1 00:00:05,040 --> 00:00:05,880 [motor acelerando] 2 00:00:06,360 --> 00:00:07,920 De lado en lino. 3 00:00:08,000 --> 00:00:09,000 [chirrido de neumáticos] 4 00:00:09,560 --> 00:00:12,960 [Jeremy] Durante muchos años, este ha sido mi trabajo diario. 5 00:00:15,359 --> 00:00:16,959 -[chirrido de llantas] -[disparos] 6 00:00:17,039 --> 00:00:18,959 ¡Entrando duro y caliente! 7 00:00:19,039 --> 00:00:21,519 [Jeremy] Pero cuando el trabajo importante había terminado... 8 00:00:21,600 --> 00:00:22,440 [llantas chirriando] 9 00:00:22,679 --> 00:00:24,719 ¡Perdí uno de mis tampones nasales! 10 00:00:25,679 --> 00:00:27,959 [Jeremy] ... Llegué a casa y me encontré con esto. 11 00:00:32,679 --> 00:00:35,519 Es mi granja en los Cotswolds. 12 00:00:37,240 --> 00:00:40,760 Ubicado entre los antiguos pueblos de piedra, 13 00:00:41,399 --> 00:00:46,879 es un paraíso pacífico de 1,000 acres de amplios campos abiertos, 14 00:00:49,280 --> 00:00:51,200 arroyos, 15 00:00:51,280 --> 00:00:53,400 cascadas, 16 00:00:53,479 --> 00:00:55,039 bosques, 17 00:00:55,119 --> 00:00:57,239 y prados de flores silvestres. 18 00:01:02,280 --> 00:01:05,680 Se extiende desde esos árboles allá en el horizonte lejano, 19 00:01:05,760 --> 00:01:08,040 luego va detrás de ese gran bosque, 20 00:01:08,120 --> 00:01:10,760 hacia el valle y luego pasando por aquí 21 00:01:10,840 --> 00:01:13,880 hasta un punto a un par de millas de allí. 22 00:01:14,799 --> 00:01:18,039 Y desde que lo compré en 2008, 23 00:01:18,120 --> 00:01:20,280 Ha sido dirigido por un tipo del pueblo. 24 00:01:20,359 --> 00:01:23,679 Sin embargo, me dijo un par hace meses que se jubila, 25 00:01:23,760 --> 00:01:27,640 así que se me ocurrió un plan. 26 00:01:27,719 --> 00:01:29,839 Lo cultivaré yo mismo. 27 00:01:30,359 --> 00:01:33,439 ["Cada imagen cuenta una historia" por Rod Stewart jugando] 28 00:01:35,079 --> 00:01:36,799 [abeja zumbando] 29 00:01:37,120 --> 00:01:40,120 [suena el tema de apertura] 30 00:01:40,200 --> 00:01:42,440 Nunca he hecho esto. 31 00:01:42,520 --> 00:01:46,000 ¡Oh! La agricultura está sucediendo. 32 00:01:46,079 --> 00:01:47,839 ¡Eso es tan recto como una rotonda! 33 00:01:47,920 --> 00:01:50,560 Oh, esa señal de que yo subí allí no está sucediendo. 34 00:01:50,640 --> 00:01:53,440 Tendremos un cartel que diga: "¿Adivina quién perforó esto? 35 00:01:53,520 --> 00:01:55,520 ¿Jeremy, Kaleb?" 36 00:01:55,599 --> 00:01:57,119 [voz automatizada] ¡Despegue! 37 00:01:57,200 --> 00:01:58,800 [Jeremy] Correcto. 38 00:01:58,879 --> 00:02:01,079 Vamos a reunir algunas ovejas. 39 00:02:01,159 --> 00:02:02,879 [mujer] Jeremy, te vas demasiado rápido. 40 00:02:02,959 --> 00:02:04,519 [Jeremy] Oh, mierda. Por favor, para. 41 00:02:07,359 --> 00:02:09,439 Vamos, que no llueva. No llueva. 42 00:02:11,680 --> 00:02:13,120 Esto es el calentamiento global. 43 00:02:13,159 --> 00:02:16,159 Y corres toda tu vida en vehículos. 44 00:02:16,280 --> 00:02:18,160 Simplemente una mierda increíble. 45 00:02:18,759 --> 00:02:20,719 [hombre] ¿Los ves? Son jilgueros. 46 00:02:20,800 --> 00:02:23,720 ¿En realidad? De hecho, me hace muy feliz. 47 00:02:25,240 --> 00:02:27,520 ¡Mirad! Yo soy Moisés. 48 00:02:27,599 --> 00:02:30,239 [jadeos] ¿Y qué carajo? ¿Estás haciendo aquí arriba? 49 00:02:30,360 --> 00:02:31,840 ¿Quién es Moisés? 50 00:02:39,439 --> 00:02:40,599 Es un bebe. 51 00:02:42,079 --> 00:02:44,719 Oh. Dios mío. 52 00:02:44,800 --> 00:02:46,240 ¿Has cuidado ovejas antes? 53 00:02:46,319 --> 00:02:48,959 -[balido de ovejas] -[Jeremy] Creo que lo tengo en el ano. 54 00:02:50,159 --> 00:02:50,999 No. 55 00:02:51,520 --> 00:02:52,840 [motor acelerando] 56 00:02:54,639 --> 00:02:55,799 [Jeremy] ¡Oh, sí! 57 00:02:56,319 --> 00:02:58,039 Este es mi proyecto salvaje. 58 00:02:58,120 --> 00:03:00,160 -[hombre] ¡Oh, Dios mío! -[Jeremy] Oh, no, no, no. 59 00:03:00,240 --> 00:03:02,520 Esto no es una locura. Eso es daño. 60 00:03:04,319 --> 00:03:06,559 Es como Fortnum y Masons. 61 00:03:06,639 --> 00:03:07,479 ¿Es qué? 62 00:03:07,560 --> 00:03:09,040 [motor zumbando] 63 00:03:09,120 --> 00:03:11,240 Ay dios mío. ¿Qué he hecho? 64 00:03:12,599 --> 00:03:14,159 ¡Vaya! 65 00:03:14,240 --> 00:03:15,960 -[risas] -[Jeremy suspira] 66 00:03:16,079 --> 00:03:19,639 Quédese en su vehículo, por favor. Quédese en su vehículo. 67 00:03:19,879 --> 00:03:23,599 Estoy cerca de los 60. He fumado tres. cuartos de millón de cigarrillos. 68 00:03:23,680 --> 00:03:26,040 He tenido neumonía. Si lo consigo... 69 00:03:26,120 --> 00:03:27,800 Sí, no hay muchas esperanzas. 70 00:03:27,879 --> 00:03:29,479 [Jeremy silbando] 71 00:03:30,879 --> 00:03:32,839 [Jeremy] Oh, mierda. 72 00:03:32,920 --> 00:03:34,240 Mierda, mierda. 73 00:03:35,920 --> 00:03:37,640 Wayne Rooney está muerto. 74 00:03:40,439 --> 00:03:42,839 Y este es el momento. 75 00:03:53,479 --> 00:03:54,879 Te perdiste un poco. 76 00:03:54,960 --> 00:03:57,560 -¿Dónde? -En el espejo. 77 00:03:57,639 --> 00:03:58,919 -No, no lo hice. -Lo hiciste. 78 00:03:59,000 --> 00:04:00,400 -No lo hice. -Lo hiciste. 79 00:04:07,800 --> 00:04:10,320 [Jeremy] Todo lo que está por venir, pero ahora mismo, 80 00:04:10,400 --> 00:04:12,680 Es hora de comenzar mi primer trabajo. 81 00:04:12,759 --> 00:04:15,439 El más grande, el más importante. trabajo de todos ellos. 82 00:04:15,680 --> 00:04:20,080 Plantar trigo y cebada en todos los grandes campos como éste. 83 00:04:21,560 --> 00:04:22,880 ¿Y cómo haces eso? 84 00:04:24,360 --> 00:04:29,160 Ni idea. Literalmente, honestamente, No tengo absolutamente ninguna idea. 85 00:04:29,240 --> 00:04:33,680 Todo lo que sé es que va involucrar algo de tractor. 86 00:04:34,240 --> 00:04:36,240 [tema musical sonando] 87 00:04:54,720 --> 00:04:58,600 [Jeremy] Obviamente, Para hacer tractores necesito un tractor. 88 00:04:58,680 --> 00:05:02,320 Entonces, el primer día, Me dirigí a mi concesionario local. 89 00:05:05,319 --> 00:05:07,599 Bastante parecido a éste. Mire, el Súper Mayor. 90 00:05:10,199 --> 00:05:11,359 Hay nombres peores. 91 00:05:13,240 --> 00:05:17,760 Como estoy familiarizado con cosas que tienen cuatro ruedas y un motor, 92 00:05:17,800 --> 00:05:20,880 Debería haber estado aquí en casa, pero no lo estaba. 93 00:05:20,920 --> 00:05:25,520 Así que busqué consejo de el propietario del concesionario, Patrick Edwards. 94 00:05:25,600 --> 00:05:27,200 ¿Cuánto cuesta este? 95 00:05:27,240 --> 00:05:30,560 7.500. En eso nos especializamos. 96 00:05:30,639 --> 00:05:32,239 -Tienes un motor en la parte delantera. -[Jeremy] Sí. 97 00:05:32,319 --> 00:05:37,719 Tienes una caja de cambios y un eje trasero. Sin suspensión. Sin aparatos electrónicos sofisticados. 98 00:05:37,800 --> 00:05:39,640 No hay nada que pueda salir mal que no podemos reparar. 99 00:05:39,720 --> 00:05:43,440 -¿Qué caballos tiene eso? -[Patrick] 45 caballos de fuerza. 100 00:05:43,519 --> 00:05:44,919 [Jeremy] Es un poco débil. 101 00:05:45,000 --> 00:05:47,040 Bueno, alimentó al país. 102 00:05:47,120 --> 00:05:49,600 Lo sé pero la gente no comer mucho en esos días. 103 00:05:49,680 --> 00:05:52,320 -[Patricio se ríe] -Eh... 104 00:05:52,399 --> 00:05:55,519 ¿Cuál es el mayor poder? ¿Qué tiene eso en cuanto a caballos de fuerza? 105 00:05:55,600 --> 00:05:57,960 [Patrick] Bueno, eso sería unos 65 caballos de fuerza. 106 00:05:58,040 --> 00:05:59,960 Y es eso lo mas ¿Uno poderoso aquí? 107 00:06:00,040 --> 00:06:01,320 Sí, sí. 108 00:06:01,399 --> 00:06:02,559 -65 caballos de fuerza? -Sí. 109 00:06:07,439 --> 00:06:11,879 [Jeremy] Luego tomé uno de sus Tractores restaurados para una prueba de manejo. 110 00:06:11,959 --> 00:06:13,799 Ah, comienza. 111 00:06:15,480 --> 00:06:16,560 Abrámoslo. 112 00:06:25,439 --> 00:06:26,559 Oh. 113 00:06:28,199 --> 00:06:31,399 [Jeremy] Habiendo terminado En mi prueba de manejo, tomé una decisión. 114 00:06:31,480 --> 00:06:32,920 y compré esto. 115 00:06:34,040 --> 00:06:36,440 [motor zumbando] 116 00:06:37,920 --> 00:06:41,720 Este es un Lamborghini R8. 117 00:06:45,199 --> 00:06:48,599 ¡Dios mío, esta cosa es enorme! 118 00:06:49,439 --> 00:06:52,479 Todo en él es simplemente grande. 119 00:06:53,560 --> 00:06:55,560 Pesa diez toneladas. 120 00:06:55,639 --> 00:07:00,519 Tengo 40 marchas hacia adelante, y 40 marchas atrás. 121 00:07:03,160 --> 00:07:07,080 Y conozco a ese pequeño Massey Ferguson Fue muy dulce, pero ¡vamos! 122 00:07:09,839 --> 00:07:12,279 Bien, y aquí estamos. en la granja. 123 00:07:14,319 --> 00:07:15,599 Oh, hola. 124 00:07:17,319 --> 00:07:18,399 Espera, espera, espera, espera, espera. 125 00:07:23,920 --> 00:07:25,280 Oh, mierda. 126 00:07:28,720 --> 00:07:30,240 Bien. 127 00:07:33,800 --> 00:07:37,280 [Jeremy] Primero con Una opinión fue mi novia, Lisa. 128 00:07:37,519 --> 00:07:39,479 Es decir, eso es demasiado grande. [risas] 129 00:07:39,560 --> 00:07:42,240 [Jeremy] No lo es. No lo es, el cobertizo también... 130 00:07:42,319 --> 00:07:43,999 Enorme. 131 00:07:44,079 --> 00:07:45,839 Pequeño. 132 00:07:45,920 --> 00:07:48,040 -[el auto toca la bocina] -¡Ah! 133 00:07:48,120 --> 00:07:50,000 Aquí hay alguien que lo hace. saber sobre agricultura. 134 00:07:50,079 --> 00:07:53,599 Es Charlie Irlanda. Ahora es mi especie de agente inmobiliario. 135 00:07:53,680 --> 00:07:57,200 Él sabe lo que se necesita y cuando sea necesario. 136 00:07:57,279 --> 00:07:59,959 Él me guiará durante el próximo año. 137 00:08:00,079 --> 00:08:01,719 -Jeremy, hola. -Charlie, ¿cómo estás? 138 00:08:01,800 --> 00:08:03,040 Muy bien gracias. ¿Cómo estás? 139 00:08:03,120 --> 00:08:05,000 -[gruñidos] -Es bastante grande. 140 00:08:07,079 --> 00:08:08,199 Eh... 141 00:08:08,720 --> 00:08:10,240 Vamos, es un buen tractor. 142 00:08:11,480 --> 00:08:13,120 Tiene el enganche equivocado. 143 00:08:14,000 --> 00:08:14,920 ¿Qué? 144 00:08:15,000 --> 00:08:16,800 [Charlie] Ese es un problema europeo. 145 00:08:16,879 --> 00:08:18,519 [Jeremy] ¿Qué es...? Lo conseguí de Alemania. 146 00:08:18,600 --> 00:08:20,120 [Charlie] Es posible que lo hayas hecho. 147 00:08:20,199 --> 00:08:22,159 entonces no puedo adjuntar nada a la parte de atrás de esto? 148 00:08:22,240 --> 00:08:23,200 No por el momento. 149 00:08:24,560 --> 00:08:25,880 Pero es un tractor grande. 150 00:08:26,360 --> 00:08:29,280 Creo que hay un tractor enorme aquí arriba. 151 00:08:30,079 --> 00:08:31,079 -Eh... -¿Demasiado grande? 152 00:08:31,600 --> 00:08:32,520 Sí. 153 00:08:32,600 --> 00:08:33,640 [la puerta del auto se cierra] 154 00:08:33,720 --> 00:08:37,240 [Jeremy] Charlie luego me sentó para explicar lo caro 155 00:08:37,320 --> 00:08:40,480 Sería para plantar mis cultivos. 156 00:08:40,879 --> 00:08:42,199 Entonces tienes un tractor. 157 00:08:42,279 --> 00:08:43,719 -Sí. -Aunque demasiado grande. 158 00:08:43,759 --> 00:08:47,359 Entonces necesitas algo implementos para ir en la parte posterior del mismo. 159 00:08:48,240 --> 00:08:51,320 Entonces el tractor a los 40. ¿Qué más necesitas? 160 00:08:51,399 --> 00:08:54,639 Un cultivador, entre 20.000 y 25.000. 161 00:08:54,759 --> 00:08:58,039 Un taladro nuevo, probablemente entre 40.000 y 50.000. 162 00:08:59,120 --> 00:09:00,760 60.000 por un pulverizador. 163 00:09:01,759 --> 00:09:03,399 Y no tienes remolque. 164 00:09:04,080 --> 00:09:05,200 10.000. 165 00:09:06,000 --> 00:09:07,600 Las hojas son 62.000. 166 00:09:08,000 --> 00:09:09,720 Unos 35.000. 167 00:09:10,039 --> 00:09:11,199 Lo mismo en fertilizantes. 168 00:09:11,279 --> 00:09:14,359 [Jeremy] Entonces somos alrededor de dos... somos un cuarto de millón. 169 00:09:14,440 --> 00:09:15,360 [Charlie] Un cuarto de millón de libras. 170 00:09:15,440 --> 00:09:18,360 Y eso es sólo, ya sabes, una especie de la columna vertebral del equipo que desea. 171 00:09:18,440 --> 00:09:19,720 No, no, lo siento, solo me voy para decirlo de nuevo. 172 00:09:19,759 --> 00:09:23,599 -Un cuarto de millón de libras. -Un cuarto de millón de libras. 173 00:09:23,759 --> 00:09:26,879 Entonces podemos hacerlo de dos maneras. O consigue algún equipo nuevo, 174 00:09:27,000 --> 00:09:29,160 o probablemente podamos hacerlo la manera sensata 175 00:09:29,240 --> 00:09:32,840 y consigue algo bueno de segunda mano maquinaria de menor valor. 176 00:09:32,879 --> 00:09:35,439 -Sí. -Se acercan un par de ventas agrícolas. 177 00:09:35,519 --> 00:09:37,239 Bien, entonces iremos a una venta de granja. 178 00:09:37,879 --> 00:09:38,879 Sí. 179 00:09:39,159 --> 00:09:40,959 [suena música occidental] 180 00:09:43,879 --> 00:09:45,999 [Jeremy] Entonces, unos días después, 181 00:09:46,080 --> 00:09:48,360 en una hermosa mañana de los Cotswolds, 182 00:09:49,720 --> 00:09:53,760 Encendí la chequera y fui de compras. 183 00:10:00,159 --> 00:10:03,519 Charlie me había proporcionado con una lista de qué comprar, 184 00:10:04,639 --> 00:10:07,519 pero bien podría haber sido en árabe. 185 00:10:10,159 --> 00:10:11,519 No tengo idea de qué es eso. 186 00:10:15,639 --> 00:10:16,599 [Jeremy] Ni idea. 187 00:10:19,120 --> 00:10:21,600 ¿Qué diablos es eso? quiero decir, ¿Qué es todo? 188 00:10:22,960 --> 00:10:25,080 Esto parece una feria medieval. 189 00:10:25,639 --> 00:10:28,199 Cientos de formas diferentes de suicidarte. 190 00:10:28,960 --> 00:10:33,080 Aparentemente hay 20 veces más muertes entre las personas 191 00:10:33,159 --> 00:10:34,879 trabajando en la agricultura 192 00:10:34,960 --> 00:10:38,120 que hay en todos los demás sectores combinados. 193 00:10:38,200 --> 00:10:39,880 20 veces más. 194 00:10:40,039 --> 00:10:42,599 Y cuando ves equipos como este, puedes ver por qué. 195 00:10:42,639 --> 00:10:45,399 Estás solo, estás en un campo, te caes ahí... 196 00:10:46,600 --> 00:10:50,640 y luego eres una especie de alimentado en su propio campo. 197 00:10:52,600 --> 00:10:55,000 Ya veo, cierto, Creo que he resuelto esto. 198 00:10:55,080 --> 00:10:58,000 Lo adjuntas al tractor aquí, 199 00:10:58,360 --> 00:10:59,760 y luego te resbalas 200 00:10:59,879 --> 00:11:02,359 y eso te raspa el brazo, 201 00:11:02,720 --> 00:11:06,160 y luego el otro raspa Tu brazo en el suelo. 202 00:11:07,399 --> 00:11:09,319 Saludos. ¿Eres agricultor? 203 00:11:09,399 --> 00:11:11,279 [hombre] No, no, soy forestal. 204 00:11:11,399 --> 00:11:14,679 [Jeremy] Muy buena manera de cortar Te cortarás el brazo en la silvicultura. 205 00:11:14,759 --> 00:11:15,679 Ah... 206 00:11:15,919 --> 00:11:18,079 En realidad no tienes dedos. 207 00:11:18,879 --> 00:11:20,519 Increíble. ¿Tienes visto esto? 208 00:11:22,240 --> 00:11:24,120 -Trabaja en el sector forestal. -Sí. 209 00:11:24,919 --> 00:11:26,799 Esto es algo hermoso. 210 00:11:27,720 --> 00:11:30,600 Conjunto de tres piezas Dralon con botones en la espalda. 211 00:11:31,919 --> 00:11:33,239 Oh sí. 212 00:11:35,200 --> 00:11:38,240 [Jeremy] Pronto, los campos empezó a llenarse. 213 00:11:38,639 --> 00:11:40,799 Y el rumor de la subasta iba en aumento. 214 00:11:42,919 --> 00:11:45,839 Sólo está presumiendo. Mírame, Todavía tengo un brazo. 215 00:11:48,480 --> 00:11:51,200 Amazon ha dicho que quiere tanta diversidad en este espectáculo 216 00:11:51,279 --> 00:11:53,959 como podamos lograr, y creo que lo estamos haciendo bien 217 00:11:54,039 --> 00:11:55,199 porque si miras, 218 00:11:55,279 --> 00:12:00,079 hay cada tipo diferente de un hombre blanco de 60 años aquí. 219 00:12:02,559 --> 00:12:06,519 Bien, tenemos una gran alineación. de kit de cultivo y kit de pastizal. 220 00:12:06,600 --> 00:12:09,560 [Jeremy] Para asegurarse No me estafé, 221 00:12:09,639 --> 00:12:14,239 Charlie también había proporcionado una práctica guía de precios para cada pieza del kit. 222 00:12:15,120 --> 00:12:17,360 Necesito el lote tres aquí. 223 00:12:17,799 --> 00:12:21,879 Buen precio serían seis y medio. El mal precio sería 13. 224 00:12:21,960 --> 00:12:26,520 [subastador] Cultivador Vernon CandM. A £1.000 justo a tu izquierda. 225 00:12:26,600 --> 00:12:29,760 Me ofertan 1.000£. A £1.000. A £1.000. 226 00:12:29,840 --> 00:12:33,200 [Jeremy] Bajo la atenta mirada de un hombre que parecía haber tenido 227 00:12:33,279 --> 00:12:35,039 una discusión con una trilladora, 228 00:12:36,480 --> 00:12:38,400 Empecé a pujar. 229 00:12:39,320 --> 00:12:42,680 14. 16. 1800, me ofrecen. 230 00:12:42,759 --> 00:12:45,679 2.000 me ofertan. Dos-dos. Dos-cuatro. 231 00:12:45,759 --> 00:12:48,679 A las dos y seis. Tres-dos. 232 00:12:48,759 --> 00:12:50,559 A las tres-tres. A las tres y ocho. 233 00:12:50,639 --> 00:12:51,999 3850. 234 00:12:52,600 --> 00:12:54,600 Su oferta, señor. Seis doble uno. 235 00:12:54,679 --> 00:12:56,879 -Seis doble uno. Gracias. -[Subastador] Gracias. 236 00:12:56,960 --> 00:12:58,080 Eso estuvo bien. 237 00:12:58,159 --> 00:13:01,479 [Jeremy] Mira, nos dijeron seis Mil quinientos era un buen precio. 238 00:13:01,559 --> 00:13:03,839 Sólo tenemos eso por 3950. 239 00:13:03,919 --> 00:13:05,159 ¡Sí! 240 00:13:06,440 --> 00:13:08,680 [subastador] Vamos, lote 33. 241 00:13:08,759 --> 00:13:11,079 Es un cortasetos Bomford doble siete. 242 00:13:11,159 --> 00:13:12,279 2.000 me ofertan. 243 00:13:12,919 --> 00:13:16,439 [Jeremy] Me excedí un poco en algunas de mis otras compras. 244 00:13:16,519 --> 00:13:18,239 -Su oferta, señor. -Oh querido. 245 00:13:18,320 --> 00:13:23,640 Entonces me dijeron que no subiera 3.600 y me he ido a 5.100. 246 00:13:23,759 --> 00:13:26,399 [subastador] Allá vamos entonces. La oferta está ahí. 247 00:13:26,480 --> 00:13:28,000 [Jeremy] Pero, al final de la venta... 248 00:13:28,080 --> 00:13:29,760 [Subastador] A las cuatro por dos tengo una oferta. 249 00:13:30,519 --> 00:13:32,079 En 2006. 250 00:13:32,159 --> 00:13:34,719 [Jeremy] ...Tenía todo lo que necesitaba. 251 00:13:34,799 --> 00:13:37,559 Su oferta, señor. Seis once. El comprador. 252 00:13:40,840 --> 00:13:44,520 [Jeremy] Habiendo gastado £ 82 000 en equipos, 253 00:13:45,279 --> 00:13:47,519 y £2 en muebles de oficina, 254 00:13:49,600 --> 00:13:54,080 mi próximo trabajo, según Charlie, era revisar el horario 255 00:13:54,159 --> 00:13:56,039 para llevar los cultivos a la tierra. 256 00:13:58,360 --> 00:14:00,280 Así que he elaborado un plan de cultivo. 257 00:14:00,360 --> 00:14:01,920 [Jeremy] Y esto es lo que estamos poniendo en este año entonces. 258 00:14:02,000 --> 00:14:03,520 Esto es lo que creo que deberíamos poner. 259 00:14:03,600 --> 00:14:06,440 Esto es, tenemos que conseguir la cebada de invierno en... 260 00:14:06,519 --> 00:14:08,359 Entonces la cebada de invierno, eso es todo hasta aquí. 261 00:14:08,440 --> 00:14:11,040 [Jeremy] Bueno, eso tiene que ser hecho ahora y el trigo aquí, 262 00:14:11,120 --> 00:14:13,080 -Hay que hacerlo ya. -[Charlie] Sí. 263 00:14:13,159 --> 00:14:15,679 Entonces son 235 acres. Tenemos todo esto para... 264 00:14:15,759 --> 00:14:18,959 Y luego tenemos los 200 acres. de cebada de primavera para prepararse. 265 00:14:19,039 --> 00:14:24,039 Así que tenemos que cultivarnos, conseguir fumigaciones, cultivos y perforaciones. 266 00:14:24,120 --> 00:14:26,080 -En... -En menos de dos semanas. 267 00:14:29,159 --> 00:14:29,999 Bueno. 268 00:14:30,080 --> 00:14:32,400 Sí, el problema es si no lo hacemos. entonces taladra la cebada de invierno, 269 00:14:32,480 --> 00:14:33,840 el rendimiento comenzará a disminuir. 270 00:14:33,919 --> 00:14:37,479 Necesitamos muchas semillas en la tierra. para ponerlos en marcha, 271 00:14:37,559 --> 00:14:39,039 así que tenemos mucho que hacer. 272 00:14:39,120 --> 00:14:40,760 [tartamudea] Está bien. 273 00:14:41,039 --> 00:14:45,919 Y luego está el mayor desafío es lo que tienes, tenemos que aprender a hacerlo, 274 00:14:46,000 --> 00:14:47,600 sabes, tienes para aprender a hacerlo. 275 00:14:48,360 --> 00:14:51,320 -Sí, lo sé, pero, quiero decir... -Porque, ya sabes, hay un viejo dicho, 276 00:14:51,399 --> 00:14:55,039 que tengo, ya sabes, "Lo bien sembrado está a medio crecer". 277 00:14:55,120 --> 00:14:59,520 Entonces, si el cultivo está bien plantado, entonces en realidad estás a medio camino. 278 00:14:59,600 --> 00:15:01,640 Entonces el mayor factor de riesgo es... 279 00:15:01,720 --> 00:15:04,440 -No plantar correctamente. -No plantarlo correctamente. 280 00:15:04,519 --> 00:15:05,519 Bien. 281 00:15:05,600 --> 00:15:08,240 Y no hemos mencionado el otro factor. 282 00:15:09,080 --> 00:15:10,360 Todos entendemos el clima. 283 00:15:10,440 --> 00:15:13,320 Si el clima es basura, sólo tenemos que sentarnos ahí. 284 00:15:13,919 --> 00:15:15,519 Entonces el suelo necesita estar seco. 285 00:15:15,600 --> 00:15:18,440 [Charlie] El suelo debe ser, ya sabes, en buenas condiciones. 286 00:15:18,960 --> 00:15:20,600 -[Jeremy] Camión. -Ha llegado un camión. 287 00:15:23,480 --> 00:15:25,840 -[Jeremy] ¿Qué tenemos? -Tenemos fertilizante... 288 00:15:25,919 --> 00:15:27,159 -Sí. -Viniendo aquí. 289 00:15:27,240 --> 00:15:30,400 Y semilla en este. Entonces... 290 00:15:30,480 --> 00:15:33,520 -Entonces necesito-- -Necesitamos mover el tractor. 291 00:15:33,600 --> 00:15:35,960 -Sí. -Entonces el montacargas está aquí. 292 00:15:36,039 --> 00:15:37,519 -Sí. -Así que lo pondremos en marcha. 293 00:15:44,679 --> 00:15:46,559 [pitido del tractor] 294 00:15:55,759 --> 00:15:57,559 [Charlie] Debería haberlo conseguido un tractor más pequeño. 295 00:16:03,639 --> 00:16:06,359 Creo que estos tipos van a conseguir pica en un minuto. 296 00:16:12,480 --> 00:16:15,240 [Jeremy] Justo cuando estaba a punto para empezar, 297 00:16:15,320 --> 00:16:19,280 Charlie alegre entregado un pequeño paquete de trámites burocráticos gubernamentales. 298 00:16:20,519 --> 00:16:21,839 -Tenemos algo de heno ahí. -Sí. 299 00:16:21,919 --> 00:16:25,279 Entonces necesitamos mover el heno, para que no puedas almacenar un combustible como heno, 300 00:16:25,360 --> 00:16:27,560 paja o algo así con fertilizante. 301 00:16:27,639 --> 00:16:30,519 Los dos se mezclan bastante bien, entonces tienes un agente oxidante. 302 00:16:30,600 --> 00:16:32,160 -¿Por qué no, por qué no? -[Charlie] Bueno, porque... 303 00:16:32,240 --> 00:16:34,080 El heno no se quema espontáneamente. 304 00:16:34,159 --> 00:16:36,799 [Charlie] Bueno, podría servir en presencia de fertilizante. 305 00:16:36,879 --> 00:16:40,199 -¿Por qué podría… de verdad? -Solo... no se nos permite. 306 00:16:40,279 --> 00:16:43,559 Está vulnerando la industria de los fertilizantes. reglas estándar de aseguramiento. 307 00:16:43,639 --> 00:16:48,799 Entonces el gobierno tiene una opinión. ¿Al lado de qué guardo mi fertilizante? 308 00:16:48,879 --> 00:16:50,439 Para ser justos, es bastante sensato. 309 00:16:53,919 --> 00:16:56,639 Dentro de nuestra semana laboral, tenemos que construir, ya sabes, 310 00:16:56,720 --> 00:16:59,160 las regulaciones y reglas que tenemos que cumplir. 311 00:16:59,919 --> 00:17:03,159 Algunas de esas reglas son un poco desafiantes 312 00:17:03,240 --> 00:17:05,480 pero ya sabes, están ahí por una razón. 313 00:17:06,039 --> 00:17:07,519 La agricultura es un juego de paciencia, 314 00:17:08,640 --> 00:17:12,080 y dado que él es, ya sabes, No es el hombre más paciente del mundo... 315 00:17:12,200 --> 00:17:14,160 [Jeremy suspira] Jodidamente inútil. 316 00:17:14,880 --> 00:17:17,440 Sabes, esa será una verdadera prueba. 317 00:17:18,759 --> 00:17:21,559 [Jeremy] Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba. 318 00:17:22,200 --> 00:17:23,200 [suspiros] 319 00:17:29,759 --> 00:17:30,559 Joder, por el amor. 320 00:17:33,160 --> 00:17:34,680 [Jeremy] Finalmente, el heno, 321 00:17:36,759 --> 00:17:39,719 y todo lo demás que de repente podría explotar, 322 00:17:39,799 --> 00:17:41,439 fue sacado del cobertizo. 323 00:17:42,759 --> 00:17:45,439 Y para gran alivio de los repartidores, 324 00:17:45,519 --> 00:17:47,999 Finalmente pude empezar a descargar. 325 00:17:48,640 --> 00:17:50,560 Oh, mira esto. Mira esto. 326 00:17:52,160 --> 00:17:53,560 Ah, ja, ja. 327 00:17:55,960 --> 00:17:57,320 Hacia atrás. 328 00:18:02,039 --> 00:18:03,639 Excelente. [suspiros] 329 00:18:05,319 --> 00:18:06,799 Saludos, amigo. Eso es brillante. 330 00:18:08,240 --> 00:18:10,440 ¿Quieres avanzar? para poder sacar la semilla? 331 00:18:10,519 --> 00:18:13,199 Hay 46 bolsas más. aquí para ti. 332 00:18:14,200 --> 00:18:15,080 [Jeremy] ¿Qué? 333 00:18:15,319 --> 00:18:16,559 Sí. Es todo para ti. 334 00:18:17,680 --> 00:18:18,800 Todo el camino de regreso. 335 00:18:19,799 --> 00:18:21,079 [Jeremy] ¡Estás bromeando! 336 00:18:25,200 --> 00:18:26,320 Todo esto es para ti. 337 00:18:26,440 --> 00:18:28,240 [Jeremy] Lo sé, acaba de decir. 338 00:18:32,200 --> 00:18:34,680 A pesar de un par de pequeños accidentes... 339 00:18:37,200 --> 00:18:38,760 Oh, mierda. 340 00:18:40,079 --> 00:18:45,679 ...tenía todo el fertilizante y la semilla descargado en sólo cinco horas. 341 00:18:50,559 --> 00:18:51,719 [suspiros] 342 00:18:56,799 --> 00:18:57,879 -[conductor] ¿Esto fue todo? -Sí. 343 00:18:57,960 --> 00:19:00,320 [conductor] Uno de esos, y uno de esos. 344 00:19:00,440 --> 00:19:02,760 -Dieciséis toneladas y media. -[conductor] Así es. 345 00:19:05,519 --> 00:19:07,519 Ahí lo tienes y muchas gracias. por tu paciencia. 346 00:19:07,559 --> 00:19:09,079 -Ningún problema. -Era mi primer día, 347 00:19:09,160 --> 00:19:13,440 así que no fui tan rápido como Quizás lo seré algún día. 348 00:19:17,880 --> 00:19:20,080 Ahora tenía la semilla y el fertilizante. 349 00:19:20,200 --> 00:19:23,560 Finalmente estaba listo para empezar a cultivar. 350 00:19:25,079 --> 00:19:28,559 Y con el apretado horario de Charlie cerniéndose sobre mí, 351 00:19:28,640 --> 00:19:32,280 Tuve que aprender a manejarme el equipo rápidamente. 352 00:19:34,200 --> 00:19:38,160 Así que una vez realizado el enganche correcto había sido instalado en el tractor, 353 00:19:38,240 --> 00:19:39,920 Entré en acción. 354 00:19:55,519 --> 00:19:59,559 Asumí la respuesta a la pregunta. de como uno todo junto 355 00:19:59,640 --> 00:20:02,680 Yacía en la cabina. Sin embargo... 356 00:20:03,519 --> 00:20:05,559 Tres botones ahí. no lo sé lo que hacen. 357 00:20:06,160 --> 00:20:08,080 No, no, no lo sé. 358 00:20:08,559 --> 00:20:09,519 No. 359 00:20:10,559 --> 00:20:11,679 No. 360 00:20:12,079 --> 00:20:13,879 Botones aquí, no lo sé. 361 00:20:14,279 --> 00:20:15,479 No. 362 00:20:16,079 --> 00:20:18,919 Y luego... Oh, Dios, mira. 363 00:20:19,759 --> 00:20:21,759 Sólo había una cosa para ello. 364 00:20:21,799 --> 00:20:25,039 Llame a mi sucursal local de la Unión Nacional de Agricultores 365 00:20:25,079 --> 00:20:26,679 y pide ayuda. 366 00:20:26,759 --> 00:20:28,159 No, eso sería perfecto. Gracias. 367 00:20:28,400 --> 00:20:33,920 Eso es bueno. mi representante sindical vienes a ayudarme. 368 00:20:35,440 --> 00:20:37,000 Iré a encender el brasero. 369 00:20:39,720 --> 00:20:42,640 Sin embargo, en lugar de Arthur Scargill... 370 00:20:43,319 --> 00:20:45,279 Enviaron a Georgia Craig. 371 00:20:46,279 --> 00:20:48,919 [Jeremy] Seré honesto, no lo soy. el hombre más práctico. 372 00:20:49,000 --> 00:20:51,280 -¿Se te dan bien los tractores? -Sí. 373 00:20:51,559 --> 00:20:53,519 Pero este es el único tractor. tienes? 374 00:20:53,920 --> 00:20:55,320 -Sí. -Sí. 375 00:20:55,920 --> 00:20:57,800 -Bueno. -Bueno, ¿qué tiene de malo? 376 00:20:57,920 --> 00:21:00,400 Es sólo un poco... es bastante grande. por lo que tienes. 377 00:21:00,480 --> 00:21:02,800 Todo el mundo sigue diciendo que es demasiado... Todo el mundo dice que es demasiado grande. 378 00:21:02,920 --> 00:21:05,480 -[Georgia] ¿Qué te hizo elegirlo? -[Jeremy] Es un Lamborghini. 379 00:21:05,559 --> 00:21:08,159 -Lo haré más rápido. -Bien, está bien. 380 00:21:08,240 --> 00:21:09,440 Entonces, ¿cuál es el problema? 381 00:21:09,519 --> 00:21:14,159 [Jeremy] Sinceramente, sinceramente, no Realmente sé cómo funciona el tractor. 382 00:21:14,240 --> 00:21:17,640 Puedo conducirlo pero no puedo operarlo. 383 00:21:17,720 --> 00:21:19,560 -Pero tiene tres palancas de cambios. -Sí. 384 00:21:19,680 --> 00:21:24,160 Dos pedales de freno y 8.000 botones. 385 00:21:25,000 --> 00:21:26,560 -Bueno. -Algunos de los cuales están en alemán. 386 00:21:26,640 --> 00:21:28,400 Está bien. 387 00:21:28,519 --> 00:21:31,239 Lección uno Estaba aprendiendo a acoplar el tractor. 388 00:21:31,319 --> 00:21:33,799 a algo llamado cultivador. 389 00:21:34,799 --> 00:21:36,079 [Georgia] Eso es todo. Mantenlo ahí. 390 00:21:38,559 --> 00:21:39,999 [gemidos] 391 00:21:40,559 --> 00:21:42,319 ¿Quién puso un pestillo ahí? 392 00:21:43,480 --> 00:21:45,240 es la ultima vez que salgo de allí delanteros. 393 00:21:45,559 --> 00:21:47,999 [Georgia] Lo primero que noté ¿Ese alfiler está caído? 394 00:21:48,079 --> 00:21:49,679 entonces quieres tener ambos pines hacia arriba. 395 00:21:50,200 --> 00:21:51,080 ¿Puedo entrar allí? 396 00:21:51,200 --> 00:21:53,640 apagaría el motor, y luego tira del pasador hacia arriba, 397 00:21:53,720 --> 00:21:55,800 -Para estar seguro, ya que es tu primera vez. - ¿Retroceder la escalera? 398 00:21:55,880 --> 00:21:56,720 [Georgia] Sí. 399 00:21:58,000 --> 00:21:58,840 [exhala] 400 00:21:59,960 --> 00:22:00,800 -Correcto. -Así es-- 401 00:22:00,880 --> 00:22:01,920 [Georgia] Levanta ese alfiler. 402 00:22:04,440 --> 00:22:06,680 Entonces lo que vamos a hacer es, levante los brazos de enlace. 403 00:22:06,920 --> 00:22:08,360 -Bien, ¿entonces enciendo el motor? -Sí. 404 00:22:08,440 --> 00:22:09,440 Retrocede por la escalera. 405 00:22:10,200 --> 00:22:12,520 -[pitido] -No hagas eso. Siéntate en él. 406 00:22:12,599 --> 00:22:13,719 [gruñidos] 407 00:22:15,640 --> 00:22:17,600 [el motor arranca] 408 00:22:19,000 --> 00:22:20,480 [gruñidos] 409 00:22:20,799 --> 00:22:22,679 -[Georgia] Correcto. -[Jeremy] No, ¿puedo patear ese? 410 00:22:22,759 --> 00:22:23,599 Es sólo leve... mira. 411 00:22:23,680 --> 00:22:26,240 [Georgia] No, no, no. No lo patees. Hazlo por dentro. 412 00:22:27,160 --> 00:22:28,240 [Jeremy] Retrocede por la escalera. 413 00:22:31,559 --> 00:22:32,679 [Georgia] Eso es todo. Mantenlo ahí. 414 00:22:33,440 --> 00:22:36,280 ¿Puedo operarlo desde aquí? y ver si eso funciona? 415 00:22:36,599 --> 00:22:38,439 No, porque podrían venir volando. 416 00:22:39,680 --> 00:22:41,280 Por el amor de Dios. 417 00:22:42,960 --> 00:22:44,400 Bien, ya casi estás listo. 418 00:22:44,480 --> 00:22:46,920 solo necesitas volver un poquito y luego continuarán. 419 00:22:47,000 --> 00:22:48,400 [Jeremy] Sí, pero es literalmente un milímetro. 420 00:22:48,480 --> 00:22:49,880 Sí. Sólo necesitas un poquito. 421 00:22:49,960 --> 00:22:51,520 [Jeremy] Vuelve a subir la escalera. 422 00:22:51,599 --> 00:22:52,719 [gruñidos] 423 00:22:53,559 --> 00:22:54,759 Maldito infierno. 424 00:22:54,839 --> 00:22:55,799 [pitido] 425 00:22:55,880 --> 00:22:57,120 [Georgia] Eso es todo. Bien. 426 00:22:57,200 --> 00:22:59,440 Apague el motor y luego lo haremos desde aquí. 427 00:23:01,000 --> 00:23:03,280 Voy a operarlo desde aquí. No me importa lo que ella diga. 428 00:23:05,119 --> 00:23:05,959 ¡Ja ja! 429 00:23:06,039 --> 00:23:07,159 [Georgia] No. Oh, mierda. 430 00:23:07,240 --> 00:23:08,800 [Jeremy] ¡Sí! Lo hice. 431 00:23:09,279 --> 00:23:11,759 simplemente no podía molestarme volver a bajar la escalera. 432 00:23:14,559 --> 00:23:16,159 Con el cultivador acoplado, 433 00:23:16,240 --> 00:23:18,280 Nos dirigimos a un campo cercano. 434 00:23:18,359 --> 00:23:22,599 para que Georgia pudiera enseñarme a usarlo, y lo que hizo. 435 00:23:24,079 --> 00:23:27,319 [Georgia] La idea es que solo estamos aflojando la parte superior, 436 00:23:27,400 --> 00:23:29,360 el tipo de superficie friable del suelo. 437 00:23:29,799 --> 00:23:31,879 Así que lo aflojamos ahora agítelo un poco. 438 00:23:31,960 --> 00:23:33,920 -[Georgia] Sí. -Entonces cuando ponemos las semillas 439 00:23:34,000 --> 00:23:35,280 -usando el perforador... -Sí. 440 00:23:35,359 --> 00:23:37,639 -...les gusta un terreno bueno y aflojado. -Sí. 441 00:23:38,400 --> 00:23:42,960 Y así comenzó mi primera lección de manejo. durante 42 años. 442 00:23:43,279 --> 00:23:45,079 -¿Primera marcha? -Sí. 443 00:23:45,160 --> 00:23:46,520 -¿Bajo? -Sí. 444 00:23:47,519 --> 00:23:48,359 [Jeremy] Cultivemos. 445 00:23:57,400 --> 00:23:58,920 Mira eso, estoy cultivando. 446 00:24:00,000 --> 00:24:01,040 ¡Lo estoy haciendo! 447 00:24:04,319 --> 00:24:05,439 [Georgia] Mire ya la diferencia. 448 00:24:05,519 --> 00:24:06,999 Puedes ver dónde te has cultivado. 449 00:24:08,119 --> 00:24:11,359 Bien, vayamos un poquito más rápido. Porque siempre queremos conseguir esa tierra. 450 00:24:11,440 --> 00:24:13,760 para burbujear. Acelera un poco. 451 00:24:17,160 --> 00:24:20,000 Y esa tierra está hirviendo, ¿no? Como un hervor de tierra. 452 00:24:20,720 --> 00:24:21,560 Es asombroso. 453 00:24:25,680 --> 00:24:26,680 [Georgia] Entonces, antes de girarte, 454 00:24:26,759 --> 00:24:29,239 levanta, entonces vamos a hacer un giro de tres puntos. 455 00:24:30,680 --> 00:24:31,520 [Jeremy] Levantamiento. 456 00:24:32,559 --> 00:24:33,399 [Georgia] Pequeño giro. 457 00:24:38,000 --> 00:24:38,840 [Jeremy] Bajando. 458 00:24:42,319 --> 00:24:43,759 [Georgia] ¿Te gusta navegar? en tu Lambo? 459 00:24:44,400 --> 00:24:46,040 [Jeremy] Oh, vamos, es un tractor bastante bueno. 460 00:24:46,640 --> 00:24:47,480 [Georgia] Demasiado grande. 461 00:24:47,559 --> 00:24:48,559 [Jeremy] No es demasiado grande. 462 00:24:48,640 --> 00:24:49,480 [Georgia] Lo es. 463 00:24:50,960 --> 00:24:53,400 [Jeremy] Yo estaba muy disfrutando de la agricultura, 464 00:24:53,480 --> 00:24:58,920 así que decidí detenerme y disfrútalo un poco más con el de un labrador. 465 00:25:01,000 --> 00:25:02,400 -[Georgia] ¿Qué queso es este? -Queso Cheddar. 466 00:25:03,000 --> 00:25:04,200 -¿Quieres unos piccalilli? -[Georgia] Mmmm. 467 00:25:07,839 --> 00:25:09,519 Creo que estás listo para ir por tu cuenta. 468 00:25:09,599 --> 00:25:10,439 Cultivando. 469 00:25:10,559 --> 00:25:11,439 ¿En realidad? 470 00:25:11,519 --> 00:25:13,319 si, Porque tendrás tu propia sensación. 471 00:25:14,480 --> 00:25:15,800 Volando solo el primer día. 472 00:25:15,880 --> 00:25:16,720 [Georgia] Mmm. 473 00:25:16,839 --> 00:25:18,279 De hecho, me dedico a la agricultura. 474 00:25:18,920 --> 00:25:20,600 -Que es lo que yo-- -Eso es lo que querías hacer. 475 00:25:20,680 --> 00:25:21,520 Nunca... lo sé. 476 00:25:22,519 --> 00:25:24,479 Y Howard, el granjero anterior, dijo... 477 00:25:25,119 --> 00:25:27,959 lo estoy conectando y simplemente pensé que lo haré. 478 00:25:28,920 --> 00:25:30,920 Y todos dijeron que eres estúpido, 479 00:25:31,000 --> 00:25:32,880 eres literalmente... Esa es la cosa más estúpida que jamás haya existido. 480 00:25:32,960 --> 00:25:34,480 Nunca podrás hacerlo. 481 00:25:35,319 --> 00:25:38,479 -[Georgia] Y ahora lo eres. -[Jeremy] En realidad me dedico a la agricultura. 482 00:25:42,000 --> 00:25:42,920 Mira eso ahora. 483 00:25:43,960 --> 00:25:44,800 Eso es hermoso, ¿no? 484 00:25:46,200 --> 00:25:47,120 [Georgia] Perfecto. 485 00:25:49,240 --> 00:25:50,200 Me gusta ese tractor. 486 00:25:50,279 --> 00:25:51,519 Mmm. Me gusta ese tractor. 487 00:25:51,599 --> 00:25:53,479 no debería haber sido malo sobre esto para empezar. 488 00:25:53,559 --> 00:25:55,639 -[Jeremy] No. -Probablemente solo estaba celoso. 489 00:25:56,160 --> 00:25:57,000 [Jeremy se ríe] 490 00:25:57,599 --> 00:25:59,519 [sonando música suave] 491 00:26:05,759 --> 00:26:07,719 A la mañana siguiente me levanté temprano. 492 00:26:08,400 --> 00:26:10,880 Emocionado por ir en solitario. 493 00:26:15,160 --> 00:26:17,880 Este no es un mal viaje, ya sabes, esto no lo es. 494 00:26:18,400 --> 00:26:22,880 Forjando un camino a través del rocío en una hermosa, hermosa mañana de otoño. 495 00:26:32,920 --> 00:26:34,360 Mira esa vista. 496 00:26:34,519 --> 00:26:35,359 [jadeos] 497 00:26:46,240 --> 00:26:49,080 Cultivador inferior. Cultivador bajado. 498 00:26:54,680 --> 00:26:55,600 La agricultura está sucediendo. 499 00:27:04,519 --> 00:27:05,799 Mira mis gaviotas. 500 00:27:07,480 --> 00:27:08,960 Hay miles de ellos. 501 00:27:10,000 --> 00:27:10,880 Ja. 502 00:27:11,200 --> 00:27:15,120 Me pregunto si las gaviotas pueden oír los tractores. desde 70 millas de distancia. 503 00:27:15,200 --> 00:27:16,280 Deben poder hacerlo. 504 00:27:17,960 --> 00:27:20,080 Fue un maravilloso día feliz. 505 00:27:20,720 --> 00:27:21,800 Tercera marcha. 506 00:27:22,160 --> 00:27:23,120 Lindo. 507 00:27:24,240 --> 00:27:27,720 De hecho, la única irritación estaba teniendo que preocuparse por 508 00:27:27,799 --> 00:27:30,199 dando la vuelta al final de cada carrera. 509 00:27:30,279 --> 00:27:31,879 [motor acelerando] 510 00:27:37,880 --> 00:27:40,080 Entonces se me ocurrió una idea mejor. 511 00:27:41,480 --> 00:27:43,480 Bien, este es mi plan, es bueno. 512 00:27:43,880 --> 00:27:46,920 No voy a ser uno de esos giros de tres puntos, luego regresa 513 00:27:47,000 --> 00:27:48,800 junto con la parte que acabo de hacer. 514 00:27:49,559 --> 00:27:52,919 voy a hacer una serie de cambios de sentido como ese, 515 00:27:53,640 --> 00:27:54,480 y luego 516 00:27:55,880 --> 00:28:00,400 Vuelve a las partes que no he hecho. y todo encajará. 517 00:28:01,039 --> 00:28:03,479 Muy bien, ¿listo? Ella sube. 518 00:28:03,839 --> 00:28:04,999 Continúe con bloqueo total. 519 00:28:06,440 --> 00:28:10,120 Y luego déjelo caer nuevamente. 520 00:28:14,200 --> 00:28:15,200 Oh sí. 521 00:28:15,880 --> 00:28:19,120 Sólo tengo que mantenerme en paralelo con esa parte. Ya lo hice por ahí 522 00:28:20,920 --> 00:28:22,760 y luego lo haré, sí. 523 00:28:30,680 --> 00:28:34,880 Lamentablemente, esto resultó ser más difícil de lo que pensaba. 524 00:28:34,960 --> 00:28:37,160 Dios mío, no lo he hecho bien. 525 00:28:37,279 --> 00:28:38,959 Sí, mira lo que he hecho. 526 00:28:40,000 --> 00:28:41,120 He hecho un lío. 527 00:28:43,039 --> 00:28:45,519 Tendré que subirlo de nuevo. 528 00:28:49,799 --> 00:28:50,839 [riendo] 529 00:28:50,920 --> 00:28:53,840 Jeremy Clarkson, ni siquiera puede conducir en línea recta. 530 00:28:53,920 --> 00:28:57,880 [Jeremy] Hay un poco por ahí también. Jesús lloró. 531 00:29:01,480 --> 00:29:05,280 estaba desperdiciando mucho combustible haciendo carreras innecesarias, 532 00:29:05,359 --> 00:29:08,439 y tiempo. Tiempo que no podía permitirme. 533 00:29:10,000 --> 00:29:12,160 Tenía que terminar este campo, 534 00:29:12,240 --> 00:29:13,480 y todos los demás. 535 00:29:14,799 --> 00:29:18,639 Son 435 acres 536 00:29:18,720 --> 00:29:22,240 en menos de 14 días. 537 00:29:22,319 --> 00:29:27,599 Y todo lo que logré hacer el primer día eran diez acres. 538 00:29:27,680 --> 00:29:30,360 Ahora he hecho un Horlicks total con esto. 539 00:29:36,240 --> 00:29:38,040 Me di cuenta de que necesitaba ayuda. 540 00:29:38,119 --> 00:29:39,319 -Kaleb, encantado de conocerte. -¿Cómo estás?-- 541 00:29:39,400 --> 00:29:41,640 Entonces llamé a Kaleb Cooper. 542 00:29:41,720 --> 00:29:45,400 El conductor del tractor que había trabajado. para el agricultor anterior. 543 00:29:45,480 --> 00:29:47,080 Estoy en un lío. 544 00:29:47,160 --> 00:29:48,120 [risas] 545 00:29:48,200 --> 00:29:50,560 Estoy en un verdadero lío porque, 546 00:29:50,640 --> 00:29:52,400 Bueno, quiero decir que has cultivado esta granja, ¿No lo has hecho para...? 547 00:29:52,480 --> 00:29:54,400 Sí, he cultivado esta granja. durante tres años. 548 00:29:54,480 --> 00:29:55,600 -¿Tres años verdad? -Sí. 549 00:29:55,680 --> 00:29:58,480 Bueno, llevo casi 24 horas. 550 00:29:58,559 --> 00:30:02,239 y lo único que he logrado es cultivar diez acres de, 551 00:30:02,319 --> 00:30:03,839 ¿Ese es Bury Hill Sur? 552 00:30:04,960 --> 00:30:05,800 ¿Diez acres? 553 00:30:05,880 --> 00:30:07,240 Mmm. 554 00:30:07,319 --> 00:30:09,679 Y algo salió un poco mal. 555 00:30:10,400 --> 00:30:11,240 Eh... 556 00:30:11,319 --> 00:30:14,119 Cuando lo hayas hecho en el pasado, ¿cuanto tiempo tardó en cultivarse? 557 00:30:14,200 --> 00:30:15,880 Entonces eso probablemente me llevaría 558 00:30:15,960 --> 00:30:17,480 una buena semana, 559 00:30:17,559 --> 00:30:19,719 pero eso son muchas horas para hacer toda la finca. 560 00:30:20,319 --> 00:30:22,759 No importa las largas horas, ¿pero una semana? 561 00:30:22,839 --> 00:30:23,839 Sí. Una semana. 562 00:30:23,920 --> 00:30:26,440 [Jeremy] Y eso fue sólo el cultivo. 563 00:30:26,519 --> 00:30:30,759 Entonces tendríamos que plantar las semillas. usando algo llamado taladro. 564 00:30:30,839 --> 00:30:32,599 ¿Y cuánto tiempo tomaría eso? 565 00:30:33,519 --> 00:30:36,879 Un poco más porque, A... ¿Qué taladro tienes? 566 00:30:39,039 --> 00:30:41,239 Uno... uno rojo. 567 00:30:41,759 --> 00:30:42,679 ¿Uno rojo? 568 00:30:42,759 --> 00:30:46,959 Es de color rojo. Es re... o es naranja? 569 00:30:47,039 --> 00:30:47,879 Es de color naranja rojizo. 570 00:30:47,960 --> 00:30:48,880 ¿Naranja rojiza? 571 00:30:48,960 --> 00:30:50,880 Entonces, ¿qué más haces aparte de esto? 572 00:30:50,960 --> 00:30:53,520 Entonces tengo mi propio negocio de contratación. en el lado, 573 00:30:53,599 --> 00:30:55,239 Servicios de contratación de Kaleb Cooper. 574 00:30:55,319 --> 00:30:57,919 También tengo una excavadora de 1,5 toneladas. 575 00:30:58,000 --> 00:31:02,880 Hago trabajos de excavación en general, como enterrar Tuberías, tuberías de agua, zapatas de excavación. 576 00:31:02,960 --> 00:31:04,120 Entonces eres bastante práctico. 577 00:31:04,200 --> 00:31:05,400 -Sí. Yo también-- -¿Animales? 578 00:31:05,480 --> 00:31:07,920 También tengo 50 cabezas de oveja. 579 00:31:08,000 --> 00:31:13,720 Normalmente intento criar cinco cerdos al año. para engordar para salchichas, chuletas de cerdo. 580 00:31:13,799 --> 00:31:18,719 También tengo unas 120 gallinas. al minuto en la finca. 581 00:31:18,799 --> 00:31:20,119 Vendo los huevos localmente. 582 00:31:20,400 --> 00:31:21,520 ¿Cuántos años tiene? 583 00:31:21,799 --> 00:31:22,879 Tengo 21. 584 00:31:23,680 --> 00:31:26,120 -¿Qué? -Este año. 21. 585 00:31:26,200 --> 00:31:28,040 Me estás haciendo sentir patético. 586 00:31:28,119 --> 00:31:30,799 Tengo 59 años. No he hecho nada de eso. 587 00:31:31,240 --> 00:31:33,000 Entonces, ¿cuál es tu plan? Entonces tenemos-- 588 00:31:33,079 --> 00:31:35,719 Esto ha sido elaborado por Charlie Ireland. 589 00:31:35,799 --> 00:31:37,679 -[Kaleb] Sí. -Tenemos trigo de invierno. 590 00:31:37,759 --> 00:31:39,119 en Bury Hill South y... 591 00:31:39,200 --> 00:31:40,440 -Sí. -¿Sabes cómo se llama ese? 592 00:31:40,519 --> 00:31:42,479 Laús. Tú haces. ¿Cómo se llama este entonces? 593 00:31:42,559 --> 00:31:44,639 Cerca de Brossola. 594 00:31:44,720 --> 00:31:46,520 -Sí. Éste. -Hombre muerto. 595 00:31:46,599 --> 00:31:49,639 -¿Sabes los nombres de todos los campos? -Sí, conozco los nombres de todos los campos. 596 00:31:49,720 --> 00:31:51,480 heredrón, 597 00:31:51,559 --> 00:31:53,839 bajando es Downs Ground. 598 00:31:54,599 --> 00:31:56,679 Después de eso viene Big Ground, 599 00:31:56,759 --> 00:31:58,919 después de eso está Banks, 600 00:31:59,000 --> 00:32:01,760 y luego Spittaway, Taylor's. 601 00:32:01,839 --> 00:32:05,119 Más abajo en la carretera está Near Bossola. 602 00:32:05,200 --> 00:32:06,640 -[Jeremy] Mmm-hmm. -Lejos Brossola. 603 00:32:06,720 --> 00:32:08,400 ¿Cómo sabes esto? 604 00:32:08,480 --> 00:32:11,280 Bueno, pasé tres años en cada campo. 605 00:32:11,359 --> 00:32:13,519 fumigación, perforación, cultivo. 606 00:32:13,599 --> 00:32:14,719 -¿Entonces eres un hombre local? -Sí. 607 00:32:14,799 --> 00:32:15,919 Chippy nació y se crió. 608 00:32:16,000 --> 00:32:17,240 -¿Escuela Chipping Norton? -Nunca salí del lugar. 609 00:32:17,319 --> 00:32:18,239 ¿Nunca lo has dejado? 610 00:32:18,319 --> 00:32:19,759 -No. -¿Has estado en Londres? 611 00:32:19,839 --> 00:32:22,039 No. Oh, una vez en un viaje artístico. 612 00:32:22,119 --> 00:32:23,159 Me quedé en el autocar. 613 00:32:25,279 --> 00:32:26,119 -No me gustó. -[Jeremy] ¿Qué tú-- 614 00:32:26,200 --> 00:32:27,200 Demasiada gente. 615 00:32:28,759 --> 00:32:29,759 ¿Banbury? 616 00:32:29,839 --> 00:32:31,439 Banbury en un apuro. 617 00:32:32,920 --> 00:32:34,560 Eso es si necesito algo desesperadamente. 618 00:32:34,640 --> 00:32:36,280 Pero por lo demás eres feliz, Chipping Norton. 619 00:32:36,359 --> 00:32:37,959 Chippy Norton, Chadlington, Heythrop. 620 00:32:38,039 --> 00:32:39,639 Eso es más o menos, sí, ese soy yo. 621 00:32:39,720 --> 00:32:41,520 Suenas como la gracia salvadora. 622 00:32:41,599 --> 00:32:44,719 Es casi como si Dios mismo te ha transportado. 623 00:32:44,799 --> 00:32:46,599 Bien. Vamos a ver el tractor. 624 00:32:47,359 --> 00:32:49,719 Guau. ¡Lamborghini! 625 00:32:49,799 --> 00:32:50,799 Lo sé. 626 00:32:50,880 --> 00:32:51,800 [Kaleb se ríe] 627 00:32:51,920 --> 00:32:54,040 [reproducción de música dramática] 628 00:32:56,640 --> 00:33:00,280 [Jeremy] Con Kaleb y yo operando por turnos, el ritmo se aceleró. 629 00:33:03,720 --> 00:33:07,560 Y era necesario porque, como Charlie seguía recordándome, 630 00:33:07,640 --> 00:33:09,000 el tiempo era dinero. 631 00:33:11,599 --> 00:33:15,039 Si puedo conseguir toda mi cebada de invierno plantado antes del 7 de octubre, 632 00:33:15,119 --> 00:33:18,319 Puedo esperar el próximo año un rendimiento de alrededor de 633 00:33:18,400 --> 00:33:19,920 tres toneladas y media por acre. 634 00:33:22,440 --> 00:33:23,640 Pero si llueve, 635 00:33:23,720 --> 00:33:25,760 o se avería el tractor y llego tarde, 636 00:33:25,839 --> 00:33:28,039 incluso por unos pocos días, 637 00:33:28,119 --> 00:33:32,279 ese rendimiento caería a quizás dos toneladas por acre. 638 00:33:32,839 --> 00:33:35,519 Tonelada y media por acre, 639 00:33:35,599 --> 00:33:38,919 y cada tonelada cuesta £120. Entonces, más de cien acres, 640 00:33:40,039 --> 00:33:42,959 Estaría perdiendo £18.000. 641 00:33:48,440 --> 00:33:51,760 Kaleb calculó sin embargo, que si mantuviéramos este ritmo, 642 00:33:51,839 --> 00:33:56,599 podríamos tener plantados los 435 acres 643 00:33:56,680 --> 00:33:59,280 antes de la fecha límite del 7 de octubre. 644 00:34:01,599 --> 00:34:03,959 El campo inferior está completo. 645 00:34:04,039 --> 00:34:06,559 Sí, poderoso tractor. 646 00:34:07,880 --> 00:34:11,160 Sin embargo, sólo tres días en nuestras labores... 647 00:34:11,239 --> 00:34:13,559 [trueno retumbante] 648 00:34:15,000 --> 00:34:17,000 [golpeteo de la lluvia] 649 00:34:23,039 --> 00:34:27,959 Cuando la lluvia finalmente amainó 48 frustrantes horas después, 650 00:34:28,039 --> 00:34:29,639 Me aventuré a salir de nuevo. 651 00:34:31,400 --> 00:34:32,960 Pero no llegué muy lejos. 652 00:34:33,960 --> 00:34:36,920 Bien. El cerrojo se ha salido de ahí 653 00:34:37,000 --> 00:34:39,880 y ese perno salió y se dio la vuelta al revés, 654 00:34:39,960 --> 00:34:42,960 lo que significa estos discos no están girando, lo que significa, 655 00:34:43,039 --> 00:34:45,559 mira, solo estoy creando una pequeña montaña de barro. 656 00:34:50,159 --> 00:34:51,879 [herramientas ruidosas] 657 00:34:54,000 --> 00:34:55,560 [en voz baja] Maldito infierno. 658 00:35:01,000 --> 00:35:01,960 Vamos. 659 00:35:04,760 --> 00:35:06,200 Simplemente está atascado. 660 00:35:10,960 --> 00:35:12,320 -Bien. -¿Tienes el perno nuevo? 661 00:35:15,079 --> 00:35:16,279 Bien, entonces la pierna está lista. 662 00:35:16,360 --> 00:35:18,160 Eso está hecho, eso es... entonces esto está funcionando nuevamente ahora. 663 00:35:18,199 --> 00:35:19,279 [Kaleb] Sí, todo está nuevamente en orden. 664 00:35:19,360 --> 00:35:20,320 Pero está lloviendo. 665 00:35:21,800 --> 00:35:24,560 El rodillo en la parte de atrás aquí. se llenará de barro 666 00:35:24,639 --> 00:35:29,959 y entonces simplemente estarías hojeando la cima y trabajo duro para desbloquearlo. 667 00:35:33,159 --> 00:35:36,159 [Jeremy] De los 400 acres que necesitábamos abordar, 668 00:35:36,199 --> 00:35:38,639 sólo habíamos conseguido 150. 669 00:35:40,360 --> 00:35:42,640 Bien, bueno, eso es alarmante porque 670 00:35:42,760 --> 00:35:44,600 ahora tengo... 671 00:35:46,199 --> 00:35:47,399 Tengo nueve días. 672 00:35:49,159 --> 00:35:51,999 tengo nueve dias para hacer todos esos campos ahí abajo, 673 00:35:53,760 --> 00:35:55,640 y eso significa que tengo que cultivarlos, 674 00:35:55,760 --> 00:35:57,000 y perforarlo, 675 00:35:58,320 --> 00:35:59,760 y tengo nueve días 676 00:35:59,840 --> 00:36:03,320 y el pronóstico del tiempo dice que va a ir lloverá durante los próximos siete. 677 00:36:07,440 --> 00:36:09,360 ¿Por qué no todos los agricultores tienen enfermedades coronarias? 678 00:36:16,519 --> 00:36:20,079 Como estaba previsto, la lluvia siguió cayendo. para el resto de la semana. 679 00:36:25,000 --> 00:36:27,600 Pero finalmente salió el sol. 680 00:36:28,760 --> 00:36:32,160 Entonces, finalmente, podemos comenzar cultivando de nuevo. 681 00:36:33,079 --> 00:36:35,479 Mapa de donde voy. 682 00:36:35,559 --> 00:36:37,519 [pitido] 683 00:36:41,880 --> 00:36:42,680 No voy. 684 00:36:42,800 --> 00:36:44,160 ¿Por qué no me muevo? Vamos. 685 00:36:44,920 --> 00:36:45,760 No tengo impulso. 686 00:36:47,039 --> 00:36:48,399 Bien. ¿Qué me he olvidado? 687 00:36:50,039 --> 00:36:51,279 Echemos un vistazo. 688 00:36:51,360 --> 00:36:53,160 [sonido de alarma] 689 00:36:53,280 --> 00:36:54,840 [Kaleb] ¿Qué está pasando? 690 00:36:54,920 --> 00:36:57,040 Todo en puto alemán. 691 00:36:57,119 --> 00:36:58,519 No tenemos ningún libro con eso, ¿verdad? 692 00:36:58,599 --> 00:37:00,319 Está bien. Google Translate. 693 00:37:02,000 --> 00:37:03,040 Página no encontrada. 694 00:37:03,119 --> 00:37:04,159 ¡Ah! 695 00:37:04,960 --> 00:37:06,960 ¿Hay alguien a quien podamos llamar? 696 00:37:07,039 --> 00:37:10,479 Estoy intentando encontrar a nuestro distribuidor. el más cercano, para llamarlos. 697 00:37:10,559 --> 00:37:12,319 [sonando] 698 00:37:12,400 --> 00:37:14,040 -[Pedro] Hola. -Hola Pedro. 699 00:37:14,119 --> 00:37:15,279 [Pedro] Hola. 700 00:37:15,360 --> 00:37:17,960 Hola, soy Jeremy Clarkson. En Chipping Norton. 701 00:37:18,639 --> 00:37:21,879 Arranca, ponlo en marcha. y luego suelta el embrague y... 702 00:37:22,199 --> 00:37:26,359 [Peter] Yo comenzaría con su depósito de líquido de frenos 703 00:37:26,440 --> 00:37:31,280 entonces es bajo o tiene un silbido con el sensor de nivel. 704 00:37:32,320 --> 00:37:33,400 [gruñidos] 705 00:37:33,639 --> 00:37:35,359 Bien, embalses. 706 00:37:37,559 --> 00:37:38,919 Esto ahora es italiano. 707 00:37:41,320 --> 00:37:44,840 Ahora espera, espera, espera. Buenas noticias, esto está en francés. 708 00:37:44,920 --> 00:37:46,520 [Kaleb] Nunca he estado en Francia. 709 00:37:46,599 --> 00:37:47,639 [Jeremy] Eso no puede ser frenos. 710 00:37:47,760 --> 00:37:50,280 No, eso es todo por hacer. con el sistema hidráulico en esto. 711 00:37:50,360 --> 00:37:52,560 [Kaleb] No. Necesitamos un libro, ¿no? 712 00:37:52,639 --> 00:37:53,679 Sí, pero no tenemos uno. 713 00:37:53,800 --> 00:37:56,160 Quiero decir que tengo miles de libros, ¿Tienes un libro? 714 00:37:56,280 --> 00:37:57,160 [Kaleb] No. 715 00:37:58,320 --> 00:37:59,640 -[risas] ¿Algún libro? -No. 716 00:37:59,760 --> 00:38:01,160 -¿No tienes un libro? -[Kaleb] No. 717 00:38:01,280 --> 00:38:02,920 tengo cientos y cientos de libros pero-- 718 00:38:03,000 --> 00:38:05,080 [Kaleb] Sí, pero ¿cómo se leen cientos? y cientos de libros? 719 00:38:05,159 --> 00:38:06,439 -¿Qué? -[Kaleb] ¿Cómo los lees todos? 720 00:38:06,519 --> 00:38:08,279 Si tienes cientos de ellos, ¿No puedes leerlos todos seguramente? 721 00:38:08,360 --> 00:38:10,640 -Sí, no, he leído miles de libros. -Oh, yo no hago eso. 722 00:38:11,760 --> 00:38:12,880 ¿Te has cortado el pelo? 723 00:38:12,960 --> 00:38:14,960 Sí, lo he hecho. Probándolos todos. 724 00:38:15,039 --> 00:38:17,159 -¿Qué? -Estoy probando todos los cortes de pelo diferentes. 725 00:38:17,199 --> 00:38:18,839 -¿Por qué? -Hasta que sea mayor, 726 00:38:18,920 --> 00:38:20,640 ya sabes, porque me voy perder todo mi cabello. 727 00:38:20,760 --> 00:38:22,560 -¿Eres? -Lo siguiente que voy a hacer es hacerme la permanente. 728 00:38:22,639 --> 00:38:24,399 [risas] 729 00:38:24,480 --> 00:38:25,640 Buena suerte con eso. 730 00:38:25,760 --> 00:38:27,080 ¿Cuantos peinados has tenido? 731 00:38:27,159 --> 00:38:28,679 Pasó de largo, 732 00:38:29,960 --> 00:38:30,800 superior y lateral, 733 00:38:30,880 --> 00:38:33,600 arriba, alrededor de cinco en el último, que, probablemente-- 734 00:38:33,639 --> 00:38:35,159 ¿Has tenido un Phil Oakey? 735 00:38:35,280 --> 00:38:36,120 ¿Qué es eso? 736 00:38:36,159 --> 00:38:38,119 Liga Humana. Largo de un lado, corto por el otro. 737 00:38:38,159 --> 00:38:39,599 No, no, no sobre eso. 738 00:38:39,639 --> 00:38:41,399 -Bueno. De todos modos, ¿podríamos simplemente regresar...? -Sí. 739 00:38:41,480 --> 00:38:43,800 ¿Podemos simplemente dejar de hablar? sobre tu peluqueria? 740 00:38:43,880 --> 00:38:45,120 -[Kaleb] ¡Tú lo mencionaste! -Concéntrate... 741 00:38:45,159 --> 00:38:47,559 solo queria saber porque estaba conversando 742 00:38:47,639 --> 00:38:49,599 -mientras encontrabas el depósito de freno. -¿Por qué? 743 00:38:50,480 --> 00:38:54,000 Joder, compra un tractor en el Reino Unido. no en Alemania, estarías bien. 744 00:38:55,360 --> 00:38:59,600 A pesar de muchas investigaciones, no pudimos encontrar la fuente del problema. 745 00:38:59,639 --> 00:39:01,959 -[pitido] -¡Joder! 746 00:39:05,039 --> 00:39:06,839 Bien. Eso es todo. 747 00:39:06,920 --> 00:39:10,080 -Una taza de té entonces. -Otro día más sin agricultura. 748 00:39:10,159 --> 00:39:11,199 Sí. 749 00:39:13,039 --> 00:39:13,879 Podríamos engrasarnos. 750 00:39:16,960 --> 00:39:18,120 -Oh. -[ambos ríen] 751 00:39:21,440 --> 00:39:22,920 No me mires así. 752 00:39:27,639 --> 00:39:29,199 Te refieres a engrasar todos los pezones. 753 00:39:29,320 --> 00:39:31,000 Sí, sí, sí. Engrasa los pezones. 754 00:39:31,079 --> 00:39:33,399 [Jeremy] Correcto. Tenemos una hora Podemos engrasar los pezones. 755 00:39:38,000 --> 00:39:42,120 Al día siguiente, afortunadamente, pudimos volver al trabajo. 756 00:39:43,920 --> 00:39:46,120 Estoy un poco avergonzado esta mañana. 757 00:39:46,159 --> 00:39:48,799 porque el tractor en realidad no estaba roto. 758 00:39:48,880 --> 00:39:50,640 Hay una palanca aquí abajo 759 00:39:50,679 --> 00:39:53,039 que había sido golpeado de alguna manera en neutral, 760 00:39:53,119 --> 00:39:54,799 por eso no se puso en marcha, 761 00:39:54,880 --> 00:39:57,960 y eso significa que perdí una tarde entera cultivando 762 00:39:58,039 --> 00:40:00,319 porque este tractor es... 763 00:40:01,039 --> 00:40:02,479 complicado. 764 00:40:06,840 --> 00:40:08,280 Como resultado de todo, 765 00:40:08,360 --> 00:40:12,040 ahora no había esperanza de cumplir con los plazos de Charlie. 766 00:40:16,840 --> 00:40:19,600 Estábamos a kilómetros de distancia con el cultivo, 767 00:40:19,639 --> 00:40:22,319 y ni siquiera habíamos empezado a sembrar las semillas. 768 00:40:24,960 --> 00:40:28,320 La situación actual, yo la llamaría desesperada. 769 00:40:30,320 --> 00:40:31,320 Por favor, no llueva. 770 00:40:32,960 --> 00:40:34,280 Por favor, no llueva. 771 00:40:38,360 --> 00:40:41,880 Y de vuelta a la base, Se estaba desarrollando un problema aún mayor. 772 00:40:47,960 --> 00:40:50,000 Mierda, Ese es un problema realmente grande, ¿no? 773 00:40:50,079 --> 00:40:50,919 [Kaleb] Sí. 774 00:40:51,000 --> 00:40:52,920 Mira lo que pasó es, es la bolsa de semillas. 775 00:40:53,000 --> 00:40:54,320 Lo hemos tenido durante tanto tiempo, 776 00:40:54,400 --> 00:40:56,680 no poder meterlo en el suelo debido a la lluvia, 777 00:40:56,800 --> 00:40:59,120 que ha estado debajo del... 778 00:40:59,159 --> 00:41:01,159 bueno, la pared del granero 779 00:41:01,199 --> 00:41:03,759 y la semilla realmente ha comenzado a crecer 780 00:41:03,840 --> 00:41:04,960 en la bolsa 781 00:41:05,039 --> 00:41:07,639 entonces no puedes alimentar eso en el taladro, ¿podemos? 782 00:41:07,760 --> 00:41:10,520 [Kaleb] No. Si miras debajo, es sólo una alfombra de raíces. 783 00:41:12,320 --> 00:41:13,640 [Jeremy] Joder. 784 00:41:16,559 --> 00:41:20,919 Necesitábamos conseguir las semillas restantes. en el suelo lo más rápido posible. 785 00:41:21,000 --> 00:41:22,160 [Kaleb] ¡Claro, hola! 786 00:41:22,199 --> 00:41:23,599 [Jeremy] Incluso si eso significara 787 00:41:23,639 --> 00:41:27,039 plantándolos en los campos que no había sido cultivado. 788 00:41:29,519 --> 00:41:34,599 Primero, sin embargo, tuve que enfrentarme a la sembradora temiblemente complicada, 789 00:41:34,639 --> 00:41:38,199 lo que resultó no ser ni rojo ni naranja. 790 00:41:39,440 --> 00:41:41,640 Así que a medida que avanzamos, Hay nueve de estos en el-- 791 00:41:41,760 --> 00:41:44,840 -Sí. -Eso se parte, se crea un montículo. 792 00:41:44,920 --> 00:41:46,400 -Eso es todo, sí. Crea-- -Y luego la semilla 793 00:41:46,480 --> 00:41:49,760 baja aquí, dos semillas, uno va hacia el lado izquierdo. 794 00:41:49,840 --> 00:41:52,000 -Eso es todo. -Y uno va hacia la derecha, 795 00:41:52,079 --> 00:41:53,639 y esta plantado... 796 00:41:53,760 --> 00:41:55,760 -Así. -Un par de centímetros más abajo. 797 00:41:55,840 --> 00:41:57,080 Sí, aparte, sí. 798 00:41:57,159 --> 00:41:59,599 -Está ametrallando el suelo. -Sí. [risas] 799 00:41:59,639 --> 00:42:01,079 Con bondades y nutrientes. 800 00:42:03,079 --> 00:42:05,919 Hay mucho que asimilar, ¿estás escuchando? ¿Estás listo? 801 00:42:06,000 --> 00:42:07,640 -Sí. -¿Sí? Menú principal. 802 00:42:07,760 --> 00:42:08,640 Sí. 803 00:42:08,760 --> 00:42:10,920 Tasa. Sí, entonces nuestra tarifa, 804 00:42:11,000 --> 00:42:14,080 vamos a 220 por kg por hectárea. 805 00:42:14,159 --> 00:42:16,199 Esta es la velocidad de tu ventilador, está bien. 806 00:42:16,320 --> 00:42:17,640 Entonces, en un minuto, cuando enciendo el ventilador, 807 00:42:17,679 --> 00:42:20,639 Eso vendrá con un número. Quieres que funcione alrededor de 4.000. 808 00:42:20,679 --> 00:42:24,919 Este es tu tranvía. Así que cada octava vez que lo recojas, 809 00:42:25,000 --> 00:42:28,200 Va a poner una línea de tranvía. Así que estamos fuera de la línea del tranvía. 810 00:42:28,320 --> 00:42:31,640 -¿Qué quieres decir con fuera de la línea del tranvía? -Estamos iniciando un campo. 811 00:42:32,079 --> 00:42:34,599 Desde el último campo, estamos listos a las ocho, entonces este campo... 812 00:42:34,639 --> 00:42:36,479 -¿Ocho qué? -Octava línea de tranvía. 813 00:42:37,320 --> 00:42:39,880 -Entonces, ¿qué significa eso-- -Kaleb, he perdido por completo... 814 00:42:39,960 --> 00:42:42,080 No sé lo que estabas haciendo Hace 30 segundos. 815 00:42:42,159 --> 00:42:44,839 -[Kaleb] Está bien. -Creo que podrías lanzar un misil de crucero. 816 00:42:45,519 --> 00:42:48,159 en Damasco más fácilmente 817 00:42:48,199 --> 00:42:52,479 de lo que podrías conseguir ese taladro para plantar algunas semillas por allí. 818 00:42:53,760 --> 00:42:56,040 Después de desconcertarme por un poco más, 819 00:42:56,119 --> 00:42:59,399 Kaleb y yo cambiamos de asiento y nos pusimos manos a la obra. 820 00:42:59,960 --> 00:43:03,000 Allá vamos, y perforando. 821 00:43:04,800 --> 00:43:08,760 Perforar un campo baldío como este significaría menos rendimiento y, 822 00:43:08,840 --> 00:43:11,640 por lo tanto, menos ganancias al final del año. 823 00:43:12,639 --> 00:43:16,519 Pero, por razones complicadas que ver con el carbono en el suelo, 824 00:43:17,119 --> 00:43:18,999 es más amable con el medio ambiente. 825 00:43:20,559 --> 00:43:22,199 A Greta Thunberg le gusta esto. 826 00:43:22,320 --> 00:43:24,760 [Kaleb] Sí. No sé quién es, pero sí. 827 00:43:26,079 --> 00:43:27,919 Sigue, sigue, sigue. 828 00:43:28,480 --> 00:43:31,040 Tengo que ser muy claro porque cuando empiezan a crecer, 829 00:43:31,119 --> 00:43:33,199 vas a tener lineas así si no tienes cuidado. 830 00:43:33,320 --> 00:43:35,800 Y la gente conduciendo arriba y abajo el camino principal lo verá y pensará... 831 00:43:36,039 --> 00:43:37,119 Exacto. 832 00:43:37,440 --> 00:43:40,640 Voy a tener un gran cartel al final. diciendo: "Kaleb hizo esto". 833 00:43:41,039 --> 00:43:42,679 Vaya. [risas] 834 00:43:43,639 --> 00:43:44,639 Te perdiste un poco. 835 00:43:45,360 --> 00:43:46,800 -¿Dónde? -En el espejo. 836 00:43:48,039 --> 00:43:48,879 -No, no lo hice. -Lo hiciste. 837 00:43:48,960 --> 00:43:51,200 [Jeremy] No van a ver eso de la carretera principal, ¿verdad? 838 00:43:51,280 --> 00:43:53,400 Seguramente. Todos se darán cuenta de todo. 839 00:43:54,079 --> 00:43:56,359 Garantizado. Si haces un error en medio de la nada, 840 00:43:56,440 --> 00:43:57,640 alguien lo va a ver. 841 00:43:58,800 --> 00:44:01,840 Entrarán al pub y dirán, "¿Viste esa parte que se perdió? 842 00:44:01,920 --> 00:44:04,400 ¿En coordenadas de esto, esto, esto?" 843 00:44:04,480 --> 00:44:06,600 Lo harán, obtendrán las coordenadas. de ese lugar 844 00:44:06,679 --> 00:44:09,359 y se lo dirán a todo el mundo. Yo lo hago. 845 00:44:10,440 --> 00:44:12,680 [Jeremy] Una vez pensó Ya lo había dominado, 846 00:44:13,239 --> 00:44:18,879 Kaleb se fue a cuidar de los suyos. cosas agrícolas, dejándome completamente solo. 847 00:44:20,920 --> 00:44:23,240 Estoy solo, taladrando en solitario. 848 00:44:30,039 --> 00:44:32,719 Así que Jeremy está perforando. que en realidad es uno de los más 849 00:44:32,800 --> 00:44:35,320 partes complicadas de establecer cultivos. 850 00:44:37,159 --> 00:44:39,999 Entonces, ¿qué está haciendo? va arriba y abajo del campo, 851 00:44:40,760 --> 00:44:44,400 entonces la semilla está siendo plantada en hileras detrás de la sembradora. 852 00:44:47,400 --> 00:44:49,960 Y luego el taladro se apagará. 853 00:44:52,320 --> 00:44:57,200 Dejará dos tramos sin perforar. que se llaman líneas de tranvía. 854 00:44:59,280 --> 00:45:01,000 Usamos esas líneas de tranvía. 855 00:45:01,079 --> 00:45:04,719 como guía para que cuando el pulverizador vaya entre ellos, 856 00:45:04,800 --> 00:45:06,720 nos estamos poniendo la cantidad adecuada de spray, 857 00:45:06,800 --> 00:45:08,800 aplicar la cantidad adecuada de fertilizante 858 00:45:08,880 --> 00:45:11,680 y por lo tanto todo está dispuesto matemáticamente 859 00:45:12,639 --> 00:45:14,719 entonces es una parte bastante crítica de la operación. 860 00:45:15,239 --> 00:45:16,599 [pitido] 861 00:45:17,599 --> 00:45:20,079 Oh, mierda. Ah, botón equivocado. Ese es el problema. 862 00:45:20,159 --> 00:45:22,239 Ahí está y ahí estamos. 863 00:45:23,480 --> 00:45:27,360 Mucho más complicado que cultivar, esto es. Mucho más. 864 00:45:32,199 --> 00:45:35,479 Pronto quise sentarme al sol. haciendo otro picnic, 865 00:45:36,760 --> 00:45:39,480 pero estaba empezando a entender que en la agricultura 866 00:45:39,920 --> 00:45:44,600 realmente tienes que hacer heno mientras brilla el sol. 867 00:45:45,960 --> 00:45:48,560 ¿Cuántos altibajos más? ¿Qué tengo que hacer en este campo? 868 00:45:48,639 --> 00:45:50,519 ¿Y lo terminaré antes del atardecer? 869 00:45:51,440 --> 00:45:56,720 ¿Qué tenemos? Uno, dos... unos 30 más, tal vez. 870 00:45:57,159 --> 00:45:59,719 Sí. Si tengo que hacer 30 más altibajos, 871 00:46:00,159 --> 00:46:01,839 pero ya son las cinco menos cuarto, 872 00:46:02,280 --> 00:46:04,680 voy a estar haciendo esto con mis faros encendidos. 873 00:46:06,039 --> 00:46:08,719 Para acelerar las cosas, una vez más, 874 00:46:08,800 --> 00:46:12,600 decidió reemplazar los molestos giros de tres puntos 875 00:46:14,239 --> 00:46:17,199 con mi maniobra de barrido mucho más rápida. 876 00:46:18,000 --> 00:46:20,520 Y allá vamos. 877 00:46:21,559 --> 00:46:22,959 Sí, mira eso. 878 00:46:26,360 --> 00:46:29,520 Somos solo yo y mi taladro y mi Lamborghini. 879 00:46:35,960 --> 00:46:39,200 Caer y sembrar. 880 00:46:41,559 --> 00:46:42,599 Que hermosa tarde, 881 00:46:42,920 --> 00:46:44,120 en los Cotswolds. 882 00:46:46,280 --> 00:46:51,040 Sin embargo, cuando Kaleb regresó, El ambiente de la tarde decayó un poco. 883 00:46:52,119 --> 00:46:53,319 [Kaleb] ¿Qué has estado haciendo? 884 00:46:54,280 --> 00:46:56,560 ¿Qué? ¿Qué quieres decir? 885 00:46:56,840 --> 00:46:58,240 ¿Qué has estado haciendo? 886 00:46:58,320 --> 00:46:59,280 Subiendo y bajando. 887 00:46:59,360 --> 00:47:00,600 ¿Subiendo y bajando así? 888 00:47:00,679 --> 00:47:01,519 No. 889 00:47:01,760 --> 00:47:03,680 Subí y luego crucé así. 890 00:47:03,760 --> 00:47:04,960 ¿Qué dije al principio? 891 00:47:05,039 --> 00:47:07,239 Dijiste que no hagas eso pero no pude ver por qué. 892 00:47:09,039 --> 00:47:11,599 Oh, esa señal de que yo subí allí no está sucediendo. 893 00:47:11,679 --> 00:47:15,959 Tendremos un cartel que diga: "¿Adivina quién hizo esto? ¿Jeremy, Kaleb?" 894 00:47:16,440 --> 00:47:17,960 Bueno, ¿qué pasa con eso? 895 00:47:18,039 --> 00:47:20,599 dije cada octava vez Estás poniendo una línea de tranvía. 896 00:47:21,079 --> 00:47:22,679 Tus líneas de tranvía estarán por todas partes. 897 00:47:22,760 --> 00:47:24,680 Aquí abajo tendrás una línea de tranvía, línea de tranvía, línea de tranvía, 898 00:47:24,760 --> 00:47:26,600 Línea de tranvía, cada tres metros. 899 00:47:27,599 --> 00:47:30,039 En esta parte aquí, No tendrás líneas de tranvía. 900 00:47:30,119 --> 00:47:33,839 Cuando vengo a rociarlo y abonarlo, ¿Cómo sé dónde conducir? 901 00:47:35,239 --> 00:47:36,079 Adivinar. 902 00:47:36,800 --> 00:47:38,880 No sé. No sé qué estoy haciendo ahí dentro. 903 00:47:39,239 --> 00:47:40,999 ¿Lo haré correctamente ahora o es demasiado tarde? 904 00:47:41,079 --> 00:47:43,119 Oh, es demasiado tarde. Estás bastante jodido. 905 00:47:44,760 --> 00:47:46,160 Y ni siquiera lo has perforado bien. 906 00:47:46,639 --> 00:47:48,399 ¿Qué quieres decir? ¿No lo he perforado recto? 907 00:47:50,880 --> 00:47:52,640 Eso es tan recto como una rotonda. 908 00:47:53,880 --> 00:47:56,800 Bueno, es porque empezó doblado allí por el seto 909 00:47:56,880 --> 00:47:57,960 entonces todavía está doblado aquí. 910 00:47:58,039 --> 00:47:59,359 Pero no estaba tan doblado, ¿verdad? 911 00:47:59,800 --> 00:48:01,600 No sabía nada de la octava cosa, 912 00:48:01,679 --> 00:48:04,119 no dijiste que debías hacer eso porque si no lo haces-- 913 00:48:04,199 --> 00:48:05,239 Te dije eso. 914 00:48:05,320 --> 00:48:06,520 no pude entender de qué estabas hablando. 915 00:48:06,599 --> 00:48:07,719 Era un lenguaje campestre. 916 00:48:07,800 --> 00:48:10,120 [risas] Todo el mundo va a ver esto. 917 00:48:11,800 --> 00:48:13,000 Esa es una carretera principal allí. 918 00:48:13,400 --> 00:48:15,960 [Jeremy] Sí, lo sé, pero he aprendido Mi lección ahora y no la volveré a hacer. 919 00:48:16,320 --> 00:48:18,160 ¿No has visto episodios de televisión? en cosas así, 920 00:48:18,239 --> 00:48:19,759 sobre personas perforando, Oh, él está subiendo y bajando. 921 00:48:19,840 --> 00:48:21,200 No, no, no vi eso. 922 00:48:24,159 --> 00:48:26,399 Te invitaré a una bebida más tarde y te sentirás mejor. 923 00:48:28,159 --> 00:48:29,719 Estoy en muchos problemas. 924 00:48:40,400 --> 00:48:42,880 Al día siguiente, hubo aún más problemas. 925 00:48:44,000 --> 00:48:46,600 La mayoría de los campos de colza plantado antes 926 00:48:46,679 --> 00:48:49,199 por el agricultor anterior estaban bien. 927 00:48:50,079 --> 00:48:52,439 [Charlie] Así que tenemos buenas filas de violaciones, que ha salido muy bien. 928 00:48:52,519 --> 00:48:53,439 [Jeremy] Sí. 929 00:48:53,599 --> 00:48:54,679 Pero en uno... 930 00:48:55,079 --> 00:48:56,159 ¿Por qué no crece? 931 00:48:57,559 --> 00:49:00,079 [Charlie] El escarabajo pulga se apoderó de él, así que... 932 00:49:00,159 --> 00:49:03,199 -¿Qué? -Mientras que... más allá arriba... 933 00:49:03,519 --> 00:49:04,679 lo siento 934 00:49:05,679 --> 00:49:06,759 esto ha sido plantado? 935 00:49:06,840 --> 00:49:07,760 [Charlie] Esto ha sido plantado. 936 00:49:07,840 --> 00:49:09,760 -¿A dónde se fue la violación? -Bueno, ha fallado. 937 00:49:10,280 --> 00:49:12,640 Se ha ido. Podríamos encontrar alguna que otra planta en el medio, 938 00:49:12,719 --> 00:49:14,079 pero te mostraré lo que pasó. 939 00:49:14,159 --> 00:49:15,519 ¿Todo el campo ha fallado? 940 00:49:15,599 --> 00:49:18,079 [Charlie] Sí. solo lo pequeño el escarabajo negro ha entrado 941 00:49:18,159 --> 00:49:19,719 y acaban de buscarlo. 942 00:49:20,719 --> 00:49:22,359 -[Jeremy] ¿Todo el maldito grupo? -[Charlie] Sí. 943 00:49:22,440 --> 00:49:24,280 Las cuatro hectáreas. Diez acres de ello. 944 00:49:26,719 --> 00:49:28,839 Ya sabes, llega un punto en el que, ya sabes-- 945 00:49:28,920 --> 00:49:31,720 No hay... Hay... Yo sólo... 946 00:49:33,639 --> 00:49:34,879 ¿Por un escarabajo? 947 00:49:35,000 --> 00:49:35,920 [Charlie] Sí. 948 00:49:36,480 --> 00:49:37,960 [Jeremy] Bueno, ¿por qué no podemos matarlo? 949 00:49:38,039 --> 00:49:39,399 Bueno, los neonicotinoides son... 950 00:49:39,480 --> 00:49:41,640 ya sabes, los recubrimientos de las semillas fueron prohibidos en Europa. 951 00:49:42,320 --> 00:49:44,160 -¿Qué, entonces no podemos usarlos? -No podemos usarlos. 952 00:49:44,239 --> 00:49:46,599 [Jeremy] Quiero decir que esto es... ¿Cuál es el rendimiento típico? 953 00:49:46,679 --> 00:49:51,079 Entonces hay alrededor de 12 toneladas, por lo que hay unas pérdidas por valor de £4.000. 954 00:49:51,920 --> 00:49:55,080 - 4.000 libras desaparecidas por culpa del escarabajo. -Simplemente se fue, sí. 955 00:49:55,159 --> 00:49:57,799 Y la UE no me deja matar al escarabajo. 956 00:49:57,920 --> 00:49:59,960 Bueno, ya sabes, simplemente tenemos que trabajar dentro de las reglas. 957 00:50:01,239 --> 00:50:04,639 Estamos trabajando dentro de las reglas. y un campo entero está muerto. 958 00:50:04,719 --> 00:50:06,359 Sí. 959 00:50:11,119 --> 00:50:13,479 [Jeremy] Pensé, Mientras volvía a subirme a mi tractor, 960 00:50:13,559 --> 00:50:15,999 que las cosas no podrían empeorar, 961 00:50:16,840 --> 00:50:19,480 pero me equivoqué. Muy mal. 962 00:50:23,320 --> 00:50:25,360 Al día siguiente empezó a llover de nuevo. 963 00:50:25,440 --> 00:50:30,320 y esta vez realmente no se detuvo durante las próximas seis semanas. 964 00:50:30,840 --> 00:50:32,560 [trueno retumbante] 965 00:50:35,760 --> 00:50:39,600 [lector de noticias] En todo el país, advertencias permanecer en su lugar en caso de clima severo. 966 00:50:40,920 --> 00:50:44,520 [lector de noticias 2] Riesgo de inundaciones, riesgo de perturbación del transporte. 967 00:50:44,599 --> 00:50:47,559 [lector de noticias 3] Lluvia torrencial, el valor de un mes en un día. 968 00:50:47,639 --> 00:50:50,759 [lector de noticias 4] The Wye aquí en su nivel más alto desde que comenzaron los registros, 969 00:50:50,840 --> 00:50:51,880 claramente sin precedentes. 970 00:50:52,880 --> 00:50:55,800 [lector de noticias 5] La oficina meteorológica dice "presenta un peligro para la vida." 971 00:50:56,800 --> 00:51:00,200 [lector de noticias 6] ...ha causado estragos no visto desde hace casi un siglo. 972 00:51:02,480 --> 00:51:07,320 [Jeremy] Para los agricultores británicos, El otoño de 2019 fue el Armagedón. 973 00:51:09,280 --> 00:51:12,040 Mi finca está a 700 pies sobre el nivel del mar, 974 00:51:12,280 --> 00:51:14,640 y la tierra breza drena bien, 975 00:51:15,039 --> 00:51:17,359 pero incluso esto se había convertido en un atolladero. 976 00:51:21,599 --> 00:51:26,239 Y plantar semillas en un terreno como este. es imposible. 977 00:51:31,239 --> 00:51:34,279 Solía pasar las horas de la tarde leer revistas de autos, 978 00:51:34,360 --> 00:51:36,680 pero ya no. Hoy en día es el Farmer's Weekly. 979 00:51:36,760 --> 00:51:40,520 y es el guardián del granjero y de lo único que hablan es de la lluvia. 980 00:51:41,519 --> 00:51:44,159 Los increíbles niveles de lluvia que hemos estado teniendo. 981 00:51:44,239 --> 00:51:46,919 Mire, "Diluvio Desastre", "Bíblico", 982 00:51:47,280 --> 00:51:51,040 y dentro ese es el único tema de conversación hasta donde puedo entender. 983 00:51:51,519 --> 00:51:55,279 Eso es todo lo que hay, sólo lluvia, lluvia. lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia. 984 00:51:56,000 --> 00:51:59,280 "Granjas sacrificadas para proteger los hogares por el aumento de las aguas de las inundaciones." 985 00:51:59,360 --> 00:52:01,720 "El peor otoño deja los cultivos de invierno sin sembrar." 986 00:52:01,800 --> 00:52:04,600 Este pobre no ha plantado una sola cosa, 987 00:52:04,800 --> 00:52:06,360 No puedo plantar nada, está demasiado húmedo. 988 00:52:08,480 --> 00:52:09,760 Mira ese pobre diablo. 989 00:52:10,639 --> 00:52:12,639 Mira eso para una granja. ¿Qué va a hacer? 990 00:52:15,079 --> 00:52:17,759 Todos me dicen no podrías haber elegido 991 00:52:18,760 --> 00:52:21,080 un peor año para empezar a cultivar. 992 00:52:21,159 --> 00:52:23,479 No pudiste. Este es un clima increíble. 993 00:52:23,559 --> 00:52:24,559 Increíble. 994 00:52:28,159 --> 00:52:29,799 Oh, Dios. 995 00:52:32,400 --> 00:52:33,240 [olfatea] 996 00:52:39,719 --> 00:52:40,799 Oh, tu-- 997 00:52:40,880 --> 00:52:42,320 [hombre] ¿Has cuidado ovejas antes? 998 00:52:43,320 --> 00:52:44,440 No. 999 00:52:44,519 --> 00:52:45,479 [hombre] Aquí vienen. 1000 00:52:46,119 --> 00:52:47,839 No, no, no, no, no, no. 1001 00:52:47,920 --> 00:52:50,160 [suena música occidental]