1
00:00:35,902 --> 00:00:41,074
<i>FUTURE 2034</i>

2
00:01:01,425 --> 00:01:04,679
<i>GARCIA, AMOS
ANALYSIS SYSTEM ALERT</i>

3
00:01:22,301 --> 00:01:26,222
<i>The suspect Amos Garcia was
classified as possible extremist.</i>

4
00:01:26,606 --> 00:01:29,150
<i>Your threat level
to the FBI evolved.</i>

5
00:01:29,358 --> 00:01:31,652
<i>A warrant
of arrest was issued.</i>

6
00:01:49,378 --> 00:01:50,378
Hi.

7
00:01:53,341 --> 00:01:54,341
You're kidding.

8
00:01:55,509 --> 00:01:56,552
What are you doing here?

9
00:01:57,345 --> 00:01:58,763
I thought you could tell me.

10
00:01:59,513 --> 00:02:01,933
No, this case is not... not mine.

11
00:02:02,975 --> 00:02:04,977
- Hi.
- Not mine. Hello.

12
00:02:07,772 --> 00:02:11,067
They chose us, among all
the agents? After all this time?

13
00:02:11,609 --> 00:02:15,238
Yeah. It shouldn't be a coincidence,
right? There must be a reason.

14
00:02:20,826 --> 00:02:22,245
- Are you expecting anyone else?
- No.

15
00:03:39,780 --> 00:03:43,617
Amos! Amos Garcia, this is the FBI.

16
00:04:03,804 --> 00:04:06,682
<i>Now, we are not just one
of the greatest nations in the world...</i>

17
00:04:07,725 --> 00:04:09,685
<i>we are too
one of the safest.</i>

18
00:04:10,227 --> 00:04:13,189
<i>Now, we are not just one of the
largest nations in the world...</i>

19
00:04:14,231 --> 00:04:15,649
<i>we are too
one of the safest.</i>

20
00:04:15,733 --> 00:04:17,193
<i>LIVE
FBI DIRECTOR TAYO MICHAELS</i>

21
00:04:17,318 --> 00:04:19,445
<i>Now, we are not just one of the
largest nations in the world...</i>

22
00:04:20,279 --> 00:04:24,158
- Do you think he left this for us?
- How did he know we were coming?

23
00:04:29,246 --> 00:04:32,708
<i>Now, we are not just one of the
largest nations in the world...</i>

24
00:04:33,084 --> 00:04:34,877
<i>we are too
one of the safest.</i>

25
00:05:05,032 --> 00:05:08,035
<i>CLASS OF 09
S01E01 | Part of Something</i>

26
00:05:08,478 --> 00:05:12,062
<i>WANT TO JOIN US?
EMAIL/DM | loschulosteam@gmail.com</i>

27
00:05:22,758 --> 00:05:25,010
<i>ANTIQUES</i>

28
00:05:29,932 --> 00:05:34,228
<i>PAST 2009</i>

29
00:05:42,361 --> 00:05:45,322
<i>QUANTICAL</i>

30
00:06:21,244 --> 00:06:23,580
You know you can't
stop like that in the middle of the road.

31
00:06:23,663 --> 00:06:24,914
Sorry. Who are you?

32
00:06:25,915 --> 00:06:27,375
Why? Do I look too old?

33
00:06:27,834 --> 00:06:30,211
- Too old for what?
- To be your classmate.

34
00:06:30,795 --> 00:06:32,213
I don't think it looks old.

35
00:06:32,380 --> 00:06:34,758
I'm Ashley Poet,
but everyone calls me Poet.

36
00:06:35,050 --> 00:06:38,470
I'm Murphy.
I'm a police officer... or I was.

37
00:06:39,095 --> 00:06:40,555
It makes sense,
since you scolded me.

38
00:06:42,265 --> 00:06:47,187
Old habits. Were
twelve years in Salt Lake City.

39
00:06:47,395 --> 00:06:48,980
- And you?
- She was a nurse.

40
00:06:53,109 --> 00:06:57,197
Oh my god, so you like it
to hit the weak point?

41
00:07:02,452 --> 00:07:04,287
New people make you nervous,
no?

42
00:07:04,913 --> 00:07:07,665
You try to be funny,
but it ends up just being unpleasant

43
00:07:07,749 --> 00:07:10,418
and then you're left scratching your head
and wonder what he did wrong.

44
00:07:14,214 --> 00:07:15,507
Well, do you want to know what I think?

45
00:07:16,257 --> 00:07:18,343
I think we
we will have the kind of friendship

46
00:07:18,510 --> 00:07:21,012
that starts in a bad way,
but it ends up becoming great.

47
00:07:31,189 --> 00:07:35,860
<i>FBI: DEPARTMENT OF INVESTIGATION
FEDERAL FIDELITY BRAVE INTEGRITY</i>

48
00:07:45,036 --> 00:07:46,162
Hello?

49
00:08:02,887 --> 00:08:04,722
Hi. Is everything okay?

50
00:08:09,018 --> 00:08:10,937
We will share the bathroom
between four people.

51
00:08:11,354 --> 00:08:14,441
They call us roommates,
as if we were companions.

52
00:08:15,984 --> 00:08:18,987
I can't stay in a place where
They call us roommates.

53
00:08:19,279 --> 00:08:20,321
Right.

54
00:08:22,699 --> 00:08:24,159
Is this really just about the doors?

55
00:08:25,034 --> 00:08:28,663
I have 12 dollars
and 50 cents at the bank.

56
00:08:29,164 --> 00:08:30,874
I spent the rest
money on the flight here

57
00:08:30,957 --> 00:08:33,960
because I thought that if it arrived
Here everything would be fine.

58
00:08:34,127 --> 00:08:36,171
Guaranteed food,
a place to sleep.

59
00:08:36,254 --> 00:08:40,592
Well, we got paid to be here.
Our payment goes down next week.

60
00:08:40,717 --> 00:08:42,051
We have to buy uniforms.

61
00:08:42,218 --> 00:08:44,637
I think they
They give us the uniforms.

62
00:08:55,273 --> 00:08:56,858
They don't even give us hangers.

63
00:08:58,401 --> 00:09:01,529
I can't be the only one
without uniform in introductory class

64
00:09:01,696 --> 00:09:04,574
and have to explain that I don't have
money not even to buy a pair of pants.

65
00:09:05,617 --> 00:09:07,327
Well I can
lend you the money.

66
00:09:07,452 --> 00:09:08,912
I'm not asking for a loan.

67
00:09:09,996 --> 00:09:11,039
Yes, I know not.

68
00:09:15,668 --> 00:09:17,295
I shouldn't even be here.

69
00:09:21,216 --> 00:09:25,470
And if I say
Do I need you to stay?

70
00:09:30,558 --> 00:09:31,643
You don't even know me.

71
00:09:32,810 --> 00:09:35,063
No, but I will.

72
00:09:37,398 --> 00:09:40,360
Everything they do
in the next five months

73
00:09:40,485 --> 00:09:41,736
will be evaluated.

74
00:09:42,195 --> 00:09:45,990
Not only in classes,
in content and evaluations.

75
00:09:46,616 --> 00:09:50,286
Everything they do.
Who do you have breakfast with?

76
00:09:51,246 --> 00:09:52,914
and what time they go to bed.

77
00:09:53,957 --> 00:09:59,337
We protect 300 million Americans
and we are only 13,000 agents.

78
00:09:59,837 --> 00:10:02,465
So we must know them
better than yourselves.

79
00:10:05,593 --> 00:10:09,055
My name is Drew. I will be a part
of the team of instructors.

80
00:10:11,724 --> 00:10:14,227
I'm Gabriel.
I'm the other person

81
00:10:14,394 --> 00:10:17,480
trying to unravel
the mystery of who you are.

82
00:10:21,776 --> 00:10:26,114
The first class
of FBI agents, 1935.

83
00:10:26,281 --> 00:10:28,074
You know
what made them special?

84
00:10:29,784 --> 00:10:32,453
Nothing.
Just that they were the first.

85
00:10:34,247 --> 00:10:37,750
I spent most of my career
teaching, because I believe

86
00:10:38,209 --> 00:10:41,588
that I can do more
difference here than out there.

87
00:10:42,088 --> 00:10:45,800
I had good classes,
some even excellent.

88
00:10:46,426 --> 00:10:48,970
But none exceptional.

89
00:10:50,305 --> 00:10:51,848
My time is running out.

90
00:10:52,932 --> 00:10:55,059
So, I hope this class
be yours.

91
00:10:56,102 --> 00:10:59,814
We want everyone to stand up
and tell us something about yourself.

92
00:11:00,231 --> 00:11:01,231
You start.

93
00:11:07,989 --> 00:11:11,784
My name is Daniel Lennix.
I was a lawyer.

94
00:11:12,035 --> 00:11:14,746
But I saw that this profession
it was for my father

95
00:11:15,121 --> 00:11:19,042
and to his father, before that.
But... not for me.

96
00:11:19,334 --> 00:11:22,795
So, joining the FBI is
a reaffirmation of your identity?

97
00:11:24,380 --> 00:11:25,882
That's not what I meant,
sir.

98
00:11:26,132 --> 00:11:30,595
Well, I'm glad we're helpful,
apprentice Lennix. You can sit down.

99
00:11:32,680 --> 00:11:33,680
And you?

100
00:11:40,772 --> 00:11:44,734
My name is Hour Nazari.
My parents are from Iran.

101
00:11:44,859 --> 00:11:47,862
My father was an academic,
in Tehran.

102
00:11:49,280 --> 00:11:51,866
- My mother was an accountant.
- Why did you come here?

103
00:11:53,868 --> 00:11:58,247
He was detained by officers
of the Ministry of Intelligence.

104
00:11:58,706 --> 00:12:00,124
What was he detained for?

105
00:12:00,416 --> 00:12:03,044
For carrying a backpack
with books about the Soviet Union.

106
00:12:06,214 --> 00:12:10,051
They interrogated him for two weeks,
"Why are you reading these books?"

107
00:12:11,052 --> 00:12:13,596
He told them it was
history buff.

108
00:12:15,515 --> 00:12:18,935
In the third week,
they tortured him.

109
00:12:19,894 --> 00:12:22,397
Since your answers haven't changed,
he was released.

110
00:12:23,272 --> 00:12:25,566
And after that, my parents
sought asylum here.

111
00:12:30,613 --> 00:12:31,614
And you?

112
00:12:37,745 --> 00:12:40,581
I'm Tayo Michaels.
I'm 30 years old.

113
00:12:40,748 --> 00:12:43,751
And I worked in insurance companies
before I applied to the FBI.

114
00:12:45,128 --> 00:12:46,713
Why did you change careers?

115
00:12:48,381 --> 00:12:51,300
It's going to sound a bit... nerdy, sir.

116
00:12:51,467 --> 00:12:54,470
No, apprentice.
I want to know. Tell me.

117
00:12:55,596 --> 00:13:01,477
It's fine. I... found out
that charges vary by 60%, depending

118
00:13:01,602 --> 00:13:02,854
who carries out the assessment.

119
00:13:03,354 --> 00:13:06,065
Under the exact same circumstances,
differences of 60%.

120
00:13:07,316 --> 00:13:11,279
And while I was sitting in my beautiful
office, in my ergonomic chair,

121
00:13:11,362 --> 00:13:13,156
with my best
six-figure salary,

122
00:13:14,323 --> 00:13:17,076
I thought to myself

123
00:13:17,201 --> 00:13:21,831
that this was not the kind of injustice
that I wanted to spend my life fixing.

124
00:13:26,627 --> 00:13:28,755
What about you?
You're next.

125
00:13:33,176 --> 00:13:34,427
FAIRY TALES

126
00:13:36,596 --> 00:13:39,766
"Once upon a time there was a poor farmer
who lived with his sick wife."

127
00:13:40,266 --> 00:13:43,102
His clothes were rags
and their stomachs growled.

128
00:13:43,561 --> 00:13:47,607
Their lands were so infertile
which were not even enough for their own consumption.

129
00:13:48,566 --> 00:13:51,861
One day, he was
so desperate, that he begged...

130
00:13:53,362 --> 00:13:56,324
"'Please help me.
My life is so difficult'."

131
00:13:58,826 --> 00:14:00,828
The FBI is here.
They want to talk to you.

132
00:14:02,830 --> 00:14:03,956
The FBI?

133
00:14:06,000 --> 00:14:07,335
Can I finish the story?

134
00:14:11,005 --> 00:14:14,926
He's the suspect.
His brother is a patient here.

135
00:14:16,177 --> 00:14:17,553
I heard you guys are close.

136
00:14:19,597 --> 00:14:20,681
His name is Alphie.

137
00:14:21,307 --> 00:14:24,101
We tried to talk to him,
but he just screamed.

138
00:14:24,936 --> 00:14:27,897
So, we think you
could be more successful.

139
00:14:30,024 --> 00:14:33,820
Well, his brother never visited him. O
What do you think he could know?

140
00:14:34,028 --> 00:14:35,863
It will probably be
a waste of time.

141
00:14:39,617 --> 00:14:40,618
I'm in.

142
00:14:42,662 --> 00:14:43,662
But not here.

143
00:14:47,750 --> 00:14:52,421
He's coming...
he's coming to get me.

144
00:14:52,547 --> 00:14:54,674
He... he's... he's...

145
00:15:26,747 --> 00:15:28,583
Have you ever thought about joining the FBI?

146
00:15:32,169 --> 00:15:34,046
No, never.

147
00:15:34,714 --> 00:15:38,217
We are looking for other types
of people... people outside the police.

148
00:15:40,720 --> 00:15:41,888
And has this worked?

149
00:15:46,309 --> 00:15:47,476
Will you think about it?

150
00:15:48,978 --> 00:15:52,648
Think of it as a chance
to help people

151
00:15:53,399 --> 00:15:55,234
even before they
be harmed?

152
00:15:59,655 --> 00:16:02,199
As a student
from the FBI Academy,

153
00:16:02,325 --> 00:16:05,661
I will dedicate myself to the search
for knowledge and truth.

154
00:16:05,953 --> 00:16:11,459
I endorse the highest standards
of honesty, integrity, fidelity

155
00:16:11,792 --> 00:16:13,002
and honor in my behavior.

156
00:16:13,294 --> 00:16:18,674
I endorse the highest standards
of honesty, integrity, fidelity

157
00:16:18,883 --> 00:16:20,343
and honor in my behavior.

158
00:16:34,732 --> 00:16:36,150
Sir, should we bury him?

159
00:16:38,486 --> 00:16:40,237
Yes, Nathan, we can do this.

160
00:16:52,959 --> 00:16:54,210
Nathan, how are you feeling?

161
00:16:56,754 --> 00:16:57,964
Better, sir.

162
00:17:00,049 --> 00:17:01,884
Apprentice, what do you think of this?

163
00:17:02,176 --> 00:17:04,553
I think it was an act
very kind, Nathan.

164
00:17:06,389 --> 00:17:08,057
Any considerations, apprentice?

165
00:17:08,265 --> 00:17:10,184
No,
I thought it was a nice thing to do.

166
00:17:11,727 --> 00:17:16,357
I think we're done. Dismissed.
Nathan, I want to talk to you.

167
00:17:24,824 --> 00:17:26,492
What do you really think?

168
00:17:26,742 --> 00:17:29,537
I think your bags will be packed
before I step foot in the room.

169
00:17:29,787 --> 00:17:32,248
They just admitted it.
They won't let him go anytime soon.

170
00:17:33,874 --> 00:17:35,167
Let's wait and see.

171
00:17:53,102 --> 00:17:54,562
- Hi.
- Hi.

172
00:18:05,823 --> 00:18:06,991
 �, I was wrong.

173
00:18:08,659 --> 00:18:10,619
They didn't leave
nor does he pack his bags.

174
00:18:11,871 --> 00:18:13,539
They sent two
people do for him.

175
00:18:14,665 --> 00:18:16,709
- And you saw everything?
- Yes.

176
00:18:22,798 --> 00:18:24,300
But he left something behind.

177
00:18:28,137 --> 00:18:30,056
It wasn't the bird that
he was dunking.

178
00:18:30,139 --> 00:18:32,224
YOU WERE LIKE A BROTHER TO HIM.

179
00:18:48,074 --> 00:18:50,034
I'm happy that we are
in the same class.

180
00:18:53,621 --> 00:18:54,622
Me too.

181
00:19:15,601 --> 00:19:20,356
PRESENT 2023

182
00:19:54,459 --> 00:19:57,670
We have information that there was
shots in this apartment.

183
00:19:58,671 --> 00:20:00,798
There was no shot here,
police officer.

184
00:20:00,965 --> 00:20:02,383
Do you mind if we take a look?

185
00:20:08,014 --> 00:20:09,098
Check the funds.

186
00:20:35,208 --> 00:20:37,585
Hi. Are you okay?

187
00:20:38,336 --> 00:20:40,672
<i>- ... is delivering.
- ...I didn't say anything.</i>

188
00:20:40,838 --> 00:20:42,548
<i>- Who else is with them?
- You're wrong.</i>

189
00:20:42,757 --> 00:20:44,509
Hi, you can hide
under the bed?

190
00:20:44,634 --> 00:20:45,968
<i>Give me the names.</i>

191
00:20:46,135 --> 00:20:48,096
<i>- I don't know!
- You can't play both sides.</i>

192
00:20:48,221 --> 00:20:49,597
Great, stay there.

193
00:20:49,764 --> 00:20:52,475
<i>I'm not playing both...
What are you talking about?</i>

194
00:20:52,600 --> 00:20:53,976
<i>Calm down, wait!</i>

195
00:21:31,013 --> 00:21:34,225
Code three. Shots fired.
Injured police officer.

196
00:23:06,400 --> 00:23:09,237
What have you heard about this
department before joining it?

197
00:23:12,949 --> 00:23:14,492
I knew it was
a corrupt department.

198
00:23:16,744 --> 00:23:17,829
And yet it's here.

199
00:23:20,122 --> 00:23:23,334
My life wasn't exactly...
what I expected.

200
00:23:23,459 --> 00:23:24,460
Nonsense.

201
00:23:25,378 --> 00:23:29,006
There are thousands of jobs.
Why didn't you go sell shoes?

202
00:23:29,173 --> 00:23:30,383
I'm a police officer.

203
00:23:30,967 --> 00:23:34,387
You are a city police officer
small. Why did you come here?

204
00:23:35,555 --> 00:23:37,849
- Because...
- Do you like men or women?

205
00:23:40,101 --> 00:23:42,061
- It's none of your business.
- Women, then.

206
00:23:43,312 --> 00:23:46,399
So you came to town
big. No friends, no family.

207
00:23:46,983 --> 00:23:49,652
What? Do you think we didn't search?
your pitiful life?

208
00:23:49,819 --> 00:23:53,364
I know they searched.
I saw them following me.

209
00:23:54,240 --> 00:23:55,449
They are not very good.

210
00:23:59,203 --> 00:24:00,830
I'll give you one last chance.

211
00:24:02,331 --> 00:24:04,876
Or you give me
an acceptable answer,

212
00:24:05,501 --> 00:24:07,211
or go home.

213
00:24:12,550 --> 00:24:14,594
Why are you here?

214
00:24:20,600 --> 00:24:22,143
I wanted to be part of something.

215
00:24:37,450 --> 00:24:40,036
He was an FBI infiltrator.

216
00:24:43,581 --> 00:24:45,750
You sent me
to see if I knew him?

217
00:24:48,753 --> 00:24:49,879
And you didn't know.

218
00:25:09,273 --> 00:25:10,274
Welcome to the family.

219
00:25:22,745 --> 00:25:25,957
The Blue Score secret operation
started nine months ago.

220
00:25:26,582 --> 00:25:30,586
They took three months
to invite me into the family.

221
00:25:31,087 --> 00:25:36,217
And I've been there ever since,
collecting information.

222
00:25:37,259 --> 00:25:39,929
How did you record the conversations,
if they are so paranoid

223
00:25:40,054 --> 00:25:41,263
with undercover agents?

224
00:25:42,807 --> 00:25:45,518
Well, they didn't trust me,
but they trusted my gun.

225
00:25:51,440 --> 00:25:55,069
And because you were successful,
while all other agents failed?

226
00:25:56,487 --> 00:25:58,155
I never tried to fit in.

227
00:25:58,823 --> 00:26:01,492
I didn't pretend to like them.

228
00:26:01,951 --> 00:26:03,077
She played hard to get.

229
00:26:04,954 --> 00:26:05,954
We're done here.

230
00:26:18,384 --> 00:26:20,052
They want a big
show with apprehension.

231
00:26:21,262 --> 00:26:23,764
And they want them to be
there during the arrests.

232
00:26:24,432 --> 00:26:25,725
At the police station?

233
00:26:26,684 --> 00:26:30,021
I can't go back there.
That's not how it works.

234
00:26:31,689 --> 00:26:32,815
Those are the orders.

235
00:28:17,628 --> 00:28:20,422
While working undercover,
you refused

236
00:28:20,548 --> 00:28:22,007
to pass
by psychiatric evaluations?

237
00:28:23,509 --> 00:28:25,803
Being in disguise, it was
It's easier not to talk about it.

238
00:28:28,013 --> 00:28:31,183
And when you signed up
For the FBI, were you engaged?

239
00:28:33,018 --> 00:28:34,937
It was his last
serious relationship?

240
00:28:37,773 --> 00:28:39,108
No. There was one more.

241
00:28:40,776 --> 00:28:42,778
And what happened to the engagement?

242
00:28:44,488 --> 00:28:48,409
We lived together,
We made plans for the future.

243
00:28:48,534 --> 00:28:53,289
And I told him
about applying to the FBI.

244
00:28:54,623 --> 00:28:56,917
He said he was
proud of me.

245
00:28:57,084 --> 00:28:58,210
Said "go ahead".

246
00:28:58,669 --> 00:29:00,754
And in the middle of the process...

247
00:29:03,757 --> 00:29:06,218
- there was the interview with the spouse.
- Right.

248
00:29:06,302 --> 00:29:11,640
And they... asked him
if you would be willing to move,

249
00:29:12,558 --> 00:29:15,269
depending on where they sent me,
and he replied no.

250
00:29:15,477 --> 00:29:18,856
So the FBI
suspended my registration.

251
00:29:21,358 --> 00:29:24,486
He knew the consequences
of your answer?

252
00:29:26,447 --> 00:29:28,741
Yes.
I mean, I had been clear.

253
00:29:29,200 --> 00:29:30,951
And why do you think
did he say that?

254
00:29:32,828 --> 00:29:34,455
He didn't think
that I would get this far.

255
00:29:35,581 --> 00:29:36,624
And then you left him?

256
00:29:38,918 --> 00:29:40,336
What other choice would I have?

257
00:29:41,503 --> 00:29:43,672
You could have
quit the FBI.

258
00:29:47,509 --> 00:29:50,930
It wasn't a question of choosing
between him and the FBI.

259
00:29:54,058 --> 00:29:57,269
You know,
He showed who he really was.

260
00:29:59,146 --> 00:30:00,146
And it disappointed me.

261
00:30:03,609 --> 00:30:06,111
What if the FBI
disappoint you one day?

262
00:30:08,530 --> 00:30:11,200
I would have more to worry about
than with my broken heart.

263
00:30:16,247 --> 00:30:18,999
<i>We also have to worry
with broken hearts.</i>

264
00:30:27,007 --> 00:30:30,386
LOYALTY -
BRAVERY - INTEGRITY

265
00:30:30,552 --> 00:30:32,638
The administration taught you
using these stairs?

266
00:30:33,097 --> 00:30:34,640
Do you think I
Did I stage my entrance?

267
00:30:35,557 --> 00:30:38,018
You chose the location.
And he's five minutes late.

268
00:30:40,437 --> 00:30:41,605
Congratulations.

269
00:30:42,439 --> 00:30:45,109
The biggest dismantling of corruption
police officer in the history of the FBI.

270
00:30:46,944 --> 00:30:48,237
Well thank you.

271
00:30:49,154 --> 00:30:50,656
It must have been difficult.

272
00:30:52,157 --> 00:30:53,867
I would find it difficult
do what you do.

273
00:30:54,326 --> 00:30:56,453
Oh, huh? And what do I do?

274
00:30:57,413 --> 00:30:58,706
And you don't know?

275
00:30:59,498 --> 00:31:00,749
I like to be remembered.

276
00:31:01,917 --> 00:31:03,460
You make important decisions.

277
00:31:04,044 --> 00:31:05,087
Are you making fun of me?

278
00:31:05,796 --> 00:31:07,047
You used to like that.

279
00:31:07,506 --> 00:31:11,343
Or was that before it became
Deputy Executive Director?

280
00:31:13,470 --> 00:31:18,183
So now we're talking
like old friends,

281
00:31:18,267 --> 00:31:20,853
remembering the old times.

282
00:31:23,897 --> 00:31:25,107
What are we doing?

283
00:31:25,691 --> 00:31:29,737
There's a reason you were there
during arrests. I was the one who ordered it.

284
00:31:32,614 --> 00:31:34,408
We knew it would be difficult.

285
00:31:35,868 --> 00:31:37,828
It wasn't difficult. It was dangerous.

286
00:31:38,203 --> 00:31:41,332
Well, yes... we wanted
that it looked like you freaked out.

287
00:31:42,666 --> 00:31:45,919
Give you bureaucratic work. You
require psychiatric evaluations.

288
00:31:47,463 --> 00:31:49,006
- Is that my disguise?
- Yes.

289
00:31:49,798 --> 00:31:51,050
And what is my mission?

290
00:31:51,967 --> 00:31:55,220
It's here, inside the FBI.

291
00:31:58,349 --> 00:31:59,516
We will keep in touch.

292
00:32:08,776 --> 00:32:11,528
- I miss you.
- Many.

293
00:32:14,114 --> 00:32:17,284
- Why are you waiting outside?
- What? I don't know.

294
00:32:17,409 --> 00:32:19,078
You're crazy.

295
00:32:23,248 --> 00:32:29,254
So I came back after,
you know, 11 months undercover.

296
00:32:30,005 --> 00:32:31,298
It doesn't seem real.

297
00:32:31,423 --> 00:32:34,927
You know, the closets are empty.
There's no one there waiting for me.

298
00:32:35,052 --> 00:32:36,345
They like missions.

299
00:32:37,304 --> 00:32:39,014
I don't know how much more I can take.

300
00:32:45,479 --> 00:32:46,939
The FBI spoke to me.

301
00:32:49,775 --> 00:32:50,775
About what?

302
00:32:50,901 --> 00:32:55,739
About you. They asked if you could
be transferred to work with me.

303
00:32:57,491 --> 00:32:58,534
Didn't you know?

304
00:33:00,452 --> 00:33:01,495
No.

305
00:33:03,747 --> 00:33:06,834
I think it's a great idea,
but not as a favor.

306
00:33:07,626 --> 00:33:10,921
We would be lucky to have you.
It is the largest database

307
00:33:11,046 --> 00:33:12,464
criminals in the world.

308
00:33:13,132 --> 00:33:15,175
I would love to know what
What would you do with it?

309
00:33:17,428 --> 00:33:22,683
We are in a good moment and I
I would love for you to be part of it.

310
00:33:40,242 --> 00:33:41,618
Why didn't you tell me?

311
00:33:42,536 --> 00:33:43,829
I wanted it to be a surprise.

312
00:33:44,121 --> 00:33:46,623
- We don't spy on our allies.
- Sometimes we need it.

313
00:33:46,915 --> 00:33:48,208
And this is one of those times?

314
00:33:48,417 --> 00:33:51,753
Hour's work may change
fundamentally the way the FBI operates.

315
00:33:51,962 --> 00:33:53,797
It's not because she's
daughter of Iranians?

316
00:33:54,256 --> 00:33:56,425
Seriously, Poet.
It has nothing to do with it.

317
00:33:56,508 --> 00:33:58,218
If something worries you,
talk to her.

318
00:33:58,302 --> 00:33:59,887
This goes beyond friendships,
are you ok?

319
00:33:59,970 --> 00:34:01,805
We need someone
to work together with her.

320
00:34:02,014 --> 00:34:03,056
It won't be me.

321
00:34:04,475 --> 00:34:05,934
Then we'll find someone else.

322
00:34:08,312 --> 00:34:09,730
Wouldn't you rather it be you?

323
00:34:10,939 --> 00:34:14,443
Sometimes I forget why we broke up,
but you always find a way to remind me.

324
00:34:29,374 --> 00:34:32,211
- Hi.
- Am I disturbing you?

325
00:34:33,921 --> 00:34:34,921
Not at all.

326
00:34:35,047 --> 00:34:37,132
I had an idea and wanted to see
what do you think.

327
00:34:37,382 --> 00:34:38,425
Of course. He sends.

328
00:34:38,759 --> 00:34:41,678
Do you know that Evans' wife
You're staying at an inn, right?

329
00:34:41,762 --> 00:34:43,472
Yes. He spoke.

330
00:34:43,847 --> 00:34:46,016
He's going back and forth
from the base to the inn.

331
00:34:46,099 --> 00:34:48,143
And you can't hang out with us
as much as I would like.

332
00:34:48,227 --> 00:34:52,773
So I thought we could all
dinner together on the weekend.

333
00:34:53,148 --> 00:34:54,399
Of course. In the Triangle?

334
00:34:54,733 --> 00:34:58,445
At a Mexican restaurant, Quesos.
Two and a half stars on Yelp.

335
00:34:59,029 --> 00:35:00,030
Wow.

336
00:35:01,198 --> 00:35:02,908
I also think it's a great idea.

337
00:35:03,951 --> 00:35:07,663
Great. I will make the reservation
of the restaurant. Can you speak to Tayo?

338
00:35:07,746 --> 00:35:09,581
Yes. I don't know if he will,
but I will try.

339
00:35:09,915 --> 00:35:12,876
- Beauty. See you later.
- Goodbye.

340
00:35:20,425 --> 00:35:22,427
Nothing will happen.

341
00:35:23,345 --> 00:35:24,345
It's already happening.

342
00:35:30,811 --> 00:35:34,481
So, your family was disappointed
Why didn't you become a lawyer?

343
00:35:34,606 --> 00:35:37,484
No, they... thank you.

344
00:35:37,651 --> 00:35:42,447
My parents thought that with a career
in public service

345
00:35:42,614 --> 00:35:44,366
I would be a good
candidate for senator.

346
00:35:45,158 --> 00:35:46,952
Wow. So this is how it works?

347
00:35:47,077 --> 00:35:49,162
Yes. Right now they are
doing the math

348
00:35:49,246 --> 00:35:52,374
how many more votes would I have
if he was shot on the front line.

349
00:35:52,499 --> 00:35:54,418
My God.

350
00:35:54,710 --> 00:35:55,877
Yeah. But what about you?

351
00:35:57,421 --> 00:35:59,798
I never met my father.

352
00:35:59,923 --> 00:36:03,302
But I knew he was a good guy
cool, until the day he left us.

353
00:36:04,136 --> 00:36:05,262
Have you tried going after him?

354
00:36:07,139 --> 00:36:11,685
No, he is not a mystery that...
I'm interested in resolving it.

355
00:36:11,768 --> 00:36:15,314
- No?
- You know, my mother raised me alone.

356
00:36:15,564 --> 00:36:18,066
She was like my mother, my father,
my best friend.

357
00:36:20,444 --> 00:36:21,987
She must have
very proud of you.

358
00:36:23,155 --> 00:36:25,115
Yes, she had. She passed away.

359
00:36:25,866 --> 00:36:26,908
I am really sorry.

360
00:36:27,200 --> 00:36:30,120
I was 18 years old. I was
away from home, at college.

361
00:36:31,997 --> 00:36:34,750
And she had a nervous breakdown.

362
00:36:35,542 --> 00:36:41,256
It was as if she
carry me on your back

363
00:36:41,423 --> 00:36:42,758
and after she, you know,

364
00:36:42,966 --> 00:36:45,260
crossed the finish line,
she couldn't take it.

365
00:36:46,053 --> 00:36:47,971
He kept coming in
and leaving hospitals until the end.

366
00:36:48,263 --> 00:36:51,350
And... I think that's why
I became a nurse.

367
00:36:51,475 --> 00:36:53,352
As if to pay the debt
that he had with her.

368
00:36:55,187 --> 00:36:56,188
But?

369
00:36:57,356 --> 00:37:02,569
I never felt close to her,
You know, inside hospitals.

370
00:37:02,944 --> 00:37:05,697
And when that
agent appeared out of nowhere

371
00:37:05,822 --> 00:37:09,660
and asked me if I wanted
join the FBI...

372
00:37:12,788 --> 00:37:15,832
I don't know. I felt like she
was sending me a signal.

373
00:37:18,377 --> 00:37:21,672
As if you were telling me
that he didn't want me in a hospital.

374
00:37:24,341 --> 00:37:26,426
Damn, I look so
mystical, right?

375
00:37:28,970 --> 00:37:29,970
No.

376
00:37:37,938 --> 00:37:40,899
Poet and Lennix are getting married
in five years.

377
00:37:42,943 --> 00:37:44,611
The Poet and Lennix?

378
00:37:49,157 --> 00:37:51,493
- Right, bet.
- Beauty. You are crazy.

379
00:37:51,618 --> 00:37:54,037
- Yes, bet.
- It's inevitable.

380
00:37:54,371 --> 00:37:57,165
Yes, but Poet is busy
too much taking care of everyone

381
00:37:57,249 --> 00:37:58,834
to worry about yourself.
So...

382
00:38:00,877 --> 00:38:03,672
Okay,
Maybe you're right.

383
00:38:03,755 --> 00:38:06,258
I'm definitely right.

384
00:38:11,680 --> 00:38:14,182
What about you?
Do you have your eye on someone?

385
00:38:14,975 --> 00:38:16,727
- No.
- Nobody?

386
00:38:17,728 --> 00:38:18,937
Nobody.

387
00:38:27,863 --> 00:38:28,821
And you?

388
00:38:28,822 --> 00:38:31,116
Oh, not me. No, no, no.
I will never get married.

389
00:38:31,324 --> 00:38:33,201
- Like this?
- It won't happen.

390
00:38:33,368 --> 00:38:35,787
I already accepted this ago
a long time. It just won't...

391
00:38:35,912 --> 00:38:38,540
Right. The people who say
who will never get married

392
00:38:38,665 --> 00:38:40,459
are always the first
to fall in love.

393
00:38:40,542 --> 00:38:42,711
No, but not me. I'm not...

394
00:38:42,836 --> 00:38:43,962
I guarantee it.

395
00:38:45,922 --> 00:38:47,132
Hello everyone.

396
00:38:48,925 --> 00:38:52,763
Thank you for coming. Lennix,
Thanks for organizing all of this.

397
00:38:54,264 --> 00:38:57,601
I'm not much for speeches,
clearly.

398
00:38:58,185 --> 00:39:00,479
So,
a toast to the class of 2009.

399
00:39:00,771 --> 00:39:02,606
- Class of 2009.
- Health.

400
00:39:02,814 --> 00:39:04,900
Health.

401
00:39:05,650 --> 00:39:06,818
Health.

402
00:39:09,905 --> 00:39:11,323
Why is your car here?

403
00:39:13,575 --> 00:39:16,036
Why I came
heading to Quantico.

404
00:39:18,580 --> 00:39:19,831
From California.

405
00:39:20,457 --> 00:39:21,541
Yeah, all the way.

406
00:39:22,959 --> 00:39:27,088
I didn't want to be seen arriving
in the airport minibus?

407
00:39:27,255 --> 00:39:28,256
No.

408
00:39:29,925 --> 00:39:31,760
It's kind of romantic, isn't it?

409
00:39:32,135 --> 00:39:34,971
- There's nothing romantic about it.
- I got our carriage.

410
00:39:35,055 --> 00:39:36,389
- Thanks.
- You're welcome.

411
00:39:36,473 --> 00:39:37,431
Do you want to sit?

412
00:39:37,432 --> 00:39:38,517
I think I'll go with them.

413
00:39:38,683 --> 00:39:40,393
- What are you doing?
- It's tight...

414
00:39:40,477 --> 00:39:43,730
There's no room in that car
for you, okay?

415
00:39:44,147 --> 00:39:45,147
Let's go.

416
00:39:59,996 --> 00:40:06,962
POTOMAC RIVER INN

417
00:40:09,256 --> 00:40:11,675
AVAILABLE ROOMS

418
00:41:21,620 --> 00:41:28,585
FUTURE

419
00:41:39,846 --> 00:41:42,015
The session of the Justice Commission
of the Senate will begin.

420
00:41:43,350 --> 00:41:46,978
Director Michaels, are you
reaching the end of its ten years

421
00:41:47,145 --> 00:41:48,855
as director of the FBI.

422
00:41:49,648 --> 00:41:54,277
The purpose of this hearing is to decide
whether we should extend his mandate.

423
00:41:56,237 --> 00:41:59,157
I supervised a
of the most radical changes

424
00:41:59,282 --> 00:42:01,034
in the way the FBI operates.

425
00:42:01,952 --> 00:42:06,122
Includes innovative technologies
in the investigative process.

426
00:42:07,499 --> 00:42:09,584
Intelligence
Artificial that doesn't fail

427
00:42:09,709 --> 00:42:11,836
and judges everyone equally.

428
00:42:12,754 --> 00:42:15,048
And as a consequence, we have seen

429
00:42:15,215 --> 00:42:17,592
the biggest decline
in the number of crimes

430
00:42:18,301 --> 00:42:19,928
of this country.

431
00:42:21,680 --> 00:42:25,642
Now, we can say that we are not
only one of the greatest nations in the world,

432
00:42:26,935 --> 00:42:28,478
we are too
one of the safest.

433
00:42:29,604 --> 00:42:35,694
Director, if the system works so well,
Why do you need another five years?

434
00:42:36,528 --> 00:42:37,654
Progress.

435
00:42:39,406 --> 00:42:41,449
It's like a child, you know?

436
00:42:43,201 --> 00:42:45,495
You must protect her.

437
00:42:45,704 --> 00:42:48,915
Keep her safe.

438
00:42:50,625 --> 00:42:52,168
And that's why I'm here.

439
00:42:54,004 --> 00:42:55,338
Good to see you, Poet.

440
00:42:55,797 --> 00:42:58,258
- It's good to see you, too.
- What brings you here?

441
00:43:00,093 --> 00:43:03,555
I was sent to arrest Amos
Garcia with no idea why.

442
00:43:04,681 --> 00:43:06,266
I wasn't working on the case.

443
00:43:07,392 --> 00:43:09,602
And now I find out it was you
who asked for this?

444
00:43:10,353 --> 00:43:12,439
Yes, it's true. It was me
I sent you and Murphy.

445
00:43:13,148 --> 00:43:14,148
Why?

446
00:43:15,442 --> 00:43:19,988
Amos is sick,
mentally and physically.

447
00:43:20,613 --> 00:43:23,783
And it became
a very dangerous man.

448
00:43:24,701 --> 00:43:27,412
He has ideas about you
and about me.

449
00:43:30,999 --> 00:43:32,042
Where is he now?

450
00:43:32,542 --> 00:43:33,877
There it is. We don't know.

451
00:43:36,755 --> 00:43:37,839
Am I being followed?

452
00:43:40,008 --> 00:43:41,843
You are being protected, Poet.

453
00:45:24,320 --> 00:45:25,780
Computer, turn on the lights.

454
00:45:27,657 --> 00:45:28,825
Computer.

455
00:45:41,129 --> 00:45:42,964
Take off your mask slowly.

456
00:45:53,141 --> 00:45:54,934
Prevents cameras
track me.

457
00:45:56,060 --> 00:45:59,355
Amos... What's up?
doing it in my house?

458
00:45:59,522 --> 00:46:03,318
You were in mine too.
I know how your career started.

459
00:46:03,651 --> 00:46:04,736
And I know how it ends.

460
00:46:05,195 --> 00:46:06,195
As?

461
00:46:06,321 --> 00:46:09,032
Like the puppet of a system
of justice in which he no longer believes.

462
00:46:12,994 --> 00:46:15,121
I'm going to handcuff you now,
I won't hurt you.

463
00:46:16,122 --> 00:46:17,957
The idea was to help agents
arresting criminals,

464
00:46:18,041 --> 00:46:20,585
not arresting people
for your thoughts.

465
00:46:22,212 --> 00:46:24,714
<i>This apartment is fenced.</i>

466
00:46:24,881 --> 00:46:26,299
<i>There is an imminent arrest.</i>

467
00:46:26,424 --> 00:46:29,761
<i>Please lie down on your stomach
down and you will not be hurt.</i>

468
00:46:29,928 --> 00:46:30,929
They're watching you.

469
00:46:32,013 --> 00:46:33,806
<i>This apartment is fenced.</i>

470
00:46:34,891 --> 00:46:36,768
- It's the FBI.
- Good luck.

471
00:46:37,685 --> 00:46:39,062
Amos, put the gun down.

472
00:46:39,771 --> 00:46:40,771
FBI!

473
00:46:40,855 --> 00:46:42,774
On the floor!

474
00:46:43,566 --> 00:46:44,651
They're armed!

475
00:46:46,694 --> 00:46:47,737
<i>Protect yourselves!</i>

476
00:47:09,968 --> 00:47:13,429
He's been here for five
minutes. He must have said something.

477
00:47:14,202 --> 00:47:15,286
What did he say?

478
00:47:18,768 --> 00:47:20,186
Nothing that I understood.

479
00:47:21,182 --> 00:47:22,622
<i>MAKE A DIFFERENCE!</i>

480
00:47:23,033 --> 00:47:25,167
<i>BE AUTHENTIC.
BE QUICK. BE PUSSY.</i>

481
00:47:25,346 --> 00:47:28,738
<i>WANT TO JOIN US?
EMAIL | loschulosteam@gmail.com</i>

482
00:47:28,846 --> 00:47:32,622
<i>LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam
| FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN |</i>

483
00:47:32,713 --> 00:47:34,713
<i>www.facebook.com/loschulosteam</i>

484
00:47:34,714 --> 00:47:36,781
<i>www.instagram.com/loschulosteam</i>

485
00:47:36,782 --> 00:47:38,782
<i>www.youtube.com/@LosChulosTeam</i>

486
00:47:38,783 --> 00:47:40,716
<i>www.twitter.com/loschulosteam</i>

487
00:47:40,717 --> 00:47:42,650
<i>www.spotify.com/loschulosteam</i>

488
00:47:42,651 --> 00:47:44,518
<i>www.tiktok.com/loschulosteam</i>

489
00:47:44,519 --> 00:47:46,586
<i>www.pinterest.com/loschulosteam</i>

490
00:47:46,587 --> 00:47:48,720
<i>story.snapchat.com/loschulosteam</i>

491
00:48:28,921 --> 00:48:30,923
Legendas: Fernanda Ayre


