1
00:00:00,513 --> 00:01:05,510
Cuando nací, la partera dijo:
es una niña.

2
00:01:06,740 --> 00:01:09,130
Imposible quejarme de mi madre, hice una
dieta de niño.

3
00:01:10,310 --> 00:01:12,390
Y todos lloraron menos yo.

4
00:01:14,350 --> 00:01:16,890
Para consolar a mis hermanas, mi madre dijo...

5
00:01:16,940 --> 00:01:18,890
Lástima, ya nos acostumbraremos, su sonrisa.
verticales.

6
00:01:20,940 --> 00:01:23,140
Mi madre quería darle un hermanito a
mi hermano mayor.

7
00:01:23,410 --> 00:01:24,690
Para jugar es más práctico.

8
00:01:25,965 --> 00:01:28,285
Ella tenía un amor absoluto por él porque
él era frágil.

9
00:01:31,210 --> 00:01:34,530
Casi muere a la edad de dos años.
años, y ella había esperado hasta que yo estuviera en

10
00:01:34,531 --> 00:01:37,090
edad para ir a la escuela para decidir
regístrate allí también.

11
00:01:40,540 --> 00:01:44,170
Al terminar la escuela primaria, tenía un año.
está avanzando y lleva un año de retraso.

12
00:01:44,960 --> 00:01:46,790
Entonces, educamos en casa.

13
00:01:47,375 --> 00:01:48,630
¡Idiota!

14
00:01:49,050 --> 00:01:50,050
¡Tú mismo eres idiota!

15
00:01:50,550 --> 00:01:54,991
Y ese año, mi padre empezó
cabeza para transmitirnos su gran pasión.

16
00:01:58,740 --> 00:02:00,020
¡Estás goteando!

17
00:02:00,540 --> 00:02:04,220
Después de un año, los resultados académicos
de mi hermano fueron catastróficos.

18
00:02:04,360 --> 00:02:05,400
No tenemos miedo de eso.

19
00:02:05,630 --> 00:02:07,220
No es gran cosa caer, ¿verdad?

20
00:02:07,830 --> 00:02:09,735
Entonces mis padres lo consiguieron.
enviado a los sacerdotes,

21
00:02:09,736 --> 00:02:12,061
luego a los Estados Unidos para
que aprenda inglés.

22
00:02:14,180 --> 00:02:15,180
Magnífico, Casandra.

23
00:02:16,600 --> 00:02:17,400
Espléndido !

24
00:02:17,401 --> 00:02:19,899
y me enviaron
en pensión militar para

25
00:02:19,900 --> 00:02:22,261
que recibo lo mejor
posible la educación.

26
00:02:55,670 --> 00:03:19,760
Gracias, señora.

27
00:03:19,761 --> 00:03:20,160
Que tengas un buen viaje.

28
00:03:20,580 --> 00:03:22,400
Hola mis dos, ¡que tengáis buenas vacaciones!

29
00:03:24,500 --> 00:03:28,360
Debería haberlo sabido con mi sonrisa.
vertical, no me iba a reír por mucho tiempo.

30
00:03:32,140 --> 00:03:33,360
Estoy aquí !

31
00:03:33,585 --> 00:03:34,800
¡Tengo hambre!

32
00:03:42,110 --> 00:03:44,180
Mi nombre es Cassandre Mariam David.

33
00:03:45,800 --> 00:03:47,829
Casandra es el primer nombre.
de la primera hija cuyo

34
00:03:47,830 --> 00:03:49,801
mi padre estaba enamorado,
pero que nunca tuvo.

35
00:03:50,820 --> 00:03:54,220
Mariam, es el de la esposa que tiene.
casarse en África para evitar las ETS.

36
00:03:55,940 --> 00:03:57,940
Y David es el nombre de mi tío.
fallecido.

37
00:03:57,960 --> 00:04:00,200
Esta es la idea que habría tenido si hubiera
sido un niño.

38
00:04:01,360 --> 00:04:03,060
¿Estás poniendo la mesa?

39
00:04:10,910 --> 00:04:12,390
Es el regreso de Philly Phil.

40
00:04:12,810 --> 00:04:13,810
De Filadelfia.

41
00:04:14,190 --> 00:04:15,910
Parece que casi lo logras
enviar de vuelta.

42
00:04:16,430 --> 00:04:17,950
Es el regreso de Philly Phil.

43
00:04:19,150 --> 00:04:20,770
Es el regreso de Philly Phil.

44
00:04:20,890 --> 00:04:22,090
No quiero un gofre flojo.

45
00:04:22,110 --> 00:04:22,630
Te lo advertí.

46
00:04:22,631 --> 00:04:24,786
Es solo el comienzo, lo voy a tomar todo.
mientras duermen.

47
00:04:24,810 --> 00:04:25,926
Hermana, sabes que no me importa.

48
00:04:25,950 --> 00:04:27,166
Voy a hacer graffitis por todo su doctor.

49
00:04:27,190 --> 00:04:29,726
Pero ahora tomo fotos que
dedicación a Bicklington.

50
00:04:29,750 --> 00:04:31,150
¿Mamá te compró todo esto?

51
00:04:31,151 --> 00:04:32,266
El reguetón no es sostenible.

52
00:04:32,290 --> 00:04:34,150
Escribo volúmenes y luego fábulas.

53
00:04:34,850 --> 00:04:36,870
Philly Phil, debemos reavivar la llama.

54
00:04:37,430 --> 00:04:39,110
Has crecido mucho en un año
así lo digo.

55
00:04:44,550 --> 00:04:47,030
En primer grado, le escribió una carta de amor.
una chica.

56
00:04:47,430 --> 00:04:48,830
Se lo mostró a toda la clase.

57
00:04:48,940 --> 00:04:49,940
La traumatizó.

58
00:04:50,210 --> 00:04:53,370
Después de eso, se volvió alérgico a
ácaros del polvo y pelo de gato.

59
00:04:53,630 --> 00:04:56,010
Y constantemente quería jugar a papá y
la madre conmigo.

60
00:04:58,130 --> 00:04:59,270
Bien, pongamos la mesa.

61
00:05:03,100 --> 00:05:04,960
Um, um, um...

62
00:05:08,170 --> 00:05:09,300
¡Ah, mira!

63
00:05:09,301 --> 00:05:10,560
¡Se parece a la tía Albertine!

64
00:05:10,561 --> 00:05:16,740
Es más bonita que la tía Albertine.

65
00:05:17,190 --> 00:05:19,760
Mi madre odia cocinar y comer.

66
00:05:19,990 --> 00:05:21,140
Y odio a la gente obesa.

67
00:05:21,200 --> 00:05:22,180
¿Qué demonios?

68
00:05:22,181 --> 00:05:23,501
Es un desastre ecológico.

69
00:05:24,340 --> 00:05:27,500
Luchó en mayo del 68 y posó desnuda en
Harakiri.

70
00:05:30,740 --> 00:05:33,870
Ella era feminista
anarquista, antimilitarista y

71
00:05:33,871 --> 00:05:36,341
planeaba recorrer el
mundo en una Volkswagen combi.

72
00:05:37,620 --> 00:05:39,940
Pero a los 23 años conoció a mi padre.

73
00:05:43,080 --> 00:05:45,040
Y se casaron 5 meses después.

74
00:05:45,780 --> 00:05:48,660
Porque no me avergonzaba de ella
En la cama iba muy bien.

75
00:05:57,010 --> 00:05:59,220
Tiene una habitación separada
durante 15 años y dice

76
00:05:59,221 --> 00:06:01,250
que el amor no existe
que en las películas.

77
00:06:01,520 --> 00:06:04,600
Es solo una estrategia reproductiva.
para asegurar la supervivencia de la especie.

78
00:06:05,500 --> 00:06:08,250
Cuando era niño soñaba con ser diseñador.
o jinete.

79
00:06:09,110 --> 00:06:09,590
Estúpido.

80
00:06:10,080 --> 00:06:11,490
Y luego se unió al ejército.

81
00:06:12,510 --> 00:06:15,252
Después de la baja por enfermedad
largo plazo y 8 años de

82
00:06:15,253 --> 00:06:18,211
psicoanálisis, se toma a sí mismo
para un genio incomprendido.

83
00:06:18,280 --> 00:06:20,230
Es muy doloroso tener 30 años.
avance.

84
00:06:38,230 --> 00:06:40,920
La subsopa adecuada sin pesticidas y con
tomates del huerto.

85
00:07:17,875 --> 00:07:19,540
Tu padre se enojó con el instructor.

86
00:07:19,630 --> 00:07:21,230
Este verano no irás al cuartel.

87
00:07:21,700 --> 00:07:23,560
Te inscribí en un club cercano.

88
00:07:27,320 --> 00:07:29,560
Y tú, tu madre te apuntó para conducir
empresas.

89
00:07:30,780 --> 00:07:33,560
Me darás el placer de pasar por aquí.
peluquero para encontrarte un maestro

90
00:07:33,561 --> 00:07:35,321
'aprender y reembolsarnos por su
permitido.

91
00:07:41,280 --> 00:07:43,530
Y así comienza el verano de 1998.

92
00:07:45,110 --> 00:07:47,390
Yo tenía 14 años y mi hermano casi 18.

93
00:08:10,880 --> 00:08:12,100
Se está acercando.

94
00:08:12,140 --> 00:08:13,340
Sólo queda un kilómetro.

95
00:08:17,090 --> 00:08:19,630
En esta vida, necesitas tener dinero en efectivo.

96
00:08:38,460 --> 00:08:40,640
El dinero no trae la felicidad.

97
00:08:40,900 --> 00:08:43,540
Pero las mujeres aman a los hombres ricos.

98
00:08:44,280 --> 00:08:45,280
Sí...

99
00:08:55,380 --> 00:08:56,380
t

100
00:09:00,580 --> 00:09:02,340
no puedo ir mucho
atleta?

101
00:09:03,040 --> 00:09:03,320
París.

102
00:09:03,560 --> 00:09:04,896
Te mostraré un truco de supervivencia.

103
00:09:04,920 --> 00:09:05,920
Llegaré allí.

104
00:09:12,340 --> 00:09:13,340
¡Ir!

105
00:09:41,340 --> 00:09:41,900
La cosa.

106
00:09:41,901 --> 00:09:42,420
No funciona en absoluto.

107
00:09:42,920 --> 00:09:44,800
Pero eres tú quien coge el ritmo.

108
00:09:45,020 --> 00:09:47,096
Tienes que pasar como un tonto.
y respiras con la boca.

109
00:09:47,120 --> 00:09:48,120
¡Pero apesta!

110
00:10:02,410 --> 00:10:03,410
¿Qué dijiste?

111
00:10:04,750 --> 00:10:06,430
Ah si, ¿quién es el hombro ahí?

112
00:10:15,410 --> 00:10:16,530
Vamos Sky, voy a salir.

113
00:10:20,110 --> 00:10:21,810
Muy muy, me abandonas.

114
00:10:23,070 --> 00:10:24,070
Oh

115
00:11:06,810 --> 00:11:07,070
!

116
00:11:07,270 --> 00:11:07,910
Pero tienes pelo.

117
00:11:08,110 --> 00:11:09,110
Es bueno.

118
00:11:10,430 --> 00:11:12,530
Oye, pero no es bueno dormir hasta tarde.
bragas, eh.

119
00:11:12,550 --> 00:11:13,550
Tiene que respirar.

120
00:11:13,820 --> 00:11:15,550
Se va a convertir en un nido para Miko, eso es lo tuyo.

121
00:11:16,290 --> 00:11:18,210
Nunca uso bragas debajo de mi
falda, eh.

122
00:11:18,785 --> 00:11:19,905
Incluso cuando salgo a la ciudad.

123
00:11:22,670 --> 00:11:24,630
Voy a tener calor hoy
hay que cerrar todo.

124
00:11:30,990 --> 00:11:31,490
¡Ah!

125
00:11:31,615 --> 00:11:32,970
Perfecto, perdí 300 gramos.

126
00:11:33,090 --> 00:11:34,090
Podré comer.

127
00:11:34,250 --> 00:11:36,230
Pero no puedes limpiarte cuando sales
de la piscina!

128
00:11:36,231 --> 00:11:37,810
¡Me estás haciendo gotear por todos lados!

129
00:11:37,811 --> 00:11:38,950
¡Me estás molestando!

130
00:12:13,090 --> 00:12:15,010
Mantente en la carretera porque irás en bicicleta.
después.

131
00:12:17,210 --> 00:12:18,650
Vas a quedar flácido, bueno.

132
00:12:40,500 --> 00:12:41,220
Ocho kilómetros.

133
00:12:41,400 --> 00:12:42,600
¿Cuánto es ahora?

134
00:12:42,750 --> 00:12:43,760
46 centavos, querida.

135
00:12:43,900 --> 00:12:44,900
Es inflación.

136
00:12:51,200 --> 00:12:54,000
Es en los primeros minutos de su
mostrar con quién están tratando.

137
00:12:54,090 --> 00:12:55,391
El buen jinete debe
saber montar todos los

138
00:12:55,392 --> 00:12:57,701
caballos, especialmente
carnes de un mal club.

139
00:12:57,850 --> 00:12:58,850
Nos dirigimos hacia allí.

140
00:13:36,080 --> 00:13:37,080
Hola !

141
00:13:37,415 --> 00:13:38,420
¿Dónde está el instructor?

142
00:13:39,400 --> 00:13:40,440
El monitor, querrás decir.

143
00:13:41,060 --> 00:13:42,060
Está en el carrusel.

144
00:13:44,730 --> 00:13:46,060
¿Esta es la noticia?

145
00:13:49,855 --> 00:13:51,010
¿Y dónde viajaste antes?

146
00:13:51,110 --> 00:13:53,210
En el centro de entrenamiento del regimiento.
caballería.

147
00:13:53,770 --> 00:13:55,450
Con los caballos de la Guardia Republicana.

148
00:13:56,190 --> 00:13:57,190
¡Guau!

149
00:13:58,430 --> 00:14:00,270
Aquí tienes las protecciones para cuando
saltar.

150
00:14:01,930 --> 00:14:02,930
Delgado.

151
00:14:04,600 --> 00:14:05,396
El resto no lo ponemos nosotros.
tiempo porque ellos

152
00:14:05,397 --> 00:14:07,551
no están calzados
y viven afuera.

153
00:14:12,010 --> 00:14:13,637
Y al comienzo del año escolar, lo haré
pasar mi G7 en mi

154
00:14:13,638 --> 00:14:15,851
escuela secundaria militar donde hay
Tiene una sección ecaster.

155
00:14:16,410 --> 00:14:17,650
Verás si mola.

156
00:14:20,730 --> 00:14:22,170
Este es Orión.

157
00:14:57,880 --> 00:14:59,360
Ya verás, Fred es súper simpático.

158
00:15:00,420 --> 00:15:01,420
¿No grita demasiado?

159
00:15:02,660 --> 00:15:03,020
Nunca.

160
00:15:03,620 --> 00:15:06,300
Creo que nunca lo he escuchado
gritando desde que nací.

161
00:15:06,820 --> 00:15:07,880
Sin embargo, es eficaz.

162
00:15:08,750 --> 00:15:09,750
Te superas así.

163
00:15:10,535 --> 00:15:12,176
Mi instructor seguía diciéndome
gritarle.

164
00:15:12,200 --> 00:15:13,400
Progresé muy rápido.

165
00:15:14,120 --> 00:15:15,240
Tuve mi G6 en tres años.

166
00:15:17,560 --> 00:15:18,740
Ok, todos al paso.

167
00:15:20,020 --> 00:15:21,020
Reina larga.

168
00:15:21,440 --> 00:15:22,440
Sin estribo.

169
00:15:23,660 --> 00:15:24,700
Cerramos los ojos.

170
00:15:25,430 --> 00:15:26,430
Eres tú, Casandra.

171
00:15:27,070 --> 00:15:28,550
Bien, ¿has encontrado tu lugar?

172
00:15:30,900 --> 00:15:35,100
Entonces, piernas, pelvis, diafragma.
relajado, mandíbulas relajadas.

173
00:15:36,080 --> 00:15:39,200
Y alineamos nuestra respiración con la de nuestro
caballo.

174
00:15:43,270 --> 00:15:43,970
Es bueno.

175
00:15:44,070 --> 00:15:45,070
Ahí lo tienes, relajado.

176
00:15:46,930 --> 00:15:48,310
Cassandra y la mano ligera.

177
00:15:48,540 --> 00:15:49,540
No lo encierres.

178
00:15:50,340 --> 00:15:51,950
Busca la relajación, respira.

179
00:15:53,570 --> 00:15:55,050
Tengo la impresión de que estás en apnea.

180
00:15:59,000 --> 00:15:59,700
¡No, no, no!

181
00:15:59,701 --> 00:16:00,340
Vamos, ven aquí, ven aquí.

182
00:16:00,600 --> 00:16:01,600
Adelante.

183
00:16:02,560 --> 00:16:03,920
Sí, eso es bueno, Chloe.

184
00:16:04,020 --> 00:16:05,020
Adelante, adelante.

185
00:16:06,600 --> 00:16:07,600
Adelante Lucas.

186
00:16:09,660 --> 00:16:10,680
No, no, no.

187
00:16:20,680 --> 00:16:22,260
No quiero jugar.

188
00:16:22,440 --> 00:16:23,520
Somos pareja y perdemos.

189
00:16:23,740 --> 00:16:24,740
Vamos, Maëlle.

190
00:16:27,300 --> 00:16:28,860
¿Están bien amigos?

191
00:16:34,060 --> 00:16:35,116
Polvo todo el tiempo.

192
00:16:35,140 --> 00:16:35,660
Polvo todo el tiempo.

193
00:16:35,661 --> 00:16:36,661
¡Vamos, vamos!

194
00:16:55,275 --> 00:16:56,275
¿Y bien entonces?

195
00:16:56,570 --> 00:16:58,320
Conociste a algunos chicos lindos
embarrado?

196
00:16:58,321 --> 00:16:59,321
No.

197
00:17:01,600 --> 00:17:02,600
Mmm...

198
00:17:03,900 --> 00:17:05,380
Hueles bien a estiércol, es un placer.

199
00:17:07,570 --> 00:17:10,616
Intenta encontrar un marido rico que te pague.
montar a caballo, dado el precio que cuesta.

200
00:17:10,640 --> 00:17:12,336
No quiero casarme y no quiero
niño.

201
00:17:12,360 --> 00:17:14,720
Sí, hablaremos de ello nuevamente cuando su máquina esté
empezar.

202
00:17:15,320 --> 00:17:16,890
Harás como todos los demás.
mundo, encontrarás una hermosa

203
00:17:16,891 --> 00:17:18,841
semental para ponerte un
golpe en el cajón.

204
00:17:24,280 --> 00:17:25,280
Toma, mamá.

205
00:17:26,180 --> 00:17:27,180
GRACIAS.

206
00:17:44,620 --> 00:17:47,380
Ah, pero intervienen las detenciones,
Necesitas al menos 5 milímetros.

207
00:17:47,985 --> 00:17:51,380
Y te imaginas, te caes de tu caballo,
Vas al hospital y allí están todos los

208
00:17:51,381 --> 00:17:53,181
bomberos y médicos que ven su
pelos.

209
00:17:59,550 --> 00:18:02,090
Les recuerdo que el go es un juego de
conquista.

210
00:18:04,610 --> 00:18:07,170
A diferencia del ajedrez, son un juego.
de conquista del poder.

211
00:18:07,490 --> 00:18:08,050
Lo sé.

212
00:18:08,380 --> 00:18:10,340
Si lo sabes, ¿por qué se lo preguntaste a tu
piedra?

213
00:18:11,825 --> 00:18:13,230
Tienes que ocultar tu estrategia.

214
00:18:14,470 --> 00:18:14,790
Consolidar.

215
00:18:14,791 --> 00:18:15,791
Anticipar.

216
00:18:16,390 --> 00:18:16,770
¡Ay!

217
00:18:16,820 --> 00:18:17,820
Pero duele mucho.

218
00:18:18,630 --> 00:18:19,630
¡Detén a tu gato!

219
00:18:20,490 --> 00:18:22,330
¿Tú tampoco quieres una epidural?

220
00:18:23,210 --> 00:18:25,150
Se parece a mi madre con sus seis magres.

221
00:18:26,730 --> 00:18:30,270
Y cuando piensas que sus padres
acababa de morir en un bombardeo,

222
00:18:30,700 --> 00:18:34,350
y ella tiene 15 años, no puede obligarse a sí misma
para burlarse de su tutor, y ¡bam!

223
00:18:34,351 --> 00:18:35,351
Embarazada.

224
00:18:35,830 --> 00:18:36,830
¿Te imaginas?

225
00:18:36,910 --> 00:18:42,290
La buena esposa del tutor, con esto.
huérfana en sus manos, la mayor embarazada,

226
00:18:42,330 --> 00:18:44,050
y la pequeña dédée que no tenía tres años
mes.

227
00:18:45,330 --> 00:18:47,010
Afortunadamente mi padre pasó
allí.

228
00:18:47,970 --> 00:18:49,870
Fue muy amable al casarse con mi madre.

229
00:18:50,030 --> 00:18:52,550
Ves mi piedra, cuando la coloco bien,
ella puede hacer cualquier cosa.

230
00:18:52,750 --> 00:18:56,430
Ella puede vivir, matar, huir, encerrar,
construir, golpear donde duele,

231
00:18:56,590 --> 00:18:57,990
sacrifícate si la causa es justa.

232
00:18:58,485 --> 00:19:00,330
Tiene carácter, habilidades,
ella.

233
00:19:00,331 --> 00:19:02,510
¡Ayuda!

234
00:19:03,010 --> 00:19:05,256
mi padre fue muy amable
cuando las hermanitas de

235
00:19:05,257 --> 00:19:07,471
mi madre llego a la
casa al comienzo de la guerra.

236
00:19:07,790 --> 00:19:10,450
Cuidó de mis tías y de mi madre.
nos cuidó.

237
00:19:10,590 --> 00:19:12,270
Pero él era muy amable comparado con ella.

238
00:19:12,790 --> 00:19:16,510
Los despertó suavemente,
acompañado al colegio con una merienda,

239
00:19:16,810 --> 00:19:20,276
vino a recogerlos
escuela, los arropó por la noche,

240
00:19:20,277 --> 00:19:22,571
hasta desfloró a mi tía
dedicado a su educación.

241
00:19:23,050 --> 00:19:24,090
Eso es muy lindo.

242
00:19:27,290 --> 00:19:28,370
Todos lo amaban.

243
00:19:29,610 --> 00:19:30,310
No como yo.

244
00:19:30,330 --> 00:19:32,164
Mi madre, que era toda
tiempo cabreado, y que

245
00:19:32,165 --> 00:19:34,291
perseguido con tijeras
para sacarnos los ojos.

246
00:19:34,750 --> 00:19:38,210
Si tengo dos ojos, no puedes matarme.

247
00:19:39,750 --> 00:19:41,330
Y soy yo quien te teme.

248
00:19:43,910 --> 00:19:50,310
Movimiento de riesgo 2 Reducir el potencial del
oponente.

249
00:19:51,330 --> 00:19:52,870
Y ahí lo tienes, ¡trabajo!

250
00:19:53,910 --> 00:19:55,930
Ven y toca, ¡qué dulce es!

251
00:19:59,570 --> 00:20:01,070
¡Pero la camiseta!

252
00:20:02,370 --> 00:20:03,450
Pero no he terminado, ¡eh!

253
00:20:03,910 --> 00:20:04,950
Yo no hice el traje de baño.

254
00:21:00,140 --> 00:21:01,480
Llegué sano y salvo.

255
00:21:01,960 --> 00:21:02,240
Perfecto.

256
00:21:02,560 --> 00:21:02,840
Besos.

257
00:21:03,160 --> 00:21:04,160
Besos, papá.

258
00:21:18,540 --> 00:21:19,540
Vamos !

259
00:21:26,050 --> 00:21:26,610
Silencio, silencio.

260
00:21:26,910 --> 00:21:29,350
No veo cuál es el punto de hacer esto,
No me escuchan.

261
00:21:29,750 --> 00:21:31,310
¿Estás seguro de que no es al revés?

262
00:21:35,770 --> 00:21:38,106
Cuando estamos allí arriba, a menudo creemos que
'Hay que someterlos, pero a pie,

263
00:21:38,130 --> 00:21:39,930
Cambia un poco la perspectiva,
no?

264
00:21:43,070 --> 00:21:44,190
Oye, superviviente de la corrida de toros.

265
00:21:45,290 --> 00:21:47,050
Si lo presionas, lo hará.
'molestar.

266
00:21:50,030 --> 00:21:51,030
Escuchar.

267
00:21:52,470 --> 00:21:53,470
Respetuoso.

268
00:21:53,960 --> 00:21:55,160
De lo contrario, no podrá cooperar.

269
00:21:58,450 --> 00:21:59,450
Respirar.

270
00:23:06,390 --> 00:23:07,390
¿Has conducido alguna vez?

271
00:23:08,080 --> 00:23:10,120
Con mi padre, pero era un auto.
automático.

272
00:23:10,735 --> 00:23:13,695
Ok, mira, presiona hasta el fondo con tu
pie izquierdo en el embrague aquí.

273
00:23:14,420 --> 00:23:15,770
Luego cambias de marcha allí.

274
00:23:15,985 --> 00:23:17,586
Y luego, poco a poco, sueltas el pie.
izquierda.

275
00:23:17,610 --> 00:23:19,890
Y luego con el pie derecho, apóyate
el acelerador.

276
00:23:27,020 --> 00:23:28,020
Cambias la velocidad.

277
00:23:31,260 --> 00:23:31,540
Perfecto.

278
00:23:31,541 --> 00:23:32,541
Y luego lo sueltas.

279
00:23:35,120 --> 00:23:36,120
Oh,

280
00:23:46,180 --> 00:23:47,660
pie al suelo!

281
00:23:59,830 --> 00:24:00,730
Coronel Martin, estoy escuchando.

282
00:24:00,830 --> 00:24:01,830
Papá, soy yo.

283
00:24:02,030 --> 00:24:05,990
De hecho, hubo un caballo que se escapó.
mientras me iba.

284
00:24:05,991 --> 00:24:07,410
Y ayudé a atraparlo.

285
00:24:08,650 --> 00:24:10,210
Así que dejo el club ahora.
allí.

286
00:24:10,840 --> 00:24:12,120
Estaré en casa alrededor de las 11:58.

287
00:24:13,210 --> 00:24:13,650
Estoy luchando.

288
00:24:14,030 --> 00:24:15,030
Bueno.

289
00:24:24,080 --> 00:24:26,100
Pero nunca la hemos visto, tu prima.
¿Rosalía?

290
00:24:26,500 --> 00:24:27,500
No !

291
00:24:27,900 --> 00:24:31,081
La última vez que la vi fue
cuando vino a vivir con mi madre.

292
00:24:31,680 --> 00:24:32,840
Estaba celoso.

293
00:24:32,900 --> 00:24:33,220
Lo siento.

294
00:24:33,660 --> 00:24:37,740
Luego tuvo un hijo con ella.
medio hermano engañando a su segundo marido.

295
00:24:37,900 --> 00:24:38,900
No tenía gato.

296
00:24:38,980 --> 00:24:40,180
Entonces ella tenía uno.

297
00:24:40,460 --> 00:24:42,740
Habría sido mejor que hubiera ido a remojar su
galleta en otro lugar.

298
00:24:43,400 --> 00:24:44,400
Bueno, de todos modos.

299
00:24:45,280 --> 00:24:45,840
Rosalía se está moviendo.

300
00:24:46,200 --> 00:24:49,300
Y enviamos CV a todos
hoteles locales.

301
00:24:49,360 --> 00:24:50,720
Y Philippe condujo muy bien.

302
00:24:51,060 --> 00:24:52,316
Nunca has trabajado en tu vida.

303
00:24:52,340 --> 00:24:55,100
¿Crees que es enviando CV que
¿Encontrará trabajo?

304
00:24:58,100 --> 00:24:59,796
Será mejor que dejes que se arregle solo.
completamente solo.

305
00:24:59,820 --> 00:25:01,540
En seis meses será adulto, lo haré.
señales.

306
00:25:03,120 --> 00:25:06,066
Todavía te recuerdo que cuando yo
Me conocí, tenía un trabajo.

307
00:25:06,090 --> 00:25:07,570
Y antes de que te transfirieran aquí,
también.

308
00:25:08,060 --> 00:25:09,397
renuncié por
te sigo porque es

309
00:25:09,398 --> 00:25:10,680
tu que no quisiste
que tomo uno otra vez.

310
00:25:11,220 --> 00:25:12,620
Una concesión explicada en un rincón.

311
00:25:12,640 --> 00:25:16,060
En el 95% de los casos, una pareja se convierte en
restricción para ambas partes.

312
00:25:16,660 --> 00:25:21,440
En el 5% restante, ella puede ser
una prueba de amor, pero cuando no crees

313
00:25:21,441 --> 00:25:23,401
no a esta palabra, ella es en el mejor de los casos una
gratificación.

314
00:25:24,200 --> 00:25:26,140
Yo hago las compras, me ocupo de
casa.

315
00:25:26,300 --> 00:25:26,660
Matemáticamente...

316
00:25:27,320 --> 00:25:31,400
Y especifico que la ciencia matemática
No tiene nada que ver con la contabilidad.

317
00:25:31,920 --> 00:25:35,720
La cuestión de las concesiones es un
pregunta estrictamente individual.

318
00:25:42,340 --> 00:25:43,340
QED.

319
00:26:15,140 --> 00:26:16,480
Uno, dos, tres, brazos para ir.

320
00:26:16,580 --> 00:26:17,580
Chino.

321
00:26:18,620 --> 00:26:20,140
¡Ah, perdido!

322
00:26:22,520 --> 00:26:23,520
¡Ay!

323
00:26:33,500 --> 00:26:35,700
Sabías que papá engañó a mamá.
?

324
00:26:36,700 --> 00:26:37,700
No te creo.

325
00:26:39,220 --> 00:26:40,220
Sí.

326
00:26:43,570 --> 00:26:48,100
Cuando estaba en misión en Gabón,
Fue mi madre quien me lo dijo mientras lloraba.

327
00:26:49,280 --> 00:26:51,360
Ella está flipando porque se va a Madagascar.
por eso.

328
00:27:09,390 --> 00:27:10,880
¿Alguna vez te has acostado con un chico?

329
00:27:11,880 --> 00:27:12,880
No.

330
00:27:18,280 --> 00:27:19,360
Pero ya he besado a algunos.

331
00:27:22,420 --> 00:27:23,420
¿Dónde?

332
00:27:23,600 --> 00:27:24,600
Hacia una colonia.

333
00:27:28,320 --> 00:27:29,480
¿Con el idioma?

334
00:27:29,481 --> 00:27:30,481
Pues si.

335
00:27:35,545 --> 00:27:37,150
¿Y alguna vez has querido hacer el amor?

336
00:27:39,880 --> 00:27:40,880
No.

337
00:27:43,840 --> 00:27:44,840
Bueno, no lo sé.

338
00:27:52,650 --> 00:27:54,520
A veces siento cosas que son un poco tiernas.

339
00:27:56,400 --> 00:27:57,480
No lo sé, es raro.

340
00:28:04,310 --> 00:28:09,590
Bueno, para mí, cuando estaba en Estados Unidos,
Hice muchas chicas.

341
00:28:12,260 --> 00:28:13,860
Todos querían dormir conmigo.

342
00:28:14,350 --> 00:28:15,350
No te creo.

343
00:28:15,390 --> 00:28:16,390
Pues sí, lo juro.

344
00:28:16,630 --> 00:28:17,630
Te ríes mucho.

345
00:28:19,030 --> 00:28:19,950
¿No me crees?

346
00:28:19,951 --> 00:28:20,951
No.

347
00:28:24,050 --> 00:28:25,130
Sé cómo hacerlo ahora.

348
00:28:28,320 --> 00:28:29,960
Puedo enseñarte cosas si quieres.

349
00:28:41,190 --> 00:28:42,960
Desaparecí entre sus dedos.

350
00:28:46,000 --> 00:28:47,140
Estaban completamente fríos.

351
00:28:50,280 --> 00:28:51,640
No parecían dedos.

352
00:28:54,060 --> 00:28:59,060
Excepto que, de todos modos, debido a la
uñas, tenían que ser dedos.

353
00:29:07,840 --> 00:29:09,280
¿Y yo?

354
00:32:04,000 --> 00:32:05,000
¿Te caíste de la cama?

355
00:32:11,230 --> 00:32:13,451
¿Quieres un poco de jugo de naranja?
o... No, gracias, está bien.

356
00:32:18,050 --> 00:32:19,050
Cómo estás ?

357
00:32:40,610 --> 00:32:41,810
No esperaste lo suficiente por él.

358
00:32:42,210 --> 00:32:43,210
Pero es bueno.

359
00:32:43,570 --> 00:32:44,570
¿A quién le toca?

360
00:33:03,480 --> 00:33:04,480
Erguirse.

361
00:33:06,020 --> 00:33:07,020
Entonces.

362
00:33:12,590 --> 00:33:13,670
Casandra, mira hacia arriba.

363
00:33:14,150 --> 00:33:15,150
Aprieta las piernas.

364
00:33:16,090 --> 00:33:17,090
Cierra los dedos.

365
00:33:23,090 --> 00:33:24,360
¿Nada roto?

366
00:33:38,940 --> 00:33:41,200
Para, para, para, para, para.

367
00:33:41,240 --> 00:33:42,240
Aquí no hacemos eso.

368
00:33:42,760 --> 00:33:43,760
Aquí no hacemos eso.

369
00:33:44,820 --> 00:33:47,260
Tienes derecho a estar enojado,
pero no para transmitirlo a él.

370
00:33:58,590 --> 00:33:59,590
Bueno.

371
00:34:02,660 --> 00:34:03,820
Fue el último en pasar.

372
00:34:04,920 --> 00:34:06,516
Entonces les das dos o tres vueltas.

373
00:34:06,540 --> 00:34:08,110
Reno largo y contra el viento.

374
00:34:33,715 --> 00:34:35,075
No tiene sentido ir allí con fuerza.

375
00:34:38,680 --> 00:34:39,680
Ni para ti ni para él.

376
00:34:42,390 --> 00:34:43,390
¿Bueno?

377
00:36:12,890 --> 00:36:13,890
¿Qué le pasa?

378
00:36:13,975 --> 00:36:14,975
Está viejo y cansado.

379
00:36:16,580 --> 00:36:17,580
¿Quieres ayudarme?

380
00:36:21,080 --> 00:36:21,480
Sostener.

381
00:36:21,540 --> 00:36:22,540
Hay guantes.

382
00:36:31,320 --> 00:36:32,560
Puedes desinfectar ahí, ahí.

383
00:36:33,020 --> 00:36:34,200
A nivel yugular.

384
00:36:38,875 --> 00:36:40,320
¿Alguna vez le han puesto una vía intravenosa?

385
00:36:41,960 --> 00:36:43,080
Entonces estás buscando la vena.

386
00:36:43,480 --> 00:36:45,361
Se comprime aquí con
tu pulgar para hacerlo

387
00:36:45,362 --> 00:36:48,181
te hinchas y te picas
de abajo hacia arriba, ¿vale?

388
00:36:49,160 --> 00:36:50,160
A usted.

389
00:36:51,060 --> 00:36:52,060
¿Está seguro?

390
00:36:52,810 --> 00:36:54,552
Necesitas un
inyección que puedes hacer

391
00:36:54,553 --> 00:36:57,101
sin lugar a dudas y que
tú también puedes hablar conmigo.

392
00:36:58,160 --> 00:36:58,520
Respirar.

393
00:36:58,720 --> 00:36:59,800
Me quedaré aquí de todos modos.

394
00:37:01,360 --> 00:37:02,980
Entonces, ve de abajo hacia arriba.

395
00:37:03,980 --> 00:37:04,980
Y de repente, seco.

396
00:37:05,580 --> 00:37:07,140
La piel es gruesa, así que hay que intentarlo.

397
00:37:10,500 --> 00:37:10,860
Entonces.

398
00:37:10,861 --> 00:37:11,861
Entonces.

399
00:37:12,990 --> 00:37:14,870
Si la sangre fluye, estás en el lugar correcto
lugar.

400
00:37:15,100 --> 00:37:16,780
Entonces puedes atornillar la jeringa.
rápidamente.

401
00:37:20,430 --> 00:37:22,880
Chupas un poco de sangre para
mezclar con el producto.

402
00:37:27,930 --> 00:37:28,370
Entonces.

403
00:37:28,710 --> 00:37:29,710
Y te inyectas.

404
00:37:29,770 --> 00:37:30,770
Suavemente.

405
00:37:31,430 --> 00:37:32,430
Suavemente.

406
00:37:36,560 --> 00:37:37,000
Entonces.

407
00:37:37,540 --> 00:37:38,560
Puedes eliminarlo.

408
00:37:40,270 --> 00:37:41,720
¡Bien hecho!

409
00:37:54,950 --> 00:37:55,950
Papá ?

410
00:37:57,535 --> 00:37:58,350
¿Te estamos esperando o no?

411
00:37:58,351 --> 00:37:59,351
No.

412
00:37:59,450 --> 00:38:00,450
Sí, ya voy.

413
00:38:01,150 --> 00:38:02,150
Papá...

414
00:38:10,790 --> 00:38:11,350
¡Lucas!

415
00:38:11,351 --> 00:38:11,550
¡Lucas!

416
00:38:11,551 --> 00:38:11,770
¡Lucas!

417
00:38:11,771 --> 00:38:12,771
¡Lucas!

418
00:38:31,440 --> 00:38:31,980
Bien hecho !

419
00:38:31,981 --> 00:38:32,400
Bien hecho chicos.

420
00:38:32,780 --> 00:38:34,480
Bien hecho.

421
00:38:35,985 --> 00:38:37,425
Estamos al borde de tu victoria.

422
00:38:38,250 --> 00:38:39,850
No puedo, tengo que irme a casa.

423
00:38:41,180 --> 00:38:41,580
Tú ?

424
00:38:41,780 --> 00:38:42,780
Estoy aquí, yo.

425
00:38:43,210 --> 00:38:44,716
Estoy aprendiendo aquí, no
estudiante.

426
00:38:44,740 --> 00:38:45,900
¿Alguna vez vuelves a casa con tus padres?

427
00:38:45,901 --> 00:38:46,901
No.

428
00:38:47,540 --> 00:38:50,460
No me duermo con mi padrastro y luego
Estoy en el paraíso aquí, de verdad.

429
00:38:52,380 --> 00:38:53,380
¡Ah!

430
00:38:53,640 --> 00:38:54,640
¡Ah!

431
00:38:56,890 --> 00:38:58,290
Puedes venir a mi casa, si quieres.

432
00:38:58,340 --> 00:38:59,380
Tengo una piscina grande.

433
00:39:00,160 --> 00:39:01,200
Hay que dejarlo dormir, incluso.

434
00:39:01,700 --> 00:39:02,700
¿Tienes piscina?

435
00:39:05,000 --> 00:39:06,000
¡Sí!

436
00:39:07,500 --> 00:39:08,320
Lionel Martín, estoy escuchando.

437
00:39:08,340 --> 00:39:08,540
No ?

438
00:39:08,890 --> 00:39:10,850
Puedo venir con un amigo del centro.
ecuestre?

439
00:39:10,880 --> 00:39:12,656
A tu madre no le gustan las visitas.
improvisa, tú.

440
00:39:12,680 --> 00:39:14,800
Sí, pero no es algo inesperado ya que
Te estoy llamando.

441
00:39:15,700 --> 00:39:18,700
Ella me invita a dormir a su casa,
Así que la conoces primero.

442
00:39:19,610 --> 00:39:21,090
Además, poco a poco, ya no estás.

443
00:39:23,040 --> 00:39:24,060
¡Vamos, por favor!

444
00:40:32,450 --> 00:40:33,801
De hecho, le dije a mi padre
que me invitaste a

445
00:40:33,802 --> 00:40:35,020
dormir en tu casa y eso
Por eso te invité.

446
00:40:35,200 --> 00:40:37,387
Entonces, si alguna vez habla de eso, tú
finge como si fueran tus padres

447
00:40:37,388 --> 00:40:39,721
Está bien y no dices eso.
vives en el club, así es mejor.

448
00:40:40,700 --> 00:40:41,700
Está bien...

449
00:40:42,020 --> 00:40:43,020
Pero eh...

450
00:40:43,300 --> 00:40:44,420
Realmente no me gusta mentir.

451
00:40:48,270 --> 00:40:50,380
¿Para quién es el más grande?

452
00:40:51,420 --> 00:40:52,660
No gracias señora, todo estará bien.

453
00:40:53,190 --> 00:40:54,190
¿Eres vegetariano?

454
00:40:55,160 --> 00:40:57,376
Pero se te va a caer el pelo,
tus dientes y tus músculos.

455
00:40:57,400 --> 00:40:58,780
Iron Garence, lo digo por ti.

456
00:40:59,770 --> 00:41:02,410
Yo hubiera estado muy feliz de tener
una salchicha con mi puré.

457
00:41:02,630 --> 00:41:04,640
En mi casa era papa en agua,
carne de buey.

458
00:41:05,460 --> 00:41:06,914
el hombre es omnívoro
como el cerdo y

459
00:41:06,915 --> 00:41:08,500
algunos primates desde
millones de años.

460
00:41:09,020 --> 00:41:11,340
Sin unos cuantos fanáticos ahí
pensará algo.

461
00:41:11,840 --> 00:41:15,100
Y una dieta 100% basada en plantas es muy
malo para la salud.

462
00:41:15,240 --> 00:41:17,560
Finalmente, si causa muertes, causará
idiotas, al menos.

463
00:41:31,600 --> 00:41:33,500
De lo contrario, este club es Fred.

464
00:41:34,060 --> 00:41:35,060
Él es genial.

465
00:41:36,100 --> 00:41:38,020
Se formó en Estados Unidos con
susurradores.

466
00:41:38,240 --> 00:41:40,720
Me encanta cómo enseña y cómo
cuida los caballos.

467
00:41:41,920 --> 00:41:44,000
Perdóname por tener dudas ya que
es color melocotón.

468
00:41:44,220 --> 00:41:46,416
Pecâtre, eso significa que no quería
hacer su servicio militar.

469
00:41:46,440 --> 00:41:47,760
¿Qué dice, cariño?

470
00:41:48,520 --> 00:41:51,040
No es porque finge serlo.
un idiota que es.

471
00:41:54,870 --> 00:41:56,800
¿Y cómo sabes que es pecador?

472
00:41:56,801 --> 00:41:57,801
Lo descubrí.

473
00:41:58,100 --> 00:42:00,380
No podemos dejar entrar a mi hija.
no importa qué mano.

474
00:42:03,060 --> 00:42:04,906
Yo respeto a los que no quieren.
hacer la guerra.

475
00:42:04,930 --> 00:42:07,250
Tienes derecho a respetar incluso a los idiotas,
Eh, si quieres.

476
00:42:09,160 --> 00:42:10,440
A mí también me gusta, Fred.

477
00:42:13,310 --> 00:42:16,350
Pues después tranquilo, que no es estricto y ya está.
Está menos limpio que en el cuartel.

478
00:42:17,640 --> 00:42:20,500
Tu Fred, ahí, soy yo a quien amas.
a través de él.

479
00:42:21,480 --> 00:42:22,480
Se llama chapuzón.

480
00:42:25,665 --> 00:42:27,780
Una nación que no tiene ejército es una
nación terminada.

481
00:42:29,350 --> 00:42:31,510
No has experimentado la guerra,
pero lo sabrás.

482
00:42:31,940 --> 00:42:33,660
Tendrás que aprender a matar para salvar tu
piel.

483
00:42:34,280 --> 00:42:34,560
Tendrás que aprender a matar para salvar tu
piel.

484
00:42:34,780 --> 00:42:38,209
Los enemigos, los bancos,
mafias, multinacionales,

485
00:42:38,269 --> 00:42:41,220
los dictadores,
Tienen una estrategia.

486
00:42:42,390 --> 00:42:44,900
Y tu Fred, ¿cuál es su estrategia?

487
00:42:44,975 --> 00:42:46,415
Para susurrar al oído de los caballos.

488
00:42:53,110 --> 00:42:57,480
Tú, tu estrategia, tú nos la despliegas.
cuando?

489
00:42:58,580 --> 00:42:59,840
¿Has encontrado tu aprendizaje?

490
00:42:59,841 --> 00:43:00,220
Aún no.

491
00:43:00,655 --> 00:43:02,370
¿Crees que está en
pasar los días frente al

492
00:43:02,371 --> 00:43:04,040
televisión eso está bien
caer en la boca todo cocido?

493
00:43:04,041 --> 00:43:05,041
¿No mira televisión?

494
00:43:05,130 --> 00:43:07,160
Mantiene su acento mirando el
¿Películas americanas?

495
00:43:07,161 --> 00:43:09,340
¿Crees que es hablando por él?
¿Que vas a hacer de él un hombre?

496
00:43:09,341 --> 00:43:10,360
¡Y él corta tu césped!

497
00:43:17,610 --> 00:43:20,830
Hay cuatro tipos de reacciones ante una
peligro o agresión.

498
00:43:22,180 --> 00:43:24,420
Obviamente sabes eso de
caballo, señorita.

499
00:43:25,630 --> 00:43:26,530
¿La fuga?

500
00:43:26,531 --> 00:43:29,330
El caballo sabe que es una presa en el
escala de alimentos.

501
00:43:29,820 --> 00:43:34,130
Ante un depredador, huyó y
casco ligero a través de la sabana.

502
00:43:34,990 --> 00:43:38,110
Incluso domesticado, su primer instinto,
sigue siendo la fuga.

503
00:43:38,190 --> 00:43:42,042
Sólo el semental, el macho alfa,
puede atacar a un depredador

504
00:43:42,043 --> 00:43:45,670
para salvar a su grupo
después de hacer sonar la alarma.

505
00:43:46,570 --> 00:43:49,430
El ataque siempre ha sido mi favorito.

506
00:43:50,345 --> 00:43:52,030
Y luego está la congelación.

507
00:43:52,660 --> 00:43:55,170
Que observamos en las galináceas por
ejemplo.

508
00:43:59,710 --> 00:44:04,688
Un pollo se congelará
como muerto para hacer creer

509
00:44:04,689 --> 00:44:10,130
al zorro o al gallo
que quiere copular a los dañados.

510
00:44:10,530 --> 00:44:13,420
Y finalmente, está el cuarto.
reacción que yo diría más

511
00:44:13,421 --> 00:44:18,110
adaptativo que es un
sumisión a agresiones repetidas.

512
00:44:19,190 --> 00:44:20,910
Este es el que más me molesta.

513
00:44:22,190 --> 00:44:24,598
Nuestras reacciones son sólo
respuestas instintivas

514
00:44:24,599 --> 00:44:26,971
a un estímulo para asegurar
la supervivencia de la especie.

515
00:44:27,710 --> 00:44:28,870
Somos animales.

516
00:44:29,210 --> 00:44:31,690
Los que dicen lo contrario son idiotas
que no entendía nada.

517
00:44:33,120 --> 00:44:35,830
Por cierto, Cassandra te mostró todos los
problemas?

518
00:44:37,510 --> 00:44:37,850
Bueno...

519
00:44:38,210 --> 00:44:38,590
¿Qué?

520
00:44:38,591 --> 00:44:39,591
¿Es suficiente una vez?

521
00:44:39,645 --> 00:44:42,450
No quiero tener un juicio sobre el
Vuelve porque la vamos a encontrar estrangulada.

522
00:44:42,451 --> 00:44:44,891
y violada por no se que enfermo
que pasó por allí.

523
00:44:46,790 --> 00:44:47,510
¡Pero come!

524
00:44:47,511 --> 00:44:49,950
¡Va a hacer frío, mis pequeñas gacelas!

525
00:44:49,951 --> 00:44:53,230
Risas Risas Risas

526
00:44:56,860 --> 00:45:00,280
¡No eres parcial con tres pelos!

527
00:45:00,980 --> 00:45:02,140
¡Eres tu padre!

528
00:45:03,380 --> 00:45:05,220
Él siempre necesita hacer lo suyo.
interesante.

529
00:45:06,380 --> 00:45:07,560
Especialmente porque se quedó atascado.

530
00:45:07,580 --> 00:45:11,821
Durante dos días en medio de 30 cadáveres
descomponiéndose a 40 grados a la sombra.

531
00:45:12,440 --> 00:45:13,440
¿Vamos a nadar?

532
00:45:14,750 --> 00:45:15,950
Me uniré al club más tarde.

533
00:45:16,300 --> 00:45:17,080
¿Pero por qué ahora?

534
00:45:17,081 --> 00:45:18,081
Pero quédate dormido.

535
00:45:18,220 --> 00:45:19,220
Vamos, por favor.

536
00:45:20,520 --> 00:45:21,636
Esta noche no comeremos con mis padres.

537
00:45:21,660 --> 00:45:23,020
No están aquí, están cenando.

538
00:45:23,790 --> 00:45:24,910
¿Es toda tu familia?

539
00:45:25,600 --> 00:45:26,600
Sí.

540
00:45:27,700 --> 00:45:28,700
Ese es mi padre.

541
00:45:29,160 --> 00:45:30,160
A mí.

542
00:45:31,660 --> 00:45:33,020
Mi madre, mi padre, mi madre.

543
00:45:35,705 --> 00:45:36,705
Ese es mi abuelo.

544
00:45:37,580 --> 00:45:39,327
¿Quién fue gaseado en el
mostaza en 14-18 y que tiene

545
00:45:39,328 --> 00:45:41,281
hizo una fortuna con la minería
Bombas después de la guerra.

546
00:45:43,600 --> 00:45:45,680
Y ese es mi padre cuando era
niño de corazón.

547
00:45:46,440 --> 00:45:47,440
Es lindo, ¿eh?

548
00:45:50,730 --> 00:45:54,500
Y allí, mi hermano y yo, en la primaria,
Nos tomaron por gemelos.

549
00:45:55,700 --> 00:45:56,740
Y ahí tenías a mis hermanas.

550
00:45:56,850 --> 00:45:58,010
Pero mi madre los eliminó.

551
00:45:58,100 --> 00:45:59,220
Me refiero a la foto, eh.

552
00:45:59,820 --> 00:46:00,440
Para qué ?

553
00:46:00,815 --> 00:46:02,492
De hecho, el día de
cuando cumplen 18 años, son

554
00:46:02,493 --> 00:46:04,260
llegadas con 15 minutos
tarde para el almuerzo.

555
00:46:04,510 --> 00:46:07,470
Entonces mi padre les gritó y
al día siguiente se fueron.

556
00:46:08,730 --> 00:46:10,156
Mis padres dicen que están locos.
de todos modos.

557
00:46:10,180 --> 00:46:11,180
Doy la vuelta a mi habitación.

558
00:46:15,585 --> 00:46:16,905
Esta es la habitación de mi madre.

559
00:46:20,910 --> 00:46:22,070
Este es el de mi hermano.

560
00:46:24,040 --> 00:46:25,390
Y ahí está el mío.

561
00:46:26,110 --> 00:46:27,110
¡Tada!

562
00:46:27,870 --> 00:46:28,870
Tengo que orinar.

563
00:46:29,290 --> 00:46:30,290
Vale, está ahí.

564
00:46:33,130 --> 00:46:34,130
¿Pero no hay cerradura?

565
00:46:34,490 --> 00:46:35,490
...

566
00:46:42,500 --> 00:46:43,500
¿Es qué?

567
00:46:45,510 --> 00:46:46,510
Es un búfalo.

568
00:46:48,040 --> 00:46:51,850
De hecho, los nativos americanos dicen que
cuando hay tormenta, los búfalos corren

569
00:46:51,851 --> 00:46:55,171
hacia la tormenta para cruzarla para que
dura menos tiempo que si confiaran en él.

570
00:46:57,800 --> 00:46:59,600
Me gustó la idea, así que lo hice.
hecho.

571
00:46:59,630 --> 00:47:00,330
¿Solo?

572
00:47:00,331 --> 00:47:01,331
Sí.

573
00:47:03,150 --> 00:47:04,150
¿Y me harás uno?

574
00:47:04,990 --> 00:47:05,990
...

575
00:47:07,920 --> 00:47:08,160
...

576
00:47:08,900 --> 00:47:09,900
...

577
00:47:26,070 --> 00:47:28,051
Pero nunca ha visto a una chica en traje de baño.
tu hermano, o que?

578
00:47:28,075 --> 00:47:30,635
Pero ya sabes, en mi familia,
Nos bañamos desnudos, normalmente.

579
00:47:31,315 --> 00:47:34,555
Yo ahí me puse bañador porque t
Está ahí, pero en realidad me hace sentir raro.

580
00:47:34,630 --> 00:47:35,790
Entonces pienso en él también.

581
00:47:36,470 --> 00:47:37,690
¿Estar en traje de baño?

582
00:47:37,740 --> 00:47:38,740
Bueno, sí.

583
00:47:38,890 --> 00:47:41,546
De hecho, me digo que deben decirse a sí mismos
que soy ridículo por ocultarlo.

584
00:47:41,570 --> 00:47:43,886
Aunque prefiero tener
sensación de no ocultar nada, así,

585
00:47:43,910 --> 00:47:46,110
No demuestro que tengo algo que
escóndete, ¿ves?

586
00:47:47,150 --> 00:47:48,150
No, en absoluto.

587
00:47:48,430 --> 00:47:49,671
... ...

588
00:48:18,090 --> 00:48:19,430
Está bien, ¿orinaste?

589
00:48:23,590 --> 00:48:24,871
... ...

590
00:48:25,430 --> 00:48:25,710
...

591
00:48:26,170 --> 00:48:27,170
...

592
00:48:38,140 --> 00:48:38,700
Oh !

593
00:48:38,701 --> 00:48:40,560
¡Mamá, pero estás loca!

594
00:48:40,561 --> 00:48:41,940
¡No deberías hacerlo así!

595
00:48:41,941 --> 00:48:43,776
No deberías dejarte los dientes así.
es una tontería.

596
00:48:43,800 --> 00:48:46,236
No, no, hay que lavarlos de arriba a abajo y
de abajo hacia arriba, así.

597
00:48:46,260 --> 00:48:47,260
¡Mamá, mamá, mamá!

598
00:48:47,485 --> 00:48:48,820
Espera, pero es para ella.

599
00:48:49,880 --> 00:48:52,691
Si quieres tener dientes podridos
a los 30, ese es tu problema.

600
00:48:52,715 --> 00:48:54,304
nosotros lo haremos
entregar con capital

601
00:48:54,305 --> 00:48:57,721
dental intacta a los 18
años y vale oro.

602
00:48:59,130 --> 00:49:00,810
No atrapes moscas con
vinagres.

603
00:49:03,370 --> 00:49:04,850
Toma, te compré una caja
usted.

604
00:49:05,280 --> 00:49:05,920
Gracias mamá.

605
00:49:06,180 --> 00:49:07,180
Buenas noches.

606
00:49:21,490 --> 00:49:23,970
No conocía los dientes de mi madre.
eran demasiado pobres.

607
00:49:24,200 --> 00:49:27,000
Y la traumatizó tener caries,
dientes flojos.

608
00:49:27,620 --> 00:49:29,660
Al menos nosotros no tenemos caries, tú tienes
caries, ¿tú?

609
00:49:30,710 --> 00:49:31,710
Déjalo ir.

610
00:49:34,010 --> 00:49:35,010
¿Eres tú ahí?

611
00:49:35,540 --> 00:49:36,856
¿Aún existen los uniformes?

612
00:49:36,880 --> 00:49:38,400
Pues sí, en pensiones militares.

613
00:49:39,080 --> 00:49:41,530
Verás, ella, sus padres, están muertos.
en un ataque.

614
00:49:42,300 --> 00:49:44,500
Su madre, ella fue asesinada por
su suegro.

615
00:49:44,910 --> 00:49:47,470
Y descubrió que ella era
no la hija de su padre.

616
00:49:47,820 --> 00:49:49,990
Y luego, todos los demás,
son chicas normales,

617
00:49:50,014 --> 00:49:51,950
diplomáticos,
Ministros, todos aristócratas.

618
00:49:54,960 --> 00:49:56,886
Además, para la final del domingo,
Tengo algo en el club.

619
00:49:56,910 --> 00:49:58,390
Tienes que venir, será genial.

620
00:49:58,930 --> 00:49:59,930
¿Qué final?

621
00:50:00,690 --> 00:50:01,850
Del mundial de fútbol.

622
00:50:02,430 --> 00:50:03,430
Ah, okey.

623
00:50:03,950 --> 00:50:04,950
¿No ves fútbol?

624
00:50:06,100 --> 00:50:08,740
Mi padre dice que es un deporte.
idiota corrompido por el dinero.

625
00:50:09,330 --> 00:50:11,354
Pero tenemos derecho a
mira Roland Garros,

626
00:50:11,434 --> 00:50:14,050
el Tour de Francia y
el rugby, por el contrario.

627
00:50:14,910 --> 00:50:16,030
Sí, pero no eres tu padre.

628
00:50:16,830 --> 00:50:18,510
No tienes que hacer todo lo que él
dijo.

629
00:50:18,770 --> 00:50:19,770
Si ?

630
00:50:43,500 --> 00:50:44,560
Tengo una guitarra.

631
00:51:28,240 --> 00:51:29,240
...

632
00:52:04,400 --> 00:52:05,500
ENTONCES ?

633
00:52:06,730 --> 00:52:07,730
¿Cómo me encuentras?

634
00:52:08,620 --> 00:52:09,620
¿Clase?

635
00:52:09,680 --> 00:52:11,320
Mi misión a Madagascar está confirmada.

636
00:52:12,040 --> 00:52:13,040
Oh, genial.

637
00:52:13,540 --> 00:52:14,900
Súbete a tu caballo antes de partir.

638
00:52:15,000 --> 00:52:16,216
Tienes opciones que tomar allí.

639
00:52:16,240 --> 00:52:17,420
¿Te reconciliaste con el instructor?

640
00:52:17,421 --> 00:52:17,720
No.

641
00:52:18,440 --> 00:52:19,600
Tu club hará el truco.

642
00:52:21,640 --> 00:52:24,240
Y mientras tanto, te llevaré
coche.

643
00:52:25,540 --> 00:52:26,540
Señoras.

644
00:52:30,020 --> 00:52:30,780
ENTONCES ?

645
00:52:30,781 --> 00:52:32,600
¿Esta pijamada?

646
00:52:33,920 --> 00:52:37,260
Pues vuelves cuando quieras,
incluso si ya no eres amigo de Cassandre.

647
00:52:39,960 --> 00:52:40,960
Toma, para tus padres.

648
00:52:41,700 --> 00:52:43,141
... ...

649
00:52:44,160 --> 00:52:45,160
...

650
00:53:06,480 --> 00:53:07,480
...

651
00:53:36,980 --> 00:53:38,580
Gracias, señor.

652
00:53:39,240 --> 00:53:40,240
...

653
00:53:40,720 --> 00:53:41,720
...

654
00:53:43,320 --> 00:53:44,840
Si ella dijera que sí, yo no diría que no.

655
00:53:45,600 --> 00:53:46,600
...

656
00:53:58,720 --> 00:53:59,720
...

657
00:54:01,100 --> 00:54:03,541
... ... ...

658
00:54:07,600 --> 00:54:08,220
Buen día.

659
00:54:08,221 --> 00:54:08,340
Buen día.

660
00:54:08,620 --> 00:54:09,620
Buen día.

661
00:54:11,020 --> 00:54:12,020
Hola.

662
00:54:14,560 --> 00:54:15,560
Son 44.

663
00:54:15,740 --> 00:54:16,520
Es cuero.

664
00:54:16,710 --> 00:54:17,500
Ya no puedo encajar.

665
00:54:17,620 --> 00:54:19,780
Me dije que ella sería más para ti.
útil sólo para mí.

666
00:54:19,980 --> 00:54:21,560
Hicieron el marco negro de Saumur.

667
00:54:23,420 --> 00:54:24,320
Gracias, eso es bueno.

668
00:54:24,340 --> 00:54:26,780
Soy talla 42 y me siento muy cómoda.
mis botas, pero...

669
00:54:27,305 --> 00:54:28,785
A mi padre le gustaría presentarse a caballo.

670
00:54:31,280 --> 00:54:36,661
Uh... no tengo más caballos disponibles este
semana por las pasantías, pero... Uh...

671
00:54:38,280 --> 00:54:39,280
La próxima semana.

672
00:54:40,600 --> 00:54:41,600
Está bien.

673
00:54:43,650 --> 00:54:44,850
Entonces nos vemos la semana que viene.

674
00:55:00,490 --> 00:55:01,050
¿Pensilvania?

675
00:55:01,510 --> 00:55:02,510
Mmm.

676
00:55:03,130 --> 00:55:04,210
El domingo por la tarde no teníamos nada.

677
00:55:05,730 --> 00:55:06,730
Para qué ?

678
00:55:09,570 --> 00:55:12,210
La esposa del monitor está buscando un
niñera por la noche.

679
00:55:14,710 --> 00:55:17,950
Podría ahorrar algo de dinero y
compre botas nuevas al comienzo del año escolar.

680
00:55:24,530 --> 00:55:26,630
Si se paga, ¿por qué no?

681
00:55:42,340 --> 00:55:43,160
Adelante, adelante.

682
00:55:43,340 --> 00:55:44,340
Salud.

683
00:55:45,620 --> 00:55:47,040
Encontró 2 de 3.

684
00:55:47,300 --> 00:55:49,020
Este será un excelente aprendiz.
pescador de salmón.

685
00:55:52,020 --> 00:55:53,580
Te apuesto 10 francos a que no lo encuentra.

686
00:56:00,530 --> 00:56:02,490
Tono violeta bastante oscuro.

687
00:56:07,770 --> 00:56:08,770
Huele...

688
00:56:09,510 --> 00:56:10,550
amaderado o afrutado, más bien.

689
00:56:11,190 --> 00:56:12,790
Con aroma a tabaco o levadura.

690
00:56:22,630 --> 00:56:23,800
Se mantiene bien en boca.

691
00:56:25,180 --> 00:56:26,180
Debe ser un...

692
00:56:28,740 --> 00:56:29,820
un buen vino.

693
00:56:32,820 --> 00:56:34,260
Sólo tengo buenos vinos en mi bodega.

694
00:56:36,220 --> 00:56:41,580
Variedades de uva, viñedos, añadas,
¿Caudalie y su clasificación, en su opinión?

695
00:56:49,380 --> 00:56:53,080
Rico en taninos muy maduros y carnosos,
potente, concentrado, Saint-Emilion-90.

696
00:56:53,820 --> 00:56:54,240
Es un buen vino.

697
00:56:54,360 --> 00:56:57,160
Debería haber envejecido un poco antes
que desperdiciar por esto.

698
00:57:03,070 --> 00:57:05,230
Son tan míos como de ellos,
Eh, estas botellas.

699
00:57:34,850 --> 00:57:37,420
Dime, ¿es verdad que eres lesbiana?

700
00:57:38,720 --> 00:57:39,720
Pues no, ¿por qué?

701
00:57:40,370 --> 00:57:41,572
son mamá y papá
quien dijo eso porque el

702
00:57:41,573 --> 00:57:43,901
parece que escribiste
poemas a una niña.

703
00:57:44,100 --> 00:57:47,320
Y luego, como invitaste a tu novia
Laetitia, me dije a mí misma que...

704
00:57:47,321 --> 00:57:48,500
¡Ah, pero cualquier cosa!

705
00:57:48,925 --> 00:57:50,765
Fue para una presentación sobre poesía.
Francés.

706
00:57:51,810 --> 00:57:52,890
Tuve que tomar el retrato
de alguien y hablé con

707
00:57:52,891 --> 00:57:54,841
señora y ella me dijo que
Fue una crisis, eso es todo.

708
00:57:56,400 --> 00:57:57,736
La adoraba, ojalá lo fuera.
mi madre.

709
00:57:57,760 --> 00:57:58,760
Sostener.

710
00:58:06,180 --> 00:58:09,840
Sabes, cuando estaba en los EE. UU.,
No podía dejar de pensar en ti.

711
00:58:11,360 --> 00:58:12,360
Te extrañé demasiado.

712
00:58:14,120 --> 00:58:16,376
Porque ahí en mi familia
'En casa, tenía una hermana pequeña,

713
00:58:16,400 --> 00:58:18,320
pero ella era...
ella era demasiado aburrida.

714
00:58:19,220 --> 00:58:20,220
Un poco de consuelo también.

715
00:58:21,490 --> 00:58:23,610
Y fue entonces cuando me di cuenta
que eras...

716
00:58:24,850 --> 00:58:26,570
que eras una hermana pequeña
extraordinario.

717
00:58:28,180 --> 00:58:29,440
Porque lo logras.

718
00:58:30,600 --> 00:58:31,600
Eres bonita.

719
00:58:32,460 --> 00:58:33,460
Eres hermosa.

720
00:58:34,000 --> 00:58:35,040
Es lo mismo.

721
00:58:36,170 --> 00:58:37,700
Eres inteligente, eres valiente.

722
00:58:39,780 --> 00:58:40,780
Realmente lo creo.

723
00:58:50,000 --> 00:58:52,160
En Estados Unidos yo era el francés.

724
00:58:52,620 --> 00:58:54,760
Tan lindo, tan romántico.

725
00:58:55,560 --> 00:58:57,560
Las chicas, todas querían salir.
conmigo.

726
00:58:57,915 --> 00:59:00,820
Hace 15 años, allí, si no dormías,
eres un perdedor.

727
00:59:01,920 --> 00:59:02,960
Yo no soy un perdedor.

728
00:59:04,120 --> 00:59:05,180
Soy un rodador.

729
00:59:08,670 --> 00:59:10,058
se que me llevas
para un idiota, pero soy

730
00:59:10,059 --> 00:59:11,861
seguro que sé más
Cosas que tú, ahora.

731
00:59:11,920 --> 00:59:13,520
No te creo y no me importa,
sobre todo.

732
00:59:13,840 --> 00:59:14,840
Sí, lo juro.

733
00:59:16,440 --> 00:59:18,000
Hice muchas chicas
allí.

734
00:59:18,420 --> 00:59:20,060
Todos querían que los hiciera.

735
00:59:20,790 --> 00:59:21,790
No me importa, te lo digo.

736
00:59:24,315 --> 00:59:25,315
¿Sabes qué es?

737
00:59:25,910 --> 00:59:26,910
Cunnilingus.

738
00:59:29,050 --> 00:59:31,130
Sin embargo, soy un experto en cunnilingus,
ahora.

739
00:59:31,820 --> 00:59:32,820
Cunni.

740
00:59:34,610 --> 00:59:37,170
Te apuesto 50 francos a que ni siquiera estás
capaz de hacer uno para mí.

741
00:59:41,645 --> 00:59:42,645
Movimiento de riesgo 1.

742
00:59:43,380 --> 00:59:45,780
Defender es proteger tu territorio.
amenazas.

743
00:59:47,150 --> 00:59:48,150
Movimiento de riesgo 2.

744
00:59:48,500 --> 00:59:51,100
Reducir es reducir el potencial de
'adversario.

745
00:59:51,900 --> 00:59:52,900
No puedo.

746
00:59:54,120 --> 00:59:55,160
Huelo a pescado.

747
01:00:01,000 --> 01:00:02,160
Bésame el trasero !

748
01:00:09,750 --> 01:00:11,470
¿Crees que debería hablar de ello?
¿mi psicólogo?

749
01:00:12,180 --> 01:00:13,180
Me debes 50 francos.

750
01:00:59,540 --> 01:01:01,180
Iba muy bien, sí.

751
01:01:02,080 --> 01:01:03,720
Puedo enseñarte cosas
si quieres.

752
01:01:03,800 --> 01:01:04,320
Oh !

753
01:01:04,321 --> 01:01:05,780
¡Pero la camiseta!

754
01:01:05,781 --> 01:01:07,000
¿Hueles pescado?

755
01:01:07,001 --> 01:01:08,361
Lo haremos, si quieres, en vertical.

756
01:01:08,860 --> 01:01:09,860
Se llama la guía.

757
01:01:10,180 --> 01:01:11,300
Después lo iba a eliminar.

758
01:01:11,520 --> 01:01:13,080
Si dijeran que sí, yo no diría que no.

759
01:01:14,520 --> 01:01:15,520
¡Estás goteando!

760
01:01:15,521 --> 01:01:16,521
¿Y yo?

761
01:01:28,620 --> 01:01:29,840
¿Dormiste bien?

762
01:01:44,040 --> 01:01:45,480
¿Están contaminados?

763
01:01:45,481 --> 01:01:46,481
No.

764
01:01:54,590 --> 01:01:56,770
Por cierto, tengo que estar ahí a las 7 a.m., en mi
cuidar niños.

765
01:01:59,770 --> 01:02:00,770
Está bien.

766
01:02:06,420 --> 01:02:07,540
¿Ella te llevará de regreso?

767
01:02:07,541 --> 01:02:08,541
Si si.

768
01:02:29,190 --> 01:02:30,190
Ah, ahí estás.

769
01:02:40,240 --> 01:02:41,840
¿Siempre has querido ser instructor?

770
01:02:42,240 --> 01:02:43,240
No.

771
01:02:43,405 --> 01:02:44,760
Tenía rencor contra los humanos.

772
01:02:44,780 --> 01:02:46,260
Cuando era más joven prefería los animales.

773
01:02:47,700 --> 01:02:48,440
Y tú ?

774
01:02:48,590 --> 01:02:50,110
¿Sabes qué carajo quieres hacer?

775
01:02:51,040 --> 01:02:52,880
Había pensado en ser veterinario,
en algún momento.

776
01:02:54,450 --> 01:02:57,020
Pero a mi madre, sólo vimos
animales enfermos o muertos.

777
01:02:57,180 --> 01:02:58,180
Entonces...

778
01:02:59,140 --> 01:03:00,696
Pronto podrás hacer el tuyo propio.
elección.

779
01:03:00,720 --> 01:03:02,720
La infancia no es una sentencia a
perpetuidad.

780
01:03:02,960 --> 01:03:03,960
Es solo...

781
01:03:06,790 --> 01:03:08,310
¿Conoces la leyenda de los dos lobos?

782
01:03:09,510 --> 01:03:11,960
Entonces ahí está el lobo negro,
manipulador, enojado,

783
01:03:11,961 --> 01:03:14,341
amenazante, dominante
por el miedo y quien mata.

784
01:03:14,465 --> 01:03:16,903
Y luego está el lobo
blanco, acogedor,

785
01:03:17,003 --> 01:03:19,200
alegre, pacífico, que
ayuda y apoya a los demás.

786
01:03:19,900 --> 01:03:22,860
Y cada hombre tiene sus dos lobos dentro de él,
que nunca dejan de chocar.

787
01:03:23,970 --> 01:03:27,210
Hay una versión de la leyenda que dice
que es el que alimentas el que gana.

788
01:03:27,530 --> 01:03:29,970
Pero yo, el que prefiero,
es un poco más complejo.

789
01:03:31,380 --> 01:03:34,899
Ella dice que si no tienes ninguno
no, solo alimentas a uno,

790
01:03:34,900 --> 01:03:37,360
el otro seguirá peleando
más violentamente para existir.

791
01:03:38,900 --> 01:03:43,680
Mientras que, si alimentas a ambos,
Encontrarás el equilibrio dentro de ti.

792
01:03:44,390 --> 01:03:46,430
Porque nuestros dos lobos se necesitan
por el otro.

793
01:03:50,090 --> 01:03:51,636
Y además, el lobo negro no sólo tiene
defectos.

794
01:03:51,660 --> 01:03:53,220
Puede ser valiente, por ejemplo.

795
01:03:54,160 --> 01:03:55,600
Lo que a veces le falta al lobo blanco.

796
01:03:59,380 --> 01:04:00,380
¿Vienes?

797
01:04:03,960 --> 01:04:04,960
Vamos.

798
01:05:25,400 --> 01:05:26,920
¿No querrías ser mi padre?

799
01:05:30,690 --> 01:05:33,010
Soy tu instructor, eso no es suficientemente malo.
no?

800
01:05:35,330 --> 01:05:37,306
No estoy seguro de ser un buen padre
ya sabes.

801
01:05:37,330 --> 01:05:38,530
Podrías preguntarle a Maëlle.

802
01:05:39,090 --> 01:05:41,570
En mi opinión, hay veces que a ella le gustaría
cambiar también.

803
01:07:29,280 --> 01:07:30,640
Estos humanos no lo tienen claro.

804
01:07:31,240 --> 01:07:51,260
¡Somos campeones!

805
01:07:51,261 --> 01:07:53,440
¡Somos campeones!

806
01:07:53,441 --> 01:07:55,180
¡Somos campeones!

807
01:07:55,600 --> 01:07:57,481
Somos... Somos... Somos...

808
01:08:04,710 --> 01:08:06,850
¡Somos campeones!

809
01:08:07,000 --> 01:08:10,870
¡Hay 1, 2, 3 y 4!

810
01:08:28,625 --> 01:08:29,625
Buenas noches, papá.

811
01:09:02,620 --> 01:09:03,620
Buenas noches.

812
01:09:34,810 --> 01:09:35,810
Sostener.

813
01:09:38,360 --> 01:09:39,560
Grabé una canción para ti.

814
01:09:42,000 --> 01:09:43,000
De rap.

815
01:09:55,560 --> 01:09:56,560
No, yo...

816
01:09:57,600 --> 01:09:58,600
Buenas noches.

817
01:10:23,550 --> 01:10:24,270
¡Vete a la mierda!

818
01:10:24,271 --> 01:10:25,271
Subí un kilo.

819
01:10:26,350 --> 01:10:28,430
Es por la crema que le pusiste.
la comida.

820
01:10:30,050 --> 01:10:31,882
Si le enseñas a
conducir como si lo hiciera

821
01:10:31,883 --> 01:10:34,211
nudo de corbata, el
Tendrá su licencia a los 40 años.

822
01:10:35,030 --> 01:10:37,670
Habría sido mejor si lo hiciéramos
educación para ser ama de casa.

823
01:10:37,830 --> 01:10:38,830
Pero !

824
01:10:57,390 --> 01:10:58,390
Prioridad correcta.

825
01:11:01,490 --> 01:11:02,490
No hay nada a la derecha.

826
01:11:05,270 --> 01:11:06,750
¿Otro derecho entonces?

827
01:11:06,751 --> 01:11:08,010
Sí.

828
01:11:17,570 --> 01:11:18,910
Eso es todo, sí.

829
01:11:20,870 --> 01:11:22,350
La otra derecha.

830
01:11:42,220 --> 01:11:43,220
Buen día.

831
01:11:43,400 --> 01:11:43,620
Buen día.

832
01:11:44,160 --> 01:11:45,160
Buen día.

833
01:11:51,310 --> 01:11:52,600
¿Dónde estás?

834
01:12:16,290 --> 01:12:17,290
Felipe!

835
01:12:47,210 --> 01:12:49,890
Siento que ella realmente quiere
criado por un mal alfa.

836
01:12:59,900 --> 01:13:01,400
¿Fuiste a la guerra, señor?

837
01:13:02,520 --> 01:13:04,160
Civis pacem Parabellum.

838
01:13:05,260 --> 01:13:06,596
Quien quiere la paz se prepara para la guerra.

839
01:13:06,620 --> 01:13:07,220
Y lo hizo.

840
01:13:07,470 --> 01:13:08,820
¿Y mataste gente?

841
01:13:08,821 --> 01:13:09,821
Obviamente.

842
01:13:09,900 --> 01:13:12,020
Siempre quise escuchar el silbido de
balas reales.

843
01:13:13,280 --> 01:13:14,280
Bueno.

844
01:13:14,730 --> 01:13:15,930
Todos sueltan las riendas.

845
01:13:16,780 --> 01:13:17,780
Y quítale los estribos.

846
01:13:17,960 --> 01:13:19,960
En lugar de eso, les voy a contar una anécdota.
divertido.

847
01:13:20,180 --> 01:13:20,760
Cierra los ojos.

848
01:13:21,160 --> 01:13:22,560
En silencio, eso es todo.

849
01:13:22,920 --> 01:13:25,140
Un día veo una gacela.

850
01:13:25,620 --> 01:13:27,120
En la cima de una línea de cresta.

851
01:13:28,840 --> 01:13:30,520
Sin parar el motor de mi Jeep.

852
01:13:30,680 --> 01:13:31,800
Me levanto y...

853
01:13:33,360 --> 01:13:34,360
Yo disparo.

854
01:13:34,500 --> 01:13:34,780
Entonces.

855
01:13:35,200 --> 01:13:37,620
A 150 metros la gacela me mira
siempre.

856
01:13:38,070 --> 01:13:41,030
Le pido a mi conductor que detenga el
Motor para detener las vibraciones.

857
01:13:41,675 --> 01:13:42,760
Disparo de nuevo.

858
01:13:43,780 --> 01:13:45,640
Vamos, vamos, empecemos a relajarnos.

859
01:13:45,700 --> 01:13:47,120
La gacela sigue mirándome.

860
01:13:47,121 --> 01:13:49,120
Salgo y me apoyo en el capó.

861
01:13:49,270 --> 01:13:50,270
Yo disparo.

862
01:13:50,455 --> 01:13:52,015
Por favor, hablarás después.

863
01:13:53,130 --> 01:13:54,530
La gacela sigue mirándome.

864
01:13:54,840 --> 01:13:55,880
Me acuesto completamente.

865
01:13:56,110 --> 01:13:57,110
Disparo de nuevo.

866
01:13:58,260 --> 01:14:00,000
La gacela sigue mirándome.

867
01:14:00,220 --> 01:14:01,640
Disparo tres cartuchos más.

868
01:14:01,865 --> 01:14:04,580
Y allí, finalmente, la gacela desaparece.

869
01:14:04,760 --> 01:14:08,500
Cuando fuimos a mirar con un soldado,
descubrimos que no había ninguno,

870
01:14:08,850 --> 01:14:10,080
sino dos gacelas muertas.

871
01:14:10,120 --> 01:14:12,100
Uno con siete impactos de bala.

872
01:14:12,550 --> 01:14:13,560
Y el otro, sólo uno.

873
01:14:13,561 --> 01:14:14,561
Por favor.

874
01:14:16,660 --> 01:14:17,660
Entonces.

875
01:14:29,045 --> 01:14:31,470
Señor, señor, allá vamos.
gradualmente.

876
01:14:31,530 --> 01:14:32,130
Ella deja la caja.

877
01:14:32,310 --> 01:14:33,550
Sus músculos todavía están fríos.

878
01:14:34,440 --> 01:14:36,040
Mantenga la mano ligera, por favor.

879
01:14:36,630 --> 01:14:37,630
Indulto ?

880
01:14:40,790 --> 01:14:43,070
No puedes dejarme dar
pedidos por un P4.

881
01:14:46,510 --> 01:14:48,066
Ella es un verdadero pedazo de madera, tu yegua.

882
01:14:48,090 --> 01:14:49,370
Eso es bueno para la carnicería.

883
01:14:52,430 --> 01:14:54,578
no veo esto bien
que puedes enseñar

884
01:14:54,579 --> 01:14:57,750
te enseño todo lo que
parecen no darse cuenta, visiblemente.

885
01:15:02,560 --> 01:15:03,560
P4.

886
01:15:07,950 --> 01:15:09,630
Vamos, mantente concentrado, por favor.

887
01:15:33,440 --> 01:15:34,720
Te espero en el auto.

888
01:16:09,690 --> 01:16:11,170
Está cerrado, mira, en la ducha.

889
01:16:15,000 --> 01:16:16,206
Mamá, ella dice que
estás desperdiciando agua, entonces

890
01:16:16,230 --> 01:16:18,140
que los pequeños africanos,
les falta.

891
01:16:18,600 --> 01:16:19,600
No me importa.

892
01:16:22,730 --> 01:16:25,490
Tal vez, pero tendría más agua.
caliente para el mío, después.

893
01:16:25,720 --> 01:16:26,720
Ella ya tiene frío.

894
01:16:41,015 --> 01:16:42,015
¿Qué hacen?

895
01:16:42,250 --> 01:16:43,250
Una película en VF.

896
01:16:44,060 --> 01:16:45,060
Es aburrido.

897
01:16:53,200 --> 01:16:55,200
¿Has escuchado mi cinta?

898
01:16:56,120 --> 01:16:57,120
No.

899
01:17:16,070 --> 01:17:19,320
Ya sabes, mi mayor fantasía,
es hacerte correrte.

900
01:17:20,440 --> 01:17:21,440
Y mamá también.

901
01:17:23,840 --> 01:17:25,500
¿Crees que debería hablar con mi
psicólogo?

902
01:17:25,501 --> 01:17:26,501
Pues sí, sí.

903
01:17:31,600 --> 01:17:33,940
Vale, escucha, tengo una cosita que decirte.

904
01:17:34,225 --> 01:17:35,700
Podrías darme algunos.

905
01:17:35,770 --> 01:17:37,180
No el tuyo... No me importa aquí.

906
01:17:37,181 --> 01:17:38,341
Mamá, estoy afuera.

907
01:17:39,740 --> 01:17:40,740
A por ello.

908
01:17:41,420 --> 01:17:45,860
Una vez que puedas hacer eso,
Vas a jugar para mí.

909
01:17:46,390 --> 01:17:47,240
Ah, por eso me vas a obligar
carro.

910
01:17:47,400 --> 01:17:49,740
¿Quieres que tome tu turno?

911
01:17:50,520 --> 01:17:53,500
Sí, por favor.

912
01:17:54,420 --> 01:17:56,320
Yo era como un soldado en su trinchera.

913
01:17:56,915 --> 01:18:02,860
Cuando ya no puede esperar más
peligro, sale, corre y va a buscarlo.

914
01:18:05,520 --> 01:18:06,980
Oye, a los kéforos les gustan.

915
01:18:38,340 --> 01:18:42,040
No puedo hacerlo.

916
01:18:44,420 --> 01:18:45,760
Estás demasiado apretado.

917
01:18:49,660 --> 01:18:50,720
Ayúdame, por favor.

918
01:18:53,830 --> 01:18:55,110
No puedes dejarme así.

919
01:19:54,050 --> 01:19:54,886
Estoy seguro de que hay
algo que me hizo

920
01:19:54,887 --> 01:19:56,791
creo que duro dos
Minutos y medio en la vida real.

921
01:19:57,890 --> 01:20:00,490
Pero mi brazo se siente como si tuviera
duró para siempre.

922
01:20:02,950 --> 01:20:05,750
Me dije a mí mismo que si tuviera lo que
quería, no hablaríamos más de eso.

923
01:20:07,630 --> 01:20:10,550
Pero 30 años después, sigo hablando de ello.

924
01:20:49,750 --> 01:20:50,690
¿Qué tienes?

925
01:20:50,691 --> 01:20:51,691
Me duele el estómago.

926
01:20:52,650 --> 01:20:54,130
¡Eso es todo!

927
01:20:54,580 --> 01:20:56,450
¡Tienes períodos, eres mujer!

928
01:20:56,500 --> 01:20:57,730
Pero no, me duele el estómago.

929
01:20:58,420 --> 01:20:59,500
Sólo quiero dormir, eso es todo.

930
01:21:00,185 --> 01:21:01,665
No viste tu estado de ánimo, ¿verdad?

931
01:21:01,710 --> 01:21:03,230
Está bien, te traeré algunas bolitas.

932
01:21:04,250 --> 01:21:05,670
Casson, ¡adelante, reglas!

933
01:21:05,895 --> 01:21:06,930
¡Es una mujer!

934
01:21:11,400 --> 01:21:14,600
Ya ves que acaba dando sus frutos,
todos esos CV, esas cartas de presentación.

935
01:21:14,900 --> 01:21:15,900
No es demasiado pronto.

936
01:21:16,460 --> 01:21:18,000
Son tres estrellas, de todos modos.

937
01:21:20,060 --> 01:21:21,320
Espera, lo aprendimos.

938
01:21:23,605 --> 01:21:27,540
No, no, a los ojos estás loco,
trae mala suerte.

939
01:21:42,850 --> 01:21:44,510
¡Es tan bueno!

940
01:22:07,810 --> 01:22:09,450
¿Cuándo volverás exactamente?

941
01:22:09,890 --> 01:22:10,890
Medianoche, no antes.

942
01:22:11,090 --> 01:22:13,092
Instalamos a tu hermano, nosotros
va a cenar a un restaurante 3

943
01:22:13,093 --> 01:22:15,071
estrellas, mas tarde
Volviendo atrás, queda un largo camino por recorrer.

944
01:22:15,410 --> 01:22:17,030
¡Vamos, en el lugar del muerto!

945
01:22:17,031 --> 01:22:18,951
Di que te quedas con la casa
no abrirse a nadie

946
01:22:18,952 --> 01:22:21,531
y te encierras
después del anochecer, ¿eh?

947
01:22:22,350 --> 01:22:23,350
Bueno.

948
01:22:29,010 --> 01:22:30,010
Aquí sigamos.

949
01:24:21,450 --> 01:24:22,800
Estuvo genial hoy.

950
01:24:22,900 --> 01:24:24,140
Sí, puede hacer daño, eh.

951
01:24:28,940 --> 01:24:29,940
Hola !

952
01:24:30,240 --> 01:24:31,240
Hola.

953
01:24:33,290 --> 01:24:34,290
¿Quieres intentarlo?

954
01:24:37,990 --> 01:24:39,390
Cierra los ojos y déjate llevar.

955
01:26:11,385 --> 01:26:12,905
El primer golpe, dolerá menos.

956
01:26:24,140 --> 01:26:25,140
Ahí tiene, señora.

957
01:26:28,100 --> 01:26:29,460
Creo que estoy borracho.

958
01:26:29,845 --> 01:26:31,325
No lo creo, pero estoy seguro.

959
01:26:41,230 --> 01:26:43,390
Cassandra, tomaste el auto de tu madre.
por venir?

960
01:26:44,960 --> 01:26:45,960
Tu padre viene.

961
01:26:46,200 --> 01:26:47,200
Le encantará, creo.

962
01:26:50,810 --> 01:26:52,290
¿Puedes quitármelo, por favor?

963
01:26:52,640 --> 01:26:53,640
Pero no, no puedo.

964
01:26:57,160 --> 01:26:59,680
Ok, necesitas tomar un poco de café y
comer para recuperar la sobriedad.

965
01:27:27,150 --> 01:27:28,430
Está bien, no te molestaré demasiado.

966
01:27:34,900 --> 01:27:36,040
No me respetas.

967
01:27:38,925 --> 01:27:39,925
¡No respetas nada!

968
01:27:44,690 --> 01:27:47,820
Tomas tus cosas y te puedes decir
Adiós a tus nuevos amigos.

969
01:27:50,220 --> 01:27:53,020
te voy a demandar por
pedofilia, no pasará mucho tiempo.

970
01:27:56,440 --> 01:27:56,760
Vamos.

971
01:27:57,180 --> 01:27:58,180
Papá.

972
01:28:06,790 --> 01:28:07,790
Algo pasó.

973
01:28:11,600 --> 01:28:12,600
Con Felipe.

974
01:28:16,750 --> 01:28:17,750
Me tocó.

975
01:28:24,100 --> 01:28:25,100
Y...

976
01:28:26,650 --> 01:28:27,810
Me pidió que lo tocara.

977
01:28:36,500 --> 01:28:37,500
No es su culpa.

978
01:29:43,870 --> 01:29:46,010
Sucedió todo el tiempo en Egipto.
antiguo.

979
01:29:49,050 --> 01:29:51,570
Y todavía sucede en cada
familias.

980
01:29:51,990 --> 01:29:52,990
Tenemos pruebas.

981
01:29:57,200 --> 01:29:58,560
No hay nada que pueda convertir esto en un drama.

982
01:30:03,450 --> 01:30:09,110
Experimenté pedofilia, sadismo,
homosexualidad, en el seminario menor.

983
01:30:09,350 --> 01:30:10,350
Yo tenía 10 años.

984
01:30:15,870 --> 01:30:19,110
Tenía un amigo cuyo padre era
espiritualmente un sacerdote sádico y pedófilo.

985
01:30:19,150 --> 01:30:20,526
No quería cambiarlo a pesar de que
podría.

986
01:30:20,550 --> 01:30:21,550
Esto demuestra que...

987
01:30:22,970 --> 01:30:24,370
Él también disfrutó de ello.

988
01:30:30,280 --> 01:30:32,720
A partir de los 7 años el ser humano es
responsable de sí mismo.

989
01:30:36,180 --> 01:30:37,620
Si no te defendiste es porque...

990
01:30:38,120 --> 01:30:39,160
encontraste tu placer allí.

991
01:32:01,100 --> 01:32:03,340
¿Qué más fuiste a contar?
¿todos?

992
01:32:04,060 --> 01:32:05,420
¡Siempre estuviste celoso de él!

993
01:32:05,750 --> 01:32:07,216
¡Siempre hiciste todo lo posible para hacerle daño!

994
01:32:07,240 --> 01:32:08,931
Si sucedió, lo tienes
provocado!

995
01:32:08,955 --> 01:32:10,956
Pero mírate, eres mucho más fuerte.
que Felipe!

996
01:32:10,980 --> 01:32:12,220
¡No puedes decir lo contrario!

997
01:32:12,525 --> 01:32:14,120
¡Pero eres mucho más inteligente que él!

998
01:32:15,015 --> 01:32:16,640
¡Es verdad, lo marcaste ahí!

999
01:32:17,020 --> 01:32:18,066
Hiciste la apuesta.

1000
01:32:18,090 --> 01:32:20,361
Tú eres quien puso los auriculares en esto.
Vídeo, ¿sí o no?

1001
01:32:20,385 --> 01:32:22,496
Haré fotocopias durante un mes.
tener pruebas.

1002
01:32:22,520 --> 01:32:24,200
No se pone a alguien en prisión por
¡toca pipí!

1003
01:32:24,201 --> 01:32:25,860
¡No, no lo estaba haciendo!

1004
01:32:26,310 --> 01:32:27,740
¡El baranguer salaba a mi hija!

1005
01:32:28,160 --> 01:32:29,940
Es normal explorarse entre hermanos y
hermanas!

1006
01:32:29,941 --> 01:32:31,621
¡La sagrada promiscuidad de las conexiones!

1007
01:32:32,580 --> 01:32:33,580
Yo,

1008
01:32:42,150 --> 01:32:43,426
No tuve la oportunidad de tener una habitación.
baño.

1009
01:32:43,450 --> 01:32:45,350
¡Lo hicimos en la cocina!

1010
01:32:46,960 --> 01:32:48,579
un día comencé
tener pelo y mi

1011
01:32:48,580 --> 01:32:49,930
madre me gritó
hermanos "¡Váyanse!"

1012
01:32:49,931 --> 01:32:50,530
Irse !

1013
01:32:50,531 --> 01:32:51,530
» Ella me dijo “¿Viste?

1014
01:32:51,531 --> 01:32:53,611
Empezaste a tener pelos en el pene.
¡es normal!

1015
01:32:53,830 --> 01:32:54,830
¡Te estás haciendo grande!

1016
01:32:55,040 --> 01:32:57,210
Y de ahora en adelante te lavarás
¡completamente solo!

1017
01:32:57,685 --> 01:32:59,290
"La forma en que lo hizo...

1018
01:33:00,010 --> 01:33:01,810
¡Me traumatizó!

1019
01:33:02,310 --> 01:33:04,350
Mi hermano pequeño François, llevaba su
dedos!

1020
01:33:04,351 --> 01:33:05,650
¡Pues sí, pues sí!

1021
01:33:06,100 --> 01:33:08,110
Un dedo, dos dedos, tres dedos,
¡Duele!

1022
01:33:08,111 --> 01:33:08,710
¡Pues no importa!

1023
01:33:08,711 --> 01:33:10,330
¡Ahí tiene doctor, gracias, adiós!

1024
01:33:12,250 --> 01:33:14,630
¡Jugaste la tecla de orinar!

1025
01:33:14,880 --> 01:33:16,110
¡Eso es todo!

1026
01:33:16,860 --> 01:33:18,770
No nos concierne, te concierne a ti.
!

1027
01:33:21,200 --> 01:33:23,010
¡Realmente fui violada!

1028
01:33:23,935 --> 01:33:25,890
Bueno, ¡no le di mucha importancia!

1029
01:33:26,290 --> 01:33:27,210
Oh si, ¿te sientes sucia?

1030
01:33:27,211 --> 01:33:28,150
¡Pues te vas a lavar!

1031
01:33:28,151 --> 01:33:29,706
¡Y te vas a lavar como una mierda!

1032
01:33:29,730 --> 01:33:30,730
Ah bien?

1033
01:33:31,880 --> 01:33:32,880
¿Fuiste violada?

1034
01:33:33,310 --> 01:33:34,730
Primera noticia, ¿cuándo?

1035
01:33:43,725 --> 01:33:45,760
Antes de conocerte a los 23,
en el trabajo.

1036
01:33:46,420 --> 01:33:48,780
Entonces no fue realmente una violación,
de lo contrario habrías hablado de ello.

1037
01:33:52,760 --> 01:33:54,080
Mi madre me transmitió una cualidad.

1038
01:33:56,100 --> 01:33:57,100
Ella era digna.

1039
01:33:58,900 --> 01:34:01,540
Nos conformamos con lo que tenemos, exprimimos
nalgas, escondemos nuestras miserias.

1040
01:34:02,540 --> 01:34:03,540
Finalmente, no vamos a mentir.

1041
01:34:05,410 --> 01:34:07,980
Yo, yo... te deseo solo uno.
cosa.

1042
01:34:08,660 --> 01:34:10,340
Es porque te estás concentrando en tus estudios.

1043
01:34:11,330 --> 01:34:13,850
Nunca deberle nada a nadie y
gana tu propio dinero!

1044
01:34:14,050 --> 01:34:15,050
Allá !

1045
01:34:15,460 --> 01:34:16,220
Está bien, estoy cansado.

1046
01:34:16,300 --> 01:34:17,300
Vamos, te vas a la cama.

1047
01:34:22,170 --> 01:34:23,170
Vamos.

1048
01:34:24,370 --> 01:34:25,370
En la cama, dijimos.

1049
01:36:22,250 --> 01:36:23,250
Vamos, entra.

1050
01:36:25,350 --> 01:36:26,410
¿A dónde quieres ir?

1051
01:36:26,730 --> 01:36:27,570
Te llevaré a donde quieras.

1052
01:36:27,710 --> 01:36:29,110
Tú decides, ¿vale?

1053
01:36:29,111 --> 01:36:29,650
Sí.

1054
01:36:29,651 --> 01:36:32,171
Cuando alguien es demasiado amable conmigo,
Me dan ganas de llorar.

1055
01:36:32,210 --> 01:36:33,210
Está bien, adelante.

1056
01:36:34,470 --> 01:36:35,670
¿Estás llorando?

1057
01:36:37,430 --> 01:36:38,430
tu puedes

1058
01:36:43,720 --> 01:36:44,580
Incluso verme, ¿quieres?

1059
01:36:44,581 --> 01:36:46,461
Voy a sonarte la nariz con mi camisa.
si quieres!

1060
01:36:48,400 --> 01:36:49,400
...

1061
01:38:39,420 --> 01:38:41,001
... ... ...