1 00:01:32,342 --> 00:01:35,386 Предполагам, че винаги съм бил доста добър с думи. 2 00:01:36,472 --> 00:01:38,055 В моя бизнес... 3 00:01:38,223 --> 00:01:41,184 ... също толкова важно е да можеш да опиша какво правя... 4 00:01:41,351 --> 00:01:43,519 ... както е да правя това, което правя. 5 00:01:43,687 --> 00:01:45,354 Кога да кажа какво... 6 00:01:45,522 --> 00:01:47,857 ...какви думи да избера. 7 00:01:48,317 --> 00:01:50,860 Някои мъже мразят да слушат определени условия. 8 00:01:51,028 --> 00:01:52,862 Те не понасят конкретни движения... 9 00:01:53,030 --> 00:01:57,283 ...и тогава не могат да живеят без други. 10 00:01:57,659 --> 00:02:02,121 Това е част от моята работа да знам къде да сложа ръката си... 11 00:02:02,664 --> 00:02:07,460 ...устните ми, езикът ми, кракът ми... 12 00:02:08,462 --> 00:02:10,963 ...и дори моите мисли. 13 00:02:12,841 --> 00:02:17,553 Какъв вид натиск, за колко време, кога да спра. 14 00:02:21,183 --> 00:02:23,893 Мога да стана първата ти целувка... 15 00:02:25,395 --> 00:02:27,730 ...или откъснато изображение от списание Playboy... 16 00:02:27,898 --> 00:02:30,399 ...които намерихте когато си бил на 9 години. 17 00:02:31,360 --> 00:02:35,905 Секретарка ли съм ти или съм твоя дъщеря? 18 00:02:37,032 --> 00:02:39,992 Може би съм твоят седмокласник учител по математика, когото винаги си мразил. 19 00:02:40,744 --> 00:02:43,871 Знам само, че ако го направя както трябва... 20 00:02:44,039 --> 00:02:50,086 ... мога да стана твой жив, дишащ, непоклатима мечта... 21 00:02:50,254 --> 00:02:55,174 ...и тогава наистина мога да изчезна. 22 00:03:00,639 --> 00:03:02,265 Д-р Стюарт. 23 00:03:03,809 --> 00:03:05,268 Последната ви среща е готова. 24 00:03:05,811 --> 00:03:08,271 Добре. Благодаря, Джули. 25 00:03:11,483 --> 00:03:13,818 Кога беше първата ви менструация? 26 00:03:14,611 --> 00:03:16,445 Бях на 14. 27 00:03:16,780 --> 00:03:19,115 -А каква е твоята професия? - Аз съм танцьорка. 28 00:03:19,283 --> 00:03:21,033 о да какъв вид 29 00:03:21,201 --> 00:03:22,827 Класически балет. 30 00:03:24,621 --> 00:03:27,498 - Използвате ли някаква форма на контрацепция? -Не. 31 00:03:27,666 --> 00:03:30,793 - Значи искаш да имаш бебе? -Не. Съвсем не. не 32 00:03:30,961 --> 00:03:32,628 Не практикувате безопасен секс? 33 00:03:34,131 --> 00:03:36,007 Никога не съм имал оргазъм. 34 00:03:37,593 --> 00:03:38,968 От полов акт? 35 00:03:42,639 --> 00:03:44,932 ние сме добре благодаря 36 00:03:47,561 --> 00:03:49,812 Почти не съм правил секс. 37 00:03:50,397 --> 00:03:53,149 Има нещо в това Не разбирам. 38 00:03:54,026 --> 00:03:57,278 Е, оргазмът е просто серия на мускулни контракции. 39 00:03:57,446 --> 00:03:59,780 Това е. идва от манипулиране на клитора. 40 00:03:59,948 --> 00:04:04,911 Няма нищо мистериозно и в това няма нищо магическо. 41 00:04:05,078 --> 00:04:08,372 - Ще ти дам малко литература, става ли? -Добре. 42 00:04:08,540 --> 00:04:10,249 - Вече можеш да се обличаш. -Благодаря ви 43 00:04:15,339 --> 00:04:16,672 Ето ни на втора сцена... 44 00:04:16,840 --> 00:04:20,259 . ..където Leporello каталози Завоеванията на Дон Жуан. 45 00:04:20,427 --> 00:04:21,510 Държава по държава... 46 00:04:21,678 --> 00:04:24,180 . ..възраст след век, форма след форма. 47 00:04:24,348 --> 00:04:26,557 Сладка ли е или жестока? 48 00:04:26,725 --> 00:04:29,852 Селянин или принцеса? необвързана? женен? 49 00:04:30,020 --> 00:04:33,940 Както той казва, „Всъщност няма значение. Тя носи пола." 50 00:04:35,025 --> 00:04:39,153 Ако погледнем заглавието на тази ария, което е. ..? 51 00:04:40,155 --> 00:04:41,489 Вие. 52 00:04:43,158 --> 00:04:45,743 И какво казва? господине 53 00:04:46,119 --> 00:04:52,458 В Италия, 640, Германия, 231, Испания, 1003 г. 54 00:04:52,626 --> 00:04:57,213 Любовници, които Дон Жуан взе само в Испания. 55 00:04:57,381 --> 00:04:58,965 Много зает човек. 56 00:05:01,051 --> 00:05:02,218 да 57 00:05:02,386 --> 00:05:05,096 Няколко от нас биха искали да ви вземат на вечеря. можеш ли да дойдеш 58 00:05:05,555 --> 00:05:09,183 благодаря Бих се радвал. И за мен е чест. Но. . . . 59 00:05:10,852 --> 00:05:13,020 Днес имам рожден ден. 60 00:05:13,772 --> 00:05:16,065 Имам полет обратно у дома след час и половина. 61 00:05:30,580 --> 00:05:32,748 здрасти как си взе ли питие 62 00:05:32,916 --> 00:05:34,709 -Разбира се. - О, добре, успя. 63 00:05:34,876 --> 00:05:37,712 О, подаръците отиват в офиса ми, става ли? 64 00:05:39,047 --> 00:05:41,799 Осъзнаваш, че ще трябва да те убия ако някога си ми причинил това 65 00:05:41,967 --> 00:05:43,259 Ти си много смела съпруга. 66 00:05:43,427 --> 00:05:45,261 Сменях роклята си 25 пъти. 67 00:05:45,429 --> 00:05:47,221 -Изглеждаш красива. - Изглеждаш невероятно. 68 00:05:47,389 --> 00:05:50,891 - В колко часа трябва да е тук? -Полетът му пристигна преди 40 минути. 69 00:05:51,059 --> 00:05:52,852 Така че всеки момент. 70 00:05:53,020 --> 00:05:55,062 -Ето ти. -Благодаря 71 00:05:55,230 --> 00:05:56,731 така че 72 00:05:59,443 --> 00:06:00,443 Майкъл. 73 00:06:00,610 --> 00:06:02,778 Баща ти ще дойде всеки момент. присъединете се към нас 74 00:06:09,369 --> 00:06:12,455 Къде отиде момчето, което бягаше в ръцете на майка му? 75 00:06:12,622 --> 00:06:14,665 Приятелката му вероятно е слизайки върху него. 76 00:06:14,833 --> 00:06:17,460 Това е ужасно нещо да се каже на майка. 77 00:06:17,627 --> 00:06:18,794 Той се справя много по-добре. 78 00:06:18,962 --> 00:06:21,005 -Да, той е. -Трина. 79 00:06:21,840 --> 00:06:25,468 Трина. Това е Катрин. Нашата домакиня и моят колега от офиса. 80 00:06:25,635 --> 00:06:27,386 -Здрасти -Здрасти Приятно ми е да се запознаем. 81 00:06:27,554 --> 00:06:30,514 - Каква невероятна къща имате. -Благодаря ви 82 00:06:30,974 --> 00:06:33,726 Това вероятно е той. Тихо, всички. 83 00:06:41,651 --> 00:06:44,361 -Ало? -Хей, Катрин. 84 00:06:44,738 --> 00:06:45,905 здравей скъпа 85 00:06:46,073 --> 00:06:48,657 -Вкъщи ли си? -Ще закъснея малко. 86 00:06:49,326 --> 00:06:52,328 Е, говорих с авиокомпанията. Казаха, че полетът ви е кацнал. 87 00:06:53,163 --> 00:06:55,247 Пропуснах го за няколко минути. 88 00:06:56,166 --> 00:06:59,418 Каза, че не можеш да ме вземеш на летището, значи... 89 00:06:59,836 --> 00:07:03,172 Е, знаеш ли кога ще се прибереш? 90 00:07:05,509 --> 00:07:07,259 Следващият полет е след два часа. 91 00:07:07,427 --> 00:07:10,304 Не мисля, че ще участвам преди да заспите. 92 00:07:10,639 --> 00:07:11,931 много съжалявам 93 00:07:14,351 --> 00:07:16,977 Катрин? скъпа? 94 00:07:17,521 --> 00:07:19,939 We'll see you когато се върнеш тогава. 95 00:07:28,532 --> 00:07:30,866 Изглежда изненадата е за наша сметка. 96 00:07:31,034 --> 00:07:32,409 Той изпусна полета си. 97 00:07:34,496 --> 00:07:38,082 Можем да наемем наш собствен полет и го изненадайте там долу. 98 00:07:39,668 --> 00:07:41,794 Трябва да призная това не беше част от плана. . . 99 00:07:41,962 --> 00:07:45,756 . ..но няма причина да спрем партито. нали 100 00:08:36,558 --> 00:08:40,769 Майкъл, твоят приятел ще трябва да се прибера вкъщи. късно е 101 00:09:30,320 --> 00:09:31,654 хей 102 00:09:36,701 --> 00:09:37,868 съжалявам 103 00:09:38,036 --> 00:09:41,455 - Предполагам, че трябваше да ти кажа. - да Трябваше да имаш. 104 00:09:41,623 --> 00:09:43,874 Но тогава нямаше да е така изненада. 105 00:09:44,042 --> 00:09:45,334 Господи, на моята възраст. 106 00:09:45,502 --> 00:09:47,795 Знаеш, че се опитвам да игнорирам моите рождени дни, Катрин. 107 00:09:47,963 --> 00:09:50,506 - Толкова е кърваво... -Смущаващо? 108 00:09:51,299 --> 00:09:52,675 да 109 00:09:54,970 --> 00:09:58,013 Вашите подаръци са в офиса ми. Донесох ти бутилка скоч. 110 00:09:58,848 --> 00:10:00,349 Тази вечер пак ще закъснея малко. 111 00:10:00,517 --> 00:10:03,644 По-скучно глупости на комисията по учебната програма. 112 00:10:03,812 --> 00:10:05,354 да Но сега не си закъснял. 113 00:10:05,522 --> 00:10:08,023 Ще си взема кафе по пътя. 114 00:10:40,682 --> 00:10:42,266 сутрин. 115 00:10:43,560 --> 00:10:47,479 Майкъл, майка ти е в коридора и тя просто ме видя гол. 116 00:10:48,356 --> 00:10:50,733 Исусе, Майкъл. Това не е наред. 117 00:10:51,276 --> 00:10:52,735 Току що пристигнах. 118 00:10:53,111 --> 00:10:54,153 ти лъжеш 119 00:10:55,822 --> 00:10:57,865 Вероятно трябва да се прибера вкъщи. 120 00:10:58,616 --> 00:11:00,326 Виж, татко знае. 121 00:11:00,744 --> 00:11:02,578 Баща ти знае ли за това? 122 00:11:02,746 --> 00:11:06,081 Тя е в къщата ми цяла нощ и никой не ми казва? 123 00:11:07,292 --> 00:11:09,918 Анна. Тя се казва Анна. 124 00:11:11,421 --> 00:11:12,588 Използвате ли защита? 125 00:11:13,506 --> 00:11:15,507 Използваме презервативи. 126 00:11:17,844 --> 00:11:20,179 Това не се случва всяка вечер. 127 00:11:20,930 --> 00:11:22,681 разбираш ли ме 128 00:12:39,426 --> 00:12:40,759 -Ще се видим по-късно. -Ще се видим 129 00:12:40,927 --> 00:12:42,052 -Чао, скъпа. - лека нощ 130 00:12:42,762 --> 00:12:44,346 тук. 131 00:12:46,141 --> 00:12:47,182 -Здрасти -Здрасти 132 00:12:47,350 --> 00:12:49,017 -Здрасти -Смени си прическата. 133 00:12:49,185 --> 00:12:51,061 да Дейвид не е забелязал. 134 00:12:51,229 --> 00:12:52,521 Защото го харесва надолу. 135 00:12:52,689 --> 00:12:54,148 -Откъде знаеш? - Всички мъже го правят. 136 00:12:54,315 --> 00:12:57,776 - Представят си го увит около... - Стига толкова, Франк. 137 00:12:58,319 --> 00:12:59,778 Ето, моля. 138 00:12:59,946 --> 00:13:02,197 - Съжалявам, скъпа. -Здрасти 139 00:13:02,866 --> 00:13:05,284 -Хей, Дейвид. -Хей, Франк. 140 00:13:05,452 --> 00:13:06,910 така че 141 00:13:07,287 --> 00:13:08,871 Аз съм Делия. Ще бъда вашата сервитьорка. 142 00:13:09,038 --> 00:13:10,414 -Благодаря -Какво мога да ти донеса? 143 00:13:12,208 --> 00:13:14,877 - Какво обичаш да пиеш, Делия? -Аз? 144 00:13:15,044 --> 00:13:17,045 Харесвам лозето на Maybach. 145 00:13:17,213 --> 00:13:19,756 Това е много интензивно. . . 146 00:13:19,924 --> 00:13:22,509 . ..чист и дълбок вкус. 147 00:13:23,261 --> 00:13:26,722 - Предполагам, че е по-добре да имам едно от тях. -Добър избор. 148 00:13:27,182 --> 00:13:30,017 -А ти? - Аз ще взема същото. 149 00:13:30,643 --> 00:13:32,561 Къде е банята? Франк. 150 00:13:35,148 --> 00:13:36,690 Там е. 151 00:13:38,818 --> 00:13:40,277 така че 152 00:14:12,435 --> 00:14:14,228 ти добре ли си 153 00:14:14,395 --> 00:14:16,772 да аз съм добре благодаря 154 00:14:19,275 --> 00:14:21,443 Мога ли да направя нещо? 155 00:14:25,657 --> 00:14:27,699 В тази кабина няма тоалетна хартия. 156 00:14:27,867 --> 00:14:29,618 Имам малко. 157 00:14:35,416 --> 00:14:36,458 Ето го. 158 00:14:40,463 --> 00:14:41,797 Мъжете са такива задници. 159 00:14:43,341 --> 00:14:44,800 да 160 00:15:00,191 --> 00:15:02,901 -Благодаря ви -Няма за какво. 161 00:15:15,206 --> 00:15:17,249 Мисля, че си изпуснал това. 162 00:15:19,335 --> 00:15:21,211 О, това не е мое. 163 00:15:22,422 --> 00:15:24,214 Вземете го все пак. 164 00:15:26,217 --> 00:15:27,676 защо 165 00:15:31,931 --> 00:15:33,932 Искам да го имаш. 166 00:15:37,478 --> 00:15:39,855 Трябва да се върна при съпруга си. 167 00:15:53,328 --> 00:15:55,704 Играем Намери проститутката. 168 00:15:56,205 --> 00:15:57,247 Това е приятно. 169 00:15:58,124 --> 00:15:59,166 Това е хубав хотел. 170 00:15:59,334 --> 00:16:02,502 Има много възбудени и богати извънградски бизнесмени. 171 00:16:02,670 --> 00:16:07,090 Това е секси ситуация. Смесват се с нормалните хора. 172 00:16:07,258 --> 00:16:08,925 Ами те са нормални хора. 173 00:16:10,053 --> 00:16:11,887 Не знам колко са нормални. 174 00:16:12,555 --> 00:16:13,764 Бил ли си някога с такъв? 175 00:16:14,182 --> 00:16:15,557 аз? 176 00:16:16,559 --> 00:16:17,559 какво казвам 177 00:16:18,227 --> 00:16:20,354 Не е навик. 178 00:16:24,108 --> 00:16:26,193 - Хареса ми да плащам. - Пощади ме. 179 00:16:26,361 --> 00:16:28,070 Когато искате прах и почистване... 180 00:16:28,237 --> 00:16:30,489 . ..без емоционални последици? 181 00:16:30,657 --> 00:16:33,325 Искаш да избягваш отхвърлените жени идва след теб? 182 00:16:33,493 --> 00:16:34,826 Вие плащате за това. 183 00:16:35,703 --> 00:16:37,079 не? 184 00:16:53,721 --> 00:16:55,472 Намерихте ли тази сервитьорка за секси? 185 00:16:56,099 --> 00:16:57,474 кое? 186 00:16:58,226 --> 00:17:02,020 - Този, с когото флиртувахте. -О, хайде. Бях приятелски настроен. 187 00:17:03,773 --> 00:17:06,024 Хората обикновено са толкова груби за обслужване на хората. 188 00:17:06,192 --> 00:17:09,027 аз знам Значи обичаш да бъдеш изключително мил за да се компенсира. 189 00:17:15,451 --> 00:17:18,120 - Тичахте ли да хванете самолета си? -Какво? 190 00:17:18,287 --> 00:17:21,873 Е, пропуснахте го само за минута, ти каза, значи трябва да си избягал. 191 00:17:22,041 --> 00:17:23,959 lt was a few minutes. 192 00:17:26,504 --> 00:17:28,922 Умишлено ли сте изпуснали полета от Ню Йорк? 193 00:17:29,090 --> 00:17:32,551 Каква разлика има, ако аз пропуснахте го по погрешка или умишлено? 194 00:17:32,719 --> 00:17:35,470 Е, ти каза, че е грешка. И беше твоят рожден ден. 195 00:17:35,805 --> 00:17:37,639 Изненада за рожден ден. 196 00:17:37,807 --> 00:17:40,851 Нито умишлено, нито по грешка. Просто това се случи. 197 00:17:41,185 --> 00:17:42,477 Излязохте ли на питие? 198 00:17:45,189 --> 00:17:46,648 не 199 00:19:21,702 --> 00:19:24,913 -Какво бихте искали? - Ще взема едно шардоне, моля. 200 00:19:37,593 --> 00:19:39,010 Искаш ли да ме почерпиш? 201 00:19:41,430 --> 00:19:43,056 какво ти харесва 202 00:19:44,809 --> 00:19:46,601 какво пиеш 203 00:19:47,186 --> 00:19:49,521 -Ето те. -Още едно шардоне за нея, моля. 204 00:19:49,689 --> 00:19:50,981 Разбира се. 205 00:19:57,113 --> 00:19:59,656 Обикновено не се срещам с жени. 206 00:20:00,950 --> 00:20:03,118 Двойки, да, но. . . . 207 00:20:04,662 --> 00:20:06,371 Самотна жена. 208 00:20:08,249 --> 00:20:10,292 -Ето. -Благодаря ви 209 00:20:12,670 --> 00:20:14,671 Мисля, че съпругът ми ще те хареса. 210 00:20:16,299 --> 00:20:18,049 Избираш ли му жените? 211 00:20:18,217 --> 00:20:19,551 не 212 00:20:19,886 --> 00:20:22,387 - Не може ли сам да влезе? -Не. 213 00:20:24,223 --> 00:20:25,765 защо не 214 00:20:29,020 --> 00:20:30,812 как се казваш 215 00:20:32,565 --> 00:20:34,274 Клои е. 216 00:20:36,694 --> 00:20:38,945 Съпругът ми ми изневерява. 217 00:20:41,324 --> 00:20:43,491 Поне мисля, че е той. 218 00:20:47,538 --> 00:20:49,623 Искам да разбера. 219 00:20:50,374 --> 00:20:56,671 Вижте какво прави ако му се представиш. 220 00:20:59,216 --> 00:21:00,884 Повечето ми клиенти са женени. 221 00:21:02,386 --> 00:21:04,095 Той не е клиентът. 222 00:21:11,562 --> 00:21:13,647 как изглежда той 223 00:21:16,108 --> 00:21:19,361 Той е висок, силен. 224 00:21:19,862 --> 00:21:23,323 Има кестенява коса. 225 00:21:24,200 --> 00:21:25,784 Той е много красив. 226 00:21:27,620 --> 00:21:31,623 Дейвид обикновено обядва в Café Diplomatico. 227 00:21:32,833 --> 00:21:36,002 И той е почти винаги чете вестник. 228 00:21:36,253 --> 00:21:38,880 Ако ме попита с какво си изкарвам прехраната... 229 00:21:39,048 --> 00:21:40,882 . ..какво искаш да кажа? 230 00:21:41,050 --> 00:21:44,386 Кажете, че сте студент, уча за преводач. 231 00:21:44,720 --> 00:21:46,221 Говорите ли други езици? 232 00:21:46,973 --> 00:21:50,433 - Някакви японци. -Добре. 233 00:21:56,399 --> 00:21:58,149 извинете ме 234 00:21:58,901 --> 00:22:00,735 съжалявам Мога ли да взема твоята захар назаем? 235 00:22:00,903 --> 00:22:02,320 Разбира се. 236 00:22:03,239 --> 00:22:04,990 благодаря 237 00:22:51,203 --> 00:22:53,288 Не ме ли позна? 238 00:22:55,082 --> 00:22:57,000 Не бях сигурен. 239 00:23:09,555 --> 00:23:11,389 Видях го. 240 00:23:12,725 --> 00:23:15,727 точно както ти каза, той имаше вестниците си точно там. . . 241 00:23:15,895 --> 00:23:18,146 . ..и аз се качих и го попитах за неговата захар. 242 00:23:18,481 --> 00:23:20,982 И той се престори да му чета вестниците. 243 00:23:21,150 --> 00:23:27,864 И той стана и дойде при мен и ме попита дали съм студент. 244 00:23:28,032 --> 00:23:30,241 И аз казах че учих език... 245 00:23:30,409 --> 00:23:33,078 . ..както ми каза, японче. 246 00:23:34,330 --> 00:23:36,706 Той ме попита дали мога да кажа нещо на японски. .. 247 00:23:37,291 --> 00:23:39,334 . ..което ме накара да се изчервя. 248 00:23:39,835 --> 00:23:43,546 И накрая просто казах, konnichiwa. 249 00:23:44,173 --> 00:23:46,508 Тогава той ме попита как се казвах, казах Клои. 250 00:23:47,384 --> 00:23:48,802 окей 251 00:23:49,220 --> 00:23:50,929 това е добре 252 00:23:55,184 --> 00:23:56,684 Нищо не стана. 253 00:23:56,852 --> 00:23:59,145 Освен че той се приближи до теб и той ти говори. 254 00:23:59,313 --> 00:24:01,231 Красиво момиче в кафене. 255 00:24:01,398 --> 00:24:04,442 Той почти не флиртуваше. Просто беше приятелски настроен. 256 00:24:08,697 --> 00:24:10,365 той е сладък 257 00:24:18,874 --> 00:24:20,625 как го правиш 258 00:24:34,557 --> 00:24:37,517 Опитвам се да намеря нещо, което да обичам във всеки. 259 00:24:39,061 --> 00:24:41,312 Дори да е дребно нещо. 260 00:24:44,316 --> 00:24:46,818 Нещо за начина някой се усмихва. 261 00:24:49,029 --> 00:24:51,156 Винаги има нещо. 262 00:24:51,365 --> 00:24:53,116 Трябва да има. 263 00:24:55,077 --> 00:24:56,911 Опитвам се да бъда щедър. 264 00:24:57,079 --> 00:24:59,831 Правя неща, които не искам. 265 00:25:01,125 --> 00:25:05,753 Мисля какво да не критикувам. 266 00:25:08,716 --> 00:25:10,592 И най-странните неща върни се при мен. 267 00:25:10,759 --> 00:25:13,261 -Като? -Ти. 268 00:25:14,430 --> 00:25:15,763 аз? 269 00:25:17,600 --> 00:25:19,100 да 270 00:25:20,311 --> 00:25:23,521 Да, хора като теб ходят в моя живот. 271 00:25:44,376 --> 00:25:46,586 Парите са в плика. 272 00:25:51,133 --> 00:25:54,802 Искам да направя това още веднъж само за да видя какво прави. 273 00:25:55,137 --> 00:25:56,804 И тогава ще спрем, става ли? 274 00:25:59,642 --> 00:26:01,142 окей 275 00:26:29,713 --> 00:26:34,259 Виж, Майкъл, не е като да сме сгодени, нали? 276 00:26:34,426 --> 00:26:38,429 ако има други момчета, няма нищо общо с теб. 277 00:26:38,597 --> 00:26:39,889 Добре. 278 00:26:40,057 --> 00:26:43,851 Трябва да те видя, става ли? Това е-- Това е странно. 279 00:26:44,436 --> 00:26:45,603 Виждаш ме. 280 00:26:45,771 --> 00:26:47,855 Имам предвид-- имам предвид лице в лице. това е... 281 00:26:49,024 --> 00:26:51,859 -Това е прецакано. -Знам, но виж, ние сме лице в лице. 282 00:26:52,027 --> 00:26:53,111 нека просто... 283 00:26:53,779 --> 00:26:56,447 Хората не се разделят просто така един с друг от нищото. 284 00:26:56,615 --> 00:27:00,118 - Знам, че има още някой. -Аз просто-- Не мисля, че.... 285 00:27:00,369 --> 00:27:01,869 Дипломирането наближава, Майкъл. 286 00:27:02,037 --> 00:27:05,873 Просто-- не искам да се чувствам вързан от теб или нещо друго. 287 00:27:10,254 --> 00:27:11,879 мамка му мамо 288 00:27:29,315 --> 00:27:32,650 - С кого си? - Един от моите ученици. 289 00:27:32,818 --> 00:27:35,320 И без това сме готови. 290 00:27:35,821 --> 00:27:37,822 Нашето малко момче е захвърлено. 291 00:27:39,074 --> 00:27:40,283 откъде знаеш 292 00:27:42,578 --> 00:27:44,245 Не знам какво повече ме притеснява... 293 00:27:44,413 --> 00:27:46,873 . ..че той спи с нея или че той не е. 294 00:27:48,208 --> 00:27:49,292 Говорихте ли с него? 295 00:27:49,877 --> 00:27:51,419 Той не говори с мен. 296 00:27:53,297 --> 00:27:57,342 Катрин, това ще е наред. 297 00:27:57,843 --> 00:27:59,969 Не знам как да бъда майка му вече. 298 00:28:00,137 --> 00:28:02,013 Той ще се оправи. 299 00:28:02,181 --> 00:28:04,057 Той е на терапия. Той ще бъде. . . . 300 00:28:04,224 --> 00:28:07,602 Познахте ли приятелката му спа ли? 301 00:28:12,149 --> 00:28:14,275 хайде Спомняте си какво беше. 302 00:28:15,944 --> 00:28:19,322 Хей, какво ще кажеш да...? Какво ще кажеш да опитаме това? 303 00:28:21,116 --> 00:28:22,367 Не, имам главоболие. 304 00:28:22,534 --> 00:28:24,827 -Ами вземете Адвил. - Направих. 305 00:28:24,995 --> 00:28:26,662 Вземете две. 306 00:28:33,420 --> 00:28:35,254 О, момче. 307 00:28:41,053 --> 00:28:42,804 Нектар. 308 00:28:47,184 --> 00:28:48,559 Благодаря ти за скоча. 309 00:28:49,103 --> 00:28:51,229 И благодаря за шибаното парти. 310 00:28:57,986 --> 00:28:59,487 Обичам усмивката ти. 311 00:28:59,863 --> 00:29:01,864 Не, нямаш. 312 00:29:06,328 --> 00:29:09,330 Кога спряхме да се събираме на летището? 313 00:29:12,084 --> 00:29:13,835 аз не знам 314 00:29:14,753 --> 00:29:18,297 И се чакат един друг на портата? 315 00:29:20,134 --> 00:29:23,594 Опитвам се да си спомня когато се случи. 316 00:29:23,762 --> 00:29:27,181 - Когато засилиха сигурността. -сериозен съм. 317 00:29:29,101 --> 00:29:30,768 аз не знам 318 00:29:30,936 --> 00:29:33,229 Толкова сме заети. 319 00:29:43,031 --> 00:29:44,449 какво? 320 00:29:45,242 --> 00:29:48,995 Имам 30 статии за четене и коментирайте до утре. 321 00:29:49,163 --> 00:29:52,248 да трябва... Трябва да се захващаш за работа. 322 00:29:52,416 --> 00:29:55,918 -Добре ли си -Да разбира се. 323 00:30:15,898 --> 00:30:17,398 Да, татко. 324 00:30:18,817 --> 00:30:21,986 Малко е лудост, знаеш ли, когато Анна и аз се срещнахме. . . 325 00:30:22,154 --> 00:30:25,406 . ..беше така, сякаш никога не съм чувствал така за всеки, нали знаеш. 326 00:30:25,574 --> 00:30:27,325 Тя просто някак... 327 00:30:27,493 --> 00:30:30,453 Искам да кажа, ти-- Татко, чувстваш ли по този начин, като за мама? 328 00:30:30,621 --> 00:30:33,289 Като, така ли беше кога се запознахте? 329 00:30:34,082 --> 00:30:37,960 Преди те карах да ми разкажеш тази история отново и отново за това как сте се запознали. 330 00:30:38,170 --> 00:30:40,755 Тя беше най-красивата жена някога сте виждали. 331 00:30:40,923 --> 00:30:43,925 Че тя беше всичко че не си бил. . . . 332 00:31:26,260 --> 00:31:28,177 - Ето ви. -Хей 333 00:31:28,345 --> 00:31:30,221 Те са невероятни. 334 00:31:32,808 --> 00:31:35,101 съжалявам мисля... Мисля, че минавах през. . . 335 00:31:35,269 --> 00:31:39,564 . ..някаква странна форма на несигурност или криза на средната възраст или нещо подобно. . . 336 00:31:39,731 --> 00:31:42,358 . ..но нека просто забравим цялото това нещо се случи. 337 00:31:42,526 --> 00:31:44,068 Но вече го направих. 338 00:31:44,236 --> 00:31:46,320 -Да го забравя? -Не. Вече го видях. 339 00:31:46,488 --> 00:31:48,364 Видяхте ли го? къде? 340 00:31:48,782 --> 00:31:52,076 Бях в кафенето и се приближих до него както ме помоли. . . 341 00:31:52,244 --> 00:31:53,536 . ..и отидохме на обяд. 342 00:31:53,704 --> 00:31:55,621 Ти-- Чакай, ти обядва със съпруга ми? 343 00:31:55,789 --> 00:31:59,000 Да, беше нещо като пикник. 344 00:31:59,751 --> 00:32:01,335 Купихме сандвичи. 345 00:32:01,503 --> 00:32:04,463 И тогава го попитах за неговото учение. .. 346 00:32:04,631 --> 00:32:07,633 . ..и той започна да говори за неговата музика. 347 00:32:08,343 --> 00:32:12,430 И той някак се втренчи в мен. 348 00:32:14,725 --> 00:32:16,309 И тогава какво? 349 00:32:19,146 --> 00:32:21,689 И тогава ме попита ако можеше да ме целуне. 350 00:32:22,899 --> 00:32:24,567 Не съм те молил да правиш това. 351 00:32:25,235 --> 00:32:28,195 Но тогава каза, че не може да ме целуне защото е женен. 352 00:32:29,781 --> 00:32:33,242 -Виждате ли? Отначало той се колебаеше. -Отначало? 353 00:32:36,413 --> 00:32:40,291 И тогава ме попита... 354 00:32:40,459 --> 00:32:44,045 . ..ако имаше някъде, където можеше целуни ме там, където никой няма да ни види. 355 00:32:44,212 --> 00:32:49,467 И аз му казах че трябва да отидем в Алън Гардънс. 356 00:32:49,635 --> 00:32:51,385 Знаеш това място надолу по улицата... 357 00:32:51,553 --> 00:32:55,014 ...с голямата оранжерия? 358 00:33:00,771 --> 00:33:02,229 Искаш ли да спра? 359 00:33:03,607 --> 00:33:04,982 не 360 00:33:08,570 --> 00:33:12,073 Минахме през този голям, дълъг коридор... 361 00:33:12,240 --> 00:33:14,784 . ..с всички тези екзотични цветя. 362 00:33:17,079 --> 00:33:19,246 Нямаше никой наоколо. 363 00:33:20,457 --> 00:33:22,792 Обичам Алън Гардънс. 364 00:33:23,335 --> 00:33:25,294 Винаги е толкова топло. 365 00:33:25,462 --> 00:33:28,631 И въздухът просто се чувства толкова красив. 366 00:33:28,924 --> 00:33:31,676 Сякаш изведнъж си в друга държава. 367 00:33:32,928 --> 00:33:36,263 Знам, че има място отзад където държат инструменти и други неща. 368 00:33:37,224 --> 00:33:38,766 Никой никога не ходи в този раздел. 369 00:33:40,560 --> 00:33:43,187 Това е като тайно скривалище. 370 00:33:44,481 --> 00:33:48,984 Той вдигна устата си до устните ми и се задържахме там дълго време. 371 00:33:51,446 --> 00:33:53,531 Усещах, че е развълнуван през панталоните му. 372 00:33:53,699 --> 00:33:55,199 това е достатъчно. 373 00:34:03,250 --> 00:34:05,501 Трябваше да се срещнете със съпруга ми... 374 00:34:05,669 --> 00:34:08,546 . ..и виж какво направи и след това ми докладвай. 375 00:34:12,926 --> 00:34:14,802 Наистина не знам какво искаш. 376 00:34:14,970 --> 00:34:18,139 Не трябваше да те замесвам в това. Направих грешка. 377 00:34:34,573 --> 00:34:35,948 по дяволите 378 00:34:40,996 --> 00:34:43,789 Господи, толкова съжалявам. Просто се опитвах да се измъкна от това място. 379 00:34:43,957 --> 00:34:46,333 твоят--? Добре ли ти е бронята? 380 00:34:47,377 --> 00:34:50,671 съжалявам Имате ли нещо против да се придвижите малко нагоре? 381 00:35:11,735 --> 00:35:14,570 Носиш ли тази чанта със себе си в колата си? 382 00:35:14,821 --> 00:35:17,114 Човек никога не знае когато може да ви потрябва. 383 00:35:18,200 --> 00:35:22,203 Всъщност нека не го режем. съжалявам аз ще... 384 00:35:22,370 --> 00:35:24,205 Ще ги сваля. това е... 385 00:35:37,511 --> 00:35:41,180 Просто задръж това спри кървенето, става ли? 386 00:35:50,649 --> 00:35:52,316 съжалявам 387 00:36:00,659 --> 00:36:03,869 - Ще остане ли белег? -Не. 388 00:36:04,371 --> 00:36:05,955 Не трябва. 389 00:36:15,257 --> 00:36:19,927 Бяхме скрити дълбоко в тази гора... 390 00:36:20,095 --> 00:36:24,306 . ..от екзотични растения и дървета. 391 00:36:25,684 --> 00:36:28,018 И можехме да чуем гласове в далечината. . . 392 00:36:28,186 --> 00:36:31,480 . ..но бяхме доста сигурни всъщност никой не можеше да ни види. 393 00:36:32,232 --> 00:36:36,277 И бутнах ръката си надолу по панталоните му и го усетих. 394 00:36:46,955 --> 00:36:51,000 И тогава леко раздвижих ръката си върху него. 395 00:36:57,841 --> 00:36:59,216 вярно 396 00:37:03,221 --> 00:37:04,847 И тогава продължих да правя това. 397 00:37:06,057 --> 00:37:08,225 Премествам ръката си върху него в панталоните му. 398 00:37:08,393 --> 00:37:11,312 И той ми каза: 399 00:37:11,479 --> 00:37:14,732 „Не мога да дойда, не мога да дойда. Трябва да отида на работа." 400 00:37:15,358 --> 00:37:17,276 Но не спрях. 401 00:37:19,529 --> 00:37:20,905 И тогава прехапах езика му. 402 00:37:24,576 --> 00:37:28,495 И тогава... Точно тогава той дойде в ръката ми. 403 00:37:30,332 --> 00:37:31,415 И тогава какво? 404 00:37:31,833 --> 00:37:34,418 И тогава трябваше да отиде на работа така че той си тръгна. 405 00:37:54,272 --> 00:37:55,689 Не искам да съм груб. 406 00:37:58,610 --> 00:38:01,528 Искам... Искам да си чист. 407 00:38:01,696 --> 00:38:04,907 - Искам да кажа, знам, че си чист... . -О, аз... Не, имам тестове. 408 00:38:05,075 --> 00:38:08,285 Всички те, като HlV, ППБ. 409 00:38:08,453 --> 00:38:12,790 - И тогава ми покажи резултатите. -Добре. да 410 00:40:30,845 --> 00:40:31,929 мога ли да ти помогна 411 00:40:32,806 --> 00:40:34,056 Търся Катрин. 412 00:40:34,224 --> 00:40:36,975 Д-р Стюарт е с пациент. Кога е твоят час? 413 00:40:37,143 --> 00:40:39,770 Нямам такъв. Тя и аз сме приятели. 414 00:40:40,897 --> 00:40:42,856 окей Е, тя трябва да излезе скоро. 415 00:40:44,275 --> 00:40:47,194 -Искате ли да седнете? -Добре. 416 00:41:03,211 --> 00:41:04,878 Здравей, Майкъл. 417 00:41:06,131 --> 00:41:09,258 - Майка ти все още е с пациент. - Просто трябва да си взема смокинга. 418 00:41:09,425 --> 00:41:12,052 В офиса й е. Вълнуващ рецитал тази вечер, а? 419 00:41:13,054 --> 00:41:14,388 да 420 00:41:15,306 --> 00:41:16,932 Трябва да копирам малко музика. 421 00:41:20,895 --> 00:41:21,979 Майка ти е д-р Стюарт? 422 00:41:24,691 --> 00:41:26,608 Майка ми е вашият гинеколог? 423 00:41:55,847 --> 00:41:57,848 Приличаш на нея. 424 00:41:58,558 --> 00:42:01,810 аз? Не, не... Не мисля така. 425 00:42:01,978 --> 00:42:04,313 да Същият поглед в очите ти. 426 00:42:04,939 --> 00:42:09,902 Искам да кажа, не точно цвета или формата. . . 427 00:42:11,404 --> 00:42:12,821 . ..но външният вид. 428 00:42:14,199 --> 00:42:16,283 И устните ви също. 429 00:42:21,956 --> 00:42:24,416 Аз съм Клоуи Суини. 430 00:42:25,210 --> 00:42:26,543 Майкъл Стюарт. 431 00:42:26,711 --> 00:42:28,420 радвам се да се запознаем 432 00:42:28,963 --> 00:42:30,923 музикант ли си 433 00:42:31,507 --> 00:42:35,135 Не, това е точно това, което трябва да направя, предполагам. 434 00:42:35,303 --> 00:42:37,471 Учете музика. 435 00:42:38,932 --> 00:42:42,059 Иска ми се някой да имаше ми даде уроци. 436 00:42:42,936 --> 00:42:44,853 обичам музика. 437 00:42:45,521 --> 00:42:47,147 класически? 438 00:42:48,691 --> 00:42:50,817 Отгледан от лебеди. 439 00:42:53,029 --> 00:42:55,781 Никога не сте чували за групата Отгледан от лебеди? 440 00:42:56,282 --> 00:43:00,077 -Не. - Бихте ги харесали. 441 00:43:00,787 --> 00:43:03,121 Мисля, че наистина ще ги харесате. 442 00:43:11,256 --> 00:43:13,006 Това е всичко за моите срещи, нали? 443 00:43:14,133 --> 00:43:16,343 Mannie's Motors се обадиха, вашата настройка приключи. 444 00:43:16,511 --> 00:43:18,971 -Добре. вярно вярно - Алисия се обади за обяд в 2. 445 00:43:19,138 --> 00:43:22,599 А синът ти е отзад правене на копия. 446 00:43:24,269 --> 00:43:26,186 Здравей, докторе. 447 00:43:27,230 --> 00:43:29,523 Ето го. Пълна обработка. 448 00:43:31,442 --> 00:43:33,860 окей Благодаря ви за довеждайки ги. 449 00:43:35,530 --> 00:43:38,824 -Мога ли да говоря с теб? - Не, не мога. задръстен съм. 450 00:43:38,992 --> 00:43:41,868 Ако можеше да се обадиш и... 451 00:43:44,455 --> 00:43:45,956 да бързо 452 00:43:52,880 --> 00:43:55,132 Това е моят син. 453 00:43:58,052 --> 00:44:01,847 - Не си говорил с него, нали? -Дойдох да ти кажа за този следобед. 454 00:44:02,015 --> 00:44:03,223 Днес е. 455 00:44:04,475 --> 00:44:09,146 -Днес? - да След обяд. окей 456 00:44:19,615 --> 00:44:21,366 Взе ли ми смокинга? 457 00:44:23,494 --> 00:44:24,995 благодаря 458 00:44:25,413 --> 00:44:27,289 - Вълнувам се. -За какво? 459 00:44:27,999 --> 00:44:30,125 За тази вечер. За да те видя да играеш. 460 00:44:30,293 --> 00:44:32,502 Сложих бележка за късмет в якето си. 461 00:44:33,129 --> 00:44:34,588 окей 462 00:44:36,549 --> 00:44:40,052 - Благодаря, мамо. -Ти го каза. 463 00:44:46,726 --> 00:44:48,477 Тя лежи в леглото вечер след нощ. . . 464 00:44:48,644 --> 00:44:51,730 . ..опитва се да си представи живота там, където вижда децата й през седмица. 465 00:44:51,898 --> 00:44:53,273 И тя казва, че не може да го направи. 466 00:44:53,441 --> 00:44:56,068 Така че тя остава с него. 467 00:44:56,235 --> 00:44:58,904 В този момент, очевидно, тя просто оцелява. 468 00:44:59,072 --> 00:45:02,115 Може би тя ще го попита ако ще ходи на терапия за двойки.. . . 469 00:45:19,384 --> 00:45:22,302 - Кой беше това? - Пациент. 470 00:45:22,678 --> 00:45:25,889 -Какво ти става? - Нищо. 471 00:45:27,558 --> 00:45:29,726 Слушай, разбирам. 472 00:45:29,894 --> 00:45:32,562 Особено след като Дейвид изпусна полети, зает с неговия-- 473 00:45:32,730 --> 00:45:36,525 Дейвид е добре. Разработихме го. Той... Той изпусна полета си, това е всичко. 474 00:45:36,692 --> 00:45:38,485 Той не е най-организираният човек. 475 00:45:38,653 --> 00:45:41,196 Не, говоря за теб. 476 00:45:41,364 --> 00:45:42,406 кой си срещал 477 00:45:43,282 --> 00:45:44,616 аз? не не 478 00:45:44,784 --> 00:45:47,202 О, Боже, не. 479 00:45:48,162 --> 00:45:49,996 Имаш афера, изписана навсякъде. 480 00:45:52,583 --> 00:45:54,668 Имам тази бременна пациентка. . . 481 00:45:54,836 --> 00:45:58,463 . ..който се паникьосва всеки път тя получава ритник или крампа. .. 482 00:45:58,631 --> 00:46:01,508 . ..защото наистина е ужасена за това да бъдеш майка. 483 00:46:01,676 --> 00:46:04,845 Затова реших да държа ръката й чрез това. 484 00:46:05,012 --> 00:46:07,264 Но наистина имам нужда... Трябва да й се обадя обратно. 485 00:46:07,432 --> 00:46:09,182 Свършихме, нали? 486 00:46:09,350 --> 00:46:10,434 окей 487 00:46:10,601 --> 00:46:13,562 Благодаря за обяда. чао 488 00:46:50,850 --> 00:46:51,892 здравей 489 00:47:26,093 --> 00:47:27,177 Не. Не. Не там. 490 00:47:30,640 --> 00:47:32,265 Седни на този стол. 491 00:47:42,276 --> 00:47:43,777 окей 492 00:47:45,446 --> 00:47:47,113 давай напред 493 00:47:50,618 --> 00:47:53,370 Отново се срещнахме в парка. 494 00:47:55,331 --> 00:47:57,457 този път, той не донесе сандвичи. 495 00:47:57,625 --> 00:47:59,459 Настанихме се в тази стая. 496 00:48:01,963 --> 00:48:04,005 Той пусна новините. .. 497 00:48:04,507 --> 00:48:05,924 . .. престори се на заинтересован. 498 00:48:06,092 --> 00:48:08,552 Седнах до него. 499 00:48:10,221 --> 00:48:12,639 Той се обърна и ме погледна. 500 00:48:13,724 --> 00:48:15,392 Целуна ме. 501 00:48:16,811 --> 00:48:18,228 Прошепна: "Хайде да се чукаме." 502 00:48:21,816 --> 00:48:23,191 Исус. 503 00:48:30,199 --> 00:48:32,200 Не можа да го вдигне. 504 00:48:32,952 --> 00:48:35,161 Опитахме няколко пъти. 505 00:48:35,538 --> 00:48:36,913 Беше наистина смутен. 506 00:48:37,665 --> 00:48:40,166 Но аз му казах, че всъщност няма значение. 507 00:48:40,501 --> 00:48:41,501 Че ми хареса. 508 00:48:41,669 --> 00:48:45,839 Това означаваше, че можем просто да чакаме малко по-дълго. 509 00:48:46,340 --> 00:48:50,260 И в този момент той беше напълно облечен. Бях напълно гол. 510 00:48:58,352 --> 00:49:00,020 Това възбужда ли те? 511 00:49:05,109 --> 00:49:07,444 Искаше да остане облечен. 512 00:49:08,070 --> 00:49:10,864 Той седна точно там на тази пейка. 513 00:49:15,202 --> 00:49:18,038 Каза ми да му вляза между краката. 514 00:49:24,629 --> 00:49:29,007 Сложих го в устата си и тогава той стана твърд. 515 00:49:34,805 --> 00:49:36,556 ти добре ли си 516 00:49:38,643 --> 00:49:41,061 Мисля, че слизам с нещо. 517 00:49:43,731 --> 00:49:45,649 Ходихте ли на лекар? 518 00:49:45,816 --> 00:49:47,192 не 519 00:49:47,735 --> 00:49:49,027 Нищо не е. 520 00:49:49,195 --> 00:49:50,904 Взимам цинк. 521 00:49:54,659 --> 00:49:56,743 Той влезе ли в устата ти? 522 00:49:58,371 --> 00:49:59,746 не 523 00:50:01,749 --> 00:50:05,085 Издърпах го от себе си, сложи му гума. 524 00:50:06,962 --> 00:50:08,922 Облегнах го. 525 00:50:15,346 --> 00:50:18,223 И той дойде почти веднага. . . 526 00:50:18,974 --> 00:50:21,142 . ..след като той влезе в мен. 527 00:50:24,730 --> 00:50:26,606 Сложих циците си в лицето му. 528 00:50:26,774 --> 00:50:28,400 окей 529 00:50:35,366 --> 00:50:37,117 добре. . . . 530 00:51:00,975 --> 00:51:02,767 Искаш ли да го преброиш? 531 00:51:04,353 --> 00:51:06,187 Не, всичко е наред. 532 00:51:55,529 --> 00:51:57,530 Мислите ли, че цинкът наистина действа? 533 00:51:57,698 --> 00:52:00,617 Ако го вземеш достатъчно рано, да. 534 00:52:11,754 --> 00:52:14,047 Какъв парфюм е това? 535 00:52:17,051 --> 00:52:18,885 Това е лосион. 536 00:52:21,055 --> 00:52:22,430 тук 537 00:52:28,896 --> 00:52:31,314 Правехме всичко заедно. 538 00:52:32,900 --> 00:52:34,734 Не издържахме да сме разделени. 539 00:52:36,237 --> 00:52:38,279 Дори за час. 540 00:52:39,406 --> 00:52:41,908 Щяхме да се изчакаме един друг извън уговорените срещи. . . 541 00:52:42,076 --> 00:52:46,704 . ..просто обожавам тези моменти на чакане докато се видим отново. 542 00:52:47,122 --> 00:52:49,082 Докосвайте се. 543 00:52:50,292 --> 00:52:52,669 Обичах ръцете му. 544 00:52:53,295 --> 00:52:55,922 Те ме грабваха навсякъде. 545 00:52:56,674 --> 00:52:58,925 Преди беше така. 546 00:52:59,760 --> 00:53:01,803 Бях по-млад. 547 00:53:04,431 --> 00:53:06,933 Имали ли сте някога това с някой? 548 00:53:10,980 --> 00:53:12,105 да 549 00:53:16,485 --> 00:53:18,528 обичаш ли го още 550 00:53:20,698 --> 00:53:22,407 аз не знам 551 00:53:32,376 --> 00:53:34,377 И още нещо. 552 00:53:37,840 --> 00:53:40,133 Той каза, че е за първи път той някога е правил това. 553 00:53:40,301 --> 00:53:42,135 Е, това е реплика. 554 00:53:48,309 --> 00:53:50,226 Исус. 555 00:53:51,145 --> 00:53:55,273 Не знам дали да ми олекне или просто да се обеся. 556 00:53:58,527 --> 00:54:00,320 мамка му 557 00:54:31,226 --> 00:54:32,977 не мога-- не мога-- 558 00:56:10,284 --> 00:56:11,617 извинете ме 559 00:56:17,291 --> 00:56:18,458 честито 560 00:56:18,625 --> 00:56:20,251 на? 561 00:56:21,086 --> 00:56:22,295 Вашият красив син. 562 00:56:26,300 --> 00:56:27,759 Той си ти. 563 00:56:27,926 --> 00:56:30,803 Не, той си ти. Вие го знаете. 564 00:56:34,516 --> 00:56:35,975 какво е това 565 00:56:36,143 --> 00:56:38,019 Носиш парфюм. 566 00:56:39,521 --> 00:56:41,147 Това е лосион. 567 00:56:41,523 --> 00:56:43,149 Харесвам го. 568 00:56:45,569 --> 00:56:47,528 Професор Стюарт. 569 00:56:48,030 --> 00:56:49,280 Мадлен. 570 00:56:49,448 --> 00:56:51,365 -как си -Добре. 571 00:58:27,462 --> 00:58:29,338 Как го прави? 572 00:58:30,132 --> 00:58:31,174 какво? 573 00:58:31,925 --> 00:58:33,593 Докосвам те. 574 00:58:36,138 --> 00:58:38,014 о боже 575 01:00:51,398 --> 01:00:53,482 Можете да спрете тук. 576 01:00:56,028 --> 01:00:58,738 Тук ли живееш? Коя е вашата къща? 577 01:00:59,489 --> 01:01:00,614 Отзад е. 578 01:01:03,035 --> 01:01:05,244 Това е, за да я заведа у дома. 579 01:01:10,500 --> 01:01:12,084 Моля, не виждайте съпруга ми отново. 580 01:01:15,756 --> 01:01:16,881 дръж се аз-- 581 01:01:17,341 --> 01:01:20,343 Имам нещо за теб. 582 01:01:30,687 --> 01:01:32,188 аз искам-- 583 01:01:32,356 --> 01:01:33,481 Искам да имаш това. 584 01:01:33,648 --> 01:01:35,316 Не, казах ти, това е твое. 585 01:01:35,484 --> 01:01:39,445 Не, това е... Това беше на майка ми. 586 01:01:40,072 --> 01:01:41,280 И искам да го имаш. 587 01:01:45,118 --> 01:01:46,786 Нарочно ли изпуснахте това? 588 01:01:53,460 --> 01:01:55,878 Исках да говоря с теб. 589 01:02:01,676 --> 01:02:03,386 трябва да тръгвам 590 01:02:06,431 --> 01:02:07,807 Искаш ли да ме видиш пак? 591 01:02:10,977 --> 01:02:12,978 аз не знам аз-- 592 01:02:13,146 --> 01:02:16,565 Работим в същия квартал. Ще се видим на улицата, нали? 593 01:02:18,443 --> 01:02:20,069 Ще ме видиш ли на улицата? 594 01:02:20,237 --> 01:02:22,863 Нямах предвид това. Искам да кажа-- просто. ... 595 01:02:23,407 --> 01:02:25,199 Това излезе грешно. 596 01:02:26,868 --> 01:02:29,328 Просто съм... изтощен съм. 597 01:03:24,384 --> 01:03:25,718 Кой е? 598 01:03:31,725 --> 01:03:33,934 влюбена ли си 599 01:03:35,395 --> 01:03:37,313 ако бях, ще има ли разлика? 600 01:03:37,481 --> 01:03:39,231 Разбира се, че ще свърши работа разлика. 601 01:03:39,566 --> 01:03:40,608 влюбена ли си 602 01:03:40,775 --> 01:03:43,110 Цяла нощ си бил навън. Разпитват ме. 603 01:03:43,278 --> 01:03:46,405 да точно така забравих Ти си дискретен с жените си. 604 01:03:46,573 --> 01:03:49,033 Не се прибираш късно, имате го долу с тях. 605 01:03:49,201 --> 01:03:51,702 Харесвам жени. Оценявам тяхната красота, интелигентност. 606 01:03:51,870 --> 01:03:54,622 - Това не означава, че ги прецаквам. -Как мислиш, че се чувствам? 607 01:03:54,789 --> 01:03:56,248 Когато вляза в офиса ти... 608 01:03:56,416 --> 01:03:58,417 . ..вие изпращате незабавни съобщения с ученик? 609 01:03:58,585 --> 01:04:00,377 Предоставям се на разположение на моите ученици. 610 01:04:00,545 --> 01:04:02,630 Така печеля доверие. Така преподавам. 611 01:04:02,797 --> 01:04:04,590 о боже Няма да си признаеш. 612 01:04:04,758 --> 01:04:06,467 -Да призная какво? - Знаеш ли, че флиртуваш... 613 01:04:06,635 --> 01:04:09,595 . ..с всяка една проклета жена влизате в контакт с? 614 01:04:09,763 --> 01:04:11,597 Всичко, което знам, може да ги чукаш всички! 615 01:04:11,765 --> 01:04:14,266 - Нямам афера. -Престани. 616 01:04:16,728 --> 01:04:18,187 Отиди в стаята си. 617 01:04:18,355 --> 01:04:20,022 Казваш ми да отида в стаята си? 618 01:04:20,190 --> 01:04:22,107 Майкъл, остави ни на мира за минута. 619 01:04:22,275 --> 01:04:24,944 -Не можеш да ме контролираш. - Майкъл, стига толкова. 620 01:04:25,111 --> 01:04:27,988 нямам търпение да се махна по дяволите от тук. 621 01:05:11,741 --> 01:05:13,909 Задържаха ме в болницата. 622 01:05:14,077 --> 01:05:15,869 ти добре ли си 623 01:05:17,330 --> 01:05:19,498 -Добре ли си - да 624 01:05:20,250 --> 01:05:21,959 Имаше обаждане от г-жа Беатрис. 625 01:05:22,127 --> 01:05:24,503 -Тя е загрижена за своята терапия. -Добре. 626 01:05:24,671 --> 01:05:28,257 г-жа Кармайкъл отново има гъбична инфекция. 627 01:05:29,175 --> 01:05:30,384 окей 628 01:05:30,552 --> 01:05:32,511 И тези току-що дойдоха за вас. 629 01:05:32,679 --> 01:05:34,430 И има спешен имейл както добре. 630 01:05:40,979 --> 01:05:42,855 Ще бъда там. 631 01:05:53,366 --> 01:05:55,367 Боже мой 632 01:06:12,385 --> 01:06:13,385 Това е Клои. 633 01:06:13,553 --> 01:06:14,887 къде си 634 01:06:15,055 --> 01:06:18,557 Аз съм в твоята чакалня. Не ме ли видя, когато влезе? 635 01:06:28,985 --> 01:06:30,569 Помириши ги. 636 01:06:31,696 --> 01:06:33,447 какво правиш 637 01:06:35,033 --> 01:06:36,867 съжалявам 638 01:06:42,582 --> 01:06:44,249 не 639 01:06:45,126 --> 01:06:46,960 съжалявам 640 01:06:49,756 --> 01:06:51,256 защо 641 01:06:54,844 --> 01:06:56,762 ти си невероятен 642 01:06:58,723 --> 01:07:00,599 толкова си красива 643 01:07:06,606 --> 01:07:10,150 Но ние взехме това докъдето искам да стигне. 644 01:07:16,366 --> 01:07:18,158 хареса ми 645 01:07:19,411 --> 01:07:21,120 Снощи. 646 01:07:24,124 --> 01:07:27,084 Да, и на мен ми хареса. Не мога да кажа, че не съм. 647 01:07:30,004 --> 01:07:32,256 Не искам това да свършва. 648 01:07:33,007 --> 01:07:36,009 И не мисля че и вие искате да бъде. 649 01:07:36,177 --> 01:07:37,970 Искаш ли пари? 650 01:07:40,974 --> 01:07:43,142 Не става дума за пари. 651 01:07:45,729 --> 01:07:47,062 Ти прие пари от мен. . . 652 01:07:47,230 --> 01:07:49,982 . ..та кога не стана това за парите? 653 01:08:04,122 --> 01:08:05,706 окей 654 01:08:08,752 --> 01:08:11,170 Това трябва да се погрижи за всичко. 655 01:08:17,510 --> 01:08:22,347 Това не е бизнес нещо. Това беше толкова истинско и ти го знаеш. 656 01:08:22,515 --> 01:08:24,558 Ами снощи? Докоснах те и аз... 657 01:08:24,726 --> 01:08:26,602 Как да се свържа с теб? 658 01:08:26,770 --> 01:08:31,565 Тази бизнес сделка, което беше това, свърши. 659 01:08:34,360 --> 01:08:37,029 Сега, моля, трябва да се махнеш от тук. 660 01:08:43,495 --> 01:08:50,375 хайде 661 01:08:54,380 --> 01:08:56,632 много съжалявам 662 01:09:35,463 --> 01:09:36,964 -Точно тук. Точно тук. -Стреляй. 663 01:09:37,131 --> 01:09:39,800 - Хайде, точно тук. Подай го. Пас. -Хайде де. 664 01:09:42,303 --> 01:09:43,428 -Хайде де. -Стюарт. 665 01:09:43,596 --> 01:09:47,683 -Две минути, препъване. - Сигурно се шегуваш с мен. мамка му 666 01:09:52,313 --> 01:09:55,774 хей 667 01:09:57,068 --> 01:10:01,405 Донесох ви онзи диск, който ние говори за, Отгледани от лебеди. 668 01:10:01,573 --> 01:10:02,781 благодаря 669 01:10:04,367 --> 01:10:05,784 какво? 670 01:10:09,789 --> 01:10:12,207 Изтеглих всичките им албуми вече. 671 01:10:12,959 --> 01:10:17,504 Но не сте изтеглили случая или произведението... 672 01:10:18,006 --> 01:10:23,218 . ..или компактдиска, който можете да запазите завинаги и дръжте в ръцете си. 673 01:10:29,809 --> 01:10:31,894 Мразя интернет. 674 01:10:33,104 --> 01:10:34,813 Нищо не е лично. 675 01:10:34,981 --> 01:10:38,108 Нищо не е истинско. Ето така, срещам те тук. 676 01:10:38,276 --> 01:10:40,277 Наказателното поле. 677 01:10:41,779 --> 01:10:43,655 Имате ли страница? 678 01:10:44,908 --> 01:10:46,491 не 679 01:10:47,827 --> 01:10:49,328 да 680 01:10:49,704 --> 01:10:50,746 да 681 01:10:50,914 --> 01:10:52,497 аз знам Видях го. 682 01:10:52,957 --> 01:10:55,417 Така знаех че сте имали игра днес. 683 01:10:55,585 --> 01:10:56,752 Хубава снимка. 684 01:10:57,462 --> 01:10:59,171 Наистина не снимам добре. 685 01:10:59,672 --> 01:11:01,381 Да, имаш. 686 01:11:01,674 --> 01:11:03,175 Харесвам тази снимка на майка ти. 687 01:11:03,635 --> 01:11:06,178 Няма снимка на майка ми там. 688 01:11:06,346 --> 01:11:09,556 Не е ли тя на заден план кога ще получиш тази награда? 689 01:11:09,766 --> 01:11:11,892 Да, но тя не е на фокус. 690 01:11:12,268 --> 01:11:14,353 Да, тя е. 691 01:11:16,064 --> 01:11:18,190 забелязвам всичко. 692 01:11:20,401 --> 01:11:22,027 ще се видим 693 01:11:41,005 --> 01:11:54,768 Майкъл? 694 01:12:22,922 --> 01:12:24,464 -Мамо? -Иисус. 695 01:12:25,591 --> 01:12:27,926 - Откъде взехте тази музика? - От магазина. 696 01:12:28,094 --> 01:12:30,262 - Говорихте ли с това момиче? -Какво момиче? 697 01:12:30,430 --> 01:12:32,472 - В офиса ми? -Какво говориш? 698 01:12:32,640 --> 01:12:35,100 тя тук ли е къде е тя 699 01:12:35,268 --> 01:12:38,311 Какво по дяволите правиш...? Ти луд ли си по дяволите? 700 01:12:44,068 --> 01:12:45,610 аз не знам аз не-- 701 01:12:46,446 --> 01:12:48,447 -не знам -О, Боже мой. 702 01:12:48,614 --> 01:12:51,616 аз не знам Съжалявам, скъпа. аз съм... 703 01:12:58,875 --> 01:13:01,960 Казах ти да не звъниш на съпруга ми. 704 01:13:02,128 --> 01:13:05,464 Не съм се обадила на мъжа ти. Той ми се обади. 705 01:13:05,631 --> 01:13:07,132 аз-- 706 01:13:08,259 --> 01:13:12,137 аз не бих... Никога не бих се свързал с него. 707 01:13:13,097 --> 01:13:16,767 Той-- Когато се обади сякаш имаше... 708 01:13:17,185 --> 01:13:19,436 Не беше за секс. 709 01:13:20,480 --> 01:13:22,147 Беше нещо емоционално. 710 01:13:22,523 --> 01:13:24,316 Уязвим. 711 01:13:24,484 --> 01:13:28,403 Той каза това когато те докосне. . . 712 01:13:29,155 --> 01:13:32,157 . ..той се чувства сякаш ми изневерява. 713 01:13:32,617 --> 01:13:34,618 Това не е ли лудост? 714 01:13:36,204 --> 01:13:38,038 чухте ли ме 715 01:13:39,499 --> 01:13:41,333 Катрин? 716 01:13:44,837 --> 01:13:49,674 Ще се срещнем след час в Café Diplomatico. 717 01:14:01,062 --> 01:14:02,687 -Какво става? - Искаш ли да поръчаш? 718 01:14:02,855 --> 01:14:04,022 Водя устни. 719 01:14:04,190 --> 01:14:06,024 Това няма да отнеме много време. 720 01:14:08,820 --> 01:14:11,029 -Кафе, моля. -Пия коняк. 721 01:14:11,197 --> 01:14:13,365 Хенеси за жена ми. 722 01:14:18,037 --> 01:14:19,663 какво е това 723 01:14:20,039 --> 01:14:23,625 Исках да си дадем шанс един на друг да изложа нещата направо. 724 01:14:24,127 --> 01:14:26,419 Искам да си кажем всичко. 725 01:14:26,587 --> 01:14:28,380 Истината. 726 01:14:30,925 --> 01:14:32,884 има ли нещо че искаш да ми кажеш? 727 01:14:33,886 --> 01:14:36,805 -Аз? -Просто ми кажи. 728 01:14:40,143 --> 01:14:43,603 - За Ню Йорк? -Добре. 729 01:14:48,651 --> 01:14:50,277 излъгах. 730 01:14:52,989 --> 01:14:55,657 Не исках рожден ден. Не исках още една година... 731 01:14:55,825 --> 01:14:57,617 . ..по-близо до пенсиониране. Така че останах. 732 01:14:58,119 --> 01:15:01,580 Пих едно питие. Имах три. 733 01:15:02,081 --> 01:15:03,415 Пил си с Миранда. 734 01:15:04,083 --> 01:15:05,876 - Ти го направи. - Ти изслуша съобщенията ми. 735 01:15:06,043 --> 01:15:07,252 Какво направи с нея? 736 01:15:07,420 --> 01:15:09,838 - Сега шпионираш. - Планирам партито ви с месеци. 737 01:15:10,006 --> 01:15:12,507 Обаждам се тайно на всеки един на нашите приятели. 738 01:15:12,675 --> 01:15:16,928 Харча хиляди долари на торта, кетъринг и цветя. 739 01:15:17,096 --> 01:15:20,098 Държа се като някакъв свръхчовек и чукаш 18-годишно дете. 740 01:15:20,266 --> 01:15:21,600 Защото съм шибан идиот. 741 01:15:21,767 --> 01:15:25,645 - Не съм я прецакал. Флиртувах с нея. - Толкова си пълен с лайна. 742 01:15:34,572 --> 01:15:42,996 какво? 743 01:15:47,126 --> 01:15:48,627 какво? Кое беше това момиче? 744 01:15:59,180 --> 01:16:00,847 Никой. 745 01:16:02,850 --> 01:16:04,309 Тя беше никоя. 746 01:16:14,862 --> 01:16:16,196 свърши. 747 01:16:18,991 --> 01:16:21,910 -Това ли е? -да 748 01:16:22,828 --> 01:16:25,080 Е, чакай малко. ти... 749 01:16:25,414 --> 01:16:28,917 Дойдохте тук, за да поставите картите на масата. 750 01:16:29,085 --> 01:16:31,002 Аз съм единствената който е признал нещо. 751 01:16:31,170 --> 01:16:33,672 Не мога да го обясня. Беше толкова внезапно. 752 01:16:33,839 --> 01:16:36,383 Беше толкова неочаквано и вече свърши. 753 01:16:36,550 --> 01:16:38,051 И аз трябва да бъда щастлив? 754 01:16:38,219 --> 01:16:41,221 Трябва да съм щастлив имахте ли кризата на средната възраст? 755 01:16:41,430 --> 01:16:43,139 Не беше афера. 756 01:16:49,021 --> 01:16:50,939 Господи, Катрин. 757 01:16:51,274 --> 01:16:53,191 Колко пъти бил ли съм изкушен? 758 01:16:53,359 --> 01:16:55,443 И никога не съм правил нищо по въпроса. Нито веднъж. 759 01:16:55,611 --> 01:16:58,655 -Не. Но ти искаше. - Аз съм човек. 760 01:16:58,823 --> 01:17:00,865 Бихте ли казали щеше ли да си по-различен? 761 01:17:01,033 --> 01:17:03,368 Никога, никога не съм искал да бъда с някой друг. 762 01:17:03,536 --> 01:17:04,869 ти ме лъжеш 763 01:17:05,496 --> 01:17:07,706 Ти по дяволите лъжеш. 764 01:17:14,964 --> 01:17:17,007 Ти ме взе от работа. 765 01:17:17,758 --> 01:17:21,011 Ти ме доведе чак до тук да бъдем честни един с друг. 766 01:17:21,220 --> 01:17:23,221 Нищо не ми каза. 767 01:17:35,318 --> 01:17:36,943 чакай 768 01:17:37,278 --> 01:17:39,070 Дейвид. 769 01:17:39,447 --> 01:17:40,905 чакай 770 01:17:41,782 --> 01:17:43,491 Съжалявам, приятел. 771 01:17:43,868 --> 01:17:46,745 ще ти кажа Тя каза, че се казва Клои. 772 01:17:46,912 --> 01:17:48,246 какво? 773 01:17:48,456 --> 01:17:51,374 Момиче. Помолих я да направи нещо. Да те изкуши. 774 01:17:51,542 --> 01:17:54,919 Исках да видя какво правиш. Мислех, че имаш афера. 775 01:17:55,087 --> 01:17:57,756 -Не изневерявам, Катрин. - знам. Знам това сега. 776 01:17:57,923 --> 01:18:00,633 Знам, но по това време тя каза, че е спала с теб. 777 01:18:00,801 --> 01:18:02,761 -Това е нелепо. - Тя ми взе парите. . . 778 01:18:02,928 --> 01:18:05,096 . ..и тя излъга за секса с теб. 779 01:18:05,264 --> 01:18:07,432 И бих се срещнал с нея и тя щеше да ми каже... 780 01:18:07,600 --> 01:18:08,767 Тя би разказала всяка подробност. 781 01:18:10,853 --> 01:18:12,979 -като какво? -Истории. 782 01:18:14,940 --> 01:18:17,942 Тя каза, че е започнало с пикник в парка. 783 01:18:19,737 --> 01:18:22,614 И Алън Гардънс в консерваторията. 784 01:18:23,115 --> 01:18:27,077 Тя каза, че те е целунала и тя усещаше как се вълнуваш. 785 01:18:27,495 --> 01:18:28,953 Беше... 786 01:18:30,790 --> 01:18:32,999 Беше объркващо. просто... 787 01:18:34,919 --> 01:18:37,170 Но това ме накара да се почувствам по-близо до теб. 788 01:18:38,255 --> 01:18:41,091 Ставате по-красиви всяка година. 789 01:18:41,592 --> 01:18:45,470 Всеки сив косъм, всяка линия. 790 01:18:45,638 --> 01:18:49,307 Всичко, което ти се случва прави те много по-желан. . . 791 01:18:49,475 --> 01:18:53,478 . ..и се чувствам така ако ми духаше щях да изчезна. 792 01:18:53,646 --> 01:18:55,563 Щях да изчезна. 793 01:18:56,315 --> 01:18:59,818 Чувствах се толкова невидим и толкова стар. 794 01:19:04,323 --> 01:19:05,407 спах с нея. 795 01:19:16,544 --> 01:19:19,337 Ти и аз правехме любов три пъти на ден. 796 01:19:19,505 --> 01:19:20,672 И след това всеки ден. 797 01:19:20,840 --> 01:19:22,590 И след това веднъж седмично. 798 01:19:22,758 --> 01:19:25,468 И тогава се роди Майкъл и тогава станахме родители... 799 01:19:25,636 --> 01:19:27,512 . ..и бяхме най-добри приятели. 800 01:19:27,680 --> 01:19:31,391 И не знаех как да изляза от битието най-добрият ти приятел да бъдеш любовник. 801 01:19:32,601 --> 01:19:34,018 Ти спря да ме докосваш. 802 01:19:34,186 --> 01:19:36,229 Дейвид, не можех да се погледна. 803 01:19:36,772 --> 01:19:39,190 Не знаех кой съм. 804 01:19:39,775 --> 01:19:43,027 Мисля, че съм на 19 и тогава се поглеждам в огледалото... 805 01:19:44,697 --> 01:19:47,866 . ..и аз съм този човек който не знае как да те съблазни. 806 01:21:38,352 --> 01:21:40,728 Така че разведете ме из къщата. 807 01:21:54,201 --> 01:21:57,412 Не искам да те оставям. закъснявам, ще ме убият в училище. 808 01:21:57,580 --> 01:22:00,248 Все още ще бъда тук. Ще те чакам у дома. 809 01:22:01,083 --> 01:22:02,875 съжалявам 810 01:22:03,043 --> 01:22:05,086 За това, че ти нямам доверие. 811 01:22:09,383 --> 01:22:11,259 Бързо у дома. 812 01:22:23,939 --> 01:22:25,690 Къде е стаята на родителите ти? 813 01:22:25,858 --> 01:22:28,860 Горе е. 814 01:22:59,475 --> 01:23:00,725 какво правиш 815 01:24:01,286 --> 01:24:03,663 погледни ме погледни ме 816 01:24:04,206 --> 01:24:05,331 погледни ме 817 01:24:21,890 --> 01:24:26,561 Кой има властта, била тя морална, духовен или артистичен, за да разкажеш история? 818 01:24:27,146 --> 01:24:31,315 Историческо транспониране е изключително сложно и.... 819 01:25:05,517 --> 01:25:07,018 Майкъл? 820 01:25:07,686 --> 01:25:10,605 мамка му мамка му 821 01:25:11,690 --> 01:25:14,275 -Хайде де. - Майкъл, махни се от тук. 822 01:25:16,570 --> 01:25:18,196 -Хайде де. да вървим -Майкъл. 823 01:25:18,822 --> 01:25:21,491 Какво, мислите че можеш да ме купиш... 824 01:25:21,658 --> 01:25:23,951 . ..и просто ще си тръгна, просто така? 825 01:25:24,369 --> 01:25:26,370 Мислиш, че можеш да вложиш пари в ръката ми... 826 01:25:26,538 --> 01:25:29,207 . ..и бих отишла и да се грижа за себе си? 827 01:25:29,374 --> 01:25:31,793 Майкъл, не искам да чуваш това. хайде 828 01:25:31,960 --> 01:25:34,212 -Излезте. махай се моля тръгвай -Какво става? 829 01:25:37,049 --> 01:25:38,883 Не те искам близо до сина ми. 830 01:25:39,051 --> 01:25:40,551 -Мамо! -Той не е твой. 831 01:25:40,719 --> 01:25:43,262 Съпругът ти не е твой. Аз не съм твой. 832 01:25:43,430 --> 01:25:46,015 Ние не сме просто тук да правя както казваш. 833 01:25:46,183 --> 01:25:48,518 Когато ни плащате и когато ни поискаш... 834 01:25:48,685 --> 01:25:51,562 . ..и кога да се разпоредите с нас. 835 01:25:51,730 --> 01:25:54,106 разбирам Вкарах те в брака си. 836 01:25:54,274 --> 01:25:56,400 Но трябва да стоиш далеч от него. 837 01:25:56,568 --> 01:25:59,237 Усетих те в него. 838 01:25:59,863 --> 01:26:01,739 - В очите му. -Мамо! 839 01:26:01,907 --> 01:26:03,908 В малките малки неща, които прави. 840 01:26:05,577 --> 01:26:07,787 Всъщност мисля че той може да бъде като... 841 01:26:07,955 --> 01:26:10,081 Може да е добро момче за да започна да излизам. 842 01:26:10,249 --> 01:26:11,958 Съпругът ми ще си е вкъщи всяка минута. 843 01:26:12,125 --> 01:26:14,252 Дейвид. Добре е тогава с Дейвид, а? 844 01:26:14,419 --> 01:26:16,254 работи ли за теб Свърших си работата. 845 01:26:16,421 --> 01:26:17,755 Нека те облека. .. 846 01:26:17,923 --> 01:26:20,925 . ..и ще те закарам до вкъщи и можем да говорим там, става ли? 847 01:26:33,146 --> 01:26:34,939 Хареса ти. 848 01:26:36,149 --> 01:26:39,110 Съжалявам, че те подведох. 849 01:26:43,949 --> 01:26:45,032 Не, не си. 850 01:26:45,450 --> 01:26:47,827 -Извинете? -Не, не съжаляваш. 851 01:26:52,457 --> 01:26:54,458 - Ти сподели тайните си с мен. -Добре. 852 01:26:54,626 --> 01:26:58,004 Създадохме нашия собствен свят заедно. Вие не каза не на нищо за мен. 853 01:26:58,171 --> 01:27:00,715 -Ти ме накара да се влюбя. - Не исках това да се случи. 854 01:27:00,883 --> 01:27:02,633 почувствах нещо, но за съпруга ми. 855 01:27:02,801 --> 01:27:05,303 Нямаше да имаш съпруга си ако не бях аз. 856 01:27:05,470 --> 01:27:08,014 -Хайде де. да вървим - Не разбираш ли какво направих за теб? 857 01:27:08,181 --> 01:27:11,309 Как може да ми причиняваш това? Как не струвам нищо за теб? 858 01:27:12,728 --> 01:27:17,398 Бог. О, Боже, ти кървиш. моля Моля, позволете ми да ви заведа у дома. 859 01:27:17,566 --> 01:27:20,902 моля те спри 860 01:27:26,992 --> 01:27:28,784 красива си 861 01:27:28,952 --> 01:27:30,536 Трябва да знаете това. 862 01:27:30,746 --> 01:27:32,830 Вие наистина сте. 863 01:27:35,709 --> 01:27:37,919 Кажи ми... Кажи ми какво искаш. 864 01:27:43,008 --> 01:27:45,384 Искам да ме целунеш. 865 01:27:56,021 --> 01:27:58,606 -Не! -О, Господи! 866 01:29:40,751 --> 01:29:42,460 Катрин.