1
00:00:37,930 --> 00:00:40,330
மன்னிக்கவும். எதற்கு மன்னிக்கவும்?

2
00:00:41,930 --> 00:00:43,670
சீக்கிரம் வீட்டுக்கு வருகிறேன்.

3
00:00:46,590 --> 00:00:50,610
அதை ஒப்படைக்கவும்.

4
00:00:51,210 --> 00:00:52,210
அம்மா.

5
00:01:02,350 --> 00:01:03,430
புக்காகே.

6
00:01:05,960 --> 00:01:07,200
என் சோரிட்டி நாட்களை நினைவூட்டுகிறது.

7
00:01:09,360 --> 00:01:13,240
ஆனால்... மாற்றாந்தாய் என்று நினைக்கிறேன்
சிறந்தது.

8
00:01:15,160 --> 00:01:16,160
இப்போதைக்கு.

9
00:01:21,840 --> 00:01:25,880
நீங்கள் ஒரு கடற்பாசி எடுக்கவில்லை போல் தெரிகிறது
அல்லது வாரங்களில் ஒரு சலவை கூடை.

10
00:01:39,210 --> 00:01:40,990
எனக்கு இப்போது 19 வயது என்று நினைக்கிறேன்.

11
00:01:41,630 --> 00:01:48,590
சாக்கர் கேப்டனாக இருப்பதால், வீட்டிற்கு வருகிறேன்
ராஜா, புகழ், எல்லாமே

12
00:01:48,590 --> 00:01:49,590
இனி முக்கியமில்லை.

13
00:01:50,670 --> 00:01:54,830
என்னை நம்பு செல்லம். வெள்ளி பள்ளத்தாக்கில்,
புகழ் இன்னும் எல்லாம்.

14
00:01:59,090 --> 00:02:01,550
உங்கள் தந்தைக்கு முன்பாக பொருட்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
வீட்டிற்கு வருகிறது.

15
00:02:22,280 --> 00:02:23,280
ஓ, ரியான்.

16
00:02:23,880 --> 00:02:25,420
நான் பார்க்க விரும்பும் பையன்.

17
00:02:25,900 --> 00:02:26,900
இங்கே வா.

18
00:02:27,200 --> 00:02:28,200
என்ன ஆச்சு?

19
00:02:28,460 --> 00:02:29,460
வந்து உட்காருங்கள்.

20
00:02:31,720 --> 00:02:35,420
எனவே, விஷயங்கள் எப்படி நடக்கிறது
புதியவர்கள் சபையா?

21
00:02:38,600 --> 00:02:39,920
சிறப்பாக இல்லை.

22
00:02:41,180 --> 00:02:48,160
இந்த பையன், விக்டர், அவனிடம் நிறைய இருக்கிறது
என்னை விட சமூக சேவை நேரம் அதிகம்.

23
00:02:49,230 --> 00:02:53,550
என்னால் முடியாது என்று தான் உணர்கிறேன்
அவரை பிடிக்க. நான், பின்தொடர்பவன்

24
00:02:53,550 --> 00:02:55,510
எல்லாம். ஓ, அது என்ன தெரியுமா
எனக்கு நினைவூட்டுகிறதா?

25
00:02:55,790 --> 00:02:56,930
சிந்தியா பிளேனைத் தெரியுமா?

26
00:02:57,250 --> 00:03:01,790
சரி, அவள் இன்று என் HOA மீட்டிங்கில் இருந்தாள்,
மற்றும் அவரது மகன் ஒரு விந்தணுவிற்கு தானம் செய்தார்

27
00:03:04,710 --> 00:03:05,710
சரி.

28
00:03:06,910 --> 00:03:09,590
அவர் புதிய கவுன்சிலுக்கு போட்டியிடுகிறார்.
கூட.

29
00:03:10,310 --> 00:03:12,710
அது அவனுடைய எண்ணிக்கையை உயர்த்தியதாக அவள் என்னிடம் சொன்னாள்
அது போல.

30
00:03:18,510 --> 00:03:20,830
இது கொஞ்சம் அதிகம், ஆனால் நன்றாக இருக்கிறது
ஒட்டுமொத்த.

31
00:03:23,370 --> 00:03:24,370
நான் ஊகிக்கிறேன்.

32
00:03:25,270 --> 00:03:27,310
சரி, நல்லது, ஏனென்றால் நான் உன்னை உருவாக்கினேன்
நாளைய சந்திப்பு.

33
00:03:28,390 --> 00:03:30,630
என்ன? அம்மா, என்ன? இல்லை, என்ன?

34
00:03:31,770 --> 00:03:34,070
குழந்தை, நீங்கள் ஒரு பெருமையாக இருக்க முடியும்.

35
00:03:36,390 --> 00:03:39,790
இது சில நொடிகள் மட்டுமே இருக்கும்
அது எல்லாம் முடிந்துவிடும். நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

36
00:03:44,750 --> 00:03:46,750
பயமுறுத்துவதாகத்தான் தெரிகிறது.

37
00:03:49,680 --> 00:03:51,020
ஏனென்றால் நீங்கள் பயமுறுத்துகிறீர்கள், குழந்தை.

38
00:03:53,080 --> 00:03:54,080
என்னைப் பார்.

39
00:03:54,420 --> 00:03:55,940
நீ என் தைரியமான பையன் என்று நினைத்தேன்.

40
00:04:01,980 --> 00:04:03,000
பதில் கேட்கவில்லை.

41
00:04:03,520 --> 00:04:04,940
நீ என் தைரியமான பையனா இல்லையா?

42
00:04:07,580 --> 00:04:09,860
நான் உங்கள் தைரியமான பையன் அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்.

43
00:04:11,320 --> 00:04:12,320
அதான் நினைச்சேன்.

44
00:04:12,740 --> 00:04:13,740
எனவே அது ஆம்தானா?

45
00:04:15,820 --> 00:04:17,640
ஆம். நான் வசந்த வங்கிக்குச் செல்வேன்.

46
00:04:18,519 --> 00:04:21,240
ஆம். நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், குழந்தை.

47
00:04:21,760 --> 00:04:22,960
நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன், அம்மா.

48
00:04:25,140 --> 00:04:27,800
நான் எனது வீட்டுப்பாடத்திற்கு திரும்ப முடியுமா?

49
00:04:28,280 --> 00:04:29,680
ஆம். மேலே போ.

50
00:04:30,400 --> 00:04:31,400
விடைபெறுகிறேன்.

51
00:04:43,900 --> 00:04:45,860
தேன்? நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்களா?

52
00:04:47,110 --> 00:04:48,450
நாங்கள் ஒரு மணி நேரத்தில் செல்ல வேண்டும்.

53
00:04:49,730 --> 00:04:52,210
உங்களிடம் அலாரம் உள்ளது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் தூங்குகிறீர்கள்
சில நேரங்களில் அவற்றின் மூலம்.

54
00:04:56,230 --> 00:04:59,910
அன்பே, நாங்கள் செல்ல இன்னும் 45 நிமிடங்கள் உள்ளன.

55
00:05:00,410 --> 00:05:01,410
நீங்கள் தயாரா?

56
00:05:05,410 --> 00:05:09,270
ஏய், பார், நீங்கள் இதை செய்ய விரும்பவில்லை என்றால்,
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்

57
00:05:09,270 --> 00:05:10,270
வேண்டும். நாங்கள் ரத்து செய்யலாம்.

58
00:05:10,630 --> 00:05:11,630
என்னுடன் பேசுங்கள்.

59
00:05:15,120 --> 00:05:16,920
சரி, நான் உள்ளே வருகிறேன். நீங்கள் இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
ஒழுக்கமான.

60
00:05:26,900 --> 00:05:28,140
நான் இனி போகமாட்டேன்.

61
00:05:28,720 --> 00:05:29,800
நான் என் மனதை மாற்றிவிட்டேன்.

62
00:05:31,940 --> 00:05:34,360
செல்லம், என்ன நடக்கிறது?

63
00:05:37,200 --> 00:05:40,940
பாருங்கள், நீங்கள் செல்ல வேண்டியதில்லை, ஆனால் அதுதான்
எல்லாம் சரியா?

64
00:05:41,160 --> 00:05:42,900
நீங்கள் நேற்று அதை உணர்ந்தீர்கள்.

65
00:05:44,240 --> 00:05:45,620
உன்னால் என்னுடன் பேச முடியும் என்பது உனக்குத் தெரியும்.

66
00:05:49,120 --> 00:05:53,580
எனக்கு தெரியாது.

67
00:05:55,180 --> 00:06:00,020
இது போன்றது, நான் சில சீரற்றவை விரும்பவில்லை
என் ஆணுறுப்பைப் பார்க்கும் நபர், தெரியுமா?

68
00:06:00,880 --> 00:06:04,080
என்ன, மற்றும் அவர்கள் ஒருவேளை இருக்க போகிறோம்
அந்த பெரிய வினோதமான கையுறைகள்? போல்,

69
00:06:04,080 --> 00:06:05,080
அது தான்... ரியான்.

70
00:06:05,980 --> 00:06:09,380
அது மிகவும் சங்கடமாக இருக்கும். நான்
அநேகமாக அங்கேயே அமர்ந்திருப்பார்

71
00:06:09,380 --> 00:06:10,380
போன்ற...

72
00:06:12,040 --> 00:06:15,920
யாரும் உங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்க மாட்டார்கள்
ஆண்குறி அல்லது அதை தொடுதல். நீங்கள் போகிறீர்கள்

73
00:06:15,920 --> 00:06:20,620
உங்கள் சொந்த அறை. எனவே உங்களால் முடியும், நீங்கள்
தெரியும், உங்கள் தொழிலை செய்யுங்கள்.

74
00:06:21,600 --> 00:06:22,600
ஓ

75
00:06:23,840 --> 00:06:24,840
அன்பே.

76
00:06:25,360 --> 00:06:28,580
ஆமாம்? இதற்கும் ஏதாவது சம்பந்தம் உண்டா
கடந்த ஆண்டு?

77
00:06:30,200 --> 00:06:32,120
கடந்த ஆண்டு? போன வருடம் என்ன நடந்தது?

78
00:06:33,060 --> 00:06:34,060
அலெக்ஸ்.

79
00:06:36,340 --> 00:06:38,060
அலெக்ஸ். ஜானியின் புதிய காதலன்.

80
00:06:41,200 --> 00:06:45,600
ஆமாம், அவர் அந்த பையன் அல்லவா?
அந்த வதந்திகளை ஆரம்பிக்கிறதா? அழைத்துக் கொண்டிருந்தான்

81
00:06:45,600 --> 00:06:46,680
டிக் அல்லது ஏதாவது?

82
00:06:48,560 --> 00:06:50,920
இங்கே வா, குழந்தை.

83
00:06:52,620 --> 00:06:53,620
வாருங்கள்.

84
00:06:56,200 --> 00:07:00,740
உங்களைப் பற்றி நீங்கள் பாதுகாப்பற்றதாக உணர்கிறீர்களா
சேவல்?

85
00:07:03,520 --> 00:07:05,720
உங்களுக்கு தெரியும், அது நன்றாக இருக்கிறது.

86
00:07:07,100 --> 00:07:08,560
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.

87
00:07:14,350 --> 00:07:18,010
நான் வியக்கிறேன், அது போல் இருந்தால் என்ன
வித்தியாசமா?

88
00:07:20,150 --> 00:07:21,190
நன்றாக இருக்கிறது என்று நான் நம்புகிறேன்.

89
00:07:21,430 --> 00:07:24,950
மற்றும் என்ன தெரியுமா? சரியான பெண் போது
வருகிறது, அவள் கவலைப்படப் போவதில்லை

90
00:07:24,950 --> 00:07:25,950
அது எப்படியும் தெரிகிறது.

91
00:07:28,370 --> 00:07:31,570
எந்தப் பெண்ணும் பார்த்ததில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
இருந்தாலும்.

92
00:07:33,150 --> 00:07:34,630
அதற்கா நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள்?

93
00:07:37,150 --> 00:07:39,030
நீங்கள் அதை வழியிலிருந்து அகற்ற விரும்புகிறீர்கள், வேண்டாம்
நீ?

94
00:07:41,370 --> 00:07:42,370
நேர்மையாக, ஆம்.

95
00:07:43,430 --> 00:07:45,660
சரி? ஏன் என்னை இங்கேயே காட்டக் கூடாது?

96
00:07:46,320 --> 00:07:47,740
அந்த வழியில் நீங்கள் வழியிலிருந்து வெளியேறலாம்.

97
00:07:49,580 --> 00:07:50,640
அதை வெளியே இழுக்க பிடிக்குமா?

98
00:07:52,540 --> 00:07:53,540
அம்மா,

99
00:07:53,740 --> 00:07:54,679
எனக்கு தெரியாது.

100
00:07:54,680 --> 00:07:56,700
சரி, நீங்கள் இல்லை என்றால் நீங்கள் இல்லை
வேண்டும்.

101
00:07:59,660 --> 00:08:02,160
ஏன் எழுந்து நின்று காட்டக் கூடாது?

102
00:08:03,220 --> 00:08:04,980
அந்த வழியில் நீங்கள் அனைத்தையும் வெளியே எடுக்க முடியும்
வழி.

103
00:08:16,110 --> 00:08:17,110
இது பரவாயில்லையா?

104
00:08:17,990 --> 00:08:19,110
ஆமாம், பரவாயில்லை.

105
00:08:29,070 --> 00:08:34,610
அது ஒரு அழகான சேவல்.

106
00:08:39,090 --> 00:08:43,190
தலை மிகவும் நிரம்பவும் உறுதியாகவும் இருக்கிறது.

107
00:08:47,020 --> 00:08:51,180
அந்த நரம்புகளுடன் அந்த தண்டு.

108
00:08:53,400 --> 00:08:54,980
கடவுளே, நான் அந்த நரம்புகளை விரும்புகிறேன்.

109
00:08:58,260 --> 00:09:00,960
ஒவ்வொரு தொடுதலிலும் அது எப்படி வீங்குகிறது என்பதை நான் விரும்புகிறேன்.

110
00:09:18,030 --> 00:09:19,030
என்ன அழகான சேவல்.

111
00:09:23,430 --> 00:09:27,070
நீங்கள் எனக்குப் பிறகு மீண்டும் வர வேண்டும் என்று அம்மா விரும்புகிறார்.

112
00:09:27,730 --> 00:09:29,890
என்னிடம் அழகான சேவல் உள்ளது.

113
00:09:31,550 --> 00:09:33,830
என்னிடம் அழகான சேவல் உள்ளது.

114
00:09:35,550 --> 00:09:36,550
நல்ல பையன்.

115
00:09:38,010 --> 00:09:40,150
இப்போது பயப்பட ஒன்றுமில்லை
அங்கே?

116
00:09:40,790 --> 00:09:41,790
இல்லை

117
00:09:42,290 --> 00:09:47,270
இப்போது அம்மா நீங்கள் அதற்கு செல்ல வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்
மருத்துவர் அலுவலகம் மற்றும் எவ்வளவு கிடைக்கும்...

118
00:09:47,630 --> 00:09:48,830
உங்களால் முடிந்தவரை வாருங்கள்.

119
00:09:49,410 --> 00:09:50,410
ஆம், அம்மா.

120
00:09:53,050 --> 00:09:55,190
நான் நினைத்தேன்.

121
00:09:57,510 --> 00:09:58,870
அம்மா எப்பொழுதும் சரிதான், இல்லையா?

122
00:09:59,810 --> 00:10:01,430
ஆம். எப்போதும்.

123
00:10:02,110 --> 00:10:04,470
நான் நினைத்தேன்.

124
00:10:06,050 --> 00:10:07,130
இப்போது ஆடை அணியுங்கள்.

125
00:10:07,530 --> 00:10:09,390
நாங்கள் செல்ல ஒரு மருத்துவர் அலுவலகம் உள்ளது.

126
00:10:31,020 --> 00:10:32,800
30 நிமிடம் ஆகிவிட்டது. நலமா?

127
00:10:34,020 --> 00:10:35,200
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?

128
00:10:37,820 --> 00:10:39,080
சரி, குறைந்தபட்சம் ஏதாவது சொல்லுங்கள்.

129
00:10:42,200 --> 00:10:43,200
சரி, நான் உள்ளே வருகிறேன்.

130
00:10:46,240 --> 00:10:47,240
ஓ, ஹாய்.

131
00:10:48,880 --> 00:10:50,000
இன்னும் உங்கள் பேன்ட் அணிந்திருக்கிறீர்களா?

132
00:10:54,040 --> 00:10:57,720
எனக்கு தெரியாது. என்னவென்று எனக்கு சரியாகத் தெரியவில்லை
சொல்ல. ஏய், அம்மா, என்னால் கஷ்டப்பட முடியாது.

133
00:10:58,320 --> 00:10:59,460
சரி, நீங்கள் இப்போதுதான் செய்தீர்கள்.

134
00:11:05,680 --> 00:11:06,680
உங்களை திரும்ப பெறுவோம்.

135
00:11:10,120 --> 00:11:14,580
காத்திருங்கள், நீங்கள் போவதில்லை... சரி, எப்படி
இல்லையெனில் நீங்கள் காயப்படப் போகிறீர்களா?

136
00:11:15,240 --> 00:11:16,280
நீங்கள் ஆபாசத்தை முயற்சித்தீர்களா?

137
00:11:18,460 --> 00:11:21,080
இது வெறும் நரம்புகள் என்று நினைக்கிறேன்.

138
00:11:24,180 --> 00:11:25,180
பரவாயில்லை குழந்தை.

139
00:11:25,960 --> 00:11:26,960
அம்மா உதவுவார்.

140
00:11:28,460 --> 00:11:29,540
உங்களுக்கு அது சரியா?

141
00:12:48,620 --> 00:12:49,620
மிகவும் அழகாக.

142
00:12:50,120 --> 00:12:51,120
ஆம்.

143
00:14:24,810 --> 00:14:26,450
அந்த உதடுகள் எப்படி உணர்கின்றன?

144
00:14:26,770 --> 00:14:27,910
ஓ, அவர்கள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறார்கள்.

145
00:14:28,610 --> 00:14:29,850
நன்றி, அம்மா.

146
00:14:32,570 --> 00:14:36,410
நீங்கள் ஒரு பெரிய சுமை வேண்டும் போகிறீர்கள்
அம்மாவா?

147
00:14:36,690 --> 00:14:37,690
ஆம்.

148
00:14:38,690 --> 00:14:39,810
நல்ல பையன்.

149
00:14:58,990 --> 00:15:00,470
இது நன்றாக இருக்கிறதா, குழந்தை?

150
00:15:00,970 --> 00:15:01,970
ஆம், அம்மா.

151
00:15:06,370 --> 00:15:10,730
அவன் உதடுகள் மெல்ல சுற்றின.

152
00:15:27,140 --> 00:15:30,480
கடவுளே.

153
00:15:49,480 --> 00:15:50,940
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். வாருங்கள்.

154
00:17:07,180 --> 00:17:09,599
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

155
00:17:38,600 --> 00:17:39,740
நீங்கள் தயாராக இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா, குழந்தை?

156
00:17:41,560 --> 00:17:43,400
எனக்கு இன்னும் தேவை என்று நினைக்கிறேன்.

157
00:17:44,800 --> 00:17:45,739
அதிக நேரம்?

158
00:17:45,740 --> 00:17:46,740
ஆம்.

159
00:17:48,000 --> 00:17:49,640
நீ ஏன் இன்னும் கொஞ்சம் பெறக்கூடாது
வசதியா?

160
00:20:18,360 --> 00:20:20,360
ஆம். அம்மாவின் இறுக்கமான புண்டை உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

161
00:20:20,680 --> 00:20:21,680
ஊஹூம்.

162
00:20:21,960 --> 00:20:23,080
ஓ, ஆமாம்.

163
00:20:24,780 --> 00:20:25,920
குடும்பம், நீங்கள் இணைந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?

164
00:20:27,120 --> 00:20:28,120
ஆம்.

165
00:20:28,580 --> 00:20:31,100
நீங்கள் இந்த புணர்ச்சியில் ஆழ்ந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
பெண்மை.

166
00:20:32,480 --> 00:20:33,480
இல்லை.

167
00:20:34,620 --> 00:20:36,960
இல்லை, நீங்கள் இதில் ஆழமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
குடுத்து புண்டை.

168
00:20:37,380 --> 00:20:41,000
ஆமாம், எனக்கு எல்லாமே வேண்டும். அம்மா
ஃபக்கிங் கம் வேண்டும்.

169
00:22:01,520 --> 00:22:02,800
நான் உன்னை குடுக்க வேண்டும்
மீண்டும்.

170
00:22:10,440 --> 00:22:11,440
வாருங்கள்.

171
00:22:14,640 --> 00:22:15,940
இதற்காக நான் உங்களை பதிவு செய்துள்ளேன்.

172
00:22:17,460 --> 00:22:19,640
பாருங்க, டாக்டர் நீங்க வரணும்.

173
00:22:20,180 --> 00:22:21,340
நீங்கள் வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

174
00:22:21,900 --> 00:22:25,820
எனவே நீங்கள் மீண்டும் மீண்டும் வருவீர்கள்
மற்றும் அம்மாவிற்கு.

175
00:23:48,140 --> 00:23:51,920
அதெல்லாம் வெளியே வருகிறது. எனக்கு வேண்டும்
நீங்கள் அதை மீண்டும் செய்ய வேண்டும்.

176
00:26:56,159 --> 00:26:57,159
இன்னும் இல்லை.