1
00:01:13,125 --> 00:01:14,000
Да одиме?

2
00:01:15,333 --> 00:01:16,208
Како сега?

3
00:01:29,792 --> 00:01:31,250
Омажи се за мене.

4
00:02:03,000 --> 00:02:05,292
Лигата на великаните повика на итен состанок за десет минути.

5
00:02:05,375 --> 00:02:07,208
-Двајцата се тука? -Дојдоа во 8:00 часот наутро.

6
00:02:07,364 --> 00:02:09,489
-8:00? -Тоа беше изненадување и за мене.

7
00:02:12,500 --> 00:02:15,000
-Добро си? -Јас сум совршен.

8
00:02:15,083 --> 00:02:17,958
Знаете што, можете да се справите со се.

9
00:02:18,042 --> 00:02:20,958
-Секако, Асли може да се справи со се. - Се разбира, секоја куќа...

10
00:02:21,042 --> 00:02:24,333
-Извинете, на секоја компанија и требате. -Зошто не сакаш дома?

11
00:02:24,417 --> 00:02:26,000
Би биле исцрпени дома.

12
00:02:30,292 --> 00:02:33,833
Што ќе правиме со вашите неодамнешни упади доцна, г-ѓа Асли?

13
00:02:33,917 --> 00:02:35,250
Неодамна?

14
00:02:36,875 --> 00:02:38,875
Порано или подоцна ќе завршиме еден со друг.

15
00:02:39,500 --> 00:02:41,000
Зарем не се чувствуваш исто?

16
00:02:41,667 --> 00:02:42,667
Кој знае?

17
00:02:44,417 --> 00:02:46,625
Тато, чичко Назми, како си?

18
00:02:47,083 --> 00:02:48,458
Добре дојдовте, девојче.

19
00:02:48,625 --> 00:02:51,667
Не ни е добро, но се надевам дека ќе бидеме.

20
00:02:51,750 --> 00:02:53,167
Ценк, влези, те молам.

21
00:02:53,958 --> 00:02:55,792
Во контакт сме со властите на Малта

22
00:02:55,917 --> 00:02:57,958
за враќање на парите што ги проневерил финансискиот директор.

23
00:02:58,042 --> 00:03:00,750
-Преговорите продолжуваат. -Да, да. Разговорите се во тек.

24
00:03:00,875 --> 00:03:05,625
Се разбира, ги ценам вашите напори, но нашиот готовински тек се намалува,

25
00:03:05,708 --> 00:03:07,500
па ова буквално може да ни биде крајот.

26
00:03:07,583 --> 00:03:09,833
Треба да дојдеме до итно решение.

27
00:03:09,917 --> 00:03:12,417
Како и да е, како и обично, брат ти Назми смисли нешто.

28
00:03:18,542 --> 00:03:20,000
Хотел во Чешме?

29
00:03:20,083 --> 00:03:23,167
Добро познат меѓународен синџир сака да гради

30
00:03:23,333 --> 00:03:25,500
масовен спортски и велнес објект.

31
00:03:25,625 --> 00:03:28,167
Тие го сакаат целиот залив што го поседува нашата компанија во Чешме.

32
00:03:28,250 --> 00:03:32,625
Така, решавање на нашиот готовински проблем за една година.

33
00:03:32,750 --> 00:03:34,000
Тогаш јас одобрувам.

34
00:03:34,083 --> 00:03:36,875
Ајде да направиме се што е потребно и да започнеме.

35
00:03:36,958 --> 00:03:38,708
Ајде да започнеме,

36
00:03:38,833 --> 00:03:40,708
но има уште една личност што треба да ја убедиме.

37
00:03:40,833 --> 00:03:42,917
СЗО? Сите тројца сме тука.

38
00:03:43,042 --> 00:03:46,708
Ege Yazıcı, кој поседува 25% од акциите.

39
00:03:47,208 --> 00:03:48,125
Мојот син.

40
00:03:49,375 --> 00:03:50,417
Значи?

41
00:04:06,375 --> 00:04:09,833
<i>Никогаш не сме побарале дозвола од Еге</i> <i>за ништо. Зошто сега?</i>

42
00:04:09,917 --> 00:04:12,625
<i>Бидејќи секогаш сме разговарале</i> <i>преку неговиот адвокат досега.</i>

43
00:04:12,708 --> 00:04:15,167
<i>За среќа, тој никогаш не фрлил клуч</i> <i>во делата.</i>

44
00:04:15,250 --> 00:04:19,125
<i>Но, проблемот е што тој живее</i> <i>на таа земја во последните десет години.</i>

45
00:04:19,250 --> 00:04:22,958
-Дали тој не беше во Америка? -Кој знае што прави.

46
00:04:23,500 --> 00:04:26,333
Беше во Америка. Потоа тој инсистирал извесно време да се насели во Чешме.

47
00:04:26,458 --> 00:04:29,000
Тој е насекаде. Нема цели во животот.

48
00:04:29,083 --> 00:04:31,792
<i>Момче кое не може да се исправи</i> <i>на реалноста на животот.</i>

49
00:04:36,167 --> 00:04:40,250
Другар, ти леташ денес. Ве чекам да имате слободно место.

50
00:04:41,125 --> 00:04:44,292
Погледнете колку е ова песочно. Ме лути кога ќе го остават вака.

51
00:04:44,375 --> 00:04:46,583
Заборавете на песокот. Зошто не дојдовте наутро?

52
00:04:46,708 --> 00:04:49,208
Нема да лажам, спиев, но ветувам утре.

53
00:04:49,292 --> 00:04:51,250
-Добро си? -Добро сум, добро сум.

54
00:04:52,500 --> 00:04:53,792
Ресторанот ќе биде преполн.

55
00:04:54,417 --> 00:04:56,750
Знам, ќе одам наскоро.

56
00:04:57,667 --> 00:05:01,500
За жал, нашата иднина е во рацете на овој непредвидлив човек.

57
00:05:02,125 --> 00:05:06,125
Му се јавив кога неговиот адвокат рече дека не го презема договорот, но залудно.

58
00:05:07,875 --> 00:05:09,792
Класичен боемски, разгалено детски став.

59
00:05:10,958 --> 00:05:12,833
Во ред. Ќе одам да разговарам со Еге.

60
00:05:12,917 --> 00:05:15,833
Тој не е тип за лесно убедување.

61
00:05:15,917 --> 00:05:20,208
Непотребно тврдоглав, чуден начин на размислување.

62
00:05:20,333 --> 00:05:22,042
Ќе одам и ќе се видам лице в лице.

63
00:05:22,833 --> 00:05:25,792
Биди сигурен дека ќе ми требаат само неколку часа да го убедам.

64
00:05:25,917 --> 00:05:27,917
Добро, добро, треба да дојде и Ценк.

65
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
Да, да, мислам дека тоа би било многу убаво.

66
00:05:30,083 --> 00:05:32,625
Воопшто не е потребно. Тој треба да се грижи за работите овде.

67
00:05:32,750 --> 00:05:35,125
Не грижете се, нема да ја пропуштиме оваа можност, вака или онака.

68
00:05:35,208 --> 00:05:37,458
ќе го средам. Верувај ми.

69
00:05:40,750 --> 00:05:45,125
Имаме две недели да ги најдеме парите. Одам во Чешме да убедам кретен.

70
00:05:45,208 --> 00:05:48,000
Тато има проблем, а? Што си ти? Доенче?

71
00:05:48,125 --> 00:05:49,833
Дали сме сигурни дека овој човек е вистински?

72
00:05:50,417 --> 00:05:51,667
Никаде го нема.

73
00:05:51,792 --> 00:05:54,125
Кога ќе го погледнете „Ege Yazıcı“, ова излегува.

74
00:05:54,208 --> 00:05:56,958
Како да сме во мистичен филм сместен во 70-тите, Асли.

75
00:05:57,042 --> 00:06:00,500
Дали никогаш не сте отишле на вечера со двајцата шефови и нивните семејства?

76
00:06:00,583 --> 00:06:03,000
Не знам, последен пат кога го видов бевме деца.

77
00:06:03,083 --> 00:06:05,042
Не сме разговарале многу од ситуацијата на неговата мајка.

78
00:06:05,167 --> 00:06:08,708
Нема ништо во вестите за господинот Еге. Нема ниту фотографии.

79
00:06:08,792 --> 00:06:10,583
Фрустриран сум уште пред да го сретнам.

80
00:06:10,708 --> 00:06:15,167
Здраво. Здраво, дали е ова Ege Yazıcı?

81
00:06:15,875 --> 00:06:18,333
Јас сум Елчин Гунај, асистентка на Асли Мансој.

82
00:06:18,417 --> 00:06:21,583
Таа бара половина час од вашето време за состанок наскоро.

83
00:06:21,667 --> 00:06:24,583
-Утре наутро. -Всушност, ако е можно, утре наутро.

84
00:06:28,417 --> 00:06:31,833
<i>Ќе се вратам утре попладне.</i> <i>Ќе одам директно во седиштето на компанијата.</i>

85
00:06:32,542 --> 00:06:34,333
Консултирајте го тоа со адвокатите.

86
00:06:42,417 --> 00:06:45,042
Тиквичките повеќе не сте ги излупеле.

87
00:06:45,125 --> 00:06:46,833
-Добредојде брат. -Здраво.

88
00:06:46,917 --> 00:06:51,208
Да, господине, ја добив вашата резервација Четири лица за вечера, без грижи.

89
00:06:51,292 --> 00:06:56,208
-Премногу е топло. Што не разбираш? -Нема шанси да биде жешко. О, Боже.

90
00:07:02,958 --> 00:07:06,875
Госпоѓо Асли, ја направив вашата резервација во најблискиот ресторан, како што сакавте.

91
00:07:07,708 --> 00:07:09,250
Ти ја испратив и локацијата.

92
00:07:15,667 --> 00:07:19,208
Во ред. Не грижете се, сфатив. Ќе погледнам штом седнам.

93
00:07:32,208 --> 00:07:34,042
-Добредојдовте. Како се викаш? -Асли Мансој.

94
00:07:34,167 --> 00:07:36,167
Г-ѓа Асли, вака, ве молам.

95
00:07:38,417 --> 00:07:42,542
-Денешни специјални-- -Би сакал вашиот најбрз оброк, ве молам.

96
00:07:47,250 --> 00:07:50,625
Табелата четири вели дека донеси ми што ќе излезе најбрзо.

97
00:07:56,208 --> 00:07:58,667
Јас ќе се грижам за неа, ти оди напред.

98
00:08:04,208 --> 00:08:06,708
- Уживајте во оброкот. Нешто друго? -Не, благодарам.

99
00:08:06,833 --> 00:08:09,958
-Добредојдовте. -Здраво.

100
00:08:10,042 --> 00:08:13,167
Вие сте во најдобро време и место за камен бас.

101
00:08:13,250 --> 00:08:15,667
Со зеленило и печени компири на страна.

102
00:08:18,542 --> 00:08:20,375
Ви благодариме за брзата услуга.

103
00:08:22,167 --> 00:08:25,292
Морам да додадам, рачно го одбрав од најдобриот продавач на риби во градот.

104
00:08:25,417 --> 00:08:28,667
-Благодарам и за оваа информација. -Само момент.

105
00:08:32,625 --> 00:08:34,542
Оваа песна и оваа риба совршено се совпаѓаат.

106
00:08:34,750 --> 00:08:37,167
-Ако заврши церемонијата, дали можам да јадам? -Секако, ве молам уживајте.

107
00:08:37,250 --> 00:08:38,667
Ви благодарам.

108
00:08:42,750 --> 00:08:44,875
-Дали е се во ред? -Ти благодарам.

109
00:08:44,958 --> 00:08:47,208
Ве молам известете ме ако ништо не ви се допаѓа.

110
00:08:54,083 --> 00:08:55,333
Извинете.

111
00:08:56,000 --> 00:08:57,708
Што е работата? Дали е тоа коска?

112
00:08:59,208 --> 00:09:01,292
-Дали е ова малку...? -Што?

113
00:09:01,375 --> 00:09:05,125
-Малку е риболов. -Тоа е риба.

114
00:09:05,208 --> 00:09:08,750
Не знам, можете да користите маринада, или можеби масло и сол.

115
00:09:09,583 --> 00:09:13,292
Не знам, тој уникатен рецепт може да го пробате и дома.

116
00:09:15,667 --> 00:09:16,750
Уживајте.

117
00:09:18,375 --> 00:09:19,583
Извинете?

118
00:09:22,250 --> 00:09:24,833
Рековте зелени од цибес, но ова се зелени од глуварче.

119
00:09:30,417 --> 00:09:31,958
што правиш?

120
00:09:39,917 --> 00:09:42,042
Браво, никој не би ја знаел разликата.

121
00:09:42,125 --> 00:09:44,375
-Тоа нема да ме нахрани. -Што?

122
00:09:44,458 --> 00:09:46,625
Многу сум гладен, што ќе јадам?

123
00:09:47,500 --> 00:09:49,167
-Ќе го сфатиме. -Те молам.

124
00:09:54,625 --> 00:09:57,167
Мислам дека оваа чинија ќе ве израдува.

125
00:09:57,792 --> 00:09:59,708
Тоа е тоа. Ви благодарам.

126
00:09:59,792 --> 00:10:03,625
Ако сте очајни за нешто да јадете или, не знам, можеби се чувствувате сами…

127
00:10:04,708 --> 00:10:06,708
-Таму сум. -Во ред.

128
00:10:06,833 --> 00:10:08,583
Таа мала кујна токму таму.

129
00:10:08,708 --> 00:10:12,083
Нема да ми треба ништо друго, а сакам да бидам сам. Ви благодарам.

130
00:10:12,875 --> 00:10:14,042
Многу убаво.

131
00:10:24,417 --> 00:10:26,083
Сакате да пробате една од нашите снимки?

132
00:10:26,167 --> 00:10:28,500
-Ти благодарам. - Уживајте.

133
00:10:30,750 --> 00:10:32,500
Дали би сакале да се сними?

134
00:10:37,625 --> 00:10:38,500
Г-ѓа Асли.

135
00:10:39,917 --> 00:10:41,417
Ви благодарам.

136
00:10:53,250 --> 00:10:56,708
-Каде одиш? Ајде да одиме заедно. -Не, благодарам.

137
00:10:56,792 --> 00:10:59,167
-Зошто? Дали би било забавно? - Тргни ги рацете од мене!

138
00:10:59,250 --> 00:11:00,917
Уф, ха. Јаман, овде.

139
00:11:01,000 --> 00:11:02,833
- Брат, дојди со мене. -Што се случува?

140
00:11:02,917 --> 00:11:05,208
-Ајде да го придружиме до вратата. -Зошто? Не сум нов овде.

141
00:11:05,292 --> 00:11:07,125
-Ова е консензуално. - Извинете. На овој начин, ве молам.

142
00:11:07,250 --> 00:11:08,542
Еј! Гледајте го!

143
00:11:08,625 --> 00:11:10,208
-О, смири се. -Што е ова?

144
00:11:10,292 --> 00:11:11,292
Лесно.

145
00:11:12,083 --> 00:11:15,500
Звучите некаде помеѓу принцезата од Монако и возач на камион.

146
00:11:16,250 --> 00:11:17,583
И во право си, патем.

147
00:11:30,917 --> 00:11:34,125
- Ви благодариме повторно за помошта. -Добредојдовте.

148
00:11:35,125 --> 00:11:36,333
Уште една рунда?

149
00:11:37,083 --> 00:11:39,708
Последен пат кога се опијанив ништо добро не излезе од тоа.

150
00:11:39,833 --> 00:11:41,292
Добро, тогаш пиеш.

151
00:11:56,250 --> 00:11:58,375
Никогаш порано не сум те видел овде.

152
00:12:04,708 --> 00:12:05,667
Дали сте готови?

153
00:12:05,750 --> 00:12:08,042
Ако мислиш на кујната, таа е затворена, да.

154
00:12:10,000 --> 00:12:14,625
Сега ќе ме прашате за мојот живот и јас ќе ве прашам.

155
00:12:15,250 --> 00:12:17,500
Ќе слушаме работи што не сакаме,

156
00:12:17,583 --> 00:12:20,750
ќе зборуваме за илјада работи што не сакаме.

157
00:12:22,083 --> 00:12:25,333
Сепак, дојдовте летајќи и го извршивте потребното херојство.

158
00:12:25,417 --> 00:12:26,625
јас направив.

159
00:12:26,708 --> 00:12:30,083
-Ти ме спаси од лошиот човек. - Направив, нели.

160
00:12:30,875 --> 00:12:33,833
Значи, можеме да преминеме на следната фаза во нашата приказна.

161
00:12:35,042 --> 00:12:37,833
Па, што да правиме?

162
00:12:38,625 --> 00:12:39,625
Ајде да одиме.

163
00:12:42,833 --> 00:12:45,417
-Дали си сигурен? -Многу.

164
00:12:58,750 --> 00:12:59,958
Упс.

165
00:13:13,583 --> 00:13:14,708
Да не доаѓаш?

166
00:13:16,000 --> 00:13:17,500
Не, треба да одам.

167
00:13:18,042 --> 00:13:19,125
Во секој случај ќе се сретнеме повторно.

168
00:13:20,917 --> 00:13:22,667
Во ред. Тоа е ваш повик.

169
00:13:22,750 --> 00:13:24,708
-Добра ноќ. -Добра ноќ.

170
00:13:27,250 --> 00:13:28,958
Јебига повторно се среќаваме. Шупак.

171
00:13:42,708 --> 00:13:46,625
<i>Добро утро. Се јави Еге Јазиџи.</i> <i>Тој сака да ја смени локацијата на состанокот.</i>

172
00:13:46,708 --> 00:13:49,875
О, Боже! Јас сум на пат. Каде треба да одам?

173
00:13:49,958 --> 00:13:52,167
<i>Плажата,</i> <i>сака да се сретнеме во училиштето за сурфање.</i>

174
00:13:52,250 --> 00:13:53,500
Плажата?

175
00:13:54,750 --> 00:13:58,167
-Добро, прати ми ја локацијата. <i>-Во ред, веднаш ќе го испратам.</i>

176
00:13:59,042 --> 00:14:01,167
И тој мисли дека сме на негова желба.

177
00:14:02,042 --> 00:14:04,375
Издржи, Асли, издржи.

178
00:14:48,458 --> 00:14:51,542
Здраво. Асли Мансој, и јас сум тука да го видам Еге Јазиџи.

179
00:14:51,625 --> 00:14:54,333
-Тој сурфа, госпоѓо. ќе проверам. -„Госпоѓо“?

180
00:15:14,250 --> 00:15:15,750
-Здраво. -Здраво.

181
00:15:15,833 --> 00:15:17,875
Јас сум Еге. Ege Yazıcı.

182
00:15:19,750 --> 00:15:20,917
Како тоа?

183
00:15:25,292 --> 00:15:26,292
Издржи.

184
00:15:26,667 --> 00:15:28,167
Чекај, ти?

185
00:15:28,250 --> 00:15:31,667
Го имаш целото време што ти треба, Асли Мансој.

186
00:15:31,750 --> 00:15:33,667
Дали знаеше кој сум јас?

187
00:15:34,458 --> 00:15:38,042
Па, кога те погледнав, се појавува твојот живот и сите детали.

188
00:15:38,125 --> 00:15:40,792
Зарем тоа не е малку опасно за некој на вашата позиција?

189
00:15:42,333 --> 00:15:43,333
- Може ли да се напијам кафе? -Секако.

190
00:15:43,458 --> 00:15:44,917
Пробајте го нашето турско кафе со мастика, добро е.

191
00:15:45,000 --> 00:15:47,042
-Не, сакам нормално кафе. -Во ред.

192
00:15:47,667 --> 00:15:48,542
Вие…

193
00:15:56,500 --> 00:16:01,000
Сега знаеше кој сум и не кажа ни збор. Дали е тоа нормално?

194
00:16:01,083 --> 00:16:02,833
Што згрешив?

195
00:16:03,000 --> 00:16:06,250
Дојдовте во мојот ресторан. Тогаш безбедно те оставив во твојот хотел.

196
00:16:06,417 --> 00:16:10,250
-Што не е во ред со тоа? -Леле, ти си вистински витез, браво!

197
00:16:10,333 --> 00:16:13,708
Искрено не мислев дека доаѓањето во мојот ресторан е случајност.

198
00:16:14,708 --> 00:16:17,125
Единствениот празен ресторан беше твој. Затоа отидов таму.

199
00:16:18,583 --> 00:16:20,167
Дали сте отворени цела година?

200
00:16:21,875 --> 00:16:24,167
-Дали ми го пресметуваш прометот? -Не.

201
00:16:24,250 --> 00:16:27,708
Се обидувам да сфатам како ги трошите парите што ги заработуваме.

202
00:16:27,833 --> 00:16:29,708
Не треба да мислите премногу високо за себе.

203
00:16:30,542 --> 00:16:34,792
Треба да мислите високо на оние кои се грижат за вашиот боемски начин на живот.

204
00:16:34,875 --> 00:16:35,750
Навистина го правам тоа.

205
00:16:35,833 --> 00:16:39,125
Давам се од себе за да се чувствуваш удобно откако пристигна,

206
00:16:39,208 --> 00:16:40,542
драг мој деловен партнер.

207
00:16:41,167 --> 00:16:43,667
Како прво, јас немам боемски начин на живот.

208
00:16:44,417 --> 00:16:47,167
И не ми обезбедуваш, за жал.

209
00:16:47,250 --> 00:16:50,500
Сите пари од компанијата седат на банкарска сметка, недопрени.

210
00:16:50,583 --> 00:16:52,917
Покрај тоа, ситуацијата на компанијата не е тајна.

211
00:16:56,750 --> 00:16:59,000
Па, еве како го правиме ова.

212
00:16:59,083 --> 00:17:01,458
-Да почнеме од почеток. -Те молам.

213
00:17:06,542 --> 00:17:08,333
-Ви благодарам многу. - Уживајте.

214
00:17:08,417 --> 00:17:11,208
Мислам дека последен пат те видов кога имав пет години.

215
00:17:11,333 --> 00:17:12,583
Веројатно.

216
00:17:12,667 --> 00:17:15,667
Искрено, бев прилично изненаден кога те слушнав дека живееш овде.

217
00:17:15,750 --> 00:17:18,458
Сметам дека е доста храбар и многу го почитувам.

218
00:17:18,542 --> 00:17:19,417
Фала многу.

219
00:17:19,500 --> 00:17:22,667
Сепак, Еге, нашата компанија од 40 години е на работ на банкрот.

220
00:17:22,792 --> 00:17:26,458
Ве молам да ја одобрите изградбата на хотелот на имотот.

221
00:17:26,583 --> 00:17:29,292
Ве молиме, не ги занемарувајте парите што ќе ги заработите на оваа зделка.

222
00:17:29,375 --> 00:17:32,458
Можам да разговарам со партнерите и да се погрижам да го добиете највисокиот удел.

223
00:17:32,625 --> 00:17:33,625
О.

224
00:17:34,792 --> 00:17:37,375
-Дали си сериозен во моментов? -Да, можам да го направам тоа.

225
00:17:44,083 --> 00:17:48,042
Непотпишувањето ќе резултира со многу неизвесна иднина за сите.

226
00:17:52,292 --> 00:17:54,167
Дојди овде за секунда. Многу кратко.

227
00:18:06,500 --> 00:18:08,542
Види, ова е целиот мој свет.

228
00:18:08,667 --> 00:18:11,208
Мојата куќа е токму таму. Ова е мое училиште.

229
00:18:12,417 --> 00:18:15,208
Ајде да ги оставиме сите овие настрана Не е голема работа на крајот на краиштата.

230
00:18:15,333 --> 00:18:18,000
Погледнете наоколу. Погледнете дали можете да најдете една висока структура.

231
00:18:19,292 --> 00:18:22,042
Ако изградат повеќе, ќе го блокираат ветрот.

232
00:18:23,000 --> 00:18:24,208
Можете ли да го разберете тоа?

233
00:18:24,292 --> 00:18:25,958
Да, но веќе сме...

234
00:18:26,042 --> 00:18:27,500
Не трошете ја вашата енергија.

235
00:18:27,625 --> 00:18:29,667
Нема да дозволам толку големо уништување на природата.

236
00:18:29,792 --> 00:18:33,167
За да се договориме со вас, на светот треба да му дојде крајот.

237
00:18:33,583 --> 00:18:35,750
Види, разбирам дека ја одбиваш понудата.

238
00:18:35,833 --> 00:18:37,083
Навистина го правам тоа.

239
00:18:37,167 --> 00:18:38,250
Сметајте го вака.

240
00:18:38,375 --> 00:18:42,250
Хотелот ќе располага со најсовремен здравствен и спортски комплекс.

241
00:18:42,333 --> 00:18:44,667
Можеме да го пренесеме вашето целосно поставување

242
00:18:44,750 --> 00:18:47,500
без никаква промена, директно во хотелот.

243
00:18:47,583 --> 00:18:49,917
И сето ова сурфање,

244
00:18:50,083 --> 00:18:52,583
можете да го направите тоа со вашиот тим под корпоративен покрив.

245
00:18:52,667 --> 00:18:54,833
И ние ќе ве поставиме на чело на одделот за спорт.

246
00:18:55,542 --> 00:18:57,708
Сценографијата малку ќе се смени, да.

247
00:18:57,792 --> 00:19:01,417
Но, морето ќе остане исто море, плажата ќе остане иста плажа.

248
00:19:01,500 --> 00:19:04,417
Значи, имаш куќа, нема да ти ја чепнеме куќата.

249
00:19:04,500 --> 00:19:07,583
Но, ако кажете, обновете го, ќе се погрижиме и за тоа.

250
00:19:08,708 --> 00:19:11,917
Што значи, нема да преземеме ништо без претходно да се консултираме со вас.

251
00:19:12,042 --> 00:19:14,792
Вие го потпишувате ова. Јас ќе се справам со останатото, верувај ми.

252
00:19:16,125 --> 00:19:17,625
-Што велиш? -Се збогувам.

253
00:19:18,625 --> 00:19:21,375
О, имаш посетител, Еге?

254
00:19:21,458 --> 00:19:23,875
Ветерот е одличен, се прашував дали можеме да одиме на сурфање.

255
00:19:23,958 --> 00:19:26,625
Нашата посетителка се враќаше од каде што дојде.

256
00:19:27,250 --> 00:19:29,625
И тие чевли, совршен избор.

257
00:19:35,750 --> 00:19:40,542
Елчин, прати ми што можеш да најдеш во училиштето и ресторанот за сурфање на Еге.

258
00:19:40,625 --> 00:19:43,125
<i>-А, има и ресторан?</i> -Точно.

259
00:19:43,208 --> 00:19:47,708
Дали должи даноци? Неговото криминално досие? Што и да ви текне.

260
00:19:47,792 --> 00:19:50,750
Дај ми се. Мора да најдеме нешто. Разбирам?

261
00:19:50,833 --> 00:19:52,917
<i>-Добро.</i> -Има ли нешто друго?

262
00:19:53,000 --> 00:19:55,917
<i>-Дали е убав?</i> -Не биди смешен! Тој е кретен.

263
00:19:56,500 --> 00:19:58,125
Мислам, тој не е мој тип.

264
00:19:58,208 --> 00:20:01,208
Сериозен си? Скини, Елчин.

265
00:20:03,583 --> 00:20:04,583
Г-ѓа Асли, денес...

266
00:20:04,750 --> 00:20:07,208
Денес, утре, јас сум тука следните неколку дена, ќе ја чувам собата.

267
00:20:07,375 --> 00:20:08,583
Да, госпоѓо.

268
00:20:09,458 --> 00:20:12,083
Чичко Назми, син ти испадна потврдоглав отколку што мислев.

269
00:20:12,167 --> 00:20:15,250
<i>Тој е свесен дека може да изгубиме сè</i> <i>а не сакаше да го потпише?</i>

270
00:20:15,333 --> 00:20:20,333
Не. Природата, ветерот и еколошката рамнотежа се чини дека му се поважни.

271
00:20:20,458 --> 00:20:24,375
<i>-Себично момче. Тој секогаш беше таков.</i> <i>-Можам да дојдам ако ти треба помош, Асли.</i>

272
00:20:24,875 --> 00:20:27,125
Сè е под контрола, не грижете се.

273
00:20:27,208 --> 00:20:30,667
Сепак, веројатно ќе ми треба уште една недела.

274
00:20:31,333 --> 00:20:32,625
<i>Во ред.</i>

275
00:20:32,708 --> 00:20:35,250
Во ред. Ако е тоа сè, ќе ја спуштам слушалката. Ќе бидеме во контакт.

276
00:20:44,875 --> 00:20:47,083
Застанав до ресторанот.

277
00:20:47,208 --> 00:20:50,292
Имав што да правам. Сега одам во училиште. Дали е зафатено?

278
00:20:54,417 --> 00:20:55,875
Скокни внатре.

279
00:20:58,042 --> 00:21:00,083
Уште си тука?

280
00:21:00,958 --> 00:21:02,542
Сакам да те однесам некаде.

281
00:21:04,250 --> 00:21:05,542
Имам класа, г-ѓа Асли.

282
00:21:06,167 --> 00:21:08,583
Ќе биде брзо, те молам.

283
00:21:10,375 --> 00:21:12,333
Имам 25 минути, а ти ќе ме вратиш на училиште.

284
00:21:12,417 --> 00:21:13,875
Добро, влези.

285
00:21:30,375 --> 00:21:33,417
- Зошто дојдовме овде? -Погледни го.

286
00:21:35,167 --> 00:21:37,292
Овој залив е многу поголем од твоето.

287
00:21:38,042 --> 00:21:39,167
Значи?

288
00:21:39,708 --> 00:21:42,083
Разговарав со бордот на директори и добив одобрение од нив.

289
00:21:42,167 --> 00:21:43,875
Доколку и вие одобрите,

290
00:21:43,958 --> 00:21:47,667
вашето училиште, куќата и сите таму,

291
00:21:47,750 --> 00:21:50,083
ќе им помогнеме да се движат.

292
00:21:50,750 --> 00:21:53,292
На овој начин, ќе го добиете вашиот дел од продажбата,

293
00:21:53,417 --> 00:21:55,833
и исто така ќе го имате овој голем, прекрасен залив.

294
00:21:55,958 --> 00:21:57,750
Не им пречи на луѓето таму.

295
00:21:58,250 --> 00:22:00,250
Тие лесно се евакуираат откако ќе го приватизираме земјиштето.

296
00:22:00,333 --> 00:22:02,375
-О, тоа е одлична вест? -Нели?

297
00:22:02,458 --> 00:22:03,917
Точно.

298
00:22:04,500 --> 00:22:07,167
Еге, се обидувам убаво да се справам со ова.

299
00:22:07,333 --> 00:22:08,917
Направете го тоа грдо ако сакате.

300
00:22:09,042 --> 00:22:10,917
Нема да ја разгледате оваа идеја сега?

301
00:22:11,500 --> 00:22:15,208
Размислувам. размислував. Нема шанси, продолжи понатаму.

302
00:22:16,250 --> 00:22:19,583
Навистина не ми е јасно. Што друго сакаш?

303
00:22:22,792 --> 00:22:24,542
Ќе доцнам на час, ајде да одиме.

304
00:22:41,417 --> 00:22:42,458
Добро утро.

305
00:22:44,500 --> 00:22:45,625
Добро утро.

306
00:22:48,917 --> 00:22:50,250
Која е новата понуда?

307
00:22:50,333 --> 00:22:52,292
Овој пат нема понуда.

308
00:22:52,833 --> 00:22:54,417
Види, сфатив дека не можам да те убедам.

309
00:22:55,375 --> 00:22:58,458
Мислев дека ќе земам неколку дена одмор откако сум овде.

310
00:22:58,667 --> 00:23:00,208
Можеби ќе научам како да сурфам.

311
00:23:01,750 --> 00:23:04,792
-Асли, види, јас сум многу директна личност. -И јас.

312
00:23:05,333 --> 00:23:06,292
Дали е тоа така?

313
00:23:06,625 --> 00:23:10,375
Имам многу зафатен живот. Ресторан, училиште за сурфање, студенти итн.

314
00:23:10,458 --> 00:23:13,042
Немам време за овие мали игри, верувајте ми.

315
00:23:13,125 --> 00:23:14,667
Најдобро би било да си отидеш дома.

316
00:23:14,875 --> 00:23:16,750
Игра? Нема игра.

317
00:23:17,417 --> 00:23:19,000
Сакам да научам како да сурфам.

318
00:23:19,083 --> 00:23:21,750
И имам неколку слободни денови. Во кој дел не веруваш?

319
00:23:23,000 --> 00:23:25,500
- Навистина? -Навистина.

320
00:23:25,667 --> 00:23:26,667
И…

321
00:23:27,833 --> 00:23:31,833
Сакам да го достигнам мојот пријател од детството. Дали е тоа лошо?

322
00:23:32,667 --> 00:23:33,833
Сакате да научите да сурфате?

323
00:23:35,125 --> 00:23:37,583
- Сакаш? - Навистина сакаш?

324
00:23:38,833 --> 00:23:40,875
- Навистина го правам тоа. -Одлично.

325
00:23:40,958 --> 00:23:44,708
Сирма, ти пречи? Асли сака да научи сурфање на ветер.

326
00:23:46,500 --> 00:23:49,375
-Здраво. -Сирма е најдобриот учител овде.

327
00:23:49,458 --> 00:23:50,667
Се разбира. Јас би сакал да.

328
00:23:51,292 --> 00:23:54,958
Сум слушнал многу за Еге. Повеќе би сакал да учам од него.

329
00:23:55,042 --> 00:23:56,458
Не ме сфаќајте погрешно.

330
00:23:56,542 --> 00:23:59,375
Мојот распоред е полн цела недела.

331
00:24:00,292 --> 00:24:01,917
Мило ми е што те запознав, Асли.

332
00:24:05,042 --> 00:24:05,917
Еге!

333
00:24:07,125 --> 00:24:09,458
-Твојот клас? - Мојот клас.

334
00:24:10,000 --> 00:24:11,625
Резервацијата беше за г-ѓа Есра.

335
00:24:11,708 --> 00:24:14,208
Јас или некој друг. Зошто е важно?

336
00:24:14,333 --> 00:24:16,083
На крајот на краиштата, истите пари.

337
00:24:16,708 --> 00:24:20,167
Во право. Збогум уште еднаш, Асли.

338
00:24:20,875 --> 00:24:22,792
Патем, сандалите убаво ви стојат.

339
00:24:24,042 --> 00:24:25,083
Гами, се гледаме.

340
00:24:27,542 --> 00:24:28,958
Тој е опседнат со мене.

341
00:24:31,208 --> 00:24:32,083
Се гледаме.

342
00:24:33,042 --> 00:24:34,833
<i>Нема да верувате во ова!</i>

343
00:24:34,917 --> 00:24:36,833
Дечко што се дави во долгови, нели?

344
00:24:36,958 --> 00:24:38,875
Јас го знам типот како мојата рака.

345
00:24:38,958 --> 00:24:41,417
<i>Тој нема ниту личен</i> <i>ни корпоративен долг.</i>

346
00:24:41,500 --> 00:24:46,250
Го ставив да провери дали има даночни долгови, телефонски сметки, дури и сметки за Интернет.

347
00:24:46,333 --> 00:24:48,542
Дури и еколошката такса. Се е платено.

348
00:24:49,333 --> 00:24:53,042
Ајде. Нема судски спор, ништо?

349
00:24:53,583 --> 00:24:56,250
<i>-Не.</i> -О, ова не е добро.

350
00:24:56,333 --> 00:24:59,333
Мислев дека ќе го избркам од плажата поради злоупотреба на земјиштето на компанијата.

351
00:24:59,417 --> 00:25:02,625
Не, треба убаво да го убедите овој човек.

352
00:25:02,792 --> 00:25:04,667
<i>Во ред, ќе стапиме во контакт.</i>

353
00:25:06,875 --> 00:25:07,750
Дали беше тоа Асли?

354
00:25:09,500 --> 00:25:11,542
Таа не одговара на моите повици. Што има таа таму долу?

355
00:25:14,833 --> 00:25:18,375
-Здраво. Еге е тука? -Внатре е, во кујната.

356
00:25:21,792 --> 00:25:24,250
Здраво. Цибес.

357
00:25:24,333 --> 00:25:27,042
О, ни донесовте цибови? Колку е убаво од тебе.

358
00:25:28,708 --> 00:25:30,292
Извини, мислам дека го испуштив.

359
00:25:30,375 --> 00:25:33,750
Мислев да донесам. За да ги сервирате вистинските работи.

360
00:25:33,833 --> 00:25:35,500
Ти си ужасно љубезна личност.

361
00:25:37,292 --> 00:25:40,083
Дали имаш љубов со мене? Постојано се појавуваш.

362
00:25:40,167 --> 00:25:42,292
Извинете? Што те тера да мислиш на тоа?

363
00:25:42,375 --> 00:25:45,500
Ти кажав дека сакам да сурфам, да се израмни со мојот пријател од детството.

364
00:25:45,625 --> 00:25:47,417
И како реагираш?

365
00:25:47,500 --> 00:25:51,875
Како извршен директор на компанија која банкротира, вие навистина добро го користите вашето време.

366
00:25:52,000 --> 00:25:54,167
Дали работите во ресторанот секој ден?

367
00:25:54,250 --> 00:25:55,917
Дали ја проценуваш мојата добивка?

368
00:25:56,000 --> 00:25:57,958
Не, се обидувам да воспоставам дијалог.

369
00:26:01,667 --> 00:26:03,042
Што е ова што правиш?

370
00:26:03,750 --> 00:26:06,042
Се грижи за твојата работа, не гледајќи го моето лице.

371
00:26:06,125 --> 00:26:07,667
Што е тоа? Секси готвачки став?

372
00:26:09,000 --> 00:26:13,167
Ќе те научам да сурфаш и не ми се допаѓа да сум во постојана комуникација со тебе.

373
00:26:13,333 --> 00:26:14,792
Како е тоа за отворен дијалог?

374
00:26:36,958 --> 00:26:39,792
Дали ја правите <i>ботаргата?</i> Бидете искрени.

375
00:26:39,917 --> 00:26:42,167
Го мразев оној што си го пратил минатиот пат.

376
00:26:44,750 --> 00:26:47,458
Добро, дај ми туна, пет килограми. Не доцни. Збогум.

377
00:26:50,458 --> 00:26:51,333
Што не е во ред?

378
00:26:53,500 --> 00:26:54,750
Се чувствувам ужасно, човеку.

379
00:26:55,250 --> 00:26:57,125
Официјално се разведуваме.

380
00:26:57,208 --> 00:26:58,833
Датумот на судот е објавен.

381
00:26:58,917 --> 00:27:02,042
За ова зборуваме со месеци. Да не сакавте и вие развод?

382
00:27:02,125 --> 00:27:05,583
Дали ќе се преправаме сета таа болка и сите среќни моменти никогаш не се случиле

383
00:27:05,667 --> 00:27:07,417
и да одиме по нашиот пат?

384
00:27:07,542 --> 00:27:10,917
Јаман, да не сте разделени шест месеци?

385
00:27:11,042 --> 00:27:14,708
Јасемин е мојата куќа, мојот дом. Мојата врска со животот.

386
00:27:14,875 --> 00:27:17,583
Јаман, ти се раздени, сериозно?

387
00:27:17,667 --> 00:27:19,208
Мислам, токму сега!

388
00:27:19,833 --> 00:27:21,333
Не мислев дека ќе биде вака.

389
00:27:21,417 --> 00:27:23,917
Доста со глупости!

390
00:27:24,000 --> 00:27:27,792
Што и да се обиде да направи, ти го скрши духот, ја разочара,

391
00:27:27,875 --> 00:27:29,414
но кога ти беше долу, таа беше тука за тебе!

392
00:27:29,614 --> 00:27:33,125
Да не си мој пријател? Мора да застанете на мојата страна.

393
00:27:33,208 --> 00:27:35,292
Освен тоа, никогаш свесно не ја вознемирив.

394
00:27:35,417 --> 00:27:39,875
Ги бираш жените како што береш јаболка, па лажна наклонетост, ова и она.

395
00:27:40,375 --> 00:27:43,500
Дали заљубениот маж би ја оставил сопругата да живее во посебен дом со месеци?

396
00:27:43,625 --> 00:27:46,125
Заеби, побогу! Изгуби се.

397
00:27:46,833 --> 00:27:48,250
Еј! Држете ги коњите.

398
00:27:48,458 --> 00:27:51,792
-Нема. Заеби. -Еј! Шуш.

399
00:27:54,750 --> 00:27:57,917
Се спушта мазно? Истурете ми една.

400
00:27:59,958 --> 00:28:02,000
Како доаѓа подготовката за продавницата?

401
00:28:02,625 --> 00:28:06,000
Полна гас. Работам како луд, знаеш.

402
00:28:06,083 --> 00:28:09,958
Еге, морам да ги продадам сите работи што ги направив. Или на друго место, чао-бај продавница.

403
00:28:10,042 --> 00:28:13,292
Не се сомневам во тоа. Мислам дека ќе се распродадеш, ќе биде супер.

404
00:28:15,708 --> 00:28:20,042
Што ти е? Твоите очи го даваат. истури.

405
00:28:21,750 --> 00:28:23,125
Јаман не е во ред.

406
00:28:24,000 --> 00:28:27,625
Па, тоа веќе не е мој проблем. Доволно издржав.

407
00:28:27,708 --> 00:28:30,500
Јас сум најголемиот сведок колку се сакате, Јасемин.

408
00:28:30,625 --> 00:28:32,042
Не претерувајте.

409
00:28:32,125 --> 00:28:34,167
Тоа е вистина, се разбира.

410
00:28:34,250 --> 00:28:38,625
Но, можете да бидете сигурни дека Јаман нема идеја како да ја изрази својата љубов.

411
00:28:38,708 --> 00:28:42,500
Јасемин, знам колку те сака овој човек. Знаеш и ти.

412
00:28:42,583 --> 00:28:44,042
Неговиот проблем е…

413
00:28:44,750 --> 00:28:47,583
тој направил некои грешки, не сака и вие да ги правите истите.

414
00:28:47,667 --> 00:28:50,083
За мене е готово.

415
00:28:50,167 --> 00:28:52,750
Дефинитивно не сакам ваков брак.

416
00:28:52,833 --> 00:28:57,750
Ние сме многу добри пријатели со Јаман. Сè уште би биле, но тоа е се.

417
00:28:58,167 --> 00:28:59,417
Во ред.

418
00:28:59,542 --> 00:29:02,500
Сакам да бидеш во ред. И двајцата.

419
00:29:03,583 --> 00:29:04,583
Знаеш што е најдобро.

420
00:29:04,667 --> 00:29:05,792
Јасо!

421
00:29:05,875 --> 00:29:07,250
Дојди овде, љубов моја.

422
00:29:12,375 --> 00:29:13,917
Сосема е во право.

423
00:29:14,417 --> 00:29:16,875
Што правиш овде? Дали не слушавте?

424
00:29:17,417 --> 00:29:21,917
Па, не можам да кажам дека бев затоа што не слушнав сè.

425
00:29:22,000 --> 00:29:24,917
За жал, само наизменично муабет. Мора да е музиката.

426
00:29:25,000 --> 00:29:27,458
Но, од она што можев да го слушнам, таа е сосема во право.

427
00:29:27,542 --> 00:29:29,125
Жените се секогаш во право.

428
00:29:29,208 --> 00:29:33,417
Сега разбирам како можеш да се разбереш со тој стар кретен и останатото.

429
00:29:33,500 --> 00:29:35,125
Целата слика е толку јасна.

430
00:29:35,583 --> 00:29:36,583
Дај ми го.

431
00:29:36,667 --> 00:29:41,042
Нула почит, нула чувство, нула емпатија.

432
00:29:41,708 --> 00:29:43,875
Нема да ме научиш како да сурфам?

433
00:29:44,375 --> 00:29:46,958
Здраво, инструктор.

434
00:29:47,083 --> 00:29:50,750
Само да можам да почнам, ќе го средам ова сурфање за три дена.

435
00:29:50,833 --> 00:29:51,875
Секако.

436
00:29:51,958 --> 00:29:54,833
Разговарав со Јаман, вашето 9:00 е празно.

437
00:29:54,917 --> 00:29:56,083
-Јас? -Да.

438
00:29:56,250 --> 00:30:00,958
Не, 9:00 и 10:00 се полни.

439
00:30:01,042 --> 00:30:04,625
Осум е рано наутро, но во 9:00 имам Асли.

440
00:30:04,708 --> 00:30:07,667
- Што, јас? -Да, имаме 9:00 часот.

441
00:30:07,750 --> 00:30:09,000
Така е.

442
00:30:09,083 --> 00:30:13,208
Се е во ред. Нема проблем. Ќе бидам наоколу доволно долго.

443
00:30:13,292 --> 00:30:14,542
-Ајде да видиме. -Се гледаме тогаш.

444
00:30:18,125 --> 00:30:20,208
Но, нели е рано 9:00?

445
00:30:20,375 --> 00:30:21,417
Дали е тоа?

446
00:30:22,208 --> 00:30:23,125
Во ред.

447
00:30:37,500 --> 00:30:40,125
<i>Еге, слушам дека г-ѓа Асли е таму.</i> <i>Како е сè?</i>

448
00:30:40,208 --> 00:30:42,542
Добро, се е во ред. Таа ќе се врати за неколку дена.

449
00:30:42,667 --> 00:30:46,417
<i>Ги истражувам деталите</i> <i>за проневера на овој финансиски директор.</i>

450
00:30:46,500 --> 00:30:49,792
Вашиот татко, г-дин Назми,

451
00:30:49,958 --> 00:30:51,667
<i>можеби сака нешто,</i> <i>чувствувам нешто лошо.</i>

452
00:30:51,750 --> 00:30:52,875
Јас не би бил изненаден.

453
00:30:53,042 --> 00:30:56,333
<i>-Ќе те известам.</i> -Во ред, чао.

454
00:30:59,250 --> 00:31:00,375
Добро утро.

455
00:31:01,958 --> 00:31:03,000
Ставете го тоа.

456
00:31:03,917 --> 00:31:05,958
- Но, влажно е. -Сепак ќе се намокриш.

457
00:31:07,083 --> 00:31:09,542
-Смрди. -Ајде.

458
00:31:11,000 --> 00:31:13,000
Чекај, да се сменам.

459
00:31:14,208 --> 00:31:15,875
Каде се кабините овде?

460
00:31:17,250 --> 00:31:19,625
Мислам дека ја разбираш опремата и логиката на ова.

461
00:31:19,708 --> 00:31:23,875
Како што зборуваме цело утро, се работи за тоа да се биде во хармонија со ветрот.

462
00:31:24,000 --> 00:31:25,750
Треба да бидеме мирни, ништо друго.

463
00:31:25,875 --> 00:31:28,625
-Да, мислам дека го добив. -Ајде тогаш.

464
00:31:32,292 --> 00:31:34,875
-Ох, водата е толку ладна. - Престани да се жалиш.

465
00:31:36,125 --> 00:31:39,125
Јас не се жалам. Само велам дека водата е ладна.

466
00:31:40,292 --> 00:31:43,458
Се качи на табла. Бавно и мирно.

467
00:31:43,542 --> 00:31:46,375
Ќе ја провериме вашата рамнотежа. Почувствувајте го тоа сами.

468
00:31:46,458 --> 00:31:47,958
-Да се ​​качам? - Мирно, да.

469
00:31:51,333 --> 00:31:52,833
Одлично.

470
00:31:52,917 --> 00:31:55,167
Прекрасно е. Тоа е неверојатно.

471
00:31:56,125 --> 00:31:57,500
Да не брзаме.

472
00:32:00,083 --> 00:32:02,417
- Јас сум на тоа. -Ти си на тоа, браво.

473
00:32:02,500 --> 00:32:07,792
Сега, ако си спремен, ќе те замолам да го повлечеш погонот и да го подигнеш едрото.

474
00:32:07,875 --> 00:32:10,667
Постепено, исто како сквотирање.

475
00:32:13,833 --> 00:32:14,750
Добро ти оди.

476
00:32:17,625 --> 00:32:18,708
Одлично.

477
00:32:20,042 --> 00:32:22,250
-Одлично? -Падот во морето е дел од процесот.

478
00:32:22,375 --> 00:32:23,667
Повторно.

479
00:32:23,875 --> 00:32:25,917
-Вака? -Да. Дали сте добро?

480
00:32:26,000 --> 00:32:27,917
-Добро сум, ќе го сторам тоа. -Оди горе.

481
00:32:32,583 --> 00:32:36,375
Тоа е одлично. Види, ти си добар во овој дел.

482
00:32:37,250 --> 00:32:38,125
Да продолжиме.

483
00:32:38,625 --> 00:32:40,458
Во ред. Јас го правам ова. Погледнете.

484
00:32:40,583 --> 00:32:41,583
сигурен сум.

485
00:32:42,875 --> 00:32:44,833
-Многу убаво. -Да.

486
00:32:45,792 --> 00:32:48,792
Токму тоа те прашувам. Предното стапало е напнато.

487
00:32:48,875 --> 00:32:52,958
Ќе сквотите кон задното стапало Двете стапала паралелно.

488
00:32:53,042 --> 00:32:54,667
Чекај малку! Која беше предната страна?

489
00:32:54,750 --> 00:32:57,667
-Стапалото пред другата нога. -Добро, една секунда.

490
00:32:57,750 --> 00:33:00,375
Десната рака ќе ви биде малку напната.

491
00:33:00,458 --> 00:33:03,458
Левата е напната, другата до неа…

492
00:33:03,542 --> 00:33:06,708
Напнатото предно стапало исто така.

493
00:33:06,875 --> 00:33:09,500
Не се закачувајте премногу на левата рака, оставете ја да се олабави.

494
00:33:09,583 --> 00:33:12,167
-Во ред. - Убаво позиционирање.

495
00:33:12,292 --> 00:33:14,208
-Да. -Одлично. Ајде да видиме како ќе одиш.

496
00:33:14,333 --> 00:33:16,750
-Јас го правам тоа, навистина. -Добро, смири се.

497
00:33:16,875 --> 00:33:19,292
Оставете се на ветрот, не се карајте.

498
00:33:19,375 --> 00:33:21,958
- Навистина одам, гледаш? -Да.

499
00:33:22,042 --> 00:33:24,458
-Напнато, стапалото, напнато. - Напнато -

500
00:33:28,458 --> 00:33:29,417
Знаеш што?

501
00:33:31,917 --> 00:33:33,167
Го имаш во себе.

502
00:33:35,250 --> 00:33:36,417
Навистина?

503
00:33:36,958 --> 00:33:37,833
Точно.

504
00:33:53,250 --> 00:33:54,958
Изгледаше лесно.

505
00:33:55,542 --> 00:33:57,292
Можете да се откажете во секое време.

506
00:33:57,417 --> 00:33:59,875
Не, ќе продолжам. Беше многу пријатно.

507
00:34:00,625 --> 00:34:02,542
Дали треба да подготвиме нешто за вечерта?

508
00:34:02,667 --> 00:34:04,750
Не, јас се грижев за пијалоците.

509
00:34:04,833 --> 00:34:06,833
За грицките ќе се погрижат Јасемин и Гамзе.

510
00:34:06,917 --> 00:34:07,833
Каде одиш?

511
00:34:08,042 --> 00:34:10,750
Ќе го гледаме зајдисонцето на карпите. Дали сакате да дојдете?

512
00:34:11,917 --> 00:34:13,583
Не. Благодарам.

513
00:34:13,667 --> 00:34:15,375
Не се мешам добро со странци.

514
00:34:15,500 --> 00:34:17,958
О, но кога станува збор за нас, наг, наг.

515
00:34:19,542 --> 00:34:22,789
Нормално, кога ќе ги пукам луѓето, тие не ми се враќаат назад.

516
00:34:23,039 --> 00:34:25,333
Застрашувачки начин на комуникација. Дали така треба да комуницираме?

517
00:34:25,417 --> 00:34:26,667
Тоа не е она што го кажав.

518
00:34:27,333 --> 00:34:28,792
Ти одговараш.

519
00:34:29,583 --> 00:34:32,542
Тоа, според мене, воспоставува вистински дијалог меѓу нас.

520
00:34:32,667 --> 00:34:34,083
О, сега само ме пофали.

521
00:34:34,917 --> 00:34:35,792
Вид на.

522
00:34:36,583 --> 00:34:37,667
Ви благодарам.

523
00:34:40,292 --> 00:34:41,958
Навистина имаш одлични фотографии.

524
00:34:43,875 --> 00:34:46,708
Дали е ова ти, Еге?

525
00:34:47,583 --> 00:34:51,083
-Тоа сум јас. -Навистина еволуиравте со текот на годините.

526
00:34:54,667 --> 00:34:56,542
Како се познавате?

527
00:34:57,667 --> 00:35:01,375
Нашите патишта се вкрстија за време на мојот банкрот.

528
00:35:01,458 --> 00:35:02,875
Не оди таму, навистина.

529
00:35:02,958 --> 00:35:03,833
Како?

530
00:35:03,917 --> 00:35:06,250
Јас бев архитект. Имав градежна компанија.

531
00:35:06,333 --> 00:35:08,667
Имав стартап компанија покрај пристаништето што гради мали куќи.

532
00:35:08,750 --> 00:35:11,792
Мислев дека е одлична идеја. Очигледно, не беше.

533
00:35:11,917 --> 00:35:14,500
Навистина нема потреба од тажни приказни.

534
00:35:14,583 --> 00:35:16,000
Не, кажи ми. Јас сум љубопитен.

535
00:35:16,083 --> 00:35:19,250
Тоа не е тажна приказна, тоа е сага за херојство.

536
00:35:19,333 --> 00:35:20,750
За плачење на глас!

537
00:35:20,833 --> 00:35:22,750
Јас сум љубопитен, кажи ми.

538
00:35:22,833 --> 00:35:24,917
Кога Еге стана мој партнер,

539
00:35:25,125 --> 00:35:28,250
тој продолжи и разговараше со сите мои доверители.

540
00:35:28,333 --> 00:35:29,958
И ги ставам работите на добар пат.

541
00:35:30,042 --> 00:35:31,625
Значи, вие сте партнери.

542
00:35:33,250 --> 00:35:35,500
Убаво. Како се викаше компанијата?

543
00:35:35,625 --> 00:35:38,083
-Не прашувај. -Зошто?

544
00:35:38,208 --> 00:35:42,208
Верувај ми, не можам да издржам да го слушнам. Не кажувај, те молам.

545
00:35:42,333 --> 00:35:44,167
Претерувате. Што беше тоа?

546
00:35:45,125 --> 00:35:48,667
Намај. Реверс на Јаман, но со две М.

547
00:35:48,750 --> 00:35:52,833
Во логото има две М. Во форма на мала куќа.

548
00:35:54,167 --> 00:35:55,500
Извинете.

549
00:35:55,583 --> 00:35:59,417
Какво име на компанија е тоа? Како не-не.

550
00:35:59,917 --> 00:36:03,208
Ја нашол компанијата и ја нарекол Намај. Како можеш да станеш партнер?

551
00:36:03,375 --> 00:36:05,458
Требаше да предложиш друго име.

552
00:36:06,542 --> 00:36:07,833
Дали е толку лошо?

553
00:36:07,958 --> 00:36:09,208
-Да. -Да.

554
00:36:13,333 --> 00:36:15,250
Здраво, Елцин?

555
00:36:15,333 --> 00:36:16,917
Мислам дека најдов нешто.

556
00:36:17,042 --> 00:36:20,125
Еге е партнер во градежната компанија наречена Nammay.

557
00:36:20,208 --> 00:36:21,958
- Намај? <i>-Да.</i>

558
00:36:22,042 --> 00:36:25,250
Според основачката повелба на нашата компанија, тоа е забрането.

559
00:36:25,333 --> 00:36:28,750
Нему му треба дозвола од директорите, но јас не се сеќавам на такво нешто.

560
00:36:28,833 --> 00:36:31,458
<i>Ќе ги проверам евиденциите на компанијата</i> <i>веднаш.</i>

561
00:36:31,542 --> 00:36:34,792
Ако тоа е вистина, можеме да го разрешиме од одборот на директори.

562
00:36:34,917 --> 00:36:36,583
Ако вака го решаваме ова прашање,

563
00:36:36,708 --> 00:36:38,583
<i>тоа ќе биде нашата забава.</i>

564
00:36:38,708 --> 00:36:40,000
Апсолутно.

565
00:36:51,542 --> 00:36:53,125
-Токму така. Исечете ги. - Готово е.

566
00:36:53,208 --> 00:36:54,375
Во ред.

567
00:36:55,792 --> 00:36:57,542
-Добредојдовте. -Здраво.

568
00:36:59,542 --> 00:37:00,625
Дојдете.

569
00:37:02,000 --> 00:37:03,583
Толку убаво место.

570
00:37:03,667 --> 00:37:06,167
Сфатив дека одамна не сум отишол на одмор.

571
00:37:06,250 --> 00:37:07,333
Што значи тоа?

572
00:37:07,417 --> 00:37:11,375
Скијање во Куршевел, роденден во Миконос, свадби во Тоскана? Никој?

573
00:37:11,458 --> 00:37:14,333
Бизнис во Лондон, бизнис во Дубаи, бизнис во Истанбул. Цел бизнис.

574
00:37:14,417 --> 00:37:16,458
Таква штета. Дојди овде.

575
00:37:23,625 --> 00:37:24,667
Асли.

576
00:37:24,750 --> 00:37:26,083
-Јас сум Асли. -Здраво.

577
00:37:26,167 --> 00:37:29,167
Таа е извршен директор на нашата компанија во Истанбул.

578
00:37:29,708 --> 00:37:30,708
Јас сум Јасмин.

579
00:37:30,875 --> 00:37:33,167
те познавам. Те видов вчера во барот.

580
00:37:33,292 --> 00:37:35,083
те познавам. Веќе те познавам.

581
00:37:35,167 --> 00:37:37,042
-А јас сум Гамзе, добредојде. -Ти благодарам.

582
00:37:37,167 --> 00:37:38,875
Еден вид на демнат. Не ѝ пречи.

583
00:37:38,958 --> 00:37:40,083
Господине.

584
00:37:40,167 --> 00:37:41,875
Вистинскиот демнат пристигна.

585
00:37:42,000 --> 00:37:43,042
Господине.

586
00:37:43,917 --> 00:37:46,914
Господине, ве видов и помислив дека ќе застанам. Здраво.

587
00:37:47,089 --> 00:37:48,042
Како го најдовте ова место?

588
00:37:48,208 --> 00:37:49,458
Мислам дека е убаво.

589
00:37:49,583 --> 00:37:50,917
-Мислиш дека е убаво. Одлично. -Добро.

590
00:37:51,000 --> 00:37:52,667
Ветерот е одличен, совршен за сурфање.

591
00:37:53,625 --> 00:37:55,708
-Синан, патем. -И јас го познавам.

592
00:37:55,875 --> 00:37:58,125
Па, Асли, кога ќе се вратиш во Истанбул?

593
00:38:00,000 --> 00:38:01,792
Ќе бидам околу уште неколку дена.

594
00:38:01,875 --> 00:38:02,917
Прекрасно.

595
00:38:04,000 --> 00:38:05,792
-Во ред тогаш. -Значи, пиво, вино?

596
00:38:05,917 --> 00:38:07,750
-Виното ќе направи. -Вино.

597
00:38:07,875 --> 00:38:09,564
Дали сакате нешто да јадете? Грозјето е прекрасно.

598
00:38:09,658 --> 00:38:10,783
Не, виното е доволно.

599
00:38:10,939 --> 00:38:12,750
Имаме одлични цреши, всушност.

600
00:38:14,667 --> 00:38:16,042
Го земаме од моето маало.

601
00:38:16,125 --> 00:38:17,292
Кој сака цреши?

602
00:38:20,750 --> 00:38:23,042
-Од нашата зелкара е. -Благодарам.

603
00:38:23,125 --> 00:38:24,292
Кој ја има музиката?

604
00:38:27,292 --> 00:38:28,875
Да, Јаман.

605
00:38:28,958 --> 00:38:29,875
-Оди тогаш. -Ајде.

606
00:38:30,000 --> 00:38:30,917
Асли, добредојде.

607
00:38:31,000 --> 00:38:34,750
-Издржи. -Во ред е. Уживајте.

608
00:38:34,875 --> 00:38:37,000
-Добредојдовте Асли. -Добредојдовте.

609
00:38:37,833 --> 00:38:40,750
Добредојдовте во групата и добредојде на нашето место.

610
00:38:42,458 --> 00:38:44,208
-Само сечевме нешто. -Во ред.

611
00:38:44,333 --> 00:38:45,583
Дали ги започнавте часовите?

612
00:38:45,750 --> 00:38:48,958
Мислам дека добро помина, но мора да го прашате Еге.

613
00:38:49,042 --> 00:38:50,208
Воопшто не можам да го направам тоа.

614
00:38:50,333 --> 00:38:51,833
-Дали Еге ти е инструктор? -Да.

615
00:38:52,417 --> 00:38:54,167
Сонцето заоѓа.

616
00:38:55,208 --> 00:38:56,625
Собери три камчиња, Асли.

617
00:38:57,125 --> 00:38:58,375
Земаме три камчиња.

618
00:38:58,458 --> 00:39:01,125
Ги фрламе во морето токму кога сонцето заоѓа.

619
00:39:01,667 --> 00:39:02,833
Потоа правиме желба.

620
00:39:03,792 --> 00:39:06,333
Чекај, не сега. Исто како што заоѓа.

621
00:39:08,042 --> 00:39:08,917
Сега.

622
00:39:16,417 --> 00:39:18,833
И никому не ги кажуваме нашите желби или нема да се остварат.

623
00:39:18,958 --> 00:39:21,083
Ќе викнам гласно.

624
00:39:21,208 --> 00:39:23,125
Само сакам да си ја задржам продавницата.

625
00:39:23,208 --> 00:39:27,875
Сакам да продадам се што правев со месеци на отворањето.

626
00:39:27,958 --> 00:39:29,792
-Дали треба да продадеш нешто? -Да.

627
00:39:29,875 --> 00:39:30,833
Јас ќе се грижам за тоа.

628
00:39:30,917 --> 00:39:32,375
Ние не се сомневаме во тоа.

629
00:39:36,417 --> 00:39:38,667
Асли, дали внимаваше што посакуваш?

630
00:39:41,833 --> 00:39:42,958
Види?

631
00:39:43,792 --> 00:39:45,000
Каде е моето вино?

632
00:39:47,458 --> 00:39:49,042
Многу ми е жал.

633
00:39:50,125 --> 00:39:52,792
-И нејзиниот телефон не престанува да ѕвони. -Таа е извршен директор.

634
00:39:52,875 --> 00:39:54,875
-Здраво. <i>-Здраво, моето кралица бинго.</i>

635
00:39:54,958 --> 00:39:56,250
<i>Ако ова е правно партнерство,</i>

636
00:39:56,333 --> 00:39:58,458
<i>Еге го губи правото на глас</i> <i>во одборот на директори.</i>

637
00:39:58,542 --> 00:40:01,542
<i>Го побарав трговскиот регистар на Nammay</i> <i>но тој не се појави во системот.</i>

638
00:40:01,750 --> 00:40:05,250
Испратете ми го целото име на компанијата и други документи што можете да ги најдете.

639
00:40:05,417 --> 00:40:06,792
Ќе го разгледам тоа.

640
00:40:06,875 --> 00:40:08,500
Но, Елчин, види.

641
00:40:08,958 --> 00:40:11,250
Не кажувајте ништо никому додека не сте апсолутно сигурни.

642
00:40:11,333 --> 00:40:12,667
Знаете дека ова не е шега.

643
00:40:12,750 --> 00:40:14,958
<i>Во ред. Не грижете се, шефе.</i>

644
00:40:22,458 --> 00:40:23,917
Извинете повторно.

645
00:40:26,417 --> 00:40:28,042
Ајде, напиј се.

646
00:40:33,375 --> 00:40:34,667
Добредојдовте, Асли.

647
00:40:34,792 --> 00:40:36,125
-Добредојдовте Асли. -Здраво.

648
00:40:36,250 --> 00:40:38,583
-Добредојдовте Асли. -Здраво.

649
00:40:41,458 --> 00:40:43,583
-Дали е тоа во ред? -Па, не знам.

650
00:40:52,083 --> 00:40:53,333
-Здраво. -Здраво.

651
00:41:27,208 --> 00:41:29,458
Ефе, кога стигна? Не те видов.

652
00:41:41,167 --> 00:41:43,250
-Како си? -Добро сум, благодарам. Ти?

653
00:41:43,417 --> 00:41:45,417
-Прекрасно. -Совршено.

654
00:41:45,583 --> 00:41:48,375
Господине, и костим за капење? Го одбрав овој костим за капење.

655
00:41:48,458 --> 00:41:50,708
-Како ви се допаѓа? -Одлично.

656
00:41:50,792 --> 00:41:52,583
-Токму така. -И флексибилни.

657
00:41:55,917 --> 00:41:57,667
Што правиш таму?

658
00:41:57,792 --> 00:41:59,917
Одев да пливам. Се занесував.

659
00:42:00,000 --> 00:42:01,875
Каква е работата со Јасемин и Јаман?

660
00:42:01,958 --> 00:42:03,708
Ги гледам заедно, па разделени?

661
00:42:03,792 --> 00:42:06,208
Се чини дека меѓу нив постои привлечност. Дали се тие љубовници?

662
00:42:06,292 --> 00:42:07,583
Не, тие се во брак.

663
00:42:07,750 --> 00:42:09,167
Што, во брак се?

664
00:42:09,750 --> 00:42:11,417
-Но, тие се на пат да се разведат. -Што?

665
00:42:13,125 --> 00:42:15,333
Па, како се дружите вака?

666
00:42:16,167 --> 00:42:18,458
Нашето пријателство оди многу назад. Да не се гледаме?

667
00:42:18,667 --> 00:42:20,458
Не знам, споделете ги пријателите.

668
00:42:20,625 --> 00:42:23,750
Убаво се разведуваат. Можеби не треба да се мешаме.

669
00:42:23,875 --> 00:42:25,958
Во право си, убаво е да си цивилизиран.

670
00:42:26,042 --> 00:42:29,792
Но, дозволете ми да ви кажам. Сè што му треба на Јасемин е мал чекор.

671
00:42:29,917 --> 00:42:30,792
Мала поддршка.

672
00:42:31,500 --> 00:42:33,750
Кога го добивте овој увид?

673
00:42:33,875 --> 00:42:36,458
Слушнав како зборуваш. Тогаш разбрав.

674
00:42:36,542 --> 00:42:38,375
Додека демнат.

675
00:42:38,458 --> 00:42:39,375
-О, ајде. -Точно.

676
00:42:39,458 --> 00:42:40,833
Ќе ме извините?

677
00:42:43,458 --> 00:42:44,542
Се разбира.

678
00:42:49,667 --> 00:42:51,125
Каде? Ресторанот?

679
00:42:51,208 --> 00:42:53,292
Имам пријател кој прави вино за ресторанот.

680
00:42:53,375 --> 00:42:55,708
-Ќе го видам, во Урла. - Урла?

681
00:42:57,208 --> 00:42:58,083
Убаво.

682
00:42:58,958 --> 00:43:01,167
-Дојди со мене. -Во ред, ќе дојдам.

683
00:43:01,333 --> 00:43:02,458
Секако, ајде.

684
00:43:02,875 --> 00:43:04,542
Никогаш не сум бил таму. Би сакал да го видам.

685
00:43:04,625 --> 00:43:05,542
Гледам, убаво.

686
00:43:07,333 --> 00:43:08,333
Дали го возиме ова?

687
00:43:08,417 --> 00:43:11,333
-Зошто? Не ви се допаѓа? -Не е затоа.

688
00:43:11,417 --> 00:43:12,458
Дали ова воопшто работи?

689
00:43:12,625 --> 00:43:14,500
Скокни. Работи.

690
00:43:19,083 --> 00:43:20,000
Издржи.

691
00:43:21,792 --> 00:43:22,833
-Јилмаз? <i>-Еге.</i>

692
00:43:22,917 --> 00:43:25,083
<i>Колку повеќе го разгледуваме,</i> <i>толку станува подлабоко.</i>

693
00:43:25,250 --> 00:43:27,167
<i>Се чини дека не е целосно</i> <i>виновна е Асли.</i>

694
00:43:27,292 --> 00:43:29,000
<i>Ќе ти се јавам кога ќе биде јасно.</i>

695
00:43:29,083 --> 00:43:32,625
<i>Дали би размислиле</i> <i>да го тужите одборот доколку е потребно?</i>

696
00:43:32,708 --> 00:43:33,875
Брат, ме познаваш.

697
00:43:34,500 --> 00:43:36,917
Дојдете до дното на тоа, но не дејствувајте без мое знаење.

698
00:43:37,000 --> 00:43:38,625
-Добро? <i>-Во ред, како сакаш.</i>

699
00:43:38,750 --> 00:43:39,792
Во ред.

700
00:43:43,417 --> 00:43:44,458
Топло е!

701
00:43:45,542 --> 00:43:47,250
Зарем ова нема клима?

702
00:43:47,333 --> 00:43:49,167
Сега ќе го вклучам палењето.

703
00:43:49,250 --> 00:43:52,125
На страна има копче. Кога ќе го притиснете, ќе дува.

704
00:43:53,625 --> 00:43:55,000
Точно.

705
00:43:57,708 --> 00:44:00,167
Се колнам дека нашите мозоци ќе се стопат во асфалтот.

706
00:44:03,958 --> 00:44:05,708
Ти си таков патен другар.

707
00:44:05,792 --> 00:44:07,583
Што? Топло е?

708
00:44:29,333 --> 00:44:32,083
Зошто слушаш носталгична музика како старец?

709
00:44:32,167 --> 00:44:33,667
Што не е во ред? Тоа е добра музика.

710
00:44:35,125 --> 00:44:36,167
Каква музика ви се допаѓа?

711
00:44:38,000 --> 00:44:40,500
не знам. Немам посебен вкус.

712
00:44:41,917 --> 00:44:44,292
Мислам, не слушам музика многу.

713
00:44:44,417 --> 00:44:45,792
Секоја чест.

714
00:44:45,917 --> 00:44:48,875
Ти си првата личност што ја познавам која не слуша музика. Браво.

715
00:44:50,167 --> 00:44:52,250
-Ти благодарам. -Добредојдовте.

716
00:44:53,375 --> 00:44:55,083
Каков радосен живот.

717
00:45:05,167 --> 00:45:06,833
Овој, сепак, не е лош.

718
00:45:07,917 --> 00:45:09,792
-Дали ти се допаѓа? - Ми се допаѓа.

719
00:45:09,875 --> 00:45:12,375
Добро. Добро за сите нас.

720
00:45:13,208 --> 00:45:14,083
Убаво.

721
00:45:35,083 --> 00:45:37,375
Може ли да ви покажам нешто што не сте знаеле дека го имате?

722
00:45:37,458 --> 00:45:39,000
На пат е.

723
00:45:39,083 --> 00:45:39,958
Што е тоа?

724
00:45:41,042 --> 00:45:42,417
Во ред, ајде да одиме.

725
00:45:42,500 --> 00:45:44,167
Ќе ви се допадне, не грижете се.

726
00:46:03,083 --> 00:46:04,750
Дали е ова навистина наше?

727
00:46:04,833 --> 00:46:07,125
Да, парцела што е на компанијата.

728
00:46:07,208 --> 00:46:08,417
Немав поим.

729
00:46:12,292 --> 00:46:13,167
Дојдете.

730
00:46:14,042 --> 00:46:15,833
Дали сите овие мастика се дрвја?

731
00:46:16,042 --> 00:46:18,542
Сите тие дрвја се мастики. Дали сте јаделе претходно?

732
00:46:18,625 --> 00:46:20,500
Не, не сум. Дали е за јадење?

733
00:46:20,583 --> 00:46:22,917
Може да се нарече за јадење. Ти го џвакаш, всушност.

734
00:46:27,708 --> 00:46:30,250
Не јадете го. Инсектицидите можат да ве убијат.

735
00:46:30,333 --> 00:46:32,208
О, побогу, отвори ја устата.

736
00:46:32,333 --> 00:46:33,458
Отвори се.

737
00:46:37,500 --> 00:46:38,583
Како ви се допаѓа?

738
00:46:39,458 --> 00:46:40,333
Неверојатно добро.

739
00:46:40,500 --> 00:46:41,458
нели?

740
00:46:48,667 --> 00:46:51,625
- Лепливи. -Поаѓа кога ќе го лижеш, дојди.

741
00:46:54,917 --> 00:46:57,250
-Не поминува. - Ќе.

742
00:47:20,500 --> 00:47:22,208
-Колку убаво место. -Нели?

743
00:47:22,792 --> 00:47:25,208
Тие навистина се трудат со години.

744
00:47:26,250 --> 00:47:27,250
Феруш.

745
00:47:27,708 --> 00:47:28,583
Мојот Еге.

746
00:47:28,708 --> 00:47:30,208
Што има душо?

747
00:47:31,167 --> 00:47:33,708
јас сум добро. Добредојдовте. Добредојдовте и двајцата.

748
00:47:34,250 --> 00:47:36,333
-Асли, Феруш. - Мило ми е што те запознав.

749
00:47:36,458 --> 00:47:38,500
Здраво, мило ми е што те запознав.

750
00:47:39,208 --> 00:47:41,667
Никогаш порано не донел девојка.

751
00:47:41,750 --> 00:47:43,667
Не, не, јас не сум негова девојка.

752
00:47:44,042 --> 00:47:45,167
Ќерката на нашиот партнер Ариф.

753
00:47:45,292 --> 00:47:46,542
Ќерката на Ариф.

754
00:47:46,667 --> 00:47:48,917
-Дали го познаваш? -Секако.

755
00:47:49,000 --> 00:47:50,208
Каде е чичко Коркмаз?

756
00:47:50,375 --> 00:47:53,542
Неговиот бизнис во Измир доцни, но тој наскоро ќе биде тука.

757
00:47:53,625 --> 00:47:56,125
Дојдете, седнете. Ќе се вознемири ако не те види.

758
00:47:56,208 --> 00:47:57,625
Воопшто нема да ти пречиме, јас...

759
00:47:57,708 --> 00:48:00,333
Веднаш ќе подготвам нешто. Ајде.

760
00:48:01,833 --> 00:48:03,083
Во ред.

761
00:48:03,167 --> 00:48:05,333
Решен ли е проблемот со наводнувањето во лозјата?

762
00:48:05,417 --> 00:48:06,833
Не прашувај.

763
00:48:07,000 --> 00:48:10,708
Коркмаз работеше толку напорно дење и ноќе, но конечно го завршивме тоа.

764
00:48:10,792 --> 00:48:13,625
-Фала му на Бога. -Одлично. Јас сум многу среќен за тебе.

765
00:48:18,625 --> 00:48:20,792
Како ви се допаѓа нашето вино, Асли?

766
00:48:21,417 --> 00:48:22,750
Навистина е добро.

767
00:48:23,292 --> 00:48:24,458
Уживајте.

768
00:48:28,083 --> 00:48:29,250
што правиш?

769
00:48:30,583 --> 00:48:32,042
Јадете го целото.

770
00:48:33,708 --> 00:48:35,125
Не можам да јадам така.

771
00:48:35,250 --> 00:48:37,875
Кој јаде смокви така? Еве, држете го вака.

772
00:48:38,583 --> 00:48:39,542
Баш вака.

773
00:48:40,750 --> 00:48:42,208
Ти реков, не можам.

774
00:48:42,583 --> 00:48:43,917
Нека биде.

775
00:48:44,125 --> 00:48:46,167
Нека јаде како што сака.

776
00:48:46,833 --> 00:48:48,125
Во ред, ништо не реков.

777
00:48:48,208 --> 00:48:49,542
Може да го јаде како сака.

778
00:48:49,625 --> 00:48:50,667
Нека јаде.

779
00:48:52,375 --> 00:48:53,792
Знаеш што, Асли?

780
00:48:53,917 --> 00:48:56,458
Еге беше речиси роден во моите раце.

781
00:48:56,958 --> 00:48:59,250
Неговата мајка го роди за мене. нели?

782
00:49:01,542 --> 00:49:04,208
Претпоставувам дека вината во таа кутија се мои. Оние во задниот дел?

783
00:49:04,333 --> 00:49:07,125
Да, вујко Коркмаз ти ги резервирал.

784
00:49:07,208 --> 00:49:08,667
Ќе ги натоварам во кола.

785
00:49:14,583 --> 00:49:16,708
Дојдете да ги посетиме лозјата.

786
00:49:16,833 --> 00:49:18,792
-Добро, секако. -Дојди.

787
00:49:22,375 --> 00:49:26,875
Мајката на Еге, Фиген, ми беше најдобра пријателка.

788
00:49:27,583 --> 00:49:29,500
Мојот несреќен пријател.

789
00:49:30,583 --> 00:49:34,125
Таа беше многу болна во последните денови. Дали за тоа зборуваш?

790
00:49:34,208 --> 00:49:36,333
Мислам дека би било попрецизно да се каже

791
00:49:36,417 --> 00:49:39,667
таа се исуши и умре во затворот на Назми.

792
00:49:39,750 --> 00:49:40,792
Како тоа?

793
00:49:43,750 --> 00:49:45,708
Фиген беше многу убава жена.

794
00:49:46,208 --> 00:49:48,167
Многу талентиран.

795
00:49:48,625 --> 00:49:50,375
Таа имаше одличен глас.

796
00:49:50,458 --> 00:49:52,292
Светот и се восхитуваше,

797
00:49:52,833 --> 00:49:55,042
и се заљубила во Назми.

798
00:49:55,750 --> 00:49:59,292
Се венчаа, почнаа забраните.

799
00:49:59,375 --> 00:50:00,458
Какви забрани?

800
00:50:01,250 --> 00:50:03,000
Ја спречи да пее,

801
00:50:03,083 --> 00:50:04,583
ја спречи да снима,

802
00:50:05,167 --> 00:50:06,792
ја прекинал од животот.

803
00:50:06,875 --> 00:50:09,375
Бидејќи тој не можеше да се справи со нејзиното богатство,

804
00:50:09,542 --> 00:50:12,167
или со нејзината убавина, или со нејзиниот талент.

805
00:50:12,250 --> 00:50:13,542
О, драга моја Фиген.

806
00:50:14,042 --> 00:50:15,250
Па, што можеше да направи?

807
00:50:16,250 --> 00:50:18,167
Песните што не можела да ги испее никому,

808
00:50:18,958 --> 00:50:21,458
ќе му ги пее на Еге.

809
00:50:22,042 --> 00:50:25,833
Имаа силна врска како мајка и син.

810
00:50:26,958 --> 00:50:29,333
Но, тоа не беше доволно за г-дин Назми.

811
00:50:30,000 --> 00:50:34,583
Детето ѝ го зел на млада возраст, го испратил во странство.

812
00:50:35,458 --> 00:50:37,167
Чичко Назми го направи сето тоа?

813
00:50:38,083 --> 00:50:39,792
Да, чичко Назми.

814
00:50:41,292 --> 00:50:42,375
О, јас…

815
00:50:42,917 --> 00:50:46,375
Еге ќе ме одере жив што ти го кажувам сето ова.

816
00:50:46,458 --> 00:50:50,250
Но, не знам дали е старост или што.

817
00:50:50,333 --> 00:50:51,833
Не сакам да го задржам во мене.

818
00:50:51,958 --> 00:50:55,958
Сакам да ти кажам се. Сакам сите да ја слушнат приказната.

819
00:50:58,958 --> 00:51:00,125
Благослови ја нејзината душа.

820
00:51:00,917 --> 00:51:02,625
Таа би сакала да го направам тоа.

821
00:51:05,250 --> 00:51:06,333
што правиш?

822
00:51:11,292 --> 00:51:12,417
Вујко Коркмаз е тука.

823
00:51:20,750 --> 00:51:23,042
-Како си синко? -Добро сум, чичко Коркмаз, добредојде.

824
00:51:23,125 --> 00:51:24,625
-Коркмаз. -Вујко Коркмаз.

825
00:51:24,750 --> 00:51:27,708
- Уф. Дали си добро? -Што се случи, Еге?

826
00:51:27,833 --> 00:51:30,083
Дај ми малку вода. Сигурно е топлото време, претпоставувам.

827
00:51:30,167 --> 00:51:31,750
-Ќе го донесам веднаш. -Вујко Коркмаз.

828
00:51:32,417 --> 00:51:33,792
Пулсот почнува да му паѓа.

829
00:51:33,875 --> 00:51:34,833
Во ред, готово е.

830
00:51:34,917 --> 00:51:37,208
Тешки сте како клинци. Ќе бидеш во ред.

831
00:51:37,292 --> 00:51:40,833
Коркмаз, нели за тебе шеќерот не е забранет?

832
00:51:40,917 --> 00:51:42,625
Завршивте цела кутија во автомобилот!

833
00:51:42,708 --> 00:51:43,583
О, мое.

834
00:51:43,667 --> 00:51:46,333
Заборавете на тоа. Која е оваа убава девојка?

835
00:51:46,417 --> 00:51:48,667
Во ред, тој дефинитивно е буден.

836
00:51:48,750 --> 00:51:51,917
Да, јас сум. Која е оваа убава девојка? Вашата девојка?

837
00:51:52,042 --> 00:51:54,958
И јас го прашав тоа. За жал, таа не е, драга.

838
00:51:55,583 --> 00:51:59,167
Сине, дали си луд? Зошто не си со оваа девојка?

839
00:52:01,958 --> 00:52:03,375
Инаку, јас сум Коркмаз.

840
00:52:04,458 --> 00:52:06,333
Асли. И мило ми е што те запознав.

841
00:52:06,417 --> 00:52:07,750
Мило ми е што те запознав.

842
00:52:10,542 --> 00:52:13,083
-Како е тој? -Веќе спие.

843
00:52:13,167 --> 00:52:14,250
Добро тогаш.

844
00:52:15,292 --> 00:52:17,500
Момци, да ве прашам нешто?

845
00:52:18,000 --> 00:52:19,833
Можеш ли да останеш вечерва?

846
00:52:20,458 --> 00:52:24,917
Ако нешто му се случи навечер, не сакам да бидам сам.

847
00:52:25,000 --> 00:52:27,125
Освен тоа, веќе ви е доцна.

848
00:52:28,500 --> 00:52:31,375
Се разбира, ако кажете така. Еге?

849
00:52:31,458 --> 00:52:34,042
-Мислам, ако ти е во ред со тоа, добро сум. -Секако.

850
00:52:34,125 --> 00:52:36,292
-Во ред. -Ти благодарам многу.

851
00:52:36,375 --> 00:52:39,167
Дојди тогаш. Ќе ти дадам чиста ноќница.

852
00:52:45,625 --> 00:52:47,458
Нема да спиеш таму. Дали сте вие?

853
00:52:47,958 --> 00:52:49,417
Каде на друго место ќе спијам?

854
00:52:49,500 --> 00:52:52,167
-Нема да ми го дадеш креветот? -Каде ќе спијам?

855
00:52:52,250 --> 00:52:53,417
Каде ќе спијам?

856
00:52:53,500 --> 00:52:55,250
Прашајте ја рецепцијата дали има слободни места.

857
00:52:55,375 --> 00:52:57,083
Асли, побогу, дојди и спиј овде.

858
00:52:57,583 --> 00:53:00,750
Не биди смешен, Еге. Ќе спијам на каучот надвор.

859
00:53:00,833 --> 00:53:03,250
Па, сезона е на змии, но зависи од вас.

860
00:53:03,333 --> 00:53:04,458
Змија?

861
00:53:06,375 --> 00:53:07,792
Нема змија.

862
00:53:07,875 --> 00:53:09,083
Ти си во лозје, Асли.

863
00:53:09,167 --> 00:53:11,583
Тука има секакви стоногалки и влекачи.

864
00:53:12,083 --> 00:53:13,750
Одам да спијам, уживај.

865
00:53:39,417 --> 00:53:40,458
Еге.

866
00:53:42,750 --> 00:53:43,667
Еге.

867
00:53:44,708 --> 00:53:45,958
ладно ми е.

868
00:53:48,125 --> 00:53:49,500
Што треба да направам?

869
00:53:49,583 --> 00:53:50,958
Дај ми го можеби ќебето.

870
00:53:56,750 --> 00:53:57,625
Еве.

871
00:53:59,542 --> 00:54:00,875
Оди на спиење.

872
00:54:00,958 --> 00:54:02,208
Ви благодарам многу.

873
00:54:50,917 --> 00:54:53,417
Грижете се за себе. Ако се случи нешто, јави ми се, во ред?

874
00:54:53,583 --> 00:54:56,000
Ти вели, нема веќе да јадеш бонбони.

875
00:54:56,083 --> 00:54:57,667
Мило ми е што те запознав, збогум.

876
00:54:57,792 --> 00:55:00,458
И ние, Асли драга моја. Дојди пак.

877
00:55:00,583 --> 00:55:01,625
Збогум.

878
00:55:02,292 --> 00:55:04,083
Добро, збогум.

879
00:55:20,542 --> 00:55:22,042
смрдам.

880
00:55:22,125 --> 00:55:24,708
Морам да одам во амам и да добијам соодветен пилинг.

881
00:55:25,500 --> 00:55:27,000
Имам подобра идеја.

882
00:55:29,292 --> 00:55:31,250
-Верувај ми. -Во ред.

883
00:55:48,792 --> 00:55:49,792
Што?

884
00:55:50,667 --> 00:55:53,125
-Ќе скокаме? -Што мислиш?

885
00:55:53,917 --> 00:55:55,542
Не дозволувајте тие карпи да ве исплашат.

886
00:55:55,625 --> 00:55:57,542
Не е толку високо како што изгледа.

887
00:55:57,625 --> 00:56:00,292
Јас ќе скокнам прв. Ќе скокаш каде што јас скокам, добро?

888
00:56:00,375 --> 00:56:02,250
После тоа, нема да има проблем.

889
00:56:03,417 --> 00:56:06,333
Човек се плаши на прв поглед. Се разбира, тоа е многу нормално.

890
00:56:07,833 --> 00:56:09,375
И по првиот скок,

891
00:56:10,458 --> 00:56:12,167
ќе ти се допадне, ќе сакаш пак да скокаш.

892
00:56:12,250 --> 00:56:13,958
Оваа страна? Оваа страна?

893
00:56:14,708 --> 00:56:16,292
Еве што ќе правиме.

894
00:56:17,083 --> 00:56:19,167
Види ги тие карпи, заборави ги.

895
00:56:19,542 --> 00:56:21,542
Ќе скокнеме на овој начин.

896
00:56:21,625 --> 00:56:25,958
Само биди мирен. Како што кажав, прв ќе скокнам. Ќе скокнеш каде што јас скокам, добро?

897
00:56:26,708 --> 00:56:27,750
Ќе биде добро.

898
00:56:29,042 --> 00:56:30,500
Ќе се забавувате многу.

899
00:56:32,042 --> 00:56:33,542
Доаѓавме кога бевме деца.

900
00:56:33,625 --> 00:56:36,375
Се разбира, на почетокот би биле преплашени, но потоа…

901
00:56:38,250 --> 00:56:39,458
Асли!

902
00:56:51,917 --> 00:56:53,167
Доаѓаш?

903
00:56:54,333 --> 00:56:55,250
Во ред!

904
00:58:42,125 --> 00:58:44,750
Имав прекрасен ден. Ви благодарам.

905
00:58:45,500 --> 00:58:46,625
Многу убаво.

906
00:58:49,667 --> 00:58:52,292
Мислам, се беше убаво.

907
00:58:54,042 --> 00:58:56,625
-Ќе се видиме на сурфање. -Да, ќе.

908
00:58:56,708 --> 00:58:58,042
Ние ќе.

909
00:58:58,125 --> 00:59:00,042
-Се гледаме. -Се гледаме.

910
00:59:37,125 --> 00:59:38,500
Нели ти недостигаше, Ченк?

911
00:59:39,333 --> 00:59:40,958
Ова е некое изненадување.

912
00:59:41,042 --> 00:59:42,042
Дали нешто не е во ред?

913
00:59:42,125 --> 00:59:44,417
Всушност, дојдов овде да ве прашам дали нешто не е во ред.

914
00:59:44,500 --> 00:59:47,375
Не одговараш на моите повици, не ми одговараш на е-пошта.

915
00:59:48,000 --> 00:59:50,583
Попатни патувања со тој човек и сето тоа.

916
00:59:52,333 --> 00:59:54,083
Дали нè шпионирате?

917
00:59:54,167 --> 00:59:55,750
Не, дојдов овде да те видам.

918
00:59:55,833 --> 00:59:59,583
Но, кога бев сведок на интензивната сцена пред хотелот,

919
00:59:59,667 --> 01:00:01,000
Мислев дека не треба да прекинувам.

920
01:00:01,083 --> 01:00:02,167
О Боже!

921
01:00:02,667 --> 01:00:05,208
Дали е тоа фрустрација и исцрпеност, Ценк?

922
01:00:05,292 --> 01:00:07,042
Асли, види, јас не го купувам овој чин.

923
01:00:07,125 --> 01:00:08,708
Точно знам што видов таму.

924
01:00:08,792 --> 01:00:10,750
Само што влегов во неговиот автомобил, тоа е се.

925
01:00:11,333 --> 01:00:12,792
Освен тоа, што видовте?

926
01:00:13,583 --> 01:00:15,083
Што предлагаш? Што видовте?

927
01:00:15,167 --> 01:00:17,292
Очигледно те привлекува тој тип.

928
01:00:18,000 --> 01:00:19,042
Дали е вистина? Кажи го.

929
01:00:19,125 --> 01:00:22,875
Овде немам опции за да ја најдам неговата слабост.

930
01:00:22,958 --> 01:00:24,333
Можете ли да се слушнете?

931
01:00:25,292 --> 01:00:27,542
Се обидувам да ја спасам компанијата овде.

932
01:00:27,667 --> 01:00:29,375
Дали имате идеја низ што сум поминал?

933
01:00:31,667 --> 01:00:32,625
Жал ми е.

934
01:00:34,292 --> 01:00:36,458
-Знаеш колку сум приврзан за тебе. -Во ред.

935
01:00:36,542 --> 01:00:38,208
Кога ве видов вас двајцата заедно…

936
01:00:38,792 --> 01:00:40,292
Во ред, во ред е.

937
01:00:42,708 --> 01:00:44,000
Зошто си тука?

938
01:00:45,000 --> 01:00:48,000
Ценк, види, ќе не видат, ќе се посомневаат.

939
01:00:48,083 --> 01:00:50,583
Имав средба во Измир, а вечерта има вечера.

940
01:00:50,667 --> 01:00:51,958
Мислев дека ќе те видам.

941
01:00:52,083 --> 01:00:54,125
Бев загрижен кога не ми одговори на повиците.

942
01:00:54,208 --> 01:00:55,500
Во колку часот е вашата вечера?

943
01:00:56,875 --> 01:00:58,958
За еден час треба да бидам во Измир.

944
01:00:59,667 --> 01:01:01,125
Во ред тогаш, еве што правиме.

945
01:01:01,958 --> 01:01:03,833
Одете на вашата вечера. Не доцни.

946
01:01:05,875 --> 01:01:07,292
Ќе разговарам со тебе подоцна, добро?

947
01:01:07,958 --> 01:01:09,167
Добро.

948
01:01:11,292 --> 01:01:12,250
Оди.

949
01:01:13,667 --> 01:01:14,917
Се гледаме тогаш.

950
01:01:17,167 --> 01:01:20,292
Одговори на моите повици. Јас сум загрижен за тебе.

951
01:01:20,375 --> 01:01:21,625
Во ред, ќе разговараме.

952
01:01:26,542 --> 01:01:28,958
Да. Ти си најдобар!

953
01:01:31,667 --> 01:01:34,125
Одлично, држете го вашето предно стапало напнато. И раката.

954
01:01:34,208 --> 01:01:35,375
Да, баш така.

955
01:01:35,458 --> 01:01:37,250
Одлично ти оди, продолжи така!

956
01:01:37,875 --> 01:01:40,250
-Одлично! -Јас го правам тоа!

957
01:01:40,417 --> 01:01:41,292
Да!

958
01:01:48,625 --> 01:01:49,875
Готово!

959
01:02:05,000 --> 01:02:08,792
Имам уште многу да научам за сурфањето, но мислам дека сега треба да одам.

960
01:02:08,875 --> 01:02:10,583
Се чини дека се навикнавте на ова место.

961
01:02:11,250 --> 01:02:13,542
Ќе се вратам на моите стандардни поставки за неколку дена.

962
01:02:13,625 --> 01:02:14,875
Секако дека ќе.

963
01:02:16,250 --> 01:02:18,125
Што ќе правиш сега?

964
01:02:18,208 --> 01:02:19,917
Ќе застанам кај Јасмин.

965
01:02:22,625 --> 01:02:23,625
Еге.

966
01:02:26,958 --> 01:02:28,833
Морам да прашам последен пат.

967
01:02:31,167 --> 01:02:34,083
Ако не им дозволите, ќе ви објават војна.

968
01:02:34,167 --> 01:02:37,208
И ризикувате да го изгубите овој залив. Го знаеш тоа, нели?

969
01:02:37,333 --> 01:02:39,250
Не грижи се за мене, јас ќе се грижам за себе.

970
01:02:39,375 --> 01:02:41,167
Знам, не затоа реков.

971
01:02:42,833 --> 01:02:45,583
Почнувам да разбирам како навистина се чувствуваш.

972
01:02:46,583 --> 01:02:48,542
Но, постојат факти.

973
01:02:49,958 --> 01:02:51,042
Сигурно.

974
01:02:51,708 --> 01:02:55,125
Посакувам да видам начин за нашата заедничка пропаст или излез.

975
01:02:55,208 --> 01:02:59,250
Посакувам да можеш да разбереш дека навистина не ми е гајле за тоа.

976
01:03:00,125 --> 01:03:01,000
Во ред.

977
01:03:01,917 --> 01:03:04,083
Сакав да те прашам за последен пат.

978
01:03:05,667 --> 01:03:06,625
Издржи!

979
01:03:07,417 --> 01:03:08,750
Ќе ти кажам нешто.

980
01:03:09,583 --> 01:03:12,917
Не може вака да заврши оваа приказна. Дали сте зафатени вечерва?

981
01:03:14,542 --> 01:03:15,625
бр.

982
01:03:15,708 --> 01:03:17,417
Дојди, ќе ти готвам.

983
01:03:18,583 --> 01:03:19,792
Во ред, ќе бидам таму.

984
01:03:19,917 --> 01:03:21,875
Не сум многу добар во кујната, знаеш.

985
01:03:21,958 --> 01:03:24,417
Без грижи. Доста си добар во продажба, маркетинг,

986
01:03:24,500 --> 01:03:26,667
и при уништување на животната средина.

987
01:03:26,750 --> 01:03:28,542
Ќе ми недостасуваат овие одговори.

988
01:03:38,583 --> 01:03:39,875
И ти беше супер, патем.

989
01:03:39,958 --> 01:03:41,792
-Точно. Јас го правам ова. - Навистина бевте одлични.

990
01:04:11,583 --> 01:04:13,375
Али, сè уште сум во шок.

991
01:04:13,458 --> 01:04:16,958
Како ми олесни да продавам работи на оваа веб-локација?

992
01:04:17,042 --> 01:04:19,583
Јас сум на листа на чекање со месеци, знаеш?

993
01:04:19,667 --> 01:04:22,708
Јас не направив ништо. Телефонски повик или два и успеа, тоа е се.

994
01:04:22,792 --> 01:04:25,458
Како ја поставивте оваа инфраструктура?

995
01:04:25,542 --> 01:04:28,333
Добив поддршка од компанијата, тоа не можев сам да го направам.

996
01:04:28,417 --> 01:04:32,500
Мислам, сите соништа што ги имав за оваа продавница, ти ги оствари за два дена.

997
01:04:33,208 --> 01:04:35,542
Вие сте толку талентирани. Јас не направив ништо.

998
01:04:36,292 --> 01:04:37,750
Освен тоа, сега ја имате топката.

999
01:04:39,250 --> 01:04:40,167
Ви благодарам.

1000
01:04:40,708 --> 01:04:44,708
- Патем, многу е убаво. -Дури и јас сакам да пазарувам. Ви благодарам.

1001
01:05:04,833 --> 01:05:05,917
Еге.

1002
01:05:06,000 --> 01:05:08,333
Што има? Добредојдовте. Дојдете.

1003
01:05:08,417 --> 01:05:09,375
Здраво.

1004
01:05:09,875 --> 01:05:12,375
-Ова е за тебе. -Цвеќиња за мене?

1005
01:05:12,875 --> 01:05:13,750
Прекрасно.

1006
01:05:14,542 --> 01:05:15,792
Каде да го ставиме?

1007
01:05:16,542 --> 01:05:17,583
Токму таму.

1008
01:05:19,458 --> 01:05:21,292
-Одлично. -И ова е и за тебе.

1009
01:05:21,458 --> 01:05:24,042
О, подароци. Не мораше.

1010
01:05:24,917 --> 01:05:27,417
Мислев дека оваа песна совршено го придружува ова јадење.

1011
01:05:31,833 --> 01:05:33,583
И тоа е првиот прес-винил.

1012
01:05:33,667 --> 01:05:35,333
Од каде го добивте ова, навистина?

1013
01:05:35,417 --> 01:05:37,083
Имам мои начини.

1014
01:05:37,333 --> 01:05:40,542
Знаете што, ова е најдобриот подарок досега. Ќе го пуштам веднаш.

1015
01:05:50,083 --> 01:05:51,167
Одлично.

1016
01:05:51,833 --> 01:05:54,583
Менито е како што следува. Хумус, сирење халуми со мед.

1017
01:05:54,667 --> 01:05:56,792
-Прекрасно! -Полнети артишок.

1018
01:05:56,875 --> 01:05:59,000
Цибас со балсамико, сакаш цибес.

1019
01:05:59,708 --> 01:06:01,833
Стек со сос од компири, тартуфи.

1020
01:06:01,917 --> 01:06:03,125
Кој ќе ги јаде сите овие?

1021
01:06:03,208 --> 01:06:06,417
Ќе грицкаме од секое јадење, многу зборуваме.

1022
01:06:06,542 --> 01:06:08,417
-Добро. -Те молам, дојди овде.

1023
01:06:13,875 --> 01:06:16,417
Подготвив прекрасни работи, сите ќе ви се допаднат.

1024
01:06:16,500 --> 01:06:17,708
Сигурен сум во тоа.

1025
01:06:21,042 --> 01:06:23,125
Како партнери во истата компанија,

1026
01:06:23,208 --> 01:06:24,917
дали конечно имаме пристоен оброк заедно?

1027
01:06:25,000 --> 01:06:26,167
Секако.

1028
01:06:29,083 --> 01:06:29,958
Раки?

1029
01:06:30,667 --> 01:06:31,625
Раки ќе направи.

1030
01:08:00,833 --> 01:08:02,958
Не јадам шеќер, но фала.

1031
01:08:03,042 --> 01:08:05,083
О, тоа не е шеќер, тоа е сладолед.

1032
01:08:05,833 --> 01:08:08,333
Се сеќавате на полето со мастика што го посетивме заедно?

1033
01:08:08,833 --> 01:08:10,708
Ова го направив од мастиката од таму.

1034
01:08:10,792 --> 01:08:11,667
Имајте малку.

1035
01:08:11,750 --> 01:08:13,208
Не можам да кажам не.

1036
01:08:18,667 --> 01:08:19,667
Што е ова, Еге?

1037
01:08:20,708 --> 01:08:22,000
Не, што е ова?

1038
01:08:23,917 --> 01:08:24,917
Па, сега…

1039
01:08:25,667 --> 01:08:27,583
дали да бидеш извршен директор твојот сон од детството?

1040
01:08:30,458 --> 01:08:31,708
Дали тоа беше мојот сон?

1041
01:08:32,417 --> 01:08:33,500
не знам.

1042
01:08:35,042 --> 01:08:36,417
Јас пораснав со татко ми.

1043
01:08:36,500 --> 01:08:39,167
Во канцеларија, на состаноци, бев наоколу.

1044
01:08:41,292 --> 01:08:42,792
Еве ја вистинската приказна.

1045
01:08:44,292 --> 01:08:47,750
Кога имав пет години, мајка ми се заљуби во маж,

1046
01:08:47,833 --> 01:08:49,417
па таа замина.

1047
01:08:50,042 --> 01:08:51,125
А таа…

1048
01:08:51,542 --> 01:08:54,333
изградив сосема нов живот без мене во него.

1049
01:08:54,875 --> 01:08:56,583
Бевме сами, јас и татко ми.

1050
01:08:58,458 --> 01:08:59,667
Тогаш не се прашував многу.

1051
01:08:59,750 --> 01:09:01,167
Што би сакал?

1052
01:09:02,583 --> 01:09:04,250
Што би го направило среќен?

1053
01:09:09,667 --> 01:09:11,833
Изгледа си го прифатил.

1054
01:09:11,958 --> 01:09:14,917
Па, што друго би можел да направам?

1055
01:09:16,167 --> 01:09:19,750
Мислам, наместо да се задржуваме на тоа и да се измориме на крајот,

1056
01:09:20,292 --> 01:09:22,875
го прифаќаш и продолжуваш понатаму како и се друго.

1057
01:09:23,875 --> 01:09:26,583
Ќе бидам искрен, постигнувањето на оваа точка беше долг процес за мене.

1058
01:09:26,667 --> 01:09:28,458
Но, можам да кажам дека сега сум добро.

1059
01:09:28,542 --> 01:09:30,250
Немам чувства за неа.

1060
01:09:30,792 --> 01:09:32,458
Ниту добро ниту лошо, ништо.

1061
01:09:39,667 --> 01:09:41,958
Дали некогаш сте добиле желба да побегнете од Истанбул од време на време?

1062
01:09:46,792 --> 01:09:49,333
Да. Јас сум фрустриран.

1063
01:09:51,417 --> 01:09:52,292
Сосема малку.

1064
01:09:58,125 --> 01:09:59,458
Најлошото е,

1065
01:10:00,333 --> 01:10:01,792
додека не стапнам овде,

1066
01:10:02,542 --> 01:10:05,333
Се прашував зошто сум несреќна, мислејќи дека имам се.

1067
01:10:06,625 --> 01:10:09,625
Не ни знаев што сакам.

1068
01:10:14,333 --> 01:10:15,958
Премногу зборувам, веќе доста.

1069
01:10:20,042 --> 01:10:22,167
-Да те прашам нешто. -Оди напред.

1070
01:10:23,750 --> 01:10:26,167
Дали некогаш сте размислувале да се омажите и да основате семејство?

1071
01:10:28,500 --> 01:10:29,375
бр.

1072
01:10:30,292 --> 01:10:31,458
Ниту јас.

1073
01:10:31,542 --> 01:10:32,667
Зошто сме вакви?

1074
01:10:33,667 --> 01:10:34,625
Па…

1075
01:10:35,583 --> 01:10:37,792
и двајцата сме продукти на несреќни врски.

1076
01:10:38,375 --> 01:10:41,750
Не видовме ништо добро во тоа. Луѓето го сакаат тоа што го гледаат.

1077
01:10:51,542 --> 01:10:54,375
Ова е навистина неверојатно. Мислам, неверојатно.

1078
01:10:54,458 --> 01:10:57,833
Ти кажав, има уште, не се секирај. Јадете колку што можете повеќе.

1079
01:11:02,792 --> 01:11:04,458
Нешто ми се случи овде.

1080
01:11:05,250 --> 01:11:07,208
Не знам што, но нешто се случи.

1081
01:11:07,333 --> 01:11:09,083
Се пронајдовте?

1082
01:11:12,583 --> 01:11:14,958
Повеќе е како да се изгубив себеси.

1083
01:11:30,083 --> 01:11:31,667
Подобро да одам.

1084
01:11:31,750 --> 01:11:33,500
Ти благодарам за се.

1085
01:11:33,667 --> 01:11:34,583
О, толку ненадејно.

1086
01:11:35,375 --> 01:11:36,833
Не, нема шанси.

1087
01:11:37,500 --> 01:11:40,292
Имавме премногу за пиење. Не можам да ти дозволам да возиш.

1088
01:11:40,750 --> 01:11:43,917
Морам да одам, да се спакувам, да се одјавам од хотелот.

1089
01:11:44,083 --> 01:11:45,458
Имам лет во 8:00 наутро.

1090
01:11:45,583 --> 01:11:48,958
Осум? Сосема изјава. Патем е прилично рано.

1091
01:11:49,042 --> 01:11:52,208
Но, има соба таму. Доколку сакате…

1092
01:11:52,708 --> 01:11:55,833
ќе си одиш добро спиејќи.

1093
01:11:55,917 --> 01:11:59,333
Осум е многу рано, би можел да го пропуштам.

1094
01:11:59,417 --> 01:12:00,958
Од таму ќе одам во канцеларија.

1095
01:12:03,500 --> 01:12:07,458
Не можам да инсистирам, но да бев јас, би го направил истото.

1096
01:14:45,208 --> 01:14:46,292
Што се случи?

1097
01:14:47,458 --> 01:14:49,917
Авионот во кој требаше да бидам само што полета.

1098
01:14:54,792 --> 01:14:57,750
Мислам дека ако одлучивте да заминете во одреден момент вчера,

1099
01:14:58,417 --> 01:15:00,583
Ќе трчам по колата.

1100
01:15:01,750 --> 01:15:02,750
Дали би?

1101
01:15:02,833 --> 01:15:05,875
Па, ќе си ги барам влечките. Знаеш дека не можеш да трчаш бос.

1102
01:15:06,583 --> 01:15:08,292
Можеше да дојдеш бос.

1103
01:15:24,917 --> 01:15:25,792
Така…

1104
01:15:26,375 --> 01:15:31,125
кога ќе уживаме во експертизата за појадок на нашиот готвач?

1105
01:15:31,208 --> 01:15:34,750
Добра тактика. Готвач ова, готвач она.

1106
01:15:34,833 --> 01:15:38,458
- Готвач, готвач. -Токму така. Ме натера да ја завршам работата, браво.

1107
01:15:39,333 --> 01:15:42,208
Зошто? Можеш да си направиш омлет со тој твој секси готвач.

1108
01:15:42,292 --> 01:15:46,958
Омлет? Кој би помислил? Омлет за појадок, одличен избор.

1109
01:15:50,250 --> 01:15:51,708
Па, тогаш, дозволете ми да станам.

1110
01:15:51,792 --> 01:15:53,958
Ајде. Јас сум толку гладен.

1111
01:15:54,042 --> 01:15:56,083
Ќе направам омлет. Придружете ми се во одреден момент.

1112
01:15:56,167 --> 01:15:58,417
-Ќе видиме. -Ќе ми недостигаш.

1113
01:16:40,458 --> 01:16:42,708
Елцин, треба веднаш да прекинеш со се.

1114
01:16:42,792 --> 01:16:45,208
Информациите на Еге Јазиџи ги чуваме за себе.

1115
01:16:45,292 --> 01:16:46,708
<i>Зошто? Сите документи се подготвени.</i>

1116
01:16:47,292 --> 01:16:49,417
Имам сè на Nammay Construction.

1117
01:16:49,500 --> 01:16:51,458
Прашање на време е кога ќе го отфрлиме Еге.

1118
01:16:51,583 --> 01:16:53,500
<i>Покрај тоа, зошто сè уште не се вративте?</i>

1119
01:16:53,583 --> 01:16:55,667
<i>Сите прашуваат за вас,</i> <i>Не знам што да им кажам.</i>

1120
01:16:55,750 --> 01:16:58,917
Застанете. Не споделувај никакви информации со никого, разбираш?

1121
01:16:59,042 --> 01:17:00,667
<i>Морам да одам сега.</i>

1122
01:17:00,750 --> 01:17:03,250
Дали сте заљубени?

1123
01:17:03,333 --> 01:17:05,500
Здраво? Асли?

1124
01:17:17,500 --> 01:17:19,333
-Што зготви? -Подготвен е.

1125
01:17:19,417 --> 01:17:20,667
- Да не си гладен? -Јас сум гладен.

1126
01:17:20,750 --> 01:17:22,417
Ајде тогаш. Дојдете.

1127
01:18:25,708 --> 01:18:27,542
Погледнете колку е возбудена, драга моја.

1128
01:18:27,625 --> 01:18:29,583
Ви благодариме за вашата работа, многу е убаво.

1129
01:18:29,667 --> 01:18:31,042
Ви благодарам.

1130
01:18:35,917 --> 01:18:38,667
Ќе станам љубоморен човек, каква убавина.

1131
01:18:38,750 --> 01:18:40,333
-Не претерувајте. -Но ти си.

1132
01:18:41,875 --> 01:18:44,333
-Добредојдовте. -Што има?

1133
01:18:44,417 --> 01:18:45,792
Многу добро, многу сум возбуден.

1134
01:18:45,958 --> 01:18:48,333
Без поддршката на Асли би било многу тешко.

1135
01:18:48,417 --> 01:18:50,542
Што направив? Нежно туркање, тоа е сè.

1136
01:18:50,625 --> 01:18:52,375
-Толку прекрасна девојка. -Таа е.

1137
01:18:52,458 --> 01:18:54,958
Ќе одржам говор и ќе се вратам.

1138
01:18:58,750 --> 01:19:00,458
Најпрво добредојде.

1139
01:19:01,333 --> 01:19:04,375
Овде сме собрани за изложбата на овој уникатен уметник.

1140
01:19:04,458 --> 01:19:09,333
Сведок од прва рака колку труд вложи во секое парче овде.

1141
01:19:09,833 --> 01:19:12,542
Сите овие уметнички дела, кои го пренесуваат целиот нејзин свет,

1142
01:19:12,625 --> 01:19:17,000
сигурно ќе го најдат местото што го заслужуваат во вашите животи и срца.

1143
01:19:17,083 --> 01:19:19,583
Голем аплауз за Јасо пред нејзиниот говор!

1144
01:19:28,458 --> 01:19:30,458
Секогаш сакам да блескаш.

1145
01:19:30,583 --> 01:19:33,625
Навистина те сакам. Иако знам дека не можев да го покажам тоа,

1146
01:19:33,750 --> 01:19:35,542
тоа е вистината.

1147
01:19:38,333 --> 01:19:40,333
Те молам дај ми последна шанса.

1148
01:19:40,500 --> 01:19:44,000
Ми требаше долго време да сфатам колку смешно сум постапил.

1149
01:19:44,083 --> 01:19:46,042
Но, јас го добив.

1150
01:19:46,167 --> 01:19:50,083
Сакам само една последна шанса од тебе за да ти ја покажам.

1151
01:19:50,167 --> 01:19:52,125
-Во ред. -Се молам, Јасемин.

1152
01:19:52,625 --> 01:19:54,500
-Што? Во ред? -Во ред.

1153
01:19:54,583 --> 01:19:56,333
Во ред, Јаман. Ајде да се обидеме.

1154
01:19:56,417 --> 01:19:58,042
-Добро? -Во ред.

1155
01:20:00,125 --> 01:20:01,500
Браво!

1156
01:20:04,583 --> 01:20:07,375
-Тие се толку слатки. -Да, да.

1157
01:20:12,250 --> 01:20:13,583
За сите уметнички дела што сте ги продале.

1158
01:20:13,667 --> 01:20:16,458
-Браво. -Браво.

1159
01:20:16,542 --> 01:20:17,833
Сè уште не ми се верува.

1160
01:20:17,917 --> 01:20:21,542
Отсекогаш знаев дека ќе успееш, без сомнение.

1161
01:20:21,625 --> 01:20:22,500
Погледни се!

1162
01:20:22,583 --> 01:20:24,458
Верувавте во мојот успех?

1163
01:20:24,542 --> 01:20:25,792
Јас сум негов сведок.

1164
01:20:25,875 --> 01:20:28,375
-Да. -Всушност, јас сум негов најголем сведок.

1165
01:20:28,458 --> 01:20:30,542
Момци, прво да им дадеме аплауз на сите?

1166
01:20:30,625 --> 01:20:35,625
-Да, ајде да го направиме тоа. -Ве молам, браво.

1167
01:20:35,708 --> 01:20:37,917
-Браво, навистина. -Браво.

1168
01:20:44,833 --> 01:20:46,375
Колку што разбрав,

1169
01:20:46,500 --> 01:20:48,875
овој куп е најдобар во славењето на лажните достигнувања.

1170
01:20:49,833 --> 01:20:51,417
Што е работата? Кој си ти?

1171
01:20:51,500 --> 01:20:55,000
Г-дин Ченк е еден од адвокатите на нашата компанија, претпоставувам дека има нешто да ми каже.

1172
01:20:55,083 --> 01:20:56,583
Ќе ве молам да дојдете со мене?

1173
01:20:56,708 --> 01:21:00,167
Уште една од имплицитните лаги на г-ѓа Асли.

1174
01:21:00,250 --> 01:21:02,750
Јас не сум само еден од адвокатите на компанијата.

1175
01:21:02,833 --> 01:21:04,208
Јас сум исто така…

1176
01:21:05,000 --> 01:21:05,875
Ценк.

1177
01:21:06,375 --> 01:21:08,250
Јас сум љубовница на г-ѓа Асли.

1178
01:21:08,333 --> 01:21:11,125
-Ти не си мој љубовник ни ништо! -Дали е тоа така? Што сум јас за тебе тогаш?

1179
01:21:11,208 --> 01:21:13,750
Престанете да ни ја уништувате ноќта. Ќе ве молам да заминете?

1180
01:21:13,833 --> 01:21:16,583
-Те молам замини. Остави! -Секако дека ќе.

1181
01:21:17,667 --> 01:21:19,208
Но, ќе те земам со мене.

1182
01:21:19,292 --> 01:21:20,625
Што зборуваш?

1183
01:21:20,708 --> 01:21:23,000
-Чекај малку, еј! -Еге, те молам. Еге, го добив ова.

1184
01:21:23,083 --> 01:21:24,667
-Во ред, еден момент. -Во ред, смири се.

1185
01:21:24,750 --> 01:21:29,125
Сериозно сте неверојатни што ја пречекувате оваа жена со раширени раце.

1186
01:21:29,208 --> 01:21:32,708
Додека сте зафатени со такви слатки мали прослави,

1187
01:21:33,500 --> 01:21:36,375
го изгубивте гласот во одборот на директори.

1188
01:21:37,375 --> 01:21:38,667
Што зборуваш?

1189
01:21:38,750 --> 01:21:40,917
Во понеделник ќе се одржи состанок.

1190
01:21:41,000 --> 01:21:44,833
А Асли, г-дин Назми и г-дин Ариф ќе потпишат.

1191
01:21:44,958 --> 01:21:46,125
И следниот ден,

1192
01:21:46,208 --> 01:21:49,250
куповите на темелите ќе се втурнат во вашата позната плажа

1193
01:21:49,375 --> 01:21:50,833
за изградба на хотелот.

1194
01:21:50,917 --> 01:21:53,250
Нема такво нешто, нема таква средба.

1195
01:21:53,333 --> 01:21:55,750
-За какви глупости зборуваш? -Зборувам глупости?

1196
01:21:55,833 --> 01:21:58,625
Да претпоставиме дека зборувам глупости, а вие не ми верувате.

1197
01:21:58,708 --> 01:22:00,083
Еве ги документите.

1198
01:22:00,792 --> 01:22:01,958
Твојот залив за сурфање,

1199
01:22:02,042 --> 01:22:04,917
правото на користење сега е директно на одборот на директори.

1200
01:22:05,000 --> 01:22:08,000
Откако Еге стана партнер во градежната компанија на Јаман,

1201
01:22:08,083 --> 01:22:10,375
го изгуби гласот во нашата компанија.

1202
01:22:12,417 --> 01:22:16,000
Што мислите, кој ни ги пренесе овие вредни информации?

1203
01:22:18,667 --> 01:22:22,833
Сликите направени од Асли од компјутерот на Јаман.

1204
01:22:24,417 --> 01:22:26,458
Види, таа сама ги зеде.

1205
01:22:27,875 --> 01:22:29,708
- Види. -Еге.

1206
01:22:30,833 --> 01:22:31,708
Јас само…

1207
01:22:34,083 --> 01:22:36,292
-Благодарам. -Еге.

1208
01:22:38,375 --> 01:22:41,292
Еге, те молам слушај ме, јас само...

1209
01:22:42,875 --> 01:22:45,042
Еге, ќе ме слушаш? Еге!

1210
01:22:45,125 --> 01:22:48,167
Само слушај. Ве молам дозволете ми да се објаснам.

1211
01:22:48,250 --> 01:22:50,917
Во ред, да, се обидов да ја најдам твојата слабост на почетокот.

1212
01:22:51,000 --> 01:22:53,500
Го испратив тоа што го најдов на мојот асистент, го направив.

1213
01:22:53,583 --> 01:22:54,917
Но, тоа беше се.

1214
01:22:55,000 --> 01:22:58,333
Ти се колнам, брзо укинав сè.

1215
01:22:58,417 --> 01:23:02,417
Сè. Ве молам верувајте ми, ве молам.

1216
01:23:03,583 --> 01:23:06,000
Ти ме повлече назад во работи што се обидував да ги избегнам.

1217
01:23:06,917 --> 01:23:08,833
Асли, замини. Оди и не се враќај.

1218
01:23:29,250 --> 01:23:31,333
<i>Асли, извини.</i>

1219
01:23:31,417 --> 01:23:32,792
<i>Не знам што да кажам.</i>

1220
01:23:32,875 --> 01:23:35,750
<i>Сè уште не можам да поверувам како Ценк</i> <i>добра сето ова.</i>

1221
01:23:36,375 --> 01:23:38,500
Нема што да се прави, и јас сум виновен.

1222
01:23:39,042 --> 01:23:40,833
Ќе се видиме назад во Истанбул.

1223
01:25:20,250 --> 01:25:22,667
Не ми се верува дека те гледам вака.

1224
01:25:22,750 --> 01:25:25,875
Посакувам да инсистираш, да не го пуштиш да си оди.

1225
01:25:25,958 --> 01:25:28,917
Направив толку многу зад неговиот грб. Немам храброст.

1226
01:25:29,542 --> 01:25:31,792
Што ако му се јавиш и му кажеш за твоите чувства?

1227
01:25:31,875 --> 01:25:34,750
Му се јавив. Тој не ми враќа повици или пораки.

1228
01:25:35,958 --> 01:25:40,417
Како заебав нешто толку неверојатно?

1229
01:26:04,333 --> 01:26:05,458
Еге.

1230
01:26:07,167 --> 01:26:08,500
Јилмаз.

1231
01:26:11,500 --> 01:26:13,292
Тука си за последен пат да го видиш заливот?

1232
01:26:13,375 --> 01:26:16,875
Затоа сакав да разговарам лице в лице. Можеме да го вратиме заливот, Еге.

1233
01:26:17,083 --> 01:26:18,458
Што значи тоа?

1234
01:26:18,542 --> 01:26:20,500
Запомни дека ти реков дека чувствувам нешто лошо.

1235
01:26:20,625 --> 01:26:21,750
Не згрешив.

1236
01:26:21,875 --> 01:26:24,208
-Седни и кажи ми се за тоа. -Дојди.

1237
01:26:25,125 --> 01:26:26,042
Сега.

1238
01:26:26,750 --> 01:26:29,250
Назми проневеруваше многу пари на Малта.

1239
01:26:41,000 --> 01:26:43,792
Да, сè е подготвено. Сега можеме да ги имаме вашите потписи.

1240
01:26:43,875 --> 01:26:45,125
Да, ајде да го направиме тоа.

1241
01:26:46,042 --> 01:26:47,750
Господине Назми, да почнеме со вас.

1242
01:26:48,625 --> 01:26:49,500
Ве молам.

1243
01:26:49,583 --> 01:26:52,917
-Се надевам дека ќе биде од корист за сите. -Амин.

1244
01:26:53,500 --> 01:26:57,125
Се надевам дека ќе биде од корист и за сите нас.

1245
01:26:59,708 --> 01:27:00,958
Ви благодарам.

1246
01:27:02,250 --> 01:27:03,375
Г-ѓа Асли.

1247
01:27:26,875 --> 01:27:28,125
Нема да го потпишам.

1248
01:27:28,208 --> 01:27:30,333
За какви глупости зборува вашата ќерка?

1249
01:27:30,417 --> 01:27:32,708
-Внимавајте на вашиот јазик со мене. -Издржи минута.

1250
01:27:32,792 --> 01:27:36,083
Јас не ги потпишувам овие документи. Што ќе се случи, ќе се случи.

1251
01:27:36,167 --> 01:27:37,042
Девојче.

1252
01:27:37,125 --> 01:27:39,958
Кога ќе се вразумите, сè што имаме ќе го снема.

1253
01:27:40,083 --> 01:27:41,625
Дали сте свесни за тоа?

1254
01:27:41,708 --> 01:27:44,667
Тато, никогаш немавме ништо реално што можеме да го изгубиме.

1255
01:27:44,750 --> 01:27:46,333
Што значи тоа, девојче?

1256
01:27:49,250 --> 01:27:50,417
Еге.

1257
01:27:52,375 --> 01:27:53,708
Што правиш овде?

1258
01:27:54,292 --> 01:27:56,417
Господине Ариф, господине Назми, здраво.

1259
01:27:58,917 --> 01:28:00,583
Ќе потрае малку, затоа ве молам седнете.

1260
01:28:00,708 --> 01:28:03,167
Како влеговте? Кој те пушти?

1261
01:28:03,250 --> 01:28:06,292
Дванаесет години и вака велите, а овој човек го нарекувате шеф.

1262
01:28:06,417 --> 01:28:09,375
Ти си безобразен. Немаш срам. Дали вие?

1263
01:28:09,542 --> 01:28:10,750
Воопшто не се срамам.

1264
01:28:11,792 --> 01:28:13,792
Поради тоа што и го направивте на една жена пред години,

1265
01:28:13,917 --> 01:28:15,625
Се заколнав да не стапнам во оваа компанија.

1266
01:28:15,708 --> 01:28:19,042
Сега, една сосема друга жена ме натера да ја прекршам оваа заклетва.

1267
01:28:19,125 --> 01:28:22,250
Бев сигурен дека никогаш нема да го прекршам ветувањето до пред две недели.

1268
01:28:23,792 --> 01:28:25,375
Едноставно не можете да смислите сè.

1269
01:28:26,625 --> 01:28:29,125
Во меѓувреме, ме отпушти од компанијата.

1270
01:28:29,208 --> 01:28:31,542
Со твојот потпис, Ченк. Секоја чест.

1271
01:28:31,625 --> 01:28:33,000
Сакате документи.

1272
01:28:34,750 --> 01:28:35,792
Сега се јавувам во обезбедувањето.

1273
01:28:35,875 --> 01:28:38,333
Не се замарај, им се јавив, на пат се.

1274
01:28:38,500 --> 01:28:41,042
Некој му дал овластување на финансискиот директор да потпише, што не постои,

1275
01:28:41,125 --> 01:28:44,292
и станаа партнери во основањето на предна компанија надгледува.

1276
01:28:44,375 --> 01:28:47,167
И како тоа да не е доволно, тој ја искористи Асли како мамка.

1277
01:28:47,250 --> 01:28:48,542
Што сакаш да кажеш?

1278
01:28:48,667 --> 01:28:51,333
Вашите пари, всушност наши пари,

1279
01:28:51,417 --> 01:28:54,375
е во рацете на компанија која им припаѓа на г-дин Назми, Ценк и финансискиот директор.

1280
01:28:54,542 --> 01:28:55,917
Не, не, почекај малку.

1281
01:28:56,042 --> 01:28:57,292
Што е ова, Назми?

1282
01:28:57,375 --> 01:28:59,750
Измислува, можам да објаснам.

1283
01:28:59,833 --> 01:29:01,167
Не се замарај.

1284
01:29:01,833 --> 01:29:04,042
Ако ги проверите документите, се е многу јасно.

1285
01:29:04,125 --> 01:29:05,125
-Асли... -Дај ми го тоа!

1286
01:29:05,875 --> 01:29:08,083
За да и помогнеме на компанијата да излезе од овој долг,

1287
01:29:08,667 --> 01:29:11,250
Ви ги префрлам парите што не сум ги допрел 15 години.

1288
01:29:11,417 --> 01:29:13,042
Навистина не сте ги допреле тие пари?

1289
01:29:13,125 --> 01:29:15,625
Боже, ти кажав илјадници пати. Јас не.

1290
01:29:16,167 --> 01:29:17,833
Да, мојата понуда е многу едноставна.

1291
01:29:18,583 --> 01:29:21,292
Без да се нанесува штета на природата преку контроверзни иницијативи,

1292
01:29:21,375 --> 01:29:23,792
ќе ги решите вашите готовински проблеми користејќи ги моите пари.

1293
01:29:24,625 --> 01:29:26,958
Моќта за потпишување и мнозинството од акциите

1294
01:29:27,583 --> 01:29:28,625
ќе остане кај Асли.

1295
01:29:28,708 --> 01:29:30,375
Дали знаете што зборувате?

1296
01:29:30,458 --> 01:29:31,958
по што бараш?

1297
01:29:32,083 --> 01:29:33,833
Што сакаш за себе? Што -

1298
01:29:33,917 --> 01:29:35,583
Назми, доста!

1299
01:29:35,667 --> 01:29:38,333
Како прво, навистина не сакам повторно да дојдам овде.

1300
01:29:38,417 --> 01:29:42,667
Исто така, ќе ми ги пренесете сите права на имотот во Чешме.

1301
01:29:42,750 --> 01:29:44,417
Ова е смешно.

1302
01:29:44,500 --> 01:29:45,917
Смешен си…

1303
01:29:47,208 --> 01:29:49,667
ако мислиш дека толку лесно би се откажал.

1304
01:29:51,958 --> 01:29:53,792
Сигурно си без памет.

1305
01:29:56,167 --> 01:29:58,167
Мислам дека се е јасно овде.

1306
01:29:58,250 --> 01:29:59,542
Добар ден.

1307
01:29:59,667 --> 01:30:01,417
Ти си исто како мајка ти.

1308
01:30:03,250 --> 01:30:05,583
Да, точно.

1309
01:30:13,167 --> 01:30:14,917
-Каква срамота! -Смири се само секунда.

1310
01:30:15,000 --> 01:30:16,542
-Не, не. -Каква срамота!

1311
01:30:16,625 --> 01:30:18,000
Јас сум човек на законот.

1312
01:30:18,083 --> 01:30:22,458
Што ќе објасниш? Ти отиде зад нашиот грб!

1313
01:30:22,583 --> 01:30:23,833
-Ти го направи тоа. -Смири се.

1314
01:30:23,917 --> 01:30:26,375
-Се е тука, со доказ. -Само секунда.

1315
01:30:26,458 --> 01:30:29,500
Назми, како се осмелуваш да ме прекрстиш мене и ќерка ми.

1316
01:30:29,583 --> 01:30:33,042
-Не постои такво нешто. -Како можевте да отфрлите долгогодишна посветеност?

1317
01:30:35,458 --> 01:30:37,583
Добредојдовте. Мојот пријател веднаш ќе се погрижи за тебе.

1318
01:30:37,750 --> 01:30:39,333
Здраво, благодарам.

1319
01:30:41,542 --> 01:30:43,500
Добредојдовте. Вашата маса е подготвена.

1320
01:30:46,542 --> 01:30:47,417
Брат

1321
01:30:47,958 --> 01:30:51,667
Табелата четврта вели да и донесе што и да излезе најбрзо.

1322
01:31:11,917 --> 01:31:15,458
Сега ќе ме прашате за мојот живот и јас ќе ве прашам.

1323
01:31:15,708 --> 01:31:17,458
Ќе слушаме работи што не сакаме.

1324
01:31:17,542 --> 01:31:20,375
Ќе зборуваме за илјада работи што не сакаме.

1325
01:31:22,542 --> 01:31:25,417
Сепак, дојдовте овде и го направивте тоа што требаше да го направите.

1326
01:31:25,500 --> 01:31:26,375
јас направив.

1327
01:31:26,917 --> 01:31:27,917
Тогаш мислам

1328
01:31:28,625 --> 01:31:31,250
можеме да преминеме на следната фаза во нашата приказна.

1329
01:32:08,042 --> 01:32:09,000
Господине.

1330
01:32:12,250 --> 01:32:13,125
Синан.

1331
01:32:13,208 --> 01:32:16,750
Господине, не сакав да ви кажам и да ви го скршам срцето, но…

1332
01:32:17,208 --> 01:32:18,708
Решив да се откажам од сурфањето.

1333
01:32:18,792 --> 01:32:19,667
Нема шанси.

1334
01:32:19,750 --> 01:32:21,250
-За жал. -Зошто?

1335
01:32:21,333 --> 01:32:25,167
Во сурфањето стигнав до одредена точка.

1336
01:32:25,250 --> 01:32:26,458
Јас сум задоволен.

1337
01:32:26,542 --> 01:32:29,625
-Точно е. -Но, не грижи се, јас ќе бидам наоколу.

1338
01:32:29,708 --> 01:32:31,792
- Очигледно. -Се гледаме тогаш.

1339
01:32:37,667 --> 01:32:39,083
<i>Асли, што правиш? Каде си?</i>

1340
01:32:39,167 --> 01:32:42,333
<i>Дали сте уште на плажа?</i> <i>Кога навистина ќе се вратите?</i>

1341
01:32:42,417 --> 01:32:45,542
<i>Морам да ги организирам сите мои состаноци</i> <i>за да одговараат на вашиот распоред.</i>

1342
01:32:45,625 --> 01:32:46,792
не знам.

1343
01:32:50,000 --> 01:32:51,708
Изгледа ќе бидам наоколу некое време.

1344
01:32:51,792 --> 01:32:55,833
<i>О, но види, има документи</i> <i>треба да потпишеш...</i>