1 00:01:00,628 --> 00:01:02,229 - Commençons. 2 00:01:47,809 --> 00:01:49,409 - Pourquoi un berceau de Newton ? 3 00:01:51,045 --> 00:01:53,280 - Cela concentre l'esprit. 4 00:02:07,996 --> 00:02:09,196 - Alors qui est-il ? 5 00:02:09,229 --> 00:02:10,430 -John Doe. 6 00:02:11,899 --> 00:02:13,835 - Qui il est n'a pas d'importance. 7 00:02:13,868 --> 00:02:15,168 - Eh bien, ça compte pour moi. 8 00:02:17,137 --> 00:02:18,673 - C'est un ancien des Forces Spéciales. 9 00:02:18,706 --> 00:02:21,109 Pas de famille, pas de relations. 10 00:02:21,141 --> 00:02:22,376 Le soldat d'un soldat. 11 00:02:22,409 --> 00:02:24,746 - Juste un homme qui essaie de rendre son pays fier. 12 00:02:26,948 --> 00:02:28,916 - Alors expliquez-moi ça, docteur. 13 00:02:30,518 --> 00:02:33,453 - Eh bien, le concept du la puce électronique est assez simple. 14 00:02:34,555 --> 00:02:37,157 Élargit le traitement puissance du cerveau. 15 00:02:38,559 --> 00:02:41,763 Les puces électroniques ont doublé avec un tel pouvoir tous les 18 mois 16 00:02:41,796 --> 00:02:43,531 depuis plusieurs décennies. 17 00:02:44,632 --> 00:02:45,867 Le cerveau humain d'un autre côté, 18 00:02:45,900 --> 00:02:48,201 est resté pratiquement stagnant 19 00:02:48,235 --> 00:02:49,904 pour les derniers mille ans. 20 00:02:51,639 --> 00:02:54,609 Mais avec chaque saut technologique, 21 00:02:54,642 --> 00:02:57,444 l'humanité a bondi avancer de façon exponentielle. 22 00:02:59,346 --> 00:03:01,015 Pensez à jusqu'où nous pourrions aller 23 00:03:01,049 --> 00:03:03,183 si nous en utilisions un pour aider l'autre. 24 00:03:04,451 --> 00:03:06,821 - J'ai déjà entendu votre discours, 25 00:03:06,854 --> 00:03:09,590 mais qu'est-ce qui fait que ça la version de la puce est meilleure ? 26 00:03:12,292 --> 00:03:14,227 - Nous pouvons faire des suggestions maintenant. 27 00:03:27,575 --> 00:03:30,778 - Intéressant, tu peux lui faire faire des choses ? 28 00:03:30,812 --> 00:03:32,479 - Nous pouvons planter des idées. 29 00:03:34,716 --> 00:03:36,651 Nous ne lui avons pas dit manger cette pomme, 30 00:03:37,785 --> 00:03:39,219 mais nous avons pensé de la pomme dans sa tête 31 00:03:39,252 --> 00:03:40,722 et son cerveau a pris à partir de là. 32 00:04:03,211 --> 00:04:04,912 - Je ne sais pas, un renard ? 33 00:04:09,382 --> 00:04:11,552 - Pas si intéressant. 34 00:04:11,586 --> 00:04:12,787 - Attends, 35 00:04:14,188 --> 00:04:15,656 allumez-le. 36 00:04:33,674 --> 00:04:35,710 - Alors tu veux dire le la puce n'était pas allumée avant ? 37 00:04:35,743 --> 00:04:38,980 - Eh bien, techniquement, la puce est toujours allumée, 38 00:04:39,013 --> 00:04:42,650 un peu comme un smartphone sauf si vous retirez la batterie. 39 00:04:45,186 --> 00:04:47,487 Mais maintenant nous sommes- - Pleinement engagé. 40 00:05:15,116 --> 00:05:17,350 - C'est un loup. 41 00:05:17,384 --> 00:05:19,020 - La puce l'aide analyser les environs 42 00:05:19,053 --> 00:05:22,557 et trouver une solution à quel que soit le problème auquel il pourrait être confronté. 43 00:05:26,060 --> 00:05:27,028 -Lion, 44 00:05:28,930 --> 00:05:29,931 des crocodiles, 45 00:05:30,965 --> 00:05:31,899 serpent, 46 00:05:32,900 --> 00:05:33,801 tigre. 47 00:05:36,237 --> 00:05:37,772 - Impressionnant. 48 00:05:37,805 --> 00:05:39,941 - Que ferais-tu qu'il aimerait faire ensuite ? 49 00:05:39,974 --> 00:05:41,341 - J'en ai assez vu. 50 00:05:41,374 --> 00:05:42,176 Éteignez-le. 51 00:05:42,210 --> 00:05:43,110 Arrêtez tout. 52 00:05:44,278 --> 00:05:45,378 - Quoi? 53 00:06:13,841 --> 00:06:15,309 - Faille de sécurité ! 54 00:06:26,120 --> 00:06:26,954 - Éteignez la puce ! 55 00:06:26,988 --> 00:06:28,055 - J'essaie! 56 00:07:00,487 --> 00:07:02,189 - Abandonnez le sujet ! 57 00:07:02,223 --> 00:07:03,557 - Il ne peut pas sortir de cette pièce. 58 00:07:03,591 --> 00:07:05,458 La porte se verrouille de l'extérieur. 59 00:07:10,264 --> 00:07:12,033 - Tuez-le maintenant. 60 00:07:15,169 --> 00:07:16,137 - Fais-le. 61 00:07:28,382 --> 00:07:29,183 - Ça ne marche pas. 62 00:07:45,599 --> 00:07:48,035 - Appuyez sur le kill switch, abandonnez. 63 00:07:48,069 --> 00:07:49,236 - Ça ne marche pas ! 64 00:07:49,270 --> 00:07:51,739 - Frappez-le, abandonnez ! 65 00:08:57,938 --> 00:08:59,206 - Je vais prendre ça. 66 00:12:28,048 --> 00:12:29,684 - Tu ne l'as même pas fait dégainez votre arme. 67 00:12:29,718 --> 00:12:32,253 - C'est pourquoi je suis toujours vivant contrairement à lui. 68 00:12:36,558 --> 00:12:38,660 Alors que vient-il de se passer, docteur ? 69 00:12:38,693 --> 00:12:40,361 - Un léger revers. 70 00:12:40,394 --> 00:12:43,764 - Le nouveau et amélioré la puce a mal fonctionné. 71 00:12:45,966 --> 00:12:48,836 - La puce n'a pas mal fonctionné, le sujet a mal fonctionné. 72 00:12:48,869 --> 00:12:50,804 - Maintenant je comprends ce qui n'a pas fonctionné. 73 00:12:50,838 --> 00:12:53,874 Vous pensez qu'un la personne peut mal fonctionner. 74 00:12:55,142 --> 00:12:57,512 - Savez-vous combien des soldats sont dans cette installation ? 75 00:12:57,545 --> 00:12:58,212 Ils l'auront. 76 00:12:59,313 --> 00:13:01,849 - Oui, ils le font un boulot déjà génial. 77 00:13:01,882 --> 00:13:04,051 - Cela n'est pas arrivé avec n'importe lequel des sujets féminins. 78 00:13:04,084 --> 00:13:07,254 - Oh, tu penses vraiment ça est-ce un problème de genre, Alex ? 79 00:13:07,288 --> 00:13:08,989 Tu es encore plus bête que tu en as l'air. 80 00:13:09,023 --> 00:13:10,424 - Nous avons toujours le contrôle de tous, n'est-ce pas ? 81 00:13:10,457 --> 00:13:11,959 - Pour l'instant. - Assez! 82 00:13:12,926 --> 00:13:15,029 John Doe était censé pour suivre les ordres. 83 00:13:15,062 --> 00:13:16,930 La puce te quitte aucune autre option. 84 00:13:17,898 --> 00:13:19,333 - Alors peut-être qu'il l'est toujours. 85 00:13:21,603 --> 00:13:22,303 - Qui est? 86 00:13:25,272 --> 00:13:26,840 - Le sien. 87 00:14:50,991 --> 00:14:52,092 - Où est-il allé ? 88 00:14:52,126 --> 00:14:54,361 - Quelque part sans caméras. 89 00:14:55,329 --> 00:14:56,230 - Le sous-sol. 90 00:14:56,865 --> 00:14:58,198 - Où qu'il soit, 91 00:14:58,232 --> 00:14:59,433 il vient d'une manière ou d'une autre accéder à l'ordinateur central. 92 00:15:01,001 --> 00:15:02,970 - Envoyez l'équipe. - Là-dessus. 93 00:15:10,210 --> 00:15:14,314 - Tu as dit que c'était un grognement, pas un hacker. 94 00:15:14,915 --> 00:15:16,316 - C'était un grognement. 95 00:15:17,652 --> 00:15:20,988 - Maintenant, il peut être ce qu'il veut veut l'être, grâce à la puce. 96 00:15:21,021 --> 00:15:22,156 - Précisément. 97 00:15:22,189 --> 00:15:23,957 - Merveilleux. 98 00:15:56,256 --> 00:15:58,660 - Il essaie de faire passer un message. 99 00:15:58,693 --> 00:16:00,260 - Coupez toutes les communications. 100 00:16:01,228 --> 00:16:03,964 - Fait. 101 00:16:03,997 --> 00:16:05,800 - Où est mon équipe ? 102 00:16:05,834 --> 00:16:07,434 - J'approche maintenant. 103 00:16:36,063 --> 00:16:36,965 - La pièce est dégagée. 104 00:16:36,997 --> 00:16:38,432 Le sujet n'est pas présent. 105 00:16:52,112 --> 00:16:53,781 - L'établissement est verrouillé. 106 00:16:53,815 --> 00:16:55,082 Il ne va nulle part. 107 00:17:07,060 --> 00:17:08,563 - Tu es sûr de ça ? 108 00:17:17,371 --> 00:17:19,106 - Pouvons-nous encore suivre le sujet ? 109 00:17:20,742 --> 00:17:22,944 - Pas pour le moment, monsieur. 110 00:17:22,977 --> 00:17:24,278 - Mais où est-il tu vas y aller, sénateur ? 111 00:17:24,311 --> 00:17:27,314 Il n'a personne, c'est pourquoi nous l'avons choisi. 112 00:17:27,347 --> 00:17:29,918 - Alors il ne peut pas l'être aussi difficile à trouver, n'est-ce pas ? 113 00:17:29,951 --> 00:17:31,653 - Comprenez, docteur, 114 00:17:31,686 --> 00:17:33,420 le financement n'est pas illimité. 115 00:17:33,453 --> 00:17:35,188 - Et notre patience non plus. 116 00:17:36,189 --> 00:17:37,992 - Vous avez un incontrôlé, 117 00:17:38,026 --> 00:17:41,295 militaire dangereuse actif hors site. 118 00:17:41,328 --> 00:17:43,163 Quel est ton une éventualité pour cela ? 119 00:17:43,196 --> 00:17:44,632 - Et tu es qui encore ? 120 00:17:45,867 --> 00:17:46,701 - Je n'ai pas dit. 121 00:17:48,636 --> 00:17:50,004 - Elle est à l'agence. 122 00:17:50,038 --> 00:17:52,472 - Eh bien, Mme Agent, 123 00:17:52,507 --> 00:17:54,441 pourquoi ne vas-tu pas t'asseoir le coin là-bas ? 124 00:17:54,474 --> 00:17:56,911 Les gens intelligents parlent maintenant. 125 00:17:58,613 --> 00:18:01,015 - Faites-moi savoir quand ils commencer et je serai heureux de le faire. 126 00:18:01,049 --> 00:18:02,149 - Assez! 127 00:18:03,250 --> 00:18:05,385 Nous allons activer les sujets originaux. 128 00:18:07,622 --> 00:18:09,857 - Eh bien, ne le fais pas oublie ma fille préférée. 129 00:18:12,627 --> 00:18:14,529 - je ne rêverais pas de cela, sénateur. 130 00:18:16,330 --> 00:18:18,800 - Je suppose que nous allons testez votre hypothèse de genre. 131 00:19:11,586 --> 00:19:13,554 - Je pensais rencontrer dans des ruelles sombres et effrayantes 132 00:19:13,588 --> 00:19:16,691 dans les pays étrangers mon truc n'était-il pas le tien ? 133 00:19:16,724 --> 00:19:19,727 - Les ruelles sombres et effrayantes sont les seul endroit où je suis en sécurité en ce moment. 134 00:19:20,762 --> 00:19:21,963 - Pourquoi venir vers moi ? 135 00:19:21,996 --> 00:19:23,731 - Parce qu'Ylan a dit Je pourrais te faire confiance. 136 00:19:24,966 --> 00:19:25,667 - Non, il ne l'a pas fait. 137 00:19:28,903 --> 00:19:30,437 - Non, il ne l'a pas fait, 138 00:19:32,073 --> 00:19:33,908 mais il a dit ça tu comprendrais 139 00:19:33,941 --> 00:19:34,942 ce qu'il fallait faire. 140 00:19:36,176 --> 00:19:38,079 - Pourquoi suis-je à Londres ? 141 00:19:38,112 --> 00:19:39,714 - Je n'ai pas de beaucoup de temps, d'accord ? 142 00:19:39,747 --> 00:19:41,983 Un des programmes de puces les financiers ont juste essayé de me vendre 143 00:19:42,016 --> 00:19:42,950 comme esclave sexuelle. 144 00:19:44,619 --> 00:19:47,021 - Eh bien, mon vol avait beaucoup de turbulences, 145 00:19:47,055 --> 00:19:48,556 mais je pense que tu gagnes. 146 00:19:51,291 --> 00:19:52,593 Qu'est-ce que tu as pour moi ? 147 00:19:53,961 --> 00:19:57,732 - J'ai le code d'accès et tout ce qui va avec. 148 00:20:48,281 --> 00:20:51,719 - Oh mon Dieu, une dépense compte, pourquoi ne pas l'utiliser ? 149 00:20:53,955 --> 00:20:57,725 Va chercher à manger, peut-être à boire. 150 00:21:01,328 --> 00:21:03,263 Et puis va dormir. 151 00:22:47,400 --> 00:22:48,368 - Puis-je vous rejoindre ? 152 00:22:51,239 --> 00:22:52,006 - Non, merci. 153 00:22:52,039 --> 00:22:53,608 J'attends quelqu'un. 154 00:22:54,842 --> 00:22:56,110 - Et il est en retard. 155 00:22:58,880 --> 00:23:01,048 - Oui, elle l'est. 156 00:23:05,853 --> 00:23:06,721 Passez une bonne nuit. 157 00:23:10,358 --> 00:23:12,026 - Si je te donne ma Lamborghini, 158 00:23:13,761 --> 00:23:15,730 puis-je te raconter une histoire jusqu'à ce qu'elle arrive ici ? 159 00:23:18,532 --> 00:23:19,967 - Vous avez une Lamborghini ? 160 00:23:20,001 --> 00:23:20,868 - Oui, 161 00:23:24,305 --> 00:23:26,807 et maintenant tu en as un. 162 00:23:37,118 --> 00:23:37,818 Merci. 163 00:23:40,487 --> 00:23:41,555 Je m'appelle John. 164 00:23:42,223 --> 00:23:43,124 - Jeanne. 165 00:23:46,294 --> 00:23:47,962 - Deux autres de quoi qu'elle ait. 166 00:23:51,933 --> 00:23:53,500 - Très bien, je vais mordre. 167 00:23:54,302 --> 00:23:55,736 Quelle est ton histoire, John ? 168 00:23:59,974 --> 00:24:03,010 - Je fais partie d'un espion secret programme qui implante des micropuces 169 00:24:03,044 --> 00:24:05,713 dans la tête des gens pour rendez-les super intelligents. 170 00:24:08,349 --> 00:24:13,220 - Wow, il y a cette ligne avez-vous déjà travaillé pour vous ? 171 00:24:14,221 --> 00:24:15,256 - Je le saurai dans environ une heure. 172 00:24:17,658 --> 00:24:22,196 - Super intelligent et super combinaison arrogante et gagnante. 173 00:24:22,229 --> 00:24:23,463 - Eh bien, jusqu'ici tout va bien. 174 00:24:25,866 --> 00:24:29,469 - Très bien, M. Super Spy, 175 00:24:31,471 --> 00:24:33,174 à quoi je pense en ce moment ? 176 00:24:41,816 --> 00:24:45,820 - Comment puis-je m'en débarrasser un étranger diablement beau ? 177 00:24:47,588 --> 00:24:48,856 - Vous avez à moitié raison. 178 00:24:50,024 --> 00:24:50,925 - Quelle moitié ? 179 00:24:52,526 --> 00:24:54,095 - Pas celui que tu espérions. 180 00:24:57,098 --> 00:24:59,200 - La puce est un prototype. 181 00:24:59,233 --> 00:25:00,835 C'est un travail en cours. 182 00:25:00,868 --> 00:25:01,936 - Peut-être qu'ils devraient je l'ai perfectionné 183 00:25:01,969 --> 00:25:04,605 avant d'implanter ça dans ta tête. 184 00:25:04,638 --> 00:25:08,743 - Ils ont essayé, il y a eu un version de la puce avant la mienne. 185 00:25:08,776 --> 00:25:11,312 - Est-ce que cela a amené le propriétaire à s'écraser et brûler avec les dames 186 00:25:11,345 --> 00:25:12,780 aussi mauvais que le vôtre ? 187 00:25:12,813 --> 00:25:16,717 - Je ne sais pas, elle n'a jamais m'a dit ses préférences. 188 00:25:17,418 --> 00:25:18,853 - Mm, touche. 189 00:25:22,189 --> 00:25:23,824 Alors qui était ce pauvre cobaye ? 190 00:25:26,927 --> 00:25:31,532 - Han Wynn, un Agent vietnamien 191 00:25:31,565 --> 00:25:33,934 était le sujet initial. 192 00:25:35,302 --> 00:25:36,837 Je suppose qu'ils ne voulaient pas testez-le sur l'un des leurs 193 00:25:36,871 --> 00:25:39,273 jusqu'à ce qu'ils soient sûrs que cela fonctionnait. 194 00:25:42,143 --> 00:25:43,277 - Nous sommes prêts. 195 00:25:45,279 --> 00:25:48,582 - Han était un ancien sénateur La recrue personnelle de Benson, 196 00:25:48,616 --> 00:25:49,950 comme toutes les dames. 197 00:25:52,720 --> 00:25:54,989 Je pense que quelqu'un est là il lui devait une faveur. 198 00:26:04,331 --> 00:26:05,032 - Chat. 199 00:26:16,310 --> 00:26:17,211 - Attendez. 200 00:26:20,714 --> 00:26:24,852 - Éteignez la sécurité protocole, Jim pleinement engagé. 201 00:26:26,020 --> 00:26:27,054 - Oui, docteur. 202 00:26:37,364 --> 00:26:38,265 - Un requin. 203 00:26:48,008 --> 00:26:50,377 - Benson n'a pas perdu de temps mettre Han au travail. 204 00:26:54,281 --> 00:26:56,851 C'était censé être un travail simple de récupération de fichiers, 205 00:26:58,652 --> 00:26:59,887 mais la marque est revenue à la maison, 206 00:27:08,362 --> 00:27:13,300 et la puce a pris le relais et mettez-la en mode survie. 207 00:27:41,128 --> 00:27:45,299 Une fois la menace éliminé, la puce s'est désengagée 208 00:27:48,002 --> 00:27:50,271 et Han réalisa ce qu'elle était devenue. 209 00:27:53,340 --> 00:27:56,443 - Je suppose que Han n'aimait pas avoir une puce super espion 210 00:27:56,477 --> 00:27:57,378 dans sa tête ? 211 00:27:57,411 --> 00:27:58,846 - Non, elle ne l'a pas fait. 212 00:28:00,447 --> 00:28:01,148 - Mais c'est vrai ? 213 00:28:03,150 --> 00:28:04,718 - Je le fais maintenant, 214 00:28:04,752 --> 00:28:07,121 surtout si cela permet je passe du temps avec toi. 215 00:28:07,154 --> 00:28:10,324 - D'accord, c'était une meilleure ligne. 216 00:28:11,593 --> 00:28:13,662 C'est ringard, mais c'est mieux. 217 00:28:13,694 --> 00:28:15,796 - Je t'ai dit que j'étais super intelligent. 218 00:28:15,829 --> 00:28:17,698 - Je n'irais pas aussi loin. 219 00:28:20,267 --> 00:28:23,938 Votre plan est donc de convaincre je retourne chez toi 220 00:28:23,971 --> 00:28:25,640 avant que mon ami n'arrive ? 221 00:28:25,674 --> 00:28:28,108 - Non, ton plan c'est pour me convaincre 222 00:28:28,142 --> 00:28:30,645 retourner chez toi avant que ton ami n'arrive. 223 00:28:30,679 --> 00:28:33,414 - Vraiment? 224 00:28:34,982 --> 00:28:37,151 Eh bien, votre histoire aurait dû ça va vraiment beaucoup mieux 225 00:28:37,184 --> 00:28:38,553 pour que cela se produise. 226 00:28:38,587 --> 00:28:39,253 - Oh, c'est vrai. 227 00:28:43,224 --> 00:28:44,158 Merci. 228 00:28:47,394 --> 00:28:51,566 - Tu n'en casses pas super code espion ou quelque chose comme ça 229 00:28:51,600 --> 00:28:53,602 en me racontant tout ça ? 230 00:28:53,635 --> 00:28:55,336 - Très certainement. 231 00:28:55,369 --> 00:28:56,870 - Tu n'auras pas d'ennuis ? 232 00:28:57,706 --> 00:28:58,806 - Je l'ai déjà fait. 233 00:28:59,708 --> 00:29:00,874 Et Han aussi. 234 00:29:02,109 --> 00:29:03,678 Sa puce n'est pas arrivée avec toutes les cloches 235 00:29:03,712 --> 00:29:05,145 et le mien siffle. 236 00:29:05,179 --> 00:29:07,815 Pas de suivi ni de sécurité les protocoles non plus. 237 00:29:09,116 --> 00:29:12,886 Elle voulait sortir, mais ce n'est pas comme ça que ça marche. 238 00:29:28,369 --> 00:29:29,303 - Benson l'a tuée ? 239 00:29:30,404 --> 00:29:33,340 - Techniquement, oui, mais c'est vraiment le docteur qui l'a fait 240 00:29:33,374 --> 00:29:36,410 au moment où il a mis ça une puce dans la tête de l'agent Han. 241 00:29:36,443 --> 00:29:37,679 - Le docteur ? 242 00:29:37,712 --> 00:29:40,347 - Dr Caïn, celui-là qui a inventé la puce, 243 00:29:40,381 --> 00:29:42,783 le responsable pour tout le programme. 244 00:29:44,151 --> 00:29:47,321 - La nature ne connaît pas de pause progrès et développement 245 00:29:48,389 --> 00:29:51,859 et l'attache malédiction sur toute inaction. 246 00:29:53,728 --> 00:29:56,497 - Oh, ce Dr Caïn. 247 00:29:56,531 --> 00:29:59,233 Le docteur super-espion secret. 248 00:29:59,266 --> 00:30:01,869 Celui qui apparemment aime citant George Bernard Shaw. 249 00:30:01,902 --> 00:30:03,037 - C'est celui-là. 250 00:30:05,039 --> 00:30:08,075 - Mais je n'ai jamais entendu du sénateur Benson. 251 00:30:08,108 --> 00:30:11,111 - Ancien sénateur, et pourquoi l'aurais-tu fait ? 252 00:30:11,145 --> 00:30:12,279 Sauf si tu vivais dans son état 253 00:30:12,313 --> 00:30:14,081 ou se souciait de les projets de loi de crédits. 254 00:30:15,316 --> 00:30:17,217 - C'est logique. 255 00:30:17,251 --> 00:30:19,386 Il n'a pas l'air un gars très sympa aussi. 256 00:30:20,622 --> 00:30:21,322 - Ce n'est pas le cas. 257 00:30:23,190 --> 00:30:25,694 - Mais au moins il t'a choisi être le premier Américain 258 00:30:25,727 --> 00:30:27,961 pour obtenir une super puce implanté dans sa tête. 259 00:30:27,995 --> 00:30:29,496 - Même pas proche. 260 00:30:30,532 --> 00:30:32,132 Je n'étais même pas le plus américain. 261 00:30:33,400 --> 00:30:36,837 Cet honneur est revenu à l'Américain Indien, Ylan Romero. 262 00:30:40,007 --> 00:30:41,909 Après la catastrophe des Han, 263 00:30:41,942 --> 00:30:44,311 le médecin a été autorisé à choisissez le sujet suivant. 264 00:30:55,856 --> 00:30:58,158 - Une femme de Washington est là. 265 00:30:59,159 --> 00:31:01,462 - Ylan était un ancien soldat des forces spéciales comme moi. 266 00:31:03,163 --> 00:31:07,569 Comme moi aussi, il n'avait pas famille, pas de relations, 267 00:31:07,602 --> 00:31:08,902 et personne ne lui manque, 268 00:31:09,970 --> 00:31:11,972 à part son vieil ami, 269 00:31:12,005 --> 00:31:14,241 le chef de la police tribale. 270 00:31:14,274 --> 00:31:17,077 - Nous vous regarderons à la télé quand tu auras ta médaille. 271 00:31:17,111 --> 00:31:18,879 - Ce ne sera pas télévisé. 272 00:31:20,648 --> 00:31:22,916 Les héros secrets disparaissent. 273 00:31:43,203 --> 00:31:45,038 - Bienvenue au programme. 274 00:31:47,007 --> 00:31:49,309 - Mais Ylan a fini devenir voyou aussi. 275 00:31:50,411 --> 00:31:52,413 Il a sauvé quelqu'un qui avait besoin d'être secouru 276 00:31:52,446 --> 00:31:54,616 et a exposé le tout programme à l’examen. 277 00:31:55,617 --> 00:31:57,719 - Le héros secret disparu. 278 00:31:57,752 --> 00:31:59,153 - Marena le pensait bien. 279 00:32:00,120 --> 00:32:01,656 - Mais qui est Marena ? 280 00:32:02,990 --> 00:32:05,693 - Un assistant d'un des les financiers du programme Chip, 281 00:32:05,727 --> 00:32:09,329 qui est tombé sur quelque chose elle n'était pas censée voir. 282 00:32:11,231 --> 00:32:14,536 Son patron, Yuri Ketrov avait beaucoup d'entreprises, 283 00:32:16,103 --> 00:32:17,639 ils ne sont pas tous légaux. 284 00:32:20,307 --> 00:32:22,276 Peut-être que Marina savait à propos de certains d'entre eux, 285 00:32:23,076 --> 00:32:24,311 peut-être qu'elle ne l'a pas fait, 286 00:32:25,212 --> 00:32:26,447 mais elle ne savait certainement pas 287 00:32:26,480 --> 00:32:28,348 ce qu'elle allait découvrez ce jour-là. 288 00:32:31,519 --> 00:32:32,419 - Qu'est-ce que c'est? 289 00:33:22,604 --> 00:33:25,272 - Elle savait comment Ketrov pourrait être dangereux, 290 00:33:26,608 --> 00:33:28,175 mais elle avait pris sa décision. 291 00:33:29,911 --> 00:33:31,278 Il n’y avait pas de retour en arrière. 292 00:35:04,539 --> 00:35:07,341 - Ce que tu fais, c'est faux, et vous le savez. 293 00:35:09,877 --> 00:35:10,845 - Donnez-la à Terezin. 294 00:35:11,879 --> 00:35:13,280 Il l'a toujours aimé. 295 00:35:22,724 --> 00:35:24,792 - Et c'est quand Ylan l'a trouvée. 296 00:35:53,487 --> 00:35:56,824 - Je reviens ce soir, 297 00:35:56,858 --> 00:35:58,693 et je t'emmènerai chez moi 298 00:36:00,928 --> 00:36:02,496 pour un essai. 299 00:36:26,988 --> 00:36:28,556 -Roméro. - Chut, chut. 300 00:36:29,423 --> 00:36:31,559 - Mais contrairement à la puce d'origine, 301 00:36:31,592 --> 00:36:34,194 celui implanté dans Ylan avait un suivi 302 00:36:34,227 --> 00:36:35,663 et les protocoles de sécurité, 303 00:36:35,697 --> 00:36:37,197 ils ont donc pu pour le régner 304 00:36:37,230 --> 00:36:38,966 avant que les choses n'arrivent trop hors de contrôle. 305 00:36:40,702 --> 00:36:43,037 - Tu en as beaucoup des détails dans votre histoire, 306 00:36:43,071 --> 00:36:44,304 Je vais vous donner ça. 307 00:36:44,337 --> 00:36:46,273 - Toutes les bonnes histoires le font. 308 00:36:46,306 --> 00:36:50,978 - Bien sûr, et ça c'est par là que tu entres ? 309 00:36:51,012 --> 00:36:52,446 - Non, pas encore. 310 00:36:52,479 --> 00:36:54,749 J'étais encore un autre mise à niveau. 311 00:36:54,782 --> 00:36:56,517 - Oh, dis-le. 312 00:36:58,119 --> 00:37:00,655 - Après les débuts hésitants d'Ylan, 313 00:37:00,688 --> 00:37:04,192 ils sont retournés directement à Benson et ses sujets féminins. 314 00:37:04,224 --> 00:37:05,760 - C'est agréable à regarder, je suppose ? 315 00:37:05,793 --> 00:37:09,463 - Bien sûr, mais cette fois, 316 00:37:09,496 --> 00:37:12,567 ils ont choisi un le civil Bindi Lamar, 317 00:37:14,234 --> 00:37:16,470 je l'aurais vue dans un café. 318 00:37:19,406 --> 00:37:20,808 L'idée était que si ils pourraient former quelqu'un 319 00:37:20,842 --> 00:37:24,645 de bas en haut, ils j'aurais un contrôle total, 320 00:37:26,080 --> 00:37:27,582 un véritable agent dormant. 321 00:37:46,934 --> 00:37:48,301 - Renard, 322 00:37:54,041 --> 00:37:55,375 loup, 323 00:37:57,044 --> 00:37:58,411 araignée, 324 00:37:59,514 --> 00:38:00,715 le guépard, 325 00:38:03,885 --> 00:38:05,620 faucon. 326 00:38:15,462 --> 00:38:16,664 - Et puis il y eut de la lumière. 327 00:38:17,632 --> 00:38:19,033 - Et ils n'ont pas perdu de temps 328 00:38:19,066 --> 00:38:20,568 pour tester la nouvelle recrue. 329 00:38:23,838 --> 00:38:27,608 M. Titit, l'un des les autres financiers du programme 330 00:38:27,642 --> 00:38:30,178 j'avais encore besoin de quelques fichiers à l'ancienne 331 00:38:30,211 --> 00:38:31,679 d'une entreprise rivale, 332 00:38:33,881 --> 00:38:37,752 et il en avait besoin immédiatement, quel qu'en soit le prix. 333 00:38:39,587 --> 00:38:41,789 Alors ils ont envoyé le Bindi sans prétention 334 00:38:41,823 --> 00:38:43,758 faire ce qu'ils l'a entraînée à le faire. 335 00:38:47,762 --> 00:38:49,664 Et si elle est naturelle les compétences ne suffisaient pas, 336 00:38:51,065 --> 00:38:54,702 ils étaient convaincus que la puce comblerait les lacunes. 337 00:38:58,973 --> 00:38:59,941 Et ils avaient raison. 338 00:39:08,916 --> 00:39:09,617 - On y va. 339 00:40:10,410 --> 00:40:12,680 - Oh, bon sang, marque un pour les dames. 340 00:40:14,215 --> 00:40:15,583 Et elle n'est pas devenue voyou ? 341 00:40:15,616 --> 00:40:17,885 - Non, non, elle n'est pas devenue coquine. 342 00:40:17,919 --> 00:40:19,754 Après Han, aucun des dames l’ont fait. 343 00:40:20,554 --> 00:40:21,722 - Oh, il y en avait plus ? 344 00:40:23,691 --> 00:40:26,459 - Sénateur Benson les appelait ses corbeaux 345 00:40:27,427 --> 00:40:29,063 parce qu'ils pourraient être n'importe où, 346 00:40:30,064 --> 00:40:31,832 toujours à regarder, toujours à attendre. 347 00:40:33,367 --> 00:40:35,803 - Ce type ressemble à l'oncle effrayant ultime. 348 00:40:37,171 --> 00:40:39,941 J'espère que ton histoire se terminera par un super espion l'enlève. 349 00:40:41,008 --> 00:40:43,443 - Je suis d'accord, ce serait être une bonne fin. 350 00:40:44,412 --> 00:40:45,846 - Mais à moins que tu sois secrètement 351 00:40:45,880 --> 00:40:47,982 la femme que je rencontre ici ce soir déguisé, 352 00:40:48,015 --> 00:40:51,118 Je suppose que votre programme a recommencé à recruter des hommes. 353 00:40:51,152 --> 00:40:53,521 - Ils l'ont fait, comme vous pouvez le deviner, 354 00:40:53,554 --> 00:40:54,689 le médecin n'était pas satisfait 355 00:40:54,722 --> 00:40:56,557 avec un oncle effrayant Benson est fidèle, 356 00:40:56,590 --> 00:40:58,491 mais ville limitée des corbeaux. 357 00:40:59,660 --> 00:41:02,663 Il voulait pousser le technologie en avant 358 00:41:02,697 --> 00:41:05,633 et enfin faire un super espion. 359 00:41:07,668 --> 00:41:09,136 Et c'est là que je suis intervenu. 360 00:41:12,707 --> 00:41:14,075 J'étais une arme finement réglée, 361 00:41:20,181 --> 00:41:21,682 et c'était avant la puce. 362 00:41:25,386 --> 00:41:26,754 Je n'ai eu que deux amours, 363 00:41:29,523 --> 00:41:30,758 servir mon pays, 364 00:41:36,530 --> 00:41:37,665 et la bouteille. 365 00:41:43,037 --> 00:41:45,940 Parfois, ce deuxième a gêné le premier. 366 00:41:57,585 --> 00:42:00,521 C'est comme ça que le docteur m'a recruté pour le programme, 367 00:42:01,255 --> 00:42:02,656 avec l'aide 368 00:42:02,690 --> 00:42:06,727 du médecin très assistante convaincante, Vivian. 369 00:42:39,260 --> 00:42:40,861 - Tu seras meilleur qu'avant, 370 00:42:41,796 --> 00:42:44,832 plus intelligent et plus habile à tous points de vue. 371 00:42:44,865 --> 00:42:46,767 Vous aurez le puissance de calcul 372 00:42:46,801 --> 00:42:49,236 des plus avancés puce électronique jamais inventée, 373 00:42:50,771 --> 00:42:53,808 vous assister dans toutes vos démarches toutes les décisions auxquelles vous pourriez être confronté. 374 00:42:55,476 --> 00:42:57,211 Il n'y aura pas tout ce que vous ne pouvez pas faire. 375 00:43:01,916 --> 00:43:04,118 - Je suis honoré et chanceux d'avoir été choisi. 376 00:43:05,920 --> 00:43:09,890 - Il n'y a pas de chance, seulement une bonne planification. 377 00:43:11,592 --> 00:43:13,661 - Ce n'était pas le cas si difficile à vendre. 378 00:43:14,895 --> 00:43:19,700 Être un super espion, qui tu ne voudrais pas ça ? 379 00:43:19,733 --> 00:43:22,169 - Oh, alors c'est pour ça que tu je pense que je vais te ramener 380 00:43:22,203 --> 00:43:25,673 chez moi parce que Vivian est venue te chercher 381 00:43:25,706 --> 00:43:26,974 et t'a ramené chez elle. 382 00:43:28,342 --> 00:43:31,513 - En fait, c'était chez moi, Vivian et moi y sommes retournés. 383 00:43:31,546 --> 00:43:33,247 - Oh, eh bien, alors, nous allons bien alors. 384 00:43:33,280 --> 00:43:34,248 - Ma pensée exactement. 385 00:43:36,917 --> 00:43:39,954 - De toute façon, tu aurais pu m'a trompé en me disant que j'étais ivrogne. 386 00:43:41,021 --> 00:43:42,890 Tu n'as même pas J'ai touché ton verre. 387 00:43:45,459 --> 00:43:46,961 - Marquez un autre un pour la puce. 388 00:43:48,530 --> 00:43:50,798 - Là encore, le le docteur n'aurait pas pu son super espion précieux 389 00:43:50,831 --> 00:43:52,633 être ivrogne maintenant, n'est-ce pas ? 390 00:43:52,666 --> 00:43:53,834 - Non, il ne pouvait pas. 391 00:43:54,902 --> 00:43:56,103 Mais être sobre a un moyen 392 00:43:56,137 --> 00:43:58,339 de te faire voir les choses plus clairement. 393 00:44:03,410 --> 00:44:04,613 - Abandonner ! 394 00:44:04,645 --> 00:44:06,647 - Ça ne marche pas. 395 00:44:16,891 --> 00:44:19,960 - Alors quand je m'enfuyais le médecin et son établissement, 396 00:44:19,994 --> 00:44:22,663 mais avant de le faire à l'ordinateur central du sous-sol, 397 00:44:23,598 --> 00:44:25,065 Je suis tombé sur quelque chose. 398 00:45:00,569 --> 00:45:02,102 Anciens sujets de test. 399 00:45:04,171 --> 00:45:08,510 Je ne savais pas s'ils l'étaient échecs morts ou rejetés, 400 00:45:08,543 --> 00:45:11,946 ou juste les tentatives précédentes allongé là, attendant les ordres. 401 00:45:14,915 --> 00:45:16,016 Et je m'en fichais. 402 00:45:17,952 --> 00:45:20,154 J'avais juste besoin de arriver au sous-sol. 403 00:47:00,622 --> 00:47:01,822 Oh, bon sang. 404 00:48:01,281 --> 00:48:03,984 - Wow, je suppose votre puce améliorée 405 00:48:04,017 --> 00:48:05,820 c'est vraiment la meilleure version. 406 00:48:05,854 --> 00:48:07,287 - J'aimerais le penser. 407 00:48:09,022 --> 00:48:10,424 Alors, comment vais-je jusqu’à présent ? 408 00:48:11,925 --> 00:48:14,796 - Eh bien, étant donné nous sommes toujours dans ce bar, 409 00:48:14,829 --> 00:48:18,265 pas de retour chez moi, Je dirais pas si bon. 410 00:48:19,567 --> 00:48:23,170 - Comme je l'ai dit, la puce encore un travail en cours. 411 00:48:27,609 --> 00:48:29,910 - Je ne devrais pas être si dur avec toi. 412 00:48:29,943 --> 00:48:31,679 Je ne suis qu'un humble drone de bureau 413 00:48:33,447 --> 00:48:37,084 qui passe ses journées envoyer des emails inutiles. 414 00:48:37,117 --> 00:48:38,485 Oui, c'est Jane. 415 00:48:38,520 --> 00:48:39,854 Répondre aux téléphones. 416 00:48:39,888 --> 00:48:41,255 Laisse-moi écrire ça. 417 00:48:42,557 --> 00:48:46,226 Pousser les papiers, classer, 418 00:48:50,598 --> 00:48:54,968 et maintenant j'assiste à un ennuyeux conférence d'affaires à l'extérieur de la ville. 419 00:49:07,347 --> 00:49:12,219 Je préférerais de loin être à la maison portant des sweats, 420 00:49:13,855 --> 00:49:15,322 en sirotant un verre de vin 421 00:49:18,726 --> 00:49:20,327 et se préparer à aller au lit. 422 00:49:24,164 --> 00:49:27,334 - Mais au lieu de cela, tu es dans le bar de l'hôtel attendant une femme 423 00:49:27,367 --> 00:49:30,137 qui peut ou non je vous ai posé un lapin. 424 00:49:30,170 --> 00:49:35,242 - C'est vrai, mais au moins ton une histoire complètement 100% vraie 425 00:49:35,910 --> 00:49:37,211 ça m'amuse. 426 00:49:37,244 --> 00:49:39,213 - Et tu as un Lamborghini toute neuve. 427 00:49:39,246 --> 00:49:41,816 - Et j'ai une marque nouvelle Lamborghini, 428 00:49:41,850 --> 00:49:45,252 s'il vous plaît, continuez. 429 00:49:47,287 --> 00:49:50,491 - Après le combat, je j'ai finalement atteint le sous-sol, 430 00:49:50,525 --> 00:49:52,025 branché sur le endommagé tablette que j'ai glissée 431 00:49:52,059 --> 00:49:53,460 du docteur et de Vivian, 432 00:50:01,068 --> 00:50:02,269 et j'ai envoyé un message 433 00:50:02,302 --> 00:50:04,973 pour activer tous les d'autres propriétaires de puces. 434 00:50:05,005 --> 00:50:07,274 - Il essaie de faire passer un message. 435 00:50:07,307 --> 00:50:09,544 - En fait, pour utilisez le terme du médecin, 436 00:50:10,377 --> 00:50:12,412 Je leur ai envoyé à tous une suggestion. 437 00:50:14,616 --> 00:50:16,784 - Et qu'est-ce que tu as fait leur suggérer de le faire ? 438 00:50:18,151 --> 00:50:19,954 - La seule chose que je pouvais, 439 00:50:19,988 --> 00:50:23,056 faites comme vous l'avez formé et frappez soutenir les responsables 440 00:50:23,090 --> 00:50:24,258 pour le programme de puces. 441 00:50:35,269 --> 00:50:37,204 Bindi était de retour au café, 442 00:50:39,206 --> 00:50:40,542 attendre sans le savoir pour le moment 443 00:50:40,575 --> 00:50:43,210 quand ils le feraient la désactiver définitivement. 444 00:50:46,681 --> 00:50:49,651 Je me suis assuré qu'elle au moins eu un dernier hourra. 445 00:51:04,298 --> 00:51:06,701 M. Titit l'a utilisée en premier, 446 00:51:08,937 --> 00:51:11,138 alors je pensais qu'il je devrais la voir en dernier. 447 00:51:50,143 --> 00:51:51,779 La prochaine suggestion Je suis allé voir Ylan. 448 00:51:53,413 --> 00:51:55,883 Même s'il était de retour au programme, 449 00:51:55,917 --> 00:51:58,285 Ylan le savait après sauver Marina, 450 00:51:58,953 --> 00:52:00,320 ses jours étaient comptés. 451 00:52:03,625 --> 00:52:05,325 Je suis sûr qu'il ne l'a pas fait besoin d'un grand coup de pouce 452 00:52:05,359 --> 00:52:10,531 aller après la cible Je l'ai envoyé, Yuri Ketrov. 453 00:52:40,460 --> 00:52:41,663 - Bonjour. 454 00:52:44,565 --> 00:52:45,767 Vainqueur! 455 00:53:38,986 --> 00:53:40,555 - Oh, cette histoire est devenue passionnante. 456 00:53:41,421 --> 00:53:43,991 Il n'y en a qu'un problème avec ça. 457 00:53:45,325 --> 00:53:46,994 - Seulement un? 458 00:53:47,028 --> 00:53:48,529 - Eh bien, commençons par un. 459 00:53:49,931 --> 00:53:54,234 Donc toutes les puces améliorées ont protocoles de suivi et de sécurité 460 00:53:55,570 --> 00:53:57,972 et tu dis que tu as le puce la plus améliorée qui soit. 461 00:53:59,306 --> 00:54:00,708 Comment vas-tu ici ? 462 00:54:02,777 --> 00:54:06,214 Pourquoi n'y a-t-il pas de soldats ou des espions défoncent les portes 463 00:54:06,246 --> 00:54:07,882 et tirer sur l'endroit ? 464 00:54:07,915 --> 00:54:10,651 - Tu veux que je saute directement à la révélation ? 465 00:54:10,685 --> 00:54:13,621 - Eh bien, tu l'as dit cela ne prendrait qu'une heure 466 00:54:13,654 --> 00:54:15,455 pour que tu expliques pourquoi tu je pense que je vais te ramener 467 00:54:15,489 --> 00:54:18,693 chez moi, le temps presse. 468 00:54:18,726 --> 00:54:21,495 - Et j'ai encore moins de temps si ta copine se présente. 469 00:54:22,429 --> 00:54:23,664 - Pas une petite amie, 470 00:54:24,766 --> 00:54:26,234 juste quelqu'un du conférence d'affaires. 471 00:54:26,266 --> 00:54:27,969 Réunion de dernière minute, je suppose. 472 00:54:28,002 --> 00:54:28,903 - C'est bon à savoir. 473 00:54:30,437 --> 00:54:32,372 Eh bien, pour répondre à votre question, 474 00:54:32,405 --> 00:54:34,274 ma puce a été temporairement bloquée. 475 00:54:37,211 --> 00:54:38,378 C'est pourquoi ils ne peuvent pas me suivre 476 00:54:38,411 --> 00:54:39,981 ou promulguer tout protocoles en ce moment. 477 00:54:41,314 --> 00:54:45,953 - Ah, alors parmi toutes les recrues, 478 00:54:45,987 --> 00:54:47,722 seul le vôtre a été bloqué ? 479 00:54:49,090 --> 00:54:51,324 Cela semble pratique. - Ce n'était pas le cas. 480 00:54:54,529 --> 00:54:57,064 Peu de temps après ma puce a été implanté, 481 00:54:57,098 --> 00:54:59,534 J'ai rencontré un agent, un vrai, 482 00:55:00,168 --> 00:55:03,838 ou plutôt, elle m'a rencontré. 483 00:55:19,319 --> 00:55:20,588 - Puis-je vous offrir un verre? 484 00:55:24,391 --> 00:55:26,426 - Apparemment, je ne bois plus. 485 00:55:29,297 --> 00:55:30,731 - Grâce à la puce, je présume. 486 00:55:35,303 --> 00:55:36,403 - Qui es-tu? 487 00:55:37,872 --> 00:55:40,074 - On dirait cette chose à l'intérieur ta tête fait beaucoup plus 488 00:55:40,107 --> 00:55:41,474 que ce que le médecin a dit, 489 00:55:43,410 --> 00:55:46,614 rien de tout cela n'est bon pour vous ou le pays. 490 00:55:47,982 --> 00:55:50,117 - Si tu connaissais la puce c'était mauvais à l'époque, 491 00:55:50,151 --> 00:55:52,820 pourquoi tu n'as pas juste l'a-t-il supprimé ? 492 00:55:52,854 --> 00:55:54,555 - L'agent m'a dit pourquoi, 493 00:55:54,589 --> 00:55:57,191 quelque chose que le médecin et Vivian a oublié de me le dire 494 00:55:57,225 --> 00:55:58,458 ou les autres. 495 00:56:00,862 --> 00:56:05,032 - Si jamais la puce est enlevé ou endommagé, 496 00:56:05,066 --> 00:56:08,069 les effets sur votre cerveau serait catastrophique. 497 00:56:12,707 --> 00:56:14,407 - Pourquoi tu me dis ça ? 498 00:56:15,408 --> 00:56:16,811 - Nous avons des intérêts communs. 499 00:56:18,378 --> 00:56:19,780 je ne suis même pas censé le faire connaître ton existence 500 00:56:19,814 --> 00:56:22,382 jusqu'à demain quand le médecin me fournit 501 00:56:22,415 --> 00:56:25,686 avec une démonstration de vos talents. 502 00:56:26,854 --> 00:56:28,055 - Alors comment vas-tu ? 503 00:56:30,423 --> 00:56:33,561 - Ancien employé de vos nouveaux patrons 504 00:56:33,594 --> 00:56:35,563 soudain, une conscience s'est développée. 505 00:56:37,298 --> 00:56:39,600 Elle m'a également fourni avec un code d'accès. 506 00:56:42,435 --> 00:56:43,704 - Ils peuvent me suivre ? 507 00:56:45,039 --> 00:56:46,941 - Ils peuvent faire beaucoup de choses plus pour toi que ça. 508 00:56:49,510 --> 00:56:50,645 - Quoi, je suis déjà mort ? 509 00:56:52,146 --> 00:56:57,417 - Pas encore, quand ils seront pleinement active ta puce demain, 510 00:56:58,552 --> 00:57:00,688 leur accès à vous sera être miraculeusement bloqué. 511 00:57:01,756 --> 00:57:03,591 C'est jusqu'à ce que leur les techniciens découvrent 512 00:57:03,624 --> 00:57:05,693 que nous changeons les codes d'accès. 513 00:57:10,430 --> 00:57:11,766 - Alors qu'est-ce que je fais ? 514 00:57:11,799 --> 00:57:15,836 - Ce que tu fais de mieux, tu sers ton pays 515 00:57:17,071 --> 00:57:18,172 et éliminer la menace. 516 00:57:20,174 --> 00:57:21,575 - Abandonner ! 517 00:57:21,609 --> 00:57:23,911 - Ça ne marche pas ! 518 00:57:29,417 --> 00:57:31,185 - Et la première chose Je l'ai fait avec ce code 519 00:57:31,218 --> 00:57:33,421 avant d'envoyer les suggestions 520 00:57:33,453 --> 00:57:34,855 c'était pour me gagner un peu plus de temps. 521 00:57:36,489 --> 00:57:38,559 Et je suis sûr qu'Alex a été travailler 24 heures sur 24 522 00:57:38,592 --> 00:57:40,661 depuis, j'essaie pour résoudre le problème. 523 00:57:50,771 --> 00:57:53,541 - Rien? - Bientôt. 524 00:57:54,742 --> 00:57:56,243 - Que faisons-nous quand on le trouvera ? 525 00:57:57,211 --> 00:57:58,179 - Vous utilisez ça. 526 00:58:06,520 --> 00:58:07,788 Cela endommagerait la puce. 527 00:58:09,489 --> 00:58:10,791 - Et lui faire frire le cerveau. 528 00:58:13,627 --> 00:58:18,199 - Super espions contre espions réguliers, intéressants. 529 00:58:18,232 --> 00:58:19,233 - Quelque chose comme ça. 530 00:58:20,534 --> 00:58:23,371 - Alors qui sort l'oncle Benson effrayant ? 531 00:58:23,404 --> 00:58:25,106 Toi? - Non. 532 00:58:25,139 --> 00:58:28,175 - C'est un ancien sénateur, un un peu plus difficile à atteindre. 533 00:58:29,710 --> 00:58:30,578 - Je pensais que tu avais dit là ce serait une bonne fin 534 00:58:30,611 --> 00:58:31,545 à votre histoire. 535 00:58:31,579 --> 00:58:34,782 - Je l'ai fait, mais je ne suis qu'un homme. 536 00:58:34,815 --> 00:58:38,219 J'ai besoin d'un peu d'aide avec la fin heureuse. 537 00:58:38,252 --> 00:58:41,288 - Je parie que oui. 538 00:58:44,091 --> 00:58:47,361 - Mais heureusement, tu as déjà aidé. 539 00:58:47,395 --> 00:58:48,829 - Et comment ça se passe ? 540 00:58:49,964 --> 00:58:51,866 - Le sénateur Benson est debout dans votre chambre d'hôtel. 541 00:58:56,404 --> 00:58:57,772 - Excusez-moi? 542 00:58:57,805 --> 00:58:59,106 - C'est pour ça que tu es ici. 543 00:59:02,543 --> 00:59:05,413 - Je suis ici pour un conférence d'affaires. 544 00:59:05,446 --> 00:59:07,615 - Celui qui est pratique près de cet hôtel. 545 00:59:48,255 --> 00:59:50,357 - Voilà ma fille préférée. 546 00:59:51,560 --> 00:59:54,161 - D'accord, ce n'est pas drôle. 547 00:59:54,195 --> 00:59:56,864 Je n'ai même jamais entendu du sénateur Benson. 548 00:59:56,897 --> 00:59:58,265 - Oh, il est difficile de l'oublier. 549 01:00:13,147 --> 01:00:14,315 - Vous avez perdu une chaussure. 550 01:00:18,953 --> 01:00:21,088 - Je suis sur le point de perdre bien plus encore. 551 01:00:22,456 --> 01:00:24,125 - Oui tu es. 552 01:02:07,328 --> 01:02:10,731 - Vraiment, oh alors maintenant Je suis aussi un assassin ? 553 01:02:11,966 --> 01:02:14,101 - Je pense que tu préfères le terme super espion. 554 01:02:14,669 --> 01:02:15,803 - Oh, c'est vrai, c'est vrai. 555 01:02:15,836 --> 01:02:18,138 Est-ce que je viens de l'oublier aussi ? 556 01:02:20,241 --> 01:02:21,676 - Comme l'a dit l'agent Wilds, 557 01:02:21,710 --> 01:02:23,077 la puce fait bien plus 558 01:02:23,110 --> 01:02:24,778 que le docteur nous a dit que ça pouvait le faire, 559 01:02:24,812 --> 01:02:27,047 rien de tout cela n'est bon pour vous ou le pays. 560 01:02:28,550 --> 01:02:29,450 - Quoi? 561 01:02:32,186 --> 01:02:34,188 - Ils ont un sens littéral coupe-circuit intégré, 562 01:02:34,221 --> 01:02:36,323 un bloc de mémoire ne le fait pas ça a l'air trop fou. 563 01:02:40,828 --> 01:02:43,063 - Attends, attends, attends, 564 01:02:43,097 --> 01:02:47,401 maintenant tu dis que j'en suis un des sujets du docteur ? 565 01:02:47,434 --> 01:02:49,069 J'ai une puce dans la tête ? 566 01:02:50,037 --> 01:02:54,108 - A peu près, Jane Doe. 567 01:03:51,932 --> 01:03:54,401 - Je pense que je pourrai pour te rencontrer après tout. 568 01:04:29,503 --> 01:04:33,440 Oh mon Dieu, une dépense compte, pourquoi ne pas l'utiliser ? 569 01:04:33,474 --> 01:04:36,877 Prends de la nourriture, peut-être un verre, 570 01:04:40,648 --> 01:04:41,882 puis va dormir. 571 01:05:01,168 --> 01:05:03,270 - Tu es l'un des Les corbeaux de Benson, Jane. 572 01:05:05,305 --> 01:05:09,143 Eh bien, tu étais l'un des eux, et maintenant il est parti. 573 01:05:14,047 --> 01:05:16,350 - D'accord, l'heure du conte est terminée. 574 01:05:18,720 --> 01:05:21,455 Cela a été très amusant 575 01:05:21,488 --> 01:05:26,360 et probablement l'un des plus nuits surréalistes de ma vie. 576 01:05:27,161 --> 01:05:28,328 - Tu étais le seul d'entre nous 577 01:05:28,362 --> 01:05:31,666 qui aurait pu faire ce que tu as fait, merci. 578 01:05:35,002 --> 01:05:38,205 - Eh bien, c'était un plaisir je te rencontre, John. 579 01:05:39,239 --> 01:05:42,276 Merci pour la Lamborghini, 580 01:05:42,309 --> 01:05:44,813 en supposant qu'il y en ait vraiment celui connecté à ces clés. 581 01:05:44,846 --> 01:05:46,614 - Il y en a, c'est à toi. 582 01:05:46,648 --> 01:05:47,347 Vous le méritez. 583 01:05:48,148 --> 01:05:51,619 - C'est vrai, eh bien, il se fait tard 584 01:05:51,653 --> 01:05:53,420 et je dois aller trouver la femme 585 01:05:53,454 --> 01:05:55,456 J'étais censé rendez-vous ici ce soir. 586 01:05:55,489 --> 01:05:57,291 - Celui de chez toi conférence d'affaires ? 587 01:05:57,324 --> 01:06:00,093 - Ouais. - Elle ne vient pas. 588 01:06:02,530 --> 01:06:03,531 - Oh, c'est vrai. 589 01:06:03,565 --> 01:06:06,033 Tu le sais parce que tu es super intelligent. 590 01:06:06,066 --> 01:06:07,267 - Non, je le sais 591 01:06:07,301 --> 01:06:09,303 parce que Sarah Wilds était je ne viendrai jamais ici. 592 01:06:13,407 --> 01:06:15,476 - Je ne te l'ai jamais dit que je rencontrais. 593 01:06:15,510 --> 01:06:16,977 Comment connais-tu son nom ? 594 01:06:17,010 --> 01:06:19,747 - Parce qu'elle est l'agent que je rencontré au bar ce soir-là. 595 01:06:25,252 --> 01:06:28,355 - Bien sûr, bien sûr, bien sûr qu'elle l'est. 596 01:06:29,022 --> 01:06:30,991 Très bien, je pars. 597 01:06:31,024 --> 01:06:33,260 En fait, je vais y aller aux toilettes pour dames d'abord 598 01:06:33,293 --> 01:06:34,495 et puis je vais y retourner 599 01:06:34,529 --> 01:06:37,364 dans ma chambre d'hôtel seul, merci. 600 01:06:37,397 --> 01:06:39,734 Boire du vin et aller au lit. 601 01:06:42,135 --> 01:06:44,471 - Est-ce que ça veut dire que tu ne l'es pas me ramener chez toi ? 602 01:06:44,506 --> 01:06:45,874 - Au revoir John. 603 01:06:45,907 --> 01:06:47,642 - Des toilettes pour dames ? 604 01:06:47,675 --> 01:06:48,375 Merci. 605 01:07:09,797 --> 01:07:10,698 Juste une histoire. 606 01:07:11,933 --> 01:07:16,303 Tu vas bien, tu vas bien. 607 01:07:30,050 --> 01:07:32,319 Une personne littéralement folle j'ai juste essayé de venir me chercher. 608 01:07:33,988 --> 01:07:36,524 - Mm, il y en a beaucoup de ceux qui l'entourent. 609 01:07:39,794 --> 01:07:40,460 - Droite. 610 01:07:55,009 --> 01:07:56,443 - Au cas où il reviendrait. 611 01:10:10,044 --> 01:10:13,748 - Il peut me donner une Lamborghini, mais il ne peut pas payer la facture. 612 01:10:13,781 --> 01:10:16,349 - Voudrais-tu que je charger ça dans ta chambre ? 613 01:10:19,587 --> 01:10:22,990 - Non, merci, je paierai cash. 614 01:10:25,258 --> 01:10:26,493 - Dès que tu es prêt. 615 01:10:47,247 --> 01:10:49,016 - Tu es revenu. 616 01:10:49,050 --> 01:10:50,651 Peut-être que j'ai un J'ai déjà tourné avec toi. 617 01:10:51,418 --> 01:10:52,687 - Aucune chance. 618 01:10:57,491 --> 01:10:59,359 - Tu sais, tout ça se termine quand tu me ramènes 619 01:10:59,392 --> 01:11:00,561 chez vous. 620 01:11:01,829 --> 01:11:06,868 - Toujours super arrogant je vois, même l'oncle Benson effrayant 621 01:11:07,869 --> 01:11:09,637 tu ferais mieux de reprendre compétences que vous. 622 01:11:09,670 --> 01:11:10,505 - Aïe. 623 01:11:20,615 --> 01:11:22,917 Vous savez, le médecin ne nous laisse jamais partir, Jane, 624 01:11:25,153 --> 01:11:26,621 pas avant la prochaine mise à jour, 625 01:11:28,122 --> 01:11:30,691 et il en a fini avec nous en permanence. 626 01:11:42,537 --> 01:11:43,905 - Où est la tablette John ? 627 01:11:45,338 --> 01:11:47,307 - Je l'ai donné à l'agent Wilds. 628 01:12:06,127 --> 01:12:07,795 - Tu vois celui de Ketrov corps là-bas ? 629 01:12:09,063 --> 01:12:11,464 Les suggestions que vous avez envoyées ont fonctionné. 630 01:12:11,498 --> 01:12:12,767 - Votre code d'accès aussi. 631 01:12:16,304 --> 01:12:17,738 C'est assez endommagé. 632 01:12:19,240 --> 01:12:20,675 - L'agence peut le réparer. 633 01:12:21,642 --> 01:12:23,110 L'agence peut tout réparer. 634 01:12:24,645 --> 01:12:26,948 - Pas tout, j'ai acheté moi-même encore un peu de temps. 635 01:12:28,415 --> 01:12:31,752 - Je suis content, utilise-le à bon escient. 636 01:12:31,786 --> 01:12:32,687 - J'ai l'intention de le faire. 637 01:12:35,823 --> 01:12:36,724 J'ai besoin d'une voiture. 638 01:12:39,492 --> 01:12:41,361 - Lequel préfères-tu ? 639 01:12:42,597 --> 01:12:44,431 - Lequel pensez-vous ? 640 01:12:48,336 --> 01:12:49,704 - Amusez-vous bien, M. Doe. 641 01:13:30,244 --> 01:13:31,478 - Et ça me ramène à toi 642 01:13:31,512 --> 01:13:34,048 dans ce magnifique bar d'hôtel. 643 01:13:36,584 --> 01:13:38,719 - Votre Lamborghini est volée. 644 01:13:38,753 --> 01:13:40,955 - Non, ton Lamborghini est volée. 645 01:13:44,525 --> 01:13:46,527 - Que va-t-elle faire avec la tablette ? 646 01:13:48,029 --> 01:13:51,799 - Elle l'a déjà fait. 647 01:15:49,617 --> 01:15:52,286 Toi et moi sommes le il n'en reste que quelques-uns. 648 01:15:54,288 --> 01:15:57,058 - Pourquoi n'a-t-elle pas simplement tué moi quand elle en avait l'occasion ? 649 01:16:02,129 --> 01:16:06,967 C'est vrai, tu avais besoin de moi pour éliminez Benson en premier. 650 01:16:07,001 --> 01:16:09,303 - Ne t'inquiète pas, elle est ne te touche pas. 651 01:16:09,336 --> 01:16:10,905 - Oh, je ne suis pas inquiet. 652 01:16:14,308 --> 01:16:16,844 Maintenant, qu'est-ce qui peut arrêter l'agent Wilds de t'avorter ? 653 01:16:16,877 --> 01:16:19,747 - Elle ne peut pas, je j'ai changé mon code d'accès 654 01:16:19,780 --> 01:16:21,082 quand j'ai piraté le système. 655 01:16:23,284 --> 01:16:26,220 - Oh, mais le docteur est toujours je vais vouloir récupérer cette tablette. 656 01:16:27,556 --> 01:16:29,824 - Oh, il peut le prendre avec l'agence, 657 01:16:29,857 --> 01:16:32,860 envoie-leur un mémo, demandez-le en retour. 658 01:16:36,531 --> 01:16:39,166 - Tous les programmes les financiers sont morts. 659 01:16:39,200 --> 01:16:40,901 Vous pensez que vous avez gagné maintenant ? 660 01:16:40,935 --> 01:16:45,940 - Non, il y aura sois toujours un gars riche 661 01:16:45,973 --> 01:16:47,975 qui veut plus de pouvoir sur les autres. 662 01:16:50,177 --> 01:16:53,948 Mais le programme des puces commence et se termine avec le Dr Caïn. 663 01:16:55,382 --> 01:16:56,617 Il est la cible finale. 664 01:17:05,893 --> 01:17:08,295 - Est-ce que tu vas au moins payer ta facture d'abord ? 665 01:17:10,631 --> 01:17:11,932 - Je n'ai pas d'argent. 666 01:17:13,134 --> 01:17:14,068 - Bien sûr que non. 667 01:17:50,938 --> 01:17:52,940 - Laissez l'agence garder la tablette, John, 668 01:17:52,973 --> 01:17:57,178 J'ai déjà craqué ton codes et en a créé de nouveaux. 669 01:18:02,283 --> 01:18:02,983 Fait. 670 01:18:06,655 --> 01:18:07,755 - Va le chercher. 671 01:18:08,956 --> 01:18:10,824 - Comment penses-tu qu'on t'a trouvé ? 672 01:18:13,794 --> 01:18:15,162 - Parce que je vous voulais tous ici. 673 01:18:18,499 --> 01:18:21,268 - Pas nous tous. 674 01:18:22,671 --> 01:18:24,471 - Oh-euh. 675 01:19:52,092 --> 01:19:55,029 - Pensais-tu vraiment que tu l'étais sur le point d'avoir de la chance avec moi ? 676 01:20:00,635 --> 01:20:02,136 - Il n'y a pas de chance, 677 01:20:07,808 --> 01:20:09,076 seulement une bonne planification. 678 01:20:12,547 --> 01:20:14,181 - Vous ressemblez au Dr Caïn. 679 01:20:15,784 --> 01:20:17,552 - Eh bien, j'ai sa puce dans ma tête. 680 01:20:22,856 --> 01:20:24,191 - Pas pour longtemps. 681 01:20:46,213 --> 01:20:47,114 - D'accord. 682 01:21:27,087 --> 01:21:29,189 - Je suis désolé d'en arriver là. 683 01:21:30,859 --> 01:21:31,992 - Bonjour, Viviane. 684 01:21:35,896 --> 01:21:37,931 Je suis venu me chercher dans un autre bar ? 685 01:21:38,867 --> 01:21:41,068 - Vous êtes le sujet parfait. 686 01:21:41,836 --> 01:21:43,605 - Je ne bois plus. 687 01:21:43,638 --> 01:21:45,205 Ce ne sera pas si facile cette fois. 688 01:21:46,741 --> 01:21:48,375 - Ce sera toujours facile, John. 689 01:21:57,418 --> 01:21:59,253 - Nous étions morts à l'instant ce docteur a mis cette puce 690 01:21:59,286 --> 01:22:00,320 dans notre tête. 691 01:22:01,955 --> 01:22:03,625 - Mais nous ne voulons pas te tuer, 692 01:22:04,559 --> 01:22:07,094 endommagez simplement votre puce. 693 01:22:08,061 --> 01:22:12,299 - Les ordres du médecin, il veut l'étudier. 694 01:22:14,836 --> 01:22:16,437 - Tu l'as dit toi-même John, 695 01:22:17,337 --> 01:22:19,507 votre puce est un travail en cours. 696 01:22:20,608 --> 01:22:22,242 Le docteur ne te laissera jamais partir, 697 01:22:23,645 --> 01:22:26,246 pas avant la prochaine mise à jour. 698 01:22:26,280 --> 01:22:29,049 - Et le suivant, et le suivant. 699 01:22:30,951 --> 01:22:32,286 - Il est tout à toi. 700 01:22:36,925 --> 01:22:38,158 - Bonne nuit, John. 701 01:22:40,762 --> 01:22:41,529 - Bonne chance, Jane. 702 01:23:14,729 --> 01:23:16,363 - Recommençons. 703 01:23:34,949 --> 01:23:36,450 - Activité cérébrale, minime. 704 01:23:37,719 --> 01:23:42,155 Les dommages causés au cerveau le cortex est catastrophique. 705 01:23:43,257 --> 01:23:47,394 Il ne va jamais nulle part. 706 01:23:49,831 --> 01:23:50,798 - Tant mieux. 707 01:23:52,099 --> 01:23:54,167 - Les réparations à son la puce a réussi. 708 01:23:56,336 --> 01:23:57,237 - Bien. 709 01:24:00,107 --> 01:24:01,308 - Eh bien, dit-il à la fin, 710 01:24:01,341 --> 01:24:03,176 je le prendrais je retourne chez moi. 711 01:24:04,679 --> 01:24:06,614 Je suppose qu'il avait raison. 712 01:24:09,182 --> 01:24:11,218 - Il est même entré dans ton lit. 713 01:24:17,625 --> 01:24:22,496 - Si je peux demander au docteur, s'il est à peu près en état de mort cérébrale, 714 01:24:23,998 --> 01:24:25,332 pourquoi le garder en vie ? 715 01:24:26,701 --> 01:24:29,637 - Parce que la puce dans son la tête ne le sait pas. 716 01:24:29,671 --> 01:24:33,641 Il continuera à fonctionner dans son corps comme si tout allait bien. 717 01:24:33,675 --> 01:24:35,142 Et ces données, 718 01:24:35,175 --> 01:24:38,278 Je peux utiliser pour créer le version de mise à niveau ultime. 719 01:24:39,479 --> 01:24:40,515 - Mais John m'avait 720 01:24:40,548 --> 01:24:42,850 et les autres tuent tout les financiers des programmes. 721 01:24:45,452 --> 01:24:48,056 - Il y en a toujours plus de l'argent à trouver. 722 01:24:48,088 --> 01:24:49,423 - Et plus de sujets. 723 01:24:56,831 --> 01:24:58,332 - Je suis curieux cependant, 724 01:25:00,802 --> 01:25:02,670 quels ont été les derniers mots de John Doe ? 725 01:25:11,278 --> 01:25:13,413 - Il m'a souhaité bonne chance. 726 01:25:18,118 --> 01:25:19,821 - Il n'y a rien de tel chose comme bonne chance, 727 01:25:21,455 --> 01:25:22,857 il n'y a qu'une bonne planification. 728 01:25:23,992 --> 01:25:25,225 - Exactement. 729 01:25:33,801 --> 01:25:34,969 - Que fais-tu? 730 01:25:35,003 --> 01:25:37,404 - Vous voyez, docteur, 731 01:25:37,437 --> 01:25:41,743 John m'a envoyé une suggestion. 732 01:25:43,410 --> 01:25:46,213 - Je sais, il le veut assassiner le sénateur Benson. 733 01:25:48,516 --> 01:25:52,352 - Non, le mien devait tuez le programme de puce. 734 01:26:02,797 --> 01:26:07,234 Et ce programme commence 735 01:26:07,267 --> 01:26:11,005 et se termine avec vous.