1 00:00:45,920 --> 00:00:50,133 Απόψε. Σε μια έναστρη νύχτα. 2 00:00:50,717 --> 00:00:57,307 Αν υπάρχει μόνο μία επιθυμία που θα πραγματοποιηθεί, 3 00:00:59,517 --> 00:01:04,647 Απόψε. Κατοίκησε στην καρδιά μου 4 00:01:04,647 --> 00:01:10,945 Παρακαλώ επιτρέψτε μου να σας δώσω την πολύτιμη αγάπη μου 5 00:01:14,240 --> 00:01:17,494 Ουράνιο τόξο πάνω από τον νυχτερινό ουρανό 6 00:01:17,577 --> 00:01:20,372 Έλα εδώ 7 00:01:21,206 --> 00:01:24,000 Μην κλείνετε το παράθυρο 8 00:01:24,709 --> 00:01:26,920 Ας κοιτάξουμε μέχρι τα ξημερώματα 9 00:01:29,297 --> 00:01:30,423 απόψε 10 00:01:31,841 --> 00:01:31,925 ΥΠΝΩΤΙΚΗ ΝΥΧΤΑ UEDA MARTIN'S 11 00:01:31,925 --> 00:01:33,343 Λοιπόν, ο δημοφιλής μας υπνωτιστής κύριε Μάρτιν ΥΠΝΩΤΙΚΗ ΝΥΧΤΑ UEDA MARTIN'S 12 00:01:33,343 --> 00:01:35,553 Λοιπόν, ο δημοφιλής μας υπνωτιστής κύριε Μάρτιν 13 00:01:35,553 --> 00:01:39,307 θα κάνει τώρα την ύπνωση του, ας περιμένουμε να δούμε. 14 00:01:39,307 --> 00:01:43,436 Είστε διάσημος μαέστρος συμφωνικών. 15 00:01:44,270 --> 00:01:46,189 Όταν ακούς μουσική, 16 00:01:46,815 --> 00:01:50,402 δεν μπορείς παρά να συμπεριφέρεσαι. 17 00:01:53,947 --> 00:02:00,412 Ένα, δύο, τρία. 18 00:02:06,292 --> 00:02:07,168 βλέπω. 19 00:02:07,168 --> 00:02:10,171 Σκέφτηκε τους καλεσμένους στο δωμάτιο ήταν μέλη της συμφωνικής ορχήστρας. 20 00:02:15,343 --> 00:02:16,302 Και εσύ. 21 00:02:17,637 --> 00:02:18,680 Και εσύ. 22 00:02:21,641 --> 00:02:26,271 Μπορεί η ύπνωση να μετατρέψει τους ανθρώπους σε αγωγούς!; 23 00:02:28,440 --> 00:02:29,566 Και εσύ. 24 00:03:00,597 --> 00:03:02,057 Με συγχωρείτε. 25 00:03:03,308 --> 00:03:04,934 λυπάμαι. 26 00:03:12,901 --> 00:03:13,818 Έλα μέσα. 27 00:03:14,444 --> 00:03:16,571 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 28 00:03:21,409 --> 00:03:22,619 Σας ευχαριστώ. 29 00:03:24,662 --> 00:03:26,081 Ναί. 30 00:03:34,839 --> 00:03:40,053 Όταν ο Μουρακάμι είπε ευχαριστώ αυτό το πρωί, υπήρχαν ρυτίδες στη μύτη του... 31 00:03:40,053 --> 00:03:42,138 - Σούπερ χαριτωμένο. - Σούπερ χαριτωμένο. 32 00:03:42,138 --> 00:03:45,016 Μου φαίνεται ψεύτικος. 33 00:03:45,016 --> 00:03:47,894 Πρέπει να έκανε πολλά έρευνα για το "πώς να είσαι δημοφιλής". 34 00:03:47,894 --> 00:03:49,771 - Αλήθεια; - Σωστά. 35 00:03:49,771 --> 00:03:51,147 Είμαι γεμισμένος. 36 00:03:52,023 --> 00:03:55,151 Κι εγώ επίσης. 37 00:03:57,737 --> 00:04:03,576 Δεν υπάρχει νέο γραφείο στον 42ο όροφο Το τμήμα ψηφιακού μάρκετινγκ του Μουρακάμι; 38 00:04:03,576 --> 00:04:07,497 Ένας από αυτούς τα παράτησε, ο Sasaki. 39 00:04:08,373 --> 00:04:10,542 Αυτό το κορίτσι πήρε τρεις μέρες πληρωμής φύγετε κατά τη διάρκεια της πολυάσχολης περιόδου. 40 00:04:10,542 --> 00:04:13,294 Δεν έπρεπε. Η ομάδα της πήρε σύρε κάτω εξαιτίας της. 41 00:04:13,294 --> 00:04:16,214 Είναι όλα ή τίποτα μόνο για να μπείτε στην εταιρεία μας. 42 00:04:16,214 --> 00:04:18,383 Είναι κρίμα. 43 00:04:19,718 --> 00:04:23,179 Τώρα λοιπόν θέλει ο Μουρακάμι για να προωθήσω κάποιον. 44 00:04:23,179 --> 00:04:24,889 Οπότε μπορεί να έχουμε μια ευκαιρία. 45 00:04:24,889 --> 00:04:27,934 Αυτή η διάσημη ομάδα έχει όλα τα κορίτσια που θέλει. 46 00:04:27,934 --> 00:04:29,227 Απλώς θέλεις να είσαι εκατομμυριούχος, ε. 47 00:04:29,227 --> 00:04:31,021 Μην το λες αυτό. 48 00:04:34,441 --> 00:04:36,151 Fortune Land; 49 00:04:36,151 --> 00:04:37,527 Τι;! 50 00:04:42,073 --> 00:04:43,241 Είναι ο υπουργός. 51 00:04:45,910 --> 00:04:47,662 Τι είναι αυτό; 52 00:04:47,662 --> 00:04:51,082 Suzuki-san, Suzuki-san, έχεις ένα λεπτό; 53 00:04:56,713 --> 00:04:58,173 Ναί. 54 00:04:59,758 --> 00:05:05,430 Υπάρχει μια συνάντηση που χρειάζεται υλικά παραγωγής. 55 00:05:05,430 --> 00:05:06,806 Εννοείς τώρα; 56 00:05:07,599 --> 00:05:10,518 Χρειαζόμαστε πληροφορίες για αυτό μπορούμε να μοιραστούμε σε όλους. 57 00:05:10,518 --> 00:05:12,437 λυπάμαι. Μπορείτε να μας βοηθήσετε; 58 00:05:13,313 --> 00:05:14,356 καταλαβαίνω. 59 00:05:14,356 --> 00:05:18,985 Θα είναι αρκετά μεγάλο. Μπορείτε να το ολοκληρώσετε πριν από τη συνάντηση τη Δευτέρα; 60 00:05:18,985 --> 00:05:20,737 Την επόμενη Δευτέρα; 61 00:05:20,737 --> 00:05:23,156 Είναι λίγο δύσκολο να ξεκινήσεις τώρα. 62 00:05:24,449 --> 00:05:26,701 Είναι εντάξει. Θα το καταλάβω. 63 00:05:26,701 --> 00:05:27,994 Ευχαριστώ πολύ. 64 00:05:27,994 --> 00:05:29,579 Μπορείτε να μου δώσετε τα στοιχεία επικοινωνίας σας; 65 00:05:31,790 --> 00:05:35,085 Εντάξει, θα σου στείλω ένα e-mail εργασίας αργότερα. 66 00:05:35,085 --> 00:05:37,295 Λοιπόν, παρακαλώ. Σας ευχαριστώ. 67 00:05:43,968 --> 00:05:45,095 Ναί! 68 00:06:15,166 --> 00:06:16,710 Σπίτι 69 00:06:18,294 --> 00:06:19,170 Τι είναι αυτό; 70 00:06:20,130 --> 00:06:21,631 Γεια σου, Σιζούκα; 71 00:06:22,424 --> 00:06:24,300 Γιατί δεν γυρνάς ποτέ σπίτι; 72 00:06:24,300 --> 00:06:25,969 Πώς περάσατε; 73 00:06:25,969 --> 00:06:29,514 Δεν είναι τόσο μακριά. Ελάτε σπίτι και επισκεφτείτε μας. 74 00:06:30,306 --> 00:06:34,227 Είπα ότι αν δεν επικοινωνούσα μαζί σου, αυτό σημαίνει ότι είμαι πραγματικά καλά. 75 00:06:34,227 --> 00:06:35,103 Υπάρχει πρόβλημα; 76 00:06:35,103 --> 00:06:37,230 Τι; Δεν μπορώ να φωνάξω τη δική μου κόρη; 77 00:06:37,230 --> 00:06:41,735 Πιστεύεις ότι μεγάλωσες μόνος σου; 78 00:06:41,735 --> 00:06:46,156 Είμαστε εμείς, οι γονείς μέχρι το κολέγιο... 79 00:06:47,782 --> 00:06:50,410 Γεια σας; 80 00:06:52,287 --> 00:06:53,955 Γεια σου, αδελφή; 81 00:06:54,581 --> 00:06:57,917 Θα είμαι εκεί αύριο για μια επανένωση τάξης. 82 00:06:57,917 --> 00:07:01,129 Μπορείς να φροντίσεις τη Νανά για μια μέρα; 83 00:07:01,129 --> 00:07:02,964 Τι γίνεται με τη μαμά και τον μπαμπά; 84 00:07:03,423 --> 00:07:05,300 Δεν σου είπε; 85 00:07:05,300 --> 00:07:07,844 Δεν σε πήρε τηλέφωνο; 86 00:07:07,844 --> 00:07:10,180 Τυχαίνει να ταξιδεύουν. 87 00:07:10,180 --> 00:07:12,974 Αλλά γιατί εγώ; 88 00:07:13,683 --> 00:07:16,311 Άκουσα τι σου συνέβη. 89 00:07:16,311 --> 00:07:22,025 Όταν ήσουν παιδί ήθελες να τραγουδήσεις, ήθελες να χορέψεις. 90 00:07:22,025 --> 00:07:24,235 Δεν θα μιλήσω άλλο γι' αυτό. 91 00:07:24,235 --> 00:07:26,863 Το παν είναι η συγκέντρωση και η σκληρή μελέτη... 92 00:07:28,656 --> 00:07:30,909 Στη συνέχεια, Suzuki Sizuka-san. 93 00:07:31,451 --> 00:07:32,369 Ναί. 94 00:07:44,881 --> 00:07:47,967 Μη νομίζετε ότι είναι ψέμα 95 00:07:47,967 --> 00:07:52,555 αν είσαι καλός στον χαρακτήρα; 96 00:07:54,057 --> 00:07:55,600 ΑΓΟΡΙ ΣΥΝΑΝΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙ 97 00:07:55,600 --> 00:08:01,564 Κάποιος πρέπει να ένιωσε την ευτυχία που νιώθω 98 00:08:01,606 --> 00:08:07,737 Εκλογή Μιούζικαλ με πρωταγωνιστικό ρόλο 99 00:08:07,737 --> 00:08:11,157 Λοιπόν, συμφωνείτε όλοι μαζί Η Sizuka Suzuki στον πρωταγωνιστικό ρόλο; Εκλογή Μιούζικαλ με πρωταγωνιστικό ρόλο 100 00:08:11,157 --> 00:08:11,408 Εκλογή Μιούζικαλ με πρωταγωνιστικό ρόλο 101 00:08:11,533 --> 00:08:13,284 - Ναι. - Ναι. 102 00:08:17,831 --> 00:08:21,418 Η επόμενη παράσταση είναι μια μουσική παράσταση από την ενότητα 2 της 5ης τάξης. 103 00:08:21,418 --> 00:08:24,087 - "Παιδικό νησί" - Suzuki-san, μικρόφωνο. 104 00:08:38,768 --> 00:08:40,270 Ωχ! 105 00:08:42,814 --> 00:08:43,815 Ναί; 106 00:08:44,441 --> 00:08:45,608 Γεια, άνοιξε την πόρτα. 107 00:08:45,608 --> 00:08:47,027 Καλά. 108 00:08:50,321 --> 00:08:51,781 Πώς είσαι, τροφός; 109 00:08:51,781 --> 00:08:53,783 Μη με κοροϊδεύεις. 110 00:08:53,783 --> 00:08:56,244 Είμαι τόσο ζηλιάρης. 111 00:08:56,244 --> 00:08:59,247 Κοιτάξτε με, μια μίζερη, ανύπαντρη μητέρα. 112 00:09:01,583 --> 00:09:06,338 Η ζωή στη μεγάλη πόλη είναι διαφορετική, ε; Ακόμα και ο Σιζούκα έχει αλλάξει. 113 00:09:06,338 --> 00:09:08,256 Ε; 114 00:09:08,840 --> 00:09:12,844 Μπορείτε να μου δανείσετε αυτή την τσάντα και τα παπούτσια στη βεράντα; 115 00:09:13,428 --> 00:09:16,389 Το μέγεθος του παπουτσιού σας είναι ακόμα 24,5, σωστά; 116 00:09:18,099 --> 00:09:21,644 Μπορεί να επιστρέψω πολύ αργά. 117 00:09:22,312 --> 00:09:23,438 Ίσως επιστρέψω το πρωί. 118 00:09:24,606 --> 00:09:25,607 Απλά αστειεύομαι. 119 00:09:26,149 --> 00:09:28,401 Νανά να είσαι καλά. 120 00:09:28,902 --> 00:09:31,237 - Περίμενε. -Πρέπει να φύγω. 121 00:09:31,237 --> 00:09:33,573 - Πήρα δουλειά σήμερα. - Αντίο. αντίο. 122 00:10:00,767 --> 00:10:04,771 κύριε Μουρακάμι. Σας στέλνω το υλικό της παρουσίασης. 123 00:10:05,313 --> 00:10:08,400 Τελικά έγινε. 124 00:10:12,237 --> 00:10:12,987 Ε; 125 00:10:17,909 --> 00:10:19,452 Θέλετε να πάμε σινεμά; 126 00:10:38,013 --> 00:10:40,390 Είναι δωρεάν. 127 00:10:45,270 --> 00:10:47,188 Σας αρέσουν τα μιούζικαλ; 128 00:10:47,188 --> 00:10:49,566 Παίζω σε μια σχολική καλλιτεχνική παρουσίαση. 129 00:10:50,108 --> 00:10:52,193 Αυτό συνεχίζεται ακόμα; 130 00:10:52,193 --> 00:10:53,778 Με έχουν πιέσει στο παρελθόν. 131 00:10:54,946 --> 00:10:57,365 Ήσουν στο ίδιο δημοτικό σχολείο με εμένα; 132 00:11:00,243 --> 00:11:03,371 Αλλά δεν μου αρέσει πραγματικά αυτό το είδος δραστηριότητας. 133 00:11:04,039 --> 00:11:05,081 Κι εγώ επίσης. 134 00:11:05,081 --> 00:11:08,209 Σωστά;, το ίδιο το μιούζικαλ είναι περίεργο. 135 00:11:08,209 --> 00:11:11,379 Ένα άτομο που μιλούσε άρχισε ξαφνικά να τραγουδάει 136 00:11:11,379 --> 00:11:13,089 Μετά ρώτησες τι σου συμβαίνει; 137 00:11:13,089 --> 00:11:15,008 Πρέπει να δεις γιατρό. 138 00:11:15,008 --> 00:11:17,218 Τα μιούζικαλ είναι ανόητα. 139 00:11:39,199 --> 00:11:41,409 FORTUNE LAND 140 00:11:41,409 --> 00:11:42,619 Πάμε. FORTUNE LAND 141 00:11:42,619 --> 00:11:46,456 FORTUNE LAND 142 00:11:46,456 --> 00:11:46,581 Μην τρέχετε μόνοι σας, θα χαθείτε. FORTUNE LAND 143 00:11:46,581 --> 00:11:49,876 Μην τρέχετε μόνοι σας, θα χαθείτε. 144 00:12:01,930 --> 00:12:05,183 Τι; Δεν είναι καθόλου δωρεάν. 145 00:12:08,561 --> 00:12:13,233 Η ύπνωση δεν είναι μαγεία ή υπερδυνάμεις. 146 00:12:13,233 --> 00:12:15,777 Ξυπνάει το υποσυνείδητο. 147 00:12:15,777 --> 00:12:16,111 Η αίθουσα ύπνωσης της Ueda Martin. 148 00:12:16,111 --> 00:12:20,657 Να κάνεις αυτό που νομίζεις ότι είναι αδύνατο. Η αίθουσα ύπνωσης της Ueda Martin. 149 00:12:20,657 --> 00:12:22,033 Υποπτος. Η αίθουσα ύπνωσης της Ueda Martin. 150 00:12:22,033 --> 00:12:22,075 Υποπτος. 151 00:12:23,868 --> 00:12:26,121 Θα μπεις; 152 00:12:26,121 --> 00:12:27,706 Θα το πληρώσω. 153 00:12:43,638 --> 00:12:47,058 Νομίζω ότι κάπου έχω δει αυτό το πρόσωπο. 154 00:12:47,642 --> 00:12:52,022 Μετά παντρεύτηκα έναν αγρότη κρεμμυδιών. 155 00:12:52,814 --> 00:12:54,691 Αλλά δεν μου αρέσουν τα κρεμμύδια. 156 00:12:54,691 --> 00:12:56,985 Εντάξει, κατάλαβα. 157 00:12:56,985 --> 00:12:59,320 Αφού μετρήσω μέχρι το τρία, 158 00:12:59,320 --> 00:13:03,033 Το κρεμμύδι θα μοιάζει με γλυκό μήλο. 159 00:13:03,033 --> 00:13:07,412 Θα λατρέψεις αυτό το φαγητό. Ένα, δύο, τρία. 160 00:13:10,290 --> 00:13:11,374 Πραγματικά; 161 00:13:11,958 --> 00:13:13,418 Είναι νόστιμο. 162 00:13:13,877 --> 00:13:14,502 Είναι νόστιμο. 163 00:13:15,837 --> 00:13:17,005 Είμαι εντυπωσιασμένος. 164 00:13:17,005 --> 00:13:20,175 Μπράβο, η πεθερά δεν θα με ενοχλεί άλλο. 165 00:13:21,051 --> 00:13:24,554 - Καταπληκτικό. -Τα προβλήματά μου τελείωσαν. 166 00:13:24,554 --> 00:13:26,473 -Σας ευχαριστώ πολύ. - Όχι, όχι. 167 00:13:26,473 --> 00:13:28,308 Τα 500 γιεν είναι πολύ λίγα 168 00:13:28,308 --> 00:13:32,437 - Συγγνώμη, πάρτο σε παρακαλώ. -Αρκεί η ευχή σου. 5000 γιεν είναι πάρα πολλά. 169 00:13:32,437 --> 00:13:34,814 - Πάρτο. - Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο. 170 00:13:34,814 --> 00:13:36,691 Ευχαριστώ πολύ. 171 00:13:36,691 --> 00:13:38,902 Σας ευχαριστώ. 172 00:13:40,028 --> 00:13:43,656 Λυπάμαι που σε περιμένω, παρακαλώ καθίστε. 173 00:13:44,574 --> 00:13:46,326 Κάτσε. 174 00:13:50,747 --> 00:13:56,294 Το δίνω στους πελάτες μου για πρώτη φορά. 175 00:13:57,420 --> 00:14:01,174 Λέγεται το δαχτυλίδι της αλήθειας. 176 00:14:01,174 --> 00:14:04,719 Όταν το φοράς, μπορώ να δω αμέσως την αύρα σου. 177 00:14:06,763 --> 00:14:08,556 Τοιουτοτροπώς. 178 00:14:08,556 --> 00:14:11,393 - Αλήθεια; - Ξέρω καλά. 179 00:14:11,393 --> 00:14:13,978 Συνήθως το πουλάω για 2000 γιεν 180 00:14:13,978 --> 00:14:17,982 αλλά έχω ειδική τιμή σήμερα. Δύο για 3.000 γιεν. 181 00:14:18,441 --> 00:14:19,984 Πάλι κοστίζει. 182 00:14:20,652 --> 00:14:26,491 Ματιά! Έχετε φτάσει τώρα στην πύλη της ύπνωσης 183 00:14:26,491 --> 00:14:29,619 επειδή ο δακτύλιος δεν μπορεί να αφαιρεθεί. 184 00:14:31,663 --> 00:14:33,748 Πραγματικά; 185 00:14:34,499 --> 00:14:36,418 Κόλλα για όλες τις χρήσεις; 186 00:14:36,418 --> 00:14:40,171 Λοιπόν, τι είδους ύπνωση θέλετε να ζήσετε σήμερα; 187 00:14:40,171 --> 00:14:42,841 Υπάρχουν πολλά είδη ύπνωσης. 188 00:14:42,841 --> 00:14:46,469 Επιστροφή στην παιδική παλινδρόμηση ύπνωσης. 189 00:14:46,469 --> 00:14:51,516 Στη συνέχεια, υπάρχει αλλαγή της γεύσης της ύπνωσης των τροφίμων. 190 00:14:51,516 --> 00:14:54,519 - Γίνε αυτό που θέλεις... - Αυτό είναι! 191 00:14:54,519 --> 00:14:55,854 Ποιο; 192 00:14:55,854 --> 00:14:57,939 Θέλω να είμαι καλός στο μιούζικαλ. 193 00:14:57,939 --> 00:14:58,732 Ε; 194 00:15:00,275 --> 00:15:03,069 Είμαι πίσω από όλους στην παρουσίαση τέχνης του σχολείου μας. 195 00:15:03,069 --> 00:15:04,779 Θέλω να εντυπωσιάσω τους πάντες. 196 00:15:06,156 --> 00:15:08,074 καταλαβαίνω. 197 00:15:08,074 --> 00:15:09,200 Σε αυτή την περίπτωση, 198 00:15:11,202 --> 00:15:14,039 Κοίταξε αυτό. 199 00:15:14,039 --> 00:15:19,669 Ακούστε, παρακολουθήστε το κέντρο. 200 00:15:24,549 --> 00:15:30,221 Έχετε μπει στον κόσμο της ύπνωσης. 201 00:15:36,770 --> 00:15:41,524 Από αύριο θα γίνεις αστέρι της μουσικής. 202 00:15:42,359 --> 00:15:43,860 Γιατί να ξεκινήσετε αύριο; 203 00:15:43,860 --> 00:15:46,905 Όταν ακούς μουσική, 204 00:15:46,905 --> 00:15:50,700 δεν μπορείς να σταματήσεις τον εαυτό σου παρά να τραγουδήσεις και να χορέψεις. 205 00:16:05,173 --> 00:16:09,719 Ένα, δύο, τρία. 206 00:16:13,098 --> 00:16:14,849 λυπάμαι. 207 00:16:26,486 --> 00:16:28,446 Αυτός είναι ο Μουρακάμι. Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. 208 00:16:28,446 --> 00:16:30,740 Έκανες εξαιρετική δουλειά στο υλικό παρουσίασης που στείλατε. 209 00:16:31,324 --> 00:16:35,995 Μπορείτε παρακαλώ να έρθετε στη συνάντηση αύριο; 210 00:16:35,995 --> 00:16:39,541 10 το πρωί στην αίθουσα συνεδριάσεων. Πρέπει να συζητήσουμε εκ των προτέρων... 211 00:16:49,509 --> 00:16:51,428 Αυτό δεν λειτουργεί. 212 00:16:51,428 --> 00:16:55,015 Μην το πετάς. Τι δεν λειτουργεί; 213 00:16:56,099 --> 00:16:57,767 Πού το πήρες αυτό; Από το κατάστημα των 100 γιεν; 214 00:16:57,767 --> 00:17:00,895 Όχι. Μην ανησυχείς για αυτό, εντάξει; 215 00:17:04,524 --> 00:17:07,694 - Είσαι πραγματικά καταπληκτικός. - Τι; 216 00:17:08,319 --> 00:17:10,280 Εργάζεστε σε μια μεγάλη εταιρεία. 217 00:17:10,280 --> 00:17:11,489 Δούλεψα τόσο σκληρά. 218 00:17:12,490 --> 00:17:13,616 Δεν αναγκάσατε τον εαυτό σας. 219 00:17:13,616 --> 00:17:15,493 Χμμ; Οχι. 220 00:17:15,493 --> 00:17:18,121 Έρχεται το λεωφορείο. 221 00:17:18,121 --> 00:17:18,955 Φεύγουμε. 222 00:17:19,622 --> 00:17:22,167 Ελάτε σπίτι κάποια στιγμή. Είναι κοντά. 223 00:17:23,001 --> 00:17:24,711 - Αντίο. - Αντίο. 224 00:17:33,011 --> 00:17:35,013 Αυτός είναι ο Μουρακάμι. Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. 225 00:17:35,013 --> 00:17:37,974 Έκανες εξαιρετική δουλειά στο υλικό παρουσίασης που στείλατε. 226 00:17:37,974 --> 00:17:42,520 Μπορείτε παρακαλώ να έρθετε στη συνάντηση αύριο; 227 00:17:42,520 --> 00:17:46,107 10 το πρωί στην αίθουσα συνεδριάσεων. Πρέπει να συζητήσουμε εκ των προτέρων... 228 00:19:27,667 --> 00:19:31,921 Από αύριο θα γίνεις αστέρι της μουσικής. 229 00:19:32,839 --> 00:19:34,632 Όταν ακούς μουσική, 230 00:19:34,632 --> 00:19:38,928 δεν μπορείς να σταματήσεις τον εαυτό σου παρά να τραγουδήσεις και να χορέψεις. 231 00:19:38,928 --> 00:19:41,222 Επιβάτης, θέλεις να μπεις στο λεωφορείο; 232 00:19:45,143 --> 00:19:46,311 Ναί. 233 00:19:53,401 --> 00:19:55,111 Απογειωνόμαστε. 234 00:20:06,623 --> 00:20:09,376 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 235 00:20:12,170 --> 00:20:12,921 Ναί. 236 00:20:19,135 --> 00:20:21,805 - Τι έγινε; - Περίμενε λίγο; 237 00:20:22,639 --> 00:20:26,685 Η αρχική σελίδα της ιστοσελίδας μπορούμε να πούμε ότι είναι το πρόσωπο της εταιρείας. 238 00:20:26,685 --> 00:20:28,228 Περιττό να πούμε ότι χρειαζόμαστε για να το σχεδιάσετε σωστά. 239 00:20:28,228 --> 00:20:32,524 Η δημιουργία της ιστοσελίδας πρέπει να είναι σαφή και περιεκτική για όλους. 240 00:20:33,191 --> 00:20:34,609 Μπορείτε να το τραβήξετε επάνω; 241 00:20:36,236 --> 00:20:37,445 Ναί. 242 00:20:39,614 --> 00:20:40,865 Έτσι ακριβώς. 243 00:20:42,409 --> 00:20:45,704 Ας κάνουμε μια πραγματικά μεγάλη αλλαγή εικόνας. 244 00:20:51,918 --> 00:20:53,044 Εμ... 245 00:20:53,962 --> 00:20:57,757 Θα το χρησιμοποιήσουμε αυτό μουσική υπόκρουση για τα βίντεό μας. 246 00:21:14,399 --> 00:21:15,775 πα πα ρα πα 247 00:21:15,900 --> 00:21:17,444 πα πα δι α 248 00:21:17,902 --> 00:21:19,571 πα πα ρα πα πα μπι ντι α 249 00:21:22,240 --> 00:21:25,952 Υπάρχουν πολλοί ουρανοξύστες 250 00:21:26,036 --> 00:21:28,830 Όλα μου ανήκουν 251 00:21:28,830 --> 00:21:36,254 Αυτό μου επέτρεψε να ονειρεύομαι μέχρι να φύγει η μαγεία. 252 00:21:36,254 --> 00:21:39,716 Αχ... Μελωδία μου 253 00:21:39,716 --> 00:21:43,136 Ο ρυθμός της αγάπης 254 00:21:43,136 --> 00:21:49,809 Γεμίστε το περιβάλλον μας... 255 00:21:49,809 --> 00:21:54,356 Βρείτε την ευτυχισμένη κοιλάδα σας. Η ηλιόλουστη χαρούμενη κοιλάδα σας. 256 00:21:54,356 --> 00:21:58,818 Όμορφες μέρες παντού 257 00:21:58,818 --> 00:22:03,448 Υπάρχει πάντα μια χαρούμενη κοιλάδα. 258 00:22:03,448 --> 00:22:08,036 Το μικροσκόπιο δείχνει το παρελθόν, το τηλεσκόπιο δείχνει το μέλλον 259 00:22:08,036 --> 00:22:12,916 Ένα μέρος που ψάχναμε για αγάπη 260 00:22:12,916 --> 00:22:21,716 Εδώ ανήκουμε. 261 00:22:21,716 --> 00:22:26,262 Βρείτε την ευτυχισμένη κοιλάδα σας. Η ηλιόλουστη χαρούμενη κοιλάδα σας. 262 00:22:26,262 --> 00:22:30,850 Όμορφες μέρες παντού 263 00:22:30,850 --> 00:22:35,480 Βρείτε την ευτυχισμένη κοιλάδα σας. Η ηλιόλουστη χαρούμενη κοιλάδα σας. 264 00:22:35,480 --> 00:22:39,984 Πέρα από τον χρόνο και τον χώρο 265 00:22:39,984 --> 00:22:44,614 Πέρα από τον κόσμο κανενός 266 00:22:44,614 --> 00:22:49,369 Υπάρχει πάντα μια χαρούμενη κοιλάδα 267 00:23:08,930 --> 00:23:11,766 -Τι έπαθε; - Ξέχασε να πάρει το φάρμακο; 268 00:23:28,742 --> 00:23:30,660 Παράμερα! Παράμερα! 269 00:23:30,660 --> 00:23:33,663 Σε παρακαλώ πήγαινε με σε ένα ήσυχο μέρος. 270 00:23:33,663 --> 00:23:35,957 - Έλα, κλείσε την πόρτα. - Εντάξει. 271 00:23:37,083 --> 00:23:40,545 - Το ήσυχο μέρος που είπες είναι... - Έχει θόρυβο εδώ. 272 00:23:40,545 --> 00:23:42,172 Απλώς προχωρήστε ευθεία, παρακαλώ. 273 00:23:42,172 --> 00:23:43,506 Καλά. 274 00:24:08,365 --> 00:24:10,283 Αναίρεση 275 00:24:12,660 --> 00:24:14,037 Ύπνωση 276 00:24:16,164 --> 00:24:17,582 Ψυχιατρείο Ando 277 00:24:17,582 --> 00:24:18,291 καταλαβαίνω. Ψυχιατρείο Ando 278 00:24:18,291 --> 00:24:18,541 Ψυχιατρείο Ando 279 00:24:19,250 --> 00:24:23,505 Αυτό είναι αυτό που ονομάζεται υπό όρους μετα-ύπνωση. 280 00:24:25,006 --> 00:24:26,508 Μετά την ύπνωση; 281 00:24:32,764 --> 00:24:33,848 Είναι γραμμένο έτσι. 282 00:24:34,974 --> 00:24:39,479 Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι η ύπνωση είναι μαγεία. 283 00:24:40,021 --> 00:24:45,652 Αλλά στη Δύση, η υπνοθεραπεία είναι στην πραγματικότητα μια μορφή ψυχολογικής θεραπείας. 284 00:24:45,652 --> 00:24:47,028 Πραγματικά; 285 00:24:47,028 --> 00:24:51,741 Υπάρχει μια παρηγοριά επίδραση στο φάρμακο εικονικού φαρμάκου. 286 00:24:52,575 --> 00:24:57,080 Για παράδειγμα, εάν ο γιατρός που σου το έδωσε είπε ότι θα σε γιατρέψει. 287 00:24:57,747 --> 00:25:01,251 Το αποτέλεσμα είναι πολύ πιο δυνατό στο μυαλό σας 288 00:25:02,377 --> 00:25:07,966 παρόλο που το περιεχόμενό του είναι μόνο αλεύρι σίτου. 289 00:25:13,763 --> 00:25:16,433 Η Magic δεν σου το έκανε αυτό. 290 00:25:16,433 --> 00:25:18,184 Οπότε μην ανησυχείς τόσο πολύ. 291 00:25:19,602 --> 00:25:24,941 Από επαγγελματική άποψη, αυτό δεν είναι σοβαρό πρόβλημα. 292 00:25:51,176 --> 00:25:53,261 Ας ξεκινήσουμε το τσεκ απ αμέσως. 293 00:25:53,928 --> 00:25:55,388 Αυτό θα τσιμπήσει λίγο. 294 00:26:00,101 --> 00:26:02,312 -Είσαι καλά; - Ναι. 295 00:26:31,549 --> 00:26:35,720 Δεν βρήκα καμία ανωμαλία. 296 00:26:36,930 --> 00:26:41,726 Αυτή είναι η πρώτη φορά που βλέπω έναν ασθενή που έχει πέσει σε τόσο βαθιά ύπνωση. 297 00:26:42,852 --> 00:26:46,439 Μόνο ο υπνωτιστής μπορεί να το αναιρέσει τώρα. 298 00:26:46,439 --> 00:26:47,941 Ο ίδιος ο υπνωτιστής; 299 00:26:48,525 --> 00:26:52,904 Οι άνθρωποι που θέλουν πραγματικά να κόψουν το κάπνισμα θα υπνωτιστούν. 300 00:26:52,904 --> 00:26:55,699 Οι άνθρωποι που δεν θέλουν να σταματήσουν το κάπνισμα δεν υπνωτίζονται. 301 00:26:58,118 --> 00:27:01,913 Θέλεις πολύ να είσαι σε ένα μιούζικαλ, έτσι δεν είναι; 302 00:27:05,625 --> 00:27:11,381 Η επόμενη παράσταση είναι μια μουσική παράσταση από την Ε' τάξη ενότητα 2. "Παιδικό νησί" 303 00:27:11,381 --> 00:27:13,049 Suzuki-san, μικρόφωνο. 304 00:27:16,678 --> 00:27:18,680 Ξεκινάει. 305 00:27:40,535 --> 00:27:42,996 Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά τον επόμενο χρόνο. 306 00:27:44,497 --> 00:27:46,082 Αυτό είναι σωστό. 307 00:27:46,082 --> 00:27:48,543 Δεν θα ανέβω ποτέ ξανά στη σκηνή. 308 00:27:52,005 --> 00:27:55,508 Αυτό είναι ηλίθιο. Είναι πραγματικά υπνωτισμένοι; 309 00:27:55,508 --> 00:27:57,510 Πώς είναι δυνατόν; 310 00:27:59,137 --> 00:28:02,307 Προσποιήθηκαν τους υπνωτισμένους γιατί ήθελαν να είναι στην τηλεόραση. 311 00:28:05,060 --> 00:28:06,895 Είναι όλοι τους ταλέντα. 312 00:28:06,895 --> 00:28:08,104 εχεις δικιο. 313 00:28:10,648 --> 00:28:12,776 Μπορώ να έχω την προσοχή σας, παρακαλώ; 314 00:28:12,776 --> 00:28:16,863 Το πάρκο θα κλείσει σε 30 λεπτά. 315 00:28:18,323 --> 00:28:19,491 Ξέρουμε ότι είσαι εκεί. 316 00:28:19,491 --> 00:28:21,034 Έλα, άνοιξε την πόρτα. 317 00:28:22,702 --> 00:28:25,413 Αν δεν βγεις, θα μπούμε με το ζόρι. 318 00:28:25,955 --> 00:28:27,248 Με συγχωρείτε. 319 00:28:28,625 --> 00:28:32,837 Τι; Πόσα σου χρωστούσε ο γέρος; 320 00:28:33,380 --> 00:28:34,631 Ποιος είσαι; 321 00:28:35,507 --> 00:28:38,009 - Όχι, είμαι... - Είμαι εδώ για τα λεφτά μου. 322 00:28:38,009 --> 00:28:40,303 Αυτό είναι από δανεισμό ηλιοφάνειας. 323 00:28:40,303 --> 00:28:43,264 - Αυτό είναι... Τι είναι; - Ito Kosan. 324 00:28:44,849 --> 00:28:46,810 Δεν είμαι εδώ για να εισπράξω χρέη. 325 00:28:48,645 --> 00:28:51,064 Ψάχνετε και εσείς τον κύριο Μάρτιν; 326 00:28:51,648 --> 00:28:55,819 Δεν έχει βρεθεί από το πρωί. Είναι ενοχλητικό. 327 00:28:57,821 --> 00:29:00,699 - Μπαίνουμε. - Με συγχωρείτε. 328 00:29:05,787 --> 00:29:09,666 - Τίποτα αξία εδώ. - Έφυγε. 329 00:29:10,625 --> 00:29:13,003 - Τίποτα. - Μόνο ένα σωρό υπενθυμίσεις. 330 00:29:14,045 --> 00:29:15,422 - Γεια σου. - Ε; 331 00:29:16,548 --> 00:29:19,009 Αυτός ο γέρος είναι ψεύτης. 332 00:29:19,009 --> 00:29:21,094 Πλάκα μου κάνεις; 333 00:29:23,680 --> 00:29:28,935 Μαγικό Δαχτυλίδι 50 γιεν 334 00:29:30,103 --> 00:29:31,062 Τι στο διάολο; 335 00:29:31,062 --> 00:29:32,897 Δεν έχεις τύχη. 336 00:29:32,897 --> 00:29:35,108 Θέλετε να πάρετε τα χρήματά σας πίσω, σωστά; 337 00:29:42,032 --> 00:29:43,491 Περίμενε ένα λεπτό! 338 00:29:45,243 --> 00:29:46,911 Περιμένετε! 339 00:29:48,413 --> 00:29:49,789 Γεια σου! 340 00:29:52,584 --> 00:29:53,418 Περίμενε ένα λεπτό. 341 00:29:53,793 --> 00:29:55,795 Ανοιξε το παράθυρο. 342 00:29:55,795 --> 00:29:57,339 Μην πας. 343 00:29:57,339 --> 00:29:59,215 Ανοίξτε το. 344 00:30:00,925 --> 00:30:02,594 Δεν σε ανταποδίδω. 345 00:30:02,594 --> 00:30:05,013 Για να είμαι ξεκάθαρος, δεν είμαι απατεώνας. 346 00:30:05,013 --> 00:30:09,934 - Δουλεύεις για τον υπνωτιστή; - Δεν βλέπεις ότι είμαι ηθοποιός; 347 00:30:09,934 --> 00:30:12,687 Όλα αυτά είναι απλώς μια πράξη. 348 00:30:13,480 --> 00:30:15,940 Ελπίζω να μην ξόδεψες χρήματα. 349 00:30:16,441 --> 00:30:18,109 Μπορώ να πάω τώρα; 350 00:30:20,236 --> 00:30:22,822 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 351 00:30:24,115 --> 00:30:25,784 Περίμενε, περίμενε με. 352 00:30:27,786 --> 00:30:29,204 Τι συμβαίνει; 353 00:30:29,204 --> 00:30:30,330 Περιμένετε. 354 00:30:30,330 --> 00:30:31,748 Ξέρεις πού είναι αυτή τη στιγμή; 355 00:30:31,748 --> 00:30:34,042 Μακάρι να ήξερα. 356 00:30:34,042 --> 00:30:35,543 Μπορείς να βγεις; 357 00:30:36,086 --> 00:30:39,714 - Δεν πάω. - Τότε θα καλέσω την αστυνομία. 358 00:30:45,261 --> 00:30:48,139 Watanabe Ιδιωτικός Ντετέκτιβ 359 00:30:51,643 --> 00:30:52,727 Ueda Martin Hypnotic Night 360 00:30:55,689 --> 00:30:58,942 Ποια είναι η σχέση σας με αυτόν τον γέρο; Γιατί τον χρειάζεσαι; 361 00:30:58,942 --> 00:31:01,027 Έφυγε τρέχοντας. 362 00:31:01,027 --> 00:31:03,655 Είπε ότι μπορούσε να με ανεβάσει στη σκηνή. 363 00:31:04,239 --> 00:31:05,323 Με έβαλε να τρώω κρεμμύδια κάθε μέρα. 364 00:31:05,323 --> 00:31:06,449 Μάρτιν Με έβαλε να τρώω κρεμμύδια κάθε μέρα. 365 00:31:06,449 --> 00:31:07,117 Ουέντα Μάρτιν Με έβαλε να τρώω κρεμμύδια κάθε μέρα. 366 00:31:07,117 --> 00:31:07,367 Μάρτιν Ουέντα 367 00:31:07,826 --> 00:31:09,536 Δεν πήρα δεκάρα. 368 00:31:09,536 --> 00:31:10,412 Μεγάλη απώλεια. 369 00:31:14,124 --> 00:31:15,208 Τι γίνεται με εσάς; 370 00:31:18,712 --> 00:31:22,716 Έγινε πραγματικά αυτό το κοριτσάκι σταρ της μουσικής; 371 00:31:22,716 --> 00:31:24,009 Αυτό είναι αδύνατο. 372 00:31:25,802 --> 00:31:27,679 Αν θέλει πραγματικά να χορέψει τόσο πολύ, 373 00:31:27,679 --> 00:31:29,639 Θα της μάθω. 374 00:31:31,224 --> 00:31:33,476 Εντάξει 375 00:31:33,476 --> 00:31:36,646 Δεν είναι ότι μου ζητάς να σε βοηθήσω με τα κλεμμένα χρήματα. 376 00:31:37,897 --> 00:31:40,942 Μερικοί ηλίθιοι δελεάζονται από τα χρήματα. 377 00:31:40,942 --> 00:31:44,446 Δεν ξέρω για εσάς, αλλά οι τοκογλύφοι νοιάζονται μόνο για τα χρήματα. 378 00:31:50,744 --> 00:31:54,289 8.000 γιεν την ώρα, 9:00 π.μ. έως 5:00 μ.μ. 379 00:31:54,289 --> 00:31:57,167 Αυτό είναι 64.000 γιεν την ημέρα. 380 00:31:57,167 --> 00:32:00,920 - Αν χρειαστεί μια εβδομάδα για να βρει το κρησφύγετό του. - Μια βδομάδα; 381 00:32:00,920 --> 00:32:02,922 Συνήθως παίρνει τόσο πολύ. 382 00:32:04,466 --> 00:32:06,092 448.000 γιεν. 383 00:32:07,802 --> 00:32:10,138 Δεν νομίζω. 384 00:32:10,972 --> 00:32:11,890 Περίμενε ένα λεπτό. 385 00:32:11,890 --> 00:32:15,101 Τι θα κάνεις; Παντού είναι η ίδια τιμή. 386 00:32:20,482 --> 00:32:23,485 Τότε παρακαλώ. 387 00:32:24,152 --> 00:32:24,861 Καλά. 388 00:32:25,362 --> 00:32:28,698 Αν βρεις τον γέρο, θα με ενημερώσεις. 389 00:32:28,698 --> 00:32:29,949 Τι; 390 00:32:29,949 --> 00:32:30,992 Δωρεάν; 391 00:32:30,992 --> 00:32:34,579 Θα σας ενημερώσω όταν βρω κάτι. Είναι δωρεάν. 392 00:33:00,772 --> 00:33:01,773 Λοιπόν... 393 00:33:03,274 --> 00:33:05,360 Πραγματικά τρόμαξα όταν χόρεψες ξαφνικά. 394 00:33:08,905 --> 00:33:11,157 Χάρη σε εσάς. Το σχεδίαζα. 395 00:33:13,368 --> 00:33:15,912 Ήταν βελτίωση; Το σκέφτηκες ξαφνικά; 396 00:33:21,668 --> 00:33:23,670 Εμ, ναι. 397 00:33:24,546 --> 00:33:25,547 Τι λέτε για αυτό; 398 00:33:27,215 --> 00:33:29,050 Θα ήθελες να έρθεις στην ομάδα μου; 399 00:33:29,801 --> 00:33:33,555 Υπάρχει μια νέα θέση γραφείου, και κάποιος τα παράτησε ξαφνικά. 400 00:33:39,686 --> 00:33:41,187 με τιμη. 401 00:33:41,855 --> 00:33:42,814 Όμως... 402 00:33:43,773 --> 00:33:47,068 Πρώτα πρέπει να ασχοληθώ με αυτό. 403 00:33:48,737 --> 00:33:51,614 Μπορώ να πάρω μια εβδομάδα άδεια; 404 00:33:57,078 --> 00:33:59,873 Όπως ακριβώς νόμιζα. Είστε τόσο τολμηρό, το καταλαβαίνω. 405 00:34:00,457 --> 00:34:03,752 Μετά έρχεσαι στη δουλειά την επόμενη Δευτέρα. 406 00:34:06,629 --> 00:34:07,547 Όμως... 407 00:34:09,007 --> 00:34:10,467 Μόνο μια εβδομάδα. 408 00:34:12,677 --> 00:34:13,553 Καλά. 409 00:34:18,600 --> 00:34:20,518 Καλώς ήρθατε στο Music Tour. 410 00:34:20,518 --> 00:34:25,398 Την περασμένη εβδομάδα, διασκευάσαμε κλασική μουσική σε μοντέρνο στυλ. 411 00:34:25,398 --> 00:34:28,234 Αυτή η εβδομάδα είναι τζαζ. 412 00:34:28,234 --> 00:34:32,405 Τι υπέροχη μουσική που είμαστε θα έχει αυτή την εβδομάδα; 413 00:34:32,405 --> 00:34:34,199 Ας ξεκινήσουμε με αυτό. 414 00:36:21,639 --> 00:36:23,141 Θέλετε να πάμε για δείπνο; 415 00:36:25,435 --> 00:36:26,519 Ναί. 416 00:36:27,062 --> 00:36:31,649 Μπορούμε να πάμε σε ένα ήσυχο εστιατόριο χωρίς μουσική. 417 00:36:33,651 --> 00:36:35,779 Είσαι τόσο αστείος. 418 00:36:40,700 --> 00:36:43,036 Κύριε Miyazaki, καλώς ήρθατε. 419 00:36:43,036 --> 00:36:44,120 Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 420 00:36:44,913 --> 00:36:46,414 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 421 00:36:59,594 --> 00:37:01,721 - Δεν χρειάζεται. - Όχι, είναι μια χαρά. 422 00:37:20,198 --> 00:37:25,412 Λυπάμαι, αλλά όπου κι αν πάω, Ακόμα πιάνω δουλειά. 423 00:37:25,412 --> 00:37:27,580 Πρέπει να πάω στο αυτοκίνητο και να χρησιμοποιήσω τον υπολογιστή. 424 00:37:28,498 --> 00:37:30,583 Μπορείτε να παραγγείλετε το αγαπημένο σας κόκκινο κρασί. 425 00:37:41,469 --> 00:37:43,179 Είναι τόσο ακριβό. 426 00:37:44,556 --> 00:37:45,432 Γειά σου; 427 00:37:46,266 --> 00:37:49,060 Σου είπα να μην τηλεφωνήσεις. 428 00:37:51,229 --> 00:37:55,525 Ναι, το έκανα. Σου έδωσα αμειβόμενες διακοπές. 429 00:38:04,451 --> 00:38:07,537 Τι λες; 430 00:38:10,290 --> 00:38:12,667 Χρόνια σου πολλά. 431 00:38:12,667 --> 00:38:13,501 Ε; Χρόνια σου πολλά. 432 00:38:13,501 --> 00:38:14,210 Χρόνια σου πολλά. 433 00:38:14,377 --> 00:38:18,214 Χρόνια σου πολλά. 434 00:38:18,381 --> 00:38:20,884 Χρόνια πολλά αγαπητέ... 435 00:38:20,884 --> 00:38:22,302 Muri-chan. Χρόνια πολλά αγαπητέ... 436 00:38:28,516 --> 00:38:35,899 Χρόνια σου πολλά. 437 00:38:35,899 --> 00:38:38,568 - Χρόνια πολλά σε σένα. - Σας ευχαριστώ όλους. 438 00:38:58,505 --> 00:39:01,925 ουρα ρα ουραρα ουρα ουρα ντε 439 00:39:02,050 --> 00:39:03,385 ουρα ρα 440 00:39:03,426 --> 00:39:05,970 ουράρα ουράρα γιο 441 00:39:05,970 --> 00:39:05,970 ουράρα ουράρα ουρά ουρα αρ ουράρα ουράρα γιο 442 00:39:05,970 --> 00:39:09,599 ουράρα ουράρα ουρά ουρα αρ 443 00:39:09,974 --> 00:39:12,894 Αυτός ο κόσμος υπάρχει μόνο για μένα 444 00:39:13,561 --> 00:39:16,856 Όταν με κοιτάς 445 00:39:16,856 --> 00:39:20,485 Καβαλάς τους γοφούς μιας μπάλας 446 00:39:20,485 --> 00:39:24,322 Το σώμα μου είναι τόσο γυαλισμένο 447 00:39:24,322 --> 00:39:28,118 Ένα μόνο βλέμμα είναι ανεκτίμητο. 448 00:39:28,118 --> 00:39:31,788 Το τόξο μου είναι σε πλήρη κλήρωση 449 00:39:31,788 --> 00:39:35,625 με στόχο την καρδιά σου 450 00:39:35,625 --> 00:39:39,045 δεν θα ξεφύγεις, ΜΠΑΜ! 451 00:39:39,337 --> 00:39:41,715 είναι σίγουρο πλάνο 452 00:39:41,715 --> 00:39:44,426 Πόσες φορές θέλεις να το πω; 453 00:39:48,680 --> 00:39:51,933 Αυτή την ομορφιά μου χάρισαν οι Θεοί 454 00:39:51,933 --> 00:39:55,603 Είναι αμαρτία να προσπαθείς χωρίς νόημα 455 00:39:55,770 --> 00:39:59,607 Ο καλύτερος άνθρωπος στον κόσμο 456 00:39:59,607 --> 00:40:02,944 Το αναγνωρίζω στα χέρια σου 457 00:40:18,126 --> 00:40:19,919 Αυτή είναι αυτή. 458 00:40:21,379 --> 00:40:25,342 - Δεν είναι αυτό που νομίζεις. - Μη μας κοροϊδεύεις. 459 00:40:25,342 --> 00:40:26,634 Τι συμβαίνει με σας παιδιά; 460 00:40:26,634 --> 00:40:28,136 Μαζέψτε το. 461 00:40:31,222 --> 00:40:33,433 Τα ρούχα μου είναι όλα βρώμικα. 462 00:40:46,237 --> 00:40:49,366 Δεν είχα σκοπό να συμβεί αυτό. 463 00:40:50,033 --> 00:40:51,326 Ναι, ναι, αλλά... 464 00:40:51,326 --> 00:40:55,205 Όσο κι αν πιεις, αν είναι πολύ. 465 00:40:55,205 --> 00:40:58,083 Δεν είμαι μεθυσμένος... 466 00:41:03,213 --> 00:41:05,590 Ryosuke Μουρακάμι 467 00:41:06,925 --> 00:41:10,804 Τέλος πάντων, αν είστε διατεθειμένοι να πληρώσετε για τη ζημιά, 468 00:41:10,804 --> 00:41:12,472 Δεν θα πω πολλά. 469 00:41:13,264 --> 00:41:17,102 Χάλασες επτά μπουκάλια κρασί, 15 φλιτζάνια, 470 00:41:17,102 --> 00:41:20,605 8 πιάτα, τραπεζομάντιλα, πολυέλαιοι. 471 00:41:20,605 --> 00:41:22,982 Και μεταξύ άλλων. 472 00:41:23,817 --> 00:41:26,319 Αυτό είναι το σύνολο. 473 00:41:30,323 --> 00:41:32,534 Δέκα… εκατοντάδες χιλιάδες… 474 00:41:34,953 --> 00:41:36,913 Ένα εκατομμύριο; 475 00:41:38,707 --> 00:41:40,417 Δεν είναι μικρή ποσότητα. 476 00:41:45,630 --> 00:41:47,716 Κοντεύει να ξημερώσει. 477 00:41:48,633 --> 00:41:50,885 Πληρώστε το, παρακαλώ. 478 00:42:02,647 --> 00:42:05,108 Αυτός είναι ο Μουρακάμι. Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα. 479 00:42:05,859 --> 00:42:08,111 Λυπάμαι για τη χθεσινή βραδιά. 480 00:42:08,611 --> 00:42:12,699 Ήμουν ξαφνικά άρρωστος, οπότε επέστρεψα σπίτι. 481 00:42:13,283 --> 00:42:15,660 Θα είμαι στη δουλειά την επόμενη εβδομάδα. 482 00:42:25,962 --> 00:42:30,759 Επιστροφή στη δουλειά!! 483 00:42:36,473 --> 00:42:38,099 Θα πάω τώρα. 484 00:42:43,605 --> 00:42:44,731 Τι είναι αυτό; 485 00:42:50,195 --> 00:42:51,237 Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. 486 00:42:51,780 --> 00:42:54,574 Αν υπάρχει κάτι που μπορεί να πωληθεί, επικοινωνήστε μαζί μας. 487 00:43:04,542 --> 00:43:06,419 Ο Βατανάμπε Ιδιωτικός Ντετέκτιβ 488 00:43:07,337 --> 00:43:08,463 Γεια σας. 489 00:43:09,964 --> 00:43:11,132 Τον βρήκες; 490 00:43:11,132 --> 00:43:13,843 Νομίζω ότι έχω τον κατάλληλο άνθρωπο. 491 00:43:13,843 --> 00:43:18,556 Υπάρχει ένας μάγος που αυτοαποκαλείται Kuchin, περιοδεία στη Ναγκόγια. 492 00:43:18,556 --> 00:43:20,225 Είμαι στο ίδιο εστιατόριο με αυτόν τώρα. 493 00:43:20,225 --> 00:43:21,643 Μάγος; 494 00:43:22,727 --> 00:43:25,897 Τράβηξα μια φωτογραφία της αφίσας του κατά τη διάρκεια της ημέρας. 495 00:43:25,897 --> 00:43:28,566 Θα σας το στείλω για επιβεβαίωση. 496 00:43:29,734 --> 00:43:31,986 Βρώμικο γέρο. 497 00:43:33,071 --> 00:43:37,659 Αυτός ο γέρος πραγματικά δεν έχει χρήματα. 498 00:43:37,659 --> 00:43:40,036 Δεν είναι εφημερίδα; 499 00:43:40,036 --> 00:43:44,124 Αφήστε τους να ξαπλώσουν και να ξυπνήσουν. 500 00:43:44,124 --> 00:43:47,252 Καταπληκτικός! 501 00:43:47,252 --> 00:43:51,381 Αγοράστε κάτι με αυτό κορίτσια. 502 00:43:51,381 --> 00:43:54,718 Μόνο για τα κορίτσια. 503 00:43:55,677 --> 00:43:57,262 Αυτά είναι για σάς. 504 00:43:58,054 --> 00:44:00,598 - Ευχαριστώ. - Πες... 505 00:44:01,182 --> 00:44:04,227 Γιατί δεν εγκαταλείπετε αυτό το κατάστημα και να γίνεις βοηθός αυτού του γέρου; 506 00:44:04,227 --> 00:44:08,398 Απλά βγείτε στη σκηνή και βοηθήστε λίγο. 507 00:44:08,398 --> 00:44:12,902 - Τι να κάνω; Είναι δύσκολο; - Είναι απλό. 508 00:44:12,902 --> 00:44:14,112 Ματιά. 509 00:44:16,239 --> 00:44:20,076 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα για σένα. 510 00:44:21,828 --> 00:44:24,122 Αυτό είναι πρόβλημα. 511 00:44:30,837 --> 00:44:32,130 Τι πιστεύεις; Είναι αυτός; 512 00:44:32,130 --> 00:44:35,342 Αυτός είναι. Πιάσε τον. Φέρτε τον πίσω. 513 00:44:36,092 --> 00:44:39,054 Δεν είμαι αστυνομικός. Δεν μπορώ να τον συλλάβω. 514 00:44:41,848 --> 00:44:44,142 Μετά κρατήστε τον. 515 00:44:44,142 --> 00:44:46,978 Αν ανέβω και του μιλήσω, θα σκάσει. 516 00:44:46,978 --> 00:44:50,273 Αν θέλεις να τον δεις, Suzuki-san. Πρέπει να έρθετε αυτοπροσώπως. 517 00:44:50,273 --> 00:44:52,359 Χρειάζεται; 518 00:44:53,109 --> 00:44:54,861 Πού είσαι τώρα; 519 00:44:54,861 --> 00:44:55,779 Χμμ; 520 00:44:56,696 --> 00:45:00,533 Εάν θέλετε να μάθετε, πρέπει να πληρώσετε για αυτό. 521 00:45:01,159 --> 00:45:03,078 έχω... 522 00:45:04,329 --> 00:45:05,830 Όχι άλλα χρήματα. 523 00:45:07,415 --> 00:45:09,584 Τότε ολοκληρώνεται η έρευνα. 524 00:45:09,584 --> 00:45:11,878 Περίμενε ένα λεπτό. 525 00:45:33,483 --> 00:45:36,236 -Τι κάνεις; - Λυπάμαι. λυπάμαι. 526 00:45:44,285 --> 00:45:45,954 Ρίξτε μια ματιά. 527 00:45:47,956 --> 00:45:50,250 Ρίξτε μια ματιά. Ρίξτε μια ματιά. 528 00:45:51,501 --> 00:45:54,838 Ρίξτε μια ματιά. Σας ευχαριστώ. 529 00:45:56,047 --> 00:45:58,967 Ρίξτε μια ματιά. Σας ευχαριστώ. 530 00:46:00,510 --> 00:46:01,803 Ρίξτε μια ματιά. 531 00:46:02,554 --> 00:46:04,431 Ρίξτε μια ματιά. 532 00:46:04,597 --> 00:46:06,891 - Τι της συμβαίνει; -Είσαι καλά; 533 00:46:07,809 --> 00:46:09,686 Αυτό είναι ένα βίντεο που μας υποβλήθηκε από θεατές. 534 00:46:10,603 --> 00:46:12,939 Αυτή τη Δευτέρα η ώρα είναι 10. 535 00:46:12,939 --> 00:46:15,817 Το βίντεο τραβήχτηκε σε ένα εξαιρετικό εστιατόριο στο Τόκιο. 536 00:46:16,317 --> 00:46:16,568 Γυρίστηκε σε εστιατόριο στο Τόκιο 537 00:46:16,568 --> 00:46:19,779 Η γυναίκα στο βίντεο μέθυσσε. Γυρίστηκε σε εστιατόριο στο Τόκιο 538 00:46:19,779 --> 00:46:20,572 Η γυναίκα στο βίντεο μέθυσσε. 539 00:46:20,780 --> 00:46:20,947 - Κρεμασμένος από τον πολυέλαιο και τραγουδώντας δυνατά. 540 00:46:20,947 --> 00:46:21,239 ΞΕΠΕΣΜΟΣ! - Κρεμασμένος από τον πολυέλαιο και τραγουδώντας δυνατά. 541 00:46:21,239 --> 00:46:21,990 ΞΕΠΕΣΜΟΣ! ΞΕΠΕΣΜΟΣ! - Κρεμασμένος από τον πολυέλαιο και τραγουδώντας δυνατά. 542 00:46:21,990 --> 00:46:22,073 - Κρεμασμένος από τον πολυέλαιο και τραγουδώντας δυνατά. 543 00:46:22,073 --> 00:46:22,949 ΞΕΠΕΣΜΟΣ! - Κρεμασμένος από τον πολυέλαιο και τραγουδώντας δυνατά. 544 00:46:22,949 --> 00:46:23,867 - Κρεμασμένος από τον πολυέλαιο και τραγουδώντας δυνατά. 545 00:46:23,867 --> 00:46:24,367 ΑΧΧ! - Κρεμασμένος από τον πολυέλαιο και τραγουδώντας δυνατά. 546 00:46:24,367 --> 00:46:24,451 ΑΧΧ!! ΑΧΧ! - Κρεμασμένος από τον πολυέλαιο και τραγουδώντας δυνατά. 547 00:46:24,451 --> 00:46:25,201 Αφαίρεση τραπεζομάντιλου. ΑΧΧ! ΑΧΧ!! 548 00:46:25,201 --> 00:46:27,787 Αφαίρεση τραπεζομάντιλου. 549 00:46:27,787 --> 00:46:32,876 Και τελικά με συνοδεία ασφαλείας. 550 00:46:34,627 --> 00:46:37,881 Οι γυναίκες γύρω μου είναι πολύ καλοί πότες. 551 00:46:37,881 --> 00:46:41,301 Είναι δύσκολο να το δεις. 552 00:46:41,301 --> 00:46:46,348 Είμαι σίγουρος ότι δέχεται μεγάλη πίεση. 553 00:46:47,015 --> 00:46:47,182 Suzuki Σιζούκα 554 00:46:47,182 --> 00:46:51,353 Πιστεύει ότι είναι η ηρωίδα ενός μιούζικαλ; Suzuki Σιζούκα 555 00:46:51,353 --> 00:46:51,519 Suzuki Σιζούκα 556 00:47:14,376 --> 00:47:15,669 Μην το σβήσεις. 557 00:47:17,712 --> 00:47:19,547 Είστε πραγματικά υπνωτισμένοι; 558 00:47:19,547 --> 00:47:22,926 Πώς θα μπορούσα να αστειευτώ για κάτι τέτοιο; 559 00:47:22,926 --> 00:47:25,428 Υπάρχει μουσική παντού, στο σταθμό, στο αεροδρόμιο. 560 00:47:25,428 --> 00:47:27,681 Πρέπει να πάρω το αυτοκίνητο. 561 00:47:27,681 --> 00:47:28,848 Είναι απαίσιο. 562 00:47:31,518 --> 00:47:33,019 Η επόμενη παράσταση είναι στις 7 Σεπτεμβρίου. 563 00:47:33,019 --> 00:47:35,480 Γιατί δεν πήρε το πιο σημαντικό μέρος. 564 00:47:37,899 --> 00:47:39,442 Νομός Niigata. 565 00:47:39,442 --> 00:47:42,987 Κάποιος υπνωτίστηκε πραγματικά από εκείνο τον γέρο. 566 00:47:42,987 --> 00:47:44,781 Είναι η πρώτη φορά που βλέπω ένα. 567 00:47:45,782 --> 00:47:46,616 Τι εννοείς; 568 00:47:46,616 --> 00:47:49,327 Άκουσα ότι ήταν πολύ καλός. 569 00:47:49,327 --> 00:47:53,415 Αλλά αφού το επάγγελμά του υποχώρησε, μπορούσε μόνο να με προσλάβει. 570 00:47:53,415 --> 00:47:55,208 Νομίζω ότι είναι όλα ψέματα. 571 00:47:56,501 --> 00:47:58,712 Με την ευκαιρία. 572 00:47:59,379 --> 00:48:00,338 Τι;! 573 00:48:00,338 --> 00:48:01,548 Τέλος φυσικού αερίου. 574 00:48:02,090 --> 00:48:04,801 Σου είπα ότι δεν είχα λεφτά. 575 00:48:04,801 --> 00:48:06,344 Πραγματικά; Τίποτα; 576 00:48:07,345 --> 00:48:11,599 Περίμενε ένα λεπτό. Αυτό σημαίνει ότι είμαι σε παίρνω δωρεάν στο Niigata; 577 00:48:11,599 --> 00:48:14,561 Αρχικά έφταιγες εσύ. 578 00:48:14,561 --> 00:48:17,480 Τι με νοιάζει; Είναι ο γέρος που σε υπνωτίζει. 579 00:48:17,480 --> 00:48:19,816 Έχω μόνο λίγα χρήματα. 580 00:48:19,816 --> 00:48:21,943 Ξεχάστε το. επιστρέφω. 581 00:48:23,153 --> 00:48:25,113 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 582 00:48:25,572 --> 00:48:28,241 - Περίμενε ένα λεπτό. - Γιατί; 583 00:48:29,784 --> 00:48:31,077 Ερχομαι. 584 00:48:31,077 --> 00:48:34,456 - Πάρτε το επόμενο δεξιά. - Αλήθεια; 585 00:49:03,693 --> 00:49:06,488 Έχω να ζητήσω μια χάρη. 586 00:49:08,573 --> 00:49:10,033 Είμαι σπίτι. 587 00:49:10,033 --> 00:49:12,577 - Καλώς ήρθες πίσω. - Καλώς ήρθες πίσω. 588 00:49:18,416 --> 00:49:20,126 Τι ψάχνεις 589 00:49:21,086 --> 00:49:22,962 Βιβλίο και σφραγίδα. 590 00:49:22,962 --> 00:49:24,255 Τι συμβαίνει; 591 00:49:24,255 --> 00:49:26,049 Τίποτα που θέλετε; 592 00:49:26,049 --> 00:49:27,217 Θέλω να αγοράσω ένα κινητό τηλέφωνο. 593 00:49:27,884 --> 00:49:30,428 Η μαμά σου λέει ότι δεν μπορείς να το αγοράσεις. 594 00:49:40,188 --> 00:49:41,398 Είναι αρκετό αυτό; 595 00:49:42,565 --> 00:49:43,316 ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ 500.000 γιεν 596 00:49:43,316 --> 00:49:43,566 Αυτό είναι υπέροχο! ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ 500.000 γιεν 597 00:49:43,566 --> 00:49:44,234 Αυτό είναι υπέροχο! 598 00:49:47,779 --> 00:49:48,613 Ορίστε. 599 00:49:49,447 --> 00:49:50,281 Μπορώ να το έχω; 600 00:49:50,281 --> 00:49:51,449 Απλώς σου το δανείζω. 601 00:49:51,449 --> 00:49:54,244 Θα σε ανταποδώσω. Θα σε πληρώσω σίγουρα. 602 00:49:57,455 --> 00:49:59,499 Έκτοτε εξασκούμαι πολύ. 603 00:49:59,499 --> 00:50:01,167 Ελάτε να με δείτε στο σχολείο παρουσίαση τέχνης, εντάξει; 604 00:50:01,710 --> 00:50:03,586 Σιζούκα; 605 00:50:04,462 --> 00:50:08,633 - Γύρισες. Τι κάνεις; - Έλα, οδήγησε. 606 00:50:10,510 --> 00:50:11,720 Σιζούκα! 607 00:50:12,137 --> 00:50:13,888 Σιζούκα! 608 00:50:20,979 --> 00:50:22,397 Είναι βαρύ. 609 00:50:22,397 --> 00:50:24,441 Θα πάρω το μερίδιό μου. 610 00:50:24,441 --> 00:50:27,193 Μπορούμε μόνο να ξοδέψουμε χρήματα για τα απαραίτητα. 611 00:50:27,193 --> 00:50:30,488 Δεν θέλω να μου κάνουν διαλέξεις κάποιος που δεν έχει λεφτά.. 612 00:50:30,488 --> 00:50:33,700 Γλίτωσα γιατί έχω στόχο. 613 00:50:34,242 --> 00:50:35,035 Ματιά. 614 00:50:36,619 --> 00:50:38,163 Το ενοίκιο είναι φθηνό εδώ. 615 00:50:39,080 --> 00:50:41,791 Ηχομονωτικό Ξύλινο πάτωμα 616 00:50:41,958 --> 00:50:43,418 Δεν έχω αποφασίσει ακόμα. 617 00:50:43,418 --> 00:50:46,921 Όπως η γιόγκα ή το πιλάτες. 618 00:50:48,840 --> 00:50:54,054 - Α, και αν σε απολύσουν, θα σε προσλάβω. - Πλάκα κάνεις; 619 00:50:54,888 --> 00:50:56,890 - Κράτα το. το έχω. - Δεν το θέλω. 620 00:50:56,890 --> 00:50:58,475 - Κράτα το. - Είπα όχι. 621 00:50:58,600 --> 00:51:01,436 Ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά. Πάρτε το. 622 00:51:12,530 --> 00:51:14,532 Τι κάνετε παιδιά; 623 00:51:15,742 --> 00:51:16,785 Λιπαρός. 624 00:51:17,327 --> 00:51:19,162 Σκάσε το διάολο, ρε μπαμπάκα της επαρχίας. 625 00:51:19,162 --> 00:51:21,706 Ε; Τι είπες μόλις; 626 00:51:21,706 --> 00:51:23,625 Γεια, πες το ξανά. 627 00:51:26,378 --> 00:51:28,171 Γεια σου! 628 00:51:28,171 --> 00:51:30,882 - Περίμενε. - Είναι εδώ. 629 00:51:31,216 --> 00:51:32,759 Γεια σου! 630 00:51:33,385 --> 00:51:35,720 Σταματήστε το αυτοκίνητο! 631 00:51:43,186 --> 00:51:45,522 Σταματήστε το αυτοκίνητο! 632 00:51:53,613 --> 00:51:55,990 Το αξίζεις, ρε κουκλάκι. 633 00:52:02,163 --> 00:52:04,791 Με τρόμαξες. 634 00:52:07,377 --> 00:52:12,298 Ας ακούσουμε λοιπόν ένα τραγούδι που ζήτησε ένας από τους ακροατές μας. 635 00:52:25,437 --> 00:52:28,273 Τι ψάχνεις; 636 00:52:28,398 --> 00:52:31,526 Είναι κάτι που είναι πολύ δύσκολο να το βρεις; 637 00:52:31,776 --> 00:52:34,821 Έχω ψάξει στην τσάντα, έχω ψάξει στο γραφείο 638 00:52:34,863 --> 00:52:37,866 Αλλά δεν μπορώ να το βρω 639 00:52:38,074 --> 00:52:40,869 Το ψάχνεις ακόμα; 640 00:52:41,161 --> 00:52:44,122 Γιατί δεν χορεύεις μαζί μου; 641 00:52:44,122 --> 00:52:47,208 Σε ένα όνειρο. Σε ένα όνειρο. 642 00:52:47,459 --> 00:52:50,628 Δεν θέλετε να πάτε; 643 00:52:58,762 --> 00:53:01,890 Ελάτε 644 00:53:32,504 --> 00:53:35,340 - Πού είναι; - Η αφίσα εκεί. 645 00:53:36,549 --> 00:53:37,717 Εδώ! 646 00:53:43,932 --> 00:53:44,641 Η επόμενη παράσταση είναι στις 7 Σεπτεμβρίου 647 00:53:44,641 --> 00:53:46,101 Aomori Prefecture, Hirosaki. Η επόμενη παράσταση είναι στις 7 Σεπτεμβρίου 648 00:53:46,101 --> 00:53:46,351 Aomori; Η επόμενη παράσταση είναι στις 7 Σεπτεμβρίου 649 00:53:46,351 --> 00:53:47,435 Aomori; 650 00:53:47,435 --> 00:53:50,897 Νόμιζα ότι θα τελείωνε σήμερα. 651 00:53:50,897 --> 00:53:54,609 Είναι περίπου 6-7 ώρες από εδώ στο Hirosaki. 652 00:53:54,609 --> 00:53:57,153 Είναι νωρίς ακόμα για αύριο το βράδυ. 653 00:53:57,153 --> 00:53:58,071 Αυτό πόνεσε. 654 00:53:58,905 --> 00:54:00,907 Ας βρούμε ένα ξενοδοχείο. 655 00:54:00,907 --> 00:54:02,992 Τότε τι; Έχετε λίγο κρασί; 656 00:54:04,452 --> 00:54:05,161 Ε; 657 00:54:09,916 --> 00:54:11,584 - Έλα να δεις. - Τι; 658 00:54:17,424 --> 00:54:18,758 Διαρροή λαδιού. 659 00:54:20,510 --> 00:54:24,305 Εσύ φταις. 660 00:54:28,893 --> 00:54:31,730 Συνεργείο αυτοκινήτων Yokoyama 661 00:54:34,232 --> 00:54:34,858 Γεια σας; 662 00:54:34,858 --> 00:54:37,986 Γεια σας, θέλω να επισκευάσω ένα αυτοκίνητο. 663 00:54:37,986 --> 00:54:40,363 - Ποιο είναι το πρόβλημα; - Ο κινητήρας έχει διαρροή. 664 00:54:40,363 --> 00:54:43,533 - Πού είναι; - Βρίσκεται σε ένα πάρκινγκ σε ένα κοντινό εμπορικό κέντρο. 665 00:54:43,533 --> 00:54:45,744 - Ο κύλινδρος, σωστά; - Ναι, ναι, ναι. 666 00:54:45,744 --> 00:54:48,621 - Τι αυτοκίνητο; - Είναι ένα βυσσινί Aubrey. 667 00:54:48,621 --> 00:54:50,874 Ναι, ναι, θα βεβαιωθώ. 668 00:54:50,874 --> 00:54:52,459 Περίμενε λίγο. 669 00:54:52,459 --> 00:54:54,377 Πεινάτε; 670 00:54:54,377 --> 00:54:55,712 Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξη σας. 671 00:54:55,712 --> 00:54:57,630 Θα πάμε εκεί τώρα. 672 00:54:57,630 --> 00:55:01,551 λυπάμαι. Θα αφήσω το αυτοκίνητο εδώ. Μπορείτε να το ρυμουλκήσετε. 673 00:55:11,519 --> 00:55:13,063 Ελάτε μαζί μας. 674 00:55:13,605 --> 00:55:14,856 Πώς μας βρήκατε; 675 00:55:36,711 --> 00:55:38,088 Το αυτοκίνητό μας. 676 00:55:58,108 --> 00:55:59,192 Βγαίνω. 677 00:56:09,577 --> 00:56:12,247 Θα μας κόψουν και θα μας θάψουν. 678 00:56:12,247 --> 00:56:13,665 Σταματήστε το. 679 00:56:14,207 --> 00:56:16,376 Σε άκουσα να μας κοιτάζεις από ψηλά. 680 00:56:17,794 --> 00:56:19,713 Πείτε μας τι; 681 00:56:19,713 --> 00:56:20,964 Πες το ξανά. 682 00:56:21,548 --> 00:56:22,465 Τίποτα. 683 00:56:22,465 --> 00:56:24,551 Πες το αλλιώς... 684 00:56:25,552 --> 00:56:27,387 Έτοιμοι. 685 00:56:27,429 --> 00:56:29,848 Εξοχή.... 686 00:56:29,848 --> 00:56:32,809 Μπάλα; 687 00:56:32,809 --> 00:56:34,436 Δεν είναι! 688 00:56:41,985 --> 00:56:44,487 Τι συμβαίνει ρε παιδιά; 689 00:56:44,988 --> 00:56:47,824 Διακινούμε γυναίκες τώρα; 690 00:56:47,824 --> 00:56:48,950 Τι είπατε; 691 00:56:49,868 --> 00:56:51,369 Θέλεις να πολεμήσουμε; 692 00:56:51,369 --> 00:56:52,829 Ερχομαι. 693 00:56:55,623 --> 00:56:58,501 - Μάχη σώμα με σώμα. - Μάχη σώμα με σώμα. 694 00:57:11,931 --> 00:57:15,143 - Φέρε το. - Είσαι χειρότερος από τα δάχτυλά μου. 695 00:57:38,083 --> 00:57:39,000 Μην πας εκεί. 696 00:57:39,626 --> 00:57:41,711 Περιμένετε. Περιμένετε. Περιμένετε. 697 00:58:42,731 --> 00:58:44,441 Είστε καταπληκτικοί. 698 00:58:44,441 --> 00:58:46,067 Ναι! 699 00:58:52,115 --> 00:58:56,327 Είμαστε πολύ κουλ. Γιατί δεν το κάνουμε ένας συνδυασμός τραγουδιού και χορού; 700 00:58:57,078 --> 00:58:59,622 Μη με τραβάς μόνο μέσα 701 00:59:04,210 --> 00:59:06,838 Αλλαγή λαδιού και φίλτρου 702 00:59:06,838 --> 00:59:10,508 Ο κινητήρας σας έχει τελειώσει το καύσιμο. Το ξαναγέμισα. 703 00:59:15,722 --> 00:59:17,766 Είναι όλα νομίσματα των 10 γιεν. 704 00:59:18,558 --> 00:59:22,187 Μας ζητήσατε να επισκευάσουμε το αυτοκίνητο χωρίς χρήματα; 705 00:59:28,568 --> 00:59:30,695 Έχασες το πορτοφόλι σου στο δρόμο; 706 00:59:36,534 --> 00:59:37,577 Τι συμβαίνει; 707 00:59:45,835 --> 00:59:48,296 Γεμίζει το στόμα του με ένα κόκκινο μήλο 708 00:59:48,296 --> 00:59:51,132 Καλώς ήρθατε στο Niigata Γεμίζει το στόμα του με ένα κόκκινο μήλο 709 00:59:51,132 --> 00:59:51,633 Γεμίζει το στόμα του με ένα κόκκινο μήλο 710 00:59:51,758 --> 00:59:57,889 Έχει μπλε μπλε μπλουζάκι 711 00:59:57,889 --> 01:00:03,853 Αυτό, αυτό το αγόρι είναι τόσο χαριτωμένο 712 01:00:03,853 --> 01:00:09,192 Αυτό το μικρότερο αγόρι 713 01:00:11,319 --> 01:00:16,700 Είναι μοναχικός, είναι αναιδής 714 01:00:17,409 --> 01:00:21,579 Είναι μισητός αλλά μου αρέσει 715 01:00:21,579 --> 01:00:26,209 L O V E, δώσε μου ένα φιλί 716 01:00:27,252 --> 01:00:35,343 Αναρωτιέμαι αν του αρέσω, άσε με να σε ακούσω 717 01:00:35,343 --> 01:00:39,264 Έχει τσέπες με τραβηγμένα τα κουμπιά 718 01:00:39,264 --> 01:00:43,226 Και ένα τυλιγμένο και βρώμικο μαντήλι 719 01:00:43,226 --> 01:00:47,063 Αυτό το αγόρι, αυτό το αγόρι είναι τόσο χαριτωμένο 720 01:00:47,063 --> 01:00:50,650 Αυτό το μικρότερο αγόρι 721 01:00:51,317 --> 01:00:55,071 Αυτό το αγόρι, αυτό το αγόρι είναι τόσο χαριτωμένο 722 01:00:55,071 --> 01:00:59,325 Αυτό το μικρότερο αγόρι 723 01:00:59,325 --> 01:01:05,165 Αυτό το αγόρι, αυτό το αγόρι είναι τόσο χαριτωμένο 724 01:01:06,332 --> 01:01:14,924 Αυτό το μικρότερο αγόρι 725 01:01:18,386 --> 01:01:20,847 Παρακαλώ συμβουλή εδώ. 726 01:01:20,847 --> 01:01:22,265 Σας ευχαριστώ. 727 01:01:22,265 --> 01:01:23,850 Όμορφος τύπος, δεν έχεις λεφτά; 728 01:01:23,850 --> 01:01:24,976 Σας ευχαριστώ. 729 01:01:24,976 --> 01:01:28,396 Σας ευχαριστώ. Το όλο θέμα είναι μια χαρά. 730 01:01:29,522 --> 01:01:31,649 Δεν θέλεις λεφτά; 731 01:01:32,609 --> 01:01:34,444 Πάω σε ένα πάρτι στην Ακίτα. 732 01:01:34,444 --> 01:01:37,030 Το μόνο που χρειάζομαι πραγματικά είναι μεταφορά για να φτάσετε εκεί. 733 01:01:37,030 --> 01:01:40,450 Είναι μια χαρά, μπορούμε και οι τρεις μας συνεχίσει να βγάζει χρήματα 734 01:01:40,450 --> 01:01:42,243 και μετά σε αφήνουν κάτω στην Ακίτα. 735 01:01:42,243 --> 01:01:43,244 Σας ευχαριστώ. 736 01:01:43,244 --> 01:01:47,749 - Πραγματικά δεν θέλεις χρήματα, σωστά; - Ναι. 737 01:01:53,505 --> 01:01:57,258 Έρχεται αργά στα ραντεβού 738 01:01:57,258 --> 01:02:01,471 Πάντα επιλέγει έναν αγώνα 739 01:02:01,471 --> 01:02:05,266 Αυτό το αγόρι, αυτό το αγόρι είναι τόσο χαριτωμένο 740 01:02:05,266 --> 01:02:08,812 Αυτό το μικρότερο αγόρι 741 01:02:10,021 --> 01:02:14,067 Είναι ξεχασιάρης, είναι εγωιστής 742 01:02:14,067 --> 01:02:17,696 Είναι κακοδιάθετος αλλά μου αρέσει 743 01:02:17,696 --> 01:02:23,410 L O V E, δώσε μου ένα φιλί 744 01:02:23,410 --> 01:02:31,543 Αναρωτιέμαι αν του αρέσω, άσε με να σε ακούσω 745 01:02:31,543 --> 01:02:35,547 Έχει ένα γάντι χωρίς το ταίρι του 746 01:02:35,547 --> 01:02:39,509 Τα κορδόνια του είναι λυμένα 747 01:02:39,509 --> 01:02:43,304 Αυτό το αγόρι, αυτό το αγόρι είναι τόσο χαριτωμένο 748 01:02:43,304 --> 01:02:47,142 Αυτό το μικρότερο αγόρι 749 01:02:47,142 --> 01:02:51,312 Αυτό το αγόρι, αυτό το αγόρι είναι τόσο χαριτωμένο 750 01:02:51,312 --> 01:02:55,108 Αυτό το μικρότερο αγόρι 751 01:03:06,077 --> 01:03:06,286 Διαλύθηκε το συγκρότημα; Χώρισες με αυτό το αγόρι; 752 01:03:06,286 --> 01:03:09,039 Πριγκίπισσα και Πρίγκιπας Διαλύθηκε το συγκρότημα; Χώρισες με αυτό το αγόρι; 753 01:03:09,039 --> 01:03:09,789 Διαλύθηκε το συγκρότημα; Χώρισες με αυτό το αγόρι; 754 01:03:10,290 --> 01:03:12,959 Δεν ήταν χωρισμός. 755 01:03:13,668 --> 01:03:16,504 Απλώς χρειαζόμαστε ένα ελεύθερο χρόνο ο ένας από τον άλλον. 756 01:03:16,504 --> 01:03:18,214 Συμβαίνει συνέχεια. 757 01:03:18,923 --> 01:03:20,216 Συμβαίνει συνέχεια. 758 01:03:20,216 --> 01:03:24,763 Ήμασταν εγώ και ο Ναογιούκι κουρασμένοι ο ένας με τον άλλον. 759 01:03:25,764 --> 01:03:29,059 Είναι πολύ πιο εύκολο να είστε χώρια ο ένας από τον άλλο για λίγο 760 01:03:29,059 --> 01:03:31,644 Μην κρύβεσαι. 761 01:03:31,644 --> 01:03:34,939 Μην είσαι πολύ σκληρός με τον εαυτό σου. 762 01:03:39,652 --> 01:03:42,822 Παρεμπιπτόντως, μπορείς να έρθεις στο πάρτι και να τραγουδήσεις μαζί μου; 763 01:03:42,822 --> 01:03:45,075 - Εντάξει. - Περίμενε. 764 01:03:45,075 --> 01:03:47,869 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. Είμαστε μόνο στην Ακίτα μέχρι τις 16:00 765 01:03:47,869 --> 01:03:49,579 Η παράσταση του γέρου δεν ξεκινάει μέχρι τις 20:00. 766 01:03:50,413 --> 01:03:54,334 Αυτή είναι η τελευταία μου επιθυμία. 767 01:03:54,334 --> 01:03:56,419 Δεν πειράζει, ας πάμε εκεί για λίγο. 768 01:03:56,419 --> 01:03:58,380 Το φοράω στο πάρτι; 769 01:03:58,380 --> 01:04:00,382 Μπορείτε όμως να νοικιάσετε ρούχα. 770 01:04:04,010 --> 01:04:06,471 Θα πω μόνο ένα τραγούδι. 771 01:04:06,471 --> 01:04:09,099 Μεγάλος! 772 01:04:09,099 --> 01:04:11,518 Ενοικίαση ρούχων! Ενοικίαση ρούχων! 773 01:04:11,518 --> 01:04:14,979 Ενοικίαση ρούχων! 774 01:04:24,030 --> 01:04:25,365 Είναι ήδη 16:30. 775 01:04:25,365 --> 01:04:26,991 Είναι καλά; 776 01:04:26,991 --> 01:04:30,078 Τέλος πάντων, τι είδους πάρτι είναι; 777 01:04:30,745 --> 01:04:32,580 Εμ... 778 01:04:34,207 --> 01:04:35,542 Εδώ πέρα. 779 01:04:36,376 --> 01:04:37,460 Έλα εδώ. 780 01:04:38,753 --> 01:04:39,921 Έλα εδώ. 781 01:04:46,261 --> 01:04:49,264 Είναι στενό. Προσοχή λοιπόν. 782 01:04:49,264 --> 01:04:50,849 - Εντάξει. - Εντάξει. 783 01:04:55,353 --> 01:04:57,605 Είναι πίσω από τη σκηνή. 784 01:04:57,605 --> 01:04:58,940 Παρακαλώ περιμένετε εδώ. 785 01:04:58,940 --> 01:05:02,193 Θα σου τηλεφωνήσω αμέσως όταν ήρθε η ώρα να τραγουδήσετε. 786 01:05:17,083 --> 01:05:20,211 Παρόλο που αυτό δεν ήταν προγραμματισμένο 787 01:05:20,211 --> 01:05:21,963 και αποφασίστηκε μόλις τώρα. 788 01:05:21,963 --> 01:05:26,009 Οι φίλοι του Naoyuki είναι εδώ για να ερμηνεύστε ένα τραγούδι έκπληξη για όλους. 789 01:05:26,009 --> 01:05:27,302 Εδώ είναι! 790 01:05:32,766 --> 01:05:34,809 Λοιπόν αυτό είναι; 791 01:05:34,809 --> 01:05:35,769 Δεν ξέρω. 792 01:05:35,769 --> 01:05:37,312 Παρακαλώ, προχωρήστε. 793 01:05:44,319 --> 01:05:48,740 κουδούνι γάμου, Wedding Bell by Sugar 794 01:05:48,740 --> 01:05:51,242 σε παρακαλώ μη με κοροϊδεύεις. Wedding Bell by Sugar 795 01:05:51,242 --> 01:05:54,537 κουδούνι γάμου, Wedding Bell by Sugar 796 01:05:54,537 --> 01:05:54,954 Wedding Bell by Sugar 797 01:05:54,954 --> 01:05:58,708 σοβαρά. Wedding Bell by Sugar 798 01:05:58,708 --> 01:05:58,750 Wedding Bell by Sugar 799 01:05:58,750 --> 01:06:02,837 Κουδούνι γάμου Wedding Bell by Sugar 800 01:06:02,837 --> 01:06:02,879 Wedding Bell by Sugar 801 01:06:02,879 --> 01:06:09,719 Κουδούνι γάμου Wedding Bell by Sugar 802 01:06:09,719 --> 01:06:10,428 Wedding Bell by Sugar 803 01:06:10,428 --> 01:06:12,389 Ευχαριστώ. Wedding Bell by Sugar 804 01:06:12,389 --> 01:06:13,640 Wedding Bell by Sugar 805 01:06:13,640 --> 01:06:16,685 Ο ήχος του οργάνου κυλάει ήσυχα Wedding Bell by Sugar 806 01:06:16,685 --> 01:06:16,851 Wedding Bell by Sugar 807 01:06:16,851 --> 01:06:18,978 "Αρχίζει, αρχίζει" Wedding Bell by Sugar 808 01:06:18,978 --> 01:06:22,148 Η νύφη περνάει δίπλα μου, Wedding Bell by Sugar 809 01:06:22,148 --> 01:06:24,317 "Τι όμορφο φόρεμα" Wedding Bell by Sugar 810 01:06:24,317 --> 01:06:27,487 Αυτό είναι το άτομο που αγαπάς, Wedding Bell by Sugar 811 01:06:27,487 --> 01:06:29,656 «Είναι η πρώτη φορά που τη βλέπω» Wedding Bell by Sugar 812 01:06:29,656 --> 01:06:31,366 Φαίνεται ότι είμαι λίγο πιο όμορφη, Wedding Bell by Sugar 813 01:06:31,366 --> 01:06:32,534 Ιδιωτικό πάρτι Γαμήλια δεξίωση Naoyuki και Yuna Φαίνεται ότι είμαι λίγο πιο όμορφη, Wedding Bell by Sugar 814 01:06:32,534 --> 01:06:33,159 "Πολύ, πολύ πιο όμορφο" Wedding Bell by Sugar Naoyuki και Yuna Γαμήλια δεξίωση Ιδιωτικό πάρτι 815 01:06:33,159 --> 01:06:33,201 Σταμάτα να τραγουδάς! "Πολύ, πολύ πιο όμορφο" Wedding Bell by Sugar Naoyuki και Yuna Γαμήλια δεξίωση Ιδιωτικό πάρτι 816 01:06:33,201 --> 01:06:34,619 Wedding Bell by Sugar "Πολύ, πολύ πιο όμορφο" Σταμάτα να τραγουδάς! 817 01:06:34,619 --> 01:06:34,703 Γιατί είμαι εγώ, αυτός που ονειρευόμουν Σταμάτα να τραγουδάς! Wedding Bell by Sugar 818 01:06:34,703 --> 01:06:36,079 Γιόκο Wedding Bell by Sugar Γιατί είμαι εγώ, αυτός που ονειρευόμουν 819 01:06:36,079 --> 01:06:37,872 Wedding Bell by Sugar Γιατί είμαι εγώ, αυτός που ονειρευόμουν 820 01:06:37,872 --> 01:06:37,914 Wedding Bell by Sugar 821 01:06:37,914 --> 01:06:40,333 περπατώντας χέρι-χέρι μαζί σου μέχρι το βωμό, Wedding Bell by Sugar 822 01:06:40,333 --> 01:06:40,583 Σταματήστε το. Το δικαστήριο το αποφάσισε σας απαγορεύεται να μας πλησιάσετε. περπατώντας χέρι-χέρι μαζί σου μέχρι το βωμό, Wedding Bell by Sugar 823 01:06:40,583 --> 01:06:40,959 Wedding Bell by Sugar Σταματήστε το. Το δικαστήριο το αποφάσισε σας απαγορεύεται να μας πλησιάσετε. 824 01:06:40,959 --> 01:06:42,002 Φτιαγμένο για να καθίσει εδώ Wedding Bell by Sugar Σταματήστε το. Το δικαστήριο το αποφάσισε σας απαγορεύεται να μας πλησιάσετε. 825 01:06:42,002 --> 01:06:42,127 Wedding Bell by Sugar Σταματήστε το. Το δικαστήριο το αποφάσισε σας απαγορεύεται να μας πλησιάσετε. 826 01:06:42,127 --> 01:06:44,212 Στο πίσω κάθισμα της εκκλησίας Wedding Bell by Sugar Σταματήστε το. Το δικαστήριο το αποφάσισε σας απαγορεύεται να μας πλησιάσετε. 827 01:06:44,212 --> 01:06:45,672 Wedding Bell by Sugar Στο πίσω κάθισμα της εκκλησίας 828 01:06:45,672 --> 01:06:45,922 Wedding Bell by Sugar 829 01:06:45,922 --> 01:06:48,466 Μόνος μου, Wedding Bell by Sugar 830 01:06:48,466 --> 01:06:48,466 βλέποντας την ευτυχία των δύο σας Μόνος μου, Wedding Bell by Sugar 831 01:06:48,466 --> 01:06:51,261 Wedding Bell by Sugar βλέποντας την ευτυχία των δύο σας 832 01:06:51,261 --> 01:06:54,848 Μπορώ να πω μόνο μια λέξη; Wedding Bell by Sugar 833 01:06:54,848 --> 01:06:55,140 Wedding Bell by Sugar 834 01:06:55,140 --> 01:06:56,850 ΓΑΜΑ ΣΑΣ! Wedding Bell by Sugar 835 01:06:56,850 --> 01:06:59,811 ΑΧ!!! Wedding Bell by Sugar 836 01:06:59,978 --> 01:07:01,104 ΑΝΤΡΕΣ 837 01:07:01,646 --> 01:07:05,775 Πολύ σύντομα θα με βρείτε 838 01:07:05,775 --> 01:07:08,486 Θα μου δείξεις το αθώο χαμόγελό σου, σωστά; 839 01:07:08,570 --> 01:07:12,115 Και μετά, έτσι ακριβώς, θα πεις 840 01:07:12,198 --> 01:07:13,742 «Πέρασε καιρός» 841 01:07:13,742 --> 01:07:16,661 «Συγχαρητήρια, είσαι τόσο υπέροχος άνθρωπος» 842 01:07:16,661 --> 01:07:19,539 "Ευχαριστώ για την επιστολή πρόσκλησης" 843 01:07:19,539 --> 01:07:23,126 Αυτός θα είναι ο λόγος της ευλογίας μου προς εσάς, 844 01:07:23,126 --> 01:07:24,878 Γαμήστε σας. 845 01:07:24,878 --> 01:07:28,298 Αμήν. 846 01:07:40,769 --> 01:07:43,646 - Ποιο δρόμο πάμε; - Με αυτόν τον τρόπο. 847 01:07:44,272 --> 01:07:45,648 Από εδώ. 848 01:07:49,152 --> 01:07:52,572 Σταματήστε το αυτοκίνητο. Σταματήστε το αυτοκίνητο. 849 01:07:52,572 --> 01:07:53,698 Σταματήστε το αυτοκίνητο. 850 01:07:54,366 --> 01:07:55,533 Στάση. 851 01:07:57,369 --> 01:07:58,828 Σταματήστε το αυτοκίνητο, παρακαλώ. 852 01:08:03,083 --> 01:08:05,293 Ας πάμε αλλιώς. 853 01:08:07,128 --> 01:08:09,047 Τι;! 854 01:08:10,131 --> 01:08:11,383 Υποστηρίξτε το! 855 01:08:17,847 --> 01:08:19,474 Υπάρχει πρόβλημα; 856 01:08:20,350 --> 01:08:22,644 Έγινε αναφορά 857 01:08:23,353 --> 01:08:27,649 μιας γυναίκας που κρατά ένα μαχαίρι που τρέχει γύρω από αυτήν την περιοχή. 858 01:08:28,441 --> 01:08:29,818 Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί. 859 01:08:33,738 --> 01:08:34,739 Το ακούς αυτό; 860 01:08:37,826 --> 01:08:39,869 Ωχ! ωχ! ωχ! Αυτό πονάει! 861 01:08:40,078 --> 01:08:41,705 Γιατί το έκανες αυτό; 862 01:08:41,705 --> 01:08:43,707 Καλησπέρα σε όλους. 863 01:08:48,420 --> 01:08:54,259 Απόψε, ας ζήσουμε τον απίστευτο κόσμο της ύπνωσης. 864 01:08:54,509 --> 01:08:55,051 ΤΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΟΥ KUCHIN 865 01:08:55,051 --> 01:09:01,141 Ποιος έχει το θάρρος να το δοκιμάσει; ΤΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΟΥ KUCHIN 866 01:09:01,141 --> 01:09:01,599 ΤΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΟΥ KUCHIN 867 01:09:01,599 --> 01:09:01,975 Τόσοι πολλοί. ΤΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΟΥ KUCHIN 868 01:09:01,975 --> 01:09:02,726 Τόσοι πολλοί. 869 01:09:02,726 --> 01:09:03,977 Και εσύ επίσης; 870 01:09:04,686 --> 01:09:06,646 Τι γίνεται με αυτή την κυρία, έλα επάνω. 871 01:09:06,646 --> 01:09:08,273 Ανεβείτε στη σκηνή. 872 01:09:11,943 --> 01:09:13,862 Στέκεται υπέρ όλων. 873 01:09:15,488 --> 01:09:17,323 Μοιάζει με κρεμμύδι. 874 01:09:20,243 --> 01:09:22,537 - Πού είναι; - Δεν ξέρω. 875 01:09:23,621 --> 01:09:25,248 - Με αυτόν τον τρόπο. - Κατάλαβα. 876 01:09:31,004 --> 01:09:34,090 λυπάμαι. τελείωσε. 877 01:09:36,301 --> 01:09:40,096 Δεν μπορώ. τελείωσα. 878 01:09:42,557 --> 01:09:45,810 Από πού ήρθες; 879 01:09:45,810 --> 01:09:47,312 Από το Τόκιο. 880 01:09:48,772 --> 01:09:50,607 Και εσείς οι δύο; 881 01:09:51,941 --> 01:09:55,236 Είναι πραγματικά δημοφιλής. 882 01:09:55,236 --> 01:09:58,990 Οι δύο που αναζητούσαν μόλις τώρα ήρθε από το Τόκιο, σωστά; 883 01:09:58,990 --> 01:09:59,741 Ναί. 884 01:10:00,742 --> 01:10:04,788 Είναι απογοητευμένοι που το έχασαν. 885 01:10:05,497 --> 01:10:07,791 Θέλετε να το δείτε τόσο πολύ; 886 01:10:08,500 --> 01:10:11,920 Αν και δεν είναι για μένα να το πω. 887 01:10:11,920 --> 01:10:15,090 Δεν είναι τόσο σπουδαίο. 888 01:10:15,090 --> 01:10:20,011 Αρχικά, επιλέχθηκε μια κυρία από τους καλεσμένους για να υπνωτιστεί. 889 01:10:20,011 --> 01:10:20,720 Ε; 890 01:10:20,720 --> 01:10:23,431 Αλλά μετά το φύσηξε. 891 01:10:23,431 --> 01:10:27,185 Ήταν όλα μαγικά στη μέση. 892 01:10:27,185 --> 01:10:28,395 Σε εξυπηρετεί σωστά. 893 01:10:29,020 --> 01:10:32,691 Ο γέρος δεν μπορεί οτιδήποτε χωρίς εμένα. 894 01:10:32,691 --> 01:10:34,275 - Ε; - Ε, όχι. 895 01:10:34,275 --> 01:10:36,611 Ξέρεις πού θα πάει ο Κουτσίν την επόμενη φορά; 896 01:10:36,611 --> 01:10:37,779 Δεν ξέρω. 897 01:10:41,783 --> 01:10:43,785 Άφησε κάποια αφίσα πίσω του; 898 01:10:44,369 --> 01:10:47,747 Το πετάξαμε ήδη. 899 01:10:47,747 --> 01:10:51,835 Ίσως δεν έχουν πήρε τα σκουπίδια. 900 01:10:56,214 --> 01:11:00,510 Όχι εδώ μέσα. 901 01:11:34,127 --> 01:11:36,338 Παρακαλώ περιμένετε! 902 01:12:00,570 --> 01:12:03,490 Ω, όχι. 903 01:12:14,292 --> 01:12:18,838 Περίμενε ένα λεπτό. 904 01:12:19,506 --> 01:12:22,467 Περιμένετε! Στάση! 905 01:12:39,067 --> 01:12:41,528 Αύριο στο Σαπόρο 906 01:13:03,008 --> 01:13:04,300 Βγάλε το. 907 01:13:05,552 --> 01:13:08,680 Προς Χακοντάτε 908 01:13:08,680 --> 01:13:11,182 Σοβαρά, έχει περάσει μια ώρα. 909 01:13:22,152 --> 01:13:24,487 Περιμένετε. Σταματήστε το αυτοκίνητο. 910 01:13:26,072 --> 01:13:28,658 Τι συμβαίνει; 911 01:13:29,075 --> 01:13:32,370 Γεια σας, παραλίγο να σκάσετε ένα λάστιχο. 912 01:13:33,204 --> 01:13:35,206 Σας ευχαριστώ. 913 01:13:40,211 --> 01:13:41,212 Γεια σου! 914 01:13:50,680 --> 01:13:52,223 Είναι όντως αυτό; 915 01:13:54,017 --> 01:13:55,518 Εδώ ακριβώς. 916 01:13:56,269 --> 01:13:57,270 Εντάξει. 917 01:13:57,479 --> 01:14:02,359 Μπλε δελφίνι 2 918 01:14:08,198 --> 01:14:10,367 Είναι τόσο αναζωογονητικό. 919 01:14:34,933 --> 01:14:35,684 Ε; 920 01:14:39,229 --> 01:14:40,689 Έχει φύγει. 921 01:14:56,287 --> 01:14:58,164 Μπορείτε πραγματικά να πιείτε. 922 01:14:58,164 --> 01:15:01,209 Γεια, είσαι σίγουρος ότι είσαι εντάξει με αυτό; 923 01:15:01,209 --> 01:15:02,836 Πρέπει ακόμα να πάμε στο Σαπόρο. 924 01:15:02,836 --> 01:15:07,298 Είναι εντάξει. είναι εντάξει. Είπε ότι θα οδηγούσε. 925 01:15:08,216 --> 01:15:09,426 λυπάμαι. 926 01:15:09,426 --> 01:15:10,760 Τι συμβαίνει; 927 01:15:11,302 --> 01:15:14,097 Θα... τραγουδήσουμε καραόκε. 928 01:15:20,186 --> 01:15:21,646 Ω! Είναι η σειρά μας. 929 01:15:47,630 --> 01:15:49,966 Ηρεμήστε όλοι. 930 01:15:50,467 --> 01:15:53,178 Χαμηλώστε τη φωνή σας όλοι. 931 01:15:53,178 --> 01:15:57,140 Παρακαλώ να είστε ήσυχοι. 932 01:16:38,223 --> 01:16:39,557 Δεν νομίζω ότι είναι φυσιολογικό. 933 01:16:39,599 --> 01:16:41,643 Πώς θα μπορούσε να του αρέσω; 934 01:16:41,643 --> 01:16:43,812 Ξύπνησα και βρήκα αυτό 935 01:16:54,781 --> 01:16:56,491 Μου έφτανε αυτό. 936 01:16:56,491 --> 01:16:58,785 Θα μπορούσατε να είστε χρήσιμοι; 937 01:16:58,785 --> 01:17:00,537 Ξέρεις να μιλάς έτσι. 938 01:17:00,537 --> 01:17:02,539 Κάνοντας τα πάντα μισογυνό. 939 01:17:02,997 --> 01:17:06,167 Κάνεις ακόμα βλακεία πράγματα στην ηλικία σου. 940 01:17:06,167 --> 01:17:07,919 Γι' αυτό σε άφησε ο Μάρτιν. 941 01:17:07,919 --> 01:17:10,130 Κανείς δεν σε πιστεύει. 942 01:17:12,841 --> 01:17:14,300 Ανακοίνωση. 943 01:17:14,300 --> 01:17:16,970 Παρακαλώ μην μείνετε στη βάρκα. 944 01:17:16,970 --> 01:17:21,891 Επαναλαμβάνω, οι επιβάτες που επιστρέφουν στο Aomori επιβιβάζονται. 945 01:17:22,642 --> 01:17:24,519 Επιβάτες που επιστρέφουν στο Αομόρι 946 01:17:24,519 --> 01:17:27,939 λυπάμαι. Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να μου κάνετε ένα ανελκυστήρα; 947 01:17:29,274 --> 01:17:32,736 Σταμάτα, σε παρακαλώ! 948 01:17:32,944 --> 01:17:34,612 Πρέπει να είμαι μέσα Sapporo από 7:00 μ.μ. 949 01:17:36,072 --> 01:17:38,533 Σταμάτα, σε παρακαλώ! 950 01:17:43,246 --> 01:17:45,540 Σας ευχαριστώ. 951 01:17:46,249 --> 01:17:47,292 Γεια σου! 952 01:17:49,085 --> 01:17:50,086 Τι κάνεις εδώ; 953 01:17:50,086 --> 01:17:52,464 Θέλεις μόνο να ταξιδέψεις μόνος. 954 01:17:52,464 --> 01:17:53,798 Έλα, μπες στο αμάξι. 955 01:17:54,799 --> 01:17:58,219 Σκεφτόμουν να πάω στο Σαπόρο. 956 01:17:58,219 --> 01:18:00,013 Αυτό είναι ενοικίαση, όμως. 957 01:18:00,889 --> 01:18:03,224 Πού θέλετε να πάτε στο Σαπόρο; 958 01:18:15,195 --> 01:18:17,238 Γεια σου! Δεν μπορείς να χύσεις εκεί μέσα. 959 01:18:21,242 --> 01:18:23,411 Καλωσόρισμα. 960 01:18:48,186 --> 01:18:49,270 Τι; 961 01:18:52,148 --> 01:18:53,733 Είπαν ότι βαριούνται πολύ. 962 01:18:53,733 --> 01:18:55,276 Ήθελαν να πας μαζί τους. 963 01:18:55,276 --> 01:18:57,445 Μπορείτε να έρθετε μαζί μας; 964 01:18:59,489 --> 01:19:00,865 Τι;! 965 01:19:08,456 --> 01:19:09,833 Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. 966 01:19:24,764 --> 01:19:28,935 Sapporo; Πήγε πάλι βόρεια. 967 01:19:29,352 --> 01:19:34,941 Ναί. Και χμ... Πρέπει να επιστρέψω στο Τόκιο. 968 01:19:36,651 --> 01:19:38,236 Μπορώ να πληρωθώ; 969 01:19:38,945 --> 01:19:41,031 Αυτό είναι αρκετό. 970 01:19:41,031 --> 01:19:42,115 Αφήστε τον. 971 01:19:42,115 --> 01:19:43,867 Πάμε στο Σαπόρο. 972 01:19:50,123 --> 01:19:51,291 Ευχαρίστηση να κάνω δουλειές μαζί σας. 973 01:19:51,875 --> 01:19:55,962 Η επόμενη παράσταση είναι στο Σαππόρο Civic Hall στις 7:00 μ.μ. 974 01:19:55,962 --> 01:19:56,921 Θα σε αφήσω σε αυτό. 975 01:19:56,921 --> 01:19:58,840 - 7:00 μ.μ. Τι πρέπει να κάνω; - Ας πάρουμε ένα ταξί. 976 01:19:58,840 --> 01:20:01,593 Το πιο γρήγορο είναι το τρένο εξπρές Super Hokuto. 977 01:20:11,061 --> 01:20:13,188 Είσαι άτσαλο. 978 01:20:13,188 --> 01:20:14,189 Πραγματικά; 979 01:20:14,189 --> 01:20:17,025 Πρέπει να κάνεις βρώμικες δουλειές για να επιβιώσεις. 980 01:20:17,025 --> 01:20:21,029 Έχετε φτάσει ως εδώ. Πόσο άσχημα θέλεις να δεις αυτόν τον γέρο; 981 01:20:21,905 --> 01:20:23,490 Αυτό γιατί� 982 01:20:26,868 --> 01:20:42,467 Το πρωί καθώς περιπλανιόμουν κατά μήκος της ακτής 983 01:20:42,467 --> 01:20:43,802 Τι συμβαίνει; 984 01:20:43,802 --> 01:21:00,985 Θυμήθηκα πράγματα από τα παλιά 985 01:21:09,244 --> 01:21:10,370 Μπορεί να είναι αυτό� 986 01:21:12,414 --> 01:21:13,998 Πώς είναι δυνατόν; 987 01:21:13,998 --> 01:21:20,714 Ο ήχος του ανέμου, 988 01:21:20,714 --> 01:21:26,636 το σχήμα του σύννεφου. 989 01:21:30,056 --> 01:21:42,777 Το κύμα που ήρθε και το χρώμα του κοχυλιού επίσης 990 01:21:44,904 --> 01:21:46,031 Σοβαρά μιλάς; 991 01:21:52,120 --> 01:21:54,581 Sapporo-Furano-Tomamu 992 01:22:19,314 --> 01:22:23,777 Έχετε τίποτα σε γιεν; 993 01:22:23,777 --> 01:22:27,489 Δεν το θέλω αυτό. Σας ευχαριστώ. 994 01:22:32,827 --> 01:22:37,916 Ήταν πολύ εύκολο. Μεθύσαμε στη βάρκα. 995 01:22:38,583 --> 01:22:43,421 Αυτή η γυναίκα πραγματικά πιστεύει ότι μου αρέσει πολύ. 996 01:23:21,876 --> 01:23:23,461 Μια πρώτης τάξεως επιχείρηση, ε; 997 01:23:23,795 --> 01:23:26,881 Γι' αυτό χρειάζομαι αυτή την περίεργη ύπνωση. 998 01:23:26,881 --> 01:23:30,552 αλλιώς δεν θα μπορώ να δουλέψω αύριο. 999 01:23:33,638 --> 01:23:36,307 Έλα, πάμε! 1000 01:23:36,307 --> 01:23:38,560 Όχι, δεν μπορώ. το όριο ταχύτητας εδώ είναι 50 χιλιόμετρα. 1001 01:23:38,560 --> 01:23:39,894 Δεν είναι. 1002 01:23:39,894 --> 01:23:41,855 Έλα, επιτάχυνε. 1003 01:23:50,488 --> 01:23:53,992 Θα φτάσουμε στο Σαπόρο στιγμιαία. 1004 01:24:07,255 --> 01:24:11,092 Μετά αφήστε την να φάει αυτό το κρεμμύδι. 1005 01:24:11,926 --> 01:24:15,597 Παρεμπιπτόντως, δεν έχετε ένα φλεγμονή των ούλων, εσείς; 1006 01:24:19,559 --> 01:24:21,936 Ένα, δύο, τρία. 1007 01:24:23,063 --> 01:24:27,359 Κοίτα, είναι ένα μήλο. 1008 01:24:27,359 --> 01:24:30,445 Είναι ένα γλυκό μήλο. 1009 01:24:30,445 --> 01:24:31,863 Μετά φάτε. 1010 01:24:38,244 --> 01:24:41,247 Είναι εντάξει να τρώτε περισσότερο. 1011 01:24:41,247 --> 01:24:43,291 Είναι ένα μήλο. 1012 01:24:43,291 --> 01:24:44,501 Παρακαλώ φάτε. 1013 01:24:46,503 --> 01:24:47,671 Ναι. 1014 01:24:53,218 --> 01:24:54,969 Τι συμβαίνει; Είσαι καλά; 1015 01:24:58,598 --> 01:25:00,183 Έτσι, έτσι. 1016 01:25:04,020 --> 01:25:05,897 Εισιτήριο, παρακαλώ. 1017 01:25:09,067 --> 01:25:10,819 Πόσο είναι; 1018 01:25:10,902 --> 01:25:13,697 Μπορείτε να το αγοράσετε στο εισιτήριο μηχανή εκεί. 1019 01:25:22,622 --> 01:25:23,915 Θα μπεις; 1020 01:25:23,915 --> 01:25:25,083 Α, ναι. 1021 01:25:25,458 --> 01:25:28,503 Γεια, έχουμε ξανασυναντηθεί; 1022 01:25:29,713 --> 01:25:31,756 Όχι, δεν νομίζω. 1023 01:25:32,799 --> 01:25:34,009 Έχετε εισιτήριο; 1024 01:25:34,884 --> 01:25:36,136 Οχι ακόμη. 1025 01:25:36,636 --> 01:25:38,304 - Αγοράστε ένα άλλο. - Εντάξει. 1026 01:25:39,597 --> 01:25:41,391 Πάμε. 1027 01:25:51,693 --> 01:25:55,363 Μερικές φορές δεν λειτουργεί. 1028 01:25:55,363 --> 01:25:57,490 Ας της δώσουμε ένα χειροκρότημα. Σας ευχαριστώ. 1029 01:25:58,241 --> 01:25:59,617 Καλός. 1030 01:26:00,910 --> 01:26:04,456 Δεν υπάρχει απόλυτο πράγμα. 1031 01:26:04,914 --> 01:26:07,876 Είμαι πραγματικός υπνωτιστής 1032 01:26:07,876 --> 01:26:10,045 Σε αντίθεση με τα άλλα ψεύτικα. 1033 01:26:10,045 --> 01:26:12,922 Δεν έστησα κανέναν βοηθό στο κοινό. 1034 01:26:13,590 --> 01:26:16,259 Όχι, όχι, πραγματικά. 1035 01:26:16,968 --> 01:26:19,512 Ο κόσμος δεν με πιστεύει. 1036 01:26:21,514 --> 01:26:24,934 Θα ήθελε κάποιος άλλος να το δοκιμάσει; 1037 01:26:30,398 --> 01:26:32,567 Φαίνεται ότι κανείς δεν θέλει. 1038 01:26:32,567 --> 01:26:35,904 Λοιπόν, ας το αλλάξουμε σε μαγικό. 1039 01:26:37,822 --> 01:26:40,950 Δεν χρειάζονται κόλπα στο σαλόνι, συνεχίστε με την ύπνωση σας. 1040 01:26:50,710 --> 01:26:51,461 θα το κάνω. 1041 01:26:54,297 --> 01:26:55,882 Υπνωτίστε με. 1042 01:27:08,186 --> 01:27:09,479 Αυτό το μηχάνημα δεν δέχεται λογαριασμούς 10.000 γιεν. 1043 01:27:09,479 --> 01:27:11,231 Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό για μένα; 1044 01:27:11,231 --> 01:27:13,358 Δεν μπορείτε να πάρετε μια αλλαγή εδώ μέσα. 1045 01:27:13,358 --> 01:27:16,319 Τότε θα σου δώσω 10.000 γιεν. 1046 01:27:16,319 --> 01:27:18,363 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 1047 01:27:23,993 --> 01:27:26,287 Σας αρέσουν τα κρεμμύδια; 1048 01:27:26,287 --> 01:27:28,456 Να πω ότι δεν μου αρέσει 1049 01:27:28,456 --> 01:27:30,542 αλλά είναι αδύνατο να φας ένα ωμό. Αχ! 1050 01:27:33,044 --> 01:27:34,921 Η ύπνωση σου είναι αληθινή. 1051 01:27:34,921 --> 01:27:36,965 Αυτό το κορίτσι εκεί πέρα ​​είναι πραγματικά υπνωτισμένο. 1052 01:27:40,969 --> 01:27:42,262 Την θυμάσαι, έτσι δεν είναι; 1053 01:27:51,312 --> 01:27:55,150 Λοιπόν, σε παρακαλώ φάε αυτό. 1054 01:27:55,150 --> 01:27:57,277 Αφού μετρήσω μέχρι το τρία, 1055 01:27:57,277 --> 01:28:01,781 Θα νομίζετε ότι αυτό το κρεμμύδι είναι σαν ένα γλυκό μήλο. 1056 01:28:01,781 --> 01:28:06,619 Όχι, για σένα είναι πραγματικά ένα μήλο. 1057 01:28:10,623 --> 01:28:15,670 Ένα, δύο, τρία. 1058 01:28:23,553 --> 01:28:24,596 Τι λέτε για αυτό; 1059 01:28:25,055 --> 01:28:27,432 Είναι τόσο γλυκό. Είναι τόσο γλυκό. 1060 01:28:27,432 --> 01:28:29,559 Είναι καλό. είναι καλό. 1061 01:28:29,559 --> 01:28:30,894 Είναι τόσο γλυκό. 1062 01:28:30,894 --> 01:28:32,604 Πραγματικά δεν υποδύομαι. 1063 01:28:32,604 --> 01:28:33,980 Είναι νόστιμο. 1064 01:28:39,819 --> 01:28:41,488 Πρέπει να είναι ψέμα. 1065 01:28:44,366 --> 01:28:46,326 Περίμενε ένα λεπτό. 1066 01:28:46,368 --> 01:28:48,328 Γεια, τι κάνεις εδώ; 1067 01:28:48,328 --> 01:28:51,956 Χμ... Μπορείτε να περιμένετε μέχρι να τελειώσει η παράσταση; 1068 01:28:55,293 --> 01:28:56,503 Δωρεάν; 1069 01:28:59,839 --> 01:29:00,632 Είναι αρκετό αυτό; 1070 01:29:01,883 --> 01:29:03,677 - Λυπάμαι. - Περιμένετε μέχρι το τέλος της παράστασης... 1071 01:29:03,677 --> 01:29:07,055 - Σώπα και κάτσε. - Πονάει. 1072 01:29:08,932 --> 01:29:10,016 Είσαι καλά; 1073 01:29:10,558 --> 01:29:11,768 Πονάει. 1074 01:29:11,768 --> 01:29:16,189 Τι είδους ύπνωση θέλετε; 1075 01:29:16,189 --> 01:29:18,692 Παρακαλώ ενημερώστε με. 1076 01:29:18,692 --> 01:29:20,485 - Αλήθεια; - Ναι. 1077 01:29:20,485 --> 01:29:23,947 Θέλω να γίνω αστέρι της μουσικής. 1078 01:29:23,947 --> 01:29:25,990 Εντάξει, κατάλαβα. 1079 01:29:25,990 --> 01:29:28,159 Όταν ακούς μουσική, 1080 01:29:28,159 --> 01:29:31,955 δεν μπορείς να σταματήσεις τον εαυτό σου παρά να τραγουδήσεις και να χορέψεις. 1081 01:29:32,956 --> 01:29:36,001 Αλλά είναι τόσο μοναχικό. το καταλαβαίνω. 1082 01:29:36,001 --> 01:29:37,711 Μακάρι να έχουμε ακόμα ένα. 1083 01:29:38,628 --> 01:29:39,587 Εσείς! 1084 01:29:40,964 --> 01:29:42,132 Περίμενε ένα λεπτό! 1085 01:29:43,967 --> 01:29:47,637 Ένα, δύο, τρία. 1086 01:29:57,355 --> 01:29:58,857 εσύ εσύ 1087 01:29:59,315 --> 01:30:00,191 Και εσύ 1088 01:30:17,876 --> 01:30:22,797 Απόψε. Σε μια έναστρη νύχτα. 1089 01:30:22,797 --> 01:30:29,137 Αν υπάρχει μόνο μία επιθυμία που θα πραγματοποιηθεί, 1090 01:30:31,931 --> 01:30:36,311 Απόψε. Κατοίκησε στην καρδιά μου 1091 01:30:36,728 --> 01:30:43,276 Παρακαλώ επιτρέψτε μου να σας δώσω την πολύτιμη αγάπη μου 1092 01:30:46,279 --> 01:30:48,990 Ουράνιο τόξο πάνω από τον νυχτερινό ουρανό 1093 01:30:49,741 --> 01:30:52,035 Έλα εδώ 1094 01:30:53,286 --> 01:30:55,789 Μην κλείνετε το παράθυρο 1095 01:30:56,748 --> 01:31:00,919 Ας κοιτάξουμε μέχρι τα ξημερώματα 1096 01:31:01,544 --> 01:31:05,465 Απόψε είναι η καλύτερη στον κόσμο 1097 01:31:05,840 --> 01:31:09,052 Γιατί είπα σ'αγαπώ 1098 01:31:09,177 --> 01:31:12,222 Σήμερα και αύριο 1099 01:31:12,222 --> 01:31:15,183 Δεν θέλω να τελειώσει αυτό το όνειρο 1100 01:31:15,475 --> 01:31:19,479 Απόψε είναι η καλύτερη στον κόσμο 1101 01:31:19,479 --> 01:31:22,607 Γιατί εσύ λάμπεις περισσότερο 1102 01:31:22,899 --> 01:31:26,152 Σήμερα και αύριο 1103 01:31:26,152 --> 01:31:28,988 Δεν θέλω να τελειώσει αυτό το όνειρο 1104 01:31:28,988 --> 01:31:30,740 Απόψε 1105 01:31:31,199 --> 01:31:33,326 Όταν τελειώνει η μουσική, 1106 01:31:33,326 --> 01:31:34,869 η ύπνωση θα φύγει 1107 01:31:34,869 --> 01:31:36,830 και όλα θα είναι κανονικά. 1108 01:31:47,465 --> 01:31:50,927 είναι το καλύτερο στον κόσμο 1109 01:31:50,927 --> 01:31:54,097 Γιατί είπα σ'αγαπώ 1110 01:31:54,389 --> 01:31:57,475 Σήμερα και αύριο 1111 01:31:57,475 --> 01:32:00,311 Δεν θέλω να τελειώσει αυτό το όνειρο 1112 01:32:00,729 --> 01:32:05,025 Απόψε είναι η καλύτερη στον κόσμο 1113 01:32:05,025 --> 01:32:08,028 Γιατί εσύ λάμπεις περισσότερο 1114 01:32:08,319 --> 01:32:11,364 Σήμερα και αύριο 1115 01:32:11,364 --> 01:32:14,492 Δεν θέλω να τελειώσει αυτό το όνειρο 1116 01:32:14,617 --> 01:32:16,745 Απόψε 1117 01:32:45,565 --> 01:32:47,525 Πάλι έφυγε ο γέρος. 1118 01:33:19,307 --> 01:33:21,017 Γεια σας, αυτός είναι ο Watanabe. 1119 01:33:21,559 --> 01:33:22,394 Τώρα; 1120 01:33:23,520 --> 01:33:26,314 Niigata μπαρ... 1121 01:33:26,648 --> 01:33:28,441 Γιατί είναι εδώ; 1122 01:33:30,652 --> 01:33:31,820 Δεν ξέρω. 1123 01:33:39,119 --> 01:33:41,287 Α, κοίτα. 1124 01:33:41,955 --> 01:33:44,165 Ε; Γιατί; 1125 01:34:22,746 --> 01:34:24,789 Ξέχασες κάτι. 1126 01:34:26,958 --> 01:34:28,710 Αυτό είναι σημαντικό, σωστά; 1127 01:34:35,550 --> 01:34:36,676 Καλά. 1128 01:34:37,052 --> 01:34:39,763 Εντάξει, έλα. Απλά πήγαινε. 1129 01:34:54,444 --> 01:34:55,445 Τι σημαίνει αυτό; 1130 01:35:04,287 --> 01:35:05,914 Θα πάω από εδώ. 1131 01:36:27,328 --> 01:36:28,079 Περίμενε ένα λεπτό. 1132 01:36:29,289 --> 01:36:30,290 Περίμενε ένα λεπτό. 1133 01:36:47,140 --> 01:36:49,642 ΑΝΟΙΓΑ ΣΥΝΤΟΜΑ!! ΜΟΥΣΙΚΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΧΟΡΕΨΕ ΜΑΖΙ ΜΕ 1134 01:37:58,753 --> 01:38:04,009 Έλα, αν είσαι λάτρης του παράξενου φαντασία και το μακρινό παρελθόν 1135 01:38:05,552 --> 01:38:10,974 Έπειτα, έλα, δοκιμάστε να γυρίσετε αυτόν τον διακόπτη στο μακρινό παρελθόν 1136 01:38:12,267 --> 01:38:15,353 Ο κόσμος της Ιουρασικής εποχής παντού γύρω μας 1137 01:38:15,520 --> 01:38:19,024 την εποχή των μακρινών απολιθωμάτων 1138 01:38:19,441 --> 01:38:22,318 Θα έχουμε αμμωνίτες για μεσημεριανό γεύμα 1139 01:38:22,736 --> 01:38:26,948 Και περπατήστε τους Τυραννόσαυρους μας, αχαχα 1140 01:38:33,496 --> 01:38:39,085 Έλα, στην υπέροχη εποχή της αφελούς φαντασίας 1141 01:38:40,420 --> 01:38:45,800 Έλα, ας ζήσουμε μια ολόκληρη ζωή χορού βρύσης, ρομαντισμού και ταινιών 1142 01:38:47,135 --> 01:38:53,892 Στην εκθαμβωτική Χρυσή Εποχή, γυναίκες ντυμένες με γούνα βιζόν 1143 01:38:54,059 --> 01:38:57,270 Ξετρελαθείτε με το Fedora 1144 01:38:57,562 --> 01:39:01,816 και ονειρεύομαι Duesenbergs, αχαχα 1145 01:39:04,652 --> 01:39:08,907 Μπορούμε να πάμε όπου θέλουμε 1146 01:39:11,409 --> 01:39:15,497 Πηδώντας μέσα από τους στροβιλισμούς του χρόνου 1147 01:39:18,416 --> 01:39:20,835 Κάνε μου τη χάρη 1148 01:39:20,835 --> 01:39:22,128 μηχανή του χρόνου 1149 01:39:22,128 --> 01:39:24,172 Κάνε μου τη χάρη 1150 01:39:24,172 --> 01:39:25,590 μηχανή του χρόνου 1151 01:39:25,590 --> 01:39:27,759 Κάνε μου τη χάρη 1152 01:39:27,759 --> 01:39:32,180 μηχανή του χρόνου 1153 01:39:40,188 --> 01:39:43,525 SUB BY ECOTV