1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Θέλετε υπότιτλους για κάποιο βίντεο; -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 2 00:02:21,632 --> 00:02:26,523 Υπότιτλοι και Επεξεργασία από S.O 3 00:02:26,547 --> 00:02:28,349 Πρέπει να έχουν μπάσο 4 00:02:28,382 --> 00:02:30,784 Όπως οι βιολογικές ορμόνες και φερομόνες κ.λπ. 5 00:02:30,818 --> 00:02:32,686 Δηλαδή, δεν έχεις ακούσει για πρωτοετή; 6 00:02:32,720 --> 00:02:36,424 Ναι, ένα κορίτσι στο πρώτο έτος του κολεγίου Προσθέτει 15 λίβρες, σωστά; 7 00:02:36,457 --> 00:02:40,761 τι Όχι, το 15 σημαίνει 15 αγόρια Πρέπει να κάνουν σεξ με τον πρώτο τους χρόνο. 8 00:02:38,326 --> 00:02:40,761 ‫ 9 00:02:40,794 --> 00:02:43,897 Είμαι σίγουρος ότι κάνεις λάθος σε αυτό 10 00:02:45,266 --> 00:02:47,201 γεια γεια τι έχουμε εδώ 11 00:02:47,235 --> 00:02:48,702 Γεια σου γλυκιά μου, πώς είσαι; 12 00:02:48,736 --> 00:02:50,271 Θα πάμε σε ένα πάρτι. 13 00:02:50,304 --> 00:02:52,440 Εσείς τυχερές κυρίες Θέλετε να είστε το ραντεβού μας; 14 00:02:58,779 --> 00:03:00,448 Έχω μια μανία με την ξανθιά. 15 00:03:00,481 --> 00:03:02,416 Δεν νομίζεις ότι ήταν λίγο μεγάλος για εμάς, φίλε; 16 00:03:02,450 --> 00:03:05,386 Φίλε, οι 40χρονοι είναι απλά έφηβοι με 10ετή εμπειρία. 17 00:03:05,419 --> 00:03:08,456 εντάξει και αν είπαν ναι; 18 00:03:08,489 --> 00:03:11,725 Όταν μάθουν ότι πραγματικά κάνουμε πάρτι Δεν θέλουμε να πάμε, θα ήταν πραγματικά αναστατωμένοι. 19 00:03:09,790 --> 00:03:11,725 ‫ 20 00:03:11,759 --> 00:03:14,495 Λοιπόν, στην πραγματικότητα... 21 00:03:14,528 --> 00:03:16,764 ω άνθρωπε 22 00:03:16,797 --> 00:03:19,933 Έκπληξη! 23 00:03:19,967 --> 00:03:22,503 Συγγνώμη, φίλε, το υπόσχομαι Δεν θα έλεγα τίποτα, ξέρεις. 24 00:03:22,536 --> 00:03:26,540 χρόνια πολλά 25 00:03:26,574 --> 00:03:29,677 ω γενέθλια μου 26 00:03:29,710 --> 00:03:31,279 κάνε μια ευχή 27 00:03:31,312 --> 00:03:32,580 Ίσως γίνει πραγματικότητα 28 00:03:35,983 --> 00:03:37,918 ‫ 29 00:03:37,951 --> 00:03:40,788 Αναψυκτικά και πίτσα δίπλα στην πισίνα. 30 00:04:02,543 --> 00:04:03,811 σήμα 31 00:04:03,844 --> 00:04:08,048 μπορείς να με βοηθήσεις 32 00:04:08,081 --> 00:04:11,619 Με συγχωρείτε, θέλω κάποιον να μου δέσει το πίσω μέρος της μπλούζας 33 00:04:11,652 --> 00:04:13,987 Ναι, σίγουρα. 34 00:04:14,021 --> 00:04:17,325 Αγάπη μου, άσε με να σε βοηθήσω 35 00:04:17,358 --> 00:04:20,561 Αγαπητέ μου, γιατί δεν κατεβαίνεις κάτω; Δεν θα βοηθήσετε στην υποδοχή των καλεσμένων; 36 00:04:24,998 --> 00:04:27,801 - Α! - Έλα. 37 00:04:27,835 --> 00:04:32,473 Είναι μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Fulbright Fellowship Και ήμασταν φίλοι για πάντα. 38 00:04:32,506 --> 00:04:37,044 Φίλε, μπορώ να σου πω μια ιστορία. 39 00:04:37,077 --> 00:04:38,579 Τέλος πάντων, καλό είναι να το γνωρίζουμε Έχει έναν άντρα 40 00:04:38,612 --> 00:04:40,013 Μπορώ να του τηλεφωνήσω αν θέλεις 41 00:04:40,047 --> 00:04:42,950 Γιατί ξέρετε τι λένε, αυτό Δεν είναι αυτό που ξέρουν 42 00:04:42,983 --> 00:04:45,886 Είναι αυτός που ξέρεις 43 00:04:48,556 --> 00:04:51,091 - Μάρκος; - Ω, ναι, ναι, θα ήταν υπέροχο. 44 00:04:51,124 --> 00:04:53,661 Και ο Μάρκος, αν θέλεις κάτι 45 00:04:53,694 --> 00:04:56,497 Οτιδήποτε, καλέστε με χωρίς δισταγμό 46 00:04:56,530 --> 00:04:58,432 Ήθελα πολύ να... 47 00:04:58,466 --> 00:04:59,933 Καινούργιο μπικίνι είδες τη Μελάνι 48 00:04:59,967 --> 00:05:02,370 ναι 49 00:05:02,403 --> 00:05:04,372 Πάω να δω τη μαμά σου Χρειάζεται βοήθεια ή όχι; 50 00:05:04,405 --> 00:05:07,575 - Ω, εντάξει, ευχαριστώ και πάλι, Ράντυ. - Ποιος είναι αυτός ο ανόητος; 51 00:05:07,608 --> 00:05:09,076 αχ με τη μαμά μου εσύ Το ενυδρείο λειτουργεί... 52 00:05:09,109 --> 00:05:10,878 εντάξει φίλε πάντως... Ακούστε, εδώ είναι το σχέδιο. 53 00:05:10,911 --> 00:05:12,580 Η μαμά σου είναι Σάββατο βράδυ Βγάλτε το από το σπίτι 54 00:05:12,613 --> 00:05:14,482 Στο ντουλάπι των αλκοολούχων ποτών Επιτιθόμαστε στον πατέρα σου, τη Μέλανι και 55 00:05:14,515 --> 00:05:16,016 Όποιος φίλος είναι ο λιγότερος Προσκαλούμε πρότυπα. 56 00:05:16,049 --> 00:05:17,518 Δεν τα ξέρω αυτά τα μπουκάλια Είναι καλοί ή όχι; 57 00:05:17,551 --> 00:05:18,586 Κανείς δεν το έχει αγγίξει εδώ και 10 χρόνια. 58 00:05:18,619 --> 00:05:20,654 Φίλε, το scotch δεν είναι κακό. Δεν είναι σαν το γάλα 59 00:05:20,688 --> 00:05:22,055 ω 60 00:05:29,997 --> 00:05:31,899 Νομίζω ότι όλοι διασκεδάζουν Κέρδισαν, έτσι δεν είναι; 61 00:05:31,932 --> 00:05:33,701 χμ 62 00:05:33,734 --> 00:05:35,503 Ω, η πίτσα ήταν υπέροχη. 63 00:05:35,536 --> 00:05:37,037 Δεν υπάρχουν νέα για τον μικρό Τζίνο. 64 00:05:37,070 --> 00:05:38,906 Από εδώ και πέρα ​​ανήκει στον Μπρότλι. 65 00:05:38,939 --> 00:05:43,511 Τι πιστεύατε για το δώρο σας; 66 00:05:43,544 --> 00:05:45,646 γεια από τη Γη στον Μάρκο. 67 00:05:45,679 --> 00:05:49,583 Λυπάμαι, μαμά, έχω ένα Γράφω μια πολύ περίπλοκη γραμμή κώδικα. 68 00:05:49,617 --> 00:05:52,052 Αλλά είχα καλά γενέθλια, ευχαριστώ. 69 00:05:52,085 --> 00:05:54,021 Ξέρεις, αυτό το Σαββατοκύριακο Στην εκκλησία θα πραγματοποιηθεί κοινωνική συνάντηση. 70 00:05:54,054 --> 00:05:57,491 Βάζω στοίχημα ότι υπάρχουν και όμορφα κορίτσια 71 00:05:57,525 --> 00:05:58,859 Μήπως πρέπει να πάμε να τους επισκεφτούμε; 72 00:05:58,892 --> 00:06:00,761 εντάξει μαμά 73 00:06:00,794 --> 00:06:06,567 εντάξει, χρόνια πολλά καλή μου 74 00:06:06,600 --> 00:06:08,135 Ελπίζω να περάσατε καλά. 75 00:06:30,791 --> 00:06:32,660 Πώς είσαι μαμά; 76 00:06:35,496 --> 00:06:36,797 Μαμά; 77 00:06:36,830 --> 00:06:40,734 Είμαι σχεδόν έτοιμος. 78 00:06:40,768 --> 00:06:42,770 Ευχαριστώ και πάλι που έβγαλες τη μαμά μου Ράντι 79 00:06:42,803 --> 00:06:44,438 Ω, χαίρομαι που το κάνω. 80 00:06:44,472 --> 00:06:48,509 Τα-ντα! 81 00:06:48,542 --> 00:06:49,743 Φαίνεσαι υπέροχη 82 00:06:49,777 --> 00:06:51,512 Ναι, πραγματικά, πολύ όμορφη, μαμά. 83 00:06:51,545 --> 00:06:54,782 Εντάξει, πριν το ημίχρονο Είμαστε σπίτι το βράδυ. 84 00:06:54,815 --> 00:06:56,083 Μην ανησυχείς, είναι υπέροχο. 85 00:06:56,116 --> 00:06:57,718 - Μην ανησυχείς για αυτό. - Εντάξει, εντάξει. 86 00:06:57,751 --> 00:07:00,821 Θα είμαι καλά, έχω δίκιο και ειμαι καλα... 87 00:07:01,224 --> 00:07:04,599 Υπότιτλοι και Επεξεργασία από S.O 88 00:07:04,925 --> 00:07:06,660 είμαστε έτοιμοι 89 00:07:09,730 --> 00:07:11,031 εντάξει 90 00:07:14,868 --> 00:07:18,238 * Νιώθω ότι ο χρόνος έχει τελειώσει 91 00:07:18,271 --> 00:07:21,909 Πέφτει πάνω μου σαν βροχή 92 00:07:21,942 --> 00:07:25,779 * Και ξέρω ότι οι μέρες της ζωής μου Είναι αριθμημένο... * 93 00:07:25,813 --> 00:07:29,082 Έβερ Χάρβεϊ Είχες wallbanger; 94 00:07:29,116 --> 00:07:30,217 Φίλε, μόνο αυτό έχεις; 95 00:07:30,250 --> 00:07:33,153 Ο πατέρας μου δεν ήταν και πολύ αλκοολικός. 96 00:07:33,186 --> 00:07:34,722 Πώς φτιάχνεις ένα παλιομοδίτικο; 97 00:07:34,755 --> 00:07:36,156 Όχι με snap mint και Amaretto. 98 00:07:36,189 --> 00:07:38,659 - Εντάξει - Έχω μια ιδέα. 99 00:07:38,692 --> 00:07:40,494 Πάρτε λίγο παγωτό 100 00:07:40,528 --> 00:07:41,595 Παγωτό; 101 00:07:41,629 --> 00:07:43,797 Ναι, πάρε παγωτό 102 00:07:43,831 --> 00:07:48,001 εντάξει εγώ σοκολάτα Πήρα πατατάκια μέντας. 103 00:07:48,035 --> 00:07:49,970 Τα ποτά σου όμορφη μου 104 00:07:50,003 --> 00:07:51,972 Αυτά είναι μέσα σου τώρα Η Γαλλία είναι πραγματικά δημοφιλής. 105 00:07:52,005 --> 00:07:53,006 ευχαριστώ 106 00:08:00,781 --> 00:08:04,618 Βλέπει τέτοιου είδους ταινίες Παρακολουθεί στον υπολογιστή του. 107 00:08:00,981 --> 00:08:04,818 ‫ 108 00:08:04,852 --> 00:08:07,154 Ιστορικό αναζήτησης Σβήνει, αλλά ξέρω. 109 00:08:07,187 --> 00:08:09,089 Ρίχνεις μια ματιά στο laptop του;; 110 00:08:12,025 --> 00:08:13,561 Ο Μαρκ είναι καλό παιδί 111 00:08:13,594 --> 00:08:15,062 Αυτό εννοώ Περνώντας από μερικά... 112 00:08:15,095 --> 00:08:17,230 Μερικές μεγάλες αλλαγές στη ζωή του, Πολύ βαριά πράγματα. 113 00:08:17,264 --> 00:08:22,135 Και νομίζω ότι είσαι τώρα Είναι σε μια ηλικία που χρειάζεται λίγη μοναξιά 114 00:08:26,840 --> 00:08:28,676 μαλακό 115 00:08:28,709 --> 00:08:32,145 Ναι, είναι τζιν 116 00:08:32,179 --> 00:08:35,949 Ίσως μπορεί να είναι από άντρα μοντέλο Χρησιμοποιήστε το στη ζωή σας. 117 00:08:35,983 --> 00:08:38,151 ξέρεις τι Ράντι Ακόμα δεν συμφωνώ 118 00:08:38,185 --> 00:08:39,152 δεν είσαι 119 00:08:39,186 --> 00:08:42,155 μμμμ 120 00:08:42,189 --> 00:08:43,924 Ω, αυτό είναι υπέροχο! 121 00:08:43,957 --> 00:08:46,794 Πήρα ένα τηλεφώνημα Το φρόντισα απόλυτα 122 00:08:46,827 --> 00:08:48,596 ποιον τηλεφώνησες 123 00:08:50,097 --> 00:08:51,765 τι ήταν αυτό 124 00:08:51,799 --> 00:08:53,033 Δεν ξέρω 125 00:08:57,070 --> 00:08:59,907 - Γεια σου - Γεια σου Μαρκ 126 00:08:59,940 --> 00:09:03,076 Γεια σου, Deacon Williams, η μαμά μου είναι μέσα Δεν είναι εδώ τώρα. 127 00:09:03,110 --> 00:09:05,245 Ω, είμαι εδώ για να Τα λέμε, γιε μου, γιατί 128 00:09:05,278 --> 00:09:06,814 Το ξέρω το φθινόπωρο Θα πας στο πανεπιστήμιο. 129 00:09:06,847 --> 00:09:08,081 Πρίνστον 130 00:09:08,115 --> 00:09:09,650 σωστά 131 00:09:09,683 --> 00:09:11,118 Α, αλλά δεν είναι πραγματικά καλή στιγμή. 132 00:09:11,151 --> 00:09:12,953 Η μητέρα σου μου ζήτησε να έρθω εδώ και να δω αν μπορώ 133 00:09:12,986 --> 00:09:16,724 Σχετικά με τις αλλαγές που κάνατε, Μπορώ να σας δώσω μια συμβουλή ή συμβουλή, ω... 134 00:09:16,757 --> 00:09:18,592 Ω, έχετε ένα πάρτι 135 00:09:18,626 --> 00:09:20,661 Ναι, μόνο μερικοί από τους φίλους μου 136 00:09:20,694 --> 00:09:24,598 Λοιπόν, υπέροχο, γιατί έφερα τη Βίβλο της Βαβυλώνας. 137 00:09:28,401 --> 00:09:32,740 * Είσαι η λιακάδα μου, η μόνη μου λιακάδα * 138 00:09:34,742 --> 00:09:39,179 Ο Deacon είπε ότι χθες το βράδυ ήταν μια υπέροχη στιγμή πέρασε μαζί σου 139 00:09:39,212 --> 00:09:41,248 Χαίρομαι που το απόλαυσε κάποιος 140 00:09:41,281 --> 00:09:44,618 Μαρκ, θέλω να πας στο κατάστημα σιδηρικών Πήγαινε να μου πάρεις μια νέα κρεμάστρα για πετσέτες. 141 00:09:44,652 --> 00:09:46,954 Αυτό που αγόρασα έχει λάθος μέγεθος 142 00:09:46,987 --> 00:09:48,622 εντάξει 143 00:09:48,656 --> 00:09:51,258 Και ο Βασίμ Τσαντ Ταασμούτι Διάλεξε, καλεσμένη μου. 144 00:09:51,291 --> 00:09:52,993 μμμμ 145 00:10:03,203 --> 00:10:05,873 Ω, εδώ είσαι 146 00:10:09,810 --> 00:10:11,378 Με συγχωρείτε, μπορείτε να με βοηθήσετε; 147 00:10:13,146 --> 00:10:16,416 Τι είναι το GPM; 148 00:10:16,449 --> 00:10:18,952 Λυπάμαι που δουλεύεις εδώ 149 00:10:18,986 --> 00:10:22,956 Χμ, όχι, αλλά εγώ -- νομίζω Μπορώ να σε βοηθήσω. 150 00:10:22,990 --> 00:10:26,359 M, ρυθμός ροής GPM , γαλόνια ανά λεπτό. 151 00:10:26,393 --> 00:10:29,863 Χμ, έχει μια περιβαλλοντική ροή. 152 00:10:29,897 --> 00:10:31,298 1,5 γραμμάριο ανά λεπτό 153 00:10:31,331 --> 00:10:33,934 Αυτό εξοικονομεί χρήματα Παίρνεις χρήματα, αλλά τίποτα... 154 00:10:33,967 --> 00:10:35,402 Δεν ακούγεται ήχος 155 00:10:35,435 --> 00:10:36,804 ακριβώς 156 00:10:36,837 --> 00:10:40,073 Τώρα, μαμά μου Διαθέτει μασάζ. 157 00:10:40,107 --> 00:10:41,975 Διαθέτει ισχυρό παλλόμενο σπρέι 158 00:10:42,009 --> 00:10:43,010 ‫ 159 00:10:43,043 --> 00:10:44,277 Η μητέρα σου είναι ανύπαντρη; 160 00:10:44,311 --> 00:10:48,716 ναι 161 00:10:48,749 --> 00:10:50,417 Αυτό λοιπόν το κάνει καλά 162 00:10:50,450 --> 00:10:53,754 ευχαριστώ 163 00:11:03,931 --> 00:11:06,767 γεια πώς σε λένε 164 00:11:06,800 --> 00:11:08,468 τι με συγχωρείτε 165 00:11:08,501 --> 00:11:11,872 Το όνομά μου είναι Carissa Kensington. και εσύ 166 00:11:11,905 --> 00:11:14,074 Ω, Μαρκ Μαρκ Ρίτσαρντς 167 00:11:14,107 --> 00:11:16,043 Λοιπόν, ευχαριστώ για τη βοήθειά σου στο κατάστημα, Mark 168 00:11:16,076 --> 00:11:17,444 παρακαλώ 169 00:11:17,477 --> 00:11:21,048 Εγώ από αυτά τα έργα Φοβάμαι φίλε 170 00:11:21,081 --> 00:11:23,483 Ό,τι και να κάνεις, στάζει ακόμα 171 00:11:23,516 --> 00:11:25,753 Ε, αυτές τις μέρες Το κάνουν εντελώς αισθησιακό 172 00:11:25,786 --> 00:11:28,155 Ίσως χρειαστεί να σωληνώσεις Σφραγίστε με κολλητική ταινία. 173 00:11:28,188 --> 00:11:34,862 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, ήλπιζα ότι θα έκανες σε μένα και σε αυτούς μια μεγάλη χάρη Εγκαταστήστε το Vasim 174 00:11:34,895 --> 00:11:36,163 είναι δυνατόν 175 00:11:36,196 --> 00:11:38,331 Εγώ - Απλώς μένω πάνω από το λόφο. 176 00:11:38,365 --> 00:11:42,069 Λοιπόν, θα επιστρέψω Και βοήθησε τη μαμά μου. 177 00:11:42,102 --> 00:11:44,304 Θα πληρώσω το κόστος ό,τι και να γίνει 178 00:11:50,778 --> 00:11:53,046 Πρίνστον, Γουάι 179 00:11:53,080 --> 00:11:54,447 Πρέπει να έχεις πάρει καλούς βαθμούς 180 00:11:54,481 --> 00:11:55,883 Α, ο ομιλητής 181 00:11:55,916 --> 00:11:57,918 Ναι, πήρα την πλήρη υποτροφία. 182 00:11:57,951 --> 00:11:59,237 Ουάου, υπέροχο 183 00:11:59,394 --> 00:12:01,989 Το μόνο που έκανα στο λύκειο ήταν Ήμασταν σε πάρτι με τους φίλους μου 184 00:12:02,022 --> 00:12:03,056 Ξέρετε τι παίρνετε 185 00:12:03,090 --> 00:12:04,457 ω τι 186 00:12:04,491 --> 00:12:11,364 Πτυχίο πολιτείας Αριζόνα και α Πολύ πλούσιος πρώην σύζυγος. 187 00:12:11,398 --> 00:12:12,866 Λοιπόν, φαίνεται να λειτουργεί τώρα. 188 00:12:12,900 --> 00:12:16,870 χμμ 189 00:12:16,904 --> 00:12:18,438 Καλύτερα να είσαι σίγουρος 190 00:12:23,243 --> 00:12:27,414 Θέλεις να δοκιμάσεις μαζί μου; 191 00:12:32,319 --> 00:12:35,288 Καλύτερα πριν τελειώσει το ζεστό νερό Μπορείτε να το δοκιμάσετε 192 00:12:38,058 --> 00:12:40,828 Γύρνα εκεί, ο φίλος μου σε περιμένει 193 00:12:42,595 --> 00:12:46,233 πήγαινε τώρα 194 00:12:48,101 --> 00:12:51,038 δεν δαγκώνω. 195 00:12:51,071 --> 00:12:52,772 Εκτός αν θέλεις την ψευδαίσθησή μου 196 00:13:48,395 --> 00:13:50,063 που ήσουν όλη μέρα 197 00:13:50,097 --> 00:13:51,965 έξω 198 00:13:51,999 --> 00:13:55,268 χμμ 199 00:13:55,302 --> 00:13:57,437 Δεν έχετε δανειστεί ακόμα την κρεμάστρα για πετσέτες; 200 00:13:57,470 --> 00:14:00,874 πάω 201 00:14:00,908 --> 00:14:04,444 Αυτά είναι όμορφα 202 00:14:04,477 --> 00:14:06,179 Γιατί είσαι τόσο μπερδεμένος σήμερα; 203 00:14:06,213 --> 00:14:09,516 εμένα Δεν υπάρχει λόγος. 204 00:14:09,549 --> 00:14:11,451 Απλά μια καλή μέρα, υποθέτω 205 00:14:11,484 --> 00:14:14,254 Ω, κάλεσα τον Γουόλι. Ελπίζω να μην έχεις πρόβλημα. 206 00:14:14,287 --> 00:14:15,889 οχι... 207 00:14:15,923 --> 00:14:16,890 Ψεύτης, ψεύτης, ψεύτης! 208 00:14:16,924 --> 00:14:18,325 Όχι, είμαι σίγουρος. 209 00:14:18,358 --> 00:14:19,559 Τρεις φορές, σου λέω, ήταν μοναδικό. 210 00:14:19,592 --> 00:14:21,228 - Ψεύτης! - Όχι, τελικά έγινε. 211 00:14:21,261 --> 00:14:23,396 Νιώθω σαν βάρος 5.000 λιβρών Αφαιρέθηκε πρόσφατα από τη Ρώμη 212 00:14:23,430 --> 00:14:26,299 Εντάξει, λοιπόν, αυτό είναι φλογερό και πλούσιο Τι σας κάνει να πιστεύετε το όνομα Νύμφω; 213 00:14:26,333 --> 00:14:28,001 Καρίσα Κένσινγκτον 214 00:14:28,035 --> 00:14:29,302 Ναι, αυτό είναι ένα εντελώς ψεύτικο όνομα. 215 00:14:29,336 --> 00:14:30,303 Και πόσο χρονών είναι; 216 00:14:30,337 --> 00:14:32,940 - Σαν 40. - 40; 217 00:14:32,973 --> 00:14:35,275 Ήσουν εσύ που είπες ότι το να βγαίνεις με έναν 40χρονο είναι σαν Αυτό γίνεται για να γίνει αυτό με δύο 20χρονους. 218 00:14:35,308 --> 00:14:37,577 Ναι, το ξέρω Είπα, αλλά τι γίνεται με τη Μέλανι; 219 00:14:37,610 --> 00:14:39,346 Δεν ξέρω Είμαι με την Carissa τώρα. 220 00:14:39,379 --> 00:14:40,547 Με βγάζει έξω 221 00:14:40,580 --> 00:14:42,449 τι 222 00:14:42,482 --> 00:14:44,284 ναι 223 00:14:44,317 --> 00:14:45,685 Μαμά, είδες το τηλέφωνό μου; 224 00:14:45,718 --> 00:14:50,557 Ελέγξτε το τζιν σας 225 00:14:50,590 --> 00:14:54,027 πρόσεχε Τρεις στη σειρά. 226 00:14:54,061 --> 00:14:56,096 το βρήκες 227 00:14:56,129 --> 00:14:58,131 Ναι, ήσουν με το παντελόνι μου 228 00:14:58,165 --> 00:15:01,468 ουάου φαίνεσαι ωραία 229 00:15:01,501 --> 00:15:03,370 που θα πας απόψε 230 00:15:03,403 --> 00:15:05,438 Πάω ραντεβού. 231 00:15:05,472 --> 00:15:09,376 Α, με αυτό το κορίτσι, η Μέλανι; 232 00:15:09,409 --> 00:15:11,044 Όχι με κάποιον άλλον 233 00:15:11,078 --> 00:15:15,949 - Πότε; - Άλλο ένα 234 00:15:18,351 --> 00:15:20,587 Μάρκ, αν δεν είναι γραφτό να μου πεις 235 00:15:20,620 --> 00:15:23,456 Με ποιον θα συνεργαστείτε, ώστε να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το αυτοκίνητο; 236 00:15:23,490 --> 00:15:25,325 Δεν χρειάζομαι αυτοκίνητο. 237 00:15:25,358 --> 00:15:27,560 πρέπει να πάω 238 00:15:35,402 --> 00:15:36,970 Απλά θέλω... 239 00:15:37,004 --> 00:15:38,371 ναι 240 00:15:40,507 --> 00:15:42,109 ‫ 241 00:15:46,646 --> 00:15:49,349 Αυτό είναι ένα καλό αυτοκίνητο για Μαθητής Λυκείου. 242 00:16:02,529 --> 00:16:05,298 Ω, η επιστήμη των υπολογιστών για Συστήματα διαχείρισης πληροφοριών. 243 00:16:05,332 --> 00:16:07,467 Θέλετε λοιπόν να είστε ένας από αυτούς τους τύπους πληροφορικής 244 00:16:07,500 --> 00:16:10,303 Αυτοί που επισκευάζουν το laptop σας 245 00:16:10,337 --> 00:16:11,438 Περισσότερο σαν επέκταση πάροχος λογισμικού. 246 00:16:11,471 --> 00:16:15,608 Χμμ, ενδιαφέρον 247 00:16:15,642 --> 00:16:19,379 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν μου έδωσαν κάρτα 248 00:16:19,412 --> 00:16:22,315 Σχετικά με αυτήν την εφαρμογή Εξηγήστε περισσότερα για τον υπολογιστή. 249 00:16:22,349 --> 00:16:27,220 Λοιπόν, εγώ σε ένα χρόνο Δούλευα σε αυτό το πρόγραμμα 250 00:16:33,193 --> 00:16:34,494 ανθρωπάκι μου 251 00:16:34,527 --> 00:16:36,396 Για τη μαμά μου για μετά Πήγα στο πανεπιστήμιο και τα κατάφερα. 252 00:16:36,429 --> 00:16:37,764 Αυτή η γραμμή μεταξύ α Πρόγραμμα lifestyle και 253 00:16:37,797 --> 00:16:39,566 Προσωπική βοηθός για τη μητρότητα 254 00:16:39,599 --> 00:16:41,768 Πώς να επαναφέρετε το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης 255 00:16:41,801 --> 00:16:44,404 Υποτίθεται ότι λειτουργεί Βοηθήστε σε καθημερινά προβλήματα. 256 00:16:44,437 --> 00:16:47,174 Για παράδειγμα, πόσο χλώριο πρέπει να βάλουμε στην πισίνα; 257 00:16:47,207 --> 00:16:49,509 Πού πήρες το αυτοκίνητό μου; βρείτε στο πάρκινγκ 258 00:16:49,542 --> 00:16:52,212 Πώς να εγκαταστήσετε ένα μασάζ ντους; 259 00:16:52,245 --> 00:16:54,747 ακριβώς 260 00:16:54,781 --> 00:16:57,084 Νομίζω μια ιδέα Ένα εκατομμύριο δολάρια. 261 00:16:57,117 --> 00:16:58,351 αγαπώ 262 00:16:58,385 --> 00:17:01,188 - Αλήθεια; - Ναι. 263 00:17:01,221 --> 00:17:04,291 Έχω πραγματικά έναν φίλο που 264 00:17:04,324 --> 00:17:06,193 Στο ψηφιακό εργαστήριο Η Intel λειτουργεί. 265 00:17:06,226 --> 00:17:08,261 Ω, IDL, ναι, είναι τόσο μεγάλη εταιρεία. 266 00:17:08,295 --> 00:17:09,796 Καταλαβαίνω ότι τον ενδιαφέρει απόλυτα 267 00:17:09,829 --> 00:17:11,531 Αυτό είναι υπέροχο 268 00:17:11,564 --> 00:17:14,734 Τώρα αν το κάνω αυτό, Αντίθετα, περιμένω κάτι μεγάλο. 269 00:17:19,606 --> 00:17:21,641 Πρέπει να πάω να σκονίσω τη μύτη μου. 270 00:17:24,511 --> 00:17:26,246 Θα επανέλθω τώρα. 271 00:17:30,450 --> 00:17:33,186 τρέχω αγόρι τρέχω μακριά 272 00:17:33,220 --> 00:17:34,287 Με συγχωρείς, μου μιλάς; 273 00:17:34,321 --> 00:17:36,156 Φύγε όσο πιο γρήγορα μπορείς. 274 00:17:36,189 --> 00:17:37,824 Πιστέψτε με, υπάρχουν άσχημα νέα 275 00:17:47,900 --> 00:17:49,836 Πλήρωσα την επιταγή. είσαι έτοιμος 276 00:17:49,869 --> 00:17:51,471 ναι 277 00:17:51,504 --> 00:17:52,505 Ξέρεις να δουλεύεις με μαστίγιο; 278 00:17:52,539 --> 00:17:54,207 ναι 279 00:17:54,241 --> 00:17:57,144 Λοιπόν, και εγώ. 280 00:18:08,421 --> 00:18:11,558 Νομίζω ότι είσαι από εκεί Είσαι 18 χρονών 281 00:18:11,591 --> 00:18:15,462 Δεν χρειάζεται να ξέρω με ποιον ήσουν 282 00:18:15,495 --> 00:18:20,200 Ευχαριστώ που με τηλεφώνησες για να με ενημερώσεις για το πώς είσαι 283 00:18:20,233 --> 00:18:22,902 Μαρκ, ανησυχούσα μέχρι θανάτου. 284 00:18:22,935 --> 00:18:25,305 λυπάμαι 285 00:18:25,338 --> 00:18:27,840 Καταλαβαίνω ότι ήσουν έξω 286 00:18:27,874 --> 00:18:31,644 Και χρειάζεσαι λίγο χώρο, αλλά ανησυχώ 287 00:18:31,678 --> 00:18:34,347 Δεν συμπεριφέρεσαι σαν τον εαυτό σου τελευταία. 288 00:18:34,381 --> 00:18:37,817 Θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι δεν θα ερωτευτείς λάθος ανθρώπους 289 00:18:37,850 --> 00:18:39,152 Λάθος άνθρωποι; 290 00:18:39,186 --> 00:18:40,687 Χωρισμένα, κανένα υλικό Δεν κάνει χρήση ναρκωτικών. 291 00:18:40,720 --> 00:18:43,523 Η μαριχουάνα είναι ναρκωτικό - Δεν καπνίζω. 292 00:18:43,556 --> 00:18:45,392 Κοκαΐνη; 293 00:18:45,425 --> 00:18:48,328 Γι' αυτό είστε χαρούμενοι και ενεργητικοί πρόσφατα 294 00:18:48,361 --> 00:18:49,596 Όχι, πρέπει να φύγω 295 00:18:49,629 --> 00:18:51,598 Βάλε το μπολ στο νεροχύτη, νεαρέ. 296 00:18:53,633 --> 00:18:56,869 Χμ, εγώ - θέλω Θα πάρω λίγο κοτόπουλο μετά τη δουλειά. 297 00:18:56,903 --> 00:18:58,371 Είσαι σπίτι για δείπνο; 298 00:18:58,405 --> 00:19:00,407 Όχι, μάλλον όχι 299 00:19:23,863 --> 00:19:25,665 Αυτά τα κοστούμια Είναι πολύ ακριβά. 300 00:19:25,698 --> 00:19:28,601 μην ανησυχείς Αξίζεις τον κόπο 301 00:19:31,371 --> 00:19:32,739 Μπορείς να το ετοιμάσεις για αύριο; 302 00:19:32,772 --> 00:19:34,241 Σίγουρα θα το ετοιμάσω σύντομα 303 00:19:34,274 --> 00:19:35,708 Ευχαριστώ Τζιμ 304 00:19:35,742 --> 00:19:40,413 Σήμερα σκέφτηκα στην άκρη Ας περάσουμε λίγο χρόνο στην πισίνα 305 00:19:40,447 --> 00:19:43,516 Και αυτά τα αγόρασα για σένα 306 00:19:43,550 --> 00:19:46,853 Αν και μάλλον δεν θα το φορέσεις πολύ 307 00:19:51,308 --> 00:19:59,323 Υπότιτλοι και Επεξεργασία από S.O 308 00:20:16,883 --> 00:20:19,286 Αυτό το σπίτι είναι καταπληκτικό 309 00:20:20,653 --> 00:20:22,655 Τι έκανε ο πρώην σύζυγός σας; 310 00:20:22,689 --> 00:20:24,424 Κάποτε ήταν μεσίτης. 311 00:20:24,457 --> 00:20:26,326 τι κάνει τώρα 312 00:20:26,359 --> 00:20:29,462 ζεστό φαγητό 313 00:20:29,496 --> 00:20:30,963 Λυπάμαι οτιδήποτε... 314 00:20:30,997 --> 00:20:33,500 Δεν υπάρχει περίπτωση. 315 00:20:33,533 --> 00:20:34,767 Νόμιζα ότι χώρισες 316 00:20:34,801 --> 00:20:39,739 Όχι, χήρα μου, πέντε χρονών τώρα. 317 00:20:39,772 --> 00:20:41,474 λυπάμαι 318 00:20:41,508 --> 00:20:43,876 Δεν υπάρχει περίπτωση. 319 00:20:43,910 --> 00:20:47,347 Γεια, θέλεις λίγο; Να βάλω λοσιόν στην πλάτη μου; 320 00:20:47,380 --> 00:20:48,948 ναι παρακαλώ 321 00:20:53,520 --> 00:20:54,821 Αυτό το μέρος είναι απίστευτο. 322 00:20:54,854 --> 00:20:57,056 Τι υπάρχει σε αυτό το υπόστεγο; 323 00:20:57,089 --> 00:20:59,959 Το δωμάτιο βασανιστηρίων μου 324 00:21:03,530 --> 00:21:05,765 αστειεύομαι. 325 00:21:05,798 --> 00:21:07,567 Σάουνα ανοιχτού χώρου 326 00:21:20,079 --> 00:21:22,949 καλό 327 00:21:53,045 --> 00:21:54,747 Mark; 328 00:22:04,457 --> 00:22:06,025 Είσαι εκεί; 329 00:22:06,058 --> 00:22:07,960 Μαμά, θέλω λίγη ιδιωτικότητα 330 00:22:07,994 --> 00:22:09,762 Χρησιμοποιώ το μπάνιο. 331 00:22:09,796 --> 00:22:12,665 εντάξει 332 00:22:12,699 --> 00:22:14,567 θα περιμένω 333 00:22:25,144 --> 00:22:27,714 Οκ, τον κοροϊδεύεις 334 00:22:41,961 --> 00:22:44,130 πραγματικά 335 00:22:45,765 --> 00:22:52,071 Είναι πραγματικά δύσκολο να μαζέψεις τα ρούχα σου 336 00:23:04,451 --> 00:23:05,918 Καρίσα; 337 00:23:51,498 --> 00:23:53,466 Κάποιος μπορεί να ανοίξει την πόρτα 338 00:23:53,500 --> 00:23:55,968 το ανοίγω 339 00:23:56,002 --> 00:23:57,203 γεια σου αγαπητέ 340 00:23:57,236 --> 00:23:59,939 - Γεια σου - Γεια σου 341 00:23:59,972 --> 00:24:01,741 Δεν λάβατε το μήνυμά μου; 342 00:24:01,774 --> 00:24:03,743 Νόμιζα ότι ήμασταν μαζί απόψε 343 00:24:03,776 --> 00:24:05,978 Λοιπόν, εγώ... 344 00:24:06,012 --> 00:24:07,714 Γεια σας, παρακαλώ - ελάτε μέσα 345 00:24:07,747 --> 00:24:09,782 σήμα 346 00:24:09,816 --> 00:24:10,817 Είσαι το αφεντικό της Τάνιας 347 00:24:10,850 --> 00:24:12,752 - Γεια σου - Γεια σου 348 00:24:12,785 --> 00:24:14,954 - Αυτό είναι για σένα. - Ευχαριστώ 349 00:24:14,987 --> 00:24:16,088 Εμ, ποιος είσαι; 350 00:24:16,122 --> 00:24:20,927 Είμαι η Καρίσα. Κένσινγκτον 351 00:24:29,168 --> 00:24:32,972 Χμ, χμ 352 00:24:39,111 --> 00:24:42,014 Μμμ, αυτό το κρασί όντως Εντάξει, Καρίσα. 353 00:24:42,048 --> 00:24:43,650 Ω, ευχαριστώ 354 00:24:43,683 --> 00:24:45,818 Αυτό είναι το αγαπημένο μου Μπορντό 355 00:24:45,852 --> 00:24:47,086 Melon Deux. 356 00:24:49,255 --> 00:24:51,758 Ω, αυτό είναι δυνατό. 357 00:24:58,965 --> 00:25:00,066 είναι καλύτερα 358 00:25:05,104 --> 00:25:06,939 Η μπριζόλα είναι νόστιμη. 359 00:25:06,973 --> 00:25:10,710 Δεν είναι κακό αν εγώ πείτε και κάντε 360 00:25:14,981 --> 00:25:17,049 Τάνια, 361 00:25:17,083 --> 00:25:21,020 Ένα νέο πρόγραμμα αυτό το έξυπνο αγόρι Δοκίμασες την κατασκευή; 362 00:25:21,053 --> 00:25:22,221 πρόγραμμα; 363 00:25:22,254 --> 00:25:24,991 μμμμ 364 00:25:25,024 --> 00:25:26,626 Όχι, δεν το πιστεύω Mark; 365 00:25:26,659 --> 00:25:28,695 Λοιπόν, υποτίθεται ότι ήταν μια έκπληξη 366 00:25:28,728 --> 00:25:31,698 Ναι, καλά, είμαστε τώρα με το μυστικό και Οι εκπλήξεις είναι καλές, σωστά; 367 00:25:31,731 --> 00:25:33,032 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ δημιουργικό. 368 00:25:33,065 --> 00:25:34,801 Και ποιος ξέρει; 369 00:25:34,834 --> 00:25:37,704 Αν πετύχει, είναι δυνατό Μπορεί να εγκαταλείψει το κολέγιο και 370 00:25:37,737 --> 00:25:40,306 και να ανοίξει τη δική του εταιρεία 371 00:25:40,339 --> 00:25:42,141 να παραλείψω το κολέγιο; 372 00:25:42,174 --> 00:25:44,777 Δεν σου το είπε ο Μαρκ; Έχει πλήρη υποτροφία στο Πρίνστον. 373 00:25:44,811 --> 00:25:46,713 Τίποτα ακριβώς να το παρακάμψετε 374 00:25:46,746 --> 00:25:48,615 Α, όχι, δεν εννοούσα αυτό... 375 00:25:48,648 --> 00:25:51,217 Ξέρεις τι μπορείς να κάνεις Μπείτε σε τέτοια σχολεία 376 00:25:51,250 --> 00:25:52,251 Δεν το είπε η μαμά... 377 00:25:52,284 --> 00:25:54,754 Μιλάω, νεαρέ. 378 00:25:54,787 --> 00:26:01,594 τις ώρες για διάβασμα, άρθρα, επιστημονικές εκθέσεις, Εθελοντική εργασία. 379 00:26:01,628 --> 00:26:04,163 Πραγματικά τον ενθαρρύνεις να περάσει από όλα αυτά 380 00:26:04,196 --> 00:26:06,065 Μαμά, είμαι τα πάντα Δεν θα το πετάξω. 381 00:26:06,098 --> 00:26:08,200 Αυτό είναι πραγματικά ανεύθυνο που προτείνετε 382 00:26:08,234 --> 00:26:09,936 Κανείς δεν προσφέρει τίποτα, μαμά 383 00:26:09,969 --> 00:26:12,238 Εσύ... Ράντι, μπορείς Μπορείτε να με βοηθήσετε λίγο; 384 00:26:12,271 --> 00:26:14,073 Πραγματικά πολύ γεμάτο 385 00:26:14,106 --> 00:26:16,075 ποιος νομίζεις ότι είσαι 386 00:26:16,108 --> 00:26:17,243 Κοίτα, συγγνώμη αν σε στεναχώρησα 387 00:26:17,276 --> 00:26:19,345 Έχεις δίκιο, με προσέβαλες. 388 00:26:19,378 --> 00:26:22,081 Και ενώ μιλάμε, να είμαι ξεκάθαρος 389 00:26:22,114 --> 00:26:24,250 Δεν εγκρίνω όλα αυτά που είναι 390 00:26:24,283 --> 00:26:25,785 μαμά τώρα Μπορώ να σου πω αυτό... 391 00:26:25,818 --> 00:26:27,654 μιλαω! 392 00:26:27,687 --> 00:26:30,122 Δεσποινίς Κένσινγκτον, ο γιος μου μπορεί να είναι άντρας για εσάς σχόλιο 393 00:26:30,156 --> 00:26:32,892 Αλλά σας διαβεβαιώνω Νομίζω ότι είναι απλά ένα αγόρι 394 00:26:32,925 --> 00:26:35,327 Λοιπόν, με όλο τον σεβασμό, κυρία Ρίτσαρντς 395 00:26:35,361 --> 00:26:38,364 Κάνεις πολύ λάθος. 396 00:26:38,397 --> 00:26:41,333 Είναι πολύ νεκρός 397 00:26:41,367 --> 00:26:44,971 Ένας άνθρωπος που είναι κάτι παραπάνω από ικανός Παίρνει μόνος του τις αποφάσεις 398 00:26:45,004 --> 00:26:47,807 Δεν νομίζεις ότι ήρθε η ώρα; Να πάρω τα κορδόνια της ποδιάς; 399 00:26:47,840 --> 00:26:51,410 Το θάρρος σου με εκπλήσσει 400 00:26:51,443 --> 00:26:53,846 Ίσως είσαι στην ηλικία μου 401 00:26:53,880 --> 00:26:56,082 Αλλά δεν είσαι η μητέρα του. 402 00:26:56,115 --> 00:27:01,888 Δεν μπορείς να προσποιηθείς ότι είσαι εγωιστής Ξεκινήστε να παίρνετε αποφάσεις και κρίσεις. 403 00:27:01,921 --> 00:27:04,223 Τώρα, δεσποινίς Κένσινγκτον, δεν σε ξερω 404 00:27:04,256 --> 00:27:06,158 Αλλά φαίνεται ότι εσύ 405 00:27:06,192 --> 00:27:09,762 Είσαι μια μοναχική μεσήλικη γυναίκα που θέλει να σε ικανοποιήσει Τα σεξουαλικά σας συναισθήματα βγήκαν έξω 406 00:27:09,796 --> 00:27:14,701 Και θα σε αφαιρέσω εντελώς Γιε μου, του απαγορεύω το αποκλίνον παιχνίδι 407 00:27:18,070 --> 00:27:22,208 Αγόρι, αυτή η μητέρα σου είναι πραγματικά κάτι. 408 00:27:22,241 --> 00:27:24,677 Λυπάμαι που είναι απλώς συντηρητικός. 409 00:27:24,711 --> 00:27:27,922 Οι μητέρες καρχαρίες είναι τόσο κακοί Δεν είναι και τρώνε τα παιδιά τους. 410 00:27:29,381 --> 00:27:32,341 Αλήθεια βλέπετε την αλαζονεία αυτής της γυναίκας; 411 00:27:33,986 --> 00:27:36,388 Λέει με αγένεια ότι είμαι πολύ εξαρτημένος 412 00:27:36,422 --> 00:27:41,127 Είμαι αυτός που τον αφήνει να πάει στη χώρα για το κολέγιο, σωστά; 413 00:27:41,160 --> 00:27:44,636 Ένα 18χρονο αγόρι με μια γυναίκα Τι κάνει έτσι, χμ; 414 00:27:50,202 --> 00:27:51,370 Καληνύχτα Μαρκ 415 00:27:51,403 --> 00:27:53,005 ρε περίμενε περίμενε 416 00:27:53,039 --> 00:27:54,836 είμαστε καλά 417 00:27:54,907 --> 00:27:56,442 Λοιπόν, αυτό είναι πραγματικά λυπηρό Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε 418 00:27:56,475 --> 00:27:59,311 Όταν με αναγκάζουν Δεν μπορείς να με υπερασπιστείς. 419 00:27:59,345 --> 00:28:00,312 τον δοκίμασα... 420 00:28:00,346 --> 00:28:04,016 Ναι, όχι, τα αγόρια προσπαθούν κάνω 421 00:28:04,050 --> 00:28:06,853 Ένας αληθινός άντρας κάνει ό,τι θέλει Θέλει να δει και να το πάρει 422 00:28:06,886 --> 00:28:09,421 Δεν ζητά άδεια από τη μητέρα του 423 00:28:11,190 --> 00:28:12,992 έχεις δίκιο. 424 00:28:14,260 --> 00:28:16,796 Ξέρεις καν τι θέλεις, Μαρκ; 425 00:28:20,800 --> 00:28:23,870 όταν εκείνο το αγόρι επιστρέψει Θέλω να κάτσω εδώ 426 00:28:23,903 --> 00:28:25,137 Θα μιλήσουμε για αυτό μαζί 427 00:28:25,171 --> 00:28:26,472 Γιατί δεν τον αφήνω να βγει.. 428 00:28:49,228 --> 00:28:51,197 Αυτό είναι το μόνο που βρήκα. 429 00:28:51,230 --> 00:28:53,265 Ελπίζω να είναι καλό 430 00:28:56,869 --> 00:28:59,338 γεια σου όμορφος 431 00:29:39,946 --> 00:29:43,515 Είστε έτοιμοι να δοκιμάσετε κάτι τρελό; 432 00:29:43,549 --> 00:29:45,417 Αυτό δεν είναι το ίδιο με τώρα κάνουμε 433 00:29:45,451 --> 00:29:47,019 Παιδικό παιχνίδι. 434 00:29:47,053 --> 00:29:51,123 Εννοώ επικίνδυνα πράγματα 435 00:29:51,157 --> 00:29:52,825 Επικίνδυνο είναι το μεσαίο μου όνομα 436 00:29:52,859 --> 00:29:54,226 ω ναι 437 00:32:05,224 --> 00:32:07,259 Αυτό ήταν πιο επικίνδυνο 438 00:32:19,571 --> 00:32:23,509 Μην το κάνεις, Τάνια. 439 00:32:23,542 --> 00:32:26,712 Δώστε του λίγη ιδιωτικότητα 440 00:32:28,447 --> 00:32:31,117 Είναι καλό παιδί. 441 00:32:31,150 --> 00:32:33,452 Πρέπει να τον εμπιστευτείς περισσότερο 442 00:32:36,022 --> 00:32:37,990 ανάθεμά του 443 00:32:46,032 --> 00:32:47,333 ουάου 444 00:32:55,641 --> 00:32:57,343 ω θεέ μου 445 00:33:07,119 --> 00:33:09,688 Έτσι ξύπνησε το αφεντικό το πρωί 446 00:33:09,721 --> 00:33:12,158 Ξέρεις απλώς ότι θα περάσεις μια καλή μέρα 447 00:33:20,499 --> 00:33:22,634 Τι θα κάνουμε λοιπόν σήμερα; 448 00:33:22,668 --> 00:33:24,503 Η επιλογή είναι μαζί σας 449 00:33:24,536 --> 00:33:29,541 Ω, τι εννοείς; Θέση ή ποιο δωμάτιο; 450 00:33:29,575 --> 00:33:32,078 Νομίζω ότι πρέπει να πάρουμε μια ανάσα 451 00:33:32,111 --> 00:33:34,346 Ανάσα, ποιος θέλει ανάσα; 452 00:33:34,380 --> 00:33:38,117 Μόλις μια ή δύο ώρες 453 00:33:38,150 --> 00:33:40,786 τι θα λέγατε για την παραλία 454 00:33:40,819 --> 00:33:43,422 Ω, ναι, ναι, σεξ στην παραλία. 455 00:33:43,455 --> 00:33:44,556 Φαίνεται υπέροχο 456 00:33:44,590 --> 00:33:46,558 Θεέ μου, δεν χορταίνεις 457 00:33:48,160 --> 00:33:49,295 Περιμένεις κάποιον; 458 00:33:49,328 --> 00:33:51,230 όχι 459 00:33:51,263 --> 00:33:53,365 Γιατί δεν πας να κάνεις ένα μπάνιο και να ντυθείς; 460 00:33:53,399 --> 00:33:55,167 εντάξει 461 00:34:00,806 --> 00:34:02,574 ναι 462 00:34:02,608 --> 00:34:07,113 Γεια, αυτή είναι η Tanya Richards. Η μητέρα του Μάρκου 463 00:34:07,146 --> 00:34:09,181 Ω, αυτό το μπάσο είναι καλό. 464 00:34:26,165 --> 00:34:29,635 Ήθελα να σταματήσω στο δρόμο για τη δουλειά 465 00:34:29,668 --> 00:34:32,738 Απλώς πιστεύω ότι κάνουμε λάθος 466 00:34:32,771 --> 00:34:35,241 Είστε εδώ για να ζητήσετε συγγνώμη 467 00:34:35,274 --> 00:34:37,809 Λοιπόν, δεν μπορώ να πω ότι είναι ο γιος μου Βλέπεις, είμαι καλά, αλλά 468 00:34:37,843 --> 00:34:41,480 Πιστεύω ότι και οι δύο έχουμε κάτι κοινό. 469 00:34:41,513 --> 00:34:42,681 είναι έτσι 470 00:34:42,714 --> 00:34:43,682 Είμαστε και οι δύο χήρες 471 00:34:43,715 --> 00:34:45,584 μμμμ 472 00:34:45,617 --> 00:34:51,390 Είμαι μόνος και τι περνάς Καταλαβαίνω και ξέρεις πώς νιώθεις 473 00:34:51,423 --> 00:34:53,759 Να χάσεις κάποιον τόσο πολύ σου αρέσει 474 00:34:53,792 --> 00:34:56,162 ξέρω 475 00:34:56,195 --> 00:34:58,164 Ας τελειώσει αυτή η ανοησία 476 00:34:58,197 --> 00:35:00,732 Είστε εδώ για τον Mark 477 00:35:00,766 --> 00:35:04,370 Θέλεις να σώσεις το αγοράκι σου από μένα 478 00:35:04,403 --> 00:35:06,472 Η μαμά είναι εδώ για να τον σώσει 479 00:35:06,505 --> 00:35:07,906 με συγχωρείτε 480 00:35:07,939 --> 00:35:09,341 είσαι αξιολύπητος 481 00:35:09,375 --> 00:35:10,342 Πήγαινε σπίτι, Τάνια, τελειώσαμε να μιλάμε. 482 00:35:10,376 --> 00:35:12,711 με συγχωρείτε 483 00:35:12,744 --> 00:35:14,246 Δεν έχουμε τελειώσει ακόμα 484 00:35:14,280 --> 00:35:16,315 Θέλω να δω τον γιο μου. Φέρτε το τώρα 485 00:35:16,348 --> 00:35:17,516 Άκου, δεν σε αγαπώ. 486 00:35:17,549 --> 00:35:19,585 Λίγο κι εσύ Δεν μου αρέσει, Τάνια. 487 00:35:19,618 --> 00:35:22,621 Είσαι μια αλαζονική σκύλα 488 00:35:22,654 --> 00:35:24,623 που φοβάται να αφήσει τον γιο του να μεγαλώσει γιατί 489 00:35:24,656 --> 00:35:26,292 Φοβάται να μείνει μόνος 490 00:35:26,325 --> 00:35:27,559 Δεν ξέρεις τι λες! 491 00:35:27,593 --> 00:35:28,894 δεν ξερω 492 00:35:28,927 --> 00:35:31,330 Ο Μαρκ είναι γιος μου. Είμαι μητέρα 493 00:35:31,363 --> 00:35:34,900 - Δεν είναι... - Ω, σε παρακαλώ μην μιλάς για ανοησίες για τον οικογενειακό δεσμό. 494 00:35:34,933 --> 00:35:36,835 Ήρθα εδώ για να αποζημιώσω 495 00:35:36,868 --> 00:35:41,640 Προφανώς, αυτό ήταν ένα λάθος. 496 00:35:41,673 --> 00:35:43,609 Ο Μαρκ δεν είναι ηλίθιος 497 00:35:43,642 --> 00:35:46,345 Ξέρεις, μερικές εβδομάδες Διαφορετικά, θα σε αφήσει 498 00:35:46,378 --> 00:35:47,746 Και θα είσαι μόνος. 499 00:35:47,779 --> 00:35:49,381 πιθανώς 500 00:35:49,415 --> 00:35:52,484 ή πιο πιθανό, Μετά από ένα μήνα αυτό 501 00:35:52,518 --> 00:35:54,420 Νύχτα και μέρα του εγκεφάλου του μπέρδεψα, 502 00:35:54,453 --> 00:35:57,489 Μπορώ να τον πείσω αυτό Κάνε ό,τι θέλω 503 00:35:57,523 --> 00:36:02,328 Σαν να σε απομακρύνει από τη ζωή του 504 00:36:02,361 --> 00:36:04,230 να έχεις μια όμορφη μέρα 505 00:36:23,382 --> 00:36:24,950 ω 506 00:36:35,261 --> 00:36:36,862 Μυρίζει καλά 507 00:36:36,895 --> 00:36:38,530 Κρέμα; 508 00:36:38,564 --> 00:36:39,765 παρακαλώ 509 00:36:42,701 --> 00:36:45,003 Μμμ, το αγαπημένο μου μύρτιλο. 510 00:36:45,036 --> 00:36:47,706 Σχεδόν τόσο καλή όσο η μαμά. 511 00:36:50,309 --> 00:36:53,512 Ξέρεις, Μαρκ, σκεφτόμουν 512 00:36:53,545 --> 00:36:58,850 Ίσως θα έπρεπε να έρθεις εδώ. 513 00:36:58,884 --> 00:37:02,721 Μου αρέσει εντελώς αυτό το μεγάλο σπίτι Το πήρα για μένα και καλά, 514 00:37:02,754 --> 00:37:05,524 Εσύ κάτω από τα μάτια Η μητέρα σου είναι περίεργη. 515 00:37:05,557 --> 00:37:10,729 Εμ, δεν το ξέρω αυτό Είναι καλή ιδέα ή όχι; 516 00:37:10,762 --> 00:37:12,364 Γιατί όχι; 517 00:37:12,398 --> 00:37:13,832 Δεν σου αρέσει εδώ; 518 00:37:13,865 --> 00:37:17,403 Ναι, ναι, μόνο η μητέρα μου Με χρειάζεται ακόμα. 519 00:37:17,436 --> 00:37:19,638 Και τι συμβαίνει; Το καλοκαίρι θα τελειώσει σε ένα μήνα 520 00:37:19,671 --> 00:37:21,440 - Θα τελειώσει; - Ναι 521 00:37:21,473 --> 00:37:23,475 Είμαι επικεφαλής όλων των πραγμάτων μου Θα μετακομίσω για να πάω στο πανεπιστήμιο. 522 00:37:23,509 --> 00:37:25,277 Δεν θέλω να το μετακινήσω δύο φορές. 523 00:37:29,315 --> 00:37:32,884 Ξέρεις, νομίζω ότι είναι καλύτερα Σήμερα, ας παραλείψουμε την καλή παραλία. 524 00:37:32,918 --> 00:37:37,523 Νομίζω ότι πρέπει να πας σπίτι 525 00:37:37,556 --> 00:37:39,625 τι είπα 526 00:37:43,929 --> 00:37:46,732 Α, δεν είναι καλά εδώ 527 00:37:46,765 --> 00:37:48,066 πάμε 528 00:37:48,099 --> 00:37:49,435 Λίγα υπνοδωμάτια και το πιο σημαντικό 529 00:37:49,468 --> 00:37:50,502 Το έκανες σε πολλά υπνοδωμάτια 530 00:37:50,536 --> 00:37:51,770 απλά οδηγείτε 531 00:38:00,512 --> 00:38:01,780 λοιπόν τι έκανες 532 00:38:01,813 --> 00:38:03,349 Έφαγες όλο του το γιαούρτι με κρεμμύδι; 533 00:38:03,382 --> 00:38:06,051 Έχετε δει όλα τα επεισόδια του "NCIS"; 534 00:38:06,084 --> 00:38:07,986 όχι 535 00:38:08,019 --> 00:38:09,821 Του ζητήσατε ότι όλα τα προσθετικά βγάλε το τεχνητό... 536 00:38:09,855 --> 00:38:12,358 Μόνο αυτό κάναμε Περάσαμε μαζί το καλοκαίρι 537 00:38:12,391 --> 00:38:14,092 Μην το πεις αυτό σε κανέναν, ειδικά σε κάποιον που 538 00:38:14,125 --> 00:38:15,661 Του έμειναν μόνο λίγα καλά χρόνια στη ζωή του. 539 00:38:15,694 --> 00:38:16,895 Ήθελε να μπω στο αίμα του 540 00:38:16,928 --> 00:38:18,864 Στον θόλο της ηδονής; μεγάλη 541 00:38:18,897 --> 00:38:20,832 Η μαμά μου με σκοτώνει 542 00:38:20,866 --> 00:38:23,669 Θα φύγεις από το σπίτι; Μερικές εβδομάδες μπροστά είναι καλύτερα 543 00:38:23,702 --> 00:38:25,637 Νομίζω ότι θα με χωρίσει 544 00:38:25,671 --> 00:38:27,939 κατάλαβα 545 00:38:27,973 --> 00:38:30,709 Πινέλο λουλουδιών και κορεάτικη καραμέλα αγοράζουμε 546 00:38:30,742 --> 00:38:33,445 απλά σκάσε 547 00:38:47,493 --> 00:38:52,498 Είναι ένας ανθρωποφάγος και κακός αλήτης 548 00:38:52,531 --> 00:38:54,700 Ράντι, ανησυχώ για τον γιο μου. 549 00:38:54,733 --> 00:38:58,970 Δηλαδή δεν το ξέρει Είναι κάτω από τα ξόρκια εκείνης της νύμφης γυναίκας 550 00:38:59,004 --> 00:39:00,372 Επίθετο νύμφη; 551 00:39:00,406 --> 00:39:01,907 τι είναι αυτό 552 00:39:01,940 --> 00:39:04,676 Κόρες του Έλληνα θεού Αχιλλέα. Πλάσματα σαν γοργόνες 553 00:39:04,710 --> 00:39:06,478 που ξεγελούσαν τους νέους ναυτικούς με τραγούδια 554 00:39:06,512 --> 00:39:08,580 και τα πλοία τους στραμμένα Χτυπάνε σε βραχώδεις γκρεμούς; 555 00:39:08,614 --> 00:39:10,649 Α, αυτός είναι 556 00:39:10,682 --> 00:39:14,119 Τέλος πάντων, θα βρω τρόπο Και σώσε τον Μάρκο από αυτόν 557 00:39:14,152 --> 00:39:16,455 - ή... - Ή τι; 558 00:39:16,488 --> 00:39:19,124 τίποτα Δεν έχει να κάνει με μένα. 559 00:39:19,157 --> 00:39:21,593 Δεν πειράζει, Ράντι, φυσικά σε αφορά 560 00:39:21,627 --> 00:39:24,830 Είναι σαφές ότι ό,τι και να κάνω δεν θα λειτουργήσει Μου λες πάντα την αλήθεια 561 00:39:24,863 --> 00:39:26,998 Τι πρέπει να κάνω λοιπόν; 562 00:39:27,032 --> 00:39:30,402 Νομίζω ότι το αφεντικό στον Mark Αφήστε τον να κάνει τα δικά του λάθη. 563 00:39:30,436 --> 00:39:33,004 Είναι καλό παιδί. Είμαι όλος χάρη σε σας 564 00:39:33,038 --> 00:39:35,974 Είσαι μια στοργική και συμπονετική μητέρα και ο Mark είναι τα πάντα χάρη σου 565 00:39:36,007 --> 00:39:39,445 Αλλά Τάνια, μπορείς να το αφαιρέσεις εντελώς Προστατέψτε τους κινδύνους του κόσμου 566 00:39:39,478 --> 00:39:43,482 Μερικές φορές χρειάζεται να καείτε με ένα καυτό σίδερο (έχω λάθη) 567 00:39:43,515 --> 00:39:46,618 Αν θέλεις να μάθει ή να γίνει πιο δυνατός για να μεγαλώσει 568 00:39:46,652 --> 00:39:51,122 πραγματικά Αυτή είναι η εξαιρετική συμβουλή σας 569 00:39:51,156 --> 00:39:52,924 τι 570 00:39:52,958 --> 00:39:54,693 Πώς μπορείς να πάρεις το μέρος αυτής της τρελής γυναίκας; 571 00:39:54,726 --> 00:39:55,727 οχι δεν νομιζω... 572 00:39:55,761 --> 00:39:57,429 Αυτή ήταν τρομερή συμβουλή 573 00:39:57,463 --> 00:39:59,898 Ποιος ηλίθιος αφήνει το παιδί του να παίζει με το σίδερο; 574 00:39:59,931 --> 00:40:03,435 Ένα άλλο πράγμα που θέλετε να πείτε είναι αυτό Του το έστειλα, εγώ φταίω 575 00:40:03,469 --> 00:40:05,003 Είναι απίστευτο. 576 00:40:05,036 --> 00:40:06,204 Νομίζω ότι δεν θα ήταν τόσο σκληρός μαζί του 577 00:40:06,237 --> 00:40:08,006 να είσαι ανεξάρτητος 578 00:40:08,039 --> 00:40:09,641 Θα μπορούσε να είναι πιο κοντά στο σπίτι. 579 00:40:09,675 --> 00:40:11,577 Τι ξέρει κανείς, ξέρεις; 580 00:40:11,610 --> 00:40:15,213 Μπορεί να είναι μαζί με αυτό το κορίτσι στο πάρτι 581 00:40:15,246 --> 00:40:16,214 η μελανι 582 00:40:16,247 --> 00:40:18,717 κορίτσι μπικίνι 583 00:40:18,750 --> 00:40:21,720 Χμμ, ό,τι να 'ναι καλύτερη από εκείνη τη γυναίκα 584 00:40:21,753 --> 00:40:23,622 Τον παίρνω τηλέφωνο και τον προσκαλώ 585 00:40:23,655 --> 00:40:25,056 Όχι, Τάνια, δεν σκεφτόμουν αυτό 586 00:40:25,090 --> 00:40:28,527 Τα παρεξήγησες όλα 587 00:40:28,560 --> 00:40:30,228 έχεις δίκιο. 588 00:40:30,261 --> 00:40:32,798 Έχω τη διεύθυνση email του Mark Θα του στείλω email. 589 00:40:32,831 --> 00:40:34,700 τι Όχι! αυτό... 590 00:40:34,733 --> 00:40:35,701 Σας ευχαριστώ για τις συμβουλές σας 591 00:40:35,734 --> 00:40:37,135 Τάνια! 592 00:40:47,012 --> 00:40:49,114 ω δόξα τω Θεώ 593 00:40:50,749 --> 00:40:51,850 γεια σας 594 00:40:51,883 --> 00:40:53,519 Γεια, είχα αρχίσει να ανησυχώ 595 00:40:53,552 --> 00:40:54,520 πήρες το μήνυμά μου 596 00:40:54,553 --> 00:40:56,688 πήρα 597 00:40:56,722 --> 00:40:58,089 Πραγματικά λυπάμαι. 598 00:40:58,123 --> 00:40:59,891 Δεν εννοούσα αυτά τα πράγματα Θα σου πω να στεναχωριέσαι 599 00:40:59,925 --> 00:41:01,627 όχι 600 00:41:01,660 --> 00:41:03,762 Σίγουρα δεν θέλω να τελειώσει αυτό 601 00:41:03,795 --> 00:41:05,997 Ήταν η καλύτερη στιγμή της ζωής μου. 602 00:41:06,031 --> 00:41:08,767 Πραγματικά, πραγματικά εσύ Μου αρέσει πολύ. 603 00:41:08,800 --> 00:41:10,736 πολύ πολύ 604 00:41:10,769 --> 00:41:13,705 Ξέρω ότι με αγαπάς. 605 00:41:13,739 --> 00:41:15,607 Λοιπόν μπορώ να έρθω σε σας απόψε; 606 00:41:15,641 --> 00:41:18,510 Θεέ, νομίζεις Σου το επιτρέπει η μαμά σου; 607 00:41:18,544 --> 00:41:21,647 Τι συμβαίνει με τη μαμά μου; 608 00:41:21,680 --> 00:41:23,114 Σκέφτηκα να πάω Θύμωσε, Πρίνστον. 609 00:41:23,148 --> 00:41:24,616 μην είσαι ηλίθιος 610 00:41:24,650 --> 00:41:26,217 Φυσικά και σε θέλω Στο Πανεπιστήμιο Barry, Mark. 611 00:41:26,251 --> 00:41:29,254 Αλλά μόνο αν αυτό είναι το ίδιο πράγμα Εντάξει, θέλεις. 612 00:41:29,287 --> 00:41:34,259 Φοβάμαι όλες τις αποφάσεις σου Σύμφωνα με αυτό που θέλει να πάρει η βασίλισσα. 613 00:41:34,292 --> 00:41:36,828 Γεια, ξέρω ότι είναι μπερδεμένο 614 00:41:36,862 --> 00:41:38,730 Αυτός είναι ένας πολύ καλός τρόπος που μπορούμε να το κάνουμε 615 00:41:38,764 --> 00:41:41,533 ελέγχω ή Χρησιμοποιώ χειραγώγηση. 616 00:41:41,567 --> 00:41:43,034 Αυτό δεν είναι ακριβώς δίκαιο. 617 00:41:43,068 --> 00:41:44,603 Η μητέρα μου είναι υποστηρικτής μου και τόσο πολύ 618 00:41:44,636 --> 00:41:46,938 Πιστεύετε ότι η κυριαρχία δεν είναι καλή; 619 00:41:46,972 --> 00:41:48,607 Μαρκ, κάτω 620 00:41:48,640 --> 00:41:49,808 τι ήταν αυτό 621 00:41:49,841 --> 00:41:51,009 Α, τίποτα 622 00:41:51,042 --> 00:41:52,010 Αυτή τη στιγμή! 623 00:41:52,043 --> 00:41:53,144 είναι η μητέρα σου 624 00:41:53,178 --> 00:41:57,549 Όχι, απλά περίμενε 625 00:41:57,583 --> 00:41:59,317 τι 626 00:41:59,350 --> 00:42:02,721 Ω, είσαι πραγματικά μια όμορφη φίλη Γεια σας, η Melanie είναι εδώ για να σας δει. 627 00:42:02,754 --> 00:42:04,690 γεια σας 628 00:42:16,034 --> 00:42:17,936 Γεια, λυπάμαι. 629 00:42:17,969 --> 00:42:22,007 ρε καρίσσα 630 00:42:22,040 --> 00:42:26,612 Εντάξει, μπορείς να έρθεις 631 00:42:26,645 --> 00:42:28,346 Αλλά υπόσχεσέ μου... 632 00:42:28,379 --> 00:42:29,715 Όχι, δεν πειράζει. 633 00:42:29,748 --> 00:42:31,082 Η μαμά μου για ένα κάτι με χρειάζεται 634 00:42:31,116 --> 00:42:32,884 Μπορούμε να βρεθούμε αύριο; 635 00:42:32,918 --> 00:42:34,285 είσαι σίγουρος 636 00:42:34,319 --> 00:42:35,353 Εγώ--Θα κοιμηθώ πολύ αργά απόψε 637 00:42:35,386 --> 00:42:37,956 Πρέπει να πάω αύριο. 638 00:42:40,125 --> 00:42:41,627 Αλλαγή 639 00:42:43,829 --> 00:42:45,664 Ήταν πολύ νόστιμο, κυρία Ρίτσαρντς. 640 00:42:45,697 --> 00:42:46,865 Με κάνει χαρούμενο. 641 00:42:46,898 --> 00:42:48,199 Και ευχαριστώ για την πρόσκληση, Μαρκ. 642 00:42:48,233 --> 00:42:49,868 μμμμ 643 00:42:49,901 --> 00:42:52,070 Λοιπόν Melanie, σε ποιο πανεπιστήμιο θα πας; 644 00:42:52,103 --> 00:42:53,639 Έγινα δεκτός στην Κολούμπια. 645 00:42:53,672 --> 00:42:56,842 Ω, Ivy School 646 00:42:56,875 --> 00:42:59,244 Εσείς οι δυο μαζί Θα είσαι κοντά 647 00:42:59,277 --> 00:43:01,112 Έχω μια πολύ καλή ιδέα. 648 00:43:01,146 --> 00:43:04,382 Μπορείτε να νοικιάσετε ένα κινούμενο φορτηγό και πάμε μαζί 649 00:43:04,415 --> 00:43:06,051 Δεν νομίζεις ότι θα ήταν διασκεδαστικό, Μαρκ; 650 00:43:06,084 --> 00:43:07,285 Melanie, θα ήθελες λίγο επιδόρπιο; 651 00:43:07,318 --> 00:43:09,020 Α, ναι, σίγουρα 652 00:43:09,054 --> 00:43:10,388 Α, δεν έφτιαξα τίποτα 653 00:43:10,421 --> 00:43:14,259 Αλλά εσείς πρέπει Πήγαινε να αγοράσεις παγωτό. 654 00:43:14,292 --> 00:43:17,262 μπορείς να πάρεις το αυτοκίνητό μου 655 00:43:17,295 --> 00:43:19,631 καλεσμένος μου 656 00:43:19,665 --> 00:43:21,833 Πολλές διπλές επισκέψεις Ήταν χαρά, Μέλανι. 657 00:43:21,867 --> 00:43:23,234 το ίδιο κι εσύ 658 00:43:23,268 --> 00:43:25,203 Καλή διασκέδαση παιδιά. 659 00:43:25,236 --> 00:43:28,206 Όσο φίλοι Μένεις έξω; 660 00:43:32,410 --> 00:43:33,378 λυπάμαι 661 00:43:33,411 --> 00:43:35,213 Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα 662 00:43:54,700 --> 00:43:57,435 Έπρεπε να διαγράψω το Facebook 663 00:43:57,468 --> 00:43:59,070 Γιατί έβαζε στον τοίχο μου παιδικές φωτογραφίες 664 00:43:59,104 --> 00:44:03,074 Ουάου, νόμιζα ότι θα μου το έδινε η μητέρα μου. 665 00:44:03,108 --> 00:44:05,677 Όχι, καλά εννοεί Απλώς δεν έχει όρια 666 00:44:05,711 --> 00:44:10,248 Φαίνεται σε έναν Χρειάζεται ένα χόμπι ή ένα φίλο. 667 00:44:17,088 --> 00:44:20,058 Στην πραγματικότητα, αυτός είναι ο άνθρωπος με τον οποίο έχει να κάνει Το κάνει, Ράντι. 668 00:44:20,091 --> 00:44:21,259 στο πάρτι γενεθλίων μου Τον γνώρισες. 669 00:44:21,292 --> 00:44:22,293 - Α, ναι - Ναι, ναι. 670 00:44:22,327 --> 00:44:23,795 Πραγματικά ωραίο αγόρι. 671 00:44:23,829 --> 00:44:25,731 Κάποτε ήμουν φίλος με τον πατέρα μου Ήταν πολύ καλό. 672 00:44:25,764 --> 00:44:29,868 Χμ, μου αρέσει, αλλά προχώρα Δεν του σώζει τη ζωή 673 00:44:29,901 --> 00:44:34,139 Υποκρισία εδώ Αρκετά χοντρό, ε; 674 00:44:36,007 --> 00:44:37,442 Δεν θα με φιλήσεις; 675 00:44:37,475 --> 00:44:39,845 Εμ, ναι 676 00:44:39,878 --> 00:44:42,313 Ναι, εγώ -- ναι, θέλω. 677 00:44:42,347 --> 00:44:45,050 Δηλαδή, ε, 678 00:44:45,083 --> 00:44:47,385 Κάπως βλέπω ένα 679 00:44:47,418 --> 00:44:49,187 έχεις κοπέλα 680 00:44:49,220 --> 00:44:52,223 όχι ακριβώς 681 00:44:52,257 --> 00:44:57,796 Ακριβώς όπως ένα - ω, δεν πειράζει. 682 00:45:10,976 --> 00:45:12,010 πάμε 683 00:45:12,043 --> 00:45:13,711 εντάξει 684 00:45:35,066 --> 00:45:37,368 - Δηλαδή θα σου τηλεφωνήσω αύριο; - Τέλεια 685 00:45:37,402 --> 00:45:38,870 εντάξει 686 00:45:40,305 --> 00:45:41,973 καληνυχτα 687 00:45:42,007 --> 00:45:43,374 καληνυχτα 688 00:45:55,954 --> 00:45:57,288 ένα σπίτι 689 00:45:57,322 --> 00:45:58,389 ναι 690 00:46:01,292 --> 00:46:02,360 πέρασες καλά 691 00:46:02,393 --> 00:46:04,229 ναι 692 00:46:04,262 --> 00:46:05,530 τι έκανες 693 00:46:05,563 --> 00:46:08,366 Πήγαμε να φάμε παγωτό. στον λογαριασμό σας 694 00:46:08,399 --> 00:46:12,070 Εμ, πήγαμε στην παραλία Δεν ξέρω, πέρασα καλά. 695 00:46:35,260 --> 00:46:36,594 ‫ 696 00:46:36,627 --> 00:46:40,031 σου αρέσει 697 00:46:40,065 --> 00:46:42,067 Μαμά, είμαστε απλώς φίλες 698 00:46:42,100 --> 00:46:43,969 γιατί 699 00:46:44,002 --> 00:46:45,336 Θέλω να πω, είναι εξαιρετικά όμορφη 700 00:46:45,370 --> 00:46:47,305 Είναι λίγο περίπλοκο, εντάξει; 701 00:46:48,907 --> 00:46:50,308 Νομίζεις ότι είναι πολύ ιδιαίτερο όχι 702 00:46:52,210 --> 00:46:56,081 Ότι μπορείς να φας οτιδήποτε Όποιον θέλεις να έχεις. 703 00:46:58,917 --> 00:47:02,020 Ακούστε και με Άκουσέ με προσεκτικά. 704 00:47:04,655 --> 00:47:08,259 Η μάρκα είναι δική μου 705 00:47:08,293 --> 00:47:10,461 Δεν μπορείς να το έχεις. 706 00:47:10,495 --> 00:47:14,032 Και να μην τον ξαναδώ ποτέ. 707 00:47:14,065 --> 00:47:15,300 κατάλαβες 708 00:47:15,333 --> 00:47:20,271 Ποτέ! 709 00:47:20,305 --> 00:47:26,344 Τώρα, σε περίπτωση που ξεχάσετε Αυτό θα σας βοηθήσει να θυμάστε. 710 00:47:29,214 --> 00:47:31,049 - Άκουσες; - Άκουσα 711 00:47:55,206 --> 00:47:56,174 γεια 712 00:47:56,207 --> 00:47:57,508 γεια 713 00:47:57,542 --> 00:47:58,910 μόνο ένα Δεν είναι για σένα. 714 00:47:58,944 --> 00:48:00,211 εντάξει 715 00:48:03,148 --> 00:48:06,317 νομίζεις - Ίσως τηλεφωνήσεις... 716 00:48:06,351 --> 00:48:08,053 θα καλέσεις τη Μελάνι σήμερα 717 00:48:08,086 --> 00:48:13,424 Ίσως, αλλά παρακαλώ Μην ανακατεύεσαι, εντάξει; 718 00:48:13,458 --> 00:48:15,093 Μόνο μια φορά, άσε με να το κάνω που θέλω να κάνω 719 00:48:25,693 --> 00:48:32,698 Υπότιτλοι και Επεξεργασία από S.O 720 00:48:57,402 --> 00:48:59,504 Ναι, αυτό είναι ένα καλό σημείο 721 00:49:12,717 --> 00:49:16,187 Γεια σου Σαμ. 722 00:49:16,221 --> 00:49:18,990 Ράντι, μπορώ να έχω ένα; Μπορώ να σου μιλήσω για μια στιγμή; 723 00:49:19,024 --> 00:49:20,625 Ναι, ω, συνεχίζεται 724 00:49:20,658 --> 00:49:23,294 συνεχίζεται 725 00:49:23,328 --> 00:49:24,595 Είσαι εδώ για να μου πεις ότι έχω δίκιο; 726 00:49:24,629 --> 00:49:26,531 Ο ρόλος σας λειτούργησε 727 00:49:26,564 --> 00:49:28,766 Ο Μαρκ και η Μέλανι τα κατάφεραν χθες το βράδυ. 728 00:49:28,799 --> 00:49:31,336 Δεν ήταν δικό μου σχέδιο 729 00:49:31,369 --> 00:49:37,208 Λοιπόν, μου έδωσες την ιδέα, καλή τύχη Δεν υπάρχουν άλλα νέα για την Καρίσα. 730 00:49:37,242 --> 00:49:39,010 Ξέρεις τι Τάνια; 731 00:49:39,044 --> 00:49:42,347 Έχω βαρεθεί τα παιχνίδια 732 00:49:42,380 --> 00:49:45,550 Κοίτα, ο Μαρκ φεύγει από το σπίτι σύντομα 733 00:49:45,583 --> 00:49:47,052 Και έρχεται στη ζωή του 734 00:49:47,085 --> 00:49:49,654 ξέρεις τι κι εγώ. 735 00:49:49,687 --> 00:49:52,390 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς 736 00:49:52,423 --> 00:49:54,659 Νομίζω ότι προσπαθείς τα πάντα έλεγχο στη ζωή σας 737 00:49:54,692 --> 00:49:56,127 Από τότε που έφυγε ο Χαλ 738 00:49:56,161 --> 00:49:57,762 Ήμουν μαζί σου και τον Μαρκ 739 00:49:57,795 --> 00:50:00,465 Προσπαθώ να καλύψω αυτό το κενό στη ζωή σου Συμπληρώστε όσο το δυνατόν καλύτερα 740 00:50:00,498 --> 00:50:05,536 Και με κάποιο τρόπο βρίσκεις τον τρόπο σε όλους όσους σε συμπαθούν Αν σε νοιάζει, άφησέ το στην άκρη 741 00:50:05,570 --> 00:50:11,209 Είναι ξεκάθαρο ότι δεν ξέρεις τι θέλεις ή τι να κάνεις 742 00:50:11,242 --> 00:50:12,810 αυτό δεν είμαι εγώ 743 00:50:12,843 --> 00:50:15,180 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς 744 00:50:15,213 --> 00:50:17,348 Νομίζω ότι αντιδράς υπερβολικά 745 00:50:17,382 --> 00:50:20,618 Γιατί όχι απλά - απλά ηρέμησε Και δεν παίρνεις το μπισκότο. 746 00:50:20,651 --> 00:50:22,453 Δεν θέλω τα καταραμένα μπισκότα. 747 00:50:22,487 --> 00:50:24,522 κουράστηκα 748 00:50:24,555 --> 00:50:27,758 Πέρασαν 10 χρόνια, πάρα πολλά. 749 00:50:27,792 --> 00:50:29,360 δικό μου λάθος 750 00:50:29,394 --> 00:50:31,196 Κάτι έπρεπε να είχα πει πριν από χρόνια 751 00:50:31,229 --> 00:50:35,700 Λυπάμαι, αλλά δεν το θέλω πια Θα είμαι το δίχτυ ασφαλείας σας. 752 00:50:39,470 --> 00:50:41,806 Λοιπόν, εγώ -- Ράντι, εγώ... 753 00:50:53,218 --> 00:50:54,652 ρίξτε μια σόδα 754 00:50:54,685 --> 00:50:56,387 ναι 755 00:51:00,391 --> 00:51:01,692 δεν κατάλαβα. Νόμιζα ότι περάσαμε καλά. 756 00:51:01,726 --> 00:51:03,194 Δεν ξέρω γιατί δεν απαντάει. 757 00:51:03,228 --> 00:51:04,595 είσαι τόσο ηλίθιος 758 00:51:04,629 --> 00:51:06,063 Δεν είμαι ανόητη, αγαπώ τη Μέλανι 759 00:51:06,097 --> 00:51:08,633 Οπότε θέλεις απλώς μια γυναίκα που σε απέτυχε αφήστε το κλεμμένο, αυτό είναι; 760 00:51:08,666 --> 00:51:11,336 Φίλε, είχα ήδη ένα καλό προαίσθημα να βγαίνω με τη Melanie. 761 00:51:11,369 --> 00:51:12,803 Πρέπει να χωρίσω με την Καρίσα. 762 00:51:12,837 --> 00:51:14,639 Αυτό είναι όλο. Με χτύπησες; 763 00:51:14,672 --> 00:51:17,242 ναι απολύτως 764 00:51:34,359 --> 00:51:35,593 Carissa. 765 00:51:35,626 --> 00:51:37,362 Λατρεύω αυτό το μέρος. 766 00:51:37,395 --> 00:51:40,665 Μια εντελώς θαλάσσια ζωή, πολύ εντυπωσιακό 767 00:51:40,698 --> 00:51:43,334 Ποιος είναι αυτός ο μεγάλος; 768 00:51:43,368 --> 00:51:44,669 Είναι ο MC. 769 00:51:44,702 --> 00:51:48,239 - MC; - Hammerhead MC. 770 00:51:48,273 --> 00:51:51,176 Όλα τα ψάρια στη δεξαμενή ονομάζονται Καλλιτέχνες ηχογράφησης 771 00:51:51,209 --> 00:51:52,443 ω ουάου 772 00:51:52,477 --> 00:51:54,812 Ω, αυτός, ο μεγάλος Μπάρι Γουάιτ 773 00:51:54,845 --> 00:51:56,447 μμμμ 774 00:51:56,481 --> 00:51:58,849 Αυτό το κομψό φόρεμα με την ουρά του Τρέμει, είναι η Σαρκίρα. 775 00:51:58,883 --> 00:52:00,585 Η ουρά του δεν λέει ψέματα. 776 00:52:00,618 --> 00:52:04,389 Και, ω, ω, αυτό Το όνομά του είναι Sugar ή Charles; 777 00:52:04,422 --> 00:52:05,823 δάγκωμα 778 00:52:05,856 --> 00:52:08,326 πολύ έξυπνος 779 00:52:08,359 --> 00:52:10,461 τι - τι είναι αυτό 780 00:52:10,495 --> 00:52:12,330 Α, είναι αυτό το αγόρι εδώ; 781 00:52:12,363 --> 00:52:13,431 ναι 782 00:52:13,464 --> 00:52:14,932 - Αυτά είναι τρία. - Ουάου. 783 00:52:14,965 --> 00:52:15,933 Μην τα αγγίζετε, είναι πολύ αιχμηρά 784 00:52:15,966 --> 00:52:17,435 εντάξει 785 00:52:17,468 --> 00:52:18,636 Αυτό είναι το όπλο του Ποσειδώνα και του Ποσειδώνα. 786 00:52:18,669 --> 00:52:20,271 - Εντάξει - Πολύ κουλ. 787 00:52:20,305 --> 00:52:25,243 - Ναι - Μμμμ, ναι. 788 00:52:25,276 --> 00:52:26,711 λοιπόν... 789 00:52:26,744 --> 00:52:30,315 Ω, το γραφείο της Τάνιας κάτω δεξιά διάδρομος 790 00:52:30,348 --> 00:52:32,950 Ω, ω, καλά, στην πραγματικότητα, Ράντι. 791 00:52:32,983 --> 00:52:37,955 Είμαι εδώ για να σε δω 792 00:52:37,988 --> 00:52:40,325 Θέλω να πω, είναι ξεκάθαρα η ώρα του δείπνου εκείνο το βράδυ 793 00:52:40,358 --> 00:52:45,230 Κανείς μας δεν χρειάζεται πράγματα Δεν το πήραμε από την οικογένεια Ρίτσαρντς 794 00:52:45,263 --> 00:52:48,566 Ξέρω την αγάπη που δίνεις όλη σου τη ζωή σε κάποιον 795 00:52:48,599 --> 00:52:51,236 Πώς μπορεί να σε απορρίψει; 796 00:52:54,839 --> 00:52:56,574 Είσαι η ίδια νύμφη 797 00:52:56,607 --> 00:52:57,575 με συγχωρείτε 798 00:52:57,608 --> 00:52:59,244 μπορείς να πας σε παρακαλώ 799 00:52:59,277 --> 00:53:00,478 τι 800 00:53:00,511 --> 00:53:02,447 Απλά, μπορείς να πας; 801 00:53:02,480 --> 00:53:03,948 περίμενε πλάκα κάνεις... 802 00:53:03,981 --> 00:53:05,416 - Ναι, εγώ... - Μην ενοχλείτε 803 00:53:05,450 --> 00:53:07,318 Εγώ - Πάω 804 00:53:26,871 --> 00:53:27,838 μπορώ να σε βοηθήσω 805 00:53:27,872 --> 00:53:32,410 Ανάθεμα, δεν έλεγε ψέματα. 806 00:53:32,443 --> 00:53:34,279 όταν 807 00:53:34,312 --> 00:53:37,982 Mark Wah--Ο Mark δεν έλεγε ψέματα --Είμαι φίλος του Μαρκ -- 808 00:53:38,015 --> 00:53:39,417 Είμαι ο φίλος του Μαρκ, Γουόλτερ 809 00:53:39,450 --> 00:53:42,420 Είμαι πολύ χαρούμενος που σε γνώρισα 810 00:53:46,457 --> 00:53:47,825 εντάξει, ναι 811 00:53:47,858 --> 00:53:51,262 πολύ καλό Τι είσαι - σου έστειλε ο Μαρκ; 812 00:53:51,296 --> 00:53:54,299 Ναι, αυτός, με εμπιστεύτηκε ότι είστε οι δυο σας 813 00:53:54,332 --> 00:53:57,935 Οπότε σκέφτηκα ότι ήταν καλύτερα Άσε με να σου δανείσω έναν ώμο να κλάψεις 814 00:53:57,968 --> 00:54:01,539 ή οποιαδήποτε άλλη υπηρεσία που μπορεί να χρειαστείτε. 815 00:54:01,572 --> 00:54:02,973 Σου είπε ότι χωρίζουμε; 816 00:54:03,007 --> 00:54:04,709 Ναι, είναι τρελό 817 00:54:04,742 --> 00:54:06,577 Δεν καταλαβαίνω γιατί το θέλεις Ανταλλαγή με νεότερο μοντέλο 818 00:54:06,611 --> 00:54:08,679 Είναι ένα παλιό κλασικό μοντέλο Έχεις σπίτι, ξέρεις; 819 00:54:08,713 --> 00:54:11,849 Δεν είσαι ελκυστικός; 820 00:54:11,882 --> 00:54:15,286 Οι γυναίκες δεν προτιμούν το παλιό μοντέλο; 821 00:54:17,021 --> 00:54:19,290 Γιατί δεν προχωράς και δεν βολεύεσαι; 822 00:54:22,860 --> 00:54:24,929 Νομίζω ότι πρέπει να σου πω για μένα 823 00:54:24,962 --> 00:54:28,733 Είμαι ολλανδικής καταγωγής Και είμαι Γερμανός. 824 00:54:36,674 --> 00:54:38,343 μη σε νοιάζει 825 00:54:39,910 --> 00:54:41,746 Γεια σου. 826 00:54:41,779 --> 00:54:43,013 Ω, Μέλανι; 827 00:54:43,047 --> 00:54:46,384 Ω, πραγματικά δεν μπορώ να σε δω... 828 00:54:46,417 --> 00:54:48,919 Μαρκ, εγώ - Πραγματικά δεν μπορώ να μιλήσω αυτή τη στιγμή. 829 00:54:48,953 --> 00:54:50,921 Λοιπόν, προσπαθώντας όλη μέρα Προσπάθησα να σε πάρω τηλέφωνο. 830 00:54:50,955 --> 00:54:52,890 Ναι, το ξέρω, εγώ - Δεν νιώθω καλά. 831 00:54:52,923 --> 00:54:54,425 Εμ, πρέπει να φύγω 832 00:54:54,459 --> 00:54:55,426 Ω, θες να έρθω; 833 00:54:55,460 --> 00:54:56,561 Μπορώ να σου φέρω σούπα 834 00:54:56,594 --> 00:54:58,729 όχι όχι όχι όχι 835 00:54:58,763 --> 00:55:02,800 Δεν είμαι σίγουρος--σκέφτηκα Δεν θέλω να ξαναδούμε ο ένας τον άλλον. 836 00:55:02,833 --> 00:55:04,402 τι γιατί 837 00:55:04,435 --> 00:55:07,338 Λυπάμαι, πρέπει πραγματικά να φύγω 838 00:55:16,981 --> 00:55:18,015 γεια σου αγαπητέ 839 00:55:18,048 --> 00:55:19,016 ωχ τι γίνεται 840 00:55:19,049 --> 00:55:20,651 σπουδαία νέα 841 00:55:20,685 --> 00:55:22,086 Ο φίλος μου από την Intel Η ψηφιακή μαθαίνει απόψε. 842 00:55:22,119 --> 00:55:24,021 Είστε έτοιμοι να παρουσιάσετε το πρόγραμμά σας; 843 00:55:24,054 --> 00:55:27,024 Ω, απόψε είναι πραγματικά η νύχτα Δεν είναι καλό για μένα. 844 00:55:27,057 --> 00:55:28,426 Μπορούμε να το κάνουμε άλλη φορά; 845 00:55:28,459 --> 00:55:29,860 Μαρκ, του το ζήτησα Κάνε μου αυτή τη χάρη. 846 00:55:29,894 --> 00:55:31,596 Ο χρόνος του είναι πολύ πολύτιμος 847 00:55:31,629 --> 00:55:34,365 ξέρω Ι- Λυπάμαι, απλά... 848 00:55:34,399 --> 00:55:36,567 Αλλά βλέπετε, αυτό ακριβώς είναι για το οποίο μιλάω. 849 00:55:36,601 --> 00:55:38,503 Ποτέ πουθενά στη ζωή δεν θα φτάσετε 850 00:55:38,536 --> 00:55:41,772 Εκτός αν ξεπεράσετε τους φόβους των παιδιών σας και Ακολούθησε αυτό που θέλεις. 851 00:55:41,806 --> 00:55:45,910 Θα σε πάρω στις 8 η ώρα. Φορέστε κομψά ρούχα 852 00:55:50,481 --> 00:55:51,716 εντάξει 853 00:55:57,087 --> 00:55:59,490 τα λέμε αργότερα μαμά 854 00:55:59,524 --> 00:56:02,126 γεια μωρό μπορείς να έρθεις Μπορείτε να μου μιλήσετε εδώ για ένα λεπτό; 855 00:56:02,159 --> 00:56:03,461 Ι--Δεν μπορώ να βιάζομαι. 856 00:56:03,494 --> 00:56:04,795 Θέλεις να δεις τη Μέλανι; 857 00:56:06,564 --> 00:56:08,098 ω 858 00:56:08,132 --> 00:56:10,067 Που τα βρήκες λοιπόν αυτά τα καινούργια... 859 00:56:10,100 --> 00:56:13,704 μη σε νοιάζει 860 00:56:13,738 --> 00:56:15,540 Άκου, βίασα τον εαυτό μου; 861 00:56:15,573 --> 00:56:18,576 Μαμά, μπορούμε όταν επιστρέψω Ας μιλήσουμε, αλλά εγώ... 862 00:56:18,609 --> 00:56:19,577 Δεν μένω πολύ έξω 863 00:56:21,779 --> 00:56:25,950 Υπόσχεση; 864 00:56:25,983 --> 00:56:27,685 υπόσχομαι 865 00:56:55,145 --> 00:56:57,815 Θυμίστε του λοιπόν Πότε να αλλάξετε το λάδι αυτοκινήτου 866 00:56:57,848 --> 00:56:59,116 Ποιος πρέπει να αγοράσει τις βιταμίνες του; 867 00:56:59,149 --> 00:57:00,851 Ω, τι τηλεοπτική εκπομπή Το αγαπημένο του παίζεται. 868 00:57:00,885 --> 00:57:02,987 Αλλά το καλύτερο μέρος Διαφημιστικές δυνατότητες. 869 00:57:03,020 --> 00:57:06,657 Το ανθρωπάκι μου μαζί Η Roz προσφέρει στον χρήστη. 870 00:57:06,691 --> 00:57:10,227 Λοιπόν, ένα γιαούρτι λιγότερο Υπάρχουν νέες θερμίδες στο σούπερ μάρκετ. 871 00:57:10,260 --> 00:57:13,130 Χμ, αφεντικό σήμερα χαϊδέψτε τον εαυτό σας 872 00:57:13,163 --> 00:57:17,167 Ω, αυτό το σπα έχει Επιστρώσεις φυκιών 873 00:57:17,201 --> 00:57:20,705 καλά, Βασικά, αυτό είναι το πρόγραμμά μου 874 00:57:20,738 --> 00:57:21,972 μπράβο 875 00:57:22,006 --> 00:57:23,073 Πολύ εντυπωσιακή παρουσίαση Μαρκ. 876 00:57:23,107 --> 00:57:24,942 ευχαριστώ κύριε 877 00:57:24,975 --> 00:57:26,243 Είναι δύσκολο να πιστέψεις ότι είσαι νέος Τελείωσες το Λύκειο. 878 00:57:26,276 --> 00:57:27,512 Αυτή είναι μια ιδέα ενός εκατομμυρίου Δολάρια, έτσι δεν είναι; 879 00:57:27,545 --> 00:57:29,914 - Έτσι είναι. - Λοιπόν, τι να κάνουμε τώρα; 880 00:57:29,947 --> 00:57:35,653 Λοιπόν, η Montgomery Technology κυκλοφόρησε πρόσφατα Δημοσιεύσατε το πρόγραμμά σας τον περασμένο μήνα 881 00:57:35,686 --> 00:57:38,556 Έχεις καλή ιδέα όμως Είναι πιο γρήγοροι από εσάς. 882 00:57:38,589 --> 00:57:41,158 Ερευνούν την αγορά εδώ και χρόνια έχουν αναπτυχθεί 883 00:57:41,191 --> 00:57:45,095 Όσο το πρόγραμμα toro τρόπο Ας το ξεκινήσουμε, είναι ξεπερασμένο 884 00:57:45,129 --> 00:57:47,632 Λοιπόν, ευχαριστώ για τον χρόνο σας Με γνώρισες. 885 00:57:47,665 --> 00:57:50,034 στις δεξιότητες του προγράμματος Έχετε γραφή πρώτης τάξης. 886 00:57:50,067 --> 00:57:54,905 Όταν είσαι έτοιμος να μπεις στον κόσμο της δουλειάς, Καλύτερα να με πάρεις πρώτα τηλέφωνο 887 00:57:54,939 --> 00:57:56,006 εντάξει 888 00:57:56,040 --> 00:57:59,544 Καρίσα; Είναι πάντα καλό να σε βλέπω 889 00:57:59,577 --> 00:58:01,746 Ευχαριστώ πολύ Έρχεσαι, Τρέβορ. 890 00:58:01,779 --> 00:58:03,514 Το λέει η Ελένη Την Κυριακή παίζεις τένις. 891 00:58:03,548 --> 00:58:04,515 Ίσως σε είδα στο κλαμπ 892 00:58:04,549 --> 00:58:05,783 εντάξει υπέροχο 893 00:58:05,816 --> 00:58:06,917 - Ξέρω τη διέξοδο. - Οδηγήστε προσεκτικά 894 00:58:08,619 --> 00:58:10,187 θα πάω κι εγώ 895 00:58:10,220 --> 00:58:13,691 περίμενε θα πας 896 00:58:13,724 --> 00:58:15,860 Μας πήρα μια ωραία σαμπάνια. 897 00:58:15,893 --> 00:58:17,628 Σκέφτηκα ότι πρέπει να γιορτάσουμε. 898 00:58:17,662 --> 00:58:22,967 Ας το γιορτάσουμε, το γεγονός ότι πέρασα μόνο έξι μήνες Ανέπτυξα κάτι που θα μπορούσα να αγοράσω για 99 $; 899 00:58:23,000 --> 00:58:25,102 Mark, εσύ Προσέφερε δουλειά. 900 00:58:25,135 --> 00:58:28,105 Υποτίθεται ότι είναι ένα από τα καλύτερα Οι προγραμματιστές λογισμικού εργάζονται στον κόσμο. 901 00:58:28,138 --> 00:58:29,740 Ναι, άλλα τέσσερα χρόνια 902 00:58:29,774 --> 00:58:31,942 Λοιπόν, πραγματικά δεν καταλαβαίνω 903 00:58:31,976 --> 00:58:35,312 Γιατί θέλετε να πάτε στο κολέγιο - για μια καριέρα; Μάθετε ότι μπορείτε να το έχετε σήμερα 904 00:58:35,345 --> 00:58:36,814 Δεν ξέρω 905 00:58:36,847 --> 00:58:40,985 Εγώ -- απλά -- μπάσα Θα πάω και θα μείνω μόνος με τον εαυτό μου 906 00:58:41,018 --> 00:58:42,920 Για να βιώσεις τη ζωή, καταλαβαίνεις. 907 00:58:42,953 --> 00:58:45,590 Θέλετε να γιορτάσετε και να χαλαρώσετε. 908 00:58:45,623 --> 00:58:46,757 Όχι, δεν είναι αυτό που είπα. 909 00:58:46,791 --> 00:58:50,094 όχι όχι δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. πήρα 910 00:58:50,127 --> 00:58:55,265 Όπως λένε, σπείρε τον δικό σου σπόρο. 911 00:58:58,235 --> 00:59:00,304 Όπως ακριβώς και η σχέση μας 912 00:59:00,337 --> 00:59:05,943 Αυτή είναι μια από τις περιπέτειες Θα είστε πολυάριθμοι. 913 00:59:07,712 --> 00:59:09,614 Ναι, υποθέτω. 914 00:59:13,250 --> 00:59:15,586 Λοιπόν, ας πιούμε προς τιμήν του. 915 00:59:16,654 --> 00:59:18,322 - Εντάξει; - Εντάξει 916 00:59:18,355 --> 00:59:20,691 Φέρτε τα φλάουτα της σαμπάνιας 917 01:00:07,037 --> 01:00:09,940 καλέστε με 918 01:00:17,214 --> 01:00:19,283 ναι 919 01:00:24,354 --> 01:00:27,224 Πραγματικά κάνει πόρους ανοίγει και προς 920 01:00:27,257 --> 01:00:32,697 Η μυϊκή χαλάρωση βοηθά Το κάνει, δεν νομίζεις; 921 01:00:34,098 --> 01:00:35,700 Γιατί το κάνεις αυτό; 922 01:00:35,733 --> 01:00:39,937 Αγαπητέ μου, δεν κάνω τίποτα 923 01:00:39,970 --> 01:00:41,906 Εσύ είσαι αυτός που μου το κάνεις αυτό. 924 01:00:41,939 --> 01:00:45,976 δεν βλέπεις 925 01:00:46,010 --> 01:00:50,247 εμπιστεύσου με Πίστεψε ότι θέλεις να είσαι μαζί μου 926 01:00:50,280 --> 01:00:54,284 και μάλιστα, να είσαι πραγματικά μαζί μου 927 01:00:54,318 --> 01:00:58,923 Με χρησιμοποίησες όλο αυτό το διάστημα 928 01:00:58,956 --> 01:01:01,091 Και αφού πήρες αυτό που ήθελες θέλεις να με αφήσεις 929 01:01:01,125 --> 01:01:04,829 παρακαλώ αφήστε με να φύγω 930 01:01:04,862 --> 01:01:07,064 όχι 931 01:01:07,097 --> 01:01:11,702 Δεν επέτρεψα στον άντρα μου να μου κάνει Φύγε εξαιτίας αυτού του ηλίθιου προπονητή. 932 01:01:11,736 --> 01:01:16,707 Και στο παλιό κρεβάτι Ήταν ζαρωμένο και άχρηστο. 933 01:01:16,741 --> 01:01:19,209 τι κάνεις 934 01:01:19,243 --> 01:01:23,247 Αυτό είναι το μόνο που είμαι για σένα 935 01:01:23,280 --> 01:01:26,483 Ένα μικρό παιχνίδι για 936 01:01:26,516 --> 01:01:31,455 Ικανοποίηση της σεξουαλικής επιθυμίας των εφήβων, όχι εσείς. 937 01:01:38,195 --> 01:01:41,932 Αυτό είναι το πιο σημαντικό μάθημα η ζωή σου καλή μου 938 01:01:43,333 --> 01:01:46,336 Οι γυναίκες δεν είναι τρόπαια. 939 01:01:46,370 --> 01:01:51,408 Δεν πρέπει να μας ανταλλάσσουν σαν τραπουλόχαρτα 940 01:01:51,441 --> 01:01:55,512 Δεν είμαστε επίπεδο βιντεοπαιχνιδιών. 941 01:01:55,545 --> 01:01:57,915 Ω! φύγε από το κεφάλι μου 942 01:01:57,948 --> 01:02:00,117 σας παρακαλώ σας αρέσει 943 01:02:00,150 --> 01:02:05,823 Μείνε ακίνητος και μην κάνεις τίποτα Μην με αφήσεις να σε πληγώσω, Μαρκ. 944 01:02:30,447 --> 01:02:32,182 Σημάδι; 945 01:02:34,251 --> 01:02:35,419 Σημάδι; 946 01:02:44,028 --> 01:02:45,896 που στο διάολο είναι αυτός 947 01:03:09,854 --> 01:03:12,089 μπλοκαριστεί 948 01:03:21,365 --> 01:03:23,367 Πρέπει να ζήσεις τον Walter Φτάσατε στο Μπράουνσταϊν. 949 01:03:23,400 --> 01:03:26,203 Για εισιτήρια και οδηγίες παρακαλώ Αφήστε το όνομα και τον αριθμό σας. 950 01:03:26,236 --> 01:03:27,404 ευχαριστώ 951 01:03:27,437 --> 01:03:29,339 Ω, γεια, Γουόλτερ, είμαι η Τάνια. 952 01:03:29,373 --> 01:03:31,508 Χμ, έχεις δει τον Μαρκ; Μίλησες μαζί του; 953 01:03:31,541 --> 01:03:34,411 Δεν γύρισε σπίτι χθες το βράδυ Λοιπόν, ανησυχώ λίγο. 954 01:03:34,444 --> 01:03:38,348 Έτσι, αν μπορείτε, το συντομότερο δυνατό Κάλεσέ με, σε παρακαλώ, ευχαριστώ. 955 01:03:41,051 --> 01:03:43,287 Είμαι σίγουρος ότι είναι καλά 956 01:03:57,267 --> 01:03:59,003 αχ 957 01:04:04,341 --> 01:04:07,077 θέλεις λίγο 958 01:04:07,111 --> 01:04:09,846 ναι 959 01:04:13,350 --> 01:04:14,618 δώστε πολλά 960 01:04:45,482 --> 01:04:47,151 Αχ! 961 01:04:47,184 --> 01:04:49,319 Δεν υπάρχει κανένας! 962 01:04:49,353 --> 01:04:50,988 ‫ 963 01:04:51,989 --> 01:04:53,657 να είσαι ήρεμος 964 01:04:53,690 --> 01:04:56,626 Αν το κάνετε αυτό Αντέχεις περισσότερο. 965 01:05:09,173 --> 01:05:10,340 Γεια σου Ράντυ 966 01:05:10,374 --> 01:05:12,276 Συγγνώμη που σε ενοχλώ, αλλά 967 01:05:12,309 --> 01:05:15,212 Τις τελευταίες 24 ώρες με Μίλησες Μαρκ; 968 01:05:15,245 --> 01:05:16,947 όχι 969 01:05:16,981 --> 01:05:19,116 Ναι, είναι θυμωμένος μαζί μου. 970 01:05:19,149 --> 01:05:24,088 Ο Mark δεν καλεί ποτέ Και δεν αγνόησε τα μηνύματά μου 971 01:05:27,391 --> 01:05:30,260 Εάν έχετε επικοινωνήσει μαζί του, παρακαλώ 972 01:05:30,294 --> 01:05:32,462 Πες του ότι η μητέρα του ανησυχεί πολύ 973 01:05:32,496 --> 01:05:35,399 ναι 974 01:05:35,432 --> 01:05:38,168 Ευχαριστώ, Ράντυ 975 01:05:52,282 --> 01:05:55,519 35 αναπάντητες κλήσεις από τη μαμά. 976 01:05:55,552 --> 01:05:57,654 Αυτή η σκύλα είναι τρελή 977 01:06:09,533 --> 01:06:14,271 Είμαι το σπίτι της Καρίσας. 978 01:06:14,304 --> 01:06:16,473 έλα να με πάρεις 979 01:06:29,053 --> 01:06:30,320 ποιος είναι 980 01:06:30,354 --> 01:06:31,388 Τάνια Ρίτσαρντς 981 01:06:31,421 --> 01:06:32,722 Είμαι εδώ για να πάρω τον γιο μου 982 01:06:32,756 --> 01:06:35,792 Γεια σου, Τάνια. έφερες μπισκότα 983 01:06:35,825 --> 01:06:38,262 βιάζομαι, ευχαριστώ 984 01:06:43,067 --> 01:06:45,102 Mark; Σημάδι! 985 01:06:45,135 --> 01:06:47,771 που είναι το σημάδι 986 01:06:47,804 --> 01:06:50,107 ελάτε μέσα Πιείτε ένα κοκτέιλ. 987 01:06:50,140 --> 01:06:51,108 Δεν θέλω να πάρω ένα κοκτέιλ. 988 01:06:51,141 --> 01:06:53,043 Παρακαλώ στείλτε τον γιο μου έξω τώρα 989 01:06:53,077 --> 01:06:58,182 Λοιπόν, Mark - είναι τώρα λίγο μπερδεμένος 990 01:06:58,215 --> 01:06:59,516 Αλλά, ρε, δεν πειράζει να μιλήσουμε μεταξύ μας; 991 01:06:59,549 --> 01:07:03,787 Ι--Εννοώ, ξέρετε, μέχρι Όταν ο Μάρκος είναι έτοιμος. 992 01:07:03,820 --> 01:07:05,322 Αυτό είναι σημαντικό. 993 01:07:07,224 --> 01:07:08,392 εντάξει 994 01:07:08,425 --> 01:07:10,094 Ακριβώς από εδώ 995 01:07:15,099 --> 01:07:16,633 Βοήθεια! 996 01:07:16,666 --> 01:07:19,469 Κάποιος να βοηθήσει! 997 01:07:34,551 --> 01:07:38,288 ‫ 998 01:07:38,322 --> 01:07:40,824 Δεν γίνεται πολύ καλύτερο από αυτό. 999 01:07:40,857 --> 01:07:42,092 μπορώ να σου φέρω ένα ποτήρι 1000 01:07:42,126 --> 01:07:43,460 όχι ευχαριστώ 1001 01:07:43,493 --> 01:07:47,397 - Το ποτίζω. - Όχι ευχαριστώ 1002 01:07:49,533 --> 01:07:52,636 Τάνια, έχεις πολλούς λόγους Με μισείς. 1003 01:07:52,669 --> 01:07:54,404 μετά από αυτό 1004 01:07:54,438 --> 01:07:56,540 Αλλά τώρα θέλω να σου δώσω μια ευκαιρία. 1005 01:07:56,573 --> 01:07:58,575 Αν τα καλλυντικά Δεν θέλω να πουλήσω. 1006 01:07:58,608 --> 01:08:01,178 προτιμώ Μην είσαι σαν ιερόδουλες. 1007 01:08:02,879 --> 01:08:05,849 Θα μάθουμε πραγματικά Πόσο αγαπάτε τα αγόρια; 1008 01:08:05,882 --> 01:08:07,684 Μπορώ να σου αγοράσω λίγο χρόνο 1009 01:08:07,717 --> 01:08:10,754 Αγαπώ τον γιο μου περισσότερο από αυτό Φανταστείτε το, το λατρεύω. 1010 01:08:10,787 --> 01:08:14,424 Δεν έχει σημασία τι έκανε άνευ όρων. 1011 01:08:14,458 --> 01:08:16,426 Αγαπώ άνευ όρων Δεν έχω μια προϋπόθεση πεποίθησης. 1012 01:08:16,460 --> 01:08:21,531 Έστω και μάνα με λόγο Εγωιστικά, έχει ένα παιδί που αγαπάει. 1013 01:08:21,565 --> 01:08:25,435 Τι γίνεται όμως με το παιδί που του έδωσε ζωή 1014 01:08:25,469 --> 01:08:28,638 Κάποτε θα μεγαλώσει αυτό το παιδί Και απορρίπτει τη μητέρα του; 1015 01:08:31,808 --> 01:08:33,843 Σταμάτα να τον αγαπάς 1016 01:08:36,546 --> 01:08:40,417 Βαρέθηκα αυτή την κουβέντα, φεύγω 1017 01:08:40,450 --> 01:08:44,188 Mark! Μωρό μου, έλα, πάμε. 1018 01:08:44,221 --> 01:08:47,924 Αν θέλετε να δείτε τον γιο σας, χτυπήστε τον. 1019 01:08:47,957 --> 01:08:51,161 Αλήθεια πιστεύεις ότι είμαι τρελός; 1020 01:08:51,195 --> 01:08:56,132 Αντιθέτως, νομίζω ότι είμαι τρελός 1021 01:09:04,408 --> 01:09:05,842 Mark! 1022 01:09:05,875 --> 01:09:07,177 ω θεέ μου 1023 01:09:07,211 --> 01:09:10,780 Ω, Θεέ μου, Μαρκ! Καημένο παιδί! 1024 01:09:10,814 --> 01:09:12,349 Είναι εδώ σχεδόν μια μέρα. 1025 01:09:12,382 --> 01:09:14,551 Δεν ξέρω πόσο θα αντέξει 1026 01:09:14,584 --> 01:09:16,386 Γιατί το κάνεις αυτό; 1027 01:09:16,420 --> 01:09:17,621 Αυτό το παιδί, για όνομα του Θεού. 1028 01:09:17,654 --> 01:09:20,424 Τώρα, ηρέμησε 1029 01:09:20,457 --> 01:09:21,625 Νόμιζα ότι νοιαζόσασταν για εκείνον 1030 01:09:21,658 --> 01:09:23,493 με νοιάζει 1031 01:09:23,527 --> 01:09:27,464 Γι' αυτό έχετε μια ευκαιρία Θέλω να τον σώσεις. 1032 01:09:27,497 --> 01:09:30,867 Αυτό το όπλο έχει μία σφαίρα. 1033 01:09:30,900 --> 01:09:33,337 Ο Μαρκ είναι στην πόρτα του θανάτου 1034 01:09:33,370 --> 01:09:35,539 Τώρα μπορείτε να τον σώσετε από τη δυστυχία 1035 01:09:35,572 --> 01:09:40,410 Ή μπορείτε να πυροβολήσετε τον εαυτό σας Και άφησα τον Μαρκ να φύγει. 1036 01:09:40,444 --> 01:09:42,812 τι 1037 01:09:42,846 --> 01:09:45,282 Γιατί μας το κάνεις αυτό; 1038 01:09:45,315 --> 01:09:47,317 Ο Μαρκ κι εγώ είχαμε κάτι πολύ ιδιαίτερο. 1039 01:09:47,351 --> 01:09:50,287 Τάνια, και κατέστρεψες τα πάντα 1040 01:09:50,320 --> 01:09:53,290 Τώρα επιτρέψτε μου να τελειώσω αυτόν τον βανδαλισμό 1041 01:09:53,323 --> 01:09:55,992 Θα κατηγορηθώ για αυτό που έκανες 1042 01:09:56,025 --> 01:09:58,862 Ο γιος σου προσπάθησε να με αφήσει 1043 01:09:58,895 --> 01:10:00,530 Και αυτό δεν θα το αφήσω να συμβεί 1044 01:10:00,564 --> 01:10:03,500 Ξέρεις τι λέω, δεν είχα δικαίωμα επιλογής 1045 01:10:03,533 --> 01:10:04,934 Το έκανε μόνος του 1046 01:10:04,968 --> 01:10:06,903 Γεια σου! 1047 01:10:06,936 --> 01:10:08,672 Αχ! 1048 01:10:08,705 --> 01:10:10,607 μιλάω 1049 01:10:15,812 --> 01:10:20,417 τι γίνεται λοιπόν 1050 01:10:20,450 --> 01:10:24,388 Θα πεθάνει ο Μαρκ ή θα πεθάνεις; 1051 01:10:24,421 --> 01:10:27,857 Κατά τη γνώμη μου πάντως. Εγώ κερδίζω και εσύ χάνεις. 1052 01:10:27,891 --> 01:10:33,263 Αυτό που λέτε λοιπόν είναι ότι όλη αυτή η σύγχυση Ας το αφήσουμε πίσω και να συνεχίσουμε τη ζωή μας; 1053 01:10:33,297 --> 01:10:36,566 Λοιπόν, ή τουλάχιστον τη ζωή μου. 1054 01:10:38,402 --> 01:10:44,007 Είσαι πραγματικά ένας γαμημένος διάβολος, έτσι δεν είναι; 1055 01:10:44,040 --> 01:10:47,043 εντάξει 1056 01:10:47,076 --> 01:10:51,047 Λοιπόν, μέχρι να αποφασίσετε Πάρτο, θα περιμένω 1057 01:10:51,080 --> 01:10:52,749 Ξέρω ότι είναι δύσκολο 1058 01:11:12,469 --> 01:11:15,071 Mark Mark, μην κοιμάσαι τώρα. 1059 01:11:15,104 --> 01:11:16,873 μείνε μαζί μου μωρό μου 1060 01:11:16,906 --> 01:11:18,442 Θα σε πάρω από εδώ 1061 01:11:18,475 --> 01:11:20,310 εντάξει 1062 01:11:20,344 --> 01:11:22,379 Δεν ξέρω πώς, αλλά θα σε βγάλω έξω. 1063 01:11:22,412 --> 01:11:23,947 εντάξει 1064 01:11:41,898 --> 01:11:44,968 Πάρτο, πάρε. Βιάσου, Τάνια, πάρε το. 1065 01:11:45,001 --> 01:11:46,470 Δεν μπορώ πρόσβαση στο τηλέφωνο 1066 01:11:46,503 --> 01:11:47,771 Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα 1067 01:11:47,804 --> 01:11:51,508 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. Αυτό δεν είναι... 1068 01:12:21,938 --> 01:12:24,073 μη σε νοιάζει 1069 01:12:24,107 --> 01:12:27,577 ... 1070 01:12:29,579 --> 01:12:33,016 Mark, Mark, μείνε μαζί μου, Mark. 1071 01:12:33,049 --> 01:12:34,784 έλα μωρό μου 1072 01:12:36,686 --> 01:12:39,723 ω θεέ 1073 01:12:39,756 --> 01:12:43,593 ω θεέ 1074 01:12:43,627 --> 01:12:45,595 Mark... 1075 01:12:54,504 --> 01:12:59,676 Mark, 1076 01:12:59,709 --> 01:13:01,778 όταν... 1077 01:13:01,811 --> 01:13:07,784 Όταν πέθανε ο πατέρας σου, εγώ 1078 01:13:07,817 --> 01:13:08,985 Γιατί κάτι έγινε 1079 01:13:09,018 --> 01:13:12,088 φοβόμουν 1080 01:13:12,121 --> 01:13:15,459 πολύ εγωιστής 1081 01:13:15,492 --> 01:13:19,696 Και ήμουν δειλός 1082 01:13:19,729 --> 01:13:22,866 μωρό μου, απλά... Νόμιζα ότι εγώ... 1083 01:13:22,899 --> 01:13:24,768 Νόμιζα ότι σε είχα για να αντιμετωπίσεις τους κινδύνους του κόσμου 1084 01:13:24,801 --> 01:13:29,205 προστατεύω 1085 01:13:29,238 --> 01:13:31,608 Είμαι απλά ο εαυτός μου - 1086 01:13:31,641 --> 01:13:34,544 προστάτευα 1087 01:13:37,046 --> 01:13:39,683 λυπάμαι πολύ 1088 01:13:39,716 --> 01:13:41,585 λυπάμαι πολύ. 1089 01:14:01,605 --> 01:14:03,607 σε αγαπώ 1090 01:14:08,111 --> 01:14:09,679 Είμαι πολύ περήφανος για σένα. 1091 01:14:21,257 --> 01:14:24,227 ένα... 1092 01:14:24,260 --> 01:14:28,965 δύο 1093 01:14:30,066 --> 01:14:31,735 βιαστείτε 1094 01:14:31,768 --> 01:14:34,804 Μέχρι που ακούω τον ήχο της σφαίρας Δεν θα ανοίξω αυτή την πόρτα 1095 01:14:38,141 --> 01:14:40,744 Ω, αυτό είναι 1096 01:14:40,777 --> 01:14:43,813 έλα μωρό μου 1097 01:14:43,847 --> 01:14:47,784 Η μαμά σου θα μπλέξει με αυτή τη σκύλα 1098 01:14:55,692 --> 01:14:56,926 ω θεέ 1099 01:15:03,232 --> 01:15:06,135 Αυτό είναι, μαμά, κάνε το. 1100 01:15:23,052 --> 01:15:25,822 ποιος στο διάολο είναι αυτός 1101 01:15:38,835 --> 01:15:41,638 ουάου για να δούμε ποιος έχει τελικά το κουράγιο 1102 01:16:09,899 --> 01:16:11,768 Δεν μπορείς να κερδίσεις! 1103 01:16:16,973 --> 01:16:19,876 κερδίζω! ο νικητής 1104 01:16:21,010 --> 01:16:22,879 Είμαι ο νικητής! 1105 01:16:37,026 --> 01:16:39,729 Κάψε στην κόλαση, σκύλα! 1106 01:16:44,668 --> 01:16:48,137 Όχι Μαρκ, έλα. 1107 01:16:48,171 --> 01:16:52,842 είσαι καλός σε κατάλαβα 1108 01:16:52,876 --> 01:16:55,011 να προσέχεις 1109 01:16:55,044 --> 01:16:58,815 Εδώ, φρόντισε το κεφάλι σου Να είστε προσεκτικοί 1110 01:16:58,848 --> 01:17:00,884 Μείνε μαζί μου Μαρκ 1111 01:17:00,917 --> 01:17:04,320 μην πας θα είσαι καλά 1112 01:17:04,353 --> 01:17:06,422 θα σε πάρω... - 1113 01:17:06,455 --> 01:17:08,091 Θα σε πάω στο νοσοκομείο 1114 01:17:08,124 --> 01:17:11,260 - Αγαπητέ μου - Όχι! 1115 01:18:10,053 --> 01:18:12,121 Εντάξει, αυτό Θα πρέπει να είναι τα πάντα. 1116 01:18:12,155 --> 01:18:15,291 Εντάξει, ευχαριστώ για τη βοήθειά σου φίλε. 1117 01:18:15,324 --> 01:18:17,260 Αγαπητέ μου, δεν είναι αργά 1118 01:18:17,293 --> 01:18:18,828 Μπορώ να πάω στο κολέγιο Κάντε μια καλή παρουσίαση 1119 01:18:18,862 --> 01:18:20,296 τα λέμε Χριστούγεννα 1120 01:18:20,329 --> 01:18:22,799 εντάξει 1121 01:18:22,832 --> 01:18:25,034 Έφτιαξα σάντουιτς Weston 1122 01:18:25,068 --> 01:18:27,203 Αχ, φρούτα και πατατάκια Και έχουμε αναψυκτικά. 1123 01:18:27,236 --> 01:18:29,072 διασκεδάζοντας 1124 01:18:29,105 --> 01:18:31,374 εντάξει, φρόντισε το 1125 01:18:31,407 --> 01:18:32,909 εντάξει θα προσπαθήσω 1126 01:18:32,942 --> 01:18:35,779 Μην τον αφήσετε να μπει σε μπελάδες. 1127 01:18:38,214 --> 01:18:40,984 Απλώς δεν ξέρω τι να κάνω χωρίς Αντράκι μου τι να κάνω; 1128 01:18:41,017 --> 01:18:43,119 Λοιπόν, είμαι σίγουρος Σε έχει ερωτευτεί. 1129 01:18:43,152 --> 01:18:44,854 Θα προσπαθήσω για το καλύτερο. 1130 01:18:44,888 --> 01:18:45,855 Ευχαριστώ για όλα, Ράντυ. 1131 01:18:45,889 --> 01:18:47,256 ναι πήγαινε 1132 01:18:47,290 --> 01:18:49,358 Εντάξει, πήγαινε κάτω από τα 60 και κάλεσε μας σύντομα 1133 01:18:49,392 --> 01:18:51,460 Διασχίζοντας τα σύνορα της Αριζόνα Καλέστε μας και... 1134 01:18:54,197 --> 01:18:55,999 Καλέστε με όποτε θέλετε 1135 01:18:56,032 --> 01:18:58,768 εντάξει μαμά σε αγαπώ 1136 01:19:00,837 --> 01:19:02,405 κι εγώ σε αγαπώ 1137 01:19:05,308 --> 01:19:09,012 - *Πάρτε πίσω όλα τα χρυσά σας όνειρα* 1138 01:19:09,045 --> 01:19:10,013 * Σου το έδωσα 1139 01:19:10,046 --> 01:19:12,849 Ο Θεός να σε έχει καλά. Ο Θεός να σε έχει καλά. 1140 01:19:12,882 --> 01:19:15,151 Θα είναι καλά 1141 01:19:15,184 --> 01:19:16,552 Walter, θα ήθελες να μείνεις για μεσημεριανό; 1142 01:19:16,585 --> 01:19:18,454 Α, δεν μπορώ. Πάω σινεμά. 1143 01:19:18,487 --> 01:19:19,488 Με παίρνει η κοπέλα μου 1144 01:19:19,522 --> 01:19:20,890 φίλη; 1145 01:19:20,924 --> 01:19:22,258 Ουάου, κοίτα τον εαυτό σου 1146 01:19:23,827 --> 01:19:25,128 Α, και εδώ είναι 1147 01:19:25,929 --> 01:19:27,931 * 1148 01:19:29,498 --> 01:19:32,101 Γνωρίζατε ότι οι ηλικιωμένοι στην τελετή Έχουν έκπτωση για διανυκτερεύσεις; 1149 01:19:32,135 --> 01:19:35,404 Αυτό είναι πολύ καλό. 1150 01:19:35,438 --> 01:19:36,973 εντάξει αγαπητέ 1151 01:19:37,006 --> 01:19:47,016 * 1152 01:19:47,040 --> 01:19:58,176 Υπότιτλοι και Επεξεργασία από S.O 1153 01:19:59,305 --> 01:20:59,397 Θέλετε υπότιτλους για κάποιο βίντεο; -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-