1 00:00:27,727 --> 00:00:30,128 Па где си сада? 2 00:00:30,163 --> 00:00:32,798 [♪♪♪] 3 00:00:32,833 --> 00:00:35,467 <и>Мислиш <и>ви сте на глобусу који се врти 4 00:00:35,502 --> 00:00:37,436 <и>на хиљаду миља <и>сат. 5 00:00:37,471 --> 00:00:39,371 <и>Тај глобус се окреће <и>око Сунца 6 00:00:39,406 --> 00:00:41,840 <и>на 60.000 и више миља на сат. 7 00:00:41,875 --> 00:00:47,546 <и>Тај соларни систем лети <и>бочно кроз галаксију 8 00:00:47,581 --> 00:00:49,147 <и>на пола милиона миља <и>сат, 9 00:00:49,182 --> 00:00:50,849 <и>и та галаксија <и>пролази 10 00:00:50,884 --> 00:00:53,618 <и>остатак универзума <и>милионима миља на сат. 11 00:00:53,653 --> 00:00:56,354 <и>И не осећаш ништа. 12 00:00:56,389 --> 00:00:59,357 у стварности, ти си заправо 13 00:00:59,392 --> 00:01:02,260 у огромном планетаријуму, 14 00:01:02,295 --> 00:01:04,162 сласх тераријум, 15 00:01:04,197 --> 00:01:06,231 сласх звучна сцена, 16 00:01:06,266 --> 00:01:09,167 срезати холивудски бацклот 17 00:01:09,202 --> 00:01:11,503 то је тако велико 18 00:01:11,538 --> 00:01:13,572 <и>да ти <и>и сви које познајете 19 00:01:13,607 --> 00:01:15,640 <и>и сви <и>икад сте знали 20 00:01:15,675 --> 00:01:17,776 <и>никад нисам схватио. 21 00:01:22,282 --> 00:01:25,717 РЕПОРТЕР 1: <и>На 17.000 миља на сат, <и>друга фаза одлази 22 00:01:25,752 --> 00:01:27,786 <и>напуштени <и>прва фаза далеко иза 23 00:01:27,821 --> 00:01:30,455 <и>док се пење 5000 миља <и>нижи домет. 24 00:01:30,490 --> 00:01:33,125 <и>Закривљеност Земље <и>је јасно видљиво. 25 00:01:33,160 --> 00:01:36,361 [♪♪♪] 26 00:01:36,396 --> 00:01:39,131 МАН 1 [ПРЕКО РАДИЈА]: <и>Имам прелеп поглед <и>од С4Б 27 00:01:39,166 --> 00:01:40,665 <и>и Земља овде <и>све одједном. 28 00:01:40,700 --> 00:01:43,102 <и>Покушаћу да добијем <и>слика за тебе. 29 00:01:48,808 --> 00:01:51,710 <и>Наша планета је прелепа. <и>То заправо није планета. 30 00:01:51,745 --> 00:01:53,411 <и>♪ Ухваћен између лажи <и>И бол ♪ 31 00:01:53,446 --> 00:01:55,580 <и>♪ За истину ♪ ЧОВЕК 2: <и> То је сјајан велики авион. 32 00:01:55,615 --> 00:01:59,484 РЕПОРТЕР 2: <и>Чудна порука речи <и>„Гоогле Флат Еартх“ 33 00:01:59,519 --> 00:02:00,785 <и>урезани су у <и>Мт. Рубидоук. 34 00:02:00,820 --> 00:02:02,554 ЧОВЕК 3: <и>Како бисте се осећали да кажем 35 00:02:02,589 --> 00:02:05,490 <и>апсолутна нула <и>праве слике из свемира? 36 00:02:05,525 --> 00:02:06,791 <и>♪ Ах ♪ 37 00:02:06,826 --> 00:02:09,194 Теорија равне Земље је заправо постаје популаран. 38 00:02:09,229 --> 00:02:11,296 ЧОВЕК 4: <и>Моја деца <и>мораће да плати 39 00:02:11,331 --> 00:02:13,532 <и>за лажи <и>који НАСА даје. 40 00:02:15,569 --> 00:02:18,236 <и>♪ ...продати нашу душу ♪ 41 00:02:18,271 --> 00:02:21,840 <и>♪ Знам то <и>Доћи ће дан ♪ 42 00:02:21,875 --> 00:02:23,275 <и>♪ Када све... ♪ 43 00:02:23,310 --> 00:02:25,343 РЕПОРТЕР 3: <и>Број људи који размишљају 44 00:02:25,378 --> 00:02:27,312 <и>свет је раван <и>расте. 45 00:02:27,347 --> 00:02:29,381 хиљаде, ако не и милиони људи-- 46 00:02:29,416 --> 00:02:32,651 <и>Лаж је лаж, <и>чак и ако сви верују у то. 47 00:02:32,686 --> 00:02:35,253 Ови људи живе међу нама. Желим да истакнем ово. 48 00:02:35,288 --> 00:02:37,856 РЕПОРТЕР 4: <и>Шта покреће такве теорије? 49 00:02:37,891 --> 00:02:40,759 Зашто људи хрле у ово апсурдно веровање? 50 00:03:05,652 --> 00:03:09,387 СПИКЕР: <и>Хвала што сте упловили на брод <и>Трајекти Васхингтон Стате. 51 00:03:09,422 --> 00:03:11,590 <и>Радујемо се <и>видимо се поново ускоро. 52 00:03:11,625 --> 00:03:13,692 [♪♪♪] 53 00:03:13,727 --> 00:03:15,694 Сви су нахрањени. 54 00:03:15,729 --> 00:03:16,962 Осим сада морамо-- 55 00:03:16,997 --> 00:03:18,496 Где је блесава кокошка? 56 00:03:18,531 --> 00:03:19,698 МУШКАРАЦ: Управо тамо. Ох! 57 00:03:19,733 --> 00:03:21,600 Имамо један од Маркових омиљених. 58 00:03:21,635 --> 00:03:23,735 Имамо ледени сос од јабуке, са нашим-- 59 00:03:23,770 --> 00:03:25,003 [ТИХО] Није. 60 00:03:25,038 --> 00:03:27,472 Био је један од мојих омиљених кад сам био млад. 61 00:03:27,507 --> 00:03:28,707 па, и теби се сада свиђа. 62 00:03:28,742 --> 00:03:29,975 ОЗНАКА: Шта имамо? 63 00:03:30,010 --> 00:03:31,710 Имамо пилећа супа са резанцима, 64 00:03:31,745 --> 00:03:34,012 ледени сос од јабуке, и неке ролнице. 65 00:03:34,047 --> 00:03:34,813 Домаће ролнице? 66 00:03:34,848 --> 00:03:37,883 Домаће ролнице и домаћи џем. 67 00:03:38,818 --> 00:03:40,018 Он је размажен. 68 00:03:40,053 --> 00:03:41,820 Не заслужујем те. 69 00:03:41,855 --> 00:03:43,755 Ок, идемо. 70 00:03:43,790 --> 00:03:46,891 ПАТТИ: <и>Па је Марк назвао и рекао то 71 00:03:46,926 --> 00:03:50,662 <и>био је члан <и>Друштво равне Земље, 72 00:03:50,697 --> 00:03:54,866 и рекао сам: "Ох, Марк, на чему си сада?" 73 00:03:54,901 --> 00:03:57,502 Како знаш да је глобус? То је зато што си видео ово. 74 00:03:57,537 --> 00:03:59,971 Није као да си био тамо у твом Јетсоновом ауту. 75 00:04:00,006 --> 00:04:01,473 Нико нема свемирски брод. 76 00:04:01,508 --> 00:04:03,608 Тражио си на овоме 30 година? 77 00:04:03,643 --> 00:04:04,743 Можеш то бацити. 78 00:04:04,778 --> 00:04:05,944 [ЗВИЗДУЋЕ] 79 00:04:05,979 --> 00:04:08,613 Ово је куполаста верзија 80 00:04:08,648 --> 00:04:10,449 модела равне Земље. 81 00:04:12,786 --> 00:04:16,054 Јужни пол, то је као зид од леда од 200 стопа, 82 00:04:16,089 --> 00:04:18,023 право горе, Стил <и>Игре престола. 83 00:04:18,058 --> 00:04:22,360 И сунце и месец су само светла на небу. 84 00:04:22,395 --> 00:04:23,895 Волим филмове, увек сам, 85 00:04:23,930 --> 00:04:26,331 и зато покушавам да га упоредим са <и>Труманов шоу. 86 00:04:26,366 --> 00:04:27,899 знаш, <и>Труманов шоу је био праведан 87 00:04:27,934 --> 00:04:29,901 <и>џиновска холивудска позорница <и>20 миља ширине. 88 00:04:29,936 --> 00:04:33,471 <и>Ако сте изградили бину која је била <и>хиљаду миља широк, 89 00:04:33,506 --> 00:04:35,774 <и>колико би људи могао да превариш <и>осим само Трумана? 90 00:04:35,809 --> 00:04:38,576 <и>Наравно да ћеш имати <и>питања. Сви то раде. 91 00:04:38,611 --> 00:04:41,646 Јер, то је као: „У реду, како све функционише?" 92 00:04:41,681 --> 00:04:44,683 Ево савршеног примера, ако желите да га видите врло брзо. 93 00:04:44,718 --> 00:04:46,818 Дакле, те зграде у даљини? 94 00:04:47,821 --> 00:04:49,754 Баш тамо? То је Сијетл. 95 00:04:49,789 --> 00:04:51,690 Не би требао бити у могућности да га видим. 96 00:04:51,725 --> 00:04:53,091 Требало би да постоји стотине стопа 97 00:04:53,126 --> 00:04:54,893 закривљености између нас и њих. 98 00:04:54,928 --> 00:04:57,729 Једва би требао бити у стању да види те зграде. 99 00:04:57,764 --> 00:04:59,030 [♪♪♪] 100 00:04:59,065 --> 00:05:01,366 Када радите кривину Земље, 101 00:05:01,401 --> 00:05:03,735 ево шта је Земља изгледа као. 102 00:05:03,770 --> 00:05:06,738 Оно што ми говоримо је, и од наравно да је ово претерано, 103 00:05:06,773 --> 00:05:09,607 да ли је то ако си овде, на крају, 104 00:05:09,642 --> 00:05:11,376 ако постоји објекат довољно далеко, 105 00:05:11,411 --> 00:05:13,078 нећеш моћи да то видим овде, 106 00:05:13,113 --> 00:05:15,580 јер закривљеност Земље ставља 107 00:05:15,615 --> 00:05:16,981 другу страну брда. 108 00:05:17,016 --> 00:05:19,050 Могло би се рећи, "Ох, па, то је преламање, 109 00:05:19,085 --> 00:05:21,019 или су то атмосферски ефекти, или фатаморгана." 110 00:05:21,054 --> 00:05:22,954 Не, не, не. Нису сви временски услови, 111 00:05:22,989 --> 00:05:24,656 није свако светлосно стање. 112 00:05:24,691 --> 00:05:27,492 Наука има проблем борећи се против онога што радимо. 113 00:05:27,527 --> 00:05:29,627 Нил деГрас Тајсон-- Мрзим да изговарам његово име. 114 00:05:29,662 --> 00:05:31,429 <и>Зовемо га <и>"Он-Ко-Неће-Бити-именован." 115 00:05:31,464 --> 00:05:34,799 --каже да је у порасту антиинтелектуални покрет 116 00:05:34,834 --> 00:05:36,835 који се граничи са крај цивилизације 117 00:05:36,870 --> 00:05:38,103 и демократија какву познајемо. 118 00:05:38,138 --> 00:05:40,672 Земља није [БЛЕЕП] равна. 119 00:05:40,707 --> 00:05:42,507 [ПУНА НАВИРА] 120 00:05:42,542 --> 00:05:44,509 и успут, 121 00:05:44,544 --> 00:05:46,878 ово се зове гравитација. 122 00:05:48,481 --> 00:05:52,584 Разлог зашто ми побеђујемо против науке, 123 00:05:52,619 --> 00:05:55,120 против науке, јесте наука само баца математику на нас, 124 00:05:55,155 --> 00:05:57,722 док ми идемо "Хеј, успут, ту је Сијетл. 125 00:05:57,757 --> 00:05:59,824 Можете то видети одмах са својом камером." 126 00:05:59,859 --> 00:06:02,094 То је то. Слика каже хиљаду речи. 127 00:06:04,764 --> 00:06:06,131 Био сам добро упућен у само око 128 00:06:06,166 --> 00:06:07,899 свака завера можете смислити. 129 00:06:07,934 --> 00:06:09,968 Чуо сам за свака завера. 130 00:06:10,003 --> 00:06:12,137 <и>Правна Земља је била <и>последња књига на полици. 131 00:06:12,172 --> 00:06:14,806 <и>Неко је то био ДВД <и>дала ти за Божић 132 00:06:14,841 --> 00:06:16,641 <и>да сте знали <и>Ниси хтела да отвориш 133 00:06:16,676 --> 00:06:18,076 <и>јер је наслов био ужасан. 134 00:06:18,111 --> 00:06:20,078 <и>То је као Како направити сендвич за измет. 135 00:06:20,113 --> 00:06:22,414 Или<и>Сендвич из какице <и>Трећи том. 136 00:06:22,449 --> 00:06:25,750 <и>Али кад ти довољно досади <и>са нормалним заверама, 137 00:06:25,785 --> 00:06:27,152 <и>тражите <и>нешто ново. 138 00:06:27,187 --> 00:06:28,787 <и>Било је <и>извесна новина у томе. 139 00:06:28,822 --> 00:06:31,756 ПАТТИ: <и>Мислим да <и>мало се откачи 140 00:06:31,791 --> 00:06:33,591 <и>о неким заверама. 141 00:06:33,626 --> 00:06:36,761 Не мислим тако све је завера. 142 00:06:36,796 --> 00:06:39,164 Мама увек ради цела чаша до пола пуна, 143 00:06:39,199 --> 00:06:41,833 а ја ћу наставити и рећи, „Па, 144 00:06:41,868 --> 00:06:43,501 стакло је вероватно контролише од 145 00:06:43,536 --> 00:06:45,737 нека врста злокобне групе“. Да, тачно. 146 00:06:45,772 --> 00:06:47,472 [♪♪♪] 147 00:06:47,507 --> 00:06:49,107 ОЗНАКА: <и>Био је видео, <и>момак о коме прича 148 00:06:49,142 --> 00:06:51,009 <и>путања лета у <и>јужна хемисфера, 149 00:06:51,044 --> 00:06:52,544 <и>како нису имале смисла. 150 00:06:52,579 --> 00:06:55,914 <и>Онда сам налетео <и>видео од Мета Бојлана, 151 00:06:55,949 --> 00:06:59,984 <и>и био је уметник по уговору <и>за НАСА-у. 152 00:07:00,019 --> 00:07:02,454 <и>Претпостављам да је ово фотографија <и>Телескопа Хуббле 153 00:07:02,489 --> 00:07:04,656 <и>слика себе. 154 00:07:04,691 --> 00:07:06,524 <и>Невероватно. Невероватно. 155 00:07:06,559 --> 00:07:09,627 ОЗНАКА: <и>И то на високом нивоу <и>НАСА забава у Хамптонсу, 156 00:07:09,662 --> 00:07:12,931 <и>рекли су му ГПС систем <и>не иде 157 00:07:12,966 --> 00:07:15,233 на Антарктику јер је свет раван. 158 00:07:15,268 --> 00:07:18,203 <и>Почели су да се смеју. <и>Сви су почели да се смеју. 159 00:07:18,238 --> 00:07:22,140 <и>И мој претпостављени је имао доста <и>чудан осмех на лицу, 160 00:07:22,175 --> 00:07:24,909 <и>гледа ме да видим <и>како бих све ово поднео. 161 00:07:24,944 --> 00:07:26,478 Ово, ово је оно. 162 00:07:26,513 --> 00:07:28,813 Шта мислите да је ваш прва реакција ће бити? 163 00:07:28,848 --> 00:07:30,515 БС, нема шансе. 164 00:07:30,550 --> 00:07:33,551 Ако се не спрдаш са овим први пут када га видите, 165 00:07:33,586 --> 00:07:35,653 вероватно постоји нешто није у реду с тобом. 166 00:07:35,688 --> 00:07:38,823 <и>Постао сам равноземљац због разлога <и>Покушао сам да разоткријем равну Земљу. 167 00:07:38,858 --> 00:07:40,725 <и>Сви који то постану <и>равноземљац 168 00:07:40,760 --> 00:07:41,726 <и>ради исту ствар. 169 00:07:41,761 --> 00:07:43,027 <и>Кажу: „То је глупа идеја. 170 00:07:43,062 --> 00:07:44,796 <и>Раскрићу равну Земљу," 171 00:07:44,831 --> 00:07:49,501 <и>и онда бивају увучени <и>као катранске јаме Ла Бреа. 172 00:07:49,536 --> 00:07:51,135 <и>Када је дошло до овога, <и>Погледао сам га 173 00:07:51,170 --> 00:07:53,671 <и>буквално девет месеци <и>пре него што сам се окренуо. 174 00:07:53,706 --> 00:07:56,574 <и>Тренутак Јерриа Магуиреа који <и>Имао сам, сећам се датума, 175 00:07:56,609 --> 00:07:59,244 <и>Сећам се времена, <и>био је 10. фебруар 2015. 176 00:07:59,279 --> 00:08:02,247 <и>Три сата ујутру. <и>Три и тридесет, тачније. 177 00:08:02,282 --> 00:08:04,682 <и>И пробудио сам се и рекао: 178 00:08:04,717 --> 00:08:07,952 <и>"Ово ће се сада преокренути." 179 00:08:07,987 --> 00:08:11,756 <и>Једном сам одбио аргументе, <и>Направио сам серију видео записа. 180 00:08:11,791 --> 00:08:13,892 <и>Покушао сам да будем <и>што је могуће рационалније, 181 00:08:13,927 --> 00:08:15,593 <и>Доста сам уређивао, 182 00:08:15,628 --> 00:08:19,631 <и>и направио сам везе са тачкама <и>што нико раније није урадио. 183 00:08:19,666 --> 00:08:22,066 ОЗНАЧИ [НА ВИДЕУ]: <и>Ово је Реадер'с Дигест <и>верзија 184 00:08:22,101 --> 00:08:24,002 <и>који садржи много од <и>занимљиви делови 185 00:08:24,037 --> 00:08:25,203 <и>теорије равне Земље. 186 00:08:25,238 --> 00:08:27,272 <и>Прво питање <и>увек је: 187 00:08:27,307 --> 00:08:31,276 <и>„Је ли ово шала? <и>Зато што је то шала, зар не?" 188 00:08:31,311 --> 00:08:32,911 <и>И ту почињемо. 189 00:08:32,946 --> 00:08:36,147 <и>Зато што је један од наших <и>две основне чињенице о детињству: 190 00:08:36,182 --> 00:08:38,750 <и>један плус један је два, 191 00:08:38,785 --> 00:08:40,685 <и>а Земља је глобус. 192 00:08:40,720 --> 00:08:42,620 ОЗНАКА: <и>Када сам избацио "Трагове", 193 00:08:42,655 --> 00:08:44,289 <и>Делимично сам мислио 194 00:08:44,324 --> 00:08:46,291 <и>та ствар <и>хтела је да се сруши и изгори, 195 00:08:46,326 --> 00:08:48,560 јер сам мислио да је неки момак са мајсторским 196 00:08:48,595 --> 00:08:51,296 у астрофизици или астрономији хтео да ме позове и каже: 197 00:08:51,331 --> 00:08:54,165 „Заборавио си да урадиш ову математику, заборавио си да понесеш двоје, 198 00:08:54,200 --> 00:08:57,135 и то је то. зезнуо си, можете угасити свој канал, 199 00:08:57,170 --> 00:08:59,037 и свако може кући“. 200 00:08:59,072 --> 00:09:02,106 ОЗНАЧИ [НА ВИДЕУ]: <и>Први део трага <и>је крајњи недостатак 201 00:09:02,141 --> 00:09:03,775 <и>директних летова <и>са било којег места 202 00:09:03,810 --> 00:09:05,143 <и>на јужној хемисфери, 203 00:09:05,178 --> 00:09:07,045 <и>или у моделу равне Земље, 204 00:09:07,080 --> 00:09:10,181 <и>најближе копнене масе <и>до спољног прстена. 205 00:09:10,216 --> 00:09:12,784 <и>Тако проводим дан за даном <и>гледам 206 00:09:12,819 --> 00:09:14,786 <и>Глобална мапа Плане Финдер. 207 00:09:14,821 --> 00:09:17,188 <и>Морам да погледам неколико <и>док прелазе 208 00:09:17,223 --> 00:09:19,991 <и>или јужни Пацифик <и>или Индијски океани. 209 00:09:20,026 --> 00:09:23,127 Првих 30, 45 дана, Само сам задржавао дах. 210 00:09:23,162 --> 00:09:26,297 ОЗНАЧИ [НА ВИДЕУ]: <и>Чекам океански авион. 211 00:09:26,332 --> 00:09:31,336 <и>И чекам. И чекам. <и>И чекам још мало. 212 00:09:31,371 --> 00:09:37,308 <и>Пролазе сати, пролазе дани и <и>нема црвених авиона да ме забављају. 213 00:09:37,343 --> 00:09:41,679 И пре него што сам уопште добио првих пет "Трагова" је изашло, 214 00:09:41,714 --> 00:09:43,781 људи су почели одговарајући на мене. 215 00:09:43,816 --> 00:09:45,883 [♪♪♪] 216 00:09:45,918 --> 00:09:48,252 <и>Неко је рекао: „Желим <и>разговарати са вама о овоме." 217 00:09:48,287 --> 00:09:50,688 <и>У ствари, <и>то је био сајт за разоткривање. 218 00:09:50,723 --> 00:09:52,957 <и>Мали разоткривач. 219 00:09:52,992 --> 00:09:56,294 Ушли смо у то, а онда почео је да прегледа трагове, 220 00:09:56,329 --> 00:09:59,230 и следећа ствар коју знаш, био је на мојој страни. 221 00:09:59,265 --> 00:10:01,299 А онда још један подкаст покупио га, 222 00:10:01,334 --> 00:10:02,934 онда је почело прескок. 223 00:10:02,969 --> 00:10:04,636 <и>И имамо Марка Сарџента. 224 00:10:04,671 --> 00:10:06,371 <и>Ваша организација <и>било је невероватно. 225 00:10:06,406 --> 00:10:08,406 <и>Здраво, Марк Саргент! <и>Здраво. 226 00:10:08,441 --> 00:10:12,176 <и>Кога је боље довести <и>него наш веома надолазећи, 227 00:10:12,211 --> 00:10:14,946 <и>звезда у брзом успону, <и>Марк Сарџент?" 228 00:10:14,981 --> 00:10:17,715 ОЗНАКА: <и>Сада идем у собе за ћаскање, <и>и људи се смрзавају. 229 00:10:17,750 --> 00:10:20,051 „Марк Сарџент је овде?“ 230 00:10:20,086 --> 00:10:22,754 Хајде, само буди нормалан, буди цоол. 231 00:10:22,789 --> 00:10:25,289 <и>Нисам желео да се пробудим <и>и уради ово. 232 00:10:25,324 --> 00:10:28,826 <и>То је било нешто <и>чинило се да се то догодило. 233 00:10:28,861 --> 00:10:32,097 Нисам изабрао равну Земљу. Равна Земља је изабрала мене. 234 00:10:35,034 --> 00:10:37,902 ОЗНАЧИ [НА ВИДЕУ]: <и>Тако проводим дан за даном <и>гледам 235 00:10:37,937 --> 00:10:40,004 <и>Глобална мапа Плане Финдер. 236 00:10:40,039 --> 00:10:42,407 <и>Морам да погледам неколико <и>како прелазе било које 237 00:10:42,442 --> 00:10:45,877 <и>јужни Пацифик <и>или Индијски океани. 238 00:10:45,912 --> 00:10:48,413 <и>Чекам океански авион. 239 00:10:48,448 --> 00:10:52,417 Први пут сам чуо да људи размишљају да је Земља била равна, 240 00:10:52,452 --> 00:10:55,453 знаш, у основној школи, али у контексту историје. 241 00:10:55,488 --> 00:10:59,891 Мислим да јесте у последњих пар година 242 00:10:59,926 --> 00:11:04,028 да сам чуо да људи још увек верују у ово, 243 00:11:04,063 --> 00:11:06,898 <и>и прављење <и>много видео снимака о томе. 244 00:11:06,933 --> 00:11:09,467 <и>Тако сам почео да их гледам <и>зато што сам био радознао. 245 00:11:09,502 --> 00:11:11,335 и... 246 00:11:11,370 --> 00:11:13,204 то је, ух, то је нешто. 247 00:11:13,239 --> 00:11:15,340 [певуши] [КЛЕКТА ТАСТАТУРА] 248 00:11:21,481 --> 00:11:24,315 Ох, шта-шта је овај момак ради? 249 00:11:24,350 --> 00:11:26,417 Изгледа да иде на југ. 250 00:11:26,452 --> 00:11:29,387 Где идеш, друже? Где идеш пријатељу? 251 00:11:29,422 --> 00:11:32,990 Да, одакле то долази? Ако не јужна хемисфера? 252 00:11:33,025 --> 00:11:36,427 Ово је веома лак тест изводити. 253 00:11:36,462 --> 00:11:39,764 Нисам сигуран када сам први пут чуо о равноземљацима. 254 00:11:39,799 --> 00:11:43,868 Хм, вероватно се радило о пре пет година. 255 00:11:43,903 --> 00:11:46,204 Ух, вероватно на интернету, сигуран сам. 256 00:11:46,239 --> 00:11:50,475 Видео сам чланак, ах, можда пре шест месеци. 257 00:11:50,510 --> 00:11:54,112 Мени је било фасцинантно јер, ја сам као, 258 00:11:54,147 --> 00:11:56,047 ако ови људи могу то извући, 259 00:11:56,082 --> 00:11:57,815 вероватно су стварно, стварно паметно. 260 00:11:57,850 --> 00:12:01,018 Први пут сам чуо равноземљани су били 261 00:12:01,053 --> 00:12:02,820 Мислим када Последњи сам био у свемиру. 262 00:12:02,855 --> 00:12:07,024 И видео сам ствари на друштвеним мрежама. 263 00:12:07,059 --> 00:12:09,026 Не могу да верујем говорим о овоме. 264 00:12:09,061 --> 00:12:11,829 Како равна Земља теорије завере 265 00:12:11,864 --> 00:12:13,832 осећаш се, Лео? 266 00:12:14,400 --> 00:12:17,402 [СМЕЈЕ СЕ] 267 00:12:19,005 --> 00:12:20,371 Да ли се осећате позитивно о њима? 268 00:12:20,406 --> 00:12:21,506 [МЕКО] бр. 269 00:12:21,541 --> 00:12:23,107 [ОБА СЕ СМЕЈУ] 270 00:12:23,142 --> 00:12:25,042 Мислим да неко рекао ми, можда, 271 00:12:25,077 --> 00:12:26,944 да постоји још људи који верују 272 00:12:26,979 --> 00:12:28,379 да је Земља равна, 273 00:12:28,414 --> 00:12:30,248 и тако сам гуглао, 274 00:12:30,283 --> 00:12:33,251 а затим ћете пронаћи веб странице и ИоуТубе видео снимци. 275 00:12:33,286 --> 00:12:35,253 Осам стотина и седамдесет девет видео снимака? 276 00:12:35,288 --> 00:12:36,921 Овај човек је плодан. 277 00:12:36,956 --> 00:12:39,991 И био сам фасциниран, и ја само, као, одмах ускочио. 278 00:12:40,026 --> 00:12:42,560 Вероватно сам био у тој спирали три или четири сата, 279 00:12:42,595 --> 00:12:44,862 и завршио сам претплата на подцаст, 280 00:12:44,897 --> 00:12:46,497 подцаст за равну Земљу и слушање. 281 00:12:46,532 --> 00:12:49,066 ЧОВЕК [НА ТЕЛЕФОНУ]: <и>Ово, као и други <и>у серији, 282 00:12:49,101 --> 00:12:50,234 <и>је нешто што можете-- 283 00:12:50,269 --> 00:12:54,005 Закивање, гледао бих ово сатима. 284 00:12:54,040 --> 00:12:55,239 Они су откачени. 285 00:12:55,274 --> 00:12:57,809 Они су бизарни. 286 00:12:57,844 --> 00:13:00,278 Али ипак, налазе ова публика 287 00:13:00,313 --> 00:13:03,080 то им верује, узима их као јеванђеље. 288 00:13:03,115 --> 00:13:05,516 <и>Има их довољно <и>не могу сви бити људи 289 00:13:05,551 --> 00:13:07,251 <и>лута около <и>са шеширима од станиол. 290 00:13:07,286 --> 00:13:10,488 Као, ово су прилично нормалне људи, бар неки од њих. 291 00:13:10,523 --> 00:13:12,356 ОЗНАКА: <и>Улазимо у <и>мали спортски бар, 292 00:13:12,391 --> 00:13:15,459 прегази бармен, а она иде: 293 00:13:15,494 --> 00:13:17,295 „Ви момци причате о равна Земља?" 294 00:13:17,330 --> 00:13:19,330 Ја кажем, "Да, зашто?" Она каже: "Дај пет!" 295 00:13:19,365 --> 00:13:22,300 Уђеш у канцеларију, да ли је неко равноземљац? 296 00:13:22,335 --> 00:13:25,036 идеш у ресторан, је особа 297 00:13:25,071 --> 00:13:27,438 правећи своју храну равноземљац? не знам. 298 00:13:27,473 --> 00:13:30,174 Већ следећег дана, летим напоље, 299 00:13:30,209 --> 00:13:33,144 <и>и носим <и>"Ја сам Марк Саргент" мајица, 300 00:13:33,179 --> 00:13:36,047 <и>и знате ли где иду <и>преко паравана торбе? 301 00:13:36,082 --> 00:13:39,617 <и>Овај високи, црни клинац, он <и>помаже ме као у Фигхт Цлуб, 302 00:13:39,652 --> 00:13:43,454 "Ви сте Марк Сарџент стварно?" Ја кажем, "Да, зашто?" 303 00:13:43,489 --> 00:13:46,591 И он иде, а ја нисам шалим се, намигује ми, 304 00:13:46,626 --> 00:13:49,493 и иде, — И ја се тако зовем. 305 00:13:49,528 --> 00:13:52,263 И он ми даје торбу чак ни не проверивши. 306 00:13:52,298 --> 00:13:53,965 Они су свуда. 307 00:13:55,568 --> 00:13:57,502 [ТАПАЊЕ] 308 00:14:01,240 --> 00:14:04,075 Алабама, Аљаска, Аризона, Арканзас, Калифорнија, Колорадо, 309 00:14:04,110 --> 00:14:06,944 Конектикат, Делавер, Џорџија, Хаваји, Ајдахо, Илиноис, 310 00:14:06,979 --> 00:14:09,080 Индијана, Ајова, Канзас, Кентаки, Луизијана... 311 00:14:09,115 --> 00:14:11,582 Почео сам ово Програм целе снаге мозга, 312 00:14:11,617 --> 00:14:13,184 одбијајући лопте од чекића, 313 00:14:13,219 --> 00:14:14,619 ради на моје писање, сећање-- 314 00:14:14,654 --> 00:14:16,320 титанијум, ванадијум, хром, манган, 315 00:14:16,355 --> 00:14:17,521 гвожђе, кобалт, Никл, бакар, цинк... 316 00:14:17,556 --> 00:14:19,991 --и, ух, пре око 14 месеци, 317 00:14:20,026 --> 00:14:21,993 мој тренер мозга, Мајкл Лејвери, рекао је: 318 00:14:22,028 --> 00:14:24,095 „Натане, мораш погледај у равну Земљу." 319 00:14:24,130 --> 00:14:27,331 И онда што сам више истраживао то, а онда сам то сазнао 320 00:14:27,366 --> 00:14:30,134 заправо је библијска космологија 321 00:14:30,169 --> 00:14:32,069 је геоцентрична космологија, 322 00:14:32,104 --> 00:14:34,505 тада сам схватио зашто они крију истину. 323 00:14:34,540 --> 00:14:37,441 То је зато што не желе било ко да зна било шта. 324 00:14:37,476 --> 00:14:41,579 Они желе људе глупе, слепе, глув за истину, 325 00:14:41,614 --> 00:14:45,016 тако да могу да ти убризгају са својим вакцинама, 326 00:14:45,051 --> 00:14:48,653 и њихово јавно школовање и овај хелиоцентрични модел, 327 00:14:48,688 --> 00:14:51,956 што је у основи принудно обожавање сунца. 328 00:14:51,991 --> 00:14:53,358 да ли сте знали измислили су диносаурусе? 329 00:14:56,028 --> 00:14:58,129 Људи у школски систем да, ух, 330 00:14:58,164 --> 00:15:01,432 овековечити ово шест милијарди година стара Земља. 331 00:15:01,467 --> 00:15:04,268 Ох, чекај, математика не иде, 332 00:15:04,303 --> 00:15:07,004 четрнаест милијарди година Земља. 333 00:15:07,039 --> 00:15:10,041 <и>Па сам заправо налетео на <и>запосленик НАСА-е у Старбуцксу, 334 00:15:10,076 --> 00:15:13,110 питао га зашто НАСА значи "преварити" на хебрејском. 335 00:15:13,145 --> 00:15:14,312 технички, то је реч-- 336 00:15:14,347 --> 00:15:15,313 [ГОВОРИ ХЕБРЕЈСКИ] 337 00:15:15,348 --> 00:15:16,948 --али звучи тако слично. 338 00:15:16,983 --> 00:15:18,950 НАТХАН: <и>Мрзиш Американце? <и>Је ли то то? 339 00:15:18,985 --> 00:15:20,051 <и>Извините? 340 00:15:20,086 --> 00:15:22,420 НАТХАН: <и> Да. <и>Како си дођавола то схватио? 341 00:15:22,455 --> 00:15:24,689 <и>Па, управо сам избачен <и>Старбуцкс-а 342 00:15:24,724 --> 00:15:26,691 <и>за питање <и>запослени НАСА поставља питања. 343 00:15:26,726 --> 00:15:29,694 На крају сам био избачен гомилу Фацебоок група, 344 00:15:29,729 --> 00:15:31,696 па сам онда покренуо групу: 345 00:15:31,731 --> 00:15:34,231 Званична равна Земља и Глобус Дисцуссион. 346 00:15:34,266 --> 00:15:35,633 Ум, био је спор почетак у почетку. 347 00:15:35,668 --> 00:15:37,368 Управо сам додао све моји пријатељи и рекао: 348 00:15:37,403 --> 00:15:40,604 „Хеј, причај о равној Земљи. Нема псовке, нема увреда“. 349 00:15:40,639 --> 00:15:43,274 То је било пре око 14 месеци, и то је процветало 350 00:15:43,309 --> 00:15:45,309 на 53.000 чланова. 351 00:15:45,344 --> 00:15:47,478 [♪♪♪] 352 00:15:47,513 --> 00:15:51,449 опростите, могу ли да те питам нешто? 353 00:15:51,484 --> 00:15:53,484 Било ко ти је икада рекао је земља равна? 354 00:15:55,154 --> 00:15:57,555 Осећам се као да јесам обавеза да се каже људима: 355 00:15:57,590 --> 00:15:59,390 „Не живиш даље лопта која се окреће“. 356 00:15:59,425 --> 00:16:00,458 Говорио сам им: 357 00:16:00,493 --> 00:16:02,259 "Ниси дошао од мајмуна." 358 00:16:02,294 --> 00:16:03,627 Зар то није лудо? 359 00:16:03,662 --> 00:16:06,063 Ја водим највећу равну Земљу група у свету. 360 00:16:06,098 --> 00:16:08,599 Ми заправо снимамо документарац о томе, па... 361 00:16:08,634 --> 00:16:11,736 Тако се то ради управо тамо! 362 00:16:11,771 --> 00:16:13,537 Желим чути нека музика за равну Земљу? 363 00:16:13,572 --> 00:16:15,206 [СВИРА РАП МУЗИКА] 364 00:16:15,241 --> 00:16:16,440 ♪ Следећи ниво, ледено хладно ♪ 365 00:16:16,475 --> 00:16:18,042 ♪ Модел равне Земље На мом оквиру ♪ 366 00:16:18,077 --> 00:16:21,012 Имам неке добре књиге управо овде. 367 00:16:24,383 --> 00:16:26,751 <и>Небо: <и>Засвођена купола Земље. 368 00:16:26,786 --> 00:16:30,588 Џорџ Орвел, <и> 1984. Мора прочитати. 369 00:16:30,623 --> 00:16:35,259 Ово је Едвард Хендри ремек дело, 370 00:16:35,294 --> 00:16:37,361 <и>Највећа лаж на Земљи. 371 00:16:37,396 --> 00:16:39,096 Само ћу те прочитати мало од 372 00:16:39,131 --> 00:16:42,099 садржај стварно брзо. 373 00:16:42,134 --> 00:16:43,100 Прво поглавље је 374 00:16:43,135 --> 00:16:46,637 „Самјуел Роуботам Доказао да је Земља равна" 375 00:16:46,672 --> 00:16:49,640 Идеја коју људи имају о равна Земља је потпуно погрешна. 376 00:16:49,675 --> 00:16:51,375 Они мисле они су тотални идиоти, 377 00:16:51,410 --> 00:16:53,110 и живе у подрум њихове мајке, 378 00:16:53,145 --> 00:16:55,446 и све верују ко им каже. 379 00:16:55,481 --> 00:16:57,782 То је сасвим супротно. Све тестирамо. 380 00:16:57,817 --> 00:17:00,418 И ми смо сви супер успешан 381 00:17:00,453 --> 00:17:02,686 или радимо своју ствар, 382 00:17:02,721 --> 00:17:05,122 а срео сам стотине равноземља, 383 00:17:05,157 --> 00:17:09,260 и нико од њих не живи у мамин подрум, па... 384 00:17:09,295 --> 00:17:11,429 ОЗНАКА: <и>Постоје милиони <и>равне Земље. 385 00:17:11,464 --> 00:17:13,164 <и>То је фантастична заједница. 386 00:17:13,199 --> 00:17:15,800 <и>Погледај каква равна Земља <и>инспирисао је. 387 00:17:15,835 --> 00:17:18,636 Тако да сам ја био први који је то урадио равну земаљску регистарску таблицу. 388 00:17:18,671 --> 00:17:20,137 Онда само гомила њих. 389 00:17:20,172 --> 00:17:22,206 Сви су почели улазећи са њима, 390 00:17:22,241 --> 00:17:23,541 почео да мења речи: 391 00:17:23,576 --> 00:17:26,677 „Равно је“ до „Равна земља“, "НАСА лажи", 392 00:17:26,712 --> 00:17:28,145 све те забавне ствари. 393 00:17:28,180 --> 00:17:30,181 ту је Аризона, 394 00:17:30,216 --> 00:17:31,582 Арканзас, Калифорнија-- 395 00:17:31,617 --> 00:17:33,651 Покушавам да схватим тај је изашао, зар не? 396 00:17:33,686 --> 00:17:35,386 даћу ти 10 секунди, спремни? 397 00:17:35,421 --> 00:17:36,754 ЧОВЕК: Равно је, једно у другом, 398 00:17:36,789 --> 00:17:38,322 Савршено. Вау, добар си. 399 00:17:38,357 --> 00:17:40,858 Персонализоване плоче нису требало би да буде негативан, 400 00:17:40,893 --> 00:17:44,128 али када погледате „НАСА лажи“, шта читате? 401 00:17:44,163 --> 00:17:45,362 Носне очи. 402 00:17:45,398 --> 00:17:49,100 Могао би бити јебени нос и доктор грла. Не знаш. 403 00:17:49,135 --> 00:17:51,702 Многи људи схватају да ако си равноземљац, 404 00:17:51,737 --> 00:17:54,305 можете датирате само равноземљане када уђете у то, 405 00:17:54,340 --> 00:17:56,307 јер је превише промене парадигме. 406 00:17:56,342 --> 00:17:59,710 Дакле, сада постоји равна Земља искачући сајтови за упознавање. 407 00:17:59,745 --> 00:18:02,113 Још од целине ствар са равном земљом је почела, 408 00:18:02,148 --> 00:18:04,849 почињем да добијам роба у пошти. 409 00:18:04,884 --> 00:18:07,618 Ствар са лоптом за плоснату земљу са глобусом на крају. 410 00:18:07,653 --> 00:18:10,588 То је паметна идеја, знаш, метафорички... 411 00:18:10,623 --> 00:18:11,856 „Јесте ли видели ову мацу? 412 00:18:11,891 --> 00:18:13,591 „Његово име је Истражите равну Земљу, 413 00:18:13,626 --> 00:18:16,227 „и као закривљеност модела лажног глобуса, 414 00:18:16,262 --> 00:18:17,261 он је нестао“. 415 00:18:17,296 --> 00:18:18,529 [ЗВИЂАЊЕ] 416 00:18:18,564 --> 00:18:20,598 с времена на време, неко ће ми послати књигу. 417 00:18:20,633 --> 00:18:21,699 То није лагано читање. 418 00:18:21,734 --> 00:18:22,833 Сат са равном земљом. 419 00:18:22,868 --> 00:18:24,668 Равна Земља може се ставити на било шта. 420 00:18:24,703 --> 00:18:29,473 [ЦКИЋАЊЕ] Ово је џиновска верзија регистарске таблице мог аутомобила. 421 00:18:29,508 --> 00:18:30,741 Сат са равном земљом. 422 00:18:30,776 --> 00:18:36,347 и наравно, ова ствар овде. 423 00:18:36,382 --> 00:18:40,217 То је оно што чини ова заједница другачија. 424 00:18:40,252 --> 00:18:42,286 Јер са свака друга завера-- 425 00:18:42,321 --> 00:18:43,654 Нећу да их разбијам-- 426 00:18:43,689 --> 00:18:45,623 увек постоји ово мрачно, злокобно зло. 427 00:18:45,658 --> 00:18:46,924 Људи се осећају лоше због тога. 428 00:18:46,959 --> 00:18:48,692 Ова ствар заиста чини људе-- 429 00:18:48,727 --> 00:18:50,461 даје људима много позитивне енергије, 430 00:18:50,496 --> 00:18:54,165 толико ентузијазма, важно у ствари, да они праве ствари. 431 00:18:54,200 --> 00:18:55,733 Мислим, имамо песме. 432 00:18:55,768 --> 00:18:59,470 <и>♪ Тако смо и урадили <и>Мало истраживања ♪ 433 00:18:59,505 --> 00:19:02,673 <и>♪ И научили смо <и>О закривљености ♪ 434 00:19:02,708 --> 00:19:04,408 Када је последњи пут неко је направио 435 00:19:04,443 --> 00:19:06,811 весела народна песма око 9/11? 436 00:19:14,954 --> 00:19:16,253 Греер? 437 00:19:16,288 --> 00:19:18,522 [СМЕЈЕ СЕ] 438 00:19:18,557 --> 00:19:20,724 ПАТРИЦИЈА: <и>Па, почео сам <и>у емитовању, 439 00:19:20,759 --> 00:19:22,793 <и>ако можете да позовете <и>емитује ИоуТубе, 440 00:19:22,828 --> 00:19:24,728 <и>јер мој отац <и>поседовао радио станицу. 441 00:19:24,763 --> 00:19:26,397 Имамо џубокс то је било 442 00:19:26,432 --> 00:19:29,366 у предворју радија станице када сам одрастао. 443 00:19:29,401 --> 00:19:32,336 То је Вурлитзер 1050 из 1973. 444 00:19:32,371 --> 00:19:35,339 Оригинално је, све оригинално осим записа, 445 00:19:35,374 --> 00:19:38,309 45-е које су у њему. То су сви моји рекорди. 446 00:19:38,344 --> 00:19:40,211 [♪♪♪] 447 00:19:40,246 --> 00:19:42,746 ПАТРИЦИЈА: <и>Мориси, главни певач <и>за бенд Тхе Смитхс 448 00:19:42,781 --> 00:19:44,248 <и>веома ми је при срцу. 449 00:19:44,283 --> 00:19:46,283 Инспирација за мене када сам био веома млад. 450 00:19:46,318 --> 00:19:49,687 <и>Песма "Меат је убиство" <и>променио ме у вегана. 451 00:19:49,722 --> 00:19:52,390 Он није равноземљац, али још има наде. 452 00:19:54,426 --> 00:19:55,893 <и>О, Боже, волим мачке. 453 00:19:55,928 --> 00:19:57,995 Не знам зашто Толико их волим. 454 00:19:58,030 --> 00:20:01,332 <и>Прелепе су <и>и деликатан и селективан. 455 00:20:01,367 --> 00:20:02,766 [МЕОВС] 456 00:20:02,801 --> 00:20:05,703 [СМЕЈЕ СЕ] Хајде, хајде. То је добро. 457 00:20:05,738 --> 00:20:07,671 Имам гомилу књиге завере, 458 00:20:07,706 --> 00:20:08,906 мали вегански део, 459 00:20:08,941 --> 00:20:10,808 Имам неке књиге које су написали 460 00:20:10,843 --> 00:20:13,377 равноземљани, заправо. <и>Ле Флат Еартх. 461 00:20:13,412 --> 00:20:16,547 Све је то различито мемови о равној Земљи. 462 00:20:16,582 --> 00:20:21,552 Зен Гарсија, <и> Фирмамент: <и>Засвођена купола Земље. 463 00:20:21,587 --> 00:20:23,988 ОЗНАКА: <и>Када сам први пут радио <и>ствари о равној Земљи, 464 00:20:24,023 --> 00:20:25,723 <и>Патрициа долази на подцаст. 465 00:20:25,758 --> 00:20:27,424 <и>Није радила <и>видео снимака равне Земље, 466 00:20:27,459 --> 00:20:29,326 <и>желела је да интервјуише <и>равне Земље. 467 00:20:29,361 --> 00:20:31,028 <и>Била је као <и>извештач о равној Земљи. 468 00:20:31,063 --> 00:20:34,298 Здраво и добродошли у<и> Равну Земљу <и>и други врући кромпир. 469 00:20:34,333 --> 00:20:35,733 Епизода број 15. 470 00:20:35,768 --> 00:20:37,601 Епизода број 68. 471 00:20:37,636 --> 00:20:38,969 Епизода број 159. 472 00:20:39,004 --> 00:20:40,604 Марк, хвала што си овде. 473 00:20:40,639 --> 00:20:42,506 Хвала вам пуно што ме има. 474 00:20:42,541 --> 00:20:43,774 нисам могао буди узбуђенији 475 00:20:43,809 --> 00:20:45,442 о томе да будем у овој емисији управо сада. 476 00:20:45,477 --> 00:20:47,878 ОЗНАКА: <и>Почели смо да разговарамо преко Скајпа, 477 00:20:47,913 --> 00:20:50,547 а ми бисмо имали ове маратонски разговори, 478 00:20:50,582 --> 00:20:53,617 три или четири сата, и само бисмо причали, причали, причали. 479 00:20:53,652 --> 00:20:55,352 Шта се десило тог дана у равној Земљи, 480 00:20:55,387 --> 00:20:57,354 шта се догодило током те прошле недеље. 481 00:20:57,389 --> 00:21:00,024 <и>Све што укључује <и>било какву врсту завере, 482 00:21:00,059 --> 00:21:02,593 а онда сам му рекао једног дана: 483 00:21:02,628 --> 00:21:04,495 „Зашто да не ми само правимо шоу?" 484 00:21:04,530 --> 00:21:07,798 И у шали сам их назвао "Тајна емисија". 485 00:21:07,833 --> 00:21:11,535 где си ти Она касни на све. 486 00:21:11,570 --> 00:21:13,904 Она увек касни. 487 00:21:13,939 --> 00:21:15,706 [ПУРРИНГ] Пет минута. 488 00:21:15,741 --> 00:21:18,943 Пет ваших... 489 00:21:20,779 --> 00:21:23,947 Ох, ено га. Здраво! 490 00:21:23,982 --> 00:21:25,783 МАРК: <и> Хеј. Хеј. 491 00:21:25,818 --> 00:21:27,451 у реду, да ли сте спремни да идете? 492 00:21:27,486 --> 00:21:29,053 <и>[МАК ГОВОРИ НЕРАЗГЛЕДНО] 493 00:21:29,088 --> 00:21:31,922 [СМЕЈЕ СЕ] 494 00:21:31,957 --> 00:21:33,957 Не штедите најбоље ствари за... 495 00:21:33,992 --> 00:21:35,559 мислим, сачувајте најбоље ствари 496 00:21:35,594 --> 00:21:36,794 за емисију, на шта сам мислио. 497 00:21:36,829 --> 00:21:38,462 ОЗНАКА: <и>Знам. 498 00:21:38,497 --> 00:21:41,532 Здраво и добродошли у<и> Равну Земљу <и>и други врући кромпир. 499 00:21:41,567 --> 00:21:43,901 Ово је епизода број 174. 500 00:21:43,936 --> 00:21:45,569 Ово је "Тајна емисија". 501 00:21:45,604 --> 00:21:48,605 Ја сам Патрициа Стеере а са мном је Марк Сарџент. 502 00:21:48,640 --> 00:21:51,475 Здраво, Марк. Здраво. како си? 503 00:21:51,510 --> 00:21:52,910 Веома сам добро, хвала. 504 00:21:52,945 --> 00:21:56,980 Да ли сте добили прилику да видите сателит 505 00:21:57,015 --> 00:21:58,482 који је пао у Бразилу? 506 00:21:58,517 --> 00:21:59,917 Да, видео сам то. 507 00:21:59,952 --> 00:22:02,920 МАРК: <и> Фасцинантно. И спустио се на балон. 508 00:22:02,955 --> 00:22:05,422 Кажете: „Како сателити стићи тамо?" "Балони." 509 00:22:05,457 --> 00:22:07,691 Смеју ти се. "Добро, па, ево једног." 510 00:22:07,726 --> 00:22:08,959 Ја теби, хајде да причамо. 511 00:22:08,994 --> 00:22:11,028 Ти и ја, хоћемо ли? Хајде да га спустимо. 512 00:22:11,063 --> 00:22:13,664 Смањите светла. [СМЕЈЕ СЕ] 513 00:22:13,699 --> 00:22:16,066 ПАТРИЦИЈА: <и>Када смо почели да радимо <и>"Тајна емисија" 514 00:22:16,101 --> 00:22:18,869 а и пре тога, имали смо много хемије. 515 00:22:18,904 --> 00:22:21,105 Унутар, мислим, два или три недеље, рекла је: 516 00:22:21,140 --> 00:22:23,107 „Размишљаш о долазите у Хјустон?" 517 00:22:23,142 --> 00:22:25,909 Пошто сам размишљао о у сваком случају пресељење у Сијетл, 518 00:22:25,944 --> 00:22:27,511 која није имала ништа да радим са њим, 519 00:22:27,546 --> 00:22:29,980 <и>Могао би и да одеш, провериш, <и>и срести се са Марком 520 00:22:30,015 --> 00:22:31,749 <и>да видим да ли <и>тамо има нечега. 521 00:22:31,784 --> 00:22:33,384 А "иди види" како би се могло рећи. 522 00:22:33,419 --> 00:22:36,754 Она је дошла, и провели смо викенд 523 00:22:36,789 --> 00:22:39,823 разговор и упоређивање белешки, 524 00:22:39,858 --> 00:22:41,925 и само некако упознавање. 525 00:22:41,960 --> 00:22:44,161 Било је стварно сјајно. Хоћу поново. 526 00:22:44,196 --> 00:22:46,930 ПАТРИЦИЈА: <и>Почињете са поштом, 527 00:22:46,965 --> 00:22:48,465 и ја ћу ући ћаскање уживо 528 00:22:48,500 --> 00:22:50,534 и види да ли је неко заправо слушање 529 00:22:50,569 --> 00:22:52,102 овој емисији осим нас. 530 00:22:52,137 --> 00:22:54,471 ОЗНАКА: <и>Могло је нешто <и>развио из тога, 531 00:22:54,506 --> 00:22:56,573 где смо били некако играјући се идејом. 532 00:22:56,608 --> 00:22:58,475 <и>Она је мислила на <и>куповина у Сијетлу. 533 00:22:58,510 --> 00:23:00,811 <и>Била је озбиљна <и>спремам се за ову ствар. 534 00:23:00,846 --> 00:23:03,147 Тако се завршило Нисам се преселио тамо. 535 00:23:03,182 --> 00:23:06,183 Ствари су се десиле у мом животу са још једна романтична веза. 536 00:23:06,218 --> 00:23:08,952 Затим се преселила у Лондон за годину дана. 537 00:23:08,987 --> 00:23:10,721 Неколико црвених застава Изабрао сам да игноришем. 538 00:23:10,756 --> 00:23:14,124 Сада, ретроспективно, видим то Нисам требао да их игноришем. 539 00:23:14,159 --> 00:23:17,094 Нешто пође по злу, она се окреће около, вуче све њене ствари, 540 00:23:17,129 --> 00:23:20,531 помера све своје ствари назад на огроман трошак. И њене мачке. 541 00:23:20,566 --> 00:23:22,766 Знате колико кошта да пренесе мачке 542 00:23:22,801 --> 00:23:24,835 у другу земљу? Много. 543 00:23:24,870 --> 00:23:27,938 Знам да волиш мачке, али набавите различите мачке! 544 00:23:27,973 --> 00:23:30,040 Брат Санчез каже, „Сви сте добар пар. 545 00:23:30,075 --> 00:23:32,643 Престани да играш. ЛОЛ." 546 00:23:32,678 --> 00:23:34,678 ОЗНАКА: Не, не, не. 547 00:23:34,713 --> 00:23:36,713 ПАТРИЦИЈА: Ми-- МАРК: Па... 548 00:23:36,748 --> 00:23:38,582 Постоји разлог зашто смо урадили ову емисију 549 00:23:38,617 --> 00:23:40,851 колико пута имамо. ПАТРИЦИЈА: Тачно. 550 00:23:40,886 --> 00:23:42,519 [СМЕЈЕ СЕ] Ми смо пар: 551 00:23:42,554 --> 00:23:43,787 пар пријатеља. 552 00:23:43,822 --> 00:23:45,189 Имамо љубав према једни друге. 553 00:23:45,224 --> 00:23:47,090 Мислим, не могу заиста говори за њега, 554 00:23:47,125 --> 00:23:49,526 али имам љубав према њему. Рекао сам му ово. 555 00:23:49,561 --> 00:23:51,762 <и>То је љубав коју не волим <и>заиста сасвим разумем. 556 00:23:51,797 --> 00:23:55,466 То није као платонска љубав, и није као романтична љубав. 557 00:23:55,501 --> 00:24:00,003 Обоје смо заједно у циљу, а то је нека врста љубави. 558 00:24:00,038 --> 00:24:03,740 ОЗНАКА: <и>Наравно, <и>Велика вест за данас 559 00:24:03,775 --> 00:24:07,478 <и>је равна Земља <и>Међународна конференција. 560 00:24:07,513 --> 00:24:11,114 <и>Заједница је порасла <и>до такве величине 561 00:24:11,149 --> 00:24:13,617 то не само да ли имамо састанке 562 00:24:13,652 --> 00:24:18,689 на скоро сваком датом викенд у било ком већем граду, 563 00:24:18,724 --> 00:24:21,225 али сада радимо међународна конференција, 564 00:24:21,260 --> 00:24:23,694 који је у Ралеигху, Северна Каролина на јесен. 565 00:24:23,729 --> 00:24:27,865 Тако да ћу да радим уводни говор првог дана. 566 00:24:27,900 --> 00:24:30,934 <и>90 посто равне Земље <и>заједница је у ормару. 567 00:24:30,969 --> 00:24:32,636 <и>Скоро смо <и>до те преломне тачке, 568 00:24:32,671 --> 00:24:34,938 <и>јер сада постоји <и>референце на познате личности, 569 00:24:34,973 --> 00:24:37,174 <и>и постоји мејнстрим <и>медијске референце. 570 00:24:37,209 --> 00:24:39,209 ПАТРИЦИЈА: <и>Небо је граница. 571 00:24:39,244 --> 00:24:41,678 Вероватно буквално. Ах, видим шта си урадио тамо. 572 00:24:41,713 --> 00:24:44,781 ПАТТИ: <и>Када је Марк рекао да јесу <и>одржаћу ову конференцију, 573 00:24:44,816 --> 00:24:46,083 <и>и помислио сам, "Ох, тачно." 574 00:24:46,118 --> 00:24:48,118 А ја сам рекао: „Колико да ли очекујеш?" 575 00:24:48,153 --> 00:24:49,820 мислећи да, знаш, 300. 576 00:24:49,855 --> 00:24:53,156 Па, пуцајте, већ су добио, шта? Хиљаду. 577 00:24:53,191 --> 00:24:55,559 Има толико људи који су узбуђени. 578 00:24:55,594 --> 00:24:57,995 Мислим, дођавола, ВИП-- ВИП ствар је распродата 579 00:24:58,030 --> 00:25:00,731 синоћ током моје емисије. 580 00:25:00,766 --> 00:25:04,935 ПАТТИ: <и>Не могу да верујем <и>како се ова ствар проширила. 581 00:25:04,970 --> 00:25:08,171 Ако нема нечега да се каже за то, 582 00:25:08,206 --> 00:25:10,941 зашто се онда шири како јесте? 583 00:25:10,976 --> 00:25:12,976 Тачно. 584 00:25:13,011 --> 00:25:15,145 Кајри Ирвинг који игра за Кавалирсе, 585 00:25:15,180 --> 00:25:18,649 то је недавно рекао он верује да је свет раван. 586 00:25:18,684 --> 00:25:20,984 Да ли је то предмет који покривао си се с њим? 587 00:25:21,019 --> 00:25:22,653 Да ли сте били свесни тога? 588 00:25:22,688 --> 00:25:24,655 не бих знао како покренути ту тему. 589 00:25:24,690 --> 00:25:27,224 Желиш да причаш о томе како ти мислите да је Земља равна? 590 00:25:27,259 --> 00:25:28,992 не мислим свет је раван. 591 00:25:29,027 --> 00:25:30,627 ја кажем има ствари о томе. 592 00:25:30,662 --> 00:25:32,896 Како људи заправо верујете да је Земља равна? 593 00:25:32,931 --> 00:25:35,332 Запањен сам. Ја не зна како људи верују у то. 594 00:25:35,367 --> 00:25:37,668 Округла или равна Земља? Да. 595 00:25:37,703 --> 00:25:39,236 Округла Земља. Ох, ок. 596 00:25:39,271 --> 00:25:41,038 Управо си нацртао раздор међу нама. 597 00:25:41,073 --> 00:25:42,172 Шта се дешава? 598 00:25:42,207 --> 00:25:44,107 У ствари, не. Схак иде другим путем: 599 00:25:44,142 --> 00:25:45,909 није дискутабилно, то је равно. 600 00:25:45,944 --> 00:25:49,146 Кирие: раван. Дремонт: Стан. 601 00:25:49,181 --> 00:25:51,782 шта се дешава у свету? 602 00:25:51,817 --> 00:25:55,786 Често волим да кажем да ако дао си ми пет или 10 минута 603 00:25:55,821 --> 00:25:58,922 са тобом могу вероватно изневерити неко уверење које имате 604 00:25:58,957 --> 00:26:00,991 да ваши пријатељи би то помислио 605 00:26:01,026 --> 00:26:02,659 то је мало чудно. 606 00:26:02,694 --> 00:26:06,029 <и>Склони смо да формирамо уверења <и>на основу неколико ствари. 607 00:26:06,064 --> 00:26:09,232 <и>Једна је наша интуиција, <и>Баш оно што се чини исправним. 608 00:26:09,267 --> 00:26:12,102 <и>Још један је наш <и>субјективно искуство. 609 00:26:12,137 --> 00:26:14,805 За већину нас који гледају на хоризонт, 610 00:26:14,840 --> 00:26:16,707 заиста изгледа равно. 611 00:26:16,742 --> 00:26:19,376 ХАНАЛОР: <и>То изгледа као разумно <и>ствар, па питате: 612 00:26:19,411 --> 00:26:22,212 „Добро, па, зашто говоримо да је Земља округла?" 613 00:26:22,247 --> 00:26:23,680 Ако немаш некога 614 00:26:23,715 --> 00:26:25,649 ко ће ти дати задовољавајући одговор, 615 00:26:25,684 --> 00:26:28,251 онда би могао покушајте да пронађете алтернативе. 616 00:26:28,286 --> 00:26:30,621 ПАТРИЦИЈА: <и>То је оно што можете да приметите. 617 00:26:30,656 --> 00:26:32,956 <и>Не треба вам <и>компликоване математичке формуле 618 00:26:32,991 --> 00:26:34,358 <и>да схватим <и>где живиш, 619 00:26:34,393 --> 00:26:37,194 али моћи које није требало да нам тако каже, 620 00:26:37,229 --> 00:26:39,963 и "Верујте нам. Верујте нам." 621 00:26:39,998 --> 00:26:42,766 И имамо. јесам. Сви смо. 622 00:26:42,801 --> 00:26:45,702 ХАНАЛОР: <и>Нешто што видите <и>много у науци 623 00:26:45,737 --> 00:26:48,238 је синдром преваранта, што је феномен 624 00:26:48,273 --> 00:26:49,973 где што више знаш о некој теми, 625 00:26:50,008 --> 00:26:53,744 што више осећате ти заправо ниси стручњак. 626 00:26:53,779 --> 00:26:58,148 Осећате се као да никако не можете бити ауторитет за ово. 627 00:26:58,183 --> 00:26:59,783 Са друге стране, 628 00:26:59,818 --> 00:27:02,319 постоји нешто што се зове Дуннинг-Кругеров ефекат. 629 00:27:02,354 --> 00:27:06,156 Дуннинг-Кругеров ефекат је психолошки налаз 630 00:27:06,191 --> 00:27:09,126 да људи који немају знање или стручност 631 00:27:09,161 --> 00:27:11,395 о нечему тежити имати лажно поверење 632 00:27:11,430 --> 00:27:14,364 да су у ствари веома упућен у нешто. 633 00:27:14,399 --> 00:27:18,368 То постаје ова тенденција претпоставити да 634 00:27:18,403 --> 00:27:20,737 имате све чињенице, оно што знаш 635 00:27:20,772 --> 00:27:22,406 је све да треба знати. 636 00:27:22,441 --> 00:27:24,741 [КЛЕКТА ТАСТАТУРА] ЈОЕ:<и>Ако будеш на мрежи, 637 00:27:24,776 --> 00:27:28,045 <и>видећете странице и странице <и>такозваних доказа 638 00:27:28,080 --> 00:27:29,680 <и>то изгледа научно. 639 00:27:29,715 --> 00:27:32,416 <и>Је ли тако? Ево једначине, <и>ево дијаграма, 640 00:27:32,451 --> 00:27:35,385 а ти кажеш „Ха, можда тамо су на нечему." 641 00:27:35,420 --> 00:27:37,888 И осећам се као то је једнако добро као 642 00:27:37,923 --> 00:27:39,756 мишљење физичара 643 00:27:39,791 --> 00:27:42,759 или консензус, знате, 20 физичара. 644 00:27:42,794 --> 00:27:45,862 <и>Свима нам је испран мозак <и>сцијентизмом. 645 00:27:45,897 --> 00:27:49,700 <и>Од тих свештеника <и>нове религије. 646 00:27:49,735 --> 00:27:52,002 Наука је праведна потрага за истином, зар не? 647 00:27:52,037 --> 00:27:53,403 Наука је начин размишљања. 648 00:27:53,438 --> 00:27:54,971 <и>Почевши од „Не знам,“ 649 00:27:55,006 --> 00:27:56,940 <и>онда одсецање на <и>"Не знам" 650 00:27:56,975 --> 00:27:59,743 <и>преко доказа без мотива <и>о томе где те то одведе. 651 00:27:59,778 --> 00:28:02,713 <и>Дошли сте до нове идеје, <и>прва ствар која се деси 652 00:28:02,748 --> 00:28:04,915 <и>да 10 људи покушава <и>откриј зашто није у реду. 653 00:28:04,950 --> 00:28:07,017 <и>Зове се <и>Институционална дисконфирмација. 654 00:28:07,052 --> 00:28:09,086 <и>Када сте осуђени, <и>добро је заслужено. 655 00:28:09,121 --> 00:28:13,323 Дакле, имати освету против то је, ух, мало чудно. 656 00:28:13,358 --> 00:28:15,926 ОЗНАКА: <и>Наука је требала <и>нас је збрисао 657 00:28:15,961 --> 00:28:17,427 <и>буквално у првом месецу, 658 00:28:17,462 --> 00:28:19,096 и то је управо супротно. 659 00:28:19,131 --> 00:28:20,831 Не само да побеђујемо. 660 00:28:20,866 --> 00:28:24,468 Слабимо их јер они не знам како да се обратим томе. 661 00:28:24,503 --> 00:28:27,204 Зато што нису убеђени могу да га избаце, 662 00:28:27,239 --> 00:28:28,872 не желе да добију у ринг. 663 00:28:28,907 --> 00:28:32,075 Имамо питања тамо на које не могу да одговоре. 664 00:28:32,110 --> 00:28:34,444 Колико времена да ли морате да трошите 665 00:28:34,479 --> 00:28:37,013 на сваку теорију то је тамо? 666 00:28:37,048 --> 00:28:38,815 Тачно, и много пута, 667 00:28:38,850 --> 00:28:42,085 ствари о којима расправљамо нису чак ни теорије. 668 00:28:42,120 --> 00:28:44,821 Или зато нису фалсификативи, 669 00:28:44,856 --> 00:28:47,758 или понекад јесу већ био фалсификован. 670 00:28:47,793 --> 00:28:50,093 Апсолутно смешно шта они предају. 671 00:28:50,128 --> 00:28:52,763 <и>Не можете да осетите <и>било који покрет, 672 00:28:52,798 --> 00:28:56,466 <и>и мисле да идемо брже <и>него метак у свемир. 673 00:28:56,501 --> 00:28:59,336 Рекао бих да узмете физику. То је само фундаментално. 674 00:28:59,371 --> 00:29:00,871 Ако јеси вожња у колима, 675 00:29:00,906 --> 00:29:03,206 бацам лопту горе, где ће сићи? 676 00:29:03,241 --> 00:29:04,508 Биће спусти се у моју руку. 677 00:29:04,543 --> 00:29:06,943 Неће пролетети задње ветробранско стакло. 678 00:29:06,978 --> 00:29:12,816 Па има ли научника који су у равној Земљи? 679 00:29:12,851 --> 00:29:14,551 Не. И не могу бити. 680 00:29:14,586 --> 00:29:16,887 Једном када дођете до одређеног ниво образовања, 681 00:29:16,922 --> 00:29:19,389 образовни систем мање-више те поседује. 682 00:29:19,424 --> 00:29:21,391 Није вам дозвољено да ради одређене ствари. 683 00:29:21,426 --> 00:29:22,959 мислим, мисли на учитеља. 684 00:29:22,994 --> 00:29:25,195 Наставници морају добити магистарске дипломе. Да. 685 00:29:25,230 --> 00:29:27,397 Замислите нормалног васпитача, 686 00:29:27,432 --> 00:29:29,466 ако би изашли и то рекао. 687 00:29:29,501 --> 00:29:31,134 Без обзира где су били... 688 00:29:31,169 --> 00:29:33,003 Јесте ли имали има ли просветних радника? 689 00:29:33,038 --> 00:29:34,004 бр. Ох. 690 00:29:34,039 --> 00:29:35,973 [♪♪♪] 691 00:29:47,886 --> 00:29:49,853 То су вољни да уђе у записник? 692 00:29:49,888 --> 00:29:52,322 ЧОВЕК: Па, увек постоји узбуњивачи, знаш, 693 00:29:52,357 --> 00:29:54,124 увек постоји неки људи који-- 694 00:29:54,159 --> 00:29:56,893 Нема их, па чак ако сте редовни професор, 695 00:29:56,928 --> 00:29:58,895 Ако изађеш са нечим таквим, 696 00:29:58,930 --> 00:30:01,031 можете добити бубњеве ван вашег посла. 697 00:30:01,066 --> 00:30:02,399 па, мислим, очигледно 698 00:30:02,434 --> 00:30:04,835 постоји веома реалан ризик на њихову егзистенцију. 699 00:30:04,870 --> 00:30:07,604 БОБ: <и>Радим за Денвер Интернатионал <и>Аеродром као консултант. 700 00:30:07,639 --> 00:30:09,940 <и>Радим за неколико <и>градске владе. 701 00:30:09,975 --> 00:30:13,376 Ја сам форензички консултант за Полицијска управа Денвера. 702 00:30:13,411 --> 00:30:16,580 Ум, ја радим у граду целог Лимоновог ИТ-а. 703 00:30:16,615 --> 00:30:18,148 <и>Постоје студенти физике. 704 00:30:18,183 --> 00:30:19,549 <и>Ту су студенти астрофизике, 705 00:30:19,584 --> 00:30:21,885 <и>и стижу у <и>исти закључци. 706 00:30:21,920 --> 00:30:24,120 <и>Како то да су могли <и>Можда је све погрешно? 707 00:30:24,155 --> 00:30:27,457 <и>И мој одговор на то је био <и>да стављају ствари 708 00:30:27,492 --> 00:30:29,559 <и>у перспективу <и>да су научени. 709 00:30:29,594 --> 00:30:31,962 <и>То нико не жели да призна <и>преварени су, 710 00:30:31,997 --> 00:30:34,931 <и>али стварност је таква <и>догодило се свакоме од нас. 711 00:30:34,966 --> 00:30:36,967 ПЕР: <и>Пристрасност потврде <и>један од највише 712 00:30:37,002 --> 00:30:40,270 <и>чврсти емпиријски налази <и>у психологији. 713 00:30:40,305 --> 00:30:42,105 Ако имам уверење или став, 714 00:30:42,140 --> 00:30:45,909 Тражићу примере који потврђују оно у шта верујем. 715 00:30:45,944 --> 00:30:48,044 И такође, наћи ћу себе у фирми 716 00:30:48,079 --> 00:30:51,047 са много других људи који мисле на исти начин као и ја. 717 00:30:51,082 --> 00:30:53,216 ЖЕНА: <и>Наравно, <и>увек слушамо Боба, 718 00:30:53,251 --> 00:30:54,484 јер увек је тако 719 00:30:54,519 --> 00:30:56,353 добра колекција информација. 720 00:30:56,388 --> 00:30:57,954 Људи то мисле дефинисање гравитације 721 00:30:57,989 --> 00:31:00,523 узимајући микрофон и спустивши га на земљу, 722 00:31:00,558 --> 00:31:02,592 и рећи да постоји гравитација-- ЖЕНА: Кучко. 723 00:31:02,627 --> 00:31:04,361 Да, "То је гравитација, кучке!" 724 00:31:04,396 --> 00:31:05,962 Мислим, смешно је. 725 00:31:05,997 --> 00:31:07,097 Ценимо то. 726 00:31:07,132 --> 00:31:08,465 Нема на чему. Био си сјајан. 727 00:31:08,500 --> 00:31:10,367 То ми даје мало праксе, 728 00:31:10,402 --> 00:31:12,302 за оно што ћу радити у Ралеигху. 729 00:31:12,337 --> 00:31:14,371 идеш ли? јеси ли ти иде на конференцију? 730 00:31:14,406 --> 00:31:16,373 бр. Ах, срање. 731 00:31:16,408 --> 00:31:19,442 ЖЕНА: <и>Правна Земља је позитивна. Када <и>Равноземљани се окупљају, 732 00:31:19,477 --> 00:31:21,578 нема везе њихово порекло, било шта. 733 00:31:21,613 --> 00:31:24,180 Ту је-- то је као ти повезати на тако дубоком нивоу. 734 00:31:24,215 --> 00:31:28,118 Бесконачна раван, како то радити до куполе/небеског? 735 00:31:28,153 --> 00:31:30,353 ЧОВЕК: Да, Марк Сарџент питао ме о томе. 736 00:31:30,388 --> 00:31:31,988 Нећу да претпостављам то је купола 737 00:31:32,023 --> 00:31:34,524 док ми неко не покаже закривљеност неба. 738 00:31:34,559 --> 00:31:37,360 Док не сазнам другачије, 739 00:31:37,395 --> 00:31:39,062 Само ћу рећи бесконачан. 740 00:31:39,097 --> 00:31:43,033 Много сукоба постаје нешто од много фракција. 741 00:31:43,068 --> 00:31:46,002 Не можемо имати дневни ред одвраћајући нас 742 00:31:46,037 --> 00:31:47,671 из чињенице да не знамо 743 00:31:47,706 --> 00:31:50,640 ако је свет, у ствари, лопта или стан. 744 00:31:50,675 --> 00:31:52,542 ЦАМИ: Док гледате модел, 745 00:31:52,577 --> 00:31:54,411 ти гледаш различите могућности 746 00:31:54,446 --> 00:31:56,313 и правећи га окупите се и радите, 747 00:31:56,348 --> 00:31:58,081 али се ради о борби: 748 00:31:58,116 --> 00:32:01,184 "Ох, лажеш о овоме," или „То није истина“. 749 00:32:01,219 --> 00:32:02,652 мени, то није продуктивно. 750 00:32:02,687 --> 00:32:05,655 ОЗНАКА: <и>Правна Земља има кампове. 751 00:32:05,690 --> 00:32:08,291 <и>Није уједињен <и>по било ком степену. 752 00:32:08,326 --> 00:32:11,061 <и>70 посто њих <и>верујте у то 753 00:32:11,096 --> 00:32:13,229 <и>ово је покривено <и>неком врстом куполе. 754 00:32:13,264 --> 00:32:15,231 Осталих 30 одсто веровати у то 755 00:32:15,266 --> 00:32:16,599 није покривено, 756 00:32:16,634 --> 00:32:18,969 и има само више верзије овога споља. 757 00:32:19,004 --> 00:32:23,239 Користим<и>Брианов живот као, хм... 758 00:32:23,274 --> 00:32:26,343 једна од метафора за како се равна Земља распарчала 759 00:32:26,378 --> 00:32:28,044 када је први пут изашао. 760 00:32:28,079 --> 00:32:31,081 Када је бежао од њих, и он испусти ципелу. 761 00:32:31,116 --> 00:32:33,049 Он нам је дао знак! 762 00:32:33,084 --> 00:32:35,251 Дао нам је ципелу! 763 00:32:35,286 --> 00:32:38,188 Одмах, унутар, мислим, мање од 90 секунди, 764 00:32:38,223 --> 00:32:41,992 формирао се низ религија око пада ципела. 765 00:32:42,027 --> 00:32:45,362 Хајде да, као он, подигните једну ципелу, 766 00:32:45,397 --> 00:32:47,063 а нека друга буди на нашој-- 767 00:32:47,098 --> 00:32:50,500 Не, не, не, ципела је знак да морамо скупити ципеле 768 00:32:50,535 --> 00:32:53,737 Скините ципеле, прати тикву! Не! 769 00:32:53,772 --> 00:32:55,672 Постоји купола. Нема куполе. 770 00:32:55,707 --> 00:32:59,209 <и>Бесконачна раван, <и>не делује природно 771 00:32:59,244 --> 00:33:00,310 <и>Претпостављам да је купола. 772 00:33:00,345 --> 00:33:02,045 Подигни сандале. 773 00:33:02,080 --> 00:33:04,047 То је ципела! То је ципела! 774 00:33:04,082 --> 00:33:05,248 То је сандала! 775 00:33:05,283 --> 00:33:06,783 <и>Затворени систем, 776 00:33:06,818 --> 00:33:09,552 <и>ви сте у затвореном моделу <и>као што је глобус био. 777 00:33:09,587 --> 00:33:12,155 Узми ципеле и прати га. 778 00:33:12,190 --> 00:33:13,590 [СВИ ВИЧУ] 779 00:33:13,625 --> 00:33:15,492 ОЗНАКА: <и>Свуда је конкуренција. 780 00:33:15,527 --> 00:33:17,527 <и>Због те конкуренције, 781 00:33:17,562 --> 00:33:19,696 помешаш то са мало завере, 782 00:33:19,731 --> 00:33:22,665 мало параноје, људи иди са јебене дубине. 783 00:33:22,700 --> 00:33:26,536 <и>Матт је један од-- <и>Ако не... најстарији ветерани 784 00:33:26,571 --> 00:33:28,238 <и>заједнице равне Земље, 785 00:33:28,273 --> 00:33:33,109 и тако кад баци ћуд тантрум, сви то чују. 786 00:33:33,144 --> 00:33:35,745 <и>Ово је оно што они раде, <и>у току је побуна. 787 00:33:35,780 --> 00:33:39,315 Чињеница да сте овде је, као, подизање црвене заставе. 788 00:33:39,350 --> 00:33:43,153 [УЗДИС] ко сам ја? Моје име је Матх Поверланд. 789 00:33:45,190 --> 00:33:47,724 Ја сам разлог зашто Едвард Сноуден се огласио. 790 00:33:47,759 --> 00:33:50,060 Када је равна Земља ствар почео да полети, 791 00:33:50,095 --> 00:33:51,661 после "Трагова" су угашени, 792 00:33:51,696 --> 00:33:54,664 <и>људи су ме звали, <и>тражећи да га интервјуишем, 793 00:33:54,699 --> 00:33:56,433 <и>јер сам ја један <и>јединих људи 794 00:33:56,468 --> 00:33:57,767 <и>који је знао Маттов број телефона. 795 00:33:57,802 --> 00:33:59,569 <и>Он ради <и>ствар повученог уметника, 796 00:33:59,604 --> 00:34:01,538 <и>као, "О, не, <и>Не дајем интервјуе." 797 00:34:01,573 --> 00:34:03,206 Шта је било њихово накнадно питање? 798 00:34:03,241 --> 00:34:05,742 „А ти? хоћеш да причамо о равној Земљи?" 799 00:34:05,777 --> 00:34:09,579 Ја кажем, "Пббт. Наравно. Зашто не? Ево моје приче." 800 00:34:09,614 --> 00:34:12,682 <и>Матт је изгубио. <и>Постао је атомски. 801 00:34:13,852 --> 00:34:16,152 <и>Направио серију видео записа <и>и позвали 802 00:34:16,187 --> 00:34:18,388 <и>на други подкаст <и>стриминг уживо. 803 00:34:18,423 --> 00:34:19,689 <и>Позвао је све. 804 00:34:19,724 --> 00:34:21,724 Уверен је да Радим за владу. 805 00:34:21,759 --> 00:34:23,193 да ти, седи овде сада, 806 00:34:23,228 --> 00:34:25,428 очигледно, ово је владина сигурна кућа, 807 00:34:25,463 --> 00:34:27,664 а ја сам на платном списку. 808 00:34:27,699 --> 00:34:32,735 <и>Матт је желео да буде <и>краљ равне Земље. 809 00:34:32,770 --> 00:34:35,438 <и>Али је хтео <и>уради то под његовим условима. 810 00:34:35,473 --> 00:34:36,840 <и>Ја сам ово започео. 811 00:34:36,875 --> 00:34:40,110 <и>Ја сам напетост <и>то је изазвало равну Земљу. 812 00:34:40,145 --> 00:34:42,412 <и>Тако је <и>почела је равна Земља! 813 00:34:42,447 --> 00:34:43,746 Што се није десило, 814 00:34:43,781 --> 00:34:46,182 заједница је само расла све веће и веће, 815 00:34:46,217 --> 00:34:50,453 и он само-- његов глас само изгубио се на ветру. 816 00:34:50,488 --> 00:34:52,188 Где, одједном, 817 00:34:52,223 --> 00:34:55,191 најављена је конференција доле у Северној Каролини, 818 00:34:55,226 --> 00:34:58,294 и био је позван, а он рече: 819 00:34:58,329 --> 00:35:00,196 <и>„Не, нећу <и>конференција. 820 00:35:00,231 --> 00:35:02,332 <и>Зашто бих био <и>у соби са вама? 821 00:35:02,367 --> 00:35:03,833 Ти си ништа без мене." 822 00:35:03,868 --> 00:35:07,437 Цела та песма и игра, и то је било само досадно. 823 00:35:07,472 --> 00:35:11,374 Дакле, сада постаје озбиљније. 824 00:35:11,409 --> 00:35:14,878 <и>Марк Сарџент <и>то сам одувек мислио. 825 00:35:14,913 --> 00:35:18,214 <и>Послат је унутра <и>на обавештајни начин 826 00:35:18,249 --> 00:35:19,782 <и>радим са Холивудом. 827 00:35:19,817 --> 00:35:22,218 <и>Марк Сарџент <и>није Марк Саргент. 828 00:35:22,253 --> 00:35:25,588 <и>То је Варнер Бротхерс, <и>ви идиоти. 829 00:35:25,623 --> 00:35:27,323 <и>И рекао сам ти. 830 00:35:27,358 --> 00:35:29,926 <и>Варнер Бротхерс има договор <и>са Пентагоном и ЦИА-ом. 831 00:35:29,961 --> 00:35:32,595 Матт је наставио потпуна суза. 832 00:35:32,630 --> 00:35:33,897 ПАТТИ: Је ли он? 833 00:35:33,932 --> 00:35:36,833 Плакао и клео се у то осветио би се. 834 00:35:36,868 --> 00:35:38,368 то је као, „Шта год, стари, 835 00:35:38,403 --> 00:35:40,603 још увек не долазиш на конференцију“. 836 00:35:40,638 --> 00:35:42,238 Он се само млати. Он покушава 837 00:35:42,273 --> 00:35:43,840 срушити све, а он не може. 838 00:35:43,875 --> 00:35:45,708 У великој шеми ствари, није велика ствар, 839 00:35:45,743 --> 00:35:47,877 али изазива таласање са копненим трупама. 840 00:35:47,912 --> 00:35:49,646 <и>Покушавамо да погледамо <и>за стабилност 841 00:35:49,681 --> 00:35:52,749 <и>да пређемо на ствар <и>где је прихваћено. 842 00:35:52,784 --> 00:35:54,885 [♪♪♪] 843 00:36:10,001 --> 00:36:13,670 ХАНАЛОР: <и>Не можете да верујете <и>теорија о равној Земљи 844 00:36:13,705 --> 00:36:17,607 не верујући у нека џиновска завера. 845 00:36:17,642 --> 00:36:21,444 Јер имаш имати неки разлог 846 00:36:21,479 --> 00:36:23,680 чему сав овај доказ је погрешно. 847 00:36:23,715 --> 00:36:27,483 А ако је погрешно, онда је морао бити лажиран. 848 00:36:27,518 --> 00:36:29,586 А ако је лажно, па, 849 00:36:29,621 --> 00:36:31,921 ето ти, ту је твоја завера. 850 00:36:31,956 --> 00:36:34,490 И оно што сам увек највише ме занима 851 00:36:34,525 --> 00:36:37,327 <и>зашто би неко сметао <и>да лажира све ово. 852 00:36:37,362 --> 00:36:39,963 ОЗНАКА: <и>Дакле, када је у питању наука, <и>размислите о томе на овај начин. 853 00:36:39,998 --> 00:36:45,702 Ако их имате 450 година показујући вам да је то глобус, 854 00:36:45,737 --> 00:36:47,770 <и>колико то вреди <и>да их задрже? 855 00:36:47,805 --> 00:36:48,938 <и>Вреди свега. 856 00:36:48,973 --> 00:36:50,640 Али онда, Марк, мораш да идеш: 857 00:36:50,675 --> 00:36:52,242 „Ко је био иза цела ствар?" 858 00:36:52,277 --> 00:36:54,744 Мислим, то је... Знам, знам. 859 00:36:54,779 --> 00:36:56,512 Волео бих да сам у завери. 860 00:36:56,547 --> 00:36:57,880 То изгледа тако узбудљиво. 861 00:36:57,915 --> 00:37:00,717 Волео бих да сам добио исплатио. стварно знам. 862 00:37:00,752 --> 00:37:04,420 СЦОТТ: <и>Када сам био у свемиру, <и>Добро сам плаћен. 863 00:37:04,455 --> 00:37:05,788 Пет долара дневно. 864 00:37:05,823 --> 00:37:07,523 Тако сам се обогатио. 865 00:37:07,558 --> 00:37:11,261 Па, мислим на све ово завере или системи веровања 866 00:37:11,296 --> 00:37:13,263 као паукова мрежа. 867 00:37:13,298 --> 00:37:15,732 И по ономе што видим равну Земљу 868 00:37:15,767 --> 00:37:17,600 је центар свега. 869 00:37:17,635 --> 00:37:19,669 Ако можете почети да добијате теорија завере 870 00:37:19,704 --> 00:37:21,271 у нечију главу, то је невероватно 871 00:37:21,306 --> 00:37:23,006 како одједном све изгледа овако. 872 00:37:23,041 --> 00:37:25,008 Они, моћи то не би требало да буде, 873 00:37:25,043 --> 00:37:28,778 раде било шта могу са вакцинама, 874 00:37:28,813 --> 00:37:31,981 <и>са ГМО храном, <и>са цхемтраилсом 875 00:37:32,016 --> 00:37:34,484 Гурање трансродних особа у медијима. 876 00:37:34,519 --> 00:37:36,819 Покушавају све да преокрену момци у девојке 877 00:37:36,854 --> 00:37:38,288 а девојке у момке. 878 00:37:38,323 --> 00:37:39,889 Чак и страх, страх 879 00:37:39,924 --> 00:37:41,991 да ће бити хајдуци узимајући авион 880 00:37:42,026 --> 00:37:43,760 и стављајући га кроз зграду. 881 00:37:43,795 --> 00:37:44,994 успут, Не верујем 882 00:37:45,029 --> 00:37:46,863 било је авиона кроз зграде. 883 00:37:46,898 --> 00:37:49,065 Изгледа да морају да нам кажу и открити нам 884 00:37:49,100 --> 00:37:52,302 кроз шта раде медији, филмови, ТВ емисије. 885 00:37:52,337 --> 00:37:55,004 Шта мислите ко да ли су прави контролори? 886 00:37:55,039 --> 00:37:57,073 не мислим постоји неко ко зна 887 00:37:57,108 --> 00:37:58,975 који је на врху контролне мреже. 888 00:37:59,010 --> 00:38:01,711 <и>Неки људи упиру прстом <и>код Јевреја, 889 00:38:01,746 --> 00:38:03,680 <и>неки кажу да су масони. 890 00:38:03,715 --> 00:38:05,515 Ротхсцхилди и Рокфелери 891 00:38:05,550 --> 00:38:08,017 Језуити, сатанисти. 892 00:38:08,052 --> 00:38:09,052 Ватикан. 893 00:38:09,087 --> 00:38:10,853 Да, на крају, Ватикан. 894 00:38:10,888 --> 00:38:13,323 ЦАМИ: Има лоших људи у свим тим групама, 895 00:38:13,358 --> 00:38:16,025 и вероватно прилично нормално људи у свим тим групама. 896 00:38:16,060 --> 00:38:18,494 Мада, не знам ако има добрих сатаниста. 897 00:38:18,529 --> 00:38:21,097 ЧУДНА СТВАРНОСТ: Било ко кога видиш или знате њихово име, 898 00:38:21,132 --> 00:38:23,700 они су само параван. Никад нећеш знати 899 00:38:23,735 --> 00:38:25,535 који су прави контролори заправо јесу. 900 00:38:25,570 --> 00:38:27,837 ЈОЕ: <и>Често пута, <и>заправо почиње са 901 00:38:27,872 --> 00:38:30,073 „Конвенционална мудрост не треба веровати, 902 00:38:30,108 --> 00:38:31,808 владе нису да се верује, 903 00:38:31,843 --> 00:38:33,676 научници не треба веровати“. 904 00:38:33,711 --> 00:38:35,745 А кад почнете са том претпоставком, 905 00:38:35,780 --> 00:38:37,847 онда можете добити у свакојаке углове. 906 00:38:37,882 --> 00:38:39,849 И мислим оно што је заиста страшно је 907 00:38:39,884 --> 00:38:41,851 шта су они заправо чињење није само 908 00:38:41,886 --> 00:38:43,119 скривајући равну Земљу. 909 00:38:43,154 --> 00:38:45,388 Чињеница је да још увек раде 910 00:38:45,423 --> 00:38:47,790 људска жртва и крвни обреди. 911 00:38:47,825 --> 00:38:51,761 ЧОВЕК: Којим изворима верујете? 912 00:38:51,796 --> 00:38:53,797 Ја сам. 913 00:38:57,735 --> 00:38:58,701 То је то. 914 00:38:58,736 --> 00:39:01,604 [СМЕЈЕ СЕ] ух... 915 00:39:01,639 --> 00:39:06,008 у шали сам рекао ако постоји догађај као што је... 916 00:39:06,043 --> 00:39:07,910 Ја ћу само користити Бостонско бомбардовање поново... 917 00:39:07,945 --> 00:39:10,680 Нећу да верујем било који од тих догађаја је стваран 918 00:39:10,715 --> 00:39:12,982 осим ако, ја, Разнесем ми ногу. 919 00:39:13,017 --> 00:39:15,918 За многе људе, без обзира на све доказе које им бацате, 920 00:39:15,953 --> 00:39:18,988 могу да смисле ово је компликованије, 921 00:39:19,023 --> 00:39:21,591 и, мислим, у већини наших очију, 922 00:39:21,626 --> 00:39:23,893 мање вероватна хипотеза. 923 00:39:23,928 --> 00:39:25,561 Добијам астрономе аматере ће рећи: 924 00:39:25,596 --> 00:39:27,063 <и>„Могу да видим месеце <и>Јупитера." 925 00:39:27,098 --> 00:39:28,531 <и>Иди у планетаријум. 926 00:39:28,566 --> 00:39:30,733 Да ли Јупитер изгледа као сфера за тебе? 927 00:39:30,768 --> 00:39:33,136 <и>Ко ће то рећи када <и>изађеш из тог, 928 00:39:33,171 --> 00:39:35,037 <и>ти једноставно ниси <и>у много већем? 929 00:39:35,072 --> 00:39:37,874 <и>Изнад облака, <и>то је систем приказа. 930 00:39:37,909 --> 00:39:40,042 Постоји ова огромна гомила доказа 931 00:39:40,077 --> 00:39:43,112 што већина нас прихвата то заиста захтева 932 00:39:43,147 --> 00:39:45,481 да прођеш кроз једну после другог и реци: 933 00:39:45,516 --> 00:39:47,483 „Не верујте у то. Не верујте у то. 934 00:39:47,518 --> 00:39:49,685 <и>Ево компензације <и>теорију." 935 00:39:49,720 --> 00:39:52,755 <и>То заиста може <и>завити у себе 936 00:39:52,790 --> 00:39:54,557 и имају ову врсту ефекат снежне грудве. 937 00:39:54,592 --> 00:39:58,795 Смешна ствар је то Ја сам реалиста завере, 938 00:39:58,830 --> 00:40:00,430 али постоје завере о мени. 939 00:40:00,465 --> 00:40:03,533 <и>Гледам епизоду 54 <и>Патрициа Стеере. 940 00:40:03,568 --> 00:40:06,602 <и>Ове људе ангажује <и>главе секција 941 00:40:06,637 --> 00:40:10,072 <и>и надзорници <и>у надзорним улогама 942 00:40:10,107 --> 00:40:14,844 <и>у НАСА-и, НСА-и, <и>ФБИ, ЦИА. 943 00:40:14,879 --> 00:40:16,512 <и>Ово нису обични људи. 944 00:40:16,547 --> 00:40:19,549 Почело је са мном називају се "шпилом", 945 00:40:19,584 --> 00:40:24,554 ух, као да радим ово... за новац. 946 00:40:24,589 --> 00:40:27,590 Онда су ме позвали лонац за мед са равном земљом 947 00:40:27,625 --> 00:40:29,192 да доведе људе у равну Земљу 948 00:40:29,227 --> 00:40:32,061 а затим их управљати на погрешан начин, 949 00:40:32,096 --> 00:40:34,197 јер моје презиме је Стеере. 950 00:40:34,232 --> 00:40:37,533 <и>Па шта Патриша ради <и>да ли је тако лепа. 951 00:40:37,568 --> 00:40:41,003 <и>Сви ови момци... <и>Али то је део привлачности 952 00:40:41,038 --> 00:40:45,007 <и>нарцисоидног, <и>психопатске жене. 953 00:40:45,042 --> 00:40:47,009 Никада нисам мислио да је име "Патрициа", 954 00:40:47,044 --> 00:40:48,811 које је моје рођено име, 955 00:40:48,846 --> 00:40:52,081 био би предочен у чињеницу да су последња три слова 956 00:40:52,116 --> 00:40:54,984 су Ц-И-А у речи "Патрициа," 957 00:40:55,019 --> 00:40:57,487 што значи, "Ја сам у ЦИА-и", 958 00:40:57,522 --> 00:41:00,223 јер влада био би тако глуп. 959 00:41:00,258 --> 00:41:03,192 али, у реду, ако хоћеш да верујеш. 960 00:41:03,227 --> 00:41:06,095 Ах, друге ствари што је речено, 961 00:41:06,130 --> 00:41:08,831 да сам рептил, и људи виде моје очи 962 00:41:08,866 --> 00:41:11,567 померање облика док сам на Јутјубу. 963 00:41:11,602 --> 00:41:14,070 Да пијем крв. 964 00:41:14,105 --> 00:41:16,205 [♪♪♪] 965 00:41:16,240 --> 00:41:20,676 <и>Најновији <и>је да сам трансродна особа. 966 00:41:20,711 --> 00:41:23,813 Мислим, чак сам и повратио питање једног дана: 967 00:41:23,848 --> 00:41:25,281 „Шта има Патрициа Стеере?" 968 00:41:25,316 --> 00:41:28,985 Знаш? јер не знам, али, ум, не знам. 969 00:41:29,020 --> 00:41:32,255 Сада, ствар о свему ових ствари 970 00:41:32,290 --> 00:41:36,726 не могу доказати ниједну од тога погрешно. 971 00:41:36,761 --> 00:41:39,862 <и>Могао сам и могао сам показати људима <и>мој родни лист, 972 00:41:39,897 --> 00:41:43,065 <и>моју возачку дозволу, <и>фотографије себе као детета, 973 00:41:43,100 --> 00:41:45,701 <и>и они ће рећи, <и>„Па, ако си ЦИА, 974 00:41:45,736 --> 00:41:48,170 <и>све те ствари <и>могу се конструисати." 975 00:41:48,205 --> 00:41:51,274 Људи ће и даље рећи, „Немате праву породицу. 976 00:41:51,309 --> 00:41:54,043 Немате брат и сестра“. 977 00:41:54,078 --> 00:41:57,213 Хм... Нема ништа да могу. 978 00:42:01,786 --> 00:42:04,020 па... 979 00:42:04,055 --> 00:42:07,156 свако може да верује у шта год желе да верују о мени. 980 00:42:07,191 --> 00:42:10,126 Али питам се ако у њиховим срцима, 981 00:42:10,161 --> 00:42:12,662 људи који то раде знају они лажу 982 00:42:12,697 --> 00:42:18,768 или су тако заверенички да они заиста верују у то? 983 00:42:18,803 --> 00:42:23,606 Онда ме то тера да бринем можда ствари у које верујем. 984 00:42:23,641 --> 00:42:25,808 Да ли сам као други њихова верзија? 985 00:42:25,843 --> 00:42:28,778 Али знам да нисам. 986 00:42:28,813 --> 00:42:30,747 [♪♪♪] 987 00:42:33,050 --> 00:42:36,152 ОЗНАКА: <и>Добија много мржње зато што <и>људи воле да је мрзе. 988 00:42:36,187 --> 00:42:37,787 Она је постала злобност. 989 00:42:37,822 --> 00:42:40,656 ЈОРДАН: Морам да питам шта има уз сав анимозитет? 990 00:42:40,691 --> 00:42:43,225 ОЗНАКА: Све што је то је конкуренција. То је све. 991 00:42:43,260 --> 00:42:45,595 Гледао си Маттове ствари. Био је исти. 992 00:42:45,630 --> 00:42:46,529 Да, ок. 993 00:42:46,565 --> 00:42:49,198 Сазвао је конференцију „Схиллфест 2017.“ 994 00:42:49,233 --> 00:42:51,901 Марк, бићеш овде 995 00:42:51,936 --> 00:42:53,769 МАРК: Кул. Можете ли рећи нешто? 996 00:42:53,804 --> 00:42:55,237 Тестирање, један, два, три. 997 00:42:55,272 --> 00:42:57,173 Чудно је како, као, одједном, 998 00:42:57,208 --> 00:42:59,842 ово кретање људи веровање у равну Земљу... 999 00:42:59,877 --> 00:43:02,211 ако погледате Гоогле Трендс, то је као, спике. 1000 00:43:02,246 --> 00:43:04,080 Заправо смо се разбили милион видео снимака, 1001 00:43:04,115 --> 00:43:05,648 физички милион видео снимака. Вау. 1002 00:43:05,683 --> 00:43:07,216 Што је много. Никад нећеш 1003 00:43:07,251 --> 00:43:09,018 проћи кроз њих у свом животу. 1004 00:43:09,053 --> 00:43:10,753 Ако упишете „равна Земља“ на ИоуТубе 1005 00:43:10,788 --> 00:43:13,089 почетком 2015. имао си 50.000 погодака, 1006 00:43:13,124 --> 00:43:14,657 отприлике, зар не? Резултати претраге. 1007 00:43:14,692 --> 00:43:17,093 Ако га откуцате јутрос, Мислим да је било у 1008 00:43:17,128 --> 00:43:20,830 19.3 или 19.4, нисам проверио откад сам стигао. 1009 00:43:20,865 --> 00:43:22,264 Деветнаест и четири милиона. 1010 00:43:22,299 --> 00:43:25,602 Осећа се као да је део нечег већег. 1011 00:43:33,077 --> 00:43:35,378 па... 1012 00:43:35,413 --> 00:43:40,249 ево га, мој, ух, четири године мог живота. 1013 00:43:40,284 --> 00:43:43,853 Ја то зовем мој "Јахач за равну Земљу". Све је електрицно. 1014 00:43:43,888 --> 00:43:45,121 Волим да радим са дрветом, 1015 00:43:45,156 --> 00:43:48,658 па сам одлучио да то покријем у егзотичном тврдом дрвету. 1016 00:43:48,693 --> 00:43:50,359 Ја ћу заостати овде, можете некако-- 1017 00:43:50,394 --> 00:43:53,162 можете ме видети на камери. 1018 00:43:53,197 --> 00:43:54,930 [♪♪♪] 1019 00:43:54,965 --> 00:43:56,732 Чувена вожња. 1020 00:43:56,767 --> 00:43:59,335 Ох, вов, иде. 1021 00:44:03,040 --> 00:44:06,242 Одлично се носи. 1022 00:44:06,277 --> 00:44:09,278 КРИС: <и>Стварно желим да донесем <и>мој бицикл на конференцију. 1023 00:44:09,313 --> 00:44:11,380 То је добар начин да прекине неки разговор. 1024 00:44:11,415 --> 00:44:13,449 Људи који то нису равноземљани, они иду: 1025 00:44:13,484 --> 00:44:15,718 „Вау, то је кул мотоцикл који имаш." 1026 00:44:15,753 --> 00:44:17,753 Ја кажем: „Па, ово је мој јахач на равној земљи“. 1027 00:44:17,788 --> 00:44:20,056 Знаш, и онда некако Удари их, 1028 00:44:20,091 --> 00:44:21,057 и иди одатле. 1029 00:44:21,092 --> 00:44:22,958 [♪♪♪] 1030 00:44:22,993 --> 00:44:26,062 <и>Хтео сам да урадим нешто <и>да допринесем свему томе 1031 00:44:26,097 --> 00:44:27,863 <и>да помогнемо ширењу речи, 1032 00:44:27,898 --> 00:44:30,166 а нисам имао искуства у прављењу видео записа. 1033 00:44:30,201 --> 00:44:32,902 <и>Помислио сам: „Па, јесам <и>специјалне вештине и способности 1034 00:44:32,937 --> 00:44:37,306 <и>да можда направим неку врсту <и>физички модел ствари." 1035 00:44:37,341 --> 00:44:39,308 <и>Зато што <и>видите то у 3Д, 1036 00:44:39,343 --> 00:44:41,410 <и>мало је лакше <и>да схватим концепт. 1037 00:44:41,445 --> 00:44:43,879 Кад би неко имао рекао ми је пре три године 1038 00:44:43,914 --> 00:44:46,982 да бих био познат као прва особа на свету 1039 00:44:47,017 --> 00:44:48,484 да направим ове модели равне Земље, 1040 00:44:48,519 --> 00:44:51,454 Насмејао бих се и рекао "Потпуно си луд", 1041 00:44:51,489 --> 00:44:54,156 али ево нас, и десило се, 1042 00:44:54,191 --> 00:44:55,791 а ја не знам како се то догодило. 1043 00:44:55,826 --> 00:44:57,893 Први Направио сам за Марка Сарџента 1044 00:44:57,928 --> 00:44:59,361 имао куполу од торте на себи. 1045 00:44:59,396 --> 00:45:01,464 <и>Овде су неки примери <и>од најновијих. 1046 00:45:01,499 --> 00:45:04,800 Овај овде је број 33. 1047 00:45:04,835 --> 00:45:10,473 „Две године у стварању Ф. Е. Модели, 11. септембар 2017.“ 1048 00:45:10,508 --> 00:45:13,776 Ово мало дугме које сам ставио овде за контролу осветљености. 1049 00:45:13,811 --> 00:45:17,480 Ја сам перфекциониста, и то толико пошто их продајем за, 1050 00:45:17,515 --> 00:45:19,749 мени, морају бити савршени. 1051 00:45:22,453 --> 00:45:24,854 За веће куполе, не стану у моју рерну, 1052 00:45:24,889 --> 00:45:27,156 па сам морао да направим ову малу кутију овде. 1053 00:45:27,191 --> 00:45:29,292 [♪♪♪] 1054 00:45:31,862 --> 00:45:34,063 надамо се, Добро сам то накачио. 1055 00:45:34,098 --> 00:45:36,098 Она постаје врућа. 1056 00:45:36,133 --> 00:45:38,501 Ево нас. 1057 00:45:38,536 --> 00:45:40,436 [СМЕЈЕ СЕ] 1058 00:45:51,148 --> 00:45:56,085 <и>♪ Мало изнад хоризонта ♪ 1059 00:45:56,120 --> 00:46:02,792 <и>♪ Ту ћу увек <и>Мислим да ћеш бити ♪ 1060 00:46:02,827 --> 00:46:08,063 <и>♪ Увек је тако изненађујуће ♪ 1061 00:46:08,098 --> 00:46:13,235 <и>♪ Да те нађем баш тамо <и>Поред мене ♪ 1062 00:46:13,270 --> 00:46:19,408 <и>♪ У овом пространом пејзажу ♪ 1063 00:46:19,443 --> 00:46:25,548 <и>♪ Како си знао <и>Где бих ја био? ♪ 1064 00:46:25,583 --> 00:46:28,484 Само овај механизам овде је 21 део. 1065 00:46:35,192 --> 00:46:37,393 <и>♪ У овом пространом пејзажу ♪ 1066 00:46:37,428 --> 00:46:39,962 И ми се окрећемо. 1067 00:46:39,997 --> 00:46:43,465 То је добро, и... 1068 00:46:43,500 --> 00:46:45,501 <и>♪ ...где бих ја био? ♪ Они су укључени. 1069 00:46:45,536 --> 00:46:49,472 Ради. Тако то радиш. 1070 00:46:52,977 --> 00:46:55,144 СТЕПХЕН: <и>Ови људи могу бити <и>веома, веома светао, 1071 00:46:55,179 --> 00:46:58,314 тако да питање није нужно недостатак интелигенције. 1072 00:46:58,349 --> 00:47:00,449 Не ради се о бићу образован или необразован, 1073 00:47:00,484 --> 00:47:01,884 или паметан или глуп, није. 1074 00:47:01,919 --> 00:47:04,420 Мислим да је понекад погрешно образовање. 1075 00:47:04,455 --> 00:47:07,323 Мислим да неко може бити васпитан на такав начин 1076 00:47:07,358 --> 00:47:09,525 да су образовани да не верује ауторитету 1077 00:47:09,560 --> 00:47:11,160 <и>редовно, 1078 00:47:11,195 --> 00:47:14,163 <и>која врста трује бунар <и>горе и доле. 1079 00:47:14,198 --> 00:47:18,334 ПЕР: <и>Међутим, понекад питање <и>овако је од помоћи: 1080 00:47:18,369 --> 00:47:20,369 Шта би било врста доказа 1081 00:47:20,404 --> 00:47:23,472 то би учинило преиспитујете своју позицију? 1082 00:47:23,507 --> 00:47:25,241 Постоји ли нека врста теста? 1083 00:47:25,276 --> 00:47:27,009 [♪♪♪] 1084 00:47:27,044 --> 00:47:29,345 ЈЕРАН: <и>Покренуо сам канал под називом Глобебустерс. 1085 00:47:29,380 --> 00:47:31,080 Заиста је циљ био, на почетку, 1086 00:47:31,115 --> 00:47:34,483 да ли сам желео да ми се покаже доказ да је Земља била лопта, 1087 00:47:34,518 --> 00:47:36,552 <и>јер сам био шокиран <и>да не нађем доказе. 1088 00:47:36,587 --> 00:47:39,088 <и>Био сам као, "Боб, зар не <и>хоћеш да правиш недељну емисију?" 1089 00:47:39,123 --> 00:47:41,624 Овде емитујем емисија<и> Глобебустерс из. 1090 00:47:41,659 --> 00:47:43,659 Ми изводимо нашу емисију једном недељно, сваке недеље. 1091 00:47:43,694 --> 00:47:46,962 <и>Ми смо основна група <и>инжењера и научника. 1092 00:47:46,997 --> 00:47:48,497 <и>Урадили смо <и>неколико експеримената 1093 00:47:48,532 --> 00:47:50,299 <и>који показују да је Земља равна. 1094 00:47:50,334 --> 00:47:52,434 Мислим да научни метод 1095 00:47:52,469 --> 00:47:54,970 је најбољи начин да дођем до истине, 1096 00:47:55,005 --> 00:47:57,273 <и>и само желим <и>да се осећам пријатно 1097 00:47:57,308 --> 00:47:59,241 <и>у ствари у које верујем. 1098 00:47:59,276 --> 00:48:03,312 Разлика између бити скептичан према нечему 1099 00:48:03,347 --> 00:48:04,947 и бити у порицању 1100 00:48:04,982 --> 00:48:07,516 је веома суптилан, али веома важно, зар не? 1101 00:48:07,551 --> 00:48:10,586 Неко ко је скептичан је вољан да тестира 1102 00:48:10,621 --> 00:48:13,389 сопствену хипотезу, сопствене претпоставке. 1103 00:48:13,424 --> 00:48:15,557 Они су заправо тражећи истину, 1104 00:48:15,592 --> 00:48:18,961 чак и ако се покаже да су погрешили. 1105 00:48:18,996 --> 00:48:20,996 БОБ: Недавно смо извели експеримент 1106 00:48:21,031 --> 00:48:23,132 за тестирање ротације на Земљу. 1107 00:48:23,167 --> 00:48:27,002 <и>Ако се Земља окреће <и>једном ротацијом свака 24 сата, 1108 00:48:27,037 --> 00:48:30,372 <и>то значи да сваки сат <и>мора да се окрене за 15 степени. 1109 00:48:30,407 --> 00:48:32,641 А ако жироскоп је монтиран 1110 00:48:32,676 --> 00:48:35,945 било где на Земљи, то ће залутати. 1111 00:48:35,980 --> 00:48:39,148 <и>У данашњем 21. веку <и>навигациони системи, 1112 00:48:39,183 --> 00:48:42,184 <и>користе оно што се зове <и>прстенасти ласерски жироскоп. 1113 00:48:42,219 --> 00:48:44,954 <и>Изузетно је прецизан. 1114 00:48:44,989 --> 00:48:48,424 <и>Ако бисмо могли једноставно да набавимо једну од <и>ови прстенасти ласерски жироскопи, 1115 00:48:48,459 --> 00:48:50,626 могли бисмо доказати, једном заувек, да постоји 1116 00:48:50,661 --> 00:48:52,461 нема ротације према Земљи. 1117 00:48:52,496 --> 00:48:54,296 <и>Један од људи <и>у заједници 1118 00:48:54,331 --> 00:48:56,598 <и>заправо купио једну <и>за 20.000 долара 1119 00:48:56,633 --> 00:48:58,167 Почињете од тачке А, 1120 00:48:58,202 --> 00:49:01,036 и урадите неку врсту процеса прикупљање доказа, 1121 00:49:01,071 --> 00:49:02,638 размишљања, шта год хоћеш 1122 00:49:02,673 --> 00:49:05,174 и завршите до закључка верујеш. 1123 00:49:05,209 --> 00:49:08,077 ОК? Наука је стрела. 1124 00:49:08,112 --> 00:49:09,712 То је све што је наука је стрелица. 1125 00:49:09,747 --> 00:49:13,182 Наука је процес да дођемо до закључака. 1126 00:49:13,217 --> 00:49:17,519 Али оно што смо открили је: када укључили смо тај жироскоп, 1127 00:49:17,554 --> 00:49:21,357 открили смо да смо покупивши нанос. 1128 00:49:21,392 --> 00:49:26,462 <и>Понос од 15 степени на сат. 1129 00:49:26,497 --> 00:49:30,432 Сада, хе, очигледно, били смо затечени тиме. 1130 00:49:30,467 --> 00:49:34,069 Вау, то је нека врста проблема, зар не? 1131 00:49:34,104 --> 00:49:36,605 Постоји други начин размишљања, што значи да почињете од Б. 1132 00:49:36,640 --> 00:49:38,173 Почињете од закључка. ти кажеш: 1133 00:49:38,208 --> 00:49:40,743 „Морам да пронађем доказе то показује да је то истина." 1134 00:49:40,778 --> 00:49:42,578 Не тражите податке 1135 00:49:42,613 --> 00:49:46,715 да покушам да докажем да грешите или усавршите своју позицију. зар не? 1136 00:49:46,750 --> 00:49:50,419 Покушаваш да тражиш све податке који доказују да сте у праву. 1137 00:49:50,454 --> 00:49:52,354 Бићеш трешња док не нађете доказе 1138 00:49:52,389 --> 00:49:56,091 изгледа да је стрела, логична стрела, до ваше догме. 1139 00:49:56,126 --> 00:49:59,795 Ми, очигледно, нисмо били спреман да то прихвати, 1140 00:49:59,830 --> 00:50:02,731 и тако смо почели да тражимо начине оповргавања 1141 00:50:02,766 --> 00:50:05,567 да се заправо региструје кретање Земље 1142 00:50:05,602 --> 00:50:07,469 <и>и да је, у ствари, <и>регистровао се 1143 00:50:07,504 --> 00:50:09,238 <и>кретање неба. 1144 00:50:09,273 --> 00:50:11,774 <и>Па следећа ствар <и>што смо намеравали да урадимо 1145 00:50:11,809 --> 00:50:16,045 је требало да обухвати жироскоп са оптичким влакнима 1146 00:50:16,080 --> 00:50:18,113 <и>у ономе што се зове <и>"Нулта Гаусова комора," 1147 00:50:18,148 --> 00:50:20,716 <и>да видимо да ли заиста можемо <и>заштитите енергије 1148 00:50:20,751 --> 00:50:22,451 <и>генерише се <и>небеса, 1149 00:50:22,486 --> 00:50:27,122 <и>и нисмо били успешни <и>с тим, нажалост. 1150 00:50:27,157 --> 00:50:29,158 Дакле, следећа ствар да ћемо покушати 1151 00:50:29,193 --> 00:50:33,262 покрива цео апарат у бизмуту. 1152 00:50:33,297 --> 00:50:35,597 <и>Ако нешто добро функционише, <и>Желео бих да га пустим 1153 00:50:35,632 --> 00:50:37,066 <и>на конференцији 1154 00:50:37,101 --> 00:50:38,801 Ако нема ништа можете рећи, 1155 00:50:38,836 --> 00:50:40,669 можеш ми показати да поверујем: 1156 00:50:40,704 --> 00:50:43,172 <и>"Претпостављам да грешим." <и>Више се не може фалсификовати. 1157 00:50:43,207 --> 00:50:46,408 <и>Нема никаквог смисла <и>да би научник расправљао 1158 00:50:46,443 --> 00:50:48,444 <и>са таквим размишљањем. 1159 00:50:48,479 --> 00:50:50,312 <и>Нема сврхе. 1160 00:50:50,347 --> 00:50:53,849 ОЗНАКА: <и>Успели смо да докажемо <и>други аспекти тога, 1161 00:50:53,884 --> 00:50:56,552 <и>и зато није неразумно, <и>онда, за нас 1162 00:50:56,587 --> 00:51:00,155 <и>да бисте наставили са полагањем права <и>да је Земља равна. 1163 00:51:00,190 --> 00:51:02,124 [♪♪♪] 1164 00:51:04,661 --> 00:51:06,729 [ЖЕНА ЖЕЋЕ] 1165 00:51:21,211 --> 00:51:23,178 шта ти мислиш? 1166 00:51:23,213 --> 00:51:25,214 Кокице су одличне. 1167 00:51:28,752 --> 00:51:30,752 ОЗНАКА: <и>Зашто сам у Хјустону? 1168 00:51:30,787 --> 00:51:34,490 Ух, да се удварам Патрицији Стеере. не... 1169 00:51:34,525 --> 00:51:37,759 <и>Када је била у Сијетлу, <и>ишли смо у музеј Сијетла 1170 00:51:37,794 --> 00:51:40,195 <и>Флигхт само за одлазак <и>на непријатељску територију. 1171 00:51:40,230 --> 00:51:43,732 <и>Има доста <и>свемирска изложба. 1172 00:51:43,767 --> 00:51:45,734 <и>Тако смо направили пренос уживо. 1173 00:51:45,769 --> 00:51:47,736 Прошло је јако добро и без контроверзи, 1174 00:51:47,771 --> 00:51:49,538 нисмо избачени или било шта друго. 1175 00:51:49,573 --> 00:51:51,673 и мислили смо, „Има један доле у Хјустону: 1176 00:51:51,708 --> 00:51:53,475 <и>Хјустонски свемирски центар." 1177 00:51:53,510 --> 00:51:54,810 <и>Као да лети доле. 1178 00:51:54,845 --> 00:51:57,613 Идемо у НАСА да се индоктринише. 1179 00:51:57,648 --> 00:51:59,815 ја сам уплашен. Држи ме. Да. 1180 00:51:59,850 --> 00:52:00,782 [СМЕЈЕ СЕ] 1181 00:52:00,817 --> 00:52:03,185 ГПС: <и>Припремите се да останете лево. 1182 00:52:03,220 --> 00:52:05,888 ОЗНАКА: Па зашто ниси отишао са мушки глас? 1183 00:52:05,923 --> 00:52:08,357 Зато што не желим мушкарце говорећи ми шта да радим. 1184 00:52:08,392 --> 00:52:10,759 [ИМИТИРАЈУЋИ ГПС] Ваше одредиште је предалеко. 1185 00:52:10,794 --> 00:52:13,362 [ИМИТИРАЈУЋИ ГПС] Ваше одредиште не вреди ићи. 1186 00:52:13,397 --> 00:52:16,932 Одавде не можете стићи. Молимо вас да направите алтернативни избор. 1187 00:52:16,967 --> 00:52:20,235 Да ли уопште знаш како возити ово возило? 1188 00:52:20,270 --> 00:52:23,639 [ДРАМАТИЧНО] Тако смо близу непријатеља, Могу да осетим њихов дах. 1189 00:52:23,674 --> 00:52:25,608 [ВИНДОВ ВХИРС] 1190 00:52:26,877 --> 00:52:27,843 Здраво. 1191 00:52:30,547 --> 00:52:32,881 Волим музику у позадини. 1192 00:52:32,916 --> 00:52:36,418 ЖЕНА: У реду. Бог благословио Америку. 1193 00:52:36,453 --> 00:52:39,488 Спремни смо за емитовање. Једном када сам притиснуо дугме „Иди уживо“. 1194 00:52:39,523 --> 00:52:42,925 Може потрајати јер можда имамо лошу везу. 1195 00:52:42,960 --> 00:52:45,794 Ми смо...уживо. Здраво. 1196 00:52:45,829 --> 00:52:48,931 Овде смо, Патрициа Стеере је и Марк Сарџент. 1197 00:52:48,966 --> 00:52:51,266 Здраво. А ми смо у Хјустону, Тексас 1198 00:52:51,301 --> 00:52:52,801 у Свемирском центру у Хјустону. 1199 00:52:52,836 --> 00:52:55,804 Овај музеј у коме се налазимо вероватно ће бити 1200 00:52:55,839 --> 00:52:57,940 мешавина правог и лажног. шта ти мислиш? 1201 00:52:57,975 --> 00:52:59,675 Па, биће углавном лажни. 1202 00:52:59,710 --> 00:53:01,944 [♪♪♪] 1203 00:53:01,979 --> 00:53:05,480 Имате Ангри Бирдс у свемиру подржавајући ово. 1204 00:53:05,515 --> 00:53:06,982 НАСА сада узима ко-спонзори. 1205 00:53:07,017 --> 00:53:09,351 Не личи на месец. Не, није. 1206 00:53:09,386 --> 00:53:11,353 ПАТРИЦИЈА: Ово је оно што НАСА своди се на: 1207 00:53:11,388 --> 00:53:16,925 њихов костим астронаутско одело са поломљеним ременом за сат. 1208 00:53:16,960 --> 00:53:19,428 ОК? Мислим да побеђујемо, људи. 1209 00:53:19,463 --> 00:53:21,863 Вау! Марк иде у свемир. 1210 00:53:21,898 --> 00:53:24,233 Бар је ово бесплатно. 1211 00:53:24,268 --> 00:53:26,001 ОЗНАКА: Ту је закривљеност Земље. 1212 00:53:26,036 --> 00:53:28,270 Испирају ми мозак. Стално ударам у ово 1213 00:53:28,305 --> 00:53:30,305 за спласхдовн секвенцу, ништа се не дешава. 1214 00:53:30,340 --> 00:53:33,942 Почни. Почни. Дакле, ово не ради 1215 00:53:33,977 --> 00:53:36,712 МАРК: Чак ни не ради. Дакле, сат је покварен 1216 00:53:36,747 --> 00:53:38,981 на једном од астронаута, ту је ово сломљено... 1217 00:53:39,016 --> 00:53:40,816 Да, симулатор Оријена је сломљена. 1218 00:53:40,851 --> 00:53:43,585 Улазак је коштао око 30 долара, по особи, дај или узми. 1219 00:53:43,620 --> 00:53:44,886 ПАТРИЦИЈА: Све је дотрајало. 1220 00:53:44,921 --> 00:53:46,588 ОЗНАКА: Све је ношено. 1221 00:53:46,623 --> 00:53:48,824 ПАТРИЦИЈА: <и>Цхрис Понтиус <и>могао да подучавам ово место 1222 00:53:48,859 --> 00:53:50,926 <и>како направити ствари. 1223 00:53:50,961 --> 00:53:52,694 Врхунац целе ствари. 1224 00:53:52,729 --> 00:53:55,364 Види, мама, ја сам астронаут. 1225 00:53:55,399 --> 00:53:56,632 [♪♪♪] 1226 00:53:56,667 --> 00:53:57,833 Чекајте, момци, погледајте. 1227 00:53:57,868 --> 00:53:59,668 разумем зашто је овај део бесплатан. 1228 00:53:59,703 --> 00:54:01,603 Изгледа као штала. 1229 00:54:01,638 --> 00:54:04,039 Празан. На парцели је један ауто. 1230 00:54:04,074 --> 00:54:07,542 Знаш шта, није врата за улазак, хајде. 1231 00:54:07,577 --> 00:54:09,044 [СМЕЈЕ СЕ] Пробаћу. 1232 00:54:09,079 --> 00:54:11,613 наравно. Он ће пробати. 1233 00:54:11,648 --> 00:54:13,382 Нема шансе. 1234 00:54:14,518 --> 00:54:15,918 Отворило се. 1235 00:54:16,953 --> 00:54:18,654 То је то. Ово је унос. 1236 00:54:18,689 --> 00:54:19,755 Ово је унос. 1237 00:54:19,790 --> 00:54:21,757 Вау. У реду, ово је импресивно 1238 00:54:21,792 --> 00:54:24,860 због величине величине. 1239 00:54:24,895 --> 00:54:28,864 чекај, ми смо једини овде. 1240 00:54:28,899 --> 00:54:30,732 Да ли сви виде колико је ово велико? 1241 00:54:30,767 --> 00:54:32,501 Ми смо једини овде. 1242 00:54:32,536 --> 00:54:35,437 рећи ћу нешто то никада није изговорено 1243 00:54:35,472 --> 00:54:38,640 у било ком НАСА-ином објекту, икада. Једва чекам. 1244 00:54:38,675 --> 00:54:41,777 [ОДЈЕЦИ] Земља је равна. 1245 00:54:41,812 --> 00:54:43,945 И одјекнуло је. То је било бриљантно. 1246 00:54:43,980 --> 00:54:46,915 Оно што гледаш је део 1247 00:54:46,950 --> 00:54:50,052 највећа научна фантастика прича икада испричана. 1248 00:54:50,087 --> 00:54:53,088 <и>Шта ако мејнстрим наука <и>схватио 1249 00:54:53,123 --> 00:54:55,757 <и>да свет није био <и>више глобус? 1250 00:54:55,792 --> 00:54:58,427 <и>Дакле, ви креирате <и>ракетни програм. 1251 00:54:58,462 --> 00:55:00,562 <и>Да снимите слике, <и>чак и лажне слике, 1252 00:55:00,597 --> 00:55:04,933 <и>морали су да га прекину <и>пре него што је интернет направљен 1253 00:55:04,968 --> 00:55:06,935 <и>много пре ХД технологије <и>је креиран. 1254 00:55:06,970 --> 00:55:09,505 <и>Чиниш да изгледа као <и>то није тако велика ствар. 1255 00:55:12,008 --> 00:55:14,843 Мм-хмм. Узели су-- Да, од јуче. 1256 00:55:14,878 --> 00:55:17,079 И искрено, бацаш генерала 1257 00:55:17,114 --> 00:55:18,914 <и>Почетак соундтрацк на било шта, 1258 00:55:18,949 --> 00:55:20,582 то чини да звучи много боље. 1259 00:55:20,617 --> 00:55:21,850 [ПЕВАЈТЕ ПЕСМУ] Марк Саргент! 1260 00:55:21,885 --> 00:55:23,585 [стече] Могу ли добити аутограм? 1261 00:55:23,620 --> 00:55:28,423 Да, ово је онај од НАСА-е долази на мене за. 1262 00:55:28,458 --> 00:55:29,958 Ох, здраво. Здраво. 1263 00:55:29,993 --> 00:55:31,026 [СМЕЈЕ СЕ] 1264 00:55:31,061 --> 00:55:33,628 Добродошли у епизоду број 186 од<и> Равне Земље 1265 00:55:33,663 --> 00:55:35,897 <и>и други врући кромпир. Ја сам Патрициа Стеере. 1266 00:55:35,932 --> 00:55:37,099 А ја сам Марк Сарџент. 1267 00:55:37,134 --> 00:55:39,067 Лорел Остин пита, „Да ли сте икада били 1268 00:55:39,102 --> 00:55:41,837 негде и неко препознао те по гласу, 1269 00:55:41,872 --> 00:55:43,038 Марк или Патриша?" 1270 00:55:43,073 --> 00:55:44,973 За мене је одговор апсолутно не. 1271 00:55:45,008 --> 00:55:47,576 Ја, с друге стране, да. 1272 00:55:47,611 --> 00:55:50,145 Стварно? О, мој Боже... 1273 00:55:50,180 --> 00:55:52,981 ПАТРИЦИЈА: <и>Не мислим <и>да смо познате личности. 1274 00:55:53,016 --> 00:55:55,717 Мислим да људи који су гледајући у равну Земљу 1275 00:55:55,752 --> 00:55:57,152 желе да побегну из те културе. 1276 00:55:57,187 --> 00:56:00,455 [ЦКИЋАЊЕ] Не, добро је. 1277 00:56:00,490 --> 00:56:01,556 Не, то је сигуран одговор, 1278 00:56:01,591 --> 00:56:04,459 Идем да узмем мало другачији правац. 1279 00:56:04,494 --> 00:56:06,461 Не мислим да сам славна личност, али када сам 1280 00:56:06,496 --> 00:56:09,998 обављати јавне функције, Наилазим на људе који то раде 1281 00:56:10,033 --> 00:56:11,533 јелени у фаровима. 1282 00:56:11,568 --> 00:56:14,736 Она само зури у мене, и ја кажем, "Шта?" 1283 00:56:14,771 --> 00:56:16,104 она иде, "Ти си Марк Сарџент." 1284 00:56:16,139 --> 00:56:18,774 Ја кажем, "Да." Она каже: "Нисам знала." 1285 00:56:18,809 --> 00:56:21,009 [СМЕЈЕ СЕ] Био сам као, "О, озбиљно?" 1286 00:56:21,044 --> 00:56:23,145 И имала је целу ту ствар. 1287 00:56:23,180 --> 00:56:25,046 То мора бити веома пријатан осећај, 1288 00:56:25,081 --> 00:56:26,948 јер сте утицали њен живот. 1289 00:56:26,983 --> 00:56:28,950 Бити са мном током "Тајне емисије" 1290 00:56:28,985 --> 00:56:30,852 направио твоје лице препознатљивији, 1291 00:56:30,887 --> 00:56:33,755 и бити са тобом на<и> Странге Ворлд 1292 00:56:33,790 --> 00:56:37,659 био је начин на који људи давно ме упознао. 1293 00:56:37,694 --> 00:56:42,097 Тако да смо се лепо провели симбиотски однос. 1294 00:56:42,132 --> 00:56:45,467 Као кит који их има мање рибе на њему 1295 00:56:45,502 --> 00:56:47,969 који, као, једе све алге у шкргама. 1296 00:56:48,004 --> 00:56:50,572 Човече, боље да сам кит у овој причи. Ха, ха. 1297 00:56:50,607 --> 00:56:54,109 ОЗНАКА: <и>Међународна конференција <и>још само око шест недеља. 1298 00:56:54,144 --> 00:56:56,645 Дакле, првог дана, она ће бити на панелу, 1299 00:56:56,680 --> 00:57:01,183 <и>а онда радим главну реч <и>догађај говора/говора. 1300 00:57:01,218 --> 00:57:03,685 <и>И онда други дан, <и>последњи догађај, 1301 00:57:03,720 --> 00:57:05,720 <и>заиста последњи догађај <и>конференције, 1302 00:57:05,755 --> 00:57:10,125 Патрициа и ја ћемо бити домаћин емисије видео награда. 1303 00:57:10,160 --> 00:57:12,060 не желим да идем, могу ли остати? 1304 00:57:12,095 --> 00:57:13,662 лепо сте се провели, зар не? 1305 00:57:13,697 --> 00:57:16,665 Било ми је лепо. Било ми је супер. Било је забавно. 1306 00:57:16,700 --> 00:57:17,666 Заиста лепо време. 1307 00:57:17,701 --> 00:57:19,635 [♪♪♪] 1308 00:57:24,541 --> 00:57:26,442 [ЉУДИ чаврљају НЕРАЗГЛЕДНО] 1309 00:57:27,911 --> 00:57:29,244 БОБ: На конференцији у Ралеигху, 1310 00:57:29,279 --> 00:57:31,246 желимо да имамо доказ нема закривљености, 1311 00:57:31,281 --> 00:57:33,582 и ако то можемо, игра је готова. 1312 00:57:33,617 --> 00:57:36,051 Ротација није изгледа добро у овом тренутку. 1313 00:57:36,086 --> 00:57:38,086 [СМЕЈЕ СЕ] Не желимо да упропастимо ово, знаш 1314 00:57:38,121 --> 00:57:39,688 ЧОВЕК: Тачно, тачно, тачно. 1315 00:57:39,723 --> 00:57:41,957 БОБ: Имамо 20.000 долара у овом јебеном жироскопу. 1316 00:57:41,992 --> 00:57:44,960 Али да, ако смо бацили оно што смо нашли управо сада, 1317 00:57:44,995 --> 00:57:47,162 ми бисмо били-- Било би лоше. 1318 00:57:47,197 --> 00:57:50,098 [СМЕЈЕ СЕ] Било би лоше. 1319 00:57:50,133 --> 00:57:53,034 Па... Али оно што сам ти управо рекао је поверљиво. 1320 00:57:53,069 --> 00:57:54,870 у реду, нећу ништа рећи. 1321 00:57:54,905 --> 00:57:57,906 БОБ: <и>Ни један експеримент <и>доказује било шта убедљиво. 1322 00:57:57,941 --> 00:58:00,842 <и>Зато градимо <и>преовладавање доказа. 1323 00:58:00,877 --> 00:58:03,111 Мислим да има још неколико експеримената 1324 00:58:03,146 --> 00:58:06,281 могли бисмо са ласерима и нивелисање. 1325 00:58:06,316 --> 00:58:10,051 Мислим да Јеран ради на томе сада велики експеримент 1326 00:58:10,086 --> 00:58:13,088 то ће помоћи, ух, са свим тим. 1327 00:58:13,123 --> 00:58:15,156 Шта ћемо да радимо је експеримент 1328 00:58:15,191 --> 00:58:19,060 на каналу Викторија у Холту у Калифорнији. 1329 00:58:19,095 --> 00:58:21,263 <и>То је деоница од 3,88 миље. 1330 00:58:21,298 --> 00:58:23,665 <и>Заправо ћемо <и>подесили су три поста. 1331 00:58:23,700 --> 00:58:25,133 <и>Један на почетку, <и>један на крају, 1332 00:58:25,168 --> 00:58:26,735 <и>и један у средини. 1333 00:58:26,770 --> 00:58:29,204 <и>Онда ћемо гађати ласером <и>од првог поста 1334 00:58:29,239 --> 00:58:31,740 <и>и види где прелази <и>тај први пост. 1335 00:58:31,775 --> 00:58:33,208 <и>Па рецимо да је осам стопа, 1336 00:58:33,243 --> 00:58:36,778 <и>и натерати га да пређе <и>иста тачка на другом крају. 1337 00:58:36,813 --> 00:58:39,014 <и>И када будемо могли да потврдимо <и>да оба пролазе 1338 00:58:39,049 --> 00:58:40,649 <и>Исто исто место, 1339 00:58:40,684 --> 00:58:42,851 <и>онда ће нам неко рећи <и>на чему је средина. 1340 00:58:42,886 --> 00:58:44,819 <и>Ако средина <и>је осам стопа, раван је, 1341 00:58:44,854 --> 00:58:48,890 <и>и ако се то врати <и>то је само пет и по стопа, 1342 00:58:48,925 --> 00:58:53,128 <и>онда, да, то значи <и>да Земља има закривљеност. 1343 00:58:53,163 --> 00:58:55,597 То је кул експеримент. Занимљиво је. 1344 00:58:55,632 --> 00:58:57,699 Па покушавам да размишљам ако постоји... 1345 00:58:57,734 --> 00:58:59,734 ласер је само... 1346 00:58:59,769 --> 00:59:01,903 Иде право... 1347 00:59:01,938 --> 00:59:04,306 [♪♪♪] 1348 00:59:04,341 --> 00:59:07,175 Хм, да, то је-- Овде су у невољи. 1349 00:59:07,210 --> 00:59:08,810 ЈЕРАН: <и>Ласер за вашу мачку 1350 00:59:08,845 --> 00:59:11,246 <и>Мислим да би било пет <и>или чак мање миливата, 1351 00:59:11,281 --> 00:59:16,785 дакле ово је 3000 миливата. 1352 00:59:16,820 --> 00:59:19,854 <и>Град ће расти <и>како буде даље. 1353 00:59:19,889 --> 00:59:23,158 И, ум, ако ставите експандер укључен, 1354 00:59:23,193 --> 00:59:24,793 требало би да се смањи. 1355 00:59:24,828 --> 00:59:27,062 <и>Највише изненађујуће <и>Научио сам 1356 00:59:27,097 --> 00:59:28,964 <и>Ето колико су експерименти тешки. 1357 00:59:28,999 --> 00:59:30,799 Толико ствари могло поћи по злу. 1358 00:59:30,834 --> 00:59:33,335 <и>Нисам дао довољно кредита <и>људима који раде експерименте. 1359 00:59:33,370 --> 00:59:36,204 Они имају начин да кажу, „Не верујем у те доказе. 1360 00:59:36,239 --> 00:59:39,207 Али ретко је да имате нешто коју они обављају 1361 00:59:39,242 --> 00:59:40,675 и то је тако очигледно. 1362 00:59:40,710 --> 00:59:42,310 Нема другог начина да га погледам. 1363 00:59:42,345 --> 00:59:43,878 радознао сам да видим шта се дешава. 1364 00:59:43,913 --> 00:59:46,047 Биће занимљиво, како се носе са тим. 1365 00:59:46,082 --> 00:59:50,085 ОЗНАКА: <и>Ми, као равноземљани, то осећамо <и>имамо неколико пушача... 1366 00:59:50,120 --> 00:59:52,087 Неколико. Нема кривине, 1367 00:59:52,122 --> 00:59:53,355 Не желимо још да представљамо. 1368 00:59:53,390 --> 00:59:55,090 Желимо да имамо цео пакет. 1369 00:59:55,125 --> 00:59:56,992 Између ласера и жироскоп са оптичким влакнима, 1370 00:59:57,027 --> 00:59:59,661 ову технологију ће убити лопту. 1371 00:59:59,696 --> 01:00:02,097 <и>Они би желели да верујемо <и>да је лопта Земља 1372 01:00:02,132 --> 01:00:03,999 је доказано дуго, дуго. 1373 01:00:04,034 --> 01:00:06,635 Али ова дебата бесни вековима. 1374 01:00:06,670 --> 01:00:09,270 Овде у САД, милиони се спремају 1375 01:00:09,305 --> 01:00:12,741 за спектакуларан плес између сунца и месеца. 1376 01:00:12,776 --> 01:00:16,011 Данашње помрачење подсећа на наше место у Сунчевом систему, 1377 01:00:16,046 --> 01:00:17,979 па се надам да јеси седећи за ово. 1378 01:00:18,014 --> 01:00:19,714 Упркос оптерећењима непобитног доказа, 1379 01:00:19,749 --> 01:00:23,685 неки људи и даље верују Земља је равна. 1380 01:00:23,720 --> 01:00:26,655 [♪♪♪] 1381 01:00:26,690 --> 01:00:28,289 ОЗНАКА: <и>Постоји овај велики рат <и>одмах. 1382 01:00:28,324 --> 01:00:30,125 <и>Да ли је помрачење <и>оспорити равну Земљу? 1383 01:00:30,160 --> 01:00:31,793 <и>То је велика, врућа дебата. 1384 01:00:31,828 --> 01:00:33,862 <и>У ствари, Филаделфија Глас, <и> новине, 1385 01:00:33,897 --> 01:00:35,764 <и>управо су урадили своје. <и>Контактирали су ме, 1386 01:00:35,799 --> 01:00:37,666 <и>а затим Боб <и>од Глобебустерс-а. 1387 01:00:37,701 --> 01:00:40,135 <и>Оно што не знају је <и>тип из Пхилли Воице 1388 01:00:40,170 --> 01:00:41,136 <и>такође је један од наших. 1389 01:00:41,171 --> 01:00:42,337 [СМЕЈЕ СЕ] 1390 01:00:42,372 --> 01:00:44,673 Ух, не, нисам тајни равно-Земљац. 1391 01:00:44,708 --> 01:00:47,208 Та линија из <и> Спецтре, из Џејмса Бонда, он каже: 1392 01:00:47,243 --> 01:00:49,010 „Ствар требало би да знате за нас, 1393 01:00:49,045 --> 01:00:50,378 да ли имамо људе свуда“. 1394 01:00:50,413 --> 01:00:53,682 Можда добијем визит карте надокнадио то сада. 1395 01:00:53,717 --> 01:00:57,218 ОЗНАКА: Да си овде, управо сада, где смо на острву Вхидбеи, 1396 01:00:57,253 --> 01:01:00,422 и даље бисте имали 93 посто помрачења. 1397 01:01:00,457 --> 01:01:04,092 Да бисте добили тих додатних 7 процената, морамо да возимо три сата 1398 01:01:04,127 --> 01:01:07,862 и суочити се са руљом Вудстокових пропорција. 1399 01:01:07,897 --> 01:01:10,432 <и>Да ли је то вредно тога? <и>Не, не по мом мишљењу. 1400 01:01:10,467 --> 01:01:13,301 <и>Али ми ћемо представљати <и>и стављање фокуса-- 1401 01:01:13,336 --> 01:01:15,203 Све што треба да урадимо је привући пажњу. 1402 01:01:15,238 --> 01:01:17,872 Ок, ммм, волим те. 1403 01:01:17,907 --> 01:01:19,074 Волим те. У реду. 1404 01:01:19,109 --> 01:01:22,344 [♪♪♪] 1405 01:01:32,989 --> 01:01:37,859 ЖЕНА [НА РАДИО]: <и>Очекују се додатна кашњења <и>због саобраћаја у вези са помрачењем. 1406 01:01:40,497 --> 01:01:43,198 ДИРЕКТОР: Видите ли нешто? МАРК: Ох, не још... 1407 01:01:43,233 --> 01:01:45,900 Ах, хајде... Кладим се да је то то. 1408 01:01:45,935 --> 01:01:48,470 Хајде да погледамо. 1409 01:01:48,505 --> 01:01:51,506 Желиш мој надреални тренутак дана? 1410 01:01:51,541 --> 01:01:53,808 Ево га. 1411 01:01:53,843 --> 01:01:56,311 Две године након што сам направио <и>Трагови равне Земље, 1412 01:01:56,346 --> 01:01:58,913 ево нас, на једном од највећих аутопутева 1413 01:01:58,948 --> 01:02:00,215 у Сједињеним Државама, 1414 01:02:00,250 --> 01:02:02,450 на највећем помрачењу за сто година, 1415 01:02:02,485 --> 01:02:05,153 а ми треперимо поруке о равној Земљи. 1416 01:02:05,188 --> 01:02:06,421 И имао сам нема везе са тим! 1417 01:02:06,456 --> 01:02:09,791 Ово је урађено у потпуности различито поглавље о равној Земљи. 1418 01:02:09,826 --> 01:02:12,093 Чињеница да кажем, "поглавље равна Земља" 1419 01:02:12,128 --> 01:02:14,763 као да је ствар је невероватно. 1420 01:02:14,798 --> 01:02:16,498 [ЦКИЋАЊЕ] Волим равну Земљу. 1421 01:02:16,533 --> 01:02:19,467 волим их! 1422 01:02:19,502 --> 01:02:20,969 ух... 1423 01:02:21,004 --> 01:02:23,138 [♪♪♪] 1424 01:02:29,179 --> 01:02:31,179 [ЉУДИ чаврљају НЕРАЗГЛЕДНО] 1425 01:02:35,218 --> 01:02:38,386 Сазнао сам савршену ствар да бисте снимили. 1426 01:02:40,056 --> 01:02:42,123 даме и господо, 1427 01:02:42,158 --> 01:02:46,127 момци и девојке, окупите се. 1428 01:02:46,162 --> 01:02:50,532 Овде сам да вам испричам причу: Прича о глобусу. 1429 01:02:50,567 --> 01:02:53,234 Ох, то није срећна прича, пријатељи моји. 1430 01:02:53,269 --> 01:02:55,436 Ово није чак највећи који сам видео. 1431 01:02:55,471 --> 01:02:57,405 Највећи који сам видео је у Ралеигху, 1432 01:02:57,440 --> 01:02:59,407 на националном конгресу, го фигуре. 1433 01:02:59,442 --> 01:03:02,243 Нисмо чак ни изаберите град за то. 1434 01:03:02,278 --> 01:03:06,447 Почињу да лансирају нуклеарке право 1958. 1435 01:03:06,482 --> 01:03:09,284 После трећег ударца, формирају НАСА. 1436 01:03:09,319 --> 01:03:11,085 Медији су нам помогли. Они су рекли: 1437 01:03:11,120 --> 01:03:13,488 „Шта мисле равноземљани о помрачењу?" 1438 01:03:13,523 --> 01:03:15,490 Супер је, јер људи желим да знам, 1439 01:03:15,525 --> 01:03:17,592 они су радознали, као, "Шта они мисле?" 1440 01:03:17,627 --> 01:03:20,461 То је само још један део небеског свода, 1441 01:03:20,496 --> 01:03:22,597 купола, систем приказа. 1442 01:03:22,632 --> 01:03:26,000 Која су онда ваша мишљења, о месецима Јупитера? 1443 01:03:26,035 --> 01:03:27,235 Иста ствар. 1444 01:03:27,270 --> 01:03:29,904 <и>Ухватила сам његов осмех 1445 01:03:29,939 --> 01:03:32,106 када сам говорио о део планетаријума, 1446 01:03:32,141 --> 01:03:34,042 <и>он то није купио. <и>То је у његовој глави. 1447 01:03:34,077 --> 01:03:36,444 Он то може истражити. Томе служи билборд. 1448 01:03:36,479 --> 01:03:38,580 Покушавамо да ставимо семе у главама људи. 1449 01:03:38,615 --> 01:03:41,449 Идите на<и> Трагови за равну Земљу, и било који од тих видео записа, 1450 01:03:41,484 --> 01:03:44,052 у опису, видећете везу која каже: 1451 01:03:44,087 --> 01:03:46,921 „Придружи се војсци равне Земље.“ 1452 01:03:46,956 --> 01:03:48,890 <и>Управо сада, Бобе, <и>из Глоббустера, 1453 01:03:48,925 --> 01:03:51,593 <и>покреће метеоролошки балон <и>док ми причамо. 1454 01:03:51,628 --> 01:03:54,529 <и>Надају се да ће видети <и>помрачење са 100.000 стопа. 1455 01:03:54,564 --> 01:03:57,065 МУШКАРАЦ: Да, ево га. ЖЕНА: Вау! 1456 01:03:57,100 --> 01:03:58,900 [ЉУДИ НАВИРАЈУ] 1457 01:03:58,935 --> 01:04:02,170 Безбедан за директну соларну енергију гледање... моје очи! 1458 01:04:02,205 --> 01:04:03,938 Ох, да, сада се приближавамо. 1459 01:04:03,973 --> 01:04:05,941 [♪♪♪] 1460 01:04:17,420 --> 01:04:19,187 [ЉУДИ НАВИРАЈУ] 1461 01:04:19,222 --> 01:04:21,323 Ево га... 1462 01:04:59,329 --> 01:05:00,962 Тотално вреди. 1463 01:05:00,997 --> 01:05:02,997 Вреди тога. 1464 01:05:03,032 --> 01:05:05,566 [СМЕЈЕ СЕ] Вреди сваке секунде. 1465 01:05:05,601 --> 01:05:07,469 Тако ми је драго што сам овде. 1466 01:05:12,375 --> 01:05:14,142 ПАТРИЦИЈА: <и>Како је било само помрачење? 1467 01:05:14,177 --> 01:05:15,543 Да ли сте имали осећај? 1468 01:05:15,578 --> 01:05:18,112 Да ли је било нечега у ваздуху када се то десило? 1469 01:05:18,147 --> 01:05:19,480 Нешто, ум, чудно? 1470 01:05:19,515 --> 01:05:24,018 То је као да видите-- Лике посебан ефекат у филму 1471 01:05:24,053 --> 01:05:26,220 то те заиста ухвати неспретан. 1472 01:05:26,255 --> 01:05:30,692 <и>Изгледа да је сунце <и>је само-помрачење, 1473 01:05:30,727 --> 01:05:33,328 <и>да није било <и>тродимензионални објекат 1474 01:05:33,363 --> 01:05:36,230 то се кретало пред сунцем. 1475 01:05:36,265 --> 01:05:39,300 <и>И то смо били <и>размишљам о месецу, 1476 01:05:39,335 --> 01:05:42,036 па кад сам видео ово, било је као, „О, да, наравно. 1477 01:05:42,071 --> 01:05:44,072 Наравно да јесте шта ради." 1478 01:05:50,747 --> 01:05:55,050 <и>Њујорк тајмс, <и>Сеаттле Тимес... 1479 01:05:56,753 --> 01:05:58,152 Тачно. 1480 01:05:58,187 --> 01:05:59,320 [♪♪♪] 1481 01:05:59,355 --> 01:06:01,389 [КОВАНИЦЕ КЛИНК] 1482 01:06:02,358 --> 01:06:03,624 Ево га. 1483 01:06:03,659 --> 01:06:06,127 јутрос, <и> Соутх Вхидбеи Рецорд 1484 01:06:06,162 --> 01:06:10,298 објавио причу на насловној страни на равној Земљи. 1485 01:06:10,333 --> 01:06:14,102 „Соутх Вхидбеи, Марк Саргент је познат по многим стварима. 1486 01:06:14,137 --> 01:06:16,437 „Једном је било за домаћи ватромет. 1487 01:06:16,472 --> 01:06:18,506 „Други пут је био 1488 01:06:18,541 --> 01:06:20,742 „шампион у дигиталном флиперу света. 1489 01:06:20,777 --> 01:06:24,045 „Данас је он водећа личност кретања равне Земље. 1490 01:06:24,080 --> 01:06:26,681 Да, он заиста верује Земља је диск“. 1491 01:06:26,716 --> 01:06:29,050 Затим на унутрашњој корици, 1492 01:06:29,085 --> 01:06:31,552 заправо имате уредничка колумна, 1493 01:06:31,587 --> 01:06:34,088 а он је само писао једна ствар ове недеље, зове се: 1494 01:06:34,123 --> 01:06:36,624 [ЧИТА ТЕКСТ НА ЕКРАНУ] 1495 01:06:36,659 --> 01:06:39,160 „Срео сам се са теоретичар завере ове недеље, 1496 01:06:39,195 --> 01:06:40,361 „бона фиде равноземљац. 1497 01:06:40,396 --> 01:06:45,133 „Он је потпуно и недвосмислено погрешно. 1498 01:06:45,168 --> 01:06:47,635 „Па зашто промовисати теорију 1499 01:06:47,670 --> 01:06:50,238 огромна већина људи сматрати смешним?" 1500 01:06:50,273 --> 01:06:54,308 Нисам рекао пуно људи да је то оно у шта се Марк бави. 1501 01:06:54,343 --> 01:06:56,077 [СМЕЈЕ СЕ] јер мислим, 1502 01:06:56,112 --> 01:06:58,212 само ће мислити ми смо зезнути! 1503 01:06:58,247 --> 01:07:01,449 ДИРЕКТОР: Не желим да те стављам на лицу места, али мислите ли... 1504 01:07:01,484 --> 01:07:02,583 Да ли се слажете? 1505 01:07:02,618 --> 01:07:04,585 Да је Земља равна? МАРК: Реци да! 1506 01:07:04,620 --> 01:07:06,654 Па, рећи ћу ти шта, 1507 01:07:06,689 --> 01:07:11,459 Желим да видим да је то доказано да није равна. 1508 01:07:11,494 --> 01:07:13,694 Тако да је то некако одакле долазим. 1509 01:07:13,729 --> 01:07:15,496 Ја сам-- ја, ух-- Па... 1510 01:07:15,531 --> 01:07:17,632 Добар одговор, чак нисам обучи је у томе. 1511 01:07:17,667 --> 01:07:19,300 Не, и рећи ћу вам, 1512 01:07:19,335 --> 01:07:22,437 пошто смо ово урадили, за шта, три године? 1513 01:07:22,472 --> 01:07:23,604 Два. Два и по? 1514 01:07:23,639 --> 01:07:25,606 Две и по године. Чак ни не. 1515 01:07:25,641 --> 01:07:29,677 И, ум, моја молитва је била, 1516 01:07:29,712 --> 01:07:33,214 стално, та истина ће се открити. 1517 01:07:33,249 --> 01:07:36,417 [♪♪♪] 1518 01:07:36,452 --> 01:07:41,389 Сви ми имамо ту тенденцију да жели да се повеже са људима 1519 01:07:41,424 --> 01:07:43,725 око ствари који нас чине јединственим. 1520 01:07:45,728 --> 01:07:47,762 <и>И једну ствар знамо <и>да ли су то људска бића 1521 01:07:47,797 --> 01:07:50,364 <и>осећам се веома угрожено <и>када осетимо тај идентитет 1522 01:07:50,399 --> 01:07:51,632 бити одведен. 1523 01:07:51,667 --> 01:07:55,169 "'Придруживање клубу' често долази као олакшање 1524 01:07:55,204 --> 01:07:56,771 „јер могу коначно идентификовати 1525 01:07:56,806 --> 01:07:58,706 „са другим истомишљеника. 1526 01:07:58,741 --> 01:08:01,409 „Први пут, нису другачији, 1527 01:08:01,444 --> 01:08:03,678 и не више сама“. 1528 01:08:10,586 --> 01:08:12,653 Ох, имам нешто да потпишете. 1529 01:08:12,688 --> 01:08:15,423 МАРК: Да! Остани равна, тако нешто. 1530 01:08:15,458 --> 01:08:16,824 [ЖЕНА СЕ СМЕЈЕ] 1531 01:08:16,859 --> 01:08:20,128 Унаказити безопасни глобус? 1532 01:08:20,163 --> 01:08:23,198 Био сам поносан што сам то урадио. Узбуђен сам што ћу бити део тога. 1533 01:08:24,634 --> 01:08:27,168 ОЗНАКА: <и>Ово је састанак на равној Земљи. 1534 01:08:27,203 --> 01:08:29,537 <и>И одлетели су ме доле <и>за ово. 1535 01:08:29,572 --> 01:08:31,506 Зато што сам озлоглашен. 1536 01:08:31,541 --> 01:08:32,874 Јер, не-- Јер сам стваран. 1537 01:08:32,909 --> 01:08:34,575 То сви говоре: 1538 01:08:34,610 --> 01:08:35,910 Желе да се рукују са мном, 1539 01:08:35,945 --> 01:08:38,212 и побрините се да они, знаш, додирни ме. 1540 01:08:38,247 --> 01:08:40,214 Такве ствари. То је као, "О, да, 1541 01:08:40,249 --> 01:08:43,218 он је прави момак, није само глас на видео снимку." 1542 01:08:45,254 --> 01:08:47,522 ХОСТ: У реду, добродошли за Дер Волфс Копф, 1543 01:08:47,557 --> 01:08:49,891 ух, овде си за Астрономију на додир. 1544 01:08:49,926 --> 01:08:52,693 Па шта је ово, то је месечни догађај. 1545 01:08:52,728 --> 01:08:55,530 Имамо два предавања о астрономији везано за нешто 1546 01:08:55,565 --> 01:08:56,797 то се дешава у истраживању, 1547 01:08:56,832 --> 01:08:59,233 нешто се дешава у ЈПЛ, у вестима. 1548 01:08:59,268 --> 01:09:00,601 На крају, али не и најмање важно, 1549 01:09:00,636 --> 01:09:04,639 имамо екстра-велику НАСА сваг мајица. 1550 01:09:04,674 --> 01:09:06,374 ОЗНАКА: <и>Желите да видите нешто цоол? 1551 01:09:06,409 --> 01:09:09,477 Боб Росс. Да. 1552 01:09:09,512 --> 01:09:11,379 Много лажи. 1553 01:09:11,414 --> 01:09:12,914 Хм, па идем да разговарамо вечерас 1554 01:09:12,949 --> 01:09:16,551 о мом омиљеном сада мртви свемирски брод Касини. 1555 01:09:16,586 --> 01:09:18,819 ХАНАЛОР: <и>Остао сам будан целу ноћ <и>да гледам 1556 01:09:18,854 --> 01:09:20,821 <и>последњи подаци <и>трансмисије стижу. 1557 01:09:20,856 --> 01:09:23,257 Седео сам тамо са мојим псима који ме гледају, 1558 01:09:23,292 --> 01:09:24,825 као: „Зашто је светлост још увек укључен?" 1559 01:09:24,860 --> 01:09:26,894 Зашто си будан? Зашто смо још будни? 1560 01:09:26,929 --> 01:09:30,264 Ставите: "Ја сам Марк Сарџент!" О, Боже... 1561 01:09:30,299 --> 01:09:33,267 наредниче... 1562 01:09:33,302 --> 01:09:35,670 Ламар Гловер ће говорити о демонтажи 1563 01:09:35,705 --> 01:09:37,705 научним комплекс супериорности. 1564 01:09:37,740 --> 01:09:39,974 [ЉУДИ НАВИЂАЈУ, АПЛАЂУ] 1565 01:09:40,009 --> 01:09:41,909 Хеј, шта се дешава? Како сте? 1566 01:09:41,944 --> 01:09:44,645 Тако да желим да причам о томе равне Земље веома брзе. 1567 01:09:44,680 --> 01:09:47,815 У реду? [Публика се смеје] 1568 01:09:47,850 --> 01:09:50,418 Проблем видим је заправо 1569 01:09:50,453 --> 01:09:53,354 не са стране од теоретичара завере. 1570 01:09:53,389 --> 01:09:56,824 То је заправо са наше стране, са стране науке. 1571 01:09:56,859 --> 01:09:59,227 <и>Врло често је тешко <и>да не гледам доле. 1572 01:09:59,262 --> 01:10:03,831 Био сам тако фрустриран кад ми кажу да сам идиот. 1573 01:10:03,866 --> 01:10:06,601 <и>Зато сам одлучио да кажем, <и>„Смеј ми се колико хоћеш! 1574 01:10:06,636 --> 01:10:09,804 Наука је другачија од срање у које верују." 1575 01:10:09,839 --> 01:10:11,739 Већ сам изгубио пријатеље и ствари. 1576 01:10:11,774 --> 01:10:15,376 Тако да сам се осећао тако добро када сам направио кошуљу. 1577 01:10:15,411 --> 01:10:17,378 СПИРОС: <и>Мој пријатељ је рекао, <и>„Понекад начин 1578 01:10:17,413 --> 01:10:19,880 <и>променити нечије мишљење <и>је срамота их." 1579 01:10:19,915 --> 01:10:23,317 А ја кажем, не мислим то је последње средство, икада. 1580 01:10:23,352 --> 01:10:25,419 <и>Ово је исто <и>као што сам рекао 1581 01:10:25,454 --> 01:10:27,955 <и>ако дете не добије <и>одређена тема, 1582 01:10:27,990 --> 01:10:30,791 нисте ви криви као они учитељице, они су криви. 1583 01:10:30,826 --> 01:10:32,293 Не верујем у то. 1584 01:10:32,328 --> 01:10:34,395 Нијеси развили своју емпатију 1585 01:10:34,430 --> 01:10:37,365 да виде са њихове тачке гледишта где се заглављују. 1586 01:10:37,400 --> 01:10:40,001 ЛАМАР: Не можемо за све кривити људе бити у заблуди, 1587 01:10:40,036 --> 01:10:42,336 или реч "Ц", што је "луда" реч. 1588 01:10:42,371 --> 01:10:43,971 Мислим много пута кажемо лудо, 1589 01:10:44,006 --> 01:10:46,274 и то је жртвено јарац. То је кровни термин. 1590 01:10:46,309 --> 01:10:50,311 зар не? Колико људи овде су раније називани лудим? 1591 01:10:51,681 --> 01:10:54,582 Ја сам то поделио са мојом мајком, мојом ћерком, 1592 01:10:54,617 --> 01:10:57,318 ух, два момка са којима сам излазила 1593 01:10:57,353 --> 01:10:58,953 који није хтео да излази са мном више 1594 01:10:58,988 --> 01:11:01,522 након што сам им рекао за моје веровање у равну Земљу. 1595 01:11:01,557 --> 01:11:05,359 ЧОВЕК: <и>Знаш, имам четворо деце, <и>Моји синови су одрасли, 1596 01:11:05,394 --> 01:11:07,828 они и њихова мајка, ко је моја бивша жена, 1597 01:11:07,863 --> 01:11:09,530 мислим да је татина мало ван... 1598 01:11:09,565 --> 01:11:10,731 Отишао са свог роцкера. 1599 01:11:10,766 --> 01:11:13,934 Управо сам завршио развод. 1600 01:11:13,969 --> 01:11:17,705 Не говорим више мојим родитељима, брату, 1601 01:11:17,740 --> 01:11:21,342 или било ко други осим људи 1602 01:11:21,377 --> 01:11:24,578 који су заинтересовани у истраживању истине. 1603 01:11:24,613 --> 01:11:26,681 Најгори сценарио је 1604 01:11:26,716 --> 01:11:31,786 само потпуно гураш ове особе 1605 01:11:31,821 --> 01:11:34,622 на рубу друштва 1606 01:11:34,657 --> 01:11:37,391 а затим и друштво управо сам их изгубио. 1607 01:11:37,426 --> 01:11:39,994 ПАТРИЦИЈА: <и>И рекли бисте себи, <и>„Па, 1608 01:11:40,029 --> 01:11:42,930 <и>зашто би се бавио нечим <и>ако ћете имати 1609 01:11:42,965 --> 01:11:45,599 <и>свађање <и>са твојим крвним сродницима? 1610 01:11:45,634 --> 01:11:48,069 Оно што је важно је истина. 1611 01:11:48,104 --> 01:11:50,371 Људи те чудно гледају, то је у реду. 1612 01:11:50,406 --> 01:11:53,040 Ако их не повредиш, нека мисле шта хоћеш. 1613 01:11:53,075 --> 01:11:56,510 Они спавају, пролазе живот. Они су позадинска бука. 1614 01:11:56,545 --> 01:11:58,079 Ја сматрам да је Марк херој. 1615 01:11:58,114 --> 01:12:02,850 Али ти си тако љупка јер то ради за све. 1616 01:12:02,885 --> 01:12:05,553 И то је тако дирљиво. али... 1617 01:12:05,588 --> 01:12:07,722 Загрли ме! Загрли ме. То само-- 1618 01:12:07,757 --> 01:12:09,623 [НЕРАЗГОВОРИ] [ЦКИЋАЊЕ] 1619 01:12:09,658 --> 01:12:11,058 одлучио сам само да ти га дам. 1620 01:12:11,093 --> 01:12:13,694 Не, нећеш морате ми дати ово! 1621 01:12:13,729 --> 01:12:15,429 Да, да, дај ми иглу, 1622 01:12:15,464 --> 01:12:17,932 Очигледно имам шваг торбу то се дешава. 1623 01:12:17,967 --> 01:12:21,635 Добијате ли много ствари? Не оволико! 1624 01:12:21,670 --> 01:12:23,137 Не овако! 1625 01:12:23,172 --> 01:12:27,007 ЛАМАР: <и>Трутхерс, равноземљани, <и>анти-ваккерс... 1626 01:12:27,042 --> 01:12:28,709 <и>када оставимо људе, 1627 01:12:28,744 --> 01:12:31,112 <и>остављамо светле умове <и>да мутира и стагнира. 1628 01:12:31,147 --> 01:12:34,115 Ови људи су потенцијални научници су погрешили. 1629 01:12:34,150 --> 01:12:36,851 Њихова природна радозналост и одбацивање норми 1630 01:12:36,886 --> 01:12:38,152 може бити од користи за науку 1631 01:12:38,187 --> 01:12:39,987 кад би их било више научно-писмен. 1632 01:12:40,022 --> 01:12:43,824 Узмимо метафору од „аргумент је рат“. 1633 01:12:43,859 --> 01:12:45,826 Једна страна побеђује а други губи. 1634 01:12:45,861 --> 01:12:48,696 <и>Ако је мој противник <и>осећа да је бољи од мене, 1635 01:12:48,731 --> 01:12:50,164 <и>то ми је неподношљиво. 1636 01:12:50,199 --> 01:12:52,833 Тако да ћу-- нећу слушати на оно што каже. 1637 01:12:52,868 --> 01:12:54,135 Већ док прича, 1638 01:12:54,170 --> 01:12:56,170 <и>Планираћу <и>мој контранапад. 1639 01:12:56,205 --> 01:12:57,838 <и>Други начин размишљања је: 1640 01:12:57,873 --> 01:12:59,740 „Идемо и истражите заједно!" 1641 01:12:59,775 --> 01:13:01,475 И ово заједничко истраживање 1642 01:13:01,510 --> 01:13:04,145 води нас на друго место него аргумент. 1643 01:13:04,180 --> 01:13:08,015 ЛАМАР: <и>Дакле, сваки равноземљац не би требао <и>држани с презиром, 1644 01:13:08,050 --> 01:13:09,517 <и>али служи као подсетник 1645 01:13:09,552 --> 01:13:11,419 <и>научника <и>то је могло бити, 1646 01:13:11,454 --> 01:13:13,487 неко то пропао кроз пукотине. 1647 01:13:13,522 --> 01:13:15,423 И ми, као амбасадори науке, 1648 01:13:15,458 --> 01:13:17,892 позвани су да учине више. зар не? 1649 01:13:17,927 --> 01:13:20,061 [Публика аплаудира] 1650 01:13:22,765 --> 01:13:26,000 Дакле, научници различитог степена професионализма, 1651 01:13:26,035 --> 01:13:28,068 озбиљно размотрити постаје ментор 1652 01:13:28,103 --> 01:13:30,638 некоме ко долази од нетрадиционалног 1653 01:13:30,673 --> 01:13:32,173 тачка уласка на науке. 1654 01:13:32,208 --> 01:13:34,809 Ако нисте вољни да сарађујем са њима, 1655 01:13:34,844 --> 01:13:37,178 ти-- не можеш очекујте да се промене. 1656 01:13:37,213 --> 01:13:40,047 Само се томе надај срешће те чак и на пола пута, 1657 01:13:40,082 --> 01:13:42,950 али често када их гурнете до угла, 1658 01:13:42,985 --> 01:13:45,486 потребно је много труда да би се чак и померили 1659 01:13:45,521 --> 01:13:46,854 један корак ка теби. 1660 01:13:57,967 --> 01:14:00,101 [♪♪♪] 1661 01:14:22,024 --> 01:14:25,226 Ти чамци су прилично добри таласи. 1662 01:14:25,261 --> 01:14:26,861 Јеран. Драго ми је да смо се упознали. 1663 01:14:26,896 --> 01:14:28,529 Драго ми је да смо се упознали. Ваше име? Боб. 1664 01:14:28,564 --> 01:14:31,065 ЈЕРАН: Добро би нам дошла и ваша помоћ. Ми ћемо, хм, 1665 01:14:31,100 --> 01:14:33,567 можда имате вас момци уради средњу станицу. 1666 01:14:33,602 --> 01:14:38,572 Пробаћемо панеле уместо, мислим, постова. 1667 01:14:38,607 --> 01:14:41,175 У реду, ми ћемо добити ниво одмах. 1668 01:14:41,210 --> 01:14:44,479 Видите црвену линију около где је то зелено? 1669 01:14:48,183 --> 01:14:50,485 Овуда мало. Са ваше десне стране. 1670 01:14:51,687 --> 01:14:54,155 Притисните га једном да бисте га укључили затим га двапут притисните. 1671 01:14:55,190 --> 01:14:57,157 Да, сачекај. Држите га тамо. 1672 01:14:57,192 --> 01:14:59,260 Рецимо да је ово светло да видите. 1673 01:14:59,295 --> 01:15:02,062 ти само... означите то овако. 1674 01:15:02,097 --> 01:15:03,998 Тако да може бити тако велико ти кажеш? 1675 01:15:04,033 --> 01:15:06,734 не мислим тако, Мислим да ће бити испод ноге. 1676 01:15:06,769 --> 01:15:08,802 Имаћемо панел у средини 1677 01:15:08,837 --> 01:15:11,605 а кад имамо и једно и друго удара у исту висину, 1678 01:15:11,640 --> 01:15:15,009 онда ћемо померити панел, између, средњи људи. 1679 01:15:15,044 --> 01:15:17,678 А онда где год да пређе панел, то је то. 1680 01:15:17,713 --> 01:15:19,547 Онда, онда смо готови. 1681 01:15:24,086 --> 01:15:25,119 У реду. Где је...? 1682 01:15:25,154 --> 01:15:26,754 МЕЛИСА: Ми смо-- Ми смо спремни. 1683 01:15:26,789 --> 01:15:29,089 ЈЕРАН: Имам велику греду, па ћеш видети-- 1684 01:15:29,124 --> 01:15:30,758 Желим да будем сигуран можете то видети. 1685 01:15:30,793 --> 01:15:33,027 Да, могу да видим, али је некако високо. 1686 01:15:33,062 --> 01:15:35,629 ЈЕРАН: Превисоко? 1687 01:15:35,664 --> 01:15:37,898 Да. 1688 01:15:37,933 --> 01:15:40,801 ЈЕРАН: Тамо? 1689 01:15:40,836 --> 01:15:42,303 Иди мало горе. 1690 01:15:42,338 --> 01:15:44,939 МЕЛИСА: Горе мало. БОБ: Горе мало. 1691 01:15:44,974 --> 01:15:45,940 тамо. 1692 01:15:45,975 --> 01:15:46,941 Тамо? 1693 01:15:46,976 --> 01:15:48,075 Држи га тамо. 1694 01:15:48,110 --> 01:15:50,311 Баш тамо изгледа добро. 1695 01:15:50,346 --> 01:15:51,178 Јеси ли схватио? 1696 01:15:51,214 --> 01:15:53,213 Мислим да је греда биће превелик. 1697 01:15:53,248 --> 01:15:55,849 БОБ: Желимо да сузите-- 1698 01:15:55,884 --> 01:15:58,052 Греда. --, ух, греда. У реду. 1699 01:15:58,087 --> 01:16:00,654 БОБ: Ако је превелика за нас, то ће бити велико за њих. 1700 01:16:00,689 --> 01:16:01,622 Апсолутно. У реду. 1701 01:16:01,657 --> 01:16:03,924 Реци ми да ли је греда сада постаје мањи. 1702 01:16:03,959 --> 01:16:05,092 БОБ: <и>То је оно што нам треба. 1703 01:16:05,127 --> 01:16:07,895 Добро, реци ми ако добије мањи. тамо. 1704 01:16:07,930 --> 01:16:09,830 Зрака се подиже цео панел. 1705 01:16:09,865 --> 01:16:12,700 ЈЕРАН: Требало би да радим на греду прво. 1706 01:16:12,735 --> 01:16:15,035 БОБ: Требало би да радите тај сноп први. 1707 01:16:15,070 --> 01:16:18,072 [♪♪♪] 1708 01:16:18,107 --> 01:16:19,873 Да ли су спецификације тог ласера 1709 01:16:19,908 --> 01:16:23,243 да треба доћи до тог малог тачке на тој удаљености? 1710 01:16:23,278 --> 01:16:27,682 Ух, са фокусером, да. То требало би да буде мање од четири стопе. 1711 01:16:29,985 --> 01:16:31,952 У реду, имам га на прилично тесној греди, 1712 01:16:31,987 --> 01:16:34,088 Покушаћу и наћи те одмах. 1713 01:16:34,123 --> 01:16:37,658 Ок, видим светло. Да, дефинитивно то. 1714 01:16:37,693 --> 01:16:39,360 тамо. 1715 01:16:42,798 --> 01:16:44,031 БОБ: Исто као и раније. 1716 01:16:44,066 --> 01:16:46,267 Иста величина? 1717 01:16:49,138 --> 01:16:51,138 ЧОВЕК: Безбедна путовања! Хвала и теби! 1718 01:16:51,173 --> 01:16:52,906 Људи су-- Сви они одлазе. 1719 01:16:52,941 --> 01:16:54,108 У реду је, немам ништа против. 1720 01:16:54,143 --> 01:16:55,709 Али треба да одемо... Ви такође. 1721 01:16:55,744 --> 01:16:58,212 До куће је потребно два сата. ЈЕРАН: Знам. Знам. 1722 01:16:58,247 --> 01:17:01,215 ја нећу... Морамо да откријемо ласер. 1723 01:17:01,250 --> 01:17:04,084 Упуцаћу га, и ако не видите га мање 1724 01:17:04,119 --> 01:17:07,421 онда ћемо треба да преиспитам ово. 1725 01:17:07,456 --> 01:17:09,857 Да ли је било... Да ли је то мања греда? 1726 01:17:09,892 --> 01:17:14,995 <и>Ух...то је... <и>Не, није мања греда. 1727 01:17:15,030 --> 01:17:18,399 <и>Исто је. <и>Широк је 15 стопа. 1728 01:17:18,434 --> 01:17:23,270 Човече. Не знам шта да радим. 1729 01:17:25,340 --> 01:17:27,241 Не данас. ПРОДУЦЕНТ: Вратићете се? 1730 01:17:27,276 --> 01:17:29,143 Ја-- Морамо, да. 1731 01:17:29,178 --> 01:17:32,746 Само морамо да схватимо начин да то успе. 1732 01:17:32,781 --> 01:17:34,448 [♪♪♪] 1733 01:17:34,483 --> 01:17:36,750 РЕПОРТЕР: <и>Па, распродата публика <и>очекује се 1734 01:17:36,785 --> 01:17:38,285 <и>у Северној Каролини <и>овог викенда 1735 01:17:38,320 --> 01:17:42,022 јер, узмите ово, „Стан Међународна конференција Земље" 1736 01:17:42,057 --> 01:17:44,158 [♪♪♪] 1737 01:17:52,935 --> 01:17:54,802 Патрициа! Ту је Патрициа! 1738 01:17:57,039 --> 01:17:59,206 тако сам узбуђена, то је као Бадње вече! 1739 01:17:59,241 --> 01:18:02,376 <и>♪ Купио сам <и>Претпостављам да ти треба ♪ 1740 01:18:02,411 --> 01:18:05,913 <и>♪ Јаши га као мртвог коња <и>То је ♪ 1741 01:18:05,948 --> 01:18:11,218 <и>♪ Верујте да још увек имате <и>Заборави ♪ 1742 01:18:11,253 --> 01:18:12,753 Да ли то стављате на Фејсбуку? 1743 01:18:16,191 --> 01:18:18,826 [НЕРАЗУЈЉИВ ДИЈАЛОГ] 1744 01:18:21,230 --> 01:18:23,363 <и>♪ Они у то верују ♪ 1745 01:18:23,398 --> 01:18:26,834 Још увек не могу да верујем у све ово се заиста дешава. 1746 01:18:36,845 --> 01:18:38,112 ЧОВЕК: Ох, мој Боже! 1747 01:18:38,847 --> 01:18:40,214 Вау! 1748 01:18:40,249 --> 01:18:41,248 Тако је, човече. 1749 01:18:41,283 --> 01:18:42,516 Нека буде равно. 1750 01:18:42,551 --> 01:18:44,451 Знате, постоји само пар људи 1751 01:18:44,486 --> 01:18:46,120 који имају затамњене кошуље. 1752 01:18:46,155 --> 01:18:47,354 Наравно, био сам тамо. 1753 01:18:47,389 --> 01:18:49,857 Иоу'ре Хот Потатоес! То сам ја! 1754 01:18:49,892 --> 01:18:51,024 Излази! 1755 01:18:51,059 --> 01:18:52,359 ЖЕНА: Ово је за њу Холивуд. 1756 01:18:52,394 --> 01:18:53,894 ПАТРИЦИЈА: На неки начин и за мене! 1757 01:18:53,929 --> 01:18:55,529 КРИС: Да ли треперимо? Ево нас. 1758 01:18:55,564 --> 01:18:58,799 ЧОВЕК: Јуче сам возио 1150 миља. па... 1759 01:18:58,834 --> 01:19:01,235 Путовао сам из Ирске затим на Исланд. 1760 01:19:01,270 --> 01:19:02,970 Ох. Дошао си још даље. 1761 01:19:03,005 --> 01:19:05,405 ПАТРИЦИЈА: <и>Здраво, Бобе. <и>Како си? 1762 01:19:05,440 --> 01:19:08,108 Загрљај или руковање? Шта кажете на обоје? 1763 01:19:08,143 --> 01:19:10,778 Ова соба је велика. 1764 01:19:10,813 --> 01:19:13,113 Шта ако се спотакнем када сам ходаш тамо, знаш? 1765 01:19:13,148 --> 01:19:14,848 Тако нешто? 1766 01:19:14,883 --> 01:19:17,151 Знам. 1767 01:19:17,186 --> 01:19:19,019 Навикла сам на сигурност на ИоуТубе-у. 1768 01:19:19,054 --> 01:19:20,521 БОБ: Да ли је Марк овде? 1769 01:19:20,556 --> 01:19:23,290 Заузет је као Марк Саргент. 1770 01:19:23,325 --> 01:19:25,859 Види, ја имам свој-- 1771 01:19:25,894 --> 01:19:28,128 ПАТРИЦИЈА: И ја имам један. Нисам га ставио. 1772 01:19:28,163 --> 01:19:30,097 шта пише? Није модерно. 1773 01:19:30,132 --> 01:19:31,265 Променили сте одећу. 1774 01:19:31,300 --> 01:19:33,167 Хеј! Хтео сам да се рукујем са тобом. 1775 01:19:33,202 --> 01:19:34,334 Драго ми је да смо се упознали. 1776 01:19:34,369 --> 01:19:36,336 ја сам узбуђена. Заиста сам узбуђена. 1777 01:19:36,371 --> 01:19:38,372 Надам се да можемо, можемо да попунимо место. 1778 01:19:47,182 --> 01:19:48,982 Не, не, не, разумем. 1779 01:19:49,017 --> 01:19:52,353 То је као, хајде, човече. Још увек не верујем. 1780 01:19:53,889 --> 01:19:55,256 Здраво. 1781 01:19:58,026 --> 01:20:00,394 <и>Иде ли неко <и>Конференцији Равне Земље, 1782 01:20:00,429 --> 01:20:02,930 <и>у реду, прво, ум, <и>нису 1783 01:20:02,965 --> 01:20:05,299 <и>на прави <и>Конференција о равној Земљи. 1784 01:20:05,334 --> 01:20:09,069 <и>То је више, ух-- <и>Војна представа, 1785 01:20:09,104 --> 01:20:12,005 <и>ух, користећи холивудску имовину. 1786 01:20:12,040 --> 01:20:16,977 <и>Што објашњава зашто, <и>ух, Деннис Лука, 1787 01:20:17,012 --> 01:20:19,213 <и>који игра лик <и>Марк Сарџент 1788 01:20:19,248 --> 01:20:21,481 <и>у власништву Јое Риехл-а <и>или Ралпх Риехл, 1789 01:20:21,516 --> 01:20:23,917 <и>ако му је то право име. 1790 01:20:23,952 --> 01:20:27,855 <и>Ум, има приступ <и>да интервјуишете људе 1791 01:20:27,890 --> 01:20:29,623 <и>у Ваздухопловству <и>и војска. 1792 01:20:29,658 --> 01:20:32,193 Значи мислиш да сам ја момак по имену Јое, или тип по имену Деннис. 1793 01:20:38,433 --> 01:20:39,967 <и>Сада је тужан део овога 1794 01:20:40,002 --> 01:20:42,336 <и>да ли је то много људи <и>купио карту... 1795 01:20:42,371 --> 01:20:45,205 <и>и рекли су <и>нема повраћаја... 1796 01:20:45,240 --> 01:20:48,275 <и>Дакле, ако бих објавио видео <и>разоткривање Марка Сарџента, 1797 01:20:48,310 --> 01:20:50,010 <и>па, задржали би новац. 1798 01:20:50,045 --> 01:20:52,246 <и>А сада си вероватно <и>превише сам уплашен да одем... 1799 01:20:52,281 --> 01:20:54,381 Много је људи само да не дође. 1800 01:20:54,416 --> 01:20:56,116 Ја сам као-- они разумеју, 1801 01:20:56,151 --> 01:20:58,652 не добијају повраћај новца. То је новац кроз прозор. 1802 01:20:58,687 --> 01:21:00,621 то је као, „Можда има право, 1803 01:21:00,656 --> 01:21:03,090 можда је ово намештање и морамо бити опрезни. 1804 01:21:03,125 --> 01:21:04,958 <и>Ово сам рекао за, <и>Не знам, 1805 01:21:04,993 --> 01:21:06,627 као од овог момка појавио се. 1806 01:21:06,662 --> 01:21:08,962 Људи кажу: „Због тебе, не идем“. 1807 01:21:08,997 --> 01:21:10,631 „Због Патриције, не идем“. 1808 01:21:10,666 --> 01:21:13,500 Нисам могао да верујем колики је износ људи који су ми дошли, 1809 01:21:13,535 --> 01:21:15,535 и они су као, „Идем са њим. 1810 01:21:15,570 --> 01:21:18,305 <и>Само сам те пустио да ме позовеш <и>заблуда. 1811 01:21:18,340 --> 01:21:22,209 <и>Дозвољавам ти да ме називаш лудим. <и>Зашто? 1812 01:21:22,244 --> 01:21:25,345 <и>Зато што сам ја тај који је дошао <и>са равном Земљом? 1813 01:21:25,380 --> 01:21:28,982 [ЉУДИ чаврљају НЕРАЗГЛЕДНО] 1814 01:21:29,017 --> 01:21:31,485 [♪♪♪] 1815 01:21:31,520 --> 01:21:35,656 СПИКЕР [НА ПА]: <и>Добро дошли. <и>Криптос Медиа са поносом представља 1816 01:21:35,691 --> 01:21:39,326 <и>прва годишња равна Земља <и>Међународна конференција. 1817 01:21:39,361 --> 01:21:44,231 [ЉУДИ НАВИРАЈУ И АПЛАЂУЈЕ] 1818 01:21:44,266 --> 01:21:47,067 Ово је невероватно. Апсолутно невероватно. 1819 01:21:47,102 --> 01:21:50,437 Ово је време које смо сви чекали. 1820 01:21:50,472 --> 01:21:54,942 Ово сада постаје нешто то се не може занемарити. 1821 01:21:54,977 --> 01:21:58,211 Нажалост, неки људи, ви знам, нисам присуствовао ове године. 1822 01:21:58,246 --> 01:21:59,479 То је у реду. 1823 01:21:59,514 --> 01:22:01,048 види, ми имамо своје разлике. 1824 01:22:01,083 --> 01:22:03,550 Можда се не слажемо са једним друга. Можемо бирати 1825 01:22:03,585 --> 01:22:06,420 да се све умотам у то, или можемо да седнемо овде. 1826 01:22:06,455 --> 01:22:08,689 И можемо бити овде, и можемо расти, говорећи: 1827 01:22:08,724 --> 01:22:11,325 „Сви се слажемо нисмо на лопти која се врти 1828 01:22:11,360 --> 01:22:12,626 летећи кроз свемир“. 1829 01:22:12,661 --> 01:22:14,227 [ЉУДИ НЕРАЗГЛЕДНО ЖМРУЈУ] 1830 01:22:14,262 --> 01:22:16,697 Ово ће наставити да расте. Ово ће постати веће. 1831 01:22:16,732 --> 01:22:19,333 И искрено, промени свет. 1832 01:22:24,039 --> 01:22:26,340 КРИС: Овај овде био број два. 1833 01:22:26,375 --> 01:22:29,643 А онда, овај, овај број 33... 1834 01:22:29,678 --> 01:22:32,512 А онда је најновији овде овај мали једноставан, 1835 01:22:32,547 --> 01:22:34,481 ово је број 36. 1836 01:22:34,516 --> 01:22:39,052 СПИКЕР: То је привилегија и част да изведе Јерана Кампанелу. 1837 01:22:39,087 --> 01:22:41,121 [Публика аплаудира И ЖИВЕЛИ] 1838 01:22:41,156 --> 01:22:43,590 Када је све ово почело, Тражио сам истину, 1839 01:22:43,625 --> 01:22:46,259 ви то знате. И дубоко у себи, 1840 01:22:46,294 --> 01:22:48,328 Мислим да сви знају да је равна. 1841 01:22:48,363 --> 01:22:50,530 КРИС: Ово се зове јахач равне Земље. 1842 01:22:50,565 --> 01:22:52,532 Ово је предња кочница управо овде. 1843 01:22:52,567 --> 01:22:55,335 Укључиш кочницу, осветљава кристале. 1844 01:22:55,370 --> 01:22:57,270 Ово су модели равне Земље. 1845 01:22:57,305 --> 01:22:59,306 А онда, најновији била је ова карта 1846 01:22:59,341 --> 01:23:02,142 круже око приказивања другим континентима 1847 01:23:02,177 --> 01:23:03,577 ван нашег света. 1848 01:23:03,612 --> 01:23:05,479 ПАТРИЦИЈА: Ово је тако животно потврђујуће. 1849 01:23:05,514 --> 01:23:07,514 И мислим да цео овај догађај 1850 01:23:07,549 --> 01:23:09,750 ће имати лековито дејство 1851 01:23:09,785 --> 01:23:12,486 на целој равној Земљи заједница. 1852 01:23:12,521 --> 01:23:15,689 То ми се стварно допало, то је било заиста занимљиво. 1853 01:23:15,724 --> 01:23:19,726 Најежио сам се од тога, и био као, "Да!" 1854 01:23:19,761 --> 01:23:21,461 Биће тешко да видим... 1855 01:23:21,496 --> 01:23:23,663 То је кућна светла изнећемо. 1856 01:23:23,698 --> 01:23:26,600 Не спомињи светла предалеко. 1857 01:23:30,138 --> 01:23:31,472 Иди време. 1858 01:23:34,276 --> 01:23:37,277 Марк Саргент је тип то је покренуло ово за мене. 1859 01:23:37,312 --> 01:23:39,046 за мене, то је био други видео, 1860 01:23:39,081 --> 01:23:40,814 и сигуран сам многи људи се могу повезати, 1861 01:23:40,849 --> 01:23:42,749 био озлоглашен <и>Трагови за равну Земљу. 1862 01:23:42,784 --> 01:23:47,621 И кликнем на тај видео, и прве речи које чујем: 1863 01:23:47,656 --> 01:23:49,423 „Ово је а<и> Реадер'с Дигест верзија 1864 01:23:49,458 --> 01:23:50,690 теорије равне Земље, 1865 01:23:50,725 --> 01:23:52,659 и неке од више занимљиве теме." 1866 01:23:52,694 --> 01:23:55,595 РОБИ: Чујем много ствари о Марку Сарџенту. 1867 01:23:55,630 --> 01:23:57,697 Али једно могу да кажем да ли је то Марк Сарџент 1868 01:23:57,732 --> 01:24:00,133 је један од најтежих радника у равној Земљи. 1869 01:24:00,168 --> 01:24:03,070 [Публика аплаудира, НАВИЂАЊЕ] 1870 01:24:10,445 --> 01:24:14,481 Хвала, хвала. Волим те! 1871 01:24:14,516 --> 01:24:16,116 Волим те! 1872 01:24:16,151 --> 01:24:18,151 И трудим се да се овде не емотиван 1873 01:24:18,186 --> 01:24:22,622 јер је тако сјајно, невероватна ствар за све видети. 1874 01:24:22,657 --> 01:24:25,826 Волим заједницу равне Земље. То није лаж. 1875 01:24:25,861 --> 01:24:27,727 ЖЕНА: И ми тебе волимо! волим те, 1876 01:24:27,762 --> 01:24:30,130 узбуђена особа тамо! 1877 01:24:30,165 --> 01:24:31,531 [СВИ СЕ СМЕЈУ] 1878 01:24:31,566 --> 01:24:34,134 Али да разјасним, 1879 01:24:34,169 --> 01:24:37,170 ја сам отац равне Земље, у реду? 1880 01:24:37,205 --> 01:24:41,675 Све што сам урадио је да сам дошао до врата то је већ било тамо, 1881 01:24:41,710 --> 01:24:44,377 покажи на њега и реци: "Хеј, 1882 01:24:44,412 --> 01:24:48,448 Мислим да постоји нешто веома занимљиво са друге стране." 1883 01:24:48,483 --> 01:24:51,585 И сви луди људи... 1884 01:24:51,620 --> 01:24:56,890 Морао си да гурнеш главу унутра и погледај около. 1885 01:24:56,925 --> 01:25:01,228 Ево нас, две године касније. 1886 01:25:01,263 --> 01:25:06,166 Одвели сте ово даље од Икад, икада бих се надао. 1887 01:25:06,201 --> 01:25:09,803 За то бих желео да вам дам мој најдубљи 1888 01:25:09,838 --> 01:25:12,506 и најискреније "хвала". 1889 01:25:14,609 --> 01:25:16,510 па... 1890 01:25:16,545 --> 01:25:17,878 микрофони, питања. 1891 01:25:17,913 --> 01:25:20,780 Колико дуго мислите то ће потрајати 1892 01:25:20,815 --> 01:25:24,684 да би се ово научило поред глобуса Земље? 1893 01:25:24,719 --> 01:25:27,587 Мислим да јесмо, скоро на тачки критичне масе, 1894 01:25:27,622 --> 01:25:29,156 а овдашњи медији то доказују. 1895 01:25:29,191 --> 01:25:33,293 У оквиру ЦИА, ко те је заправо усадио 1896 01:25:33,328 --> 01:25:36,930 унутар заједнице? Само се шалим! 1897 01:25:36,965 --> 01:25:40,233 Ко стоји иза пропагирања глобалистичка лаж? 1898 01:25:40,268 --> 01:25:43,737 Да ли је то америчка влада, јесу друге владе у дослуху? 1899 01:25:43,772 --> 01:25:46,773 Да, да, и да, сви они ствари, све горе наведено. 1900 01:25:46,808 --> 01:25:47,974 Ти, иди! 1901 01:25:48,009 --> 01:25:52,279 Хм, питао сам се, колико високо мислите да је купола? 1902 01:25:52,314 --> 01:25:54,781 колико имаш година? Дванаест. 1903 01:25:54,816 --> 01:25:57,217 ОЗНАКА: Браво за тебе! 1904 01:25:59,921 --> 01:26:02,189 хвала, успут, хвала што сте дошли! 1905 01:26:02,224 --> 01:26:03,657 јеси ли дошао са твојим родитељима, 1906 01:26:03,692 --> 01:26:05,258 да ли си се искрао из школе? 1907 01:26:05,293 --> 01:26:07,694 Дошао сам овде са родитељима. Право на. 1908 01:26:07,729 --> 01:26:09,930 Где су ти родитељи? Тамо тамо. 1909 01:26:09,965 --> 01:26:12,166 Хвала вам, момци! 1910 01:26:13,001 --> 01:26:13,900 То ће ме потрести 1911 01:26:13,936 --> 01:26:16,703 у моје писмо Хтео сам да вам прочитам: 1912 01:26:16,738 --> 01:26:19,973 „Марк, моји унуци имају 12 година, 10 и 8 година 1913 01:26:20,008 --> 01:26:22,342 „и сви су трећа генерација равноземљани. 1914 01:26:22,377 --> 01:26:24,277 „Убедио си ме пре скоро две године. 1915 01:26:24,312 --> 01:26:26,279 „Пренео сам то на своју децу, и заједно, 1916 01:26:26,314 --> 01:26:28,615 пренели смо га даље мојим унуцима“. 1917 01:26:28,650 --> 01:26:31,484 Тако равноземљани. Прилично безазлено, зар не? 1918 01:26:31,519 --> 01:26:32,953 Људи могу да верују шта желе. 1919 01:26:32,988 --> 01:26:34,821 мало је смешно, ако не потрошиш 1920 01:26:34,856 --> 01:26:36,389 превише времена размишљајући о томе. 1921 01:26:36,424 --> 01:26:38,625 „Када је њихов наставник науке говорио је деци 1922 01:26:38,660 --> 01:26:41,595 „Земља се окреће 1000 миља сат и иде око сунца, 1923 01:26:41,630 --> 01:26:44,698 „разред је избио са око трећина разреда каже: 1924 01:26:44,733 --> 01:26:45,865 „„Не, није.“ 1925 01:26:45,900 --> 01:26:49,302 [Публика навија, АПЛАДИ] 1926 01:26:49,337 --> 01:26:51,771 Али проблем је у томе ово није феномен 1927 01:26:51,806 --> 01:26:53,940 ограничено на равне Земље. 1928 01:26:53,975 --> 01:26:55,842 Покушавају да направе други људи верују. 1929 01:26:55,877 --> 01:26:57,711 Ти људи направи корак даље, 1930 01:26:57,746 --> 01:26:59,446 а онда само некако, знаш, 1931 01:26:59,481 --> 01:27:03,316 попуст на све врсте научних принципа. 1932 01:27:03,351 --> 01:27:04,985 „Живела равна Земља“. 1933 01:27:05,020 --> 01:27:09,522 [Публика навија, АПЛАДИ] 1934 01:27:09,557 --> 01:27:10,991 Схватио сам. Цоол. 1935 01:27:11,026 --> 01:27:13,593 Хвала. Хеј, веома добродошао, човече. 1936 01:27:13,628 --> 01:27:16,329 ЕВА: Шта је то што их желиш однети? 1937 01:27:16,364 --> 01:27:19,866 Све доводи у питање. Не претпостављај ништа 1938 01:27:19,901 --> 01:27:22,269 када дође на оно што вам је речено. 1939 01:27:22,304 --> 01:27:25,872 Ако грешите у вези овога, шта још желите да се вратите? 1940 01:27:25,907 --> 01:27:28,008 Еволуција, Велики прасак? 1941 01:27:28,043 --> 01:27:30,710 Покреће гаму од људи који су анти-ваккерс 1942 01:27:30,745 --> 01:27:32,912 Порицање еволуције јер се сукобљава 1943 01:27:32,947 --> 01:27:34,381 са Библијом, на пример. 1944 01:27:34,416 --> 01:27:36,349 Онда одједном добијате људе 1945 01:27:36,384 --> 01:27:38,885 то можда ради у нашој влади 1946 01:27:38,920 --> 01:27:41,521 који не верују каквих 97 посто 1947 01:27:41,556 --> 01:27:43,290 од свих стручњака за климу кажу. 1948 01:27:43,325 --> 01:27:47,894 И тако се праве неинформисани или лоше информисане одлуке, 1949 01:27:47,929 --> 01:27:49,496 а то утиче на све нас. 1950 01:27:49,531 --> 01:27:50,897 Посебно са друштвеним медијима. 1951 01:27:50,932 --> 01:27:52,832 Има пуно информација тамо напољу, 1952 01:27:52,867 --> 01:27:54,901 Рећи ће Јутјуб пуна је зечјих рупа 1953 01:27:54,936 --> 01:27:57,570 који никуда не иду. Сви кажу, "Лажне вести". 1954 01:27:57,605 --> 01:27:59,506 Лажне вести, да, наравно. 1955 01:27:59,541 --> 01:28:02,042 ХАНАЛОР: <и>Ако имате одељак који расте <и>становништва 1956 01:28:02,077 --> 01:28:04,411 <и>то не зна <и>како размишљати критички 1957 01:28:04,446 --> 01:28:07,080 и не зна како да процени стручне ресурсе, 1958 01:28:07,115 --> 01:28:08,882 они ће бити лако манипулисати. 1959 01:28:08,917 --> 01:28:10,917 Зашто не скупите новац 1960 01:28:10,952 --> 01:28:14,054 и урадите истраживање и пронађите ивица Земље? 1961 01:28:14,089 --> 01:28:16,556 Ох...спојлери. 1962 01:28:16,591 --> 01:28:18,625 [СМЕЈЕ СЕ] Добили смо средства. 1963 01:28:18,660 --> 01:28:21,628 Било је то питање времена пре него што смо хтели да добијемо новац, 1964 01:28:21,663 --> 01:28:23,630 па сада експерименти почети да се појачава. 1965 01:28:23,665 --> 01:28:25,799 Само напред и окрените видео. 1966 01:28:25,834 --> 01:28:27,500 НАРАТОР 1: <и>Од касних 1800-их, 1967 01:28:27,535 --> 01:28:30,470 <и>наука се променила <и>од открића до догме. 1968 01:28:30,505 --> 01:28:32,939 <и>Време је за <и>област научног истраживања 1969 01:28:32,974 --> 01:28:34,808 <и>да буде неоптерећен. 1970 01:28:34,843 --> 01:28:37,977 НАРАТОР 2: Објављујемо формацију од "Фиелд Енгинеерс Цоре", 1971 01:28:38,012 --> 01:28:39,546 <и>међународна група 1972 01:28:39,581 --> 01:28:41,781 <и>посвећен истини <и>научно откриће, 1973 01:28:41,816 --> 01:28:43,683 <и>без догматског плана. 1974 01:28:43,718 --> 01:28:45,319 [СВИ НАВИЂАЈУ, АПЛАЂУ] 1975 01:28:47,856 --> 01:28:49,489 БОБ: Ово ће бити прилика 1976 01:28:49,524 --> 01:28:52,459 да се бавимо нашом науком и представи га свету. 1977 01:28:52,494 --> 01:28:54,594 Експериментално ћемо показати да постоји 1978 01:28:54,629 --> 01:28:55,862 нема закривљености према Земљи. 1979 01:28:55,897 --> 01:28:57,997 Нема кретања напред на Земљу, 1980 01:28:58,032 --> 01:29:01,034 као и енергија то долази са звезда 1981 01:29:01,069 --> 01:29:03,370 и небо ротира око ове равни 1982 01:29:03,405 --> 01:29:05,438 <и>на око 15 степени <и>на сат. 1983 01:29:05,473 --> 01:29:07,507 Што је мање веродостојно твоја догма је, 1984 01:29:07,542 --> 01:29:09,075 што се мање спаја са стварношћу, 1985 01:29:09,110 --> 01:29:12,579 што је већа алтернатива стварност коју морате да створите. 1986 01:29:12,614 --> 01:29:15,949 <и>Све постојање, одједном, <и>је кроз другачији објектив. 1987 01:29:15,984 --> 01:29:18,785 Желим да верујем у ово. Ово се не уклапа у стварност, 1988 01:29:18,820 --> 01:29:21,688 зато не мењај мој поглед, промени стварност. 1989 01:29:21,723 --> 01:29:25,592 Знаш, питам се шта је мотивација за то. 1990 01:29:25,627 --> 01:29:27,861 Изгледа да не иде пуно смисла. 1991 01:29:27,896 --> 01:29:29,729 ОЗНАКА: <и>То је њихово бекство. 1992 01:29:29,764 --> 01:29:33,066 <и>У соби сам са људима који <и>Апсолутно ме неће осуђивати. 1993 01:29:33,101 --> 01:29:35,535 Толико вас је било кроз толики бол. 1994 01:29:35,570 --> 01:29:37,971 цео мој живот, Некако сам се осећао одвојено, 1995 01:29:38,006 --> 01:29:41,007 као да ништа није било сасвим у реду. 1996 01:29:41,042 --> 01:29:43,443 ДАРРИЛ: Никад се стварно не уклапамо. 1997 01:29:43,478 --> 01:29:47,714 Налазимо се да јесмо донекле изоловано. 1998 01:29:47,749 --> 01:29:52,685 И, ум, желимо да разговарамо људима о овој ствари, 1999 01:29:52,720 --> 01:29:54,955 али нико жели да разговара са нама. 2000 01:29:57,725 --> 01:30:00,660 ОЗНАКА: <и>У Труман Схов-у,<и>велика <и>разлог зашто главни лик 2001 01:30:00,695 --> 01:30:03,630 <и>отишао када је открио <и>цео његов свет је био лажан 2002 01:30:03,665 --> 01:30:05,465 <и>да није имао шта да изгуби. 2003 01:30:05,500 --> 01:30:09,202 Џим Кери је био неизбежан одлази са тог места 2004 01:30:09,237 --> 01:30:12,606 јер ништа није било за њега унутра. 2005 01:30:14,175 --> 01:30:16,576 <и>Упореди то <и>са било ким другим. 2006 01:30:16,611 --> 01:30:18,645 Идемо на други крај, који би био 2007 01:30:18,680 --> 01:30:21,514 градоначелник тог града. Хајдемо каже градоначелник тог града 2008 01:30:21,549 --> 01:30:23,550 ушао у једрилицу и изашао до ивице. 2009 01:30:23,585 --> 01:30:26,052 Тип има лимузине, момак има љубавнице, 2010 01:30:26,087 --> 01:30:28,755 он има новац, он има прилично угодан живот. 2011 01:30:28,790 --> 01:30:30,890 Да ли отвара врата 2012 01:30:30,925 --> 01:30:32,926 и лице ђаво не знаш 2013 01:30:32,961 --> 01:30:35,895 против ђавола знаш? бр. 2014 01:30:35,930 --> 01:30:38,465 ДИРЕКТОР: зар не би рекао, у извесном смислу, ипак, 2015 01:30:38,500 --> 01:30:40,967 ти си сада градоначелник равне Земље? 2016 01:30:45,807 --> 01:30:48,208 ПЕР: <и>Реците да губите веру <и>у овој ствари. 2017 01:30:48,243 --> 01:30:51,811 Шта се онда дешава на моје личне односе? 2018 01:30:51,846 --> 01:30:53,613 Каква је корист од мене што сам то урадио? 2019 01:30:53,648 --> 01:30:55,849 Хоће ли мејнстрим људи добродошли назад? 2020 01:30:55,884 --> 01:30:57,717 Не, није их било брига. 2021 01:30:57,752 --> 01:31:01,087 Али да ли сам сада изгубио све своје пријатељи у овој заједници? 2022 01:31:01,122 --> 01:31:02,188 Да. 2023 01:31:02,223 --> 01:31:04,491 Тако изненада, ти си двоструко изолован. 2024 01:31:04,526 --> 01:31:06,626 Ако бих покушао да одем, било би много људи, 2025 01:31:06,661 --> 01:31:08,928 они би дошли и рекли, "Немој то да радиш." 2026 01:31:08,963 --> 01:31:11,631 Тако да нисам могао да одем кад бих хтео. 2027 01:31:11,666 --> 01:31:15,602 Постаје идентитет питања: "Ко сам ја на овом свету?" 2028 01:31:15,637 --> 01:31:19,672 И могу да дефинишем себе кроз ову борбу. 2029 01:31:19,707 --> 01:31:21,841 Ово је помало битка. 2030 01:31:21,876 --> 01:31:24,210 Мање-више између добро и зло. 2031 01:31:24,245 --> 01:31:25,812 Ми смо заправо веома посебни 2032 01:31:25,847 --> 01:31:29,048 и почињемо да схватамо постоји сврха нашег живота. 2033 01:31:29,083 --> 01:31:31,851 Морамо да те одведемо озбиљно. 2034 01:31:31,886 --> 01:31:33,520 Онда те то чини протагониста. 2035 01:31:33,555 --> 01:31:35,522 Веома је примамљиво, када уђете у то, 2036 01:31:35,557 --> 01:31:37,891 сјајан је осећај бити протагониста аутсајдера. 2037 01:31:37,926 --> 01:31:39,225 <и>Све што радите <и>је оправдано. 2038 01:31:39,260 --> 01:31:40,793 <и>Када вам се људи ругају: 2039 01:31:40,828 --> 01:31:42,061 <и>То је зато што су зли. 2040 01:31:42,096 --> 01:31:44,130 Када људи покушају да докажем да грешите, 2041 01:31:44,165 --> 01:31:46,799 брзо кажете: „Ето. Ту је зло." 2042 01:31:46,834 --> 01:31:49,936 Нико није Урсула у сопственој причи. 2043 01:31:49,971 --> 01:31:51,704 КАРЛИ: <и>Ми мењамо свет. 2044 01:31:51,739 --> 01:31:53,206 <и>Ми правимо историју. 2045 01:31:53,241 --> 01:31:56,175 ОЗНАКА: <и>Ово је оно што си био <и>чека се. 2046 01:31:56,210 --> 01:31:58,077 <и>Ниси сам. 2047 01:31:58,112 --> 01:31:59,779 <и>Ниси овако мали <и>труна прашине 2048 01:31:59,814 --> 01:32:02,615 <и>летење кроз свемир <и>невероватним брзинама. 2049 01:32:02,650 --> 01:32:06,686 <и>Ви сте центар <и>универзума, 2050 01:32:06,721 --> 01:32:10,991 у ствари. Ви сте звезда емисије. 2051 01:32:13,061 --> 01:32:15,028 [♪♪♪] 2052 01:32:23,871 --> 01:32:26,606 ТИМ: <и>Мислим да су то равноземљани <и>може нам понудити 2053 01:32:26,641 --> 01:32:30,043 је начин да имате 99,9 одсто људи кажу: 2054 01:32:30,078 --> 01:32:33,012 „Па, то је смешно. Замислите да верујете у то." 2055 01:32:33,047 --> 01:32:35,248 А онда да се окрене и реци: 2056 01:32:35,283 --> 01:32:37,116 „Како си равноземљац? 2057 01:32:37,151 --> 01:32:41,054 <и>Где сте ви и ваши људи 2058 01:32:41,089 --> 01:32:43,756 <и>протагонисти <и>у Дизнијевом филму? 2059 01:32:43,791 --> 01:32:46,626 <и>Где градите <и>ваша стварност?" 2060 01:32:50,231 --> 01:32:52,832 Неко ме је питао, „Шта ако се испостави погрешно? 2061 01:32:52,867 --> 01:32:54,200 Шта ако је било погрешно? 2062 01:32:54,235 --> 01:32:56,703 Да ли бисте осетили овај осећај кривице 2063 01:32:56,738 --> 01:32:59,239 ако одједном доказано је да је то глобус?" 2064 01:33:15,256 --> 01:33:17,824 ЈЕРАН: <и>Имамо резервни експеримент. 2065 01:33:17,859 --> 01:33:22,095 <и>Ако прозирете <и>ову рупу кроз следећу рупу 2066 01:33:22,130 --> 01:33:24,197 <и>и видети светло <и>на задњој табли 2067 01:33:24,232 --> 01:33:27,200 <и>на 17 стопа од воде, <и>Земља је равна. 2068 01:33:27,235 --> 01:33:29,002 <и>Ако га држи <и>на 23 стопе висине, 2069 01:33:29,037 --> 01:33:31,704 <и>и ми видимо светлост, <и>Земља је закривљена. 2070 01:33:31,739 --> 01:33:34,974 <и>Дакле, требало би да могу само да видим <и>када је на 17 стопа 2071 01:33:35,009 --> 01:33:36,643 Вози доле, Енрикуе. 2072 01:33:36,678 --> 01:33:38,244 Издржаћеш светлост тамо. 2073 01:33:38,279 --> 01:33:39,813 Енрике, колико је високо твоје светло? 2074 01:33:42,817 --> 01:33:45,218 ЈЕРАН: Мислим, ја, знаш... То је само-- 2075 01:33:45,253 --> 01:33:48,721 хм... не видимо те, Енрике. 2076 01:33:48,756 --> 01:33:53,893 Подигни своје светло далеко изнад главе. 2077 01:33:53,928 --> 01:33:57,697 Занимљиво. Интересантно тамо. 2078 01:33:57,732 --> 01:34:00,667 [♪♪♪] 2079 01:34:00,702 --> 01:34:01,935 То је интересантно. 2080 01:34:01,970 --> 01:34:09,242 <и>♪ Намотан си као оружје <и>Имаш злу црту ♪ 2081 01:34:09,277 --> 01:34:12,145 ЈЕРАН: <и>Особа која је била <и>верник у глобус је говорио: 2082 01:34:12,180 --> 01:34:13,846 <и>„Зар то није доказ <и>Земљине криве?" 2083 01:34:13,881 --> 01:34:15,915 <и>Онда момак <и>који је био у средини је рекао, 2084 01:34:15,950 --> 01:34:17,750 <и>"Не, удара у коров." 2085 01:34:17,785 --> 01:34:20,153 <и>♪ Да, мораш стати, стани <и>Зар не чујеш да зовем? ♪ 2086 01:34:20,188 --> 01:34:21,988 <и>♪ И певање... ♪ 2087 01:34:22,023 --> 01:34:24,357 БОБ: <и>То је основа покушаја и грешака, <и>и у праву си. 2088 01:34:24,392 --> 01:34:26,359 <и>Свиђа ми се видео <и>са којим си изашао, 2089 01:34:26,394 --> 01:34:29,262 <и>разговарајући о „понедељку <и>јутарњи квотербекови у фотељама." 2090 01:34:29,297 --> 01:34:32,298 <и>♪ Стани, престани, девојко ♪ 2091 01:34:36,404 --> 01:34:38,037 ЈЕРАН: <и>Покушали смо то поново, 2092 01:34:38,072 --> 01:34:39,305 <и>да поновите тај резултат. 2093 01:34:39,340 --> 01:34:40,840 <и>Нисмо добили <и>исти резултат. 2094 01:34:40,875 --> 01:34:42,842 <и>Није било ничега <и>могли бисмо отићи 2095 01:34:42,877 --> 01:34:45,078 <и>и реци сигурно <и>је одлучено. 2096 01:34:48,216 --> 01:34:52,318 <и>♪ Заувек сам те прогањао ♪ 2097 01:34:52,353 --> 01:34:55,922 <и>♪ Али никад ниси видео ♪ 2098 01:34:55,957 --> 01:35:00,059 <и>♪ Ова љубав је била тако јака <и>Требало би ♪ 2099 01:35:00,094 --> 01:35:02,028 <и>♪ Био сам против закона ♪ 2100 01:35:02,063 --> 01:35:06,466 <и>♪ Да, мораш стати, стани <и>Зар не чујеш да зовем? ♪ 2101 01:35:06,501 --> 01:35:09,769 <и>♪ И певање мора престати <и>Престани, девојко ♪ 2102 01:35:09,804 --> 01:35:14,240 <и>♪ Да, мораш стати, стани <и>Зар не видиш да падам? ♪ 2103 01:35:14,275 --> 01:35:18,244 <и>♪ И певање престани <и>Престани, девојко ♪