1
00:00:09,009 --> 00:00:11,428
مركز الطوارئ الطبي
2
00:00:18,935 --> 00:00:20,311
إدارة المهدئات.
3
00:00:20,395 --> 00:00:21,312
ماذا عن هذا؟
4
00:00:21,396 --> 00:00:23,815
- يرجى تهدئة.
- والدتي تتألم كثيراً.
5
00:00:23,898 --> 00:00:25,025
حتى متى...
6
00:00:25,692 --> 00:00:27,402
أمس لم يستطع النوم.
7
00:00:27,944 --> 00:00:30,405
سوف نتعامل مع الأمر. انتظر لحظة.
8
00:00:31,740 --> 00:00:34,200
إفساح الطريق!
9
00:00:37,829 --> 00:00:40,081
دكتور نحن نطلب منك...
10
00:00:40,165 --> 00:00:43,001
يرجى التحرك جانبا!
11
00:00:43,084 --> 00:00:46,546
عليك أن تبقى على علم.
افتح عينيك!
12
00:01:10,153 --> 00:01:11,738
- شكرًا لك.
- نعم.
13
00:01:18,870 --> 00:01:19,704
الأم.
14
00:01:20,830 --> 00:01:21,664
أوه!
15
00:01:28,880 --> 00:01:30,006
يا إلهي...
16
00:01:36,221 --> 00:01:37,555
أنا آسف يا أمي.
17
00:01:45,772 --> 00:01:46,606
دعنا نذهب.
18
00:02:27,355 --> 00:02:30,733
كلاب الدم
19
00:02:32,152 --> 00:02:34,112
- السيد آهن مون جو؟
- نعم.
20
00:02:40,160 --> 00:02:42,579
والحمد لله أن أعصابه لم تتضرر.
21
00:02:43,830 --> 00:02:45,832
هل تريد التخلص من الندوب؟
22
00:02:45,915 --> 00:02:48,626
لقد أغلقنا الجرح
23
00:02:48,710 --> 00:02:52,422
ولكن حتى لا يترك أثراً،
تنفيذ إجراءات المناولة على الفور.
24
00:02:52,505 --> 00:02:53,590
يجب أن يكون ذلك باهظ الثمن.
25
00:02:53,673 --> 00:02:55,425
يمكنني تقديم توصيات.
26
00:02:56,342 --> 00:02:59,679
هذه صورة
أحدث إجراءات التعامل.
27
00:03:00,180 --> 00:03:02,891
- أترى هذا الجرح على جبهته؟
- نعم.
28
00:03:02,974 --> 00:03:05,185
وهذه صورة قبل العملية
29
00:03:05,268 --> 00:03:08,396
- وذلك بعد الانتهاء من إجراء الليزر.
- نعم.
30
00:03:08,479 --> 00:03:10,773
ندوبك موجودة على وجهك، ومازلت شابًا.
31
00:03:10,857 --> 00:03:13,568
إنها فكرة جيدة أن تخضع لهذا الإجراء.
32
00:03:15,570 --> 00:03:17,655
لا حاجة. شكرًا لك.
33
00:03:19,532 --> 00:03:21,492
هل هناك السيد تشوي هان سيون؟
34
00:03:22,493 --> 00:03:23,703
نعم، من فضلك ادخل.
35
00:03:23,786 --> 00:03:24,621
وو جين.
36
00:03:28,750 --> 00:03:29,667
هل أنت بخير؟
37
00:03:31,294 --> 00:03:32,921
- دعني أرى.
- لا.
38
00:03:33,630 --> 00:03:34,589
دعني أرى.
39
00:03:42,096 --> 00:03:43,348
حزن جيد.
40
00:03:47,018 --> 00:03:48,269
كم عدد الغرز التي يمكنك الحصول عليها؟
41
00:03:49,187 --> 00:03:50,146
ثلاثون.
42
00:03:50,230 --> 00:03:54,025
أولئك الأوغاد،
حقا يجعلني منزعجا.
43
00:03:56,152 --> 00:03:57,028
هيا، أبلغ الشرطة.
44
00:03:59,489 --> 00:04:02,325
إذا قمت بالتبليغ، سوف تموت والدتك.
45
00:04:08,164 --> 00:04:10,083
- لا أستطيع.
- لماذا؟
46
00:04:10,166 --> 00:04:12,252
يمكن أن يؤذي والدتي.
47
00:04:13,711 --> 00:04:15,171
اللعنة.
48
00:04:15,880 --> 00:04:17,548
ماذا عن العقد؟
49
00:04:19,217 --> 00:04:21,511
صحيح. تقول هنا
50
00:04:22,136 --> 00:04:25,098
"رسوم تمديد القرض."
لقد سمعت ذلك للتو أيضًا.
51
00:04:25,181 --> 00:04:29,477
كل أسبوع عليك أن تدفع
10% من أصل القرض حتى السداد.
52
00:04:29,560 --> 00:04:32,981
قرض والدتك هو 50 مليون،
لكن التكلفة وحدها 5 ملايين.
53
00:04:33,064 --> 00:04:35,358
بمجرد عدم الدفع،
هذا سوف يتضاعف.
54
00:04:35,441 --> 00:04:37,819
ارتفعت الفائدة على الفور إلى 20٪.
55
00:04:37,902 --> 00:04:41,114
هذا مكتوب صغيرا عن قصد
لجعلها غير قابلة للقراءة.
56
00:04:41,197 --> 00:04:43,574
هذا احتيال. من الطبيعي أن يتم خداعك.
57
00:04:44,075 --> 00:04:45,076
ماذا علي أن أفعل؟
58
00:04:45,159 --> 00:04:46,953
يجب عليك أن تدفع في أقرب وقت ممكن.
59
00:04:47,036 --> 00:04:49,455
يمكن أن يكون المجموع 100 مليون
و بيتك مضمون .
60
00:04:50,790 --> 00:04:52,166
ليس لدينا المال.
61
00:04:53,543 --> 00:04:56,296
أوه، اللعنة.
62
00:05:03,219 --> 00:05:04,178
دعونا نأكل.
63
00:05:04,262 --> 00:05:06,180
سوف أعاملك. ماذا تريد أن تأكل؟
64
00:05:09,434 --> 00:05:10,393
لحم.
65
00:05:11,477 --> 00:05:13,688
هل لا يزال لديك الطاقة للمزاح؟
66
00:05:14,355 --> 00:05:15,773
أنا حقا أريد ذلك.
67
00:05:16,983 --> 00:05:17,859
تمام.
68
00:05:18,901 --> 00:05:21,738
سأعاملك بلحم الخنزير المقلي الحار،
لذيذ تمامًا.
69
00:05:23,823 --> 00:05:24,741
لا مشكلة.
70
00:05:27,160 --> 00:05:29,329
أنا دائما آتي إلى هنا بعد الرياضة.
71
00:05:29,412 --> 00:05:31,331
مثل الروتين المثالي.
72
00:05:31,414 --> 00:05:34,459
لا تتحدث كثيرا
وتناول الطعام فقط. يفهم؟
73
00:05:34,542 --> 00:05:37,086
- نعم أفهم.
- عمة!
74
00:05:37,170 --> 00:05:39,213
ممتن لمقابلتك.
75
00:05:39,297 --> 00:05:41,132
- حزن جيد.
- لقد طلبت جزأين.
76
00:05:41,215 --> 00:05:43,134
تمام. لقد رأيت للتو صديقك.
77
00:05:43,217 --> 00:05:44,927
- مرحبًا.
- إنه صديقي في الملاكمة.
78
00:05:45,011 --> 00:05:46,179
أوه أرى؟
79
00:05:51,893 --> 00:05:53,978
- تلقيت مكالمة للحظة.
- نعم.
80
00:05:54,645 --> 00:05:55,563
مرحبًا.
81
00:05:55,646 --> 00:05:58,691
نعم، أنا وو جين. كيف حالك؟
82
00:05:59,901 --> 00:06:01,486
مثل هذا...
83
00:06:08,368 --> 00:06:10,036
ابني
84
00:06:11,454 --> 00:06:12,497
نعم، غون وو.
85
00:06:13,081 --> 00:06:15,041
لقد رأى Woo-jin العقد.
86
00:06:15,124 --> 00:06:18,086
إنهم محتالون محترفون.
ومن الطبيعي أن ننخدع.
87
00:06:18,586 --> 00:06:20,046
إنه ليس خطأ أمي.
88
00:06:20,129 --> 00:06:21,714
شكرًا لك.
89
00:06:23,299 --> 00:06:25,968
ماذا يقولون عن وجهك؟
90
00:06:26,719 --> 00:06:28,388
لوكاكو يتعافى بشكل جيد.
91
00:06:28,930 --> 00:06:30,264
الحمد لله.
92
00:06:31,349 --> 00:06:35,520
سأنظف المقهى مع وو جين،
لذا يا أمي، استريحي في المنزل.
93
00:06:37,021 --> 00:06:40,608
لا، أمي سوف تعتني بالأمر فحسب
فقط اتركه.
94
00:06:40,691 --> 00:06:43,653
لا يهم.
سأقوم بتنظيفه عندما أعود إلى المنزل.
95
00:06:43,736 --> 00:06:45,238
الطعام جاهز.
96
00:06:48,658 --> 00:06:51,869
سأتصل بأمي مرة أخرى
في الطريق إلى المنزل.
97
00:06:51,953 --> 00:06:53,788
- نعم، حسنًا.
- حسنا.
98
00:07:00,086 --> 00:07:02,964
أنا أطلب المساعدة هذه المرة فقط.
99
00:07:03,047 --> 00:07:05,049
ليس من أجلي، بل من أجل صديق.
100
00:07:05,842 --> 00:07:09,512
سأدفع في الوقت المحدد مع الفائدة.
لن تكون هناك أي مشاكل.
101
00:07:10,096 --> 00:07:13,391
يمكنني التقدم بطلب للحصول على قرض بفائدة عالية
في مكان آخر. تعال.
102
00:07:13,891 --> 00:07:17,937
يرجى إعطاء الفائدة المنخفضة.
أطلب مساعدتكم هذه المرة فقط.
103
00:07:18,521 --> 00:07:20,523
أنا أهتم بصديقي.
104
00:07:22,024 --> 00:07:23,192
الرجاء مساعدتي.
105
00:07:23,276 --> 00:07:25,820
أنا مدين لك بالكثير من الديون
ذلك الوقت.
106
00:07:26,320 --> 00:07:28,156
لقد فعلت كل شيء من أجلك.
107
00:07:58,019 --> 00:07:59,979
لماذا لم تقل؟
108
00:08:00,062 --> 00:08:01,647
لقد جاء هذا للتو.
109
00:08:02,523 --> 00:08:03,524
جربه.
110
00:08:03,608 --> 00:08:06,068
هذا هو أفضل لحم خنزير مقلي حار في كوريا.
111
00:08:12,950 --> 00:08:14,744
- هذا صحيح، أليس كذلك؟ دعونا نأكل.
- نعم.
112
00:08:26,172 --> 00:08:28,925
نتحدث عن ذلك في المكتب
113
00:08:29,008 --> 00:08:32,303
فهو يغضب بسهولة،
لذلك عليك أن تضبط نفسك.
114
00:08:32,803 --> 00:08:35,056
- دعني أقوم بالحديث.
- نعم.
115
00:08:37,767 --> 00:08:39,560
- السيد سيو.
- نعم؟
116
00:08:39,644 --> 00:08:41,020
كم ثمن هذا؟
117
00:08:41,562 --> 00:08:43,231
هذا حوالي 20 مليون وون.
118
00:08:43,314 --> 00:08:44,148
الأخ الأكبر!
119
00:08:44,732 --> 00:08:45,942
وو جين قادم!
120
00:08:47,401 --> 00:08:49,904
أنت فاسق.
بعد سنوات دون أخبار
121
00:08:49,987 --> 00:08:52,073
فجأة أتيت هكذا.
122
00:08:52,156 --> 00:08:54,575
هل تتوقع مني أن أقول أشياء حلوة؟
123
00:08:55,076 --> 00:08:57,036
- هيا، أنا آسف.
- هذا يكفي.
124
00:08:57,119 --> 00:08:58,037
لا تكن هكذا.
125
00:08:58,120 --> 00:09:00,164
أنت حقا...
126
00:09:01,040 --> 00:09:03,251
- اجلس.
- هيا، اجلس.
127
00:09:08,464 --> 00:09:11,551
كيف وقع صديقك في الديون؟
128
00:09:11,634 --> 00:09:14,637
لقد كان محاصرا من قبل البلطجية.
يطلق عليه اسم سمايل كابيتال.
129
00:09:15,221 --> 00:09:18,057
ابتسامة كابيتال؟ من جوانجان دونج؟
130
00:09:18,683 --> 00:09:20,101
لا أعرف الموقع.
131
00:09:20,851 --> 00:09:22,228
سيئ الحظ.
132
00:09:23,145 --> 00:09:26,023
سمايل كابيتال ليس مجرد سفاح،
133
00:09:26,107 --> 00:09:27,441
لكن شركة كبيرة.
134
00:09:28,109 --> 00:09:29,360
كم تدين؟
135
00:09:29,944 --> 00:09:31,821
- مائة مليون وون.
- حزن جيد.
136
00:09:35,908 --> 00:09:37,076
لقد انتهيت.
137
00:09:37,159 --> 00:09:39,078
لذلك، الرجاء مساعدتنا.
138
00:09:39,161 --> 00:09:40,580
ليس لديك الكثير من المال؟
139
00:09:44,166 --> 00:09:46,752
سأعطيك 100 مليون
مع انخفاض الفائدة سنويا.
140
00:09:49,505 --> 00:09:51,048
يا إلهي، شكرا لك.
141
00:09:53,134 --> 00:09:56,095
بدلا من ذلك،
العمل بالنسبة لي مثل قبل.
142
00:09:56,178 --> 00:09:58,848
وبفضل الوباء، يزدهر هذا العمل.
143
00:09:58,931 --> 00:10:01,183
بينما هو جيد،
دعونا نجني الكثير من المال.
144
00:10:01,767 --> 00:10:03,060
ساعدني.
145
00:10:03,144 --> 00:10:06,480
سأعطيك عمولة كبيرة
كل الفواتير.
146
00:10:08,149 --> 00:10:10,443
هذا مفاجئ جداً..
147
00:10:10,526 --> 00:10:11,652
اللعنة.
148
00:10:11,736 --> 00:10:14,155
كن كلب صيد معي
لمدة عام.
149
00:10:15,072 --> 00:10:19,827
هذه فرصة
لكسب المزيد من المال.
150
00:10:20,328 --> 00:10:22,663
متى ستحصل على هذا القدر من المال؟
151
00:10:23,164 --> 00:10:26,500
أنا أفهم ما تقصد،
ولكن إذا فجأة مثل هذا ...
152
00:10:27,627 --> 00:10:29,629
- قرر على الفور.
- دعنا نذهب.
153
00:10:31,213 --> 00:10:32,048
ماذا؟
154
00:10:32,131 --> 00:10:34,383
وهذا يتطلب منك ضرب الناس.
155
00:10:36,427 --> 00:10:39,347
من يضرب الضعفاء من أجل المال
هم البلطجية.
156
00:10:40,473 --> 00:10:41,474
نحن الملاكمين.
157
00:10:44,018 --> 00:10:44,977
مهلا، طفل.
158
00:10:45,561 --> 00:10:48,648
إذا كنت لا تسددها
ابتسم ديون رأس المال، يمكن أن تموت.
159
00:10:48,731 --> 00:10:50,274
يمكن أيضًا أخذ أعضائك.
160
00:11:02,536 --> 00:11:03,579
ماذا تفعل؟
161
00:11:03,663 --> 00:11:06,499
شكرًا لك. سأعود مرة أخرى.
162
00:11:08,209 --> 00:11:09,168
مهلا، دعونا نذهب.
163
00:11:09,835 --> 00:11:11,504
هل تعبث معي؟
164
00:11:14,006 --> 00:11:15,633
أبدو وكأنني ألعب؟
165
00:11:24,725 --> 00:11:26,018
أنا أمزح.
166
00:11:27,520 --> 00:11:28,688
نراكم مرة أخرى.
167
00:11:31,524 --> 00:11:32,400
دعنا نذهب.
168
00:11:35,903 --> 00:11:37,905
اللعنة.
169
00:11:39,365 --> 00:11:40,366
مهلا، الملاكم.
170
00:11:47,039 --> 00:11:48,874
- من فضلك ختمه.
- جيد.
171
00:11:50,167 --> 00:11:53,462
إذا كان عملك يسير بسلاسة،
لا تنسى اللجنة. تمام؟
172
00:11:53,546 --> 00:11:56,132
شكراً جزيلاً.
173
00:12:01,429 --> 00:12:02,930
- عمل جيد يا سيدي.
- تعال.
174
00:13:11,457 --> 00:13:12,708
ليس هناك مشكلة، أليس كذلك؟
175
00:13:13,459 --> 00:13:14,627
لا شيء يا سيدي.
176
00:13:15,127 --> 00:13:17,338
وهذا...
177
00:13:17,421 --> 00:13:19,590
المال الذي حصلنا عليه اليوم.
178
00:13:20,966 --> 00:13:25,596
ذهبنا حول جمع
هوية بلا مأوى.
179
00:13:25,679 --> 00:13:27,181
من أنت؟
180
00:13:27,264 --> 00:13:29,433
ما الذي تنظر إليه؟ واصل عملك.
181
00:13:29,517 --> 00:13:30,434
جيد.
182
00:13:31,894 --> 00:13:36,524
سنحاول تحقيق ذلك
المبلغ الذي تطلبه في أقرب وقت ممكن.
183
00:13:39,693 --> 00:13:43,322
- هل يمكنك الانتهاء منه هذا الأسبوع؟
- هذا الاسبوع؟ سنحاول.
184
00:13:43,405 --> 00:13:46,075
كيم جون مين
185
00:13:49,870 --> 00:13:51,664
إلزامية ارتداء قناع في غرفة الانتظار
186
00:13:56,544 --> 00:13:59,713
يا بلدي. لا بد أنك انتظرت وقتاً طويلاً.
187
00:13:59,797 --> 00:14:02,591
حلم على رأس المال
188
00:14:02,675 --> 00:14:04,760
لماذا لا ترتدي قناعك؟
189
00:14:05,511 --> 00:14:07,680
- سأستخدمه.
- ليس هذا.
190
00:14:07,763 --> 00:14:10,182
سألت لماذا لا ترتدي قناعا؟
191
00:14:10,266 --> 00:14:13,519
لقد كنت أنتظر لمدة 30 دقيقة.
لقد تركت لأنني كنت ضيقا.
192
00:14:13,602 --> 00:14:14,687
المارقة!
193
00:14:14,770 --> 00:14:17,523
كيف تسيطر على الناس
إذا كنت لا تستطيع الانتظار؟
194
00:14:17,606 --> 00:14:20,818
ما علاقة هذا بالأقنعة؟
195
00:14:20,901 --> 00:14:21,735
الخروج.
196
00:14:22,945 --> 00:14:24,405
اخرج أيها الوغد!
197
00:14:26,073 --> 00:14:26,949
اللعنة.
198
00:14:29,410 --> 00:14:31,036
ماذا؟ ذلك الشرير...
199
00:14:32,663 --> 00:14:34,248
اللعنة.
200
00:14:35,749 --> 00:14:38,002
- لقد خلعت قناعك في وقت سابق، أليس كذلك؟
- لا.
201
00:14:38,085 --> 00:14:38,919
أرى.
202
00:14:39,503 --> 00:14:40,796
لقد أخذته للتو.
203
00:14:40,880 --> 00:14:43,299
إنه نفس الشيء.
لا تتهرب أيها الجبان
204
00:14:43,382 --> 00:14:44,258
الخروج!
205
00:14:45,092 --> 00:14:46,135
قلت اخرج!
206
00:14:46,218 --> 00:14:47,928
أوه، اللعنة.
207
00:14:49,305 --> 00:14:51,307
"آه، اللعنة"؟
208
00:14:51,807 --> 00:14:53,893
"آه، اللعنة"؟
209
00:14:53,976 --> 00:14:55,394
حزن جيد.
210
00:14:58,606 --> 00:14:59,690
اخفض قناعك.
211
00:15:03,777 --> 00:15:05,112
ما اسمك؟
212
00:15:05,696 --> 00:15:06,780
تشون دونغ وو.
213
00:15:06,864 --> 00:15:08,198
لذا. طولك؟
214
00:15:08,282 --> 00:15:10,242
الطول 187 سم، الوزن 74 كجم.
215
00:15:10,868 --> 00:15:11,869
ماذا تمارس؟
216
00:15:11,952 --> 00:15:14,288
لقد كنت أتدرب لمدة عشر سنوات
الكيك بوكسينغ والهابكيدو.
217
00:15:14,371 --> 00:15:17,499
- تخصصك؟
- خدمات الأمن بجامعة يونجهون.
218
00:15:20,294 --> 00:15:23,255
اتضح أنك من النخبة!
219
00:15:23,339 --> 00:15:25,299
- خدمتك العسكرية؟
- تم إعفائي من الواجب .
220
00:15:26,425 --> 00:15:28,427
لقد مزقت عضلة ركبتي أثناء لعب الكرة الطائرة.
221
00:15:29,428 --> 00:15:30,262
اه...
222
00:15:32,014 --> 00:15:34,767
- أراك لاحقا.
- هل يمكنني أن أسأل عن السبب؟
223
00:15:35,517 --> 00:15:36,727
أنا أبحث عن مشاة البحرية.
224
00:15:36,810 --> 00:15:38,228
يجب أن يكون من مشاة البحرية؟
225
00:15:38,312 --> 00:15:40,147
نعم.
226
00:15:40,648 --> 00:15:44,193
سيئ الحظ. كان ينبغي عليك أن تذكر ذلك
في الشاغر.
227
00:15:44,276 --> 00:15:46,362
انتظر. "سيئ الحظ"؟
228
00:15:46,445 --> 00:15:48,447
أنت تضيع وقتي!
229
00:15:48,530 --> 00:15:51,116
لا تتصرف بهذه الطريقة أمام والديك.
230
00:15:51,200 --> 00:15:52,284
هراء.
231
00:15:52,368 --> 00:15:54,787
لا ينبغي للوالدين أن يتصرفوا بهذه الطريقة ...
232
00:15:58,374 --> 00:16:00,167
نراكم في المرة القادمة. تمام؟
233
00:16:00,751 --> 00:16:01,585
نعم يا سيدي!
234
00:16:04,129 --> 00:16:07,049
مشاة البحرية
حاول حتى تستطيع!
235
00:16:11,220 --> 00:16:13,138
القوة 1216
هونغ وو جين
236
00:16:23,315 --> 00:16:24,274
تعال هنا بسرعة.
237
00:16:25,734 --> 00:16:26,902
لماذا نركض؟
238
00:16:26,986 --> 00:16:28,237
إنه فئة 734!
239
00:16:31,865 --> 00:16:35,536
في كوريا شخص واحد فقط
من يستطيع تسليم تريليون نقدًا
240
00:16:35,619 --> 00:16:37,579
بمكالمة هاتفية واحدة.
241
00:16:38,330 --> 00:16:40,499
- المخرج بانج سيونج هو .
- أوه...
242
00:16:41,667 --> 00:16:45,004
وكان هناك شخص واحد فقط
من يعرف وجهه
243
00:16:45,087 --> 00:16:46,797
الأمر كله مجرد شخص واحد، أليس كذلك؟
244
00:16:47,381 --> 00:16:48,424
كن هادئاً.
245
00:16:49,299 --> 00:16:52,553
شخص موثوق به
و بإشراف المخرج بانج .
246
00:16:52,636 --> 00:16:54,096
فقط السيد تشوي.
247
00:16:54,179 --> 00:16:55,889
وشكرا للسيد تشوي،
248
00:16:55,973 --> 00:16:58,600
يمكنني الحصول على دخل في هذا العمل.
249
00:16:58,684 --> 00:17:02,229
- أنت تفهم هذا الكون بالفعل، أليس كذلك؟
- نعم.
250
00:17:02,312 --> 00:17:04,523
نعم، هذا جيد.
251
00:17:05,024 --> 00:17:07,359
السيد تشوي يبحث عن شخص ما.
252
00:17:07,860 --> 00:17:11,321
الأشخاص الذين يمكنهم الرهان
حياته في كل حالاته
253
00:17:11,864 --> 00:17:17,286
لديهم صفات رائعة
وفهم مجال العمل .
254
00:17:17,369 --> 00:17:21,623
هكذا منذ الأمس
التقيت بعدد من المرشحين
255
00:17:21,707 --> 00:17:23,375
ولكن لا يزال هناك نقص في كل شيء.
256
00:17:24,043 --> 00:17:27,796
وفي تلك اللحظة تماماً،
كانت هناك مكالمة من جندي البحرية المبتدئ.
257
00:17:27,880 --> 00:17:31,008
- التوقيت لا يمكن أن يكون أفضل!
- رائع!
258
00:17:31,091 --> 00:17:33,677
صديقي هو أيضا البحرية.
وهو أكبر سنا.
259
00:17:34,261 --> 00:17:36,722
- أي فئة!
- القوة 1,027.
260
00:17:36,805 --> 00:17:38,974
انا الصف 734
261
00:17:40,267 --> 00:17:43,437
- هل سمعت؟
- هذا مثير للإعجاب!
262
00:17:43,520 --> 00:17:46,607
سأوصيكم يا رفاق
إلى السيد تشوي.
263
00:17:47,649 --> 00:17:49,193
اكتب رقم هويتك.
264
00:17:49,693 --> 00:17:50,527
بخصوص ذلك...
265
00:17:51,987 --> 00:17:55,699
في الحقيقة لقد تواصلنا معك
لأنني بحاجة إلى قرض.
266
00:17:56,325 --> 00:17:59,536
هذا هو سبب سؤالي لك
قابل السيد تشوي.
267
00:17:59,620 --> 00:18:01,705
إنه مثل نمر جبل بايكدو،
268
00:18:01,789 --> 00:18:04,792
ولكن سخية جدا والتفاهم.
269
00:18:04,875 --> 00:18:08,087
إذا تم قبولك،
سيكون مسؤولا.
270
00:18:08,170 --> 00:18:09,296
مثل البحرية الحقيقية!
271
00:18:09,963 --> 00:18:11,340
هل هو كبيرنا؟
272
00:18:12,758 --> 00:18:15,511
- لقد سألت إذا كان السيد تشوي من مشاة البحرية؟
- نعم.
273
00:18:17,429 --> 00:18:20,140
تم فصله لأنه ترك المدرسة.
274
00:18:21,517 --> 00:18:23,685
أوه، على ما يبدو أن هذا هو الشكل من الكلام.
275
00:18:23,769 --> 00:18:27,773
وكما قال مغني الراب
"إنها هيب هوب، إنها هيب هوب." لذا؟
276
00:18:30,567 --> 00:18:33,987
ماذا تقصد؟
فقط قم بكتابة رقم هويتك.
277
00:18:34,488 --> 00:18:35,322
جيد.
278
00:18:42,329 --> 00:18:45,624
انطلاقا من تعبيره ،
كل شيء سوف يسير بسلاسة.
279
00:18:46,208 --> 00:18:47,668
- شكرًا لك.
- تعال.
280
00:18:47,751 --> 00:18:49,419
لا حاجة لشكري.
281
00:18:50,337 --> 00:18:52,464
كم من الناس قاتلت؟
282
00:18:53,549 --> 00:18:54,550
حوالي عشرة.
283
00:18:55,592 --> 00:18:58,303
- لكنني هزمت من قبل شخص واحد.
- شخص واحد؟
284
00:18:58,804 --> 00:19:02,141
جسده مثل الدبابة.
أمسك بي وضربني.
285
00:19:02,224 --> 00:19:04,309
من الطبيعي أنك لا تستطيع القتال.
286
00:19:06,854 --> 00:19:08,605
مهلا، ماذا لو
287
00:19:09,439 --> 00:19:13,694
قالوا لك أن تكون محصل الديون
وعدم تقديم القروض؟
288
00:19:19,491 --> 00:19:21,034
دعونا نفكر في الأمر معًا.
289
00:19:34,631 --> 00:19:36,341
عملك دائما جيد.
290
00:19:36,425 --> 00:19:37,885
نعم شكرا لك.
291
00:19:38,385 --> 00:19:41,430
لا، دعونا نعتني بذلك.
292
00:19:41,513 --> 00:19:43,682
هذا هو تخصص السيد أوه.
293
00:19:44,266 --> 00:19:45,392
نعم.
294
00:19:45,475 --> 00:19:49,104
دعنا نتناول الطعام معًا في متجر يانغ جون.
295
00:19:49,188 --> 00:19:50,189
تمام.
296
00:19:53,275 --> 00:19:56,445
كان يانغ جاي ميونغ يتجول في الأنحاء
في تشونغجيونغ رو وميونغ دونغ
297
00:19:56,528 --> 00:19:59,573
لاقتراض 400 مليون وون
في سبعة أسماك قرش مختلفة.
298
00:20:00,157 --> 00:20:03,911
ثم أعطاها لشخص ما
الذي يعمل في Smile Capital.
299
00:20:04,912 --> 00:20:05,829
تعرف هذا الشخص؟
300
00:20:07,331 --> 00:20:08,916
بالتأكيد لا.
301
00:20:08,999 --> 00:20:12,961
أنشأ يانغ جاي ميونغ الشركة
قذيفة مع هوية بلا مأوى،
302
00:20:13,545 --> 00:20:15,547
واقتراض الأموال من أسماك القرش.
303
00:20:15,631 --> 00:20:18,217
سيتم خداع أسماك القرش الفردية،
304
00:20:18,300 --> 00:20:21,511
لأنهما لا يستبعد أحدهما الآخر
مشاركة المعلومات مثل هذا.
305
00:20:22,095 --> 00:20:25,349
إنهم يعرفون الحقيقة
عند إصدار الفواتير لتلك الشركة؟
306
00:20:25,849 --> 00:20:28,977
لقد تم تصميمه من قبل شخص ما
الذي يفهم تدفق الأموال.
307
00:20:29,478 --> 00:20:32,814
جاي ميونغ هو مجرد بيدق لديهم.
308
00:20:33,732 --> 00:20:35,359
كيف عرف الجد؟
309
00:20:35,943 --> 00:20:38,362
كان ذلك في عام 2001 أو 2002، أليس كذلك؟
310
00:20:38,445 --> 00:20:41,573
رجل يتظاهر بذلك
المتطوعين في مرافق الإعاقة،
311
00:20:41,657 --> 00:20:44,034
وسرقة الهويات هناك.
312
00:20:44,534 --> 00:20:47,329
أنشأ شركة شل
واستخدامها
313
00:20:47,412 --> 00:20:52,084
لاقتراض سبعة مليارات وون أكثر
إلى سمكة قرش مُقرضة في ميونغ دونغ،
314
00:20:52,167 --> 00:20:53,877
ثم هرب إلى الفلبين.
315
00:20:54,378 --> 00:20:56,088
والآن تبلغ قيمتها عشرات المليارات.
316
00:20:57,631 --> 00:20:59,132
ثم نلتزم الصمت؟
317
00:20:59,216 --> 00:21:00,384
ماذا؟
318
00:21:00,467 --> 00:21:03,053
يتم خداع أسماك القرش القروض.
319
00:21:03,136 --> 00:21:04,930
بعد كل شيء، هم الصغار الخاص بك.
320
00:21:05,013 --> 00:21:06,848
يمكنهم التعامل مع الأمر بأنفسهم.
321
00:21:07,432 --> 00:21:10,185
لا يمكن لأسماك القرش المُقرضة إبلاغ الشرطة.
322
00:21:11,103 --> 00:21:15,148
هيون جو، هذه مشكلة
والتي عليهم أن يحلوها بأنفسهم.
323
00:21:16,483 --> 00:21:19,444
أنا ميت في هذا العالم.
324
00:21:19,987 --> 00:21:21,571
عشت هكذا لمدة عشر سنوات.
325
00:21:23,073 --> 00:21:26,285
إذن ماذا عن الرجال
من هرب إلى الفلبين؟
326
00:21:26,368 --> 00:21:27,244
تم القبض عليه؟
327
00:21:27,327 --> 00:21:29,329
أولئك الذين يخسرون أموالهم
328
00:21:29,413 --> 00:21:32,082
جمع الصيادين
وإرسالها إلى الفلبين.
329
00:21:32,624 --> 00:21:33,542
هل هو ميت؟
330
00:21:37,713 --> 00:21:39,631
كيف وحشية.
331
00:21:39,715 --> 00:21:40,882
مهلا، هيون جو.
332
00:21:40,966 --> 00:21:43,510
هل يجب علي تجنيد الناس
لمساعدتك؟
333
00:21:44,094 --> 00:21:45,595
لا أريد أن.
334
00:21:45,679 --> 00:21:48,473
هذا أمر خطير. انظر، أنت مجروح.
335
00:21:48,557 --> 00:21:51,476
- انها مجرد خدش.
- ومع ذلك.
336
00:21:51,560 --> 00:21:53,895
أسرع وأسهل
إذا كنت أعمل وحدي.
337
00:21:53,979 --> 00:21:55,063
أتمنى لك ليلة نوم سعيدة.
338
00:21:56,815 --> 00:21:57,899
مهلا، أنت فاسق!
339
00:22:02,154 --> 00:22:02,988
لقطة جيدة!
340
00:22:04,197 --> 00:22:07,242
سيدي لماذا فعلت ذلك
على وجهه؟
341
00:22:14,207 --> 00:22:15,500
من قال ذلك؟
342
00:22:15,584 --> 00:22:17,627
سألت إن بيوم.
343
00:22:18,337 --> 00:22:19,838
قال بيوم هكذا؟
344
00:22:20,797 --> 00:22:23,050
- فقط علي.
- ضربة واحدة.
345
00:22:27,262 --> 00:22:29,056
- واو، عظيم.
- لقطة جيدة!
346
00:22:32,434 --> 00:22:35,187
بصق في وجهي أمام رجالي.
347
00:22:36,813 --> 00:22:38,482
أنا فقط أعطي مثالا.
348
00:22:39,858 --> 00:22:41,943
وتستمر المشكلة لفترة طويلة
إذا تدخلت.
349
00:22:47,199 --> 00:22:48,158
جانغ دو.
350
00:22:49,242 --> 00:22:53,413
هناك وقت للتصعيد والعمل.
وهذا سوف يخيفهم.
351
00:22:54,664 --> 00:22:55,499
جيد.
352
00:22:57,417 --> 00:22:59,878
لماذا لا توجد أخبار حتى الآن؟
من ذلك الطفل الغني؟
353
00:22:59,961 --> 00:23:01,254
لقد كان أكثر من أسبوع.
354
00:23:01,797 --> 00:23:05,634
سأطلب من السيد بارك مقابلتي.
لقاء واحد يكفي.
355
00:23:06,343 --> 00:23:07,177
تنظيمها.
356
00:23:25,112 --> 00:23:26,446
نموذج بطولة المبتدئين
357
00:23:28,490 --> 00:23:31,785
تم تشكيل جسده بشكل جيد للغاية بالفعل.
358
00:23:31,868 --> 00:23:34,704
ألم تكن ملاكمًا يومًا ما؟
359
00:23:34,788 --> 00:23:37,165
أنا مجرد أحد الهواة.
360
00:23:37,791 --> 00:23:40,877
جسديًا فقط،
يبدو مجتهدًا ومتحمسًا.
361
00:23:40,961 --> 00:23:43,296
اللياقة البدنية للشخص لا تكذب أبدًا.
362
00:23:43,380 --> 00:23:44,589
هذا صحيح يا سيدي.
363
00:23:45,132 --> 00:23:49,302
لكن الطفل لم يعرف أي شيء
حول أعمال إقراض الأموال.
364
00:23:51,847 --> 00:23:52,681
شكرًا لك.
365
00:23:52,764 --> 00:23:55,809
هذا الطفل غالبا ما يتسكع
مع كيم جون وو.
366
00:23:55,892 --> 00:23:57,436
بحسب وكالة المباحث.
367
00:23:58,478 --> 00:24:01,314
لقد انضم
مع عصابة في إنشيون،
368
00:24:01,398 --> 00:24:03,400
ثم هرب وأصبح جنديًا في مشاة البحرية.
369
00:24:04,025 --> 00:24:05,777
بعد الانتهاء من الخدمة العسكرية، أصبحت حياته أفضل.
370
00:24:05,861 --> 00:24:09,489
وقد عمل في هذا المجال،
لذلك أنت بالتأكيد تعرف الأساسيات.
371
00:24:10,615 --> 00:24:13,827
يبدو أفضل
إذا تم تجنيد كليهما.
372
00:24:15,620 --> 00:24:18,665
- أريد أن أقابل غون وو أولاً.
- جيد.
373
00:24:19,541 --> 00:24:20,375
أوه، هذا كل شيء.
374
00:24:23,962 --> 00:24:26,047
سوسي
375
00:24:31,470 --> 00:24:33,346
- مساء الخير.
- مرحبًا.
376
00:24:34,473 --> 00:24:36,308
هل جئتم يا رفاق من خلال السيد مون؟
377
00:24:36,391 --> 00:24:37,350
نعم.
378
00:24:39,352 --> 00:24:40,437
من خلال هذه الطريقة.
379
00:24:46,985 --> 00:24:48,320
- تفضل بالدخول.
- ماذا؟
380
00:24:48,820 --> 00:24:49,654
نعم.
381
00:25:28,693 --> 00:25:30,612
مساء الخير، أنا كيم جون وو.
382
00:25:30,695 --> 00:25:32,781
نعم، من فضلك اجلس.
383
00:25:32,864 --> 00:25:33,698
جيد.
384
00:25:42,415 --> 00:25:44,751
هل يمكنني التحدث بشكل عرضي أكثر؟
385
00:25:45,627 --> 00:25:46,461
بالطبع.
386
00:25:52,551 --> 00:25:54,344
هل وجهك يؤلمك؟
387
00:25:54,886 --> 00:25:59,349
لقد دمر المقرضون مقهى والدتي،
وكان وجهي يؤلمني عندما أوقفته.
388
00:26:02,143 --> 00:26:04,312
اعتدت أن أكون قرش القرض.
389
00:26:06,398 --> 00:26:08,900
توقفت منذ فترة طويلة.
390
00:26:09,484 --> 00:26:10,360
نعم.
391
00:26:10,443 --> 00:26:14,030
الآن، أنا أقرض
المال بدون فوائد,
392
00:26:15,073 --> 00:26:17,409
للمرضى الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف العلاج.
393
00:26:17,993 --> 00:26:18,827
نعم.
394
00:26:21,871 --> 00:26:23,456
أنا أبحث عن شخص ما.
395
00:26:24,833 --> 00:26:28,295
هناك شباب هم
تعلم الأعمال مني.
396
00:26:28,962 --> 00:26:30,046
أوه...
397
00:26:30,130 --> 00:26:31,923
نحن لسنا مرتبطين بالدم.
398
00:26:33,425 --> 00:26:35,093
إنه عائلتي الوحيدة.
399
00:26:35,677 --> 00:26:36,720
نعم.
400
00:26:36,803 --> 00:26:40,599
أنا قلقة من أنه سيتأذى
إذا كان يعمل بمفرده.
401
00:26:41,891 --> 00:26:46,313
لذلك، آمل أن يكون هناك أشخاص طيبون
من يستطيع حمايته.
402
00:26:47,564 --> 00:26:50,275
إذا كان الأمر كذلك، وليس جامعي الديون؟
403
00:26:50,358 --> 00:26:52,819
لا، ليس محصلي الديون.
404
00:26:54,487 --> 00:26:57,449
- حارس شخصي.
- أوه نعم. جيد!
405
00:27:00,243 --> 00:27:03,038
ربما تشعر بالإهانة،
406
00:27:03,663 --> 00:27:05,915
ولكنني كنت أبحث عنك.
407
00:27:05,999 --> 00:27:08,001
أنا لا أشعر بالإهانة على الإطلاق.
408
00:27:08,084 --> 00:27:11,379
سمعت أنك ستبقى
يعيش كشخص جيد ومجتهد ،
409
00:27:12,547 --> 00:27:14,507
حتى في الصعوبات.
410
00:27:14,591 --> 00:27:16,926
بعد اللقاء شخصيا
411
00:27:17,010 --> 00:27:18,720
عيناك حادة.
412
00:27:21,931 --> 00:27:24,309
- يبدو أنك جدير بالثقة.
- شكرًا لك.
413
00:27:29,356 --> 00:27:30,190
مثل هذا...
414
00:27:32,692 --> 00:27:34,235
لماذا بدأت الملاكمة؟
415
00:27:34,319 --> 00:27:36,446
أريد أن أكون طفلاً قوياً.
416
00:27:37,030 --> 00:27:37,864
لماذا؟
417
00:27:38,740 --> 00:27:41,368
في الواقع والدي ليس سكيراً،
418
00:27:42,285 --> 00:27:45,121
ولكن بسبب عائلتنا
تواجه صعوبة،
419
00:27:45,205 --> 00:27:47,540
بدأ يشرب ويضرب والدتي.
420
00:27:48,124 --> 00:27:51,127
عندما رأيت ذلك،
أريد أن أكون طفلاً قوياً.
421
00:27:54,089 --> 00:27:56,424
- والدك يعيش معك؟
- لا.
422
00:27:56,925 --> 00:28:00,387
لقد انفصلا عندما كان عمري 15 عامًا.
لم أره مرة أخرى.
423
00:28:01,513 --> 00:28:03,932
- أنا من القرية.
- نعم.
424
00:28:04,015 --> 00:28:07,394
كان والدي مزارعًا على أرض مستأجرة.
425
00:28:07,477 --> 00:28:08,436
نعم.
426
00:28:09,062 --> 00:28:13,191
أتذكر بالضبط عندما كنت في العاشرة من عمري.
427
00:28:13,775 --> 00:28:16,986
كان هناك جفاف شديد
مما يسبب فشل المحاصيل.
428
00:28:17,070 --> 00:28:18,988
لأننا لا نستطيع دفع الإيجار
429
00:28:19,572 --> 00:28:21,950
أرسل صاحب الأرض رجاله
430
00:28:23,034 --> 00:28:24,828
لضرب والدي..
431
00:28:27,414 --> 00:28:29,582
أمام أهل القرية.
432
00:28:30,750 --> 00:28:33,795
لقد أصيب رأس والدي بجروح بالغة،
433
00:28:33,878 --> 00:28:36,506
لكن ليس لدينا المال للعلاج.
434
00:28:38,174 --> 00:28:40,427
توفي بعد معاناة في المنزل.
435
00:28:41,094 --> 00:28:44,347
وهذا ما يجعلني طموحا
لكسب المال.
436
00:28:44,931 --> 00:28:48,017
أنا مصمم على المساعدة
437
00:28:49,519 --> 00:28:51,563
أولئك الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف العلاج.
438
00:28:58,737 --> 00:29:02,866
وجهة نظري هي أنه يتعين علينا التغلب عليها
439
00:29:02,949 --> 00:29:06,369
كل الصعوبات مع النوايا الحسنة.
440
00:29:06,453 --> 00:29:09,789
نعم، لدي دائما نوايا حسنة.
441
00:29:15,879 --> 00:29:17,297
انقطعت هذه المحادثة.
442
00:29:17,380 --> 00:29:20,800
اعذرني. أنا لا أجيد التحدث.
443
00:29:20,884 --> 00:29:23,052
- أوه فهمت.
- نعم.
444
00:29:28,099 --> 00:29:29,559
- مهلا، تعال هنا.
- نعم.
445
00:29:31,311 --> 00:29:32,145
كيف؟
446
00:29:33,480 --> 00:29:35,106
يبدو أن الأمور تسير بسلاسة.
447
00:29:35,190 --> 00:29:37,901
تحدث السيد تشوي مطولا،
لذلك استمعت إليه.
448
00:29:37,984 --> 00:29:41,738
قلت لك،
كل شيء سوف يسير بسلاسة.
449
00:29:42,238 --> 00:29:43,239
يا!
450
00:29:44,407 --> 00:29:45,658
كيف كان ذلك؟
451
00:29:46,242 --> 00:29:48,620
هذا الطفل ليس متعة.
452
00:29:51,456 --> 00:29:52,582
لكنه طفل جيد.
453
00:29:54,918 --> 00:29:55,752
جيد.
454
00:29:59,798 --> 00:30:00,799
احرص.
455
00:30:03,259 --> 00:30:06,679
يبدو أنه يحتاج إلى المال بسرعة.
يرجى الانتهاء منه اليوم.
456
00:30:06,763 --> 00:30:07,597
حسنًا يا سيدي.
457
00:30:08,890 --> 00:30:10,683
- قليلا فقط.
- تناول الكثير.
458
00:30:10,767 --> 00:30:11,893
هذا كثير جدا...
459
00:30:17,273 --> 00:30:19,234
الأطباق الجانبية قليلة، لكن استمتع بها.
460
00:30:19,317 --> 00:30:22,153
أمي، أنا حقا أحب حساء الكيمتشي.
461
00:30:22,237 --> 00:30:24,739
- هل يمكنني أن أتذوق؟
- نعم من فضلك.
462
00:30:27,116 --> 00:30:28,576
- أوه!
- احذر من الحرارة.
463
00:30:28,660 --> 00:30:30,245
واو، هذا لذيذ حقا!
464
00:30:30,328 --> 00:30:32,872
- شكرا لك على الطعام.
- نعم استمتع.
465
00:30:34,082 --> 00:30:35,250
مثل هذا...
466
00:30:35,333 --> 00:30:39,003
نحن نقدر حقا مساعدتكم.
467
00:30:39,087 --> 00:30:42,298
لا حاجة. جون وو هو أفضل صديق لي.
468
00:30:43,508 --> 00:30:44,926
بالإضافة إلى مشاة البحرية!
469
00:30:45,009 --> 00:30:46,970
سيتم حل كل شيء.
470
00:30:48,680 --> 00:30:49,806
شكرًا لك.
471
00:30:49,889 --> 00:30:51,891
- من فضلك تناول الطعام.
- جيد.
472
00:30:51,975 --> 00:30:53,977
- أتمنى لك وجبة شهية.
- أكله.
473
00:30:56,062 --> 00:30:57,146
من هو الذي؟
474
00:30:58,231 --> 00:30:59,691
- دعني أرى.
- نعم.
475
00:31:00,275 --> 00:31:01,359
من هو الذي؟
476
00:31:04,445 --> 00:31:06,114
من أنت؟
477
00:31:06,197 --> 00:31:08,074
أنا أعمل لدى السيد تشوي.
478
00:31:08,825 --> 00:31:09,742
أوه أرى.
479
00:31:13,121 --> 00:31:14,455
ممتن لمقابلتك.
480
00:31:14,539 --> 00:31:16,749
وهنا مائة مليون وون.
481
00:31:16,833 --> 00:31:20,461
- ماذا؟
- إنها أجرة سنتين مقدما.
482
00:31:22,672 --> 00:31:23,506
هذا...
483
00:31:31,014 --> 00:31:32,932
يبدأ العمل غدا في الساعة العاشرة صباحا.
484
00:31:33,016 --> 00:31:35,643
سأرسل لك عنوان المكتب.
485
00:31:40,273 --> 00:31:43,943
شكرا لك سيدي. شكراً جزيلاً.
486
00:31:44,027 --> 00:31:46,863
يجب أن تشكر السيد تشوي.
487
00:31:46,946 --> 00:31:48,031
- نعم.
- قلت وداعا.
488
00:31:49,157 --> 00:31:50,533
شكرًا لك.
489
00:32:17,143 --> 00:32:19,354
لفائف البيض هذه لذيذة جدًا.
490
00:32:19,979 --> 00:32:21,439
سأطبخه مرة أخرى.
491
00:32:24,108 --> 00:32:25,109
من كان ذلك؟
492
00:32:27,862 --> 00:32:29,030
هذا...
493
00:32:31,824 --> 00:32:34,077
أمي، في الواقع...
494
00:32:34,160 --> 00:32:36,663
حصلت على وظيفة من أحد معارف وو-جين.
495
00:32:37,497 --> 00:32:38,414
أي نوع من العمل؟
496
00:32:38,498 --> 00:32:43,378
أنا أعمل كحارس شخصي
عضو في عائلة تجارية ثرية.
497
00:32:44,545 --> 00:32:46,798
إنه يهتم بي حقًا،
498
00:32:46,881 --> 00:32:50,301
لذلك أعطاني 100 مليون
مقدما لراتب سنتين.
499
00:32:54,138 --> 00:32:55,932
- هل هذا جدي؟
- نعم.
500
00:32:56,015 --> 00:33:00,311
دعونا نستخدم هذا لسداد الديون،
حتى لا تتراكم الزهور.
501
00:33:08,695 --> 00:33:11,531
أشعر وكأنني دمرت أحلامك.
502
00:33:12,824 --> 00:33:14,450
ليس كذلك...
503
00:33:16,202 --> 00:33:19,497
بالنسبة لي أهم شيء
هي حياة سعيدة مع الأم.
504
00:33:19,580 --> 00:33:21,290
يمكنني التدرب،
505
00:33:21,374 --> 00:33:24,210
والملاكمة مرة أخرى بعد ذلك
انتهى الوباء. هذا جيد.
506
00:33:26,629 --> 00:33:28,464
أمي، أنا آسف.
507
00:33:33,720 --> 00:33:37,056
أمي، ابتسمي. هذا شيء جيد.
508
00:33:45,273 --> 00:33:46,441
شكرًا لك.
509
00:34:08,337 --> 00:34:09,797
- طاب مساؤك.
- مهلا، ابتعد عن الطريق.
510
00:34:09,881 --> 00:34:11,424
ميونج جيل، تعال هنا.
511
00:34:12,967 --> 00:34:13,801
ما هذا؟
512
00:34:14,635 --> 00:34:16,012
لقد وصل ضيوفك منذ 20 دقيقة.
513
00:34:16,095 --> 00:34:19,182
- وصل مبكرا.
- وهو الابن الأكبر لمجموعة إيل؟
514
00:34:19,265 --> 00:34:22,727
- هل تعلم؟
- ميونج جيل، كن حذرًا معه.
515
00:34:22,810 --> 00:34:24,187
- لماذا؟
- هنا!
516
00:34:24,270 --> 00:34:25,396
جيد.
517
00:34:26,856 --> 00:34:28,066
احصل على منديل مبلل.
518
00:34:28,149 --> 00:34:30,401
لقد اتصلت بك في وقت سابق،
ولكن لم يأت أحد.
519
00:34:30,485 --> 00:34:32,570
عفوا سيدي.
سوف آخذه قريبا.
520
00:34:32,653 --> 00:34:34,697
عندما كنت مديرًا في شركة Speed،
521
00:34:34,781 --> 00:34:36,657
كان في حالة سكر ويتقاتل مع رئيسي.
522
00:34:36,741 --> 00:34:37,950
هل تقصد هيون جي؟
523
00:34:38,034 --> 00:34:38,993
نعم.
524
00:34:39,077 --> 00:34:41,662
جادلوا
عن السياسة أثناء الشرب.
525
00:34:41,746 --> 00:34:45,166
وبعد بضعة أيام،
تم التحقيق مع المتجر من قبل موظفي الضرائب.
526
00:34:45,750 --> 00:34:48,252
كان عليه أن يبيع المنزل لدفع الضرائب.
527
00:34:48,795 --> 00:34:52,173
اتضح أنها عائلته
لديك اتصالات في كل مكان.
528
00:34:52,256 --> 00:34:54,801
المديرية العامة للضرائب، الشرطة،
السلطات المالية...
529
00:34:55,468 --> 00:34:56,761
إنه في كل مكان.
530
00:34:56,844 --> 00:34:58,554
العائلات الغنية هكذا.
531
00:34:59,263 --> 00:35:00,098
حقًا؟
532
00:35:00,598 --> 00:35:03,059
السياسي الذي أهانته هيون جي،
ربما عائلته.
533
00:35:03,142 --> 00:35:04,644
أوه أرى.
534
00:35:05,520 --> 00:35:07,730
أنا فقط قلقة عليك.
535
00:35:09,232 --> 00:35:10,108
أفهم.
536
00:35:10,983 --> 00:35:12,527
الفتيات الجميلات هل أنت مستعد؟
537
00:35:13,611 --> 00:35:14,946
نهى عن ذلك.
538
00:35:17,990 --> 00:35:19,700
تمام. لا تقلق، حسنا؟
539
00:35:21,994 --> 00:35:23,329
لقد أحضر شخصًا ما.
540
00:35:23,412 --> 00:35:25,456
- من؟
- أحد كبار طلابي في أكاديمية الشرطة.
541
00:35:28,668 --> 00:35:29,502
الشرطة النشطة؟
542
00:35:30,002 --> 00:35:32,338
نعم. أفضل خريج في أكاديمية الشرطة.
543
00:35:35,341 --> 00:35:36,342
هو يعرفك؟
544
00:35:37,760 --> 00:35:40,179
لا يبدو.
قواتنا مختلفة جدا.
545
00:35:46,727 --> 00:35:48,479
مهما حدث، كبح جماح نفسك.
546
00:35:48,980 --> 00:35:50,898
- يفهم؟
- نعم يا سيدي.
547
00:35:55,236 --> 00:35:57,321
- سأطلب الاتصال.
- نعم.
548
00:36:00,825 --> 00:36:01,784
أهلاً سيدي.
549
00:36:02,493 --> 00:36:03,452
وصلت؟
550
00:36:04,662 --> 00:36:07,540
هو ابن عمي.
551
00:36:07,623 --> 00:36:09,167
أنا مين جانج يونج.
552
00:36:09,667 --> 00:36:10,835
صوتك حلو.
553
00:36:10,918 --> 00:36:12,587
أنا كيم ميونج جيل.
554
00:36:12,670 --> 00:36:16,424
قال أنه تناول الكحول،
لذلك جئت دون أن أرى الوضع.
555
00:36:16,507 --> 00:36:18,426
سمعت أنك رجل أعمال كبير.
556
00:36:18,509 --> 00:36:21,095
- إنه لشرف.
- يشرفني.
557
00:36:21,971 --> 00:36:24,724
هذا هو لي جين سو، الموظف لدي.
558
00:36:25,308 --> 00:36:28,603
لقد التقينا، أليس كذلك؟
559
00:36:28,686 --> 00:36:30,521
وجهي قابل للتسويق.
560
00:36:31,147 --> 00:36:32,023
آسف لذلك.
561
00:36:33,399 --> 00:36:34,859
- من فضلك اجلس.
- بالطبع.
562
00:36:37,612 --> 00:36:40,531
لا أريد أن أستمتع،
لذلك أحضرت هذا بنفسي.
563
00:36:41,157 --> 00:36:42,450
أنوي الترفيه عنك.
564
00:36:46,495 --> 00:36:47,371
قبول ذلك.
565
00:36:52,793 --> 00:36:55,046
آسف، لكنه لا يشرب.
566
00:36:55,129 --> 00:36:58,174
سيكون الأمر معقدًا
إذا كان هناك من ليس في حالة سكر.
567
00:36:58,257 --> 00:37:02,595
من الأفضل أن نسكر معًا
حتى لا يثرثر أحد.
568
00:37:02,678 --> 00:37:05,932
ماذا لو شربت الحصة،
كصديق مخلص؟
569
00:37:06,015 --> 00:37:08,893
- يبدو أنك شارب كبير.
- أحب الإخلاص.
570
00:37:10,269 --> 00:37:11,562
بالطبع. من فضلك صب.
571
00:37:25,576 --> 00:37:27,203
رشفة واحدة.
572
00:37:27,787 --> 00:37:28,829
إنه شعور ناعم، أليس كذلك؟
573
00:37:29,538 --> 00:37:32,291
نعم. الآن، اسمحوا لي أن أسكبها.
574
00:37:33,834 --> 00:37:35,002
برصاصة؟
575
00:37:35,920 --> 00:37:38,256
يبدو أنك تريد سكبه في كوب.
576
00:37:38,339 --> 00:37:40,007
- أتلقى.
- نعم.
577
00:37:42,677 --> 00:37:43,928
رائع.
578
00:37:44,011 --> 00:37:45,930
عادةً ما يشرب موظفو الخدمة المدنية السوجو والبيرة
579
00:37:46,013 --> 00:37:49,642
ولكن الآن شرب كوب من اللون الأزرق.
هذا هو يوم سعدي.
580
00:37:57,233 --> 00:37:58,401
اسمحوا لي أن أسكبها.
581
00:38:26,929 --> 00:38:28,472
أنت شارب كبير.
582
00:38:29,056 --> 00:38:31,976
هذا هو الخمور بلدي.
صب لي كوبًا أيضًا.
583
00:38:32,852 --> 00:38:33,686
نعم؟
584
00:38:34,312 --> 00:38:35,896
بالطبع بيد واحدة.
585
00:38:41,193 --> 00:38:42,028
لو سمحت.
586
00:38:56,625 --> 00:38:57,752
قبول ذلك.
587
00:39:04,800 --> 00:39:05,801
حزن جيد.
588
00:39:07,011 --> 00:39:07,845
يترك.
589
00:39:09,388 --> 00:39:10,264
رشفة واحدة!
590
00:39:24,779 --> 00:39:26,614
أنتما تشربان الكثير من الكحول.
591
00:39:26,697 --> 00:39:30,284
"جانج يونج"، أوقفني
إذا كنت في حالة سكر وارتكبت أخطاء.
592
00:39:30,368 --> 00:39:31,994
تمام. إذا كان أكثر من اللازم ...
593
00:39:32,078 --> 00:39:33,746
أين هو؟ لاحقا...
594
00:39:38,250 --> 00:39:39,335
سوف قبض عليه.
595
00:39:45,883 --> 00:39:47,176
اجمع الزجاج.
596
00:40:04,777 --> 00:40:05,736
اللعنة.
597
00:40:07,113 --> 00:40:12,118
لقد حصلنا على وفاق جيد بعد الشرب.
ماذا لو كنا أكثر انفتاحا؟
598
00:40:13,119 --> 00:40:14,036
لا يهم.
599
00:40:15,830 --> 00:40:16,747
هل أنت غني؟
600
00:40:16,831 --> 00:40:19,417
أنا أعمل بجد،
لأنه يأتي من الطبقات الدنيا.
601
00:40:21,168 --> 00:40:22,211
هل لديك 100 مليار وون؟
602
00:40:23,379 --> 00:40:26,590
أنا لا أكذب أبدًا بشأن المال.
603
00:40:26,674 --> 00:40:28,259
حقًا؟
604
00:40:29,760 --> 00:40:31,220
هذا غريب.
605
00:40:31,303 --> 00:40:34,598
يقول البعض،
بغض النظر عن مدى عمق عمليات التنقيب في Smile Capital،
606
00:40:35,307 --> 00:40:36,934
من المستحيل أن يكون هناك 50 مليار وون.
607
00:40:37,017 --> 00:40:38,477
أنت محق.
608
00:40:38,561 --> 00:40:41,397
على ما يبدو المديرية العامة للضرائب
لا تعمل بشكل جيد.
609
00:40:41,480 --> 00:40:42,857
هل يجب أن نتصل؟
610
00:40:43,691 --> 00:40:45,067
يا إلهي، إنه سكران.
611
00:40:45,151 --> 00:40:47,945
يبدو السيد كيم مستاءً.
اعتذر بسرعة.
612
00:40:48,571 --> 00:40:49,655
أوه نعم. اعذرني.
613
00:40:50,239 --> 00:40:52,324
أنا أشرب على معدة فارغة.
614
00:40:53,284 --> 00:40:54,785
ارتفع الكحول على الفور.
615
00:40:55,369 --> 00:40:57,538
لا داعي للقلق بشأن المال.
616
00:40:59,123 --> 00:41:00,207
هل هذا صحيح؟
617
00:41:00,875 --> 00:41:01,917
هكذا يبدو الأمر.
618
00:41:02,877 --> 00:41:05,629
لا ينبغي لي أن أشعر بالقلق.
619
00:41:08,257 --> 00:41:12,136
بالمناسبة يا أمي
أنقل تحياتي إلى المدير بانغ.
620
00:41:12,970 --> 00:41:14,680
وكان ممتنا لذلك الوقت.
621
00:41:16,056 --> 00:41:18,601
لكن الشخص الذي أحضره
المال في ذلك اليوم...
622
00:41:22,229 --> 00:41:24,356
ويبدو أنه كان في منتصف الأربعينيات من عمره.
623
00:41:25,483 --> 00:41:29,487
كيف تنظر
هذا القديم قبل 20 عاما؟
624
00:41:30,696 --> 00:41:31,780
جراحة تجميلية؟
625
00:41:33,574 --> 00:41:35,117
كثيرون يفعلون ذلك.
626
00:41:37,661 --> 00:41:41,749
كنت أعتقد أنني لن أفعل ذلك
اسأل والدتي؟
627
00:41:41,832 --> 00:41:43,250
ما هذا؟
628
00:41:43,334 --> 00:41:44,835
لماذا أنت صامت؟
629
00:41:45,503 --> 00:41:46,337
هاه؟
630
00:41:46,837 --> 00:41:49,548
عادة ما تبقي فمك مغلقا
عندما يحاصر؟
631
00:41:52,468 --> 00:41:54,678
هذا ما يعلمونه في السجن؟
632
00:41:58,057 --> 00:41:59,642
يا إلهي، لقد ضحك.
633
00:41:59,725 --> 00:42:01,852
نعم اضحك.
634
00:42:03,479 --> 00:42:05,648
سيئ الحظ. جانج يونج!
635
00:42:06,273 --> 00:42:09,360
لا أريد أن أشرب بعد الآن.
دعنا ننهي الأمر فحسب.
636
00:42:10,569 --> 00:42:11,612
السيد كيم.
637
00:42:12,238 --> 00:42:13,989
لقد حصلت بالفعل على 100 مليار وون.
638
00:42:14,740 --> 00:42:17,034
لذلك، لا نحتاج إلى أن نلتقي مرة أخرى.
639
00:42:19,078 --> 00:42:20,204
تعال هنا يا سيد كيم.
640
00:42:22,289 --> 00:42:23,541
تعال هنا بسرعة.
641
00:42:34,426 --> 00:42:35,678
إذا كنت تلعب حولها
642
00:42:36,262 --> 00:42:38,347
مع اسم عائلتي مرة أخرى،
643
00:42:40,182 --> 00:42:41,392
سوف تموت.
644
00:42:47,439 --> 00:42:48,315
يفهم؟
645
00:42:49,316 --> 00:42:50,150
نعم؟
646
00:42:52,444 --> 00:42:56,198
صحيح أنك تعمل بجد!
حتى أن هناك ندوب سكين هنا.
647
00:42:56,282 --> 00:42:57,741
قلت لك، أليس كذلك؟
648
00:42:57,825 --> 00:42:58,826
هذا كل شيء، دعونا نذهب.
649
00:42:58,909 --> 00:43:01,453
تعال. لقد كنا هنا لفترة طويلة جدا.
650
00:43:01,537 --> 00:43:04,415
أردت أن أكون لطيفا معك.
651
00:43:04,498 --> 00:43:06,792
يبدو أنك مثابر.
652
00:43:19,305 --> 00:43:20,139
جانغ دو.
653
00:43:20,639 --> 00:43:21,473
نعم يا سيدي.
654
00:43:22,891 --> 00:43:25,894
اذهب مع بيوم،
وابحث عن نقاط ضعف ذلك الشخص.
655
00:43:26,478 --> 00:43:27,646
شيء كبير.
656
00:43:29,690 --> 00:43:30,524
حسنًا يا سيدي.
657
00:43:31,025 --> 00:43:33,944
مركز التحف
658
00:43:41,452 --> 00:43:43,621
- شكرا لمرافقتك.
- لا حاجة.
659
00:43:46,540 --> 00:43:47,374
ما هذا؟
660
00:43:48,459 --> 00:43:49,460
لماذا؟
661
00:43:49,543 --> 00:43:51,295
هل ستدخل أيضاً؟
662
00:43:51,378 --> 00:43:54,840
نعم. أريد إقناع السيد تشوي
للحصول على وظيفة.
663
00:43:54,923 --> 00:43:57,760
- جيد بالنسبة لك أيضا، أليس كذلك؟
- بالطبع أنا سعيد.
664
00:43:57,843 --> 00:43:59,970
صحيح. لذا ادعم كلامي.
665
00:44:00,054 --> 00:44:01,472
رش على النكهة!
666
00:44:01,555 --> 00:44:03,307
- تمام.
- تمام. تعال.
667
00:44:25,579 --> 00:44:27,373
- صباح الخير.
- صباح الخير.
668
00:44:30,042 --> 00:44:32,169
- لقد وصلت بالسلامة.
- نعم يا سيدي.
669
00:44:32,711 --> 00:44:35,881
لقد دفعت الدين
مع المال الذي تعطيه.
670
00:44:35,964 --> 00:44:38,842
شكراً جزيلاً.
671
00:44:40,928 --> 00:44:42,805
أنا متأكد من أن عملك جيد.
672
00:44:42,888 --> 00:44:44,765
سأبذل قصارى جهدي.
673
00:44:44,848 --> 00:44:48,185
صباح الخير يا سيدي. اسمي هونغ وو جين.
674
00:44:48,268 --> 00:44:50,896
لقد عملت ذات مرة لمساعدة السيد مون.
675
00:44:51,397 --> 00:44:54,858
علاقتي وجون وو
في مشاة البحرية قريبة جدا.
676
00:44:54,942 --> 00:44:56,026
نعم.
677
00:44:56,110 --> 00:44:58,904
رأيت غون وو يمر بوقت عصيب.
678
00:44:58,987 --> 00:45:02,491
أريد المساعدة،
ولكن ليس هناك الكثير الذي يمكنني القيام به.
679
00:45:02,574 --> 00:45:04,993
إنه يحبطني.
680
00:45:05,077 --> 00:45:08,497
ولكن، أنا ممتن
هناك أشخاص طيبون مثلك الذين يساعدون.
681
00:45:08,580 --> 00:45:10,124
شكراً جزيلاً.
682
00:45:10,207 --> 00:45:12,167
لذلك استنتجت
683
00:45:12,251 --> 00:45:14,294
أنني أستطيع العمل لديك.
684
00:45:14,378 --> 00:45:16,296
علاوة على ذلك، في هذا المجال...
685
00:45:17,673 --> 00:45:19,967
أشعر بالحرج من اضطراري للتحدث بهذه الطريقة
686
00:45:20,050 --> 00:45:23,178
أمامك بالفعل
مشهورة في ميونغ دونغ.
687
00:45:23,762 --> 00:45:25,889
بالمقارنة مع غون وو،
أنا أكثر خبرة.
688
00:45:25,973 --> 00:45:29,601
"ماذا لو أنا
مرافقة Gun-woo وكذلك توجيهه
689
00:45:30,269 --> 00:45:31,270
ومساعدته؟"
690
00:45:32,020 --> 00:45:34,356
"يبدو أن هذا قد يساعد قليلاً."
691
00:45:34,440 --> 00:45:36,650
"لا، هذا يمكن أن يساعده حقا."
692
00:45:36,734 --> 00:45:39,278
هذا ما حصل لي
يجرؤ على المجيء.
693
00:45:39,862 --> 00:45:43,323
إذا سمحت، أود أن أرافقك
وساعد غون وو!
694
00:45:50,831 --> 00:45:51,790
ولم لا؟
695
00:45:55,502 --> 00:45:56,420
شكرًا لك!
696
00:45:57,755 --> 00:45:58,797
اجلس.
697
00:45:58,881 --> 00:45:59,757
- مستعد.
- مستعد.
698
00:46:02,301 --> 00:46:04,511
- شكرًا لك!
- شكرا على الشاي.
699
00:46:05,012 --> 00:46:07,431
هناك شيء لم أقله بعد.
700
00:46:08,557 --> 00:46:11,727
انا ادفع راتبك
ولكن لا يوظفك.
701
00:46:12,436 --> 00:46:13,270
نعم؟
702
00:46:13,353 --> 00:46:15,564
لا تزال هناك مقابلة مع هيون جو.
703
00:46:17,775 --> 00:46:18,942
أوه أرى.
704
00:46:19,026 --> 00:46:23,030
لذا، ماذا عن ذلك
إذا فشلت في المقابلة؟
705
00:46:23,113 --> 00:46:25,073
عليك أن تعيد راتبك.
706
00:46:25,657 --> 00:46:26,492
ذلك...
707
00:46:26,992 --> 00:46:30,245
لقد أنفقتها لسداد الديون.
708
00:46:30,329 --> 00:46:32,080
أنا متأكد من أنك تستطيع أن تفعل ذلك.
709
00:46:32,748 --> 00:46:33,582
ماذا؟
710
00:46:34,666 --> 00:46:39,463
لا توافق هيون جو بشدة على ذلك
إذا كان برفقة حارس شخصي.
711
00:46:39,546 --> 00:46:42,633
لكنني لا أجيد التحدث يا سيدي.
712
00:46:42,716 --> 00:46:43,926
حظ سعيد!
713
00:46:44,009 --> 00:46:45,219
علية.
714
00:46:45,302 --> 00:46:50,599
إذا كان بإمكاني الإقناع
هيون جو لتوظيفنا،
715
00:46:50,682 --> 00:46:52,351
هل أحصل على الراتب أيضاً؟
716
00:46:55,145 --> 00:46:55,979
أنا موافق.
717
00:46:56,730 --> 00:46:57,648
وو جين.
718
00:46:59,274 --> 00:47:01,485
لدي موعد لتدليك فروة الرأس.
719
00:47:01,568 --> 00:47:02,861
- نعم.
- تمام.
720
00:47:02,945 --> 00:47:04,571
حسنًا يا سيدي. استمتع بوقتك.
721
00:47:04,655 --> 00:47:05,656
و...
722
00:47:07,616 --> 00:47:08,784
استخدم هذا
723
00:47:09,535 --> 00:47:11,328
لشراء الغداء.
724
00:47:13,121 --> 00:47:15,332
جيد. شكرًا لك.
725
00:47:16,750 --> 00:47:19,253
أريد أن أعمل
في هذه الشركة المثالية.
726
00:47:22,506 --> 00:47:23,841
أنتما الاثنان.
727
00:47:26,552 --> 00:47:28,136
يجب أن نستمر معا.
728
00:47:30,681 --> 00:47:31,598
- جيد!
- جيد!
729
00:47:32,099 --> 00:47:33,016
روح!
730
00:47:33,100 --> 00:47:34,142
- روح!
- روح!
731
00:47:45,904 --> 00:47:46,738
ماذا؟
732
00:47:54,830 --> 00:47:56,415
اللعنة!
733
00:47:57,124 --> 00:47:59,334
- ما هذا؟
- يا!
734
00:47:59,918 --> 00:48:02,212
- كان هنا.
- حقًا؟
735
00:48:02,796 --> 00:48:05,132
يجب أن يكون أكثر من مائة مليون وون.
736
00:48:05,215 --> 00:48:06,466
- مائة مليون؟
- يا!
737
00:48:12,431 --> 00:48:13,265
نلقي نظرة على هذا.
738
00:48:14,933 --> 00:48:16,518
حزن جيد. إنه هنا أيضًا.
739
00:48:18,145 --> 00:48:19,104
انتظر لحظة.
740
00:48:38,415 --> 00:48:41,668
هناك ضيوف في المكتبة
تحدث جيدًا
741
00:48:42,461 --> 00:48:43,545
اللعنة.
742
00:48:45,297 --> 00:48:47,716
سبعة عشر، ثمانية عشر،
743
00:48:48,467 --> 00:48:50,010
تسعة عشر مليار...
744
00:48:51,720 --> 00:48:53,931
- واحد وعشرون، اثنان وعشرون...
- وو جين.
745
00:48:54,014 --> 00:48:55,015
بصراحة،
746
00:48:56,350 --> 00:48:58,477
لقد قابلت هيون جو ذات مرة.
747
00:48:59,269 --> 00:49:01,480
ماذا؟ ماذا تقصد؟
748
00:49:02,064 --> 00:49:04,316
عندما ذهبت لرؤيتك في ذلك الوقت،
749
00:49:05,067 --> 00:49:07,694
كان يطارد رجلاً بلا مأوى.
750
00:49:07,778 --> 00:49:11,031
لذلك اتبعته
وقد صعقني بالكهرباء.
751
00:49:11,114 --> 00:49:13,283
- هل تعرضت لصعقة كهربائية؟
- نعم.
752
00:49:13,367 --> 00:49:15,577
هل أنتم تقاتلون يا رفاق؟
753
00:49:15,661 --> 00:49:19,164
لا، لقد شتمني فقط. هذا فقط.
754
00:49:19,247 --> 00:49:20,749
أوه...
755
00:49:22,834 --> 00:49:23,835
لا تقلق.
756
00:49:24,670 --> 00:49:26,296
دعني أعتني بكل شيء.
757
00:49:26,380 --> 00:49:28,507
أنت هادئ تمامًا.
758
00:49:28,590 --> 00:49:30,801
تحتاج فقط إلى التزام الصمت.
759
00:49:31,885 --> 00:49:33,595
لقد نسيت العد.
760
00:49:33,679 --> 00:49:34,513
اعذرني.
761
00:49:42,646 --> 00:49:46,149
مرحبًا، هيون جو.
762
00:49:46,233 --> 00:49:49,486
لقد تم اختيارنا مباشرة من قبل السيد تشوي
763
00:49:49,569 --> 00:49:52,072
لضمان سلامتك أثناء العمل.
764
00:49:52,656 --> 00:49:56,743
الهاشتاجات، الحراس الشخصيون.
هاشتاج، كونوا موظفي الأمن الخاص بي،
765
00:49:56,827 --> 00:50:00,706
الهاشتاجات أيها المديرون. الهاشتاجات يا حراس.
766
00:50:00,789 --> 00:50:02,374
يحمي.
767
00:50:02,916 --> 00:50:04,501
ماذا؟
768
00:50:04,584 --> 00:50:07,713
اعتبرنا حراسك.
ممتن لمقابلتك.
769
00:50:10,799 --> 00:50:12,843
أطلق عليه مهما كان،
770
00:50:12,926 --> 00:50:15,470
سوف نعتني
كل ما تحتاجه.
771
00:50:15,554 --> 00:50:17,014
لا أحتاج إلى أي شيء.
772
00:50:19,558 --> 00:50:21,685
نعم، في المستقبل،
773
00:50:21,768 --> 00:50:24,062
أخبرنا بما تحتاجه.
774
00:50:24,146 --> 00:50:27,107
رقم لن يكون هناك أي شيء في المستقبل.
يخرج.
775
00:50:33,155 --> 00:50:34,573
أنت تكرهنا؟
776
00:50:35,198 --> 00:50:37,492
كيف يمكن أن أكره ذلك؟
لقد التقينا للتو.
777
00:50:37,576 --> 00:50:38,577
أنا فقط لا أحتاج إليها.
778
00:50:38,660 --> 00:50:41,830
نحن لم نعمل بعد.
كيف تعرف أنك لا تحتاج إليها؟
779
00:50:42,414 --> 00:50:44,875
حتى الآن أستطيع العمل بمفردي،
780
00:50:44,958 --> 00:50:47,127
لذلك أنا متأكد من أنني لست بحاجة لكم يا رفاق.
781
00:50:47,627 --> 00:50:49,421
وأنا أكره الناس الذين يجادلون.
782
00:50:49,504 --> 00:50:53,133
- أنا لا أجادل...
- وهذا ما يسمى الجدال.
783
00:50:53,216 --> 00:50:54,593
من فضلك اذهب.
784
00:51:01,099 --> 00:51:04,186
طلب منا السيد تشوي البقاء هنا.
785
00:51:05,103 --> 00:51:06,772
أليس لإقناعي؟
786
00:51:09,107 --> 00:51:12,277
أنت تجرؤ على الكذب.
787
00:51:12,778 --> 00:51:14,905
اعتقدت أن حذائك فقط كان مزيفًا.
788
00:51:15,489 --> 00:51:16,531
يذهب.
789
00:51:17,991 --> 00:51:19,284
قلت اذهب!
790
00:51:20,869 --> 00:51:23,413
مهلا، لم تسمعني؟
791
00:51:23,497 --> 00:51:25,791
يذهب! اللعنة.
792
00:51:45,102 --> 00:51:47,521
أنا حقا بحاجة لهذه الوظيفة.
793
00:51:47,604 --> 00:51:48,939
أعطها شهرا.
794
00:51:49,022 --> 00:51:51,441
إذا لم يساعد، سأغادر.
795
00:51:51,525 --> 00:51:53,777
شهر واحد فقط. أنا أسأل.
796
00:51:54,277 --> 00:51:55,237
يا.
797
00:51:55,320 --> 00:51:58,448
إذا كنت بحاجة إلى المال،
جدي سوف يعطيك قرضا.
798
00:51:58,949 --> 00:52:01,368
سأخبره. يذهب.
799
00:52:01,451 --> 00:52:02,994
هذا يجعلني غير مريح.
800
00:52:03,078 --> 00:52:03,995
مشاكل المال...
801
00:52:05,747 --> 00:52:09,459
لقد دفع السيد تشوي
راتبي للسنتين القادمتين.
802
00:52:10,669 --> 00:52:13,922
لقد خدعت والدتي ودخلت في الديون
إلى سمايل كابيتال
803
00:52:14,631 --> 00:52:16,716
وتضخم الدين إلى 100 مليون.
804
00:52:17,217 --> 00:52:20,137
لذا، قمت بسدادها
بأموال من السيد تشوي.
805
00:52:20,637 --> 00:52:25,016
إذا كان عليك إعادة الأموال،
سأكون في ورطة كبيرة.
806
00:52:25,517 --> 00:52:28,770
من فضلك، أنا أتوسل إليك.
807
00:52:31,481 --> 00:52:32,816
الوقوف.
808
00:52:33,316 --> 00:52:34,276
دعونا نأكل.
809
00:52:44,035 --> 00:52:46,663
لماذا تقترض المال من Smile Capital؟
810
00:52:47,581 --> 00:52:49,332
لقد خدعت والدتي.
811
00:52:50,625 --> 00:52:52,294
ما هو حجم القرض؟
812
00:52:53,420 --> 00:52:54,254
مائة مليون.
813
00:52:55,422 --> 00:52:59,092
هل تحل المشكلة بعد سدادها؟
لا يوجد سلبيات أخرى؟
814
00:52:59,718 --> 00:53:02,387
والدتي تدير مقهى
815
00:53:02,470 --> 00:53:04,764
ودمروا كل شيء.
816
00:53:05,515 --> 00:53:06,349
أوه...
817
00:53:07,934 --> 00:53:10,645
الندوب على وجهك هي أيضا بسبب ذلك؟
818
00:53:12,105 --> 00:53:12,939
نعم.
819
00:53:15,609 --> 00:53:17,319
يجب أن تشعر بالظلم.
820
00:53:18,361 --> 00:53:19,779
هل أبلغت الشرطة؟
821
00:53:20,822 --> 00:53:21,656
لا.
822
00:53:24,284 --> 00:53:26,494
لقد هددوا بقتل والدتي.
823
00:53:27,787 --> 00:53:28,622
من؟
824
00:53:30,248 --> 00:53:31,458
رئيسهم.
825
00:53:31,541 --> 00:53:35,086
لقد وصل الهامبرغر اللذيذ.
826
00:53:37,631 --> 00:53:39,341
قبل ذلك، استمع لي.
827
00:53:45,347 --> 00:53:48,850
كما سمعت،
لم يعد جدي مُقرضًا.
828
00:53:48,934 --> 00:53:51,353
انه يعطي القروض
للناس المحتاجة.
829
00:53:51,937 --> 00:53:53,230
لكن في بعض الأحيان،
830
00:53:53,313 --> 00:53:56,316
وهناك من يستغل نواياه الطيبة.
831
00:53:56,816 --> 00:53:58,610
يانغ جاي ميونغ هو واحد منهم.
832
00:53:59,569 --> 00:54:02,113
لقد كذب بشأن والدته
الذي يحتاج لعملية جراحية
833
00:54:02,197 --> 00:54:04,115
وهرب بعد أن اقترض عشرة ملايين وون
834
00:54:04,199 --> 00:54:06,493
لقد كنت أبحث عنه لمدة ستة أشهر.
835
00:54:07,244 --> 00:54:09,621
رأيته يتسول أمام المحطة.
836
00:54:10,413 --> 00:54:14,167
في البداية اعتقدت
لقد أصبح بلا مأوى.
837
00:54:14,251 --> 00:54:18,380
ولكن عندما مر بالقرب منه
أرى أن أسنانه نظيفة جدًا.
838
00:54:19,506 --> 00:54:21,007
لذلك اتبعته.
839
00:54:21,633 --> 00:54:25,637
اتضح أنه هو وحزمته
يتظاهر بأنه بلا مأوى،
840
00:54:25,720 --> 00:54:28,431
وسرقة الهويات
من المشردين الحقيقيين.
841
00:54:29,182 --> 00:54:32,352
هذا لخلق
شركات شل والحسابات المصرفية.
842
00:54:32,894 --> 00:54:34,688
ثم قاموا بخداع القرش المقرض
843
00:54:34,771 --> 00:54:37,691
واحصل على قرض
ما يصل إلى مئات الملايين من الوون.
844
00:54:39,317 --> 00:54:41,444
هذا التكتيك محترف للغاية.
845
00:54:41,528 --> 00:54:44,406
يجب أن يكون هناك شخص آخر
خلف يانغ جاي ميونغ.
846
00:54:45,615 --> 00:54:49,327
لقد وجدت هذا الرجل
له علاقة بـ Yang Jae-myeong.
847
00:54:50,620 --> 00:54:51,454
هل تعرفه؟
848
00:54:56,001 --> 00:54:56,835
بالطبع.
849
00:55:02,632 --> 00:55:04,718
هدفنا اليوم هو أن نعرف على وجه اليقين
850
00:55:04,801 --> 00:55:08,054
كم عدد الهويات المسروقة
يانغ جاي ميونغ بين عشية وضحاها.
851
00:55:08,138 --> 00:55:10,265
امسك نفسك مهما حدث.
852
00:55:10,348 --> 00:55:11,808
إذا اكتشفت،
853
00:55:11,891 --> 00:55:13,560
سيتم تدمير خططي.
854
00:55:17,814 --> 00:55:19,691
بطاقة الهوية
855
00:56:30,929 --> 00:56:32,889
هناك قبعة على الظهر.
غطوا وجوهكم.
856
00:56:59,249 --> 00:57:00,875
يا. ماذا عنه؟
857
00:57:01,376 --> 00:57:02,627
انه مرتفع جدا.
858
00:57:02,710 --> 00:57:04,504
{\an8}يبدو أن لديه شيئًا ما.
859
00:57:10,760 --> 00:57:12,303
مهلا، هذا واحد.
860
00:57:12,387 --> 00:57:14,097
ابحث عن شخص ليس في حالة سكر.
861
00:57:14,180 --> 00:57:15,098
نعم جيد.
862
00:57:17,058 --> 00:57:18,184
- اتبعني.
- جيد.
863
00:57:18,268 --> 00:57:20,228
- مهلا، دعونا نذهب.
- نعم.
864
00:57:41,124 --> 00:57:42,292
احني رأسك.
865
00:57:50,967 --> 00:57:52,719
أهلاً سيدي.
866
00:57:52,802 --> 00:57:54,137
نعم.
867
00:57:54,220 --> 00:57:58,433
حزن جيد. لا تستلقي على الأرض الباردة
مع قطعة من الصحيفة فقط.
868
00:57:58,516 --> 00:58:00,852
يجب أن تكون مبطنة بشيء ما.
869
00:58:00,935 --> 00:58:02,020
نعم.
870
00:58:02,645 --> 00:58:05,064
حزن جيد. متى كانت آخر مرة أكلت فيها؟
871
00:58:05,148 --> 00:58:07,400
ربما قبل يومين.
872
00:58:07,484 --> 00:58:09,694
نحن لسنا غريبي الأطوار.
873
00:58:09,777 --> 00:58:13,156
نحن من جمعية المشردين
بتمويل من مدينة سيول.
874
00:58:13,239 --> 00:58:14,449
نعم.
875
00:58:14,532 --> 00:58:18,453
أنشأت الحكومة هذه المنظمة
حتى نتمكن من مساعدة بعضنا البعض.
876
00:58:18,536 --> 00:58:20,038
هل تريد الانضمام؟
877
00:58:20,121 --> 00:58:21,080
ماذا؟
878
00:58:21,164 --> 00:58:24,250
إذا تم التسجيل بالفعل،
لا تحتاج إلى أن تكون هنا.
879
00:58:24,334 --> 00:58:26,419
سوف نقوم بتوفير العمل على الفور.
880
00:58:26,503 --> 00:58:29,339
سوف تكون قادرا على ذلك
20 كمامة مجانية كل شهر.
881
00:58:29,839 --> 00:58:33,885
سوف نقوم بالتوزيع أيضا
300.000 وون مساعدات حكومية.
882
00:58:33,968 --> 00:58:35,053
حصلت على 300.000 وون ...
883
00:58:37,180 --> 00:58:38,014
- سيدي.
- نعم.
884
00:58:38,097 --> 00:58:41,559
إذا كان هناك بطاقة هوية،
يمكننا التسجيل على الفور.
885
00:58:41,643 --> 00:58:44,604
يمكننا أن نعطيك المال الأسبوع المقبل.
886
00:58:44,687 --> 00:58:45,730
هل تفهم؟
887
00:58:45,813 --> 00:58:47,065
- نعم.
- تمام.
888
00:58:49,192 --> 00:58:50,109
هنا هو.
889
00:58:51,444 --> 00:58:53,655
انها ليست للجميع.
يرجى الاحتفاظ بها سرا.
890
00:58:53,738 --> 00:58:54,697
جيد.
891
00:58:55,573 --> 00:58:56,407
شكرًا لك.
892
00:58:56,491 --> 00:58:58,451
فمه يجيد التحدث.
893
00:58:58,535 --> 00:58:59,369
شكرًا لك.
894
00:59:02,455 --> 00:59:03,873
أربع هويات بالفعل.
895
00:59:15,885 --> 00:59:17,637
- عفوا يا سيدي.
- نعم؟ ما هذا؟
896
00:59:18,846 --> 00:59:21,057
نحن من جمعية المشردين.
897
00:59:21,140 --> 00:59:24,102
- أيها الوغد!
- نريد...
898
00:59:24,602 --> 00:59:27,397
مهلا، اللعنة!
أين بطاقة هويتي؟ يعطي!
899
00:59:27,480 --> 00:59:31,192
ماذا؟ أيها الوغد المجنون. اللعنة!
900
00:59:32,360 --> 00:59:33,736
دعني أذهب!
901
00:59:37,407 --> 00:59:39,576
يا! لا تتدخل.
902
01:01:39,153 --> 01:01:42,240
ترجمة الترجمة من قبل ماهراني جينيال