1
00:00:08,263 --> 00:00:12,025
علينا فقط أن نكون شجعان، أليس كذلك؟
2
00:00:12,456 --> 00:00:14,300
السماء تعلم أن الأمر سيكون صعبًا.
3
00:00:14,783 --> 00:00:16,535
سيكون وحشيًا.
4
00:00:17,443 --> 00:00:20,368
ولكننا شعب أقوياء
توني، أنت وأنا.
5
00:00:20,669 --> 00:00:23,604
وما نشعر به واحد
بالنسبة للآخر، سوف يستمر.
6
00:00:23,730 --> 00:00:25,998
وسوف تستمر.
7
00:00:29,703 --> 00:00:31,804
سأبقى في خيمتي.
8
00:00:32,096 --> 00:00:33,694
وأنت في ملكك.
9
00:00:34,658 --> 00:00:37,871
وكل ما أطلبه منك هو
لا تكبر وهي تكرهني
10
00:00:37,997 --> 00:00:40,071
كيف يمكن أن أكرهك، مادلين؟
11
00:00:40,196 --> 00:00:42,509
أنت كل شيء بالنسبة لي.
12
00:00:43,853 --> 00:00:45,683
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
13
00:00:45,809 --> 00:00:47,109
يقطع.
14
00:00:47,785 --> 00:00:49,140
بيلي، ماذا كان ذلك؟
15
00:00:49,265 --> 00:00:51,500
أعتقد أنها مجرد سيارة خلفك، يا سيدتي.
16
00:00:51,625 --> 00:00:53,421
بدا وكأنه بندقية.
17
00:00:53,603 --> 00:00:55,465
بدا الأمر وكأنه مسدس لعين، ستو.
18
00:00:55,591 --> 00:00:57,499
- هل أنت بخير يا عزيزي؟
- نعم، أنا بخير.
19
00:00:57,624 --> 00:00:59,584
أعتقد أنني متعب قليلا.
20
00:00:59,710 --> 00:01:01,240
بالطبع يا عزيزي. عليك أن تكون.
21
00:01:01,366 --> 00:01:03,734
ماذا عن تناول العشاء
كيف يكون الحق بعد ذلك؟
22
00:01:03,860 --> 00:01:05,879
كما كنا نفعل قبل الحرب.
23
00:01:06,005 --> 00:01:07,780
نعم. سيكون ذلك رائعا.
24
00:01:07,905 --> 00:01:10,360
لا شيء من فوضى الكافتيريا هذه.
لا جريمة.
25
00:01:12,141 --> 00:01:15,760
- ساندرا، هل أنت بخير؟
- نعم نعم جيسي. لا تقلق.
26
00:01:15,886 --> 00:01:18,140
ماذا كان تعبيري في النهاية؟
هل كان...؟
27
00:01:18,265 --> 00:01:20,011
هل يمكنك فعلا لمسها؟
28
00:01:22,370 --> 00:01:24,880
يا آنسة، أي فوز أحمر. بيسيم.
29
00:01:25,006 --> 00:01:27,526
من فضلك هل يمكننا التوقف عن الخسارة
الوقت والمضي قدما؟
30
00:01:27,652 --> 00:01:29,360
- مريم، شكرا لك.
- نعم يا آنسة.
31
00:01:29,486 --> 00:01:31,401
جيد. جيد.
32
00:01:31,527 --> 00:01:34,279
إعلان أسترا لكل أسبيرا.
يجب أن يكون لدينا أجساد.
33
00:01:34,404 --> 00:01:35,721
تعويذة.
34
00:01:35,846 --> 00:01:38,676
كفى يا ستو، توقف.
لا بد لي من التركيز.
35
00:01:38,802 --> 00:01:40,240
دعونا لدينا.
36
00:01:40,365 --> 00:01:41,585
الصمت.
37
00:01:41,711 --> 00:01:44,000
الحب بلا مقابل في لندن.
المشهد 28، مزدوج ثلاثة.
38
00:01:45,518 --> 00:01:46,938
فعل.
39
00:01:48,125 --> 00:01:50,920
عليك ببساطة أن تفعل ذلك
دعونا نكون شجعان، أليس كذلك؟
40
00:01:51,328 --> 00:01:53,196
السماء تعلم أن الأمر سيكون صعبًا.
41
00:01:53,322 --> 00:01:54,800
سيكون وحشيًا.
42
00:01:55,365 --> 00:01:56,785
لكننا أقوياء.
43
00:02:09,217 --> 00:02:11,783
وهذا على جدار غرفة نومها.
44
00:02:12,717 --> 00:02:15,671
وردة حمراء وذهبية مغلفة.
45
00:02:15,797 --> 00:02:18,042
أخبرت ستيوارت، ستو، أخبرته.
46
00:02:18,168 --> 00:02:20,217
أنت مثل هذه الخلفية.
47
00:02:20,343 --> 00:02:22,650
أنت قوي جدًا وحديث.
48
00:02:22,776 --> 00:02:25,120
لقد لمس ورق الحائط هذا.
49
00:02:27,264 --> 00:02:29,440
هل يمكنني لمسها
50
00:02:31,525 --> 00:02:34,331
لا ينبغي عليك حقا، ولكن...
51
00:02:34,597 --> 00:02:37,240
حسنًا ، بما أنك كذلك
ظهرت في مسرحيتي.
52
00:02:44,724 --> 00:02:47,486
وهذا هو آخر ما
يراه عندما يدخل السرير.
53
00:02:47,612 --> 00:02:48,612
نعم.
54
00:02:48,704 --> 00:02:51,442
وأول شيء هو
يرى عندما يستيقظ في الصباح
55
00:02:51,568 --> 00:02:54,077
وشعرها أشعث.
56
00:02:54,203 --> 00:02:55,963
هذا هو 14 شلن.
57
00:03:00,937 --> 00:03:03,360
أنا أخبرك، إنه غير منتظم قليلاً، لكن...
58
00:03:05,220 --> 00:03:09,922
يمكنني أن أترك لك عينة،
حسنًا، ستة بنسات، على سبيل المثال؟
59
00:03:10,080 --> 00:03:12,970
وهكذا سيكون لديك القليل من الذاكرة
منه أينما ذهبت.
60
00:03:13,096 --> 00:03:15,286
نعم.
61
00:03:33,867 --> 00:03:35,645
- احتفظ بالباقي.
- شكرًا لك.
62
00:03:35,961 --> 00:03:38,822
سيد بوك، لم أتوقع حفل استقبال.
63
00:03:38,948 --> 00:03:41,802
- اعتقدت أنه سيكون من الأفضل إعدادك.
- لماذا؟
64
00:03:41,928 --> 00:03:45,231
وكانت هناك بعض التغييرات منذ ذلك الحين
لقد انطلقت في مهمتك الطويلة يا جاك.
65
00:03:45,357 --> 00:03:49,033
بالمناسبة، الورقة الأولى للورد بلبروس.
ماذا قالوا
66
00:03:49,159 --> 00:03:51,750
- هل هي أصيلة؟
- مثل أسنانه.
67
00:03:52,393 --> 00:03:53,813
عزيزي.
68
00:03:58,407 --> 00:03:59,812
ماذا بحق الجحيم
69
00:03:59,938 --> 00:04:02,291
تقريبا. هوليوود.
70
00:04:02,538 --> 00:04:05,397
أو بالأحرى إنجلترا
الأقرب إليه.
71
00:04:05,523 --> 00:04:09,220
نعم جاك. سوف نظهر في الأفلام
72
00:04:09,920 --> 00:04:11,483
جيد جدًا إذن. دعونا نستمع.
73
00:04:11,609 --> 00:04:13,291
الآن نحن جاهزون.
74
00:04:14,332 --> 00:04:15,560
الحياة والموت.
75
00:04:16,247 --> 00:04:20,754
العالم كله هنا في هذا
رقعة صغيرة من مدينة لندن.
76
00:04:20,880 --> 00:04:22,500
سوف تفعل ذلك مثل هذا؟
77
00:04:25,493 --> 00:04:28,466
الحياة والموت. العالم
كله هنا في هذا القليل...
78
00:04:28,592 --> 00:04:30,717
لا، أعتقد أننا سوف نزيل الخط فحسب.
79
00:04:30,843 --> 00:04:32,529
أنا بالفعل قلقة بشأن…
80
00:04:32,850 --> 00:04:34,270
شارب.
81
00:04:35,069 --> 00:04:37,151
ستبدو رائعًا في الخلف هناك.
82
00:04:37,641 --> 00:04:39,203
نحن نأخذ عشرة.
83
00:04:39,527 --> 00:04:41,631
عشر دقائق للجميع. عشر دقائق.
84
00:04:41,757 --> 00:04:43,432
- بيلي.
- نيرينا.
85
00:04:43,558 --> 00:04:47,702
هل أنت عصبي هذا الصباح
عزيزتنا ساندرا؟
86
00:04:47,827 --> 00:04:50,039
نحن نعمل من أجل الكمال في العمل
التصوير السينمائي، نيرينا.
87
00:04:50,122 --> 00:04:51,122
أنا لا أعرف، أليس كذلك؟
88
00:04:51,203 --> 00:04:55,863
ويجب أن يكون من الصعب جدًا تجنبه
أخبرهم بذلك أمام النجوم.
89
00:04:56,940 --> 00:04:58,890
إذا سمحت لي.
90
00:04:59,689 --> 00:05:02,440
الخارجيات فقط
أطلق النار هنا، أنت تفهم.
91
00:05:02,566 --> 00:05:05,254
والباقي في ليديهيرست.
هذا هو المكان الذي توجد فيه الاستوديوهات.
92
00:05:05,380 --> 00:05:06,602
انظر، أنا أعرف كل المصطلحات.
93
00:05:06,644 --> 00:05:07,545
ومن يلعب فيه؟
94
00:05:07,671 --> 00:05:10,202
- مرحباً سيد ب.
- مرحبا.
95
00:05:10,328 --> 00:05:11,600
ستيوارت هوارد.
96
00:05:12,567 --> 00:05:13,786
أحبها.
97
00:05:13,912 --> 00:05:17,347
أخشى أنه تجاوزني تمامًا.
يلعب دور البطل.
98
00:05:17,547 --> 00:05:19,380
صاحب المكتبة الشاب المثالي
99
00:05:19,404 --> 00:05:21,659
في حب الفتاة المقابلة.
100
00:05:21,785 --> 00:05:24,113
أنت لم تراه في
هذا الفيلم مع الغواصة؟
101
00:05:24,239 --> 00:05:27,604
لقد جن جنونه وأراد خنقهم
الجميع. كان يتعرق بشكل صحيح.
102
00:05:27,760 --> 00:05:29,056
يا للأسف.
103
00:05:29,370 --> 00:05:31,126
- حسنا، من آخر؟
- الصبر.
104
00:05:31,252 --> 00:05:33,579
أنت في منتصف الطريق خلال هذا الفيلم.
105
00:05:33,705 --> 00:05:35,862
وأنت لم تراها بعد
بطل الرواية لدينا،
106
00:05:35,987 --> 00:05:37,933
وهي أيضًا خطيبة ستيوارت.
107
00:05:38,059 --> 00:05:40,159
خطيبته الحقيقية.
108
00:05:41,367 --> 00:05:43,127
ساندرا داري.
109
00:05:43,367 --> 00:05:44,607
إنها تستخدم الكاميرا الخاصة بي.
110
00:05:44,693 --> 00:05:47,712
لقد تمكنوا من إقناعي بصنع قناعه،
111
00:05:47,838 --> 00:05:51,014
ليرتشف ماء فيشي الخاص به، أيًا كان
هؤلاء الناس سيفعلون.
112
00:05:51,434 --> 00:05:53,824
كان لي سيجارة معها.
113
00:05:53,960 --> 00:05:55,747
قبل الحرب طبعا.
114
00:05:58,393 --> 00:05:59,813
السيد كتاب.
115
00:06:00,346 --> 00:06:02,155
نحن لا نعقد الأمور كثيرًا، كما آمل؟
116
00:06:02,281 --> 00:06:04,280
مُطْلَقاً. إنها بالتأكيد تعليمية.
117
00:06:04,623 --> 00:06:07,734
يعين لاري اوليفييه
الفيلم وسط فقر الدم.
118
00:06:07,860 --> 00:06:09,884
إنه متكبر صادم.
119
00:06:10,010 --> 00:06:12,162
لأنه اليوم
سوف يسفك دمه معي
120
00:06:12,288 --> 00:06:14,831
سيكون أخي، ولو كان حقيرا جدا.
121
00:06:14,957 --> 00:06:16,714
قاسٍ عندما أعطوه الأوسكار.
122
00:06:16,840 --> 00:06:18,360
جاك، هذا السيد ماكيندريك.
123
00:06:18,781 --> 00:06:20,606
- مسرور.
- ولكن هنا نورا.
124
00:06:20,732 --> 00:06:21,942
المجموعة لا تزال هنا.
125
00:06:22,067 --> 00:06:23,573
إذن أنت المدير؟
126
00:06:23,656 --> 00:06:24,881
وكاتب السيناريو.
127
00:06:25,007 --> 00:06:28,065
اعتقدت أنه سيكون أكبر سنا،
مع نظارة أحادية ونادي.
128
00:06:28,191 --> 00:06:31,181
ليس عليك أن تصدق كل ما تقرأه
في مجلات الأفلام يا آنسة.
129
00:06:31,307 --> 00:06:32,954
لقد رأيتك من قبل.
130
00:06:33,080 --> 00:06:36,704
السيد ماكيندريك حصل على الكثير
مخطوطات منا الصيف الماضي.
131
00:06:36,830 --> 00:06:38,977
نعم. يبدو مختلفا.
132
00:06:39,103 --> 00:06:40,337
انها السراويل.
133
00:06:40,716 --> 00:06:42,001
أنا لا أرتدي السراويل القصيرة.
134
00:06:42,127 --> 00:06:43,499
لهذا السبب يبدو مختلفا.
135
00:06:43,625 --> 00:06:45,519
نعم، لقد كنت مشغولاً للغاية، إذا كنت أتذكر.
136
00:06:45,644 --> 00:06:47,939
أنت تركض دائمًا، أليس كذلك؟
إذن السيد ماكيندريك؟
137
00:06:47,963 --> 00:06:49,588
- جيسي.
- جيسي.
138
00:06:51,787 --> 00:06:53,122
مرحبا نيرينا.
139
00:06:53,248 --> 00:06:55,048
أبحث عن مادة ل
مقالتك القادمة.
140
00:06:55,126 --> 00:06:57,549
- دائماً.
- حسنًا، الحاوية في الخلف.
141
00:07:00,125 --> 00:07:01,971
لن تعرفني؟
142
00:07:02,097 --> 00:07:03,728
هذا هو السيد الكتاب...
143
00:07:03,854 --> 00:07:06,613
الرجل الفاصلة.
144
00:07:06,739 --> 00:07:08,501
لقد غيروا الملصق الخاص به.
145
00:07:08,627 --> 00:07:10,192
أحاول ألا أنظر.
146
00:07:10,318 --> 00:07:13,359
قد تكون عضوا
من صحافة صاحب الجلالة؟
147
00:07:13,485 --> 00:07:15,885
نيرينا بين. برتقالي الفيلم.
148
00:07:16,011 --> 00:07:18,968
إذا كان لديك ثرثرة مثيرة، فإن بابي مفتوح.
149
00:07:19,094 --> 00:07:20,855
سوف أتذكر.
150
00:07:27,687 --> 00:07:28,942
ملفات تعريف الارتباط لطيفة.
151
00:07:29,068 --> 00:07:30,398
حسنًا، إنها ليست حقيقية.
152
00:07:30,524 --> 00:07:31,944
لا تكسر الأسنان.
153
00:07:42,837 --> 00:07:44,259
إنه ساحر.
154
00:07:45,304 --> 00:07:46,754
وله ذلك.
155
00:07:46,880 --> 00:07:48,633
من سطحه
156
00:07:48,759 --> 00:07:52,689
مغطاة إلى القاعدة.
157
00:07:54,759 --> 00:07:56,777
هل تتحدث عنها؟
158
00:07:57,354 --> 00:07:58,559
صديقته.
159
00:07:58,685 --> 00:08:01,504
يقول أنه لم يعد يحب ذلك بعد الآن
هل هي كبيرة في السن بالنسبة له؟
160
00:08:01,630 --> 00:08:02,662
لا.
161
00:08:02,788 --> 00:08:06,625
يقول إنها كبيرة في السن كما هي
وكيف يمكنك تقبيل ساق الخروف؟
162
00:08:06,751 --> 00:08:09,953
لا. عمره 45 عامًا فقط، شكرًا جزيلاً لك.
163
00:08:10,079 --> 00:08:12,183
يقول إنه متحمس
من الحب المتناقض
164
00:08:12,225 --> 00:08:13,800
في لندن منذ رؤية السيناريو.
165
00:08:13,926 --> 00:08:17,270
وهو متحمس للغاية
من الحياة الزوجية.
166
00:08:17,396 --> 00:08:21,542
ومع ذلك، يضيف، يجب عليه ذلك
ابقى متفتحا.
167
00:08:21,668 --> 00:08:24,819
لأن من يعرف ماذا
يمكن أن يرميك القدر.
168
00:08:24,945 --> 00:08:26,248
هل سمعت ذلك يا باربرا؟
169
00:08:28,050 --> 00:08:30,568
- إله.
- هل هو سيء؟
170
00:08:31,000 --> 00:08:32,280
باربرا؟
171
00:08:34,604 --> 00:08:36,288
لقد عاد الابن الضال.
172
00:08:37,084 --> 00:08:38,616
لا سمح الله.
173
00:09:32,420 --> 00:09:37,410
الترجمة مع أ. (الجوزاء-2.5)،
تمت المزامنة والتصحيح: Mannix
174
00:09:40,506 --> 00:09:45,686
أثر قديم بمواهب عديدة
الحلقة 3,
175
00:09:46,586 --> 00:09:49,510
"النترات القاتلة"
176
00:09:50,011 --> 00:09:52,410
"الجزء الأول"
177
00:10:02,011 --> 00:10:03,235
مفتش.
178
00:10:05,078 --> 00:10:06,967
هل هذه قصة حزينة يا موريس؟
179
00:10:07,307 --> 00:10:10,640
حسنًا، لأنني بقيت مستيقظًا طوال الليل
في الليل مع علبة Razor Blade. لذا...
180
00:10:12,009 --> 00:10:13,638
جيد جدًا، أخبرني.
181
00:10:13,764 --> 00:10:17,013
إضافي، ميت، على المنضدة.
182
00:10:17,139 --> 00:10:19,841
مريب، لقد أوقفت التصوير في الوقت الحالي.
183
00:10:19,967 --> 00:10:21,784
- هل تم إبلاغ الوالدين؟
- نعم يا سيدي.
184
00:10:21,910 --> 00:10:23,665
هي وعائلتها لم يتفقوا.
185
00:10:23,791 --> 00:10:26,520
قالت صديقتها لهذا السبب
قضاء الكثير من الوقت في
186
00:10:27,974 --> 00:10:29,394
إلى الأفلام.
187
00:10:32,704 --> 00:10:33,960
مفتش.
188
00:10:35,258 --> 00:10:36,678
كتاب.
189
00:10:36,985 --> 00:10:39,400
يبدو أننا في المنزل حتى الموت.
190
00:10:42,672 --> 00:10:44,063
الطابق العلوي.
191
00:10:55,178 --> 00:10:56,598
التعيين الملكي.
192
00:10:58,144 --> 00:11:02,792
ماذا تتوقع منا يا ستيوارت؟
كل هذا الانتظار يتعبني.
193
00:11:04,570 --> 00:11:06,963
ربما يجب عليك صنع قناع.
194
00:11:07,549 --> 00:11:12,262
- قناع؟
- مع كشر دائم.
195
00:11:14,225 --> 00:11:17,016
يمكنني أن أفعل المعجزات بالمكياج الآن.
196
00:11:17,408 --> 00:11:19,974
لدي رقم بوريس كارلوف إذا كنت تريد.
197
00:11:24,585 --> 00:11:27,265
عزيزتي آنسة
يجرؤ، أنت لا تعرفني
198
00:11:27,509 --> 00:11:31,128
لكني الأكثر إخلاصًا
معجب بك.
199
00:11:33,935 --> 00:11:37,720
وأتساءل ما الذي سوف يفكرون فيه
الحب بلا مقابل في لندن.
200
00:11:37,845 --> 00:11:39,692
- من؟
- هم.
201
00:11:39,818 --> 00:11:43,560
سوف يشترونه. أنا أحبنا، أليس كذلك؟
كلاهما.
202
00:11:43,685 --> 00:11:46,075
سوف يقومون برمي الزجاجات على الشاشة.
203
00:11:52,939 --> 00:11:56,389
هل تعرف ماذا صرخوا في اختبار القراءة؟
204
00:11:56,915 --> 00:12:00,083
لماذا لا أقبله فقط؟
205
00:12:00,209 --> 00:12:03,600
- إلا أنهم لم يقولوا قبلة.
- استرخي يا عزيزتي.
206
00:12:04,306 --> 00:12:07,226
سيكون نجاحا آخر
أسعد زوجين
207
00:12:07,262 --> 00:12:09,514
خطيب الأمة، أتذكر؟
208
00:12:09,560 --> 00:12:13,383
ويا لها من مشاركة طويلة.
209
00:12:15,308 --> 00:12:17,930
يا إلهي، لا أستطيع الانتظار للعودة إلى الاستوديو.
210
00:12:18,055 --> 00:12:19,901
هل استمتعت برحلتنا الصغيرة؟
211
00:12:20,027 --> 00:12:24,194
إذا عدنا إلى ليديهيرست، هذا واحد
سوف تخرج نيرينا بين الرهيبة من شعري
212
00:12:24,320 --> 00:12:25,840
الاستوديو له أبواب.
213
00:12:26,155 --> 00:12:28,602
التنفس التنين الهواة.
214
00:12:28,830 --> 00:12:30,993
لقد رأيت ذلك عندما
التقط صخرة أو فرعًا
215
00:12:31,119 --> 00:12:35,710
وفجأة كل هذه
الرهيبة ، القذرة ، الرطب ،
216
00:12:35,835 --> 00:12:41,430
يتعرضون للوحوش الصغيرة
ضوء النهار، هل يعودون إلى الظلال؟
217
00:12:41,555 --> 00:12:46,615
حسنًا ، تحتهم أسوأ ،
قذرة، رطبة، وحوش.
218
00:12:46,741 --> 00:12:51,597
وتحتهم نيرينا بين.
219
00:12:52,428 --> 00:12:54,428
أنا متأكد من أنه كان
لطيفة جدا بالنسبة لي.
220
00:12:57,125 --> 00:12:59,214
هناك أخبار جيدة لذلك، أليس كذلك؟
221
00:12:59,256 --> 00:12:59,965
هناك
222
00:13:00,091 --> 00:13:01,473
التسليم.
223
00:13:01,635 --> 00:13:04,800
عقدنا الجديد لثلاثة أفلام.
حصريا للهواة.
224
00:13:08,875 --> 00:13:11,480
ماذا تريد حلوى؟
225
00:13:12,195 --> 00:13:13,840
أخشى أن يكون هناك حادث.
226
00:13:25,918 --> 00:13:30,080
محتويات الحقيبة. الحنين، أليس كذلك؟
227
00:13:30,331 --> 00:13:33,547
دليل على حياة صغيرة انسكبت على الأرض.
228
00:13:38,171 --> 00:13:40,011
ما هذا
229
00:13:41,964 --> 00:13:45,220
أنت تقبيل أحمر الشفاه الخاص بك بشكل مفرط
الشخص المفضل لديك.
230
00:13:45,346 --> 00:13:47,800
نعم، حسنا، هم من جميع الأنواع.
231
00:13:47,925 --> 00:13:49,809
أنا مهتم بذلك، هل أستطيع؟
232
00:13:52,171 --> 00:13:53,872
أبقى بعناية كبيرة.
233
00:13:54,612 --> 00:13:56,789
بحنان، أود أن أقول.
234
00:13:58,704 --> 00:14:00,632
حسنًا، لا يزالون مبسطين.
235
00:14:01,525 --> 00:14:03,074
تبدو باهظة الثمن.
236
00:14:03,200 --> 00:14:04,942
ولكن لا يوجد سوى عدد قليل من البنسات في هذه الحقيبة.
237
00:14:05,067 --> 00:14:05,855
- تروتي.
- نعم؟
238
00:14:05,981 --> 00:14:07,883
هل هؤلاء الفتيات لديهن المال؟
239
00:14:08,009 --> 00:14:09,288
عدد قليل جدا.
240
00:14:09,414 --> 00:14:10,946
ثم لم يشتروها.
241
00:14:12,185 --> 00:14:16,225
لم أكن أعرف هذا الإنتاج
عرض الحلويات الأنيقة.
242
00:14:17,000 --> 00:14:19,325
لا، المشجعون يحضرونهم.
243
00:14:19,451 --> 00:14:21,178
الرسائل والهدايا.
244
00:14:21,304 --> 00:14:23,144
الأشياء الصغيرة الحزينة التي نسجوها.
245
00:14:23,305 --> 00:14:24,800
يتركهم هناك.
246
00:14:25,764 --> 00:14:27,406
يأخذهم بيلي.
247
00:14:27,720 --> 00:14:31,320
في الواقع، كان لديه صندوق من
الشوكولاته معه الآن.
248
00:14:34,237 --> 00:14:35,560
علامة اللدغة.
249
00:14:36,885 --> 00:14:38,880
كانت باربرا تلهث يا تروتي، أليس كذلك؟
250
00:14:39,006 --> 00:14:40,922
نعم، ومتقطع.
251
00:14:43,269 --> 00:14:44,859
الإستركنين.
252
00:14:45,360 --> 00:14:47,040
أجراس الجحيم.
253
00:14:57,231 --> 00:14:58,653
طفل فقير.
254
00:14:59,815 --> 00:15:01,084
شخص ما أخذ بعض.
255
00:15:01,210 --> 00:15:04,097
عزيزتي، لا ينبغي عليكِ أنتِ لا تعلمين أين كانوا.
256
00:15:04,223 --> 00:15:05,643
ارميها بعيداً، إنها سم.
257
00:15:06,165 --> 00:15:08,000
سيكون من السخافة. أنا موعد ملكي.
258
00:15:08,126 --> 00:15:09,520
أخشى أن هذا صحيح يا سيدي.
259
00:15:10,475 --> 00:15:13,151
- لم يأكل أي شيء، أليس كذلك يا سيدتي؟
- لا، لا.
260
00:15:13,277 --> 00:15:14,932
- ماذا عنك يا سيد هوارد؟
- لا.
261
00:15:15,015 --> 00:15:16,151
جيد.
262
00:15:16,277 --> 00:15:18,880
هل سبق لك أن حصلت على الشوكولاته؟
مثل هذا من قبل سيدتي؟
263
00:15:19,415 --> 00:15:21,970
نعم، في كل وقت. معجبيني يعرفون
أنهم المفضلة لدي.
264
00:15:22,197 --> 00:15:23,411
لكنني لا آكلهم أبدًا.
265
00:15:23,537 --> 00:15:26,727
ويبدو من المعقول أن نفترض،
لذلك كان هو الضحية المقصودة.
266
00:15:27,937 --> 00:15:29,680
ضحية مستهدفة؟
267
00:15:30,223 --> 00:15:32,901
ماذا تقصد بالضحية المستهدفة؟
268
00:15:33,027 --> 00:15:35,670
نحن نحقق في وفاة باربرا ماركهام.
269
00:15:35,795 --> 00:15:39,924
- نعم. الشابة التعيسة.
- نعم.
270
00:15:40,960 --> 00:15:43,958
لا سمح الله. أرسلوا لي بعض
أشياء غريبة في وقتي، ولكن...
271
00:15:44,084 --> 00:15:47,530
شخص ما... شخص ما يريد قتلي؟
272
00:15:47,655 --> 00:15:49,350
بيلي، من أعطاك هذه الشوكولاتة؟
273
00:15:49,475 --> 00:15:53,474
لا احد. لقد جاء عن طريق البريد العادي.
لا بد لي دائما من التعامل معها.
274
00:15:53,600 --> 00:15:55,638
حيث يمكن أن يأخذهم شخص ما.
275
00:15:55,835 --> 00:15:57,890
وباربرا وصديقتها،
على افتراض أنهم أخذوهم.
276
00:15:58,015 --> 00:16:00,280
يسوع المسيح. كان من الممكن أن نموت.
277
00:16:00,875 --> 00:16:02,946
ماذا كنت تفكر عندما
جلبت هذه الفوضى هنا؟
278
00:16:03,071 --> 00:16:05,071
أنا آسف يا سيد هوارد، ولكن
قلت لي أن أحضر كل شيء...
279
00:16:05,095 --> 00:16:06,440
لا تجيبني.
280
00:16:07,741 --> 00:16:10,065
أحتاج إلى العثور على مساعد جديد.
281
00:16:13,362 --> 00:16:14,960
هل أنت بخير يا عزيزي
282
00:16:16,095 --> 00:16:19,880
هذا سؤال وحشي، يا سيدي.
ولكن أخشى أنني يجب أن أسأل.
283
00:16:20,673 --> 00:16:23,440
هل لديك أي فكرة عمن قد يقتلها؟
284
00:16:24,935 --> 00:16:26,295
لا يمكن أن تنتظر ذلك؟
285
00:16:26,337 --> 00:16:27,737
نعم بالتأكيد. عذرا.
286
00:16:28,455 --> 00:16:30,229
- سيد.
- الخارج.
287
00:16:30,355 --> 00:16:34,027
يجب أن أذكرك أن هذا
إنه تحقيق رسمي في الجريمة.
288
00:16:34,153 --> 00:16:36,257
لا تتحدث إلى الصحافة.
289
00:16:56,328 --> 00:16:58,954
في يوم من الأيام كان هناك ممثلة اسمها دير،
290
00:16:59,080 --> 00:17:01,910
الذي كان سحره نادرًا جدًا.
291
00:17:02,227 --> 00:17:06,045
كانت الشوكولاتة محصنة
مع الإستركنين، ليس لطيفًا على الإطلاق.
292
00:17:06,655 --> 00:17:10,805
لكن باربرا هي من
أكلتهم، لم يكن ذلك عادلاً.
293
00:17:12,405 --> 00:17:15,411
آمل أن أكون قد فعلت الشيء الصحيح بالمغادرة
هؤلاء الناس لدخول الشارع.
294
00:17:15,435 --> 00:17:16,786
لماذا فعل ذلك؟
295
00:17:16,912 --> 00:17:20,470
- أخشى أن يكون من أجل المال.
- نعم حبيبي.
296
00:17:20,595 --> 00:17:22,461
تلك القطع الصغيرة من
الأوراق التي تبعدنا
297
00:17:22,485 --> 00:17:24,351
من قبل محاكم المطالبات الصغيرة.
298
00:17:24,523 --> 00:17:27,592
- كم ثمن؟
- عشرين جنيها.
299
00:17:27,717 --> 00:17:29,705
- في الأسبوع؟
- في اليوم الواحد.
300
00:17:29,830 --> 00:17:31,920
لمدة عشرة أيام.
301
00:17:35,514 --> 00:17:36,986
يمر الشيطان.
302
00:17:37,112 --> 00:17:39,564
الشرطة تحتشد كما في نهائي الكأس.
303
00:17:39,690 --> 00:17:41,611
السيدة جودوين.
304
00:17:41,737 --> 00:17:44,258
- نعم.
- أخشى أن يكون هناك حادث.
305
00:17:45,529 --> 00:17:48,063
حسنا، لا شيء للقيام به
مع ساندرا دير، كما آمل.
306
00:17:48,189 --> 00:17:49,829
سمعت أنه كان في الحي.
307
00:17:49,935 --> 00:17:51,510
لهذا السبب نحن هنا.
308
00:17:51,635 --> 00:17:52,789
لقد كنت دائما من المعجبين.
309
00:17:52,915 --> 00:17:56,304
إنهم لا يريدون أن يسمعوا عن الميول
شبابك يا امرأة.
310
00:17:56,430 --> 00:17:58,699
الآنسة داري مثالية
حسنا، أنا سعيد أن أقول.
311
00:17:58,825 --> 00:18:02,489
القرمزي بيمبرنيل الذي لعبه
المرة الأخيرة، أنا على ثقة أنك استمتعت بها.
312
00:18:02,615 --> 00:18:04,916
- كثيرا.
- ووعدته بالاستمرار.
313
00:18:05,042 --> 00:18:06,640
لدي لعبة غولف في مكانين حادين.
314
00:18:07,453 --> 00:18:09,639
- أنا آسف.
- التفكير.
315
00:18:10,585 --> 00:18:11,840
"سوف أسدد".
316
00:18:12,116 --> 00:18:14,870
- ماذا؟
- تتمة لالبيمبيرنيل القرمزي.
317
00:18:15,028 --> 00:18:16,363
جاك؟
318
00:18:17,771 --> 00:18:19,694
تحت النباتات المعمرة هاردي ،
319
00:18:19,718 --> 00:18:22,174
سيرة دانتون و
كومة من الفواتير غير المدفوعة.
320
00:18:22,300 --> 00:18:24,614
هل لديها شيء، وكيفية طهيها؟
321
00:18:25,195 --> 00:18:26,590
اعذرني؟
322
00:18:26,715 --> 00:18:28,040
هذا ما يحتاجه.
323
00:18:28,166 --> 00:18:30,200
إنه بالكاد يستطيع سلق بيضة لعينة
324
00:18:31,355 --> 00:18:32,750
كيف حال قدميك
325
00:18:32,875 --> 00:18:34,450
أفضل بكثير.
326
00:18:34,576 --> 00:18:36,531
سأنتظر في السيارة.
327
00:18:38,731 --> 00:18:40,776
إنه مجرد كتاب.
328
00:18:40,901 --> 00:18:44,360
وأنا وضعت هذا أيضا، للمنزل.
329
00:18:44,485 --> 00:18:46,652
- ما هذا؟
- مجرد قطعة صغيرة.
330
00:18:46,778 --> 00:18:48,693
إبسن. بيت الدمية.
331
00:18:49,139 --> 00:18:51,920
إنها تتحدث عن امرأة تعطي نفسها
أدرك أنها تم القبض عليها تمامًا.
332
00:18:52,221 --> 00:18:53,641
لم تتحقق.
333
00:18:55,308 --> 00:18:57,190
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
تجد هذا التنوير.
334
00:18:58,215 --> 00:18:59,452
شكرًا لك.
335
00:18:59,578 --> 00:19:00,998
قريباً.
336
00:19:04,675 --> 00:19:07,715
- كيف سارت الأمور؟
- مزدهرة.
337
00:19:07,955 --> 00:19:11,986
وداعا للتنمر. جميع محبي ستيوارت
هوارد إنهم مجانين حيال ذلك.
338
00:19:12,285 --> 00:19:13,725
هل هو في نسخة الفيلم؟
339
00:19:14,255 --> 00:19:16,161
هذا ما أقول لهم.
340
00:19:18,575 --> 00:19:20,891
من الأفضل أن أفرغ أمتعتي.
341
00:19:21,017 --> 00:19:24,478
(جاك)، كن لطيفًا وأحضره لي
الحقيبة من غرفتي، هل تريدها؟
342
00:19:24,640 --> 00:19:27,699
انها واحدة خضراء مع
المشابك العنبر.
343
00:19:29,701 --> 00:19:31,021
جيد.
344
00:21:10,917 --> 00:21:13,067
هل تعتقد حقا أن شخص ما لديه
حاولت قتلي؟
345
00:21:13,593 --> 00:21:16,177
- يبدو ذلك.
- لا سمح الله.
346
00:21:16,795 --> 00:21:19,489
على الأقل سوف نعود
في ليدي هيرست الليلة.
347
00:21:19,615 --> 00:21:21,215
هل أنت متأكد أنك بخير للتصوير؟
348
00:21:21,286 --> 00:21:23,846
- ينبغي أن أكون كذلك، أليس كذلك؟
- ديردري؟
349
00:21:24,735 --> 00:21:27,434
غبي مني. ذاكرتي ساندرا.
350
00:21:27,560 --> 00:21:29,551
- هل أنت مستعد؟
- مستعد؟
351
00:21:29,677 --> 00:21:31,345
التفرد الخاص بي.
352
00:21:31,735 --> 00:21:33,839
اعذرني.
353
00:21:34,195 --> 00:21:36,886
لقد وعدت بإجراء مقابلة. هارولد.
354
00:21:37,012 --> 00:21:39,360
نيرينا، أستطيع أن أعطيك دقيقتين.
355
00:21:41,640 --> 00:21:43,348
شر لا بد منه، على ما أعتقد.
356
00:21:43,857 --> 00:21:46,160
عليك أن تغذي الآلة يا سيد بوك.
357
00:21:50,564 --> 00:21:51,909
وأخيرا،
358
00:21:54,776 --> 00:21:56,270
لو تكرمت.
359
00:21:56,449 --> 00:21:57,760
أنت تعرف شعاري
360
00:21:57,974 --> 00:22:02,180
إذا لم يكن لديك شيء جيد لتقوله،
تعال واجلس بجانبي
361
00:22:02,812 --> 00:22:06,160
وها أنت تجلس بجانبي.
362
00:22:06,286 --> 00:22:10,163
نعم، ولكن لدي شيء جيد لأقوله، نيرينا.
363
00:22:11,755 --> 00:22:13,852
الحب بلا مقابل في لندن هو الأول
364
00:22:13,876 --> 00:22:15,920
من عقد جديد لثلاثة أفلام.
365
00:22:17,680 --> 00:22:21,981
العقد الذي ستيوارت و
لقد وقعت عليه. أليس هذا رائعا؟
366
00:22:22,107 --> 00:22:23,527
رائع.
367
00:22:24,095 --> 00:22:27,080
وأنت تصور الديكورات الداخلية في ليديهيرست، أليس كذلك؟
368
00:22:27,695 --> 00:22:30,862
ليست حقا MGM، أليس كذلك ليديهيرست؟
369
00:22:30,988 --> 00:22:32,938
وسوف تعمل بشكل جيد.
370
00:22:33,444 --> 00:22:35,230
ومع ذلك، أنت تعرف المكان، أليس كذلك؟
371
00:22:35,355 --> 00:22:38,228
لقد صنعت العديد من الأفلام هناك في الماضي.
372
00:22:38,591 --> 00:22:42,433
مثل تلك التي لعبت فيها دور الابنة البسيطة لـ
المزارعين الذين تزوجوا دوق.
373
00:22:42,559 --> 00:22:43,559
نعم.
374
00:22:43,624 --> 00:22:45,916
والآخر الذي لعبت فيه
ابنة صياد بسيط
375
00:22:46,041 --> 00:22:47,847
الذي تزوج من صانع الجوت.
376
00:22:47,973 --> 00:22:49,329
نعم.
377
00:22:49,455 --> 00:22:51,293
أنا دائما أنسى ما هو ساخن.
378
00:22:51,419 --> 00:22:54,603
وهو نوع من الألياف.
يصنع الناس منها أكياسًا.
379
00:22:56,803 --> 00:23:00,190
ما هو أول فيلم
هل وصلت هناك ساندرا؟
380
00:23:00,315 --> 00:23:02,089
في ليدي هيرست؟
381
00:23:04,541 --> 00:23:06,161
لا أعرف.
382
00:23:08,421 --> 00:23:10,429
أعتقد أن الربيع لمريم.
383
00:23:10,555 --> 00:23:12,823
عن ابنة حداد بسيط
من تزوج...
384
00:23:12,949 --> 00:23:14,369
لا بأس.
385
00:23:16,401 --> 00:23:18,867
أعتقد أنه كان قبل ذلك بوقت طويل.
386
00:23:19,695 --> 00:23:22,706
لكن كما تعلمون يا قرائنا
سيكونون مفتونين بمعرفة ذلك
387
00:23:22,832 --> 00:23:26,183
أن ليس كل الأفلام
كانت ساندرا دير رنانة.
388
00:23:27,179 --> 00:23:31,725
أنا أحب تلك الترجمات القديمة،
جاء الفجر وجميع أدوات المائدة.
389
00:23:33,400 --> 00:23:36,536
أو يمكنني التحقق من التاريخ لاحقاً يا ديردري.
390
00:23:36,919 --> 00:23:39,223
هذا هو اسمك الحقيقي، أليس كذلك؟
391
00:23:39,435 --> 00:23:41,620
اللي كنت تستخدمه ؟
392
00:23:42,567 --> 00:23:44,271
ديردري بيدوك؟
393
00:23:44,520 --> 00:23:48,473
ربما يجب عليك التركيز
حاليا نيرينا.
394
00:23:48,599 --> 00:23:49,800
أين؟
395
00:23:50,361 --> 00:23:52,952
شخص ما يحاول قتلي.
396
00:24:04,961 --> 00:24:07,201
أنا وجيسي سنأخذ ساندرا
إلى وجبة خفيفة.
397
00:24:07,481 --> 00:24:09,140
يحاول صرف انتباهها عن الأشياء.
398
00:24:09,265 --> 00:24:11,600
إلا إذا كان ذلك غير مناسب في هذه الظروف.
399
00:24:11,726 --> 00:24:13,434
حسنا، عليك أن تأكل.
400
00:24:14,079 --> 00:24:15,576
أين أذهب في ويلر؟
401
00:24:15,702 --> 00:24:17,886
لا. كاميلا. على ستراند.
402
00:24:18,012 --> 00:24:19,525
اختيار جيد.
403
00:24:19,851 --> 00:24:21,361
لا تأمر المحار.
404
00:24:23,539 --> 00:24:25,820
رأيتهم يأخذون تلك الفتاة بعيدا.
405
00:24:25,945 --> 00:24:27,732
لقد افترضت أنه كان حادثا.
406
00:24:27,858 --> 00:24:30,327
- الشوكولاتة المسمومة.
- حقًا؟
407
00:24:31,240 --> 00:24:33,003
وكانوا مخصصين لي.
408
00:24:33,129 --> 00:24:36,340
وأخذت تلك الفتاة الحزينة المسكينة بعضًا منها.
409
00:24:36,465 --> 00:24:38,640
ماذا عن هذا حصريا؟
410
00:24:38,766 --> 00:24:41,868
مأساوي. وما زاوية.
411
00:24:42,965 --> 00:24:45,681
أنا آسف. لقد كان
وقحا مني.
412
00:24:45,807 --> 00:24:47,427
لكن ستيوارت...
413
00:24:48,119 --> 00:24:49,514
ها هي الزاوية.
414
00:24:49,640 --> 00:24:51,825
ها هي قصتك يا نيرينا.
415
00:24:52,439 --> 00:24:53,639
هل أنت مستعد يا عزيزتي
416
00:24:53,765 --> 00:24:55,483
- نعم.
- كنا نغادر.
417
00:24:55,609 --> 00:24:58,537
تهانينا على عقدك الجديد يا ستيوارت.
418
00:25:00,644 --> 00:25:02,064
شكرًا لك.
419
00:25:03,998 --> 00:25:05,795
الكثير لهضمه.
420
00:25:06,965 --> 00:25:08,841
دائما من دواعي سروري أن أراك.
421
00:25:12,171 --> 00:25:14,454
التغيير في ليديهيرست في خمس دقائق.
422
00:25:14,580 --> 00:25:16,134
خمس دقائق للجميع.
423
00:25:17,105 --> 00:25:19,231
ماذا تنتظر البريد الإلكتروني الأخير؟
424
00:25:21,463 --> 00:25:23,078
السيد ماسترسون.
425
00:25:23,480 --> 00:25:25,560
يا لها من متعة أن أراك مرة أخرى.
426
00:25:25,834 --> 00:25:27,714
نيرينا بين.
427
00:25:27,840 --> 00:25:30,761
تبدو ساحرًا كما هو الحال دائمًا.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
428
00:25:37,462 --> 00:25:39,703
- نحن موضع ترحيب.
- شكرًا لك.
429
00:25:46,302 --> 00:25:47,621
التقينا من خلال...
430
00:25:47,747 --> 00:25:50,123
أن نكون من عشاق السينما. باربرا
ومعي أعني.
431
00:25:50,443 --> 00:25:52,620
هناك الكثير من التقارب، كما ترى.
432
00:25:52,745 --> 00:25:54,282
الناس مثل التفكير.
433
00:25:54,324 --> 00:25:55,779
إذن، هل كان لديهم أصدقاء؟
434
00:25:55,905 --> 00:25:56,960
قليل.
435
00:25:57,454 --> 00:25:59,341
وغيرها من الأسماء الكبيرة أيضا.
436
00:25:59,631 --> 00:26:02,184
هناك المصمم الذي
أعلم، مهووس بجيمس ماسون.
437
00:26:02,954 --> 00:26:04,280
لكن، كما تعلمون...
438
00:26:04,658 --> 00:26:06,432
كان ستيوارت المفضل لدينا.
439
00:26:06,785 --> 00:26:08,080
لهذا السبب نحن...
440
00:26:08,623 --> 00:26:10,423
اخترنا العمل كإضافات
441
00:26:10,845 --> 00:26:12,226
لتكون قريبة
442
00:26:12,268 --> 00:26:14,684
أنت تقوم بعمل جيد جدًا يا عزيزي.
443
00:26:15,751 --> 00:26:17,818
هل يعترف بأنه أخذ الشوكولاتة؟
444
00:26:21,034 --> 00:26:22,253
نعم.
445
00:26:22,791 --> 00:26:25,714
أنا آسف جدًا. نقي و
أنا فقط لم أستطع المقاومة.
446
00:26:25,840 --> 00:26:28,480
رأيتهم هناك على الطاولة
في محل بيع الكتب و...
447
00:26:29,482 --> 00:26:31,159
أقصد الشوكولاتة.
448
00:26:31,397 --> 00:26:34,738
- هيا، لقد مرت سنوات.
- هل كانوا هناك؟
449
00:26:34,997 --> 00:26:36,400
نعم هناك.
450
00:26:37,585 --> 00:26:39,320
ماذا فعلت بالتذكرة؟
451
00:26:42,350 --> 00:26:43,558
تذكرة؟
452
00:26:43,684 --> 00:26:47,457
حسنًا، من الواضح أنه كان كذلك
مرفق من نوع ما.
453
00:26:47,985 --> 00:26:50,180
انها ليست هناك الآن. ماذا فعلت به؟
454
00:26:50,418 --> 00:26:51,618
أنا...
455
00:26:51,890 --> 00:26:53,968
أنا... لم أرى أي تذاكر.
456
00:26:58,735 --> 00:27:00,860
لقد كان هناك، أنظر. على الطاولة.
457
00:27:03,335 --> 00:27:05,947
إنه أمر مضحك كم هو سهل
هو الاقتراب منهم.
458
00:27:06,861 --> 00:27:08,136
أعني بالنجوم.
459
00:27:08,263 --> 00:27:11,562
سالي جراي مرت بجانبي ذات مرة
في غرفة المكياج في والسينغهام.
460
00:27:11,947 --> 00:27:13,667
لقد فتحت الصندوق.
461
00:27:13,793 --> 00:27:16,120
ربما سقط الكتاب.
462
00:27:17,835 --> 00:27:20,673
هل لديه... مجلات سينمائية قديمة؟
463
00:27:21,235 --> 00:27:23,532
- صورة بنت يعني.
- بالطبع.
464
00:27:23,725 --> 00:27:25,172
ابتداءً من يناير 35.
465
00:27:25,298 --> 00:27:27,195
هل ستكون لطيفًا حتى تسمح لنا بالحصول عليها؟
466
00:27:27,321 --> 00:27:28,741
بالطبع.
467
00:27:34,951 --> 00:27:36,873
أنا أعرف تلك النظرة.
468
00:27:42,704 --> 00:27:45,463
كلب. أنت فتى شقي.
469
00:27:57,565 --> 00:27:58,809
إنه كذلك.
470
00:28:01,918 --> 00:28:03,760
أنا متأكد من أنه يعرف.
471
00:28:03,885 --> 00:28:05,380
نعم، فهو يعرف أين نحن.
472
00:28:05,505 --> 00:28:08,349
شكرا لك يا آنسة بروس.
لقد كنت مفيدا للغاية.
473
00:28:10,165 --> 00:28:12,379
عامل؟
474
00:28:12,505 --> 00:28:13,925
شكرًا لك.
475
00:28:22,200 --> 00:28:23,620
حسنًا؟
476
00:28:25,385 --> 00:28:28,361
ستيوارت. ستيوارت، حبي.
477
00:28:28,487 --> 00:28:30,200
هناك الكثير أريد أن أخبرك به.
478
00:28:30,680 --> 00:28:33,519
منذ ذلك الحين، في الغواصة، عرفت.
479
00:28:33,645 --> 00:28:36,380
مظهرك المركز. قوتك.
480
00:28:36,505 --> 00:28:38,860
كان من المفترض أن نحب بعضنا البعض.
481
00:28:38,986 --> 00:28:41,600
سفينة العار. فيلم جيد، ذلك الفيلم.
482
00:28:43,264 --> 00:28:45,016
لقد كانت مخصصة له.
483
00:28:47,187 --> 00:28:51,638
نتخيل أننا في السيطرة
العواطف، لكنها تقودنا.
484
00:28:51,764 --> 00:28:55,039
إلى النجوم نسعى جاهدين،
رغم الشدائد.
485
00:28:55,165 --> 00:28:58,458
أنها تحمل الناس العاديين
إلى أفعال غير عادية.
486
00:28:58,584 --> 00:29:01,699
مثل حقن الإستركنين
في كريمات الفراولة.
487
00:29:03,313 --> 00:29:08,397
لذا، ستيوارت، حبي الكبير،
أتوسل إليك ألا تحاول.
488
00:29:08,523 --> 00:29:11,943
اتبع قلبك فسخ خطوبتك
489
00:29:12,069 --> 00:29:13,598
ويمكننا أن نكون معًا.
490
00:29:13,724 --> 00:29:15,933
أنت وأنا يا أحلى ولد.
491
00:29:16,059 --> 00:29:17,354
على قيد الحياة.
492
00:29:17,480 --> 00:29:20,840
أو في قبر الموت البارد.
493
00:29:21,305 --> 00:29:24,915
وإذا تبين واحد
مستحيل، سآخذ الآخر.
494
00:29:25,041 --> 00:29:26,520
بفرح.
495
00:29:26,645 --> 00:29:28,118
حسنا، يبدو ذلك واضحا بما فيه الكفاية.
496
00:29:28,244 --> 00:29:30,531
إذا لم يتمكن الكاتب
كان، لا يمكن لأحد أن يكون.
497
00:29:30,614 --> 00:29:33,886
- لذلك نحن نبحث عن مروحة.
- المتعصب هو الكلمة.
498
00:29:34,012 --> 00:29:35,800
سيكون هذا هو التفسير الواضح.
499
00:29:36,804 --> 00:29:38,640
جيد جدًا إذن. ابقِني على اطلاع.
500
00:29:38,836 --> 00:29:40,440
ماذا نعرف عن هذا الفيلم؟
501
00:29:43,065 --> 00:29:44,912
ستيوارت هوارد.
502
00:29:45,199 --> 00:29:47,665
دليل على أن المظهر اللاتيني الناري
503
00:29:47,689 --> 00:29:50,155
يحدث أحيانًا بشكل عفوي في بيرموندسي.
504
00:29:50,448 --> 00:29:53,220
انضم هو وساندرا إلى حياتهم المهنية.
505
00:29:53,345 --> 00:29:54,965
عشاق الوطن .
506
00:29:55,478 --> 00:29:56,980
ولكن من يستطيع معرفة الحقيقة؟
507
00:29:57,105 --> 00:29:58,383
إنه ممثل.
508
00:29:58,509 --> 00:30:01,680
وهو شاب ولا يرحم
ومكافأة تماما.
509
00:30:02,054 --> 00:30:04,539
ويبدو أن الأمر لا يمكن إصلاحه
في الحب مع شخص آخر.
510
00:30:04,665 --> 00:30:05,887
بواسطة من؟
511
00:30:06,651 --> 00:30:08,071
بنفسه.
512
00:30:08,275 --> 00:30:11,128
ثم لدينا سعادة جيسي ماكيندريك.
513
00:30:11,274 --> 00:30:14,120
كان يعيش في غرف في The Lane
العام الماضي بضعة أسابيع فقط.
514
00:30:14,245 --> 00:30:16,125
الصبي الغني Cocini للصيف.
515
00:30:16,251 --> 00:30:17,921
ركض صعودا وهبوطا مثل الماعز.
516
00:30:17,945 --> 00:30:19,841
كان دائمًا يخرج إلى الشوارع مرتديًا حذائه الرياضي.
517
00:30:19,967 --> 00:30:23,432
غادر عندما كان الجو باردا. تشغيل
مباشرة إلى منزل الأب.
518
00:30:23,558 --> 00:30:26,160
في ويلتشير، على ما أعتقد. أنا كذلك
بالتأكيد بحثت عنه.
519
00:30:26,885 --> 00:30:28,685
وبعد ذلك عليك أن تفعل ذلك
نحن نفترض أنه كتب له
520
00:30:28,727 --> 00:30:30,692
السيناريو عن الحياة
الخاص بالعامل .
521
00:30:32,215 --> 00:30:33,845
شكرا جزيلا لحضوركم معي.
522
00:30:33,887 --> 00:30:34,887
إنه جار جيد، أليس كذلك؟
523
00:30:35,018 --> 00:30:37,064
لم أكن أهتم كثيرًا، لأكون صادقًا.
524
00:30:37,190 --> 00:30:38,600
أجد صعوبة في تصديق ذلك.
525
00:30:38,725 --> 00:30:41,660
حسنا، بالتأكيد تدوين الملاحظات
حول كيفية إدارة مكتبة.
526
00:30:41,785 --> 00:30:44,639
والآنسة (دير)، كان لديها واحدة
الزوج الغني الذي مات أليس كذلك؟
527
00:30:44,765 --> 00:30:46,160
مواطن ايطالي.
528
00:30:46,286 --> 00:30:48,182
هل هذا هو سبب ذهابهم إلى الولايات المتحدة؟
529
00:30:48,308 --> 00:30:51,016
حسنًا، لو بقي، لكان قد بقي
تم اعتقاله باعتباره أجنبيًا عدوًا.
530
00:30:51,040 --> 00:30:53,360
أعتقد أنهم فضلوا ذلك
شمس كاليفورنيا.
531
00:30:53,791 --> 00:30:56,111
هذا جعلني أفكر
أفضل بكثير معها.
532
00:30:56,269 --> 00:30:58,824
اعتقدت أنه كان يهرب من القنابل.
533
00:30:58,950 --> 00:31:00,531
ماذا يحدث مع بيلي؟
534
00:31:00,698 --> 00:31:01,842
الصبي على السبورة.
535
00:31:01,884 --> 00:31:02,660
المواقف من فضلك.
536
00:31:02,785 --> 00:31:05,920
ووفقا لستيوارت
هوارد، الآن الصبي السابق.
537
00:31:06,045 --> 00:31:08,360
لا يبدو أن هناك الكثير
الحب المفقود هناك.
538
00:31:09,118 --> 00:31:12,885
نجوم السينما هؤلاء يشكلون الكثير، أليس كذلك؟
539
00:31:13,765 --> 00:31:16,338
لماذا تعتقد أنه يتزوجها؟
540
00:31:17,205 --> 00:31:18,840
ليظهر أنه لا يزال هنا.
541
00:31:24,248 --> 00:31:25,668
شكرًا لك.
542
00:31:26,281 --> 00:31:28,440
ليظهر أنه يعرف ما يريده الجمهور.
543
00:31:29,321 --> 00:31:32,080
ستيوارت هوارد وصل للتو إلى القمة، أليس كذلك؟
544
00:31:32,206 --> 00:31:33,883
أعني، ساندرا كانت هناك لسنوات،
545
00:31:33,907 --> 00:31:35,880
لكنها وحدها القادرة على المقاومة
الكثير من الوقت.
546
00:31:36,928 --> 00:31:38,790
الثاقبة جدا منك، جاك.
547
00:31:41,706 --> 00:31:43,874
يا له من عمل وحشي هذا.
548
00:31:44,053 --> 00:31:48,049
القبض على الناس في الوقت المناسب،
ولكن بعد ذلك يتغيرون.
549
00:31:50,015 --> 00:31:52,062
ويسخر منهم من أجل ذلك.
550
00:31:52,188 --> 00:31:54,753
حسناً، سأتولى الأمن
الفيلم يا جماعة.
551
00:31:54,879 --> 00:31:58,315
سأرى إذا كان أي شخص قد رآه
الذي ترك الشوكولاتة
552
00:31:58,441 --> 00:31:59,760
ماذا ستفعل الآن
553
00:32:01,635 --> 00:32:04,945
جاك وأنا ذاهبون
هذه المذكرة على العشاء.
554
00:32:28,281 --> 00:32:30,041
اتبعني من فضلك
555
00:32:38,132 --> 00:32:40,066
يسوع، أنا.
556
00:32:40,192 --> 00:32:41,509
لك.
557
00:32:43,364 --> 00:32:46,509
ليس لديك فكرة عن مدى الإرهاق
هذا كل شيء يا سيد بوك.
558
00:32:47,396 --> 00:32:48,811
نرجو أن تكون دائمًا مبتهجًا.
559
00:32:49,286 --> 00:32:51,122
لكتابة توقيعك.
560
00:32:51,247 --> 00:32:54,919
التظاهر بالتعرف على شخص ما
التقيت به في قرية قبل 10 سنوات.
561
00:32:55,044 --> 00:32:58,071
والابتسامة. يا الله الابتسامة.
562
00:32:58,389 --> 00:33:00,229
هذه هي الخطوة التالية فقط.
563
00:33:00,355 --> 00:33:03,600
لا أستطيع إلا أن أحبك كثيرا، وهذا كل شيء
طريق طويل لنقطعه من هناك.
564
00:33:11,682 --> 00:33:14,040
وأحرق نفسي إذا أكلت جيدًا بعد ذلك.
565
00:33:14,525 --> 00:33:17,159
حسناً، معجب مجنون
إنها مجرد النظرية الأكثر وضوحًا.
566
00:33:17,284 --> 00:33:19,360
لكننا لا نحب أن نكون واضحين،
أليس هذا جاك؟
567
00:33:19,792 --> 00:33:22,846
ماذا؟ لا. لا، نحن لا نحب ذلك.
568
00:33:22,972 --> 00:33:25,659
لذلك إذا كان بإمكاني إعادة الصياغة
سؤال المفتش السابق
569
00:33:25,785 --> 00:33:29,093
يمكنك التفكير في شخص ما
من يريد قتله يا سيد هوارد؟
570
00:33:29,359 --> 00:33:30,983
اللعنة عليك.
571
00:33:31,756 --> 00:33:33,778
هناك العديد من السيدات الغاضبات هناك.
572
00:33:33,903 --> 00:33:35,421
ناهيك عن أزواجهن.
573
00:33:35,547 --> 00:33:38,981
المصممون على Savile Row.
المنتجون والمخرجون وكتاب السيناريو.
574
00:33:39,185 --> 00:33:41,320
وكيل أعمالي السابق، الوكيل السابق.
575
00:33:41,569 --> 00:33:43,715
العم توم كونواي وجميع أدوات المائدة.
576
00:33:44,148 --> 00:33:45,680
ولكن ماذا عن السجن؟
577
00:33:46,509 --> 00:33:47,650
ماذا؟
578
00:33:47,776 --> 00:33:50,160
بدأ يأكل بالملعقة.
579
00:33:52,400 --> 00:33:53,600
عادات قديمة.
580
00:33:53,726 --> 00:33:55,146
إشارة واضحة.
581
00:33:55,991 --> 00:33:57,791
أنت بحاجة إلى واحد للحصول عليه
أنت تعرف الآخر.
582
00:33:59,360 --> 00:34:00,800
كنت أصغر منك.
583
00:34:01,031 --> 00:34:02,451
لا شيء فظيع جدا.
584
00:34:02,977 --> 00:34:06,292
لكنني لا أريد ذلك
إلى الصحافة الشعبية يا سيد بوك.
585
00:34:07,906 --> 00:34:09,200
يجب أن لا تفكر.
586
00:34:12,076 --> 00:34:13,299
أين قبضوا عليك؟
587
00:34:13,424 --> 00:34:15,556
- كنت سائقا.
- أين؟
588
00:34:15,682 --> 00:34:17,685
من عملية سطو على طريق مايفير.
589
00:34:18,068 --> 00:34:21,160
- أنت؟
- ذهبت إلى البنك لإجراء السحب.
590
00:34:21,706 --> 00:34:23,220
هل كان لديه جورب على وجهه؟
591
00:34:23,346 --> 00:34:24,944
نعم. من والدتي.
592
00:34:26,965 --> 00:34:28,560
أنا فتى بيرموندسي، جاك.
593
00:34:28,686 --> 00:34:30,465
خشنة مثل قاع البحار.
594
00:34:31,251 --> 00:34:32,840
ورغم كل هذه.
595
00:34:35,785 --> 00:34:38,514
أعتقد أنه قد يكون ذات صلة
مع هذا؟ السجن؟
596
00:34:38,640 --> 00:34:41,558
حسنًا، كما هو موضح، إنه مجال واسع.
597
00:34:42,105 --> 00:34:46,021
أقترح، لماذا لا تأخذ الشاب
جاك هنا باعتباره Factotum الجديد الخاص بك؟
598
00:34:46,480 --> 00:34:49,040
لا يضر أن يكون لديك شاب
نشيطًا كما هو حوله،
599
00:34:49,103 --> 00:34:50,840
وابحث عن مساعد جديد.
600
00:34:50,965 --> 00:34:53,699
نعم، حسنا، لا أستطيع. لدي بالفعل
وظيفة في محل لبيع الكتب.
601
00:34:53,825 --> 00:34:55,641
حسنًا، أنا متأكد من أنني أستطيع إقراضها لك
لبضعة أيام
602
00:34:55,665 --> 00:34:57,896
وأنت تعرف كم
يحب مساعدة نورا.
603
00:34:58,022 --> 00:34:58,579
حسنا...
604
00:34:58,621 --> 00:35:00,413
رائع. نعم، هذه فكرة جيدة.
605
00:35:00,539 --> 00:35:03,080
كما تعلم يا سيد بوك، الجميع
ينبغي أن يأتي إلى ليديهيرست.
606
00:35:03,537 --> 00:35:07,360
ساعدونا في الحصول على التفاصيل
تصحيح الأمور والإشراف عليها.
607
00:35:07,588 --> 00:35:10,000
سنكون سعداء. شكرا لهذه.
608
00:35:10,578 --> 00:35:12,044
أنا نجم السينما.
609
00:35:15,277 --> 00:35:16,805
هل أنت بخير
610
00:35:17,385 --> 00:35:18,805
نعم.
611
00:35:19,585 --> 00:35:21,007
لماذا لا أكون؟
612
00:35:21,768 --> 00:35:23,343
سأتركك مع ذلك بعد ذلك.
613
00:35:23,571 --> 00:35:25,860
اسمحوا لي أن أعرف إذا ظهر أي شيء مثير للاهتمام.
614
00:35:26,480 --> 00:35:29,587
واعتني. إنه قاتل الشوارع.
615
00:35:31,325 --> 00:35:33,364
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.
616
00:35:34,245 --> 00:35:36,543
نعم يا سيدي. ما هذا؟
"التسمم" الخاص بك؟
617
00:35:51,011 --> 00:35:53,608
مراجعة من فارسيتي سبورتنج.
618
00:35:56,618 --> 00:35:58,129
ها أنت ذا.
619
00:36:28,805 --> 00:36:30,400
ما هذا
620
00:36:31,425 --> 00:36:32,480
هيا
621
00:36:32,606 --> 00:36:35,037
عادة، الآن لديك
سعيد للمشاركة.
622
00:36:38,068 --> 00:36:39,320
ثلاثة أشياء إذن.
623
00:36:39,784 --> 00:36:42,874
من سيستفيد من الانهيار
الحب يا رب ولندن؟
624
00:36:43,000 --> 00:36:45,253
ما الذي كان مفقودًا من علبة الشوكولاتة تلك؟
625
00:36:45,379 --> 00:36:47,316
لقد كان هناك، مع كل شيء
بقية بريد المعجبين.
626
00:36:47,340 --> 00:36:48,487
ولكن ليس هناك التعبئة والتغليف.
627
00:36:48,613 --> 00:36:49,976
الأفضل في الفصل يا سيدة بوك.
628
00:36:50,059 --> 00:36:53,470
لذا، إذا لم يتخلصوا من العبوة...
629
00:36:53,596 --> 00:36:55,551
لم يتم إرسال الشوكولاتة بالبريد.
630
00:36:55,677 --> 00:36:57,990
لذلك أي شخص في الفيلم
كان من الممكن أن يضعهم هناك.
631
00:36:58,014 --> 00:36:59,014
بالضبط.
632
00:36:59,135 --> 00:37:02,372
واخيرا طريقة الشوكولاتة
ولو عشوائية
633
00:37:02,497 --> 00:37:04,200
لقد تمت تجربتها وفشلت.
634
00:37:04,326 --> 00:37:07,120
- مما يدل على من هو
في الخلف... سأحاول مرة أخرى.
635
00:37:07,592 --> 00:37:09,236
ماذا ستفعل
636
00:37:09,638 --> 00:37:11,949
غدا نحن مدعوون
في استوديوهات السينما.
637
00:37:12,075 --> 00:37:15,480
وجاك لديه وظيفة جديدة.
كمساعد لستيوارت هوارد.
638
00:37:16,970 --> 00:37:18,760
متى سنخبره؟
639
00:37:20,861 --> 00:37:22,281
ليس بعد.
640
00:37:23,774 --> 00:37:25,240
هل يمكنني القراءة؟
641
00:37:26,041 --> 00:37:29,929
حسناً، أعلم كم يعجبك،
لذلك سأستمر.
642
00:37:30,055 --> 00:37:31,475
ثم تنحى جانبا.
643
00:37:36,219 --> 00:37:37,829
ها هو.
644
00:37:40,021 --> 00:37:45,145
لقد كنت قلقة بشأن هذا منذ أن انتقلت
أشياء لإفساح المجال للنجوم.
645
00:37:45,271 --> 00:37:49,807
ثم لا تقلق عزيزي. ويثير
روحنا المفككة.
646
00:37:56,249 --> 00:37:58,798
كهف الخيال، أليس كذلك؟
647
00:37:59,945 --> 00:38:02,837
رأيت بعض بيوت الدعارة
في وقتي بسبب ذلك.
648
00:38:03,378 --> 00:38:04,798
قذرة جدا.
649
00:38:05,624 --> 00:38:07,162
قاتمة جدا.
650
00:38:07,931 --> 00:38:12,083
أفكار في حديقتي لا توافق على الظل.
651
00:38:14,540 --> 00:38:16,751
هذا صحيح يا سيدي.
652
00:38:17,784 --> 00:38:20,123
إنه سيدي، أليس كذلك؟
653
00:38:20,829 --> 00:38:23,034
سأضعه في قائمتي
654
00:38:23,231 --> 00:38:25,587
اسم. إشغال.
655
00:38:26,777 --> 00:38:28,040
الحالة المدنية.
656
00:38:28,700 --> 00:38:30,066
مخطوب
657
00:38:31,391 --> 00:38:32,726
من أنت
658
00:38:32,852 --> 00:38:36,262
المسؤول الطبي ستراتفورد بيري.
تروتي لأصدقائي.
659
00:38:36,388 --> 00:38:39,643
في وقت لاحق للواء غاريبالدي،
وأنا لا أقصد ملفات تعريف الارتباط.
660
00:38:40,071 --> 00:38:41,419
يمكنني إزالة الشظايا.
661
00:38:41,545 --> 00:38:43,684
يمكنني تجريدها لفحصها
في أقل من ثانيتين،
662
00:38:43,708 --> 00:38:45,360
وأريد أن أتعامل مع سبب وجوده هنا
663
00:38:45,485 --> 00:38:47,542
الذي لا أوصي به
ولا حتى أنت، أيها الرقيب.
664
00:38:47,566 --> 00:38:49,880
وأبدا أبدا
أنا لا أترك رجلاً خلفي.
665
00:38:50,985 --> 00:38:52,429
إنه يجلس هناك.
666
00:38:52,605 --> 00:38:54,360
وسأتزوجه يوم السبت القادم
667
00:38:54,485 --> 00:38:57,207
وابنة رئيس الشرطة هي
واحدة من وصيفات الشرف.
668
00:38:57,333 --> 00:39:01,060
لذلك لو كنت أنت
سأعترف بالخطأ على الفور
669
00:39:01,185 --> 00:39:03,760
وأود أن شطب ذلك من القائمة
أنت ماذا تقول
670
00:39:09,715 --> 00:39:10,976
تروتي.
671
00:39:11,542 --> 00:39:13,303
هل السبت مناسب لك؟
672
00:39:13,429 --> 00:39:14,920
التكهن جيد.
673
00:39:15,575 --> 00:39:17,217
جيد جدًا يا تروتي.
674
00:39:21,831 --> 00:39:23,400
قبلني
675
00:39:28,685 --> 00:39:30,712
أين سأكون بدونك؟
676
00:39:32,825 --> 00:39:35,400
أعتقد أن كلانا يعرف
الجواب على ذلك حبي
677
00:39:40,025 --> 00:39:41,344
على أي حال.
678
00:39:41,938 --> 00:39:44,086
كنت ذاهبا للقراءة.
679
00:39:44,678 --> 00:39:45,942
بالطبع.
680
00:40:11,646 --> 00:40:13,200
إنها تنظر إليك.
681
00:40:14,095 --> 00:40:16,818
نعم، فهو ينظر دائمًا. الفتيات.
682
00:40:17,541 --> 00:40:18,812
هذا لا يعني شيئا.
683
00:40:19,340 --> 00:40:21,542
انها مثل عندما يكون الأطفال
بالقرب من كلب في الشارع ويقول،
684
00:40:21,566 --> 00:40:22,577
كلب.
685
00:40:22,703 --> 00:40:24,330
نعم هل ستتزوج قريباً يا سيدي؟
686
00:40:24,455 --> 00:40:26,531
ربما تكون قد رأيته في عمود نيرينا بين،
687
00:40:26,555 --> 00:40:28,199
ولكن اسمحوا لي أن أقول لك شيئا جاك.
688
00:40:28,714 --> 00:40:30,800
لم أنحني أبدًا لأحد.
689
00:40:31,401 --> 00:40:34,268
ساندرا، هذه نهاية السؤال، أرأيت؟
أستطيع أن أتخيل ذلك.
690
00:40:34,394 --> 00:40:36,749
معظم الأسئلة تتعلق بالعمل.
691
00:40:41,155 --> 00:40:43,743
إذن لديك صفقة هناك؟
692
00:40:44,026 --> 00:40:47,261
لا ينبغي أن تشرب كثيرا، أليس كذلك؟
نعم صفقة.
693
00:40:47,675 --> 00:40:49,090
لدينا جميعا واحدة، أليس كذلك؟
694
00:40:49,215 --> 00:40:50,511
لديك واحدة مع كتاب.
695
00:40:50,637 --> 00:40:53,470
كتاب واحد مع السيدة كتاب إذا
نحن نتحدث عن الزيجات غير العادية.
696
00:40:53,595 --> 00:40:55,880
لماذا تقول الزواج
الكتاب غير عادي؟
697
00:40:57,895 --> 00:40:59,920
أنت مثله. كتاب.
698
00:41:00,255 --> 00:41:02,265
- كيف؟
- لأنك تقرأ.
699
00:41:02,516 --> 00:41:04,247
لذا استمر. اقرأ لي
700
00:41:07,647 --> 00:41:09,611
حسنا...
701
00:41:12,075 --> 00:41:15,949
يستمر في القدوم لأنه يعتقد هذا
إنه المكان الذي تذهب إليه النجوم.
702
00:41:16,075 --> 00:41:17,560
ولكن هنا تكمن المشكلة.
703
00:41:17,686 --> 00:41:19,328
انه لا يحب ذلك هنا.
704
00:41:19,774 --> 00:41:21,069
إنه يكرهها.
705
00:41:21,195 --> 00:41:23,167
وهو يكره هذا المشروب أيضًا.
706
00:41:23,840 --> 00:41:25,702
مثل بودنغ الحرب.
707
00:41:26,145 --> 00:41:29,068
لذلك فهو يفكر كيف
هل يمكنني أن أكون الرجل الذي كنته؟
708
00:41:29,395 --> 00:41:32,370
كما تعلمون، قبل أن يعرف ذلك
أن الكاميرا تحبه.
709
00:41:32,655 --> 00:41:34,052
وهو أمر فظيع أن نعرفه.
710
00:41:34,135 --> 00:41:35,862
إنه ليس أمراً مضحكاً، هل تصدق ذلك؟
711
00:41:35,886 --> 00:41:37,722
نعم، لا أمانع قليلاً من ذلك.
712
00:41:37,848 --> 00:41:39,770
كن حذرا مما تتمناه يا بني.
713
00:41:39,895 --> 00:41:42,600
لدي شخص أرسل لي السم
عن طريق البريد، تذكر؟
714
00:41:44,595 --> 00:41:46,925
لقد كنت عالقا نوعا ما
عندما التقيت ساندرا.
715
00:41:47,318 --> 00:41:48,910
مؤطر.
716
00:41:49,035 --> 00:41:51,710
قالوا إنها ليست مادة ضابط.
717
00:41:51,868 --> 00:41:53,554
لقد كانت مشكلة يا فتى.
718
00:41:53,855 --> 00:41:56,114
غيرت ساندرا ذلك. قام بسحب الخيوط.
719
00:41:56,240 --> 00:41:57,714
همس في أذنيها.
720
00:41:57,840 --> 00:41:59,991
لقد بدأ المنتجون
للترويج لنا كمحبين.
721
00:42:00,015 --> 00:42:01,970
كنا عشاق في ذلك الوقت، بالطبع.
722
00:42:02,095 --> 00:42:03,515
هل يحبها الآن؟
723
00:42:04,640 --> 00:42:06,940
حسنًا، أنا لا أكرهها.
724
00:42:10,065 --> 00:42:12,224
- لن تكون مستقلة.
- بالطبع نعم.
725
00:42:12,350 --> 00:42:13,600
ولكن هذا مستحيل، أليس كذلك؟
726
00:42:13,725 --> 00:42:16,429
نحن زوجين. مثل هوب وكروسبي.
727
00:42:16,555 --> 00:42:18,440
فريد والزنجبيل. جاربو وجيلبرت.
728
00:42:18,566 --> 00:42:20,217
نعم، باستثناء أنه رحل، أليس كذلك؟
729
00:42:20,259 --> 00:42:20,822
ماذا؟
730
00:42:20,948 --> 00:42:24,400
جون جيلبرت. لم ينجو
عندما جاء النسيان
731
00:42:25,391 --> 00:42:26,611
نعم.
732
00:42:27,191 --> 00:42:30,225
إذن كل شيء هو فعل. أنت أيضاً.
733
00:42:30,351 --> 00:42:32,634
- الزوج الذهبي .
- كل فعل.
734
00:42:32,760 --> 00:42:35,880
مصطنع مثله
ستيوارت هوارد.
735
00:42:38,045 --> 00:42:40,920
الفيلم للحالمين، كما ترى يا جاك.
736
00:42:41,196 --> 00:42:43,001
عندما تقف هناك في الظلام
737
00:42:43,127 --> 00:42:45,474
يجب أن يكون هناك مساحة لك
هناك
738
00:42:45,600 --> 00:42:46,891
في تلك القبلة.
739
00:42:47,565 --> 00:42:49,647
تلك مشاهد ضوء القمر.
740
00:42:50,065 --> 00:42:51,920
الوقوف بجانب سكة السفينة.
741
00:42:52,480 --> 00:42:53,964
لقد قرأت للتو في مجلات المعجبين
742
00:42:53,988 --> 00:42:56,369
أن العشاق الذين ظهروا على الشاشة فسخوا خطوبتهم.
743
00:42:56,495 --> 00:42:58,566
لا يمكنهم تحمل التواجد في غرفة معًا.
744
00:43:00,138 --> 00:43:02,550
وليس هناك مجال للحلم.
745
00:44:45,468 --> 00:44:48,163
المشهد 49، ثمانية مزدوجة.
746
00:44:48,901 --> 00:44:50,296
و...
747
00:44:51,032 --> 00:44:52,240
العمل.
748
00:44:52,408 --> 00:44:56,843
وذلك عندما عرفت أننا حصلنا عليه
في الحب من صفحات الكتاب.
749
00:44:57,320 --> 00:44:59,497
ولكن هذا الحب كان
قوية بما فيه الكفاية
750
00:44:59,521 --> 00:45:01,697
لتزدهر في عالم مزدحم؟
751
00:45:01,823 --> 00:45:06,480
يمكننا أن نحاول مرة أخرى
دون أن يقرأ؟ أستطيع أن أفعل ذلك
752
00:45:07,328 --> 00:45:09,589
نعم بالتأكيد. دعونا نستأنف.
753
00:45:12,445 --> 00:45:14,555
ما زلنا نصور يا ساندرا.
754
00:45:15,030 --> 00:45:16,242
و...
755
00:45:16,800 --> 00:45:18,219
العمل.
756
00:45:27,104 --> 00:45:30,757
لا أعرف. أنا آسف جدا، جيسي.
757
00:45:30,883 --> 00:45:34,425
هل يمكنني أن أطلب عشر دقائق؟ سيجي سيصلحني.
758
00:45:34,551 --> 00:45:36,736
- قطع هناك.
- نقطع هناك.
759
00:45:38,760 --> 00:45:41,854
استراحة لمدة عشر دقائق. سنعود خلال خمسة.
760
00:45:44,471 --> 00:45:45,935
- هل تريد القهوة يا سيدي؟
- لا.
761
00:45:46,061 --> 00:45:47,350
شكرا لك.
762
00:47:25,825 --> 00:47:28,320
إريك بيرسيفال بانكس. هي...
763
00:47:28,824 --> 00:47:30,840
كانت متزوجة من قبل.
764
00:47:50,605 --> 00:47:52,025
مرحبًا.
765
00:47:53,661 --> 00:47:55,870
- لقد استيقظت مبكرا.
- أنا...
766
00:47:56,299 --> 00:47:58,292
اعتقدت أنك قد ترغب في بعض الشاي.
767
00:48:19,791 --> 00:48:21,211
يا فتى
768
00:48:21,337 --> 00:48:22,880
هل تريد أن تكون في الأفلام؟
769
00:48:27,225 --> 00:48:29,638
اسمك ليس في القائمة. من أنت
770
00:48:30,130 --> 00:48:32,840
نحن تجار التحف. أليس هذا واضحا؟
771
00:48:32,965 --> 00:48:35,525
وأنا أعلم أننا زائدون
كن حذرا، عزيزي جيري، ولكن...
772
00:48:35,584 --> 00:48:36,880
هم معي
773
00:48:38,345 --> 00:48:39,765
لا بأس.
774
00:49:07,681 --> 00:49:08,490
ما هذا
775
00:49:08,514 --> 00:49:10,966
عنوان والدي باربرا ماركهام.
776
00:49:12,885 --> 00:49:16,168
- انا ذاهب لزيارتهم.
- لا، لا. الأول هو التحقيق.
777
00:49:16,645 --> 00:49:18,789
دعونا نكتب رسالة مهذبة.
778
00:49:18,831 --> 00:49:19,831
سأفعل ذلك
779
00:49:20,765 --> 00:49:22,185
شكرا لك يا كتاب
780
00:49:23,117 --> 00:49:26,355
يا رفاق ستكونون في أكبر مفاجأة
من حياتك.
781
00:49:29,191 --> 00:49:30,611
يكمل.
782
00:49:31,365 --> 00:49:32,818
أفضل بهذه الطريقة.
783
00:49:33,238 --> 00:49:34,726
أكثر دراماتيكية.
784
00:49:36,104 --> 00:49:38,940
جورجيا. يمكننا تشغيل بعض الأضواء
من فضلك
785
00:49:39,083 --> 00:49:40,503
نعم.
786
00:49:46,845 --> 00:49:48,265
مدهش.
787
00:49:49,318 --> 00:49:50,820
هذا سخيف.
788
00:49:51,471 --> 00:49:52,891
سخيف.
789
00:49:53,605 --> 00:49:56,400
مبالغة مفرطة في الواقع.
790
00:49:57,081 --> 00:49:58,480
إنه رائع.
791
00:49:59,760 --> 00:50:02,878
يا لها من حياة مثيرة تعيشها، سيد هوارد.
792
00:50:03,004 --> 00:50:04,888
إنه تقليد للحياة.
793
00:50:05,568 --> 00:50:07,068
بطانية الكلب.
794
00:50:07,641 --> 00:50:09,200
ولكن لا يوجد كلب.
795
00:50:09,828 --> 00:50:11,880
- هل الكلب موجود بالفعل في التوزيع؟
- نعم.
796
00:50:12,076 --> 00:50:15,319
لا، إنها ليست شرطية كثيرًا.
عدم وجود الشاشة.
797
00:50:15,445 --> 00:50:16,760
هل تفكر في بديل جيد؟
798
00:50:18,005 --> 00:50:20,120
نعم. أستطيع
799
00:50:24,758 --> 00:50:26,466
الكثير من المال.
800
00:50:26,717 --> 00:50:29,120
توني الخاص بك هو تاجر التحف
أفضل مني
801
00:50:30,178 --> 00:50:31,598
انها وهمية.
802
00:50:32,085 --> 00:50:33,617
مثل كل شيء هنا.
803
00:50:34,541 --> 00:50:37,461
حسنًا، أنا سعيد لأنك تمكنت من المشاهدة
قبل أن تأتي الجحافل.
804
00:50:37,587 --> 00:50:40,043
نذهب لتناول الإفطار. مقصف
إنه في الغرفة المجاورة
805
00:50:40,411 --> 00:50:42,009
انتظر يا ماكدوف.
806
00:50:49,663 --> 00:50:51,525
إنه وحيدا بعد غرفة خلع الملابس.
807
00:50:52,485 --> 00:50:53,818
هل تعلم ماذا سيفعل بعد ذلك...؟
808
00:50:53,860 --> 00:50:55,119
طبعة جديدة أخرى بعد روبن هود.
809
00:50:55,245 --> 00:50:56,953
أعني، لدي دور ثانوي في ذلك.
810
00:50:57,382 --> 00:50:59,088
- إله.
- ماذا؟
811
00:51:06,525 --> 00:51:08,123
فهو أحد الإضافات.
812
00:51:18,483 --> 00:51:19,902
لا.
813
00:51:20,975 --> 00:51:22,682
لا أعتقد ذلك.
814
00:51:25,385 --> 00:51:26,876
إنها نيرينا بين.
815
00:51:37,539 --> 00:51:39,979
الطفلة ذات الريشة المسمومة.