah. Percayalah kepadaku. 685 01:15:54,017 --> 01:15:57,151 -Apa yang akan mereka lakukan padanya? -Tenang aja. 686 01:15:57,153 --> 01:16:00,054 Anda harus tetap tenang, atau mereka akan memberimu obatnya. 687 01:16:00,056 --> 01:16:03,624 Beri aku waktu beberapa jam. Pulanglah dan tunggu di sana. 688 01:17:44,793 --> 01:17:46,427 Ssst! Ssst! 689 01:18:11,753 --> 01:18:14,989 -Jonas? -Berpakaianlah secepat mungkin. 690 01:18:14,991 --> 01:18:17,324 Dan dengarkan aku baik-baik, 691 01:18:17,326 --> 01:18:22,296 minggu lalu, seorang wanita dibawa masuk bernama Eva. Dia berada di tahap ketiga. 692 01:18:22,298 --> 01:18:25,366 Tadi malam dia membuat simpul kantong sampah di atas kepalanya, 693 01:18:25,368 --> 01:18:26,967 tercekik, dia sudah mati. 694 01:18:27,636 --> 01:18:29,103 Sekarang kamu... 695 01:18:29,105 --> 01:18:31,138 Akan bertukar tempat bersamanya. 696 01:18:31,140 --> 01:18:34,308 Eva tidak bunuh diri tadi malam, kamu melakukannya. 697 01:18:34,310 --> 01:18:36,777 Kamu adalah Eva, dia adalah kamu. 698 01:18:36,779 --> 01:18:38,145 Kamu akan keluar dari sini. 699 01:18:39,114 --> 01:18:41,716 Rentangkan lenganmu. Tolong lengan kirimu. 700 01:18:42,984 --> 01:18:44,518 Oke. 701 01:18:46,054 --> 01:18:48,456 Baiklah. Ssst. 702 01:18:49,491 --> 01:18:50,791 Kamu adalah Eva. 703 01:18:52,961 --> 01:18:54,195 Mengerti? 704 01:18:54,197 --> 01:18:55,696 Siap? 705 01:19:09,711 --> 01:19:12,379 Aku menyuruh Silas menunggu di apartemennya. Anda akan menemukannya di sana. 706 01:21:22,444 --> 01:21:24,778 Pesan berikut adalah pembaruan 707 01:21:24,780 --> 01:21:26,480 pada pelanggaran keamanan di ruang kerja. 708 01:21:26,482 --> 01:21:29,817 Keinginan kolektif untuk mengucapkan selamat pejabat kesehatan dan keselamatan, 709 01:21:29,819 --> 01:21:33,520 22564943 710 01:21:33,522 --> 01:21:38,492 yang memberi tahu pihak berwenang untuk tiga orang yang beroperasi menentang protokol di ruang kerja. 711 01:21:38,494 --> 01:21:41,295 Dua dari tiga orang tersebut adalah pejabat kesehatan dan keselamatan, 712 01:21:41,297 --> 01:21:43,697 dan yang ketiga adalah seorang dokter di ruang kerja. 713 01:21:43,699 --> 01:21:47,468 Semua saat ini aman dan menerima obat ashby eni. 714 01:21:47,470 --> 01:21:51,238 Agar mereka bisa melakukannya kembali bekerja secara produktif setara dalam kolektif. 715 01:21:51,240 --> 01:21:54,675 Obat eni sekarang akan diperlukan bagi mereka yang didiagnosis dengan, 716 01:21:54,677 --> 01:21:55,809 atau menderita s.O.S. 717 01:21:56,912 --> 01:21:59,813 Dan wajib s.O.S. Pengujian akan segera dimulai, 718 01:21:59,815 --> 01:22:01,749 untuk semua pejabat kesehatan dan keselamatan 719 01:22:01,751 --> 01:22:03,617 serta profesional medis. 720 01:22:04,753 --> 01:22:05,986 Selamat datang... 721 01:22:11,059 --> 01:22:12,493 Namanya Nia. 722 01:22:12,495 --> 01:22:15,195 Tag ID-nya adalah 34729647. 723 01:22:15,197 --> 01:22:16,597 Dia menulis teks untuk atmos. 724 01:22:18,600 --> 01:22:19,867 Kamu bilang namanya Nia? 725 01:22:19,869 --> 01:22:21,201 Ya. 726 01:22:23,571 --> 01:22:24,905 Apakah dia dibawa ke sini kemarin malam? 727 01:22:25,840 --> 01:22:27,841 -Tinggal di 6l 415? -Itu benar. 728 01:22:29,744 --> 01:22:30,511 Dia meninggal tadi malam. 729 01:22:32,547 --> 01:22:33,914 Berdasarkan catatan dokter, 730 01:22:33,916 --> 01:22:35,582 penyebab kematian adalah sesak napas. 731 01:22:38,620 --> 01:22:40,354 Bisakah Anda memeriksanya lagi? 732 01:22:46,027 --> 01:22:46,794 Ya, itu dia. 733 01:22:57,372 --> 01:22:58,339 Pak? 734 01:23:00,575 --> 01:23:01,475 Apakah kamu baik-baik saja? 735 01:23:05,013 --> 01:23:06,180 Apakah Anda memerlukan bantuan? 736 01:26:33,054 --> 01:26:34,454 Kemana saja kamu? 737 01:26:36,424 --> 01:26:37,925 Hai. 738 01:26:45,433 --> 01:26:46,600 Kamu baik-baik saja? 739 01:26:56,711 --> 01:26:58,011 Mengapa? 740 01:27:00,548 --> 01:27:02,249 Saya pikir kamu sudah pergi. 741 01:27:12,160 --> 01:27:13,594 Berapa lama waktu yang kamu punya? 742 01:27:15,029 --> 01:27:16,630 Mungkin lima jam. 743 01:27:28,243 --> 01:27:29,109 Silas. 744 01:27:35,183 --> 01:27:36,416 Hai. 745 01:27:39,320 --> 01:27:40,220 Lawan itu. 746 01:27:43,324 --> 01:27:46,226 Tidak masalah, itu tidak masalah. Lawan itu. 747 01:27:46,228 --> 01:27:47,327 Oke? 748 01:27:47,929 --> 01:27:48,962 Saya masih hamil. 749 01:27:56,871 --> 01:27:59,072 Kami akan melanjutkan kereta besok. Oke? 750 01:28:04,879 --> 01:28:06,346 Aku mencintaimu. 751 01:28:08,449 --> 01:28:11,652 Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku cinta kamu... 752 01:28:27,035 --> 01:28:29,603 Anda harus melawannya. Lawan saja oke? 753 01:28:30,738 --> 01:28:32,272 Saya sudah tahu itu ada dalam diri saya. 754 01:28:36,611 --> 01:28:37,944 Ingat saja... 755 01:28:38,413 --> 01:28:39,646 Oke? 756 01:28:40,748 --> 01:28:41,948 Bagaimana? 757 01:28:46,487 --> 01:28:47,854 Ingat perasaan ini. 758 01:28:51,059 --> 01:28:52,859 Ingat saja seperti apa rasanya ini. 759 01:28:55,630 --> 01:28:55,862 Ya... ya, berjanjilah padaku, 760 01:29:00,101 --> 01:29:03,303 tidak peduli apa yang terjadi kamu tetap mencintaiku tidak peduli apa yang saya katakan 761 01:29:03,305 --> 01:29:04,571 apa yang saya rasakan atau tidak rasakan 762 01:29:05,640 --> 01:29:08,608 aku masih, Aku masih di sini mencoba. Oke? 763 01:29:08,610 --> 01:29:12,112 Aku masih di sini. Hanya saja, jangan menyerah padaku. 764 01:29:12,114 --> 01:29:14,081 Tolong, jangan menyerah padaku. 765 01:29:14,083 --> 01:29:16,383 Saya berjanji. Aku berjanji bahwa aku tidak akan... 766 01:30:09,036 --> 01:30:10,070 Sila? 767 01:30:14,909 --> 01:30:16,109 Selamat pagi. 768 01:30:24,352 --> 01:30:25,719 Apakah kamu masih mencintaiku? 769 01:30:33,194 --> 01:30:34,861 Aku ingat aku mencintaimu. 770 01:30:36,264 --> 01:30:37,431 Tetapi... 771 01:30:40,268 --> 01:30:41,268 Saya tidak merasakannya lagi. 772 01:30:48,843 --> 01:30:49,743 Apakah kamu masih ingin pergi? 773 01:30:52,847 --> 01:30:53,680 Kami membuat rencana. 774 01:31:02,190 --> 01:31:03,290 Benar. 775 01:31:45,399 --> 01:31:47,400 Ini adalah transportasi non-lokal 776 01:31:47,402 --> 01:31:50,737 melayani daerah-daerah terpencil dengan tiga pemberhentian. 777 01:31:50,739 --> 01:31:54,508 Pelabuhan tujuan akhir akan membaik di semenanjung luar...