1
00:00:07,043 --> 00:00:09,149
[የነፍሳት ጩኸት]

2
00:00:20,085 --> 00:00:22,195
[ተሽከርካሪ እየቀረበ]

3
00:00:29,600 --> 00:00:30,962
[ሞተር ጠፍቷል]

4
00:00:42,415 --> 00:00:45,548
እሺ ማኑዌል ፣ ትክክል?

5
00:00:45,583 --> 00:00:47,550
ይህ ለእርስዎ።

6
00:00:47,585 --> 00:00:51,488
ለተሽከርካሪው 25 ነው
እና 30 ለመጓጓዣ
የከብት እርባታ.

7
00:00:51,523 --> 00:00:54,590
"አንድ ፈረስ" ብቻ አስቀምጠው.
እና ፊርማዎ እዚያ ነው።

8
00:00:55,494 --> 00:00:57,087
"አንድ ፈረስ" አልክ?

9
00:00:57,122 --> 00:00:58,792
አዎ አንድ ብቻ ነው አይደል?

10
00:00:58,827 --> 00:01:00,398
አይ, ዝሆን ነው.

11
00:01:02,633 --> 00:01:04,930
"በእውነት ትልቅ ፈረስ" ማለትዎ ነውን?

12
00:01:04,965 --> 00:01:07,933
አይደለም ዝሆን ማለቴ ነው።

13
00:01:07,968 --> 00:01:09,605
ተመልከት ጌታዬ...
[የዝሆን መለከቶች]

14
00:01:09,640 --> 00:01:11,178
ጥሪው "አንድ..." የሚል ነበር።

15
00:01:11,972 --> 00:01:13,246
ኧረ...

16
00:01:13,281 --> 00:01:14,742
ምን አይነት ጉድ ነው?

17
00:01:16,108 --> 00:01:17,811
[ዝሆን እያጉረመረመ]

18
00:01:17,846 --> 00:01:20,385
ቅዱሳን ሆይ!
ያ ደደብ ዝሆን ነው?
ሴኞር፣ ሴኞር፣ ሴኞር።

19
00:01:20,420 --> 00:01:22,783
<i>Probablemente</i> የሆነ ዓይነት ነበር።
የመጥፎ ግንኙነት.

20
00:01:22,818 --> 00:01:25,753
መጥፎ ግንኙነት?
ይህ የጭነት መኪና ነው
ለዳኞች ፈረሶች ፣ ሰው!

21
00:01:25,788 --> 00:01:28,624
ምን ይመስለኛል፣
አንድ አምላክ ማሃራጃ?
ደህና።

22
00:01:28,659 --> 00:01:30,725
እና ወደ ፓርቲው ተጋብዘዋል።

23
00:01:32,432 --> 00:01:33,497
[የዝሆን ጩኸት]

24
00:01:39,967 --> 00:01:41,131
[የዝሆን ጩኸት]

25
00:01:41,166 --> 00:01:43,672
[የማርሽ መፍጨት]

26
00:01:48,646 --> 00:01:50,778
[ላሞች እየጮሁ ነው]

27
00:01:59,294 --> 00:02:01,360
[ሞተር መነቃቃት]

28
00:02:01,395 --> 00:02:03,494
[ስፓኒሽ መናገር]

29
00:02:03,529 --> 00:02:05,463
[ጎማዎች ይጮኻሉ]

30
00:02:07,698 --> 00:02:08,829
ተጨማሪ ጋዝ!

31
00:02:08,864 --> 00:02:10,600
በል እንጂ። በል እንጂ!
[ሞተር መነቃቃት]

32
00:02:11,636 --> 00:02:13,669
ስጠኝ... [ስፓኒሽ መናገር]

33
00:02:16,201 --> 00:02:18,135
[ሞተር መነቃቃት]
[ጎማዎች ይጮኻሉ]

34
00:02:18,170 --> 00:02:20,280
ፌክ! ፌክ!

35
00:02:24,176 --> 00:02:25,945
[ዝሆን መለከት እየነፋ]

36
00:02:25,980 --> 00:02:27,485
[መጮህ]

37
00:02:27,520 --> 00:02:29,080
[ብሬክስ ጩኸት]

38
00:02:29,115 --> 00:02:31,852
[መለከት ቀጥሏል]

39
00:02:35,007 --> 00:02:37,049
[በስፓኒሽ]
ምን እያደረክ ነው???

40
00:02:37,662 --> 00:02:39,629
[ስፓኒሽ መናገር]

41
00:02:39,664 --> 00:02:40,993
[ዝሆን እያጉረመረመ]

42
00:02:41,028 --> 00:02:42,731
[በእንግሊዘኛ] እግዜር!

43
00:02:46,605 --> 00:02:47,670
[መጮህ]

44
00:02:48,233 --> 00:02:49,474
ወላሂ!

45
00:02:49,509 --> 00:02:51,344
[ጎማዎች ይጮኻሉ]

46
00:02:51,379 --> 00:02:53,907
[ስፓኒሽ መናገር]

47
00:02:56,010 --> 00:02:57,878
[የዝሆን መለከቶች]

48
00:03:03,424 --> 00:03:04,984
[የዝሆን ጩኸት]

49
00:03:13,566 --> 00:03:15,368
[ስፓኒሽ መናገር]

50
00:03:22,377 --> 00:03:25,070
ደህና ምሽት, መኮንን.
በትክክል ምን
እዚህ እየተካሄደ ነው?

51
00:03:26,315 --> 00:03:29,547
እሺ እኛ...
ለዶን ዋላች እሰራለሁ

52
00:03:29,582 --> 00:03:32,055
እና እያጓጓዝን ነው።
መዝናኛው
በቤቱ ለሆነ ፓርቲ።

53
00:03:32,079 --> 00:03:33,386
[የዝሆን መለከቶች]

54
00:03:33,421 --> 00:03:35,520
ያ ነው ዝሆን።

55
00:03:35,555 --> 00:03:37,247
አዎን ጌታዪ።
ፈቃድ አለህ?

56
00:03:37,282 --> 00:03:39,788
ኧረ አንድ እንደሚያስፈልገን አላውቅም ነበር።

57
00:03:39,823 --> 00:03:42,021
ዝሆን መንዳት አይቻልም
ያለፈቃድ.

58
00:03:42,056 --> 00:03:43,924
የተለየ ነገር ማድረግ ይችላሉ?

59
00:03:47,094 --> 00:03:49,061
የእንግዶች ዝርዝር እንዴት ነው?
ዛሬ ማታ ይፈልጋሉ?

60
00:03:53,133 --> 00:03:54,506
አስደናቂ ነው።
እም.

61
00:03:54,541 --> 00:03:56,134
ምን አይነት ኮከቦች
እያወራን ነው?

62
00:03:58,776 --> 00:04:01,205
አንድ ሰው ጋርቦ፣
ይመስለኛል።
ኦ፣ አዎ?

63
00:04:01,240 --> 00:04:02,811
አዎ። ማለቴ ነው።
እኔ የሰማሁት ነው።

64
00:04:02,846 --> 00:04:04,747
ስለዝኾነ፡ ስለዝኾነ፡ ንዓኻትኩም ምዃንኩም ንፈልጥ ኢና።
ጋርቦ ሲደመር

65
00:04:04,782 --> 00:04:06,793
በተጨማሪም ሌሎች ዛሬ ማታ
በዶን ዋላች ቤት ፣
ትክክል ነው?

66
00:04:06,817 --> 00:04:09,213
ትክክል ነው።
ይመስላል
በከተማ ውስጥ ምርጥ ፓርቲ.

67
00:04:09,248 --> 00:04:12,623
የአክስቴ ልጅ ቤኒ የሚኖረው በሬሴዳ ነው።
ከሚስቱ እና ከልጆቹ ጋር.
ነፃ መሆናቸውን አያለሁ።

68
00:04:15,089 --> 00:04:16,220
[ዝሆን ይጮኻል]

69
00:04:16,255 --> 00:04:18,596
ማነው የሚሳነው
እነዚህ ሁሉ ሰዎች ናቸው?

70
00:04:19,551 --> 00:04:21,192
[በስፓኒሽ]
አትጠይቅ።

71
00:04:21,227 --> 00:04:23,260
[በቀረጻ ላይ]
♪ <i>አንድ፣ ሁለት፣ ሶስት፣ ሃይ</i> ♪

72
00:04:23,295 --> 00:04:25,603
[አስደሳች የጃዝ ሙዚቃ መጫወት]

73
00:04:33,074 --> 00:04:35,272
[ሰው እየሳቀ]

74
00:04:46,087 --> 00:04:48,626
[ሳቁ ይቀጥላል]

75
00:04:48,661 --> 00:04:50,463
ፒጊ እንደዚያ ነው?

76
00:04:50,498 --> 00:04:52,663
(በሳቅ) ይንኮታኮታል።

77
00:04:54,062 --> 00:04:56,898
የጨዋታ ጊዜ ከድስት ጊዜ ጋር!

78
00:04:56,933 --> 00:04:59,670
[ሰዎች እየተጨዋወቱ፣ እየሳቁ]
ሆሴ! ሆሴ!

79
00:04:59,705 --> 00:05:04,136
ዋልቻን መጠየቅ ትችላለህ
የበለጠ ንጉሥ ቡቢ ሊሰጠን ፣
<i>በድሎት?</i>

80
00:05:04,171 --> 00:05:07,271
እሺ [በሳቅ]
[ስፓኒሽ መናገር]

81
00:05:07,306 --> 00:05:09,482
[ጃዝ መጫወት]

82
00:05:20,022 --> 00:05:21,890
[መጮህ]

83
00:05:45,685 --> 00:05:47,212
[የመስታወት መሰባበር]

84
00:06:07,575 --> 00:06:09,707
[መጮህ፣ መሳቅ]

85
00:06:14,549 --> 00:06:16,208
[የመስታወት መሰባበር]

86
00:06:21,380 --> 00:06:22,522
[ማንኮራፋት]

87
00:06:32,897 --> 00:06:35,359
[የእንግዳ ማልቀስ]

88
00:06:35,394 --> 00:06:38,428
ብታሳየኝ ትወዳለህ
ወደ ላይኛው ፎቅ የዱቄት ክፍል ፣
የኔ ውድ ልጅ?

89
00:06:38,463 --> 00:06:40,067
በእርግጠኝነት። ኧረ እዚህ ነው።
ከአዳራሹ በታች።

90
00:06:40,102 --> 00:06:42,102
አይ!
አይ ፣ አይሆንም ፣ ፎቅ ላይ።

91
00:06:42,137 --> 00:06:45,072
ደረጃዎቹ በጣም ቁልቁል ናቸው ፣
ይመስለኛል።
ልሸከም እችላለሁ።

92
00:06:45,107 --> 00:06:48,779
ምሽት, እመቤት.
በማየቴ ደስ ይላል።
እሱን መስረቅ አለብኝ, እፈራለሁ.

93
00:06:48,814 --> 00:06:50,781
ለኤሊኖር ምን አልክ?
የአለም ጤና ድርጅት፧

94
00:06:50,816 --> 00:06:53,113
ኤሊኖር ቅዱስ ዮሐንስ.
በጭራሽ አታናግራት።

95
00:06:53,148 --> 00:06:55,962
እንደገና ካናገረሽ፣
እንደማያደርጉት አስመስለው
እንግሊዘኛን ተረዳ።

96
00:06:55,986 --> 00:06:59,284
ዶሮው
የእኔን ፌክ ኮክ ሰረቀኝ!
ሄዳችሁ ያዙት! አግኝ!

97
00:06:59,319 --> 00:07:01,286
ስጠኝ!
[የዶሮ ጥብስ]

98
00:07:02,960 --> 00:07:06,225
ስለዚህ, ዶን የሚይዝበት ፎቅ ላይ ነው
ለአቅመ አዳም ያልደረሱ ሴት ልጆቹ ታዲያ?

99
00:07:06,260 --> 00:07:07,719
[በስፓኒሽ]
እንግሊዘኛ አልናገርም!

100
00:07:12,607 --> 00:07:15,102
[ሙዚቃ ይቆማል]
[ማጉረምረም]

101
00:07:15,137 --> 00:07:16,807
[የዶሮ ጩኸት]

102
00:07:19,944 --> 00:07:21,339
[አስቃይቷል]

103
00:07:30,515 --> 00:07:32,086
[ቀላል ጠቅታዎች]

104
00:07:36,994 --> 00:07:39,423
[መጮህ፣ መሳቁ ይቀጥላል]

105
00:07:46,234 --> 00:07:48,773
ደህና, ያ ወጣ
የትም መበዳት።

106
00:07:48,808 --> 00:07:51,842
መክፈል አለብህ
ለዛውም እመቤቴ።
ኦ. እሺ

107
00:07:51,877 --> 00:07:53,877
ኧረ አንተ ማን ነህ?
እኔ ደህንነት ነኝ።

108
00:07:54,979 --> 00:07:56,946
አንተ ደደብ ነህ
በስራዎ ላይ ።

109
00:07:56,981 --> 00:07:59,487
ሃውልቶች አሉህ
ከየትም መውጣት፣
በየቦታው ዞር በል ።

110
00:07:59,511 --> 00:08:01,478
በጣም እድለኛ ነህ
እኔ አልዘግብህም።

111
00:08:01,513 --> 00:08:04,085
የት ይመስላችኋል
ትሄዳለህ እመቤቴ?
ወደ ውስጥ እየገባሁ ነው።

112
00:08:04,120 --> 00:08:05,856
እኔ ኔሊ ላሮይ ነኝ ፣ ደሚ።

113
00:08:05,891 --> 00:08:07,726
"ኔሊ ላሮይ" የለም
በዝርዝሩ ላይ.

114
00:08:07,761 --> 00:08:09,860
እሺ፣ ደህና፣ ይመስለኛል... እዚህ ና።

115
00:08:09,895 --> 00:08:13,325
ምን እንደተፈጠረ አስባለሁ
ረዳቴ ነው ያስቀመጠኝ።
በእኔ መድረክ ስም ፣

116
00:08:13,360 --> 00:08:15,129
ቢሊ እርግብ.
አንቺ ቢሊ እርግብ አይደለሽም።

117
00:08:15,164 --> 00:08:17,527
እሺ፣
ምኑ ነው የናንተ ችግር...
ስምህ ማን ነው?

118
00:08:17,562 --> 00:08:19,870
የእርስዎ አካባቢ ምንድን ነው?
እኔ የጥበቃ ሰራተኛ ነኝ።

119
00:08:19,905 --> 00:08:22,246
ግቢ የለንም፣ እመቤቴ።
አንተ ስለ
ሥራ እንዳይኖረኝ ፣ ፌክ!

120
00:08:22,270 --> 00:08:24,017
ስማ ፣ እንደምትመኝ አውቃለሁ
ቢሊ እርግብ ነበርክ…

121
00:08:24,041 --> 00:08:26,371
የምትመኝ ይመስለኛል
ቂጤን ትበላ ነበር!
ኔሊ ላሮይ?

122
00:08:26,406 --> 00:08:27,977
እየጠበቁህ ነው።

123
00:08:39,023 --> 00:08:40,055
እኔ ማኑዌል ነኝ።

124
00:08:41,861 --> 00:08:43,223
እኔ ማኑዌል ነኝ።

125
00:08:43,258 --> 00:08:44,356
ሰማሁህ።

126
00:08:46,767 --> 00:08:48,327
ኦህ፣ የአንተን እርዳታ አላስፈልገኝም።

127
00:08:48,362 --> 00:08:49,801
በፍፁም፧
አይደለም.

128
00:08:49,836 --> 00:08:51,770
ቢሊ እርግብ?
ለምን አይሆንም?

129
00:08:52,806 --> 00:08:54,399
እሷ ትልቅ ኮከብ ነች።

130
00:08:54,434 --> 00:08:57,072
ደህና ፣ በ 30 ዓመታት ውስጥ
ከእንግዲህ ትልቅ ኮከብ አትሆንም።

131
00:08:57,107 --> 00:09:00,372
እና ለልጅ ልጆቿ መንገር ትችላለች
ኔሊ ላሮይ በአንድ ወቅት ስሟን ተጠቅማለች።

132
00:09:00,407 --> 00:09:02,748
በተጨማሪም እኔ ኮከብ ነኝ።

133
00:09:02,783 --> 00:09:05,245
አህ አንተ ነህ?
(ቹክለስ) አዎ።

134
00:09:05,280 --> 00:09:07,511
ምን ውስጥ ነበርክ?
እስካሁን ምንም የለም።

135
00:09:07,546 --> 00:09:09,480
ኮንትራትዎ ከማን ጋር ነው?
አንድ አይኑራችሁ።

136
00:09:09,515 --> 00:09:11,724
እሺ፣ የምትፈልጉት ይመስለኛል
ኮከብ ለመሆን.

137
00:09:11,759 --> 00:09:14,991
ማር፣ ኮከብ አትሆንም።
እርስዎ አንድ ነዎት ወይም አይደሉም።

138
00:09:15,026 --> 00:09:16,058
ነኝ።

139
00:09:19,393 --> 00:09:20,524
ኦህ በጣም ጥሩ።

140
00:09:23,529 --> 00:09:25,430
የት ታውቃለህ?
አንዳንድ መድኃኒቶችን ማግኘት እችላለሁ?

141
00:09:28,105 --> 00:09:30,435
[አስደሳች የጃዝ ሙዚቃ መጫወት]

142
00:09:30,470 --> 00:09:32,470
[የተጨናነቀ እልልታ]

143
00:09:35,607 --> 00:09:38,212
ይገባናል
መጫወት መቀጠል?
ሀሳቡም ይሄው ነው።

144
00:09:38,247 --> 00:09:40,885
ይመጣል
ከፊት በኩል እና
ልክ ዙሪያውን መራመድ።

145
00:09:40,920 --> 00:09:43,085
አዉነትክን ነው፧
ዝም ብለህ ቆይ
ከመንገዱ ወጣ።

146
00:09:43,120 --> 00:09:44,735
አቅም እንደማልችል ታውቃለህ
ለመጉዳት, ጆ.

147
00:09:44,759 --> 00:09:46,693
ፌክን ትዘጋለህ?
ምን?

148
00:09:46,728 --> 00:09:48,387
ሰምተኸኛል፣
አንቺ ውሸታም ሴት ዉሻ።
ይቀርታ፧

149
00:09:48,422 --> 00:09:50,389
ኑ፣ እናንተ ሰዎች።
እንዴት እንደሆነ ታያለህ
እሱ ብቻ ያናግረኛል?

150
00:09:50,424 --> 00:09:52,633
እንደዚህ እናገራለሁ
ምክንያቱም በተጫወትን ቁጥር
በእነዚህ ውስጥ

151
00:09:52,657 --> 00:09:54,261
ጠፍጣፋ ትጫወታለህ።

152
00:09:54,296 --> 00:09:56,769
ያ ዝሆን ከሆነ
የዝሆን አህያዋን ጣል
ፊትህ ላይ ፣

153
00:09:56,804 --> 00:09:59,068
ምናልባት ቤትዎ ለረጅም ጊዜ ይቆዩ ይሆናል
ወደ ብልግና ልምምድ.

154
00:09:59,103 --> 00:10:00,938
በቀን ዘጠኝ ሰአት እለማመዳለሁ
ትበድላለህ።

155
00:10:00,973 --> 00:10:03,567
አዎ፣ አዎ፣
ግን በሳክስፎን ማለቴ ነው
ዶሮ የማያጠባ. [ሳቅ]

156
00:10:03,602 --> 00:10:05,074
[እልልታ]

157
00:10:05,109 --> 00:10:06,812
የመበደል ጊዜ የለኝም
ለዚህ!

158
00:10:06,847 --> 00:10:08,748
[ሰው]
ተነሥተህ ተነሣ!

159
00:10:08,783 --> 00:10:09,914
ምን አይነት ጉድ ነው.

160
00:10:09,949 --> 00:10:12,048
እየተዝናናን ነበር!
[ማልቀስ]

161
00:10:12,083 --> 00:10:14,248
ለ wallach ንገረው።
ተነሱ፣ ተነሱ።

162
00:10:14,283 --> 00:10:17,350
ሜክሲኮው የት አለ?
ተነሱ፣ ተነሱ።

163
00:10:18,452 --> 00:10:20,991
ሞርፊን ፣ ኦፒየም ፣ ኤተር ፣
ሄሮይን, ኮክ.

164
00:10:21,026 --> 00:10:22,663
እና ሉዊስ xiv በዚያ ላይ ተቀምጧል.

165
00:10:25,063 --> 00:10:29,593
[እንግዳ] ... አስመስሎ
ሁሉም ነገር ከውስጥ ጥሩ እንደሆነ
ይህ ባዶ ሆኖ ሲሰማኝ ።

166
00:10:29,628 --> 00:10:31,463
እና የማደርገው ሁሉ እኔ እሰጣለሁ
እና እሰጣለሁ!
ፔድሮ!

167
00:10:31,498 --> 00:10:33,938
እና አንተ ፣ እኔ እንኳን አላውቅም ፣
የት ነህ?
የት ነሽ፧

168
00:10:33,973 --> 00:10:37,073
[ጣሊያንኛ መናገር]
መናገር አቁም።
ጣልያንኛ ምሽግ!

169
00:10:37,108 --> 00:10:39,141
[ጣሊያንኛ መናገር]

170
00:10:39,176 --> 00:10:41,176
አይ, አይደለም.

171
00:10:41,211 --> 00:10:43,519
እንዲኖረኝ እየሞከርኩ ነው።
ከእርስዎ ጋር ከባድ ውይይት ።
ገባህ፧

172
00:10:43,543 --> 00:10:46,951
[ጣሊያንኛ መናገር]
ትዳራችን ችግር ላይ ነው።
ደስተኛ አይደለሁም!

173
00:10:46,986 --> 00:10:49,382
አቁም!
ጣልያንን እየደበደብክ አይደለም!

174
00:10:49,417 --> 00:10:51,923
እርስዎ የመጡ ናቸው።
ደደብ ሻውኒ
አንተ አምላክ ማጭበርበር!

175
00:10:51,958 --> 00:10:53,683
[ጣሊያንኛ መናገር]
አንድ ተጨማሪ ቃል ተናገር።

176
00:10:53,718 --> 00:10:55,993
በጣሊያንኛ አንድ ተጨማሪ ቃል ተናገር
እኔም እፈታችኋለሁ።

177
00:10:56,028 --> 00:10:58,699
አንድ ተጨማሪ.
እሺ እሺ

178
00:11:03,596 --> 00:11:06,300
[ጣሊያንኛ መናገር]
ውጣው!

179
00:11:06,335 --> 00:11:09,039
ቀልዱን ያግኙ
ከመኪናው ውጪ! ሂድ!
[አስቸጋሪ] አህ! ሄይ!

180
00:11:09,074 --> 00:11:12,339
ውጣ! ሂድ!
[ጣሊያንኛ መናገር]

181
00:11:12,374 --> 00:11:13,978
[አስቃይቷል]
[ሞተር ይጀምራል]

182
00:11:14,013 --> 00:11:15,177
ፍቺ እፈልጋለሁ.

183
00:11:19,920 --> 00:11:21,249
[ጣሊያንኛ መናገር]

184
00:11:32,262 --> 00:11:34,130
ጥዋት ዴል
ምሽት, ሚስተር ኮንራድ.

185
00:11:34,165 --> 00:11:35,230
ምሽት።

186
00:11:40,105 --> 00:11:41,940
[ባንድ መጫወቱን ቀጥሏል]

187
00:11:41,975 --> 00:11:43,634
ጃክ! ጃክ!
[እንግዳ] ኦ አምላኬ! ጄ.ሲ.!

188
00:11:43,669 --> 00:11:45,471
ናታሊ!
ለዘላለም ነበር!

189
00:11:45,506 --> 00:11:47,913
አዎ።
እያልኩ ቆይቻለሁ
ከዋሊ ሪድ ጀምሮ።

190
00:11:47,948 --> 00:11:49,816
ከንግዲህ ማን ያስፈልገዋል?
እመቤት።

191
00:11:49,851 --> 00:11:52,577
ውድ ጃኪ ልጅ ፣
መነጋገር አለብን!
ጥሩ ታሪክ አለኝ።

192
00:11:52,612 --> 00:11:54,854
ፊትህ አለኝ
ጀርባዬ ላይ ተነቀስኩ።
ደህና, ያንን ተመልከት.

193
00:11:54,889 --> 00:11:56,625
ጃክ ፣ ለፌክ ፣
ሳምንቱን ሙሉ እየሞከርኩህ ነው።

194
00:11:56,649 --> 00:11:58,858
ዝም ብለህ
እብድ መልሰው ይደውሉልኝ?
[ጣሊያንኛ መናገር]

195
00:11:58,893 --> 00:12:04,996
ወደዚህ ና፣ አንተ ሞላ-መንጭ
ገንዘብ ማሽን እናት ፈላጭ!

196
00:12:05,031 --> 00:12:07,658
ጃክ፣ አንዱን መያዝ ችግር የለውም?
ሄይ ቻርሊ
ሚስሱ እንዴት ነው?

197
00:12:07,693 --> 00:12:10,034
ትታኛለች ብዬ አስባለሁ።
ሄይ እኔም! እንኳን ደስ ያለህ!

198
00:12:10,069 --> 00:12:12,003
በማርች 17 ደህና ነህ
ለቀዳሚው?

199
00:12:12,038 --> 00:12:13,939
አይ፣ 18ኛ ሐሙስ
ሁልጊዜ ክላሲያን ናቸው.

200
00:12:13,974 --> 00:12:16,876
ሄይ ቻርሊ ላኪ
የቦርቦን ጠርሙስ
እና የእሱን አሉታዊነት ያዙ

201
00:12:16,911 --> 00:12:19,439
እና እንደማላደርግ እርግጠኛ ይሁኑ
በጣም አንጸባራቂ ይመስላል።
አዎ፣ ሚስተር ኮንራድ።

202
00:12:21,949 --> 00:12:23,377
ዛሬ ማታ ወይዘሮ ኮንራድ የለም?

203
00:12:23,412 --> 00:12:24,774
እም

204
00:12:24,809 --> 00:12:25,984
እም-ሚም.

205
00:12:26,019 --> 00:12:27,282
እም-ሚም.

206
00:12:32,586 --> 00:12:33,750
ኦ.

207
00:12:33,785 --> 00:12:35,158
አዝናለሁ።
[ቹክለስ]

208
00:12:36,227 --> 00:12:37,490
ችግር ያለብን ይመስለኛል።

209
00:12:39,494 --> 00:12:41,296
እናደርጋለን?
አዎ።

210
00:12:41,331 --> 00:12:44,233
ይህ ጠረጴዛ አንድ ጠርሙስ ብቻ ነው ያለው,
እና ስምንት እንፈልጋለን።

211
00:12:44,268 --> 00:12:45,971
እኛም እንፈልጋለን
ሁለት ጂን ሪኪዎች ፣

212
00:12:46,006 --> 00:12:48,908
ከብራንዲ ጋር ብርቱካንማ አበባ ፣
ሦስት የፈረንሳይ 75s.

213
00:12:48,943 --> 00:12:51,042
አስከሬን ሪቫይቨር ማድረግ ይችላሉ?

214
00:12:51,077 --> 00:12:55,805
ጂን ፣ ሎሚ ፣
ሶስቴ ሰከንድ እና Kina lillet
ከ absinthe ሰረዝ ጋር.

215
00:12:55,840 --> 00:12:57,444
ከእነዚህ ውስጥ ሁለቱ.
ከእነዚህ ውስጥ ሁለቱ.

216
00:12:57,479 --> 00:12:59,985
እሺ ሁለት ጂን ሪኪዎች,
ኦህ ሶስት ፈረንሣይ...

217
00:13:00,020 --> 00:13:02,449
ያንን ማድረግ አላስፈለገዎትም,
ታውቃለህ, ትኩረቴን ለመሳብ.

218
00:13:06,125 --> 00:13:07,718
በጣም አዝናለሁ
ሚስተር ኮንራድ.

219
00:13:07,753 --> 00:13:08,833
እፈልጋለሁ ... ስምህ ማነው?

220
00:13:09,854 --> 00:13:13,295
ጄን. ብቻ ፈልጌህ ነበር።
መንገዴን ለማየት.

221
00:13:15,035 --> 00:13:17,035
ጄን፣ ሁልጊዜም መንገድህን እመለከት ነበር።

222
00:13:20,205 --> 00:13:23,107
[ሹፌር]
ጌታዬ፣ ጆርጅ አይሆንም
ከመኪናው ውጡ ።

223
00:13:23,142 --> 00:13:26,374
እንድነዳው እየጸና ነው።
በአቅራቢያው ካለው ገደል ላይ.

224
00:13:27,740 --> 00:13:28,805
ቀኝ።

225
00:13:29,544 --> 00:13:30,642
ቶሎ 'መለሳለሁ።

226
00:13:33,152 --> 00:13:35,152
እሷ አይ ፣ እህ?

227
00:13:35,187 --> 00:13:37,550
[ማልቀስ]
ከሁሉም በኋላ እኛ አልፈናል.

228
00:13:37,585 --> 00:13:41,059
ደህና ፣ ትክክል ፣ ጆርጅ ፣
አሁን አገኘኋት
ከአንድ ሳምንት በፊት.

229
00:13:42,260 --> 00:13:44,326
የነበረን ልዩ ነበር
እባክህ።

230
00:13:44,361 --> 00:13:47,868
አውቃለሁ ጓደኛዬ
ግን አትሄድም።
በላዩ ላይ እራስህን ግደል።

231
00:13:48,893 --> 00:13:51,366
ቀለበቱን ያስቀምጡ
እና ወደ ውስጥ ግባ።

232
00:13:51,401 --> 00:13:53,401
አንዲት ልጅ ከኋላ ስትጠይቅ አለች።

233
00:13:53,436 --> 00:13:54,567
[Sniffles]

234
00:13:55,636 --> 00:13:56,668
አዎ?

235
00:13:57,341 --> 00:13:59,044
ትክክል ነው።

236
00:13:59,079 --> 00:14:01,013
[አስጨናቂ]
[እንግዶች ይጮኻሉ]

237
00:14:02,775 --> 00:14:04,577
እዛ ጓዳ።

238
00:14:07,846 --> 00:14:10,220
ልጅቷ ማን ናት?
እንስት አምላክ።

239
00:14:10,255 --> 00:14:12,024
[አንኮራፋ፣ ጉሮሮውን ያጸዳል]

240
00:14:13,522 --> 00:14:14,719
ለእኔ ፓሪስ የለም።

241
00:14:14,754 --> 00:14:16,226
ደህና ነኝ።
ምን?

242
00:14:17,130 --> 00:14:18,426
ኮኬይን ሰርተው አያውቁም?

243
00:14:19,726 --> 00:14:22,166
[ማሾፍ]
በእርግጥ ኮኬይን ሰርቻለሁ።

244
00:14:22,201 --> 00:14:25,037
ደህና?
እኔ ሁል ጊዜ ኮኬይን እሰራለሁ።
እኔ ብቻ...

245
00:14:25,072 --> 00:14:26,940
ብቻዬን እንዳደርግ አታድርገኝ።

246
00:14:28,867 --> 00:14:31,373
እሺ፣ ትንሽ አደርጋለሁ።
ምንም ይሁን ምን.
[ቹክለስ]

247
00:14:31,408 --> 00:14:32,671
ግድ የለኝም።

248
00:14:32,706 --> 00:14:34,211
አላውቅም፣
ምናልባት የኒያጋራ ፏፏቴ.

249
00:14:34,246 --> 00:14:36,950
ታውቃለህ፣ “ሮይ” በእውነቱ፣
በፈረንሳይኛ "ንጉሥ" ማለት ነው.

250
00:14:36,985 --> 00:14:39,744
እኔም "ላ" ጨምሬያለሁ.
ስለዚህ "ኔሊ ንጉስ" ነው.

251
00:14:39,779 --> 00:14:41,284
ያንን አደረግኩት።

252
00:14:41,319 --> 00:14:43,913
አንተስ፧
ወዴት ትሄዳለህ?
አዝናለሁ፧

253
00:14:43,948 --> 00:14:47,521
[Sniffs] መሄድ ከቻልክ
በዓለም ውስጥ በየትኛውም ቦታ ፣
ወዴት ትሄዳለህ?

254
00:14:48,854 --> 00:14:51,393
(ሳል)
ኧረ የትም

255
00:14:52,198 --> 00:14:53,593
አላውቅም። እም...

256
00:14:53,628 --> 00:14:55,595
ሁልጊዜ መሄድ እፈልግ ነበር
በፊልም ስብስብ ላይ.

257
00:14:55,630 --> 00:14:57,696
አዎ?
አዎ። የፊልም ስብስብ።

258
00:14:57,731 --> 00:14:59,731
ለምን እንደሆነ ንገረኝ.

259
00:14:59,766 --> 00:15:01,766
ለምን፧
አዎ ለምን እንደሆነ ንገረኝ

260
00:15:01,801 --> 00:15:03,537
እሺ...

261
00:15:03,572 --> 00:15:05,979
ለምን እንደሆነ አላውቅም።
እኔም ወደ ፊልም ስብስብ መሄድ እፈልጋለሁ።

262
00:15:06,014 --> 00:15:10,214
ለምን፧ መካፈል ብቻ ነው የምፈልገው
አንድ ትልቅ ነገር, እንደማስበው.

263
00:15:10,249 --> 00:15:11,413
ከምን ይበልጣል?

264
00:15:12,251 --> 00:15:13,910
ከዚህ ይበልጣል።

265
00:15:13,945 --> 00:15:16,517
ከህይወቴ ይበልጣል።
ከማሸማቀቅ ይበልጣል
የዝሆን ሽፍቶች.

266
00:15:16,552 --> 00:15:18,552
ትልቅ። የተሻለ። አስፈላጊ።

267
00:15:18,587 --> 00:15:21,258
ጠቃሚ ነገር።
አካል ለመሆን
አንድ አስፈላጊ ነገር.

268
00:15:21,293 --> 00:15:23,425
የሚቆይ ነገር፣
ማለት አንድ ነገር ማለት ነው።

269
00:15:23,460 --> 00:15:24,954
መልሱን ወድጄዋለሁ።

270
00:15:24,989 --> 00:15:27,132
ፊልሞችን መስራት.
መሄድ እፈልጋለሁ
በፊልም ስብስብ ላይም.

271
00:15:27,167 --> 00:15:30,927
ወይም ቢያንስ እዚያ መሆን እፈልጋለሁ
እዚያ መሥራት ፣ እዚያ ተማር ።
አላውቅም።

272
00:15:30,962 --> 00:15:33,105
ፊልሞችን ማየት ብቻ እወዳለሁ ፣
ታውቃለህ?

273
00:15:33,140 --> 00:15:34,799
ፊልሞችን ማየትም እወዳለሁ።
አንተ እዚያ ተቀምጠህ.

274
00:15:34,834 --> 00:15:37,736
እና እየተመለከቱ ነው።
ፊልሙ እና...
አንተም ታመልጣለህ።

275
00:15:37,771 --> 00:15:40,013
መሆን የለብህም።
በራስህ ውሸታም ህይወት ውስጥ።

276
00:15:40,048 --> 00:15:42,543
በትክክል! በትክክል!
በህይወታቸው ውስጥ ሊሆኑ ይችላሉ.

277
00:15:42,578 --> 00:15:44,446
ወይም የትም!
ወይም የትም!

278
00:15:44,481 --> 00:15:46,624
መሆን ትችላለህ
በዱር ምዕራብ ውስጥ!
በአስደናቂ ቦታ ውስጥ ሊሆኑ ይችላሉ!

279
00:15:46,648 --> 00:15:48,483
እንደ ሽፍታ መሆን ትችላለህ።

280
00:15:48,518 --> 00:15:51,255
እና ሰዎች በፊልም ይጨፍራሉ
እና ሰዎች በፊልም ውስጥ ይሞታሉ.

281
00:15:51,290 --> 00:15:53,587
እና በእውነትም አልሞቱም።
በጣም የሚገርም ነው።

282
00:15:53,622 --> 00:15:55,996
የሞቱ አይደሉም።
እንደ እውነቱ ከሆነ ግደሉኝ።

283
00:15:56,823 --> 00:15:58,460
ፓው!
[በሳቅ]

284
00:15:58,495 --> 00:16:01,628
እና ምንም ነገር አልተከሰተም, በእውነቱ,
ግን በተመሳሳይ ጊዜ,

285
00:16:01,663 --> 00:16:04,730
የሆነ ነገር ነው።
ከህይወት የበለጠ አስፈላጊ ነው.

286
00:16:04,765 --> 00:16:08,767
ሊሰማዎት ይችላል.
እንደ... አላውቅም።
ፊልሞች አንዳንድ ጊዜ ያዝናሉ።

287
00:16:08,802 --> 00:16:10,615
ፊልሞች ደስተኞች ናቸው።
የሆነ ነገር እንዲሰማዎት ያደርጋሉ.

288
00:16:10,639 --> 00:16:14,113
አንድ ቀን አንተ እና እኔ
በፊልም ስብስብ ላይ እንሆናለን.

289
00:16:14,148 --> 00:16:16,247
አብረን ምሳ መብላት እንችላለን።
አዎ, በእርግጠኝነት.

290
00:16:16,282 --> 00:16:18,491
ምን እንደሆነ አላውቅም
እስካሁን ላደርገው ነው።
እኔና አንቺ ብቻ እንሆናለን።

291
00:16:18,515 --> 00:16:20,350
አዎ፣ አንተ እና እኔ።
አዎ።

292
00:16:20,385 --> 00:16:21,978
ታውቃለህ፣
መጥፎ ገጽታ አይደለህም ።

293
00:16:23,322 --> 00:16:24,585
አመሰግናለሁ።

294
00:16:24,620 --> 00:16:27,159
እና አሁን ፣ የሮዝ ቅጠል…
[ከበሮሮል]

295
00:16:27,194 --> 00:16:29,260
ከፀሐይ መውጫ...

296
00:16:29,295 --> 00:16:33,462
እመቤት ፋይ ዙ!

297
00:16:33,497 --> 00:16:36,069
[ሁሉም ይበረታታሉ]

298
00:16:39,404 --> 00:16:41,206
[አስተዋዋቂ] Sh.

299
00:16:43,177 --> 00:16:44,737
[መጮህ ይቆማል]

300
00:16:53,484 --> 00:16:56,551
♪ <i>አንድ የቤት እንስሳ አለ።
<i>ማዳበር እወዳለሁ</i> ♪

301
00:16:56,586 --> 00:16:58,718
[መጮህ፣ ማፏጨት]

302
00:16:58,753 --> 00:17:01,589
♪ <i>እያንዳንዱ ምሽት እንዘጋጃለን</i> ♪

303
00:17:03,494 --> 00:17:06,726
♪ <i>እደበድበዋለሁ</i>
<i>ያገኘሁት እድል ሁሉ</i> ♪

304
00:17:06,761 --> 00:17:10,532
♪ <i>የሴት ልጄ ናት ♪

305
00:17:10,567 --> 00:17:13,139
♪ <i>ቂጥ</i> ♪
[እልልታ]

306
00:17:13,174 --> 00:17:15,999
♪ <i>አልፎ አልፎ አይጫወትም እና ፈጽሞ አይንፀባረቅም</i> ♪

307
00:17:17,871 --> 00:17:20,707
♪ <i>እናም እወዳለሁ</i>
<i>የሚቀሰቅሳቸው ሀሳቦች</i> ♪

308
00:17:20,742 --> 00:17:22,379
[የታዳሚው አባል ያፏጫል]

309
00:17:22,414 --> 00:17:25,547
♪ <i>ግን አይከፋኝም።
<i>ምክንያቱም የሷ ነው ♪

310
00:17:25,582 --> 00:17:29,683
♪ <i>የሴት ልጄ እምስ ነው</i> ♪

311
00:17:29,718 --> 00:17:31,388
[እልልታ]

312
00:17:34,052 --> 00:17:38,395
[በፉጨት]

313
00:18:20,472 --> 00:18:24,705
♪ <i>ምክንያቱም ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ
<i>ለእኔ ጣፋጭ የቤት እንስሳ</i> ♪

314
00:18:24,740 --> 00:18:27,312
♪ <i>ትሰራኛለች በላብ ትሰራኛለች</i> ♪
[የታዳሚዎች ጭብጨባ]

315
00:18:27,347 --> 00:18:30,007
♪ <i>እና ይህን ለማድረግ ከባድ ነው ♪

316
00:18:30,042 --> 00:18:32,647
♪ <i>መጀመሪያ አለብኝ
<i>ጓንቶቼን ያስወግዱ</i> ♪

317
00:18:32,682 --> 00:18:36,618
♪ <i>የሴት ልጄን ስታሻት</i> ♪

318
00:18:36,653 --> 00:18:37,817
♪ <i>ቂጥ</i> ♪

319
00:18:37,852 --> 00:18:40,523
[ሙዚቃው ያበቃል]
[ታዳሚው ሲያበረታታ]

320
00:18:43,429 --> 00:18:46,496
እመቤት ፋይ፣ እመቤት ፋይ፣<i>ነይ ስቴይ?</i>

321
00:18:46,531 --> 00:18:50,632
ጥሩ። ክፍል አልገባኝም፣
ነገር ግን ርዕሶችን በላዩ ላይ መጻፍ.

322
00:18:50,667 --> 00:18:53,800
እየሰራሁ ነው።
ሌላ የልብስ ሥዕል ፣
እና ሚስቴ ትፈታኛለች።

323
00:18:53,835 --> 00:18:55,472
መገበያየት ይፈልጋሉ?

324
00:18:55,507 --> 00:18:56,803
አይ.
እ...

325
00:19:00,138 --> 00:19:01,775
ሴትየዋ አንድ ነገር ነች
ታውቃለህ?

326
00:19:01,810 --> 00:19:04,349
እሷ ሙሉ በሙሉ ነበረች
ከእኔ ጋር ታማኝ.

327
00:19:04,384 --> 00:19:05,779
ሚስትህ?

328
00:19:05,814 --> 00:19:07,143
አምላክ ሆይ, አይደለም. የኔ...

329
00:19:09,884 --> 00:19:12,390
ጄን. ኧረ...

330
00:19:14,119 --> 00:19:17,087
አህ
ስማ ውለታ እፈልጋለሁ።

331
00:19:17,122 --> 00:19:20,024
የቀድሞ ጓደኛዬን ታውቃለህ
ጆርጅ እዚያ አለ?

332
00:19:20,059 --> 00:19:22,191
ይገርመኛል።
ብትሄድ እሱን አነጋግረው።

333
00:19:22,226 --> 00:19:25,436
እንደሆንክ ንገረው።
ከእርሱ በኋላ በመጠየቅ.

334
00:19:25,471 --> 00:19:27,339
ያ አሳዛኝ ሰው እዚያ አለ?

335
00:19:27,374 --> 00:19:28,736
አዎ።

336
00:19:28,771 --> 00:19:30,342
ስማ እኔ አልጠይቅህም።
እሱን ለመበዳት.

337
00:19:30,377 --> 00:19:32,168
ታውቃለህ፣
እሱን...
[የላም ሙሾች]

338
00:19:33,072 --> 00:19:35,215
ልዩ ስሜት ይሰማዎት።

339
00:19:36,383 --> 00:19:37,679
እምም?

340
00:19:40,486 --> 00:19:41,980
እሺ

341
00:19:42,015 --> 00:19:43,982
[መሳም፣ ካንቶኒዝ መናገር]

342
00:19:44,017 --> 00:19:46,457
ካንቶኒዝ አታናግረኝ።
ደህና።

343
00:19:46,492 --> 00:19:48,525
ኦህ ፣ ይህን ዘፈን ወድጄዋለሁ!

344
00:19:48,560 --> 00:19:51,264
[የጊዜው የጃዝ ሙዚቃ መጫወት]

345
00:20:42,449 --> 00:20:44,317
[ሪትሚክ ዝማሬ]

346
00:20:47,916 --> 00:20:49,619
[የተጨናነቀ እልልታ]

347
00:21:01,468 --> 00:21:03,435
[ሙዚቃ መጫወቱን ቀጥሏል]

348
00:21:35,634 --> 00:21:37,667
[እልልታ]

349
00:21:58,019 --> 00:21:59,887
[መጮህ ይቀጥላል]

350
00:22:04,531 --> 00:22:06,465
[ሪትሚክ ዝማሬ]

351
00:22:09,437 --> 00:22:11,866
አንተ! ስመለከት ነበር።
ሁሉም ለእርስዎ።

352
00:22:11,901 --> 00:22:14,000
ቁምነገር አግኝተናል
አስነዋሪ ሁኔታ ።

353
00:22:14,035 --> 00:22:16,673
በቀር መውጫ የለም።
ከዋናው ደረጃ በታች።

354
00:22:16,708 --> 00:22:18,411
ከኋላ ምንም የለም?
አይ.

355
00:22:18,446 --> 00:22:20,842
መሄድ አለብህ
በኳስ ክፍል በኩል.
ሁሉም ያያታል።

356
00:22:20,877 --> 00:22:23,042
ዶክተር አለ?
አይ.

357
00:22:23,077 --> 00:22:25,275
ሁሉም እዚያ ከፍ ያሉ ናቸው።
ምናልባት ግድ አይሰጣቸው ይሆናል።

358
00:22:25,310 --> 00:22:27,981
አሁን ካወጣናት...
አንድ ሰው ያስባል!

359
00:22:28,016 --> 00:22:30,753
ደደብ ልጅ ነች
እና የሞተች ትመስላለች።

360
00:22:36,695 --> 00:22:37,991
ዝሆኑን እንጠቀማለን.

361
00:22:42,096 --> 00:22:43,667
ከፊት በኩል እናመጣዋለን.

362
00:22:43,702 --> 00:22:46,868
ሁሉም ይመለከቱታል።
ማንም አይመለከታትም።

363
00:22:50,335 --> 00:22:52,269
2፡00 ብቻ ነው።
ዶን ዝሆኑን ለማዳን ፈለገ።

364
00:22:54,438 --> 00:22:56,405
ጥሩ። ተከራካሪውን ያግኙ።

365
00:22:56,440 --> 00:22:59,914
ጂሚ አንተ ልጅቷን ተሸክመህ ነው።
ከእኔ ጋር ። ከዚያም ነዷት
ወደ ሆስፒታል.

366
00:22:59,949 --> 00:23:02,587
እንደምትችል ጥርጥር የለውም
ነገ ለመስራት.
ያ የዋዛ ችግሯ ነው።

367
00:23:02,622 --> 00:23:04,721
አይ በቡና ቤት ትዕይንት ውስጥ ነች
በ<i>አገልጋይ ጠፍቷል።</i>

368
00:23:09,761 --> 00:23:12,256
አዎ።
ጄን ቶርተን፣ እሷ ነች።

369
00:23:12,291 --> 00:23:13,961
ባር ነገ ይተኩሳል አይደል?

370
00:23:14,700 --> 00:23:15,732
አዎ።

371
00:23:17,461 --> 00:23:20,132
[ይጮኻል]
ማን ነው የጋበዘችው?

372
00:23:21,102 --> 00:23:22,266
[እንግዳ] እም...

373
00:23:23,368 --> 00:23:24,873
አደረግሁ።

374
00:23:24,908 --> 00:23:27,238
አንተ ደፋር እናት
ቁርጥራጭ ስብ ቂም!

375
00:23:27,273 --> 00:23:29,372
የመጀመሪያዋ ፊልም ነበር።
ለማክበር ፈለገች።

376
00:23:29,407 --> 00:23:31,242
እበዳለሁ... አንተ ዶፍቦይ!

377
00:23:31,277 --> 00:23:33,596
አንተ ጭንቅላት
እናት ምሽግ ኮምፕዩተር!
[ማጉረምረም፣ መጮህ]

378
00:23:33,620 --> 00:23:35,785
ቦብ ፣ ና! ቦብ!
እኔ ቆርጬሃለሁ!

379
00:23:35,820 --> 00:23:38,381
አይ ቦብ! አትተዉኝ!
ፌክ!

380
00:23:38,416 --> 00:23:40,119
[እልልታ]

381
00:23:45,599 --> 00:23:46,796
[ይጮኻል]

382
00:23:46,831 --> 00:23:48,699
[መጮህ ይቀጥላል]

383
00:23:49,900 --> 00:23:51,196
እሷ።

384
00:23:51,231 --> 00:23:53,638
እሷ ማን ​​ነች።
ነገ ከእሷ ጋር እንሄዳለን.

385
00:24:02,242 --> 00:24:03,780
[ዝሆን መለከት እየነፋ]
[ሁሉም ጩኸት]

386
00:24:03,815 --> 00:24:05,276
[እንግዳ] ምኑ ላይ ነው?

387
00:24:07,280 --> 00:24:10,116
[መጮህ]

388
00:24:11,790 --> 00:24:13,218
[የዝሆን ጩኸት]

389
00:24:18,863 --> 00:24:21,259
ና! ነይ ልጄ!

390
00:24:23,461 --> 00:24:24,702
[የመስታወት መሰባበር]

391
00:24:25,969 --> 00:24:28,673
[የዝሆን መለከቶች]
[መጮህ]

392
00:24:29,533 --> 00:24:32,303
[የመስታወት መሰባበር]
[መለከት]

393
00:24:32,338 --> 00:24:34,470
እዚሁ!
እኔ እዚህ ነኝ!

394
00:24:39,818 --> 00:24:41,378
[ሙዚቃው ያበቃል]

395
00:24:42,183 --> 00:24:45,987
[ባንድ በጸጥታ መጫወት]

396
00:24:46,022 --> 00:24:47,692
[የዝሆን መለከቶች]

397
00:25:09,408 --> 00:25:11,045
[የመስታወት ክላተሮች]

398
00:25:20,188 --> 00:25:23,189
አዎ። እሺ<i> kapitän.</i>

399
00:25:24,731 --> 00:25:27,864
አንድ ተጨማሪ መጠጥ ብቻ
ለድሮ ጊዜ.

400
00:25:27,899 --> 00:25:28,997
ጌታዬ?

401
00:25:30,231 --> 00:25:33,331
ብቻ ማለት እፈልጋለሁ
ለሥራው አመሰግናለሁ.

402
00:25:33,366 --> 00:25:37,170
እና እያሰብኩ ነበር።
ምናልባት ፣ በሚቀጥለው ጊዜ ፣

403
00:25:37,205 --> 00:25:41,746
እርስዎ ወይም ሚስተር ዋላች
የሆነ ነገር ሊኖረው ይችላል
ለእኔ በአንድ ስብስብ ላይ?

404
00:25:43,178 --> 00:25:44,749
ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ።

405
00:25:44,784 --> 00:25:47,246
መቀባት እችላለሁ ፣ ማብሰል እችላለሁ ፣
ማጽዳት እችላለሁ, ቡና መስራት እችላለሁ ...

406
00:25:47,281 --> 00:25:49,215
ባለህበት ቦታ ነህ።

407
00:25:53,617 --> 00:25:55,056
እሺ አመሰግናለሁ።

408
00:25:56,290 --> 00:25:58,796
[ኔሊ]
ኦው. ላሳድግሽ ነው።

409
00:26:00,624 --> 00:26:03,735
(ጂሚ) መሆን አለብህ
በሶስት ሰዓታት ውስጥ ተዘጋጅቷል.
ትንሽ ብትተኛ ይሻልሃል።

410
00:26:04,705 --> 00:26:06,562
[ሳቅ]

411
00:26:06,597 --> 00:26:08,773
ክቡራን።
መልካም ምሽት አለሽ ኔሊ።

412
00:26:08,808 --> 00:26:10,038
[የፖከር ተጫዋች]
እንኳን ደስ አላችሁ።

413
00:26:10,073 --> 00:26:11,237
[ኔሊ ጮኸች]

414
00:26:11,272 --> 00:26:12,678
ማኒ!

415
00:26:13,714 --> 00:26:15,010
ሕይወት ታላቅ አይደለም?

416
00:26:15,045 --> 00:26:16,715
[በሳቅ]

417
00:26:22,217 --> 00:26:23,821
[ይጮኻል]

418
00:26:25,253 --> 00:26:27,616
ኦህ፣ አሁን ሊያዩኝ ቢችሉ!

419
00:26:27,651 --> 00:26:33,259
በላፋይት ውስጥ ያሉ ሁሉም ኩንቶች
በጣም አስቀያሚው ሙት ጠራኝ።
በአካባቢው.

420
00:26:33,294 --> 00:26:35,932
ደህና፣ አሁን እንዲያዩኝ ፍቀድላቸው!

421
00:26:35,967 --> 00:26:38,000
ይህንን ማመን ትችላለህ?

422
00:26:39,135 --> 00:26:42,037
ሄይ ጆሲ! ሄይ ናና!

423
00:26:42,072 --> 00:26:46,877
ለምን አትሳምም።
የእኔ ንጉሣዊ Angeleno hooch?

424
00:26:46,912 --> 00:26:48,076
ኔሊ

425
00:26:48,111 --> 00:26:49,682
[ሳቅ]

426
00:26:52,376 --> 00:26:54,260
[በስፓኒሽ]
ካንቺ ጋር ፍቅር ያዘኝ ብዬ አስባለሁ።

427
00:26:59,353 --> 00:27:01,694
[የመኪና በር ተከፍቶ ተዘግቷል]

428
00:27:02,554 --> 00:27:04,191
[ሞተር ይጀምራል]

429
00:27:05,194 --> 00:27:06,424
ማታ ማታ, ማር.

430
00:27:07,394 --> 00:27:08,701
[ብልሽቶች]

431
00:27:09,594 --> 00:27:11,099
ስለዛ አትጨነቅ።

432
00:27:11,134 --> 00:27:12,804
መኪናው የኔ አይደለም።

433
00:27:26,710 --> 00:27:28,886
ቺኮ ሄይ ቺኮ!

434
00:27:30,483 --> 00:27:32,120
ጃክ ኮንራድ አልፏል.

435
00:27:32,155 --> 00:27:34,155
ከዋላች መኪኖች አንዱን ተጠቀም
ወደ ቤት ለመውሰድ.

436
00:27:52,142 --> 00:27:55,539
ሴኖር? ጌታዬ?
ኧረ ቁልፎች አሉህ?
[ጉርንትስ]

437
00:27:55,574 --> 00:27:58,311
አዎ። ቁልፎች አሉኝ.
[ስፓኒሽ መናገር]

438
00:28:00,953 --> 00:28:02,249
[ስፓኒሽ መናገር]

439
00:28:03,285 --> 00:28:05,351
[ማጉረምረም]

440
00:28:05,925 --> 00:28:07,518
[ጃክ ማንኮራፋት]

441
00:28:10,897 --> 00:28:13,865
[ጉርንትስ]
[ማቅለል]

442
00:28:15,803 --> 00:28:17,198
እርግማን።
[በሩ ይከፈታል]

443
00:28:17,233 --> 00:28:19,464
አህ<i> musica ሙዚካ?</i>

444
00:28:19,499 --> 00:28:20,499
ኧረ?

445
00:28:20,533 --> 00:28:21,873
<i>ሲ. ስይ.</i>

446
00:28:21,908 --> 00:28:24,106
[የኦፔራ ሙዚቃ በሬዲዮ እየተጫወተ]

447
00:28:24,141 --> 00:28:25,206
[አስቃይቷል]

448
00:28:25,241 --> 00:28:28,539
[በጣሊያንኛ እየዘመሩ]

449
00:28:28,574 --> 00:28:32,312
ኦፔራ ላይ አስበኝ?
ያ ያደርግ ነበር።
የኢና ሰዎች ደስተኞች ናቸው።

450
00:28:33,447 --> 00:28:34,886
[አስቃይቷል]

451
00:28:34,921 --> 00:28:36,745
[ሙዚቃ መጫወቱን ቀጥሏል]

452
00:28:36,780 --> 00:28:38,516
ደህና፣ ይቅርታ ካደረግክ...

453
00:28:38,551 --> 00:28:41,255
[በጣሊያንኛ መዘመር]

454
00:28:41,290 --> 00:28:43,191
[የውሃ ሩጫ]

455
00:28:43,226 --> 00:28:46,590
[ዘፈን ይቀጥላል]

456
00:28:46,625 --> 00:28:48,559
ነጥቤን ተመልከት? በል እንጂ።

457
00:28:48,594 --> 00:28:50,935
[በጣሊያንኛ መዘመር]

458
00:28:52,103 --> 00:28:53,938
የኢና እናት ሁል ጊዜ እንዲህ ትላለች።

459
00:28:53,973 --> 00:28:56,501
"አላይም።
አንድን ሰው እንዴት ማግባት እንደሚችሉ
ፊቱን የሚቀባው"

460
00:29:05,116 --> 00:29:06,709
ምን ማድረግ እንዳለብን ታውቃለህ?

461
00:29:08,955 --> 00:29:12,121
ቅጹን እንደገና መወሰን አለብን.

462
00:29:12,156 --> 00:29:17,027
ቤንዚን የሚያስቀምጥ ሰው
በእርስዎ ታንክ ውስጥ ይሄዳል
ለምን ወደ ፊልሞች?

463
00:29:17,062 --> 00:29:18,963
ለምን፧ ለምን፧

464
00:29:18,998 --> 00:29:21,559
ምክንያቱም እሱ ይሰማዋል
በዚያ ያነሰ ብቻውን.

465
00:29:22,969 --> 00:29:25,761
ከዚህ በላይ ዕዳ የለብንም።
ከተመሳሳይ አሮጌ ሸይጣ?

466
00:29:25,796 --> 00:29:28,401
በአውሮፓ ውስጥ ወንዶቹን አግኝተዋል
ከአስራ ሁለት-ቃና ጋር.

467
00:29:28,436 --> 00:29:31,701
ባውሃውስ አርክቴክቸር አለህ።
ባውሃውስን እየቀለድክ፣ ታውቃለህ?

468
00:29:31,736 --> 00:29:34,440
እና አሁንም እየሰራን ነው።
የልብስ ሥዕሎች?

469
00:29:36,477 --> 00:29:38,147
እሱ ዳይኖሰርስ ነው ፣ ልጅ።

470
00:29:39,348 --> 00:29:41,216
እነሱ ናቸው።
ወደ ቤቨርሊ ሂልስ የሚሄዱት።

471
00:29:41,251 --> 00:29:43,317
ለስጋ ቡሎች እና ሚንት ጁልፕስ

472
00:29:43,352 --> 00:29:45,583
የድሮውን ጊዜ ለማስታወስ ፣

473
00:29:45,618 --> 00:29:49,323
ማየት በማይችሉበት ጊዜ
በጣም ብዙ የሚሠራው ነገር አለ!

474
00:29:51,228 --> 00:29:52,755
[ይነፋል]

475
00:29:52,790 --> 00:29:55,967
አዲስ ነገር መፍጠር አለብን።
ማነሳሳት አለብን።

476
00:29:56,002 --> 00:29:59,663
ከዚህ በላይ ማለም አለብን
እነዚህ መጥፎ ቅርፊቶች
የስጋ እና የአጥንት.

477
00:29:59,698 --> 00:30:03,667
እነዚያን ሕልሞች በሴሉሎይድ ላይ ካርታ አድርጉ
እና በታሪክ ውስጥ ያትሟቸው.

478
00:30:03,702 --> 00:30:07,341
ዛሬን ወደ ነገ ቀይር
ስለዚህ የነገ ብቸኛ ሰው

479
00:30:07,376 --> 00:30:09,442
ቀና ብሎ ማየት ይችላል።
በዚያ ብልጭ ድርግም የሚል ማያ ገጽ ላይ

480
00:30:09,477 --> 00:30:12,181
እና ለመጀመሪያ ጊዜ እንዲህ ይበሉ

481
00:30:12,216 --> 00:30:15,151
"ዩሬካ! ብቻዬን አይደለሁም!"

482
00:30:16,220 --> 00:30:17,615
[አስቃይቷል]

483
00:30:18,354 --> 00:30:19,419
አዎ።

484
00:30:20,521 --> 00:30:22,818
[አስጨናቂ]

485
00:30:25,889 --> 00:30:27,427
[በመበሳጨት]

486
00:30:32,335 --> 00:30:33,367
[ይጮኻል]

487
00:30:33,402 --> 00:30:34,863
[አተነፋፈስ]
[ጃክ አጉረመረመ]

488
00:30:34,898 --> 00:30:36,733
[ያቃስታል፣ ይተፉበታል]

489
00:30:36,768 --> 00:30:39,406
እና ልተኛ ነው።

490
00:30:40,508 --> 00:30:41,672
[አስቃይቷል]

491
00:30:44,149 --> 00:30:45,181
[የሚያቃስት]

492
00:30:46,547 --> 00:30:49,515
[ኦፔራ መጫወቱን ቀጥሏል]

493
00:31:01,232 --> 00:31:02,858
(ጃክ) ሄይ የት ሄድክ?

494
00:31:02,893 --> 00:31:04,530
የሆነ ነገር ያስፈልገዎታል?

495
00:31:04,565 --> 00:31:07,368
አዎ እወድሃለሁ።
እንድትወስዱኝ እፈልጋለሁ
ዛሬ ለማዘጋጀት.

496
00:31:07,403 --> 00:31:08,864
ከጎኔ እፈልግሃለሁ።

497
00:31:11,077 --> 00:31:13,704
በዚህ ጉዳይ ደህና ነህ?

498
00:31:13,739 --> 00:31:14,804
<i>ሲ.</i>

499
00:31:16,709 --> 00:31:19,182
መቼም ነበርክ
ከዚህ በፊት በተዘጋጀ ፊልም ላይ?

500
00:31:20,746 --> 00:31:21,844
አይ.

501
00:31:23,122 --> 00:31:24,583
ታያለህ።

502
00:31:25,883 --> 00:31:28,719
በጣም አስማታዊው ቦታ ነው።
በአለም ውስጥ.

503
00:31:32,593 --> 00:31:34,168
[በስፓኒሽ]
ሰምቻለሁ።

504
00:31:56,584 --> 00:31:57,748
[ትንፋሽ]

505
00:32:00,126 --> 00:32:01,323
[የሚያቃስት]

506
00:32:03,855 --> 00:32:06,966
[መናገር፣
ልጆች ይጮኻሉ
በርቀት]

507
00:32:12,765 --> 00:32:14,633
[በሩ ይከፈታል]

508
00:32:17,885 --> 00:32:20,560
[ካንቶኒዝ መናገር]
ሊዩ የእርስዎን እገዛ መጠቀም እንችላለን።

509
00:32:20,585 --> 00:32:22,265
[ካንቶኒዝ ይናገራል]
እሺ፣ እዚያው እሆናለሁ።

510
00:32:27,615 --> 00:32:28,647
ሊዩ?

511
00:32:33,494 --> 00:32:35,829
አባዬ ባለፈው ሳምንት ቼክ አግኝቷል?

512
00:32:36,789 --> 00:32:40,329
አዎ። በዚህ ጊዜ የበለጠ ነበር. አመሰግናለሁ።
[በሳቅ]

513
00:32:40,364 --> 00:32:41,924
[ላውንደር]
በቀሚሱ ውስጥ ቀዳዳ ቀደም.

514
00:32:41,959 --> 00:32:43,838
አይ, ጉድጓድ አይደለም
ከዚህ በፊት በሸሚዝ ፣
አንቺ ደደብ ኩሊ!

515
00:32:43,862 --> 00:32:45,796
አልፈልግም።
የማይረሳ ቅናሽ! እኔ...

516
00:32:53,212 --> 00:32:54,244
አንተ...

517
00:32:55,742 --> 00:32:56,972
እኔ ነኝ።

518
00:33:36,013 --> 00:33:37,485
[ትንፋሽ]
ጥዋት!

519
00:33:37,520 --> 00:33:39,586
[ፓንቲንግ]

520
00:33:39,621 --> 00:33:42,358
ፊልም ለመስራት ጊዜው አሁን ነው።

521
00:33:42,393 --> 00:33:43,755
[ጉርንትስ]

522
00:33:49,697 --> 00:33:51,026
[የመኪና በር ተዘግቷል]

523
00:33:51,061 --> 00:33:54,073
[የተደሰተ ንግግር]

524
00:33:56,033 --> 00:33:57,901
[መጮህ]

525
00:34:06,582 --> 00:34:08,615
[ተቃዋሚዎች እየዘመሩ]

526
00:34:10,080 --> 00:34:11,717
[የማይታወቅ ጩኸት]

527
00:34:11,752 --> 00:34:13,048
<i>ሜይድ ጠፍቷል?</i>
አዎ።

528
00:34:13,083 --> 00:34:14,555
ከእኔ ጋር ና.

529
00:34:16,757 --> 00:34:19,230
[የሰራተኛ አባል] ከፍ ያለ! ተጨማሪ!

530
00:34:22,026 --> 00:34:24,532
[ከበሮ መጮህ]

531
00:34:26,437 --> 00:34:27,997
[ማጉረምረም]

532
00:34:30,276 --> 00:34:31,935
[በጭካኔ እየጮኸ]

533
00:34:31,970 --> 00:34:35,213
አሁን ይለፉ, በድስት ውስጥ ያስቀምጡት.
እንደ ትልቅ ወፍራም አሳማ ጩህ።

534
00:34:35,248 --> 00:34:37,039
ደህና። እሺ
እሺ! አዎ!

535
00:34:37,074 --> 00:34:38,150
ሂድ!

536
00:34:39,010 --> 00:34:43,122
[የቤተኛ ሙዚቃ መጫወት]

537
00:34:46,116 --> 00:34:48,116
[ግመል ዝቅ ይላል]

538
00:34:48,151 --> 00:34:50,327
[መጨዋወት]

539
00:34:51,726 --> 00:34:53,957
[መጮህ]

540
00:34:56,467 --> 00:34:58,896
ተጨማሪ ውስኪ! ተጨማሪ ውስኪ!

541
00:34:58,931 --> 00:35:01,932
ደህና፣ ዝም ብለህ አታድርግ
ደደብ እዚያ ቁም!
ፉክሹን ከተኩሱ አውጡ!

542
00:35:01,967 --> 00:35:04,638
[ጃዝ በመጫወት ላይ]

543
00:35:06,609 --> 00:35:08,180
[የግመል ጩኸት]

544
00:35:10,943 --> 00:35:14,681
ኦቾሎኒ! ለ hangovers ጥሩ!

545
00:35:14,716 --> 00:35:16,947
አንተ። አዲስ ነህ?
እዚህ አዲስ ነህ?

546
00:35:16,982 --> 00:35:18,784
የመጀመሪያ ቦርሳዎ ነፃ ነው።

547
00:35:22,823 --> 00:35:26,198
አንድ ቦርሳ ወይስ ሁለት? አንድ።
እና ይህን ጊዜ እየከፈሉ ነው?
አመሰግናለሁ።

548
00:35:26,233 --> 00:35:27,661
ፍጠን ፍጠን!

549
00:35:27,696 --> 00:35:29,993
መጠጣት ማቆም ይችላሉ?
እስካሁን አንተኩስም!

550
00:35:30,028 --> 00:35:31,830
የሚበሳጩ መነጽሮችን አስቀምጡ!

551
00:35:34,197 --> 00:35:36,351
ይህ ማን ነው ጨካኝ?
ልጅቷን ጠየቅኳት።
ከጡቶች ጋር.

552
00:35:36,375 --> 00:35:37,968
ያገኙት ይህንን ነው።

553
00:35:39,136 --> 00:35:40,938
የጡት ክፍል ምን ሆነ?

554
00:35:40,973 --> 00:35:42,511
አሰበች።

555
00:35:44,317 --> 00:35:45,976
[ ጮክ ብሎ እያቃሰተ]

556
00:35:51,324 --> 00:35:54,149
ብቻ ሂዱ። ብቻ ሂዱ።
እንድትሰራ አድርጉ።

557
00:35:54,987 --> 00:35:56,327
ከፍተኛ!
አዎ።

558
00:35:56,362 --> 00:35:57,735
በቃ፣ ኧረ ሰዎቹን ተኩሱ
ወይም የሆነ ነገር.

559
00:35:57,759 --> 00:35:59,462
ጡቶች የሉም?
ጡቶች የሉም።

560
00:35:59,497 --> 00:36:02,025
ደህና ፣ ጡቶች የሉም ፣ ሁሉም!
ወንዶቹን እየረሸን ነው።

561
00:36:02,060 --> 00:36:04,863
[ዳይሬክተር]<i> Diese scheißen</i> ቂም!
ፊልሜን እያበላሹት ነው!

562
00:36:05,998 --> 00:36:08,031
በካሜራ ላይ እፈልጋቸዋለሁ
በአምስት ደቂቃ ውስጥ!

563
00:36:08,066 --> 00:36:09,868
ኦቶ እባክህ እባክህን።
ጃክ እየመጣ ነው።

564
00:36:09,903 --> 00:36:11,705
[የጎማዎች ጩኸት]

565
00:36:11,740 --> 00:36:13,641
ስለ ፓንኬኮችስ?

566
00:36:13,676 --> 00:36:16,138
ሽሮውን ያሞቁታል
ወይም ፓንኬክን ትፈቅዳለህ
ማሞቂያውን ያደርጉታል?

567
00:36:16,173 --> 00:36:19,581
(ያቃስታል) ሽሮውን ይሞቁ?
እሳማማ አለህው!

568
00:36:19,616 --> 00:36:21,583
ሃ. እዚያ
ጆርጅ ማን ነው

569
00:36:21,618 --> 00:36:25,048
በቢዝ ውስጥ ምርጥ አምራች
እና ትልቁ ጓደኛዬ።

570
00:36:25,083 --> 00:36:27,182
እዚያ ላይ ፓትሮልን ያዘጋጁ
ጂም ልጅ ነው።

571
00:36:27,217 --> 00:36:30,658
የዱር ምዕራብ አፈ ታሪክ
ስሙን ማን አደረገው
apaches መግደል.

572
00:36:30,693 --> 00:36:32,594
አሁን በብሬንትዉድ ይኖራል።
[ኦቶ] ይህ በሬ ወለደ ነው!

573
00:36:32,629 --> 00:36:35,630
ጆርጂ ምን አለ?
የቮን ቺዝበርገር አህያ ዛሬ?
[አስቃይቷል]

574
00:36:35,665 --> 00:36:38,699
ተጨማሪዎቹ ይፈልጋሉ
ክፍያቸውን እንደገና መደራደር.
አንቺ እናት ነሽ!

575
00:36:38,734 --> 00:36:40,899
ኧረ
ግድ የለኝም
ተጨማሪዎቹ የሚያምፁ ከሆነ!

576
00:36:40,934 --> 00:36:43,066
ደህና, ልጁን በእሱ ላይ ያስቀምጡት.

577
00:36:43,101 --> 00:36:45,409
ልጁ?
አዎ ልጁ።
ያመጣሁት ሜክሲኮ።

578
00:36:45,444 --> 00:36:47,312
እሱ በጣም ጥሩ ነው።
ሰመህ ማነው፧

579
00:36:47,347 --> 00:36:49,545
እኔ? ማኑዌል
[ኦቶ] ጨካኝ!

580
00:36:49,580 --> 00:36:52,482
ትክክል ፣ ማኑዌል
ማኑዌል በጣም ጥሩ!
ማኑዌልን በላዩ ላይ ያድርጉት።

581
00:36:52,517 --> 00:36:54,550
ልምድ አለህ
ከአድማ ጋር?

582
00:36:54,585 --> 00:36:57,014
እም... አዎ።

583
00:36:57,621 --> 00:36:59,016
እሺ ጥሩ።

584
00:36:59,051 --> 00:37:00,820
ደህና ፣ እነዚህ ሁሉ ጀማሪዎች ናቸው።
ከተንሸራታች ረድፍ ፣

585
00:37:00,855 --> 00:37:03,095
ስለዚህ በጣም ጠበኛ ናቸው።
[ኦቶ]
እናንተ ምድረ ደንቆሮዎች!

586
00:37:03,759 --> 00:37:05,220
ማነህ፧

587
00:37:05,255 --> 00:37:07,728
ያ ዶሮ ሰጭው ነው።
ልከናል !

588
00:37:07,763 --> 00:37:11,369
ክቡራን፣ አምናለሁ።
ሁላችሁም በአንድ ቀን ሥራ ተስማምታችኋል።

589
00:37:11,404 --> 00:37:14,999
እና እንደተስማማሁ አምናለሁ።
ይህን ቢላዋ ለመምታት
ወደ ላይ

590
00:37:15,034 --> 00:37:17,408
የመጀመሪያው ፋጎት
ላኩ!

591
00:37:17,443 --> 00:37:19,707
[አድማቾች እየጮሁ ነው]
[ስፓኒሽ መናገር]

592
00:37:19,742 --> 00:37:22,512
የምትሳምበት ቦታ ይህ ነው።
መገለጥ፣<i>ጃ?</i>

593
00:37:22,547 --> 00:37:24,041
<i>ጃ.</i>

594
00:37:24,076 --> 00:37:26,010
መራችህ
ወደ እጣ ፈንታህ
በእጣ ፈንታ ፣

595
00:37:26,045 --> 00:37:28,749
በሕይወትዎ ዘመን ሁሉ
እስከዚህ ቅጽበት<i>ጃ?</i>
እም-ህም

596
00:37:28,784 --> 00:37:30,245
በጣም ጥሩ፣<i>ጃ?</i>
<i>ጃ.</i>

597
00:37:30,280 --> 00:37:32,555
አዳጊዮ ልጫወተው ነው።

598
00:37:32,590 --> 00:37:36,086
ለሙዚቃው ታውቃላችሁ
እና ግጥሞቹ.

599
00:37:36,121 --> 00:37:38,055
ሁሉም ጥበብ ለሙዚቃ ይመኛል።

600
00:37:38,090 --> 00:37:39,595
እወደዋለሁ።
አዎ።

601
00:37:39,630 --> 00:37:41,289
ሳንድዊች!

602
00:37:41,324 --> 00:37:43,093
ይህ ዶሊ እዚህ ምን እየሰራ ነው?

603
00:37:43,128 --> 00:37:46,129
[አድማቾች በቁጣ እየጮሁ]

604
00:37:46,164 --> 00:37:48,736
ጌታ ሆይ! ጌታ ሆይ ጌታ ሆይ!
ጌታዬ ያንን መበደር እችላለሁ?

605
00:37:48,771 --> 00:37:51,442
(የተኩስ)
[ማኑኤል]
እሺ እናተ እናት ፈላጊዎች!

606
00:37:51,477 --> 00:37:55,611
ማንኛችሁም አትሰሩም።
ጥይት ያገኛል
በሚበዳው የራስ ቅል ውስጥ!

607
00:37:55,646 --> 00:37:56,876
[ተኩስ]

608
00:37:56,911 --> 00:37:59,175
ወደ ሥራ ይመለሱ!
ወደ ሥራ ይመለሱ!

609
00:37:59,210 --> 00:38:01,144
ወደ ሥራ ይመለሱ!

610
00:38:01,179 --> 00:38:02,585
(ሙፍል) የማኑዌል ምርጥ!

611
00:38:02,620 --> 00:38:04,279
ለካሜራ እንዴት ነው?
በጣም የተሻለች ፣ ሩት።

612
00:38:04,314 --> 00:38:05,654
እየሱስ ክርስቶስ!

613
00:38:05,689 --> 00:38:07,821
አንድ ሰው ፊቷን ያስተካክላል?

614
00:38:07,856 --> 00:38:09,658
ከዚህ አውጣት!
ፌክ።

615
00:38:09,693 --> 00:38:11,836
አታውቅምን?
ሜካፕ እንዴት እንደሚሰራ?
አንተ፣ ስምህ ማን ነው?

616
00:38:11,860 --> 00:38:13,431
ቲም.
ቲም ተባረሃል።

617
00:38:13,466 --> 00:38:15,266
ምን?
ሰምታታል!
ከዚህ ስብስብ ውጣው!

618
00:38:16,359 --> 00:38:18,062
[ኦቶ] ድርጊት!
[ኦርኬስትራ በመጫወት ላይ]

619
00:38:18,097 --> 00:38:21,373
[በጭካኔ እየጮኸ]

620
00:38:26,006 --> 00:38:28,611
[ኦርኬስትራ መጫወቱን ቀጥሏል]

621
00:38:40,152 --> 00:38:41,184
[ፍንዳታ]

622
00:38:51,163 --> 00:38:52,866
[ፍንዳታ]

623
00:39:00,934 --> 00:39:05,385
[በጀርመንኛ መጮህ]
ፈጣን! ፈጣን! ፈጣን! ፈጣን!

624
00:39:05,469 --> 00:39:07,226
ፈጣን ፣ እናቶች!

625
00:39:11,689 --> 00:39:13,084
[የፈረስ ጩኸት]

626
00:39:15,924 --> 00:39:18,056
[ጩኸቱ ቀጥሏል]

627
00:39:30,807 --> 00:39:32,268
[ይጮኻል]

628
00:39:37,814 --> 00:39:41,079
"እብነበረድ ሜዳዎች metamorphose

629
00:39:41,114 --> 00:39:43,719
ወደ መካከለኛው ዘመን ሜዳዎች
የ iberia.

630
00:39:43,754 --> 00:39:45,490
ወታደሮች ሜዳውን ይጎርፋሉ

631
00:39:45,525 --> 00:39:48,922
ልክ እንደ ቀለም ነጠብጣቦች
ከእብድ ብሩሽ

632
00:39:48,957 --> 00:39:51,760
እንደ ትሑት አገልጋይህ
ይመሰክራል።

633
00:39:51,795 --> 00:39:55,324
ወደ የቅርብ ጊዜ
የተንቀሳቃሽ ሥዕል
አስማት ዘዴዎች"

634
00:39:58,098 --> 00:40:00,296
ኦህ ፣ ለምን እጨነቃለሁ?

635
00:40:00,331 --> 00:40:02,837
እነዚህን ደደቦች ተመልከት!

636
00:40:02,872 --> 00:40:03,904
[አስቃይቷል]

637
00:40:06,106 --> 00:40:07,578
[ስኒፍስ]

638
00:40:07,613 --> 00:40:09,910
ፕሮስትን አውቄ ነበር፣ ታውቃለህ።

639
00:40:09,945 --> 00:40:11,978
[አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል]

640
00:40:12,013 --> 00:40:13,716
[ይጮኻል]

641
00:40:13,751 --> 00:40:16,048
[ፈረሶች የሚያለቅሱ]

642
00:40:16,083 --> 00:40:17,313
[መጮህ]

643
00:40:20,219 --> 00:40:21,658
[መጮህ]

644
00:40:36,939 --> 00:40:38,070
ሸ - ሞቷል.

645
00:40:39,106 --> 00:40:41,238
የመጠጥ ችግር ነበረበት።

646
00:40:41,977 --> 00:40:43,647
(ጆርጅ) እውነት ነው።

647
00:40:43,682 --> 00:40:46,111
ምናልባት ወደ እሱ ሮጦ ሊሆን ይችላል።
ራሱ ፣ እሺ?

648
00:40:46,817 --> 00:40:48,410
በሽታ ነው።

649
00:40:55,089 --> 00:40:56,759
[ጎማዎች ይጮኻሉ]

650
00:41:01,491 --> 00:41:03,326
ቡናህ፣
ሚስተር ታልበርግ.

651
00:41:03,361 --> 00:41:04,635
<i>ግራሲያስ።</i>

652
00:41:06,298 --> 00:41:09,332
[ጃክ] ከስዋንሰን ጋር ዝጋ
እና ርችቶች. መጨረሻ!

653
00:41:09,367 --> 00:41:11,103
ኢርቪ!
ለ Clayton ፊልም...

654
00:41:11,138 --> 00:41:13,270
ጌታዬ፣ ድንኳንህ ይመስለኛል
በእሳት መስመር ውስጥ.

655
00:41:13,305 --> 00:41:15,778
በፖስታ ያስተካክላሉ።
ግን ይመስለኛል
ልንጎዳ እንችላለን...

656
00:41:15,813 --> 00:41:18,154
[ፍንዳታ]
ጃክ ፣ በምትለብስበት ጊዜ ሁሉ
የሰው ሰራሽ አካል, ገንዘብ እናጣለን.

657
00:41:18,178 --> 00:41:20,288
እምስ አትሁን፣ ኢርቪ
ርችቶቹ ተኮሱ
በጣም ውድ ነው.

658
00:41:20,312 --> 00:41:22,312
እና መቼም አትሆንም።
ግሎሪያ ስዋንሰንን አግኝ።
ለምን ስዋንሰን የለም?

659
00:41:22,347 --> 00:41:23,962
እሷ ብቻ ትመራለች።
ስልክ ላይ ነች ጌታዬ።

660
00:41:23,986 --> 00:41:25,084
አመሰግናለሁ አብይ።
የአለም ጤና ድርጅት፧

661
00:41:25,119 --> 00:41:26,624
ግሎሪያ ስዋንሰን.
ምን?

662
00:41:26,659 --> 00:41:29,759
ግሎሪያ? ጃክ ኮንራድ.
ስማ፣ ምክር እፈልጋለሁ።

663
00:41:29,794 --> 00:41:31,926
ሁሉንም ታውቃለህ
ወጣቶቹ ወጣቶቹ ።

664
00:41:31,961 --> 00:41:35,457
ደህና, እውነተኛ ግኝት እፈልጋለሁ
የእኔ ፊልም ውስጥ ክፍል.
ማንን ትጠቁማላችሁ?

665
00:41:35,492 --> 00:41:38,031
ለምን ግኝት?
ደህና, ይህ ሚና ይጠይቃል
እውነተኛ ክልል.

666
00:41:38,066 --> 00:41:41,001
አሁን የማላየው ክልል
በየትኛውም የዛሬ ኮከቦች...
[ይጮኻል]

667
00:41:41,036 --> 00:41:42,838
ይቅርታ አድርግልኝ።

668
00:41:42,873 --> 00:41:47,205
መገልገያዎች ፍላጎቶች
የተሻለ እርጅና ፣ እባክህ!
ስለዚህ ጉዳይ ተነጋገርን!

669
00:41:47,240 --> 00:41:49,405
ይቅርታ፣ ምን...አይ፣ አላደረግኩም...

670
00:41:49,440 --> 00:41:51,407
ግሎሪያ፣ አለሽ
ማራኪ ባልዲዎች.

671
00:41:51,442 --> 00:41:54,817
ይህ እውነተኛ ድራማ ነው።
እያወራን ያለነው።
የሼክስፒር ደረጃ ነገሮች።

672
00:41:54,852 --> 00:41:57,347
እም. እርግጥ ነው።
ሼክስፒርን ማድረግ ይችላሉ.

673
00:41:57,382 --> 00:42:00,658
ድንቅ ትሆናለህ
በአንደኛው ፍሉፊር ተውኔቶች ውስጥ።

674
00:42:01,793 --> 00:42:04,629
ግሎሪያ፣ ይህን እየወሰድክ ነው።
የተሳሳተ መንገድ.

675
00:42:04,664 --> 00:42:07,489
ደህና፣ መሥራት እፈልጋለሁ
ከአንተም ጋር።

676
00:42:07,524 --> 00:42:10,228
አይ, የማይቻል ነው ብዬ እፈራለሁ.
ግኝት መሆን አለበት።

677
00:42:10,263 --> 00:42:14,166
የኮከብ ክፍያዎችን መግዛት አልቻልንም።
ብንፈልግም እንኳ።

678
00:42:14,201 --> 00:42:16,003
እውነት? ኧረ

679
00:42:16,038 --> 00:42:19,171
ደህና, እንዴት ነው
ከስቱዲዮ ጋር እናገራለሁ?

680
00:42:19,206 --> 00:42:22,746
ስለ እነርሱ መናገር አልችልም,
እርግጥ ነው, ግን የተቻለኝን አደርጋለሁ.

681
00:42:22,781 --> 00:42:25,177
እሺ ከዚያ። ሰላም አሁን።

682
00:42:25,212 --> 00:42:26,376
[ስልኩን ይዘጋል]

683
00:42:26,411 --> 00:42:28,510
በርካሽ ታደርጋለች።

684
00:42:28,545 --> 00:42:32,085
አሁን ያጠራቀምኩህን ገንዘብ ውሰድ
እና ወደ ላይ አስቀምጠው
አምላካዊው ርችት ተኩስ።

685
00:42:33,253 --> 00:42:34,923
ቁረጥ!

686
00:42:34,958 --> 00:42:37,420
[ይጮኻል]
እነዚህ ፈረሶች!

687
00:42:37,455 --> 00:42:38,663
እናቶች!

688
00:42:38,698 --> 00:42:39,928
[ጉርንትስ]
የመጨረሻው ነው?

689
00:42:39,963 --> 00:42:42,062
ምን ሆነ፧
አስሩም ካሜራዎች ጠፍተናል።

690
00:42:42,097 --> 00:42:44,526
ግን ስለ ጃክ ትዕይንትስ?
ካሜራ እንሰራለን
አሁን!

691
00:42:44,561 --> 00:42:46,198
በጣም ሩቅ ነው!
ፀሐይ በሦስት ሰዓታት ውስጥ ትገባለች!

692
00:42:46,233 --> 00:42:47,716
አሁን ጆይ ላክ።
እንዲፋጠን ንገረው።
ይህ በእንዲህ እንዳለ...

693
00:42:47,740 --> 00:42:49,872
ጆይ የሚለጠፍ ባንዲራ አለው።
በደረቱ በኩል, ላሪ.

694
00:42:49,907 --> 00:42:51,709
ባንዲራ?
እሱ ራሱ ሮጦ ገባ።

695
00:42:51,744 --> 00:42:53,612
ቀኝ። ኧረ እንግዲህ ሚጌልን ላከው።

696
00:42:59,147 --> 00:43:01,378
እዚህ. 1312 cahuenga.

697
00:43:01,413 --> 00:43:04,315
ያንን ካርድ ትሰጣቸዋለህ
ለሙን ነው የምትሰራው ትላለህ።

698
00:43:04,922 --> 00:43:05,922
እና ፍጠን!

699
00:43:05,956 --> 00:43:07,516
እሺ ተኩሱ ይሄ ነው።

700
00:43:09,124 --> 00:43:11,927
ከወንዶቹ ጋር ማሽኮርመም. ዳንስ
በጠረጴዛው ላይ ተነሱ
እና ያ ነው.

701
00:43:11,962 --> 00:43:14,490
ብቻ፣ ኧረ አትመልከት።
በአስደናቂው ካሜራ ላይ.
ቦታዎች!

702
00:43:14,525 --> 00:43:16,734
[የሰራተኛ አባል] እና ካሜራ!
[የካሜራ ጩኸት]

703
00:43:27,780 --> 00:43:29,043
[ሩት] እና ሙዚቃ!

704
00:43:29,078 --> 00:43:32,145
[የላይ-ጊዜ ጃዝ በመጫወት ላይ]

705
00:43:34,149 --> 00:43:35,445
[ሩት] እርምጃ!

706
00:43:35,480 --> 00:43:36,787
ሰላም, ወንዶች.

707
00:43:38,956 --> 00:43:40,692
የገና አባት ፣ እርጥበኝ ።

708
00:43:49,296 --> 00:43:50,933
ሌላ እባካችሁ።

709
00:43:56,941 --> 00:43:59,942
ያ ላንተ ነው፣
ሹል ቡችላ።
[አስቸጋሪ]

710
00:43:59,977 --> 00:44:01,339
ሄይ ፣ ታላቅ ልጅ።

711
00:44:02,474 --> 00:44:03,605
[ማጉረምረም]

712
00:44:03,640 --> 00:44:05,343
[ቹክለስ]

713
00:44:05,378 --> 00:44:07,114
ወዴት እየሄድክ ነው?

714
00:44:10,086 --> 00:44:12,284
እሺ...
እባክህ መደነስ ጀምር።

715
00:44:12,319 --> 00:44:13,989
[ሙዚቃ ይቀጥላል]

716
00:44:20,393 --> 00:44:21,931
ባውሃውስ

717
00:44:21,966 --> 00:44:23,933
ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ
በ bauhaus አይደል?

718
00:44:23,968 --> 00:44:26,133
እንደተዛመደ አይደለም።
ለዚህ ፣ ጌታዬ ፣ አይሆንም ።

719
00:44:40,347 --> 00:44:41,984
[እልልታ]

720
00:44:46,353 --> 00:44:49,552
ከዚያም እንዲህ ይላል።
<i>"hasta la vista፣</i> እናት ፈላጊ።"

721
00:44:49,587 --> 00:44:50,685
ይተይቡ።

722
00:44:50,720 --> 00:44:53,864
[መጮህ፣ ማፏጨት]

723
00:44:55,967 --> 00:44:57,032
[የሚያሳዝን]

724
00:45:01,269 --> 00:45:02,301
[ጉርንትስ]

725
00:45:10,278 --> 00:45:11,442
[ይጮኻል]

726
00:45:15,514 --> 00:45:18,449
ከዚያም እንዲህ ይላል።
"በእውነቱ ፣ ስካርሌት ፣
ቂጥ ነሽ"

727
00:45:18,484 --> 00:45:19,549
ይተይቡ።

728
00:45:25,898 --> 00:45:26,898
[የመስታወት መሰባበር]

729
00:45:31,266 --> 00:45:32,364
ቁረጥ!

730
00:45:33,070 --> 00:45:35,367
[ብሬክስ ጩኸት]

731
00:45:35,402 --> 00:45:37,435
ሰው ቁጥር ሶስት
መቆምህን አይቻለሁ።

732
00:45:37,470 --> 00:45:39,041
ደህና ፣ ያዝ።
በቃ ያዙት።

733
00:45:39,076 --> 00:45:41,208
[ፓንቲንግ]

734
00:45:52,991 --> 00:45:55,156
ሰላም እሰራለሁ።
ለአቶ ጆርጅ munn.

735
00:45:55,191 --> 00:45:56,960
ካሜራ እንፈልጋለን
ለ strassberger ሾው.

736
00:45:56,995 --> 00:45:58,962
ኦ፣ አዎ?
ምን አይነት ካሜራ ነው?

737
00:45:58,997 --> 00:46:00,931
ደወል እና ሃውል 35 ሚሊሜትር.

738
00:46:02,363 --> 00:46:06,431
ኧረ-እህ.
2708 ሞዴል ነው ወይስ 2709?

739
00:46:08,270 --> 00:46:10,842
እኔ - እርግጠኛ አይደለሁም።
ትልቅ ልዩነት አለ?

740
00:46:15,079 --> 00:46:16,771
ኧረ አዎ።

741
00:46:17,312 --> 00:46:19,081
ሄይ ዶኒ!

742
00:46:19,116 --> 00:46:21,644
ምን?
እዚህ አንድ ወንድ አለ።
ማወቅ ይፈልጋል

743
00:46:21,679 --> 00:46:25,747
ትልቅ ልዩነት ካለ
በ2708 እና በ2709 መካከል።
[አስቸጋሪ]

744
00:46:25,782 --> 00:46:27,925
እሺ
[ዶኒ ጉፋዊንግ]

745
00:46:27,960 --> 00:46:30,323
አንተም አለህ?
አይደለም.

746
00:46:30,358 --> 00:46:32,523
እያንዳንዱ ካሜራ
ተበድሯል።
ፌክ።

747
00:46:32,558 --> 00:46:34,932
አንዱ እየተመለሰ ነው።
በግማሽ ሰዓት ውስጥ ግን.

748
00:46:34,967 --> 00:46:35,999
ግማሽ ሰዓት?

749
00:46:36,034 --> 00:46:38,100
ግን 2709 ነው።

750
00:46:38,135 --> 00:46:39,266
አዎ። እሺ

751
00:46:39,301 --> 00:46:40,828
ሠላሳ ደቂቃዎች.

752
00:46:40,863 --> 00:46:43,600
ለ 2709.
ያንን ማድረግ እችላለሁ።
ሠላሳ ደቂቃዎች.

753
00:46:43,635 --> 00:46:45,437
ሁለት ሰባት...
እሺ

754
00:46:45,472 --> 00:46:47,142
ዜሮ-ዘጠኝ.

755
00:46:48,508 --> 00:46:50,948
[የሰዓቱ መቁጠርያ]

756
00:47:07,560 --> 00:47:09,395
አግብተሃል?

757
00:47:09,430 --> 00:47:12,365
ባለቤቴ ሞተች።
ኦ፣ በጣም አዝናለሁ።

758
00:47:15,040 --> 00:47:17,040
ሄይ! ቀጣይ ክፍል.
ሚስ ሙር ትገባለች።

759
00:47:17,075 --> 00:47:19,702
ከዝሙት አዳነችሽ
ስለዚህ እሷን ስታያት
በኀፍረት አልቅስ።

760
00:47:19,737 --> 00:47:22,375
ትልቅ እንባ እፈልጋለሁ!
ትልቅ! ገባህ?
እሺ አዎ።

761
00:47:23,411 --> 00:47:25,477
ያ ማስቲካ ነው?

762
00:47:25,512 --> 00:47:27,545
እየቀለድክ ነው?
ምን አገባህ?

763
00:47:27,580 --> 00:47:29,954
የአምስት ደቂቃ ማስጠንቀቂያ
ለ miss Moore!

764
00:47:42,727 --> 00:47:45,398
[በሩ ይከፈታል]
[የመኪና ቀንድ ጮኸ]

765
00:47:45,433 --> 00:47:46,828
የኔ ነው!

766
00:47:46,863 --> 00:47:49,006
20 ደቂቃ አለኝ
በ simi ሸለቆ ውስጥ መሆን.

767
00:47:49,041 --> 00:47:52,801
የትኛውን መንገድ ነው የምወስደው?
ኧረ ታያለህ
በዚህ ትራፊክ ውስጥ ቢያንስ 90.

768
00:47:52,836 --> 00:47:57,146
ስምንት ክፍል አለን
የመውጣት ሂደት።
እስክሪብቶ ለማግኘት ልሞክር።

769
00:48:01,515 --> 00:48:03,185
ተግባር!

770
00:48:03,220 --> 00:48:05,352
[የላይ-ጊዜ ጃዝ በመጫወት ላይ]
እና ድርጊት፣ ናፍቆት ሙር።

771
00:48:05,387 --> 00:48:07,255
በደረት ላይ እጅ. አጋስት!
[ትንፋሽ]

772
00:48:07,290 --> 00:48:08,850
የኔ መልካም
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

773
00:48:08,885 --> 00:48:10,588
ሴት ልጅ ባር ላይ፣ ሚስ ሙርን ተመልከት።

774
00:48:10,623 --> 00:48:11,996
እና እንባ!

775
00:48:14,264 --> 00:48:15,857
[ሹክሹክታ]
ደህና ፣ ግሊሰሪን።

776
00:48:15,892 --> 00:48:18,167
ኧረ የወጣን ይመስለናል።
ምን? ምንም አልተጠቀምንበትም።

777
00:48:18,202 --> 00:48:19,597
ፖርኪ ሉቤ ነው ብሎ አሰበ።

778
00:48:19,632 --> 00:48:21,038
እሱ ሉቤ ነው ብሎ አሰበ?
አዎ።

779
00:48:21,073 --> 00:48:22,930
[ሩት]
ትበዳለህ...
ማልቀስ አልቻለችም።

780
00:48:22,965 --> 00:48:25,165
እሷ ብቻ አንዳንድ በዘፈቀደ ጋለሞታ ነው
ከዋላች ቤት!
[ሶብስ]

781
00:48:26,738 --> 00:48:28,639
[ማልቀስ]

782
00:48:44,624 --> 00:48:45,953
ቁረጥ።

783
00:48:45,988 --> 00:48:47,262
[ማልቀስ፣ መቆሚያዎች]

784
00:48:48,034 --> 00:48:50,595
ሂያ። እኔ ኔሊ ላሮይ ነኝ።

785
00:48:51,433 --> 00:48:53,103
ስለዚህ እንደገና እንሄዳለን?

786
00:48:53,138 --> 00:48:54,500
መበዳት እናት ፈላጊ።

787
00:48:54,535 --> 00:48:56,106
በጣም አዝናለሁ አምላኬ።

788
00:48:56,141 --> 00:48:58,570
አንተ ውብ ብርሃን ሰጠኸን,
እኔም አባከንኩት።

789
00:48:58,605 --> 00:49:00,308
አይኖረኝም።
አሁን ማንኛውም የሚያብረቀርቅ ብርሃን።

790
00:49:00,343 --> 00:49:03,212
ኦቶ መታገል ነበረብህ
ለ 20 ካሜራዎች አንተ ደደብ!

791
00:49:03,247 --> 00:49:05,775
[የሲሪን ዋይታ]

792
00:49:05,810 --> 00:49:07,117
ይህ ውርደት ምንድን ነው?

793
00:49:07,152 --> 00:49:10,252
[የሲሪን ዋይታ ይቀጥላል]

794
00:49:15,358 --> 00:49:17,589
[ሲሪን ቆሟል]
ካሜራ! ካሜራ!

795
00:49:17,624 --> 00:49:18,953
ካሜራ!
አዎ።

796
00:49:18,988 --> 00:49:20,790
ካሜራ! ካሜራ!
አዎ።

797
00:49:20,825 --> 00:49:23,133
ካሜራዬ እዚህ አለ!
ካሜራዬ እዚህ አለ!

798
00:49:23,168 --> 00:49:25,135
እንሽከረከራለን, እንንከባለል!
ብርሃን እያጣን ነው!

799
00:49:25,170 --> 00:49:27,104
[ሩት]
ሁለት ውሰድ! ተግባር!

800
00:49:27,139 --> 00:49:28,633
[ትንፋሽ]
እና አልቅሱ።

801
00:49:30,307 --> 00:49:32,670
ቁረጥ! እሺ፣ እፈልጋለሁ
የሆነ ነገር ለመሞከር.
[ጉርንትስ]

802
00:49:32,705 --> 00:49:35,178
እንደምትችል አስብ
ለሁለት ድብደባዎች ይያዙ
ለለቅሶው?

803
00:49:35,213 --> 00:49:37,488
የአይን ውሃ ለሁለት ፣
በሦስተኛው ድብደባ,
የብርሃን ተፅእኖ አደርጋለሁ።

804
00:49:37,512 --> 00:49:39,842
ያን ጊዜ ነው የምትተፋው።
ውሃ ለሁለት ፣ በሦስት ላይ ይንፉ ።
አዎ።

805
00:49:39,877 --> 00:49:42,350
አዎ። እሺ፣ እናድርገው!
ሩት በመግቢያዬ ላይ ማስታወሻ አለ?

806
00:49:45,014 --> 00:49:46,090
ደህና ነህ።

807
00:49:54,133 --> 00:49:55,891
ለእርስዎ ዝግጁ ነው ሚስተር ኮንራድ።

808
00:49:59,204 --> 00:50:00,962
[ሩት] እርምጃ!
[ትንፋሽ]

809
00:50:00,997 --> 00:50:02,964
አይኖች ውሃ.

810
00:50:02,999 --> 00:50:04,999
ብርሃን። እና እንባ!

811
00:50:05,034 --> 00:50:06,506
[ሶብስ]

812
00:50:06,541 --> 00:50:07,541
ቁረጥ!

813
00:50:13,075 --> 00:50:14,943
እሺ ጥያቄውን ይቅር ይበሉ።
ይህ ለውዝ ነው።

814
00:50:14,978 --> 00:50:17,814
ግን በማንኛውም አጋጣሚ ፣
ተመሳሳይ ነገር ይሞክሩ
ባነሰ እንባ?

815
00:50:17,849 --> 00:50:19,123
አንድ እንባ ወይስ ሁለት?

816
00:50:31,401 --> 00:50:33,665
ይህን እናድርግ።

817
00:50:33,700 --> 00:50:37,339
'በጣም አሪፍ ነበር።
እና የተንቆጠቆጡ ፎጣዎች ነበሩ ...

818
00:50:37,374 --> 00:50:38,406
[የጠርሙስ ክላስተር]

819
00:50:39,409 --> 00:50:42,476
ኧረ ሃይ። ይምጡ።

820
00:50:42,511 --> 00:50:45,182
ካሜራ ወደ ኮረብታው ላይ ነው ፣
ሚስተር ኮንራድ.
እዚ’ጋ፧

821
00:50:45,217 --> 00:50:46,678
እዚያ? አዎ።

822
00:50:47,879 --> 00:50:48,977
ብንቸኩል ይሻለናል።

823
00:50:49,012 --> 00:50:50,649
[ጉርንትስ]

824
00:50:56,019 --> 00:50:57,293
[የሚያቃስት]

825
00:51:00,397 --> 00:51:02,463
[ማጉረምረም]

826
00:51:04,632 --> 00:51:06,698
እዚያ? እሺ

827
00:51:06,733 --> 00:51:08,700
[ኦቶ]
አህ የኔ ቆንጆ ልጅ።

828
00:51:08,735 --> 00:51:10,405
ና ፣ ና ።
እሺ፣ እዚሁ።

829
00:51:10,440 --> 00:51:13,507
አሁን አስታውስ፣
አንተ አሳዛኝ እና ብቸኛ ሰው ነህ.
እዚሁ።

830
00:51:13,542 --> 00:51:16,741
መቼም ማንም አይወድሽም።
እሷ ግን እሷ ብቻ ነች
በጭንቅላታችሁ ውስጥ, እሺ?

831
00:51:16,776 --> 00:51:18,611
[የሰራተኛ አባል] የመጨረሻ እይታ!
አውቃታለሁ?

832
00:51:19,482 --> 00:51:22,318
[ኦቶ] አይ እሷ በራስህ ውስጥ ነች!

833
00:51:22,353 --> 00:51:24,551
አይ ፣ አይሆንም! የመጨረሻ እይታ የለም!
የመጨረሻ እይታ የለም!

834
00:51:24,586 --> 00:51:27,455
ውጣው!
እኔ እገድልሃለሁ!
ብርሃን እያጣን ነው!

835
00:51:27,490 --> 00:51:29,017
አሁን እንጠቀላለን! እንጠቀላለን!

836
00:51:29,052 --> 00:51:31,085
ተንከባለሉ, ይንከባለሉ, ይንከባለሉ.
[የካሜራ ጩኸት]

837
00:51:35,663 --> 00:51:37,564
[የሚያቃስት]

838
00:51:40,800 --> 00:51:41,832
[ኦቶ] ሙዚቃ!

839
00:51:44,408 --> 00:51:45,638
[በጸጥታ በመጫወት ላይ]
እና ተግባር።

840
00:52:07,926 --> 00:52:09,299
[ሩት] እርምጃ!
[ትንፋሽ]

841
00:52:10,192 --> 00:52:11,796
[ክሪብ]
አምላኬ እሳት ነው!

842
00:52:11,831 --> 00:52:13,666
ሁላችሁም ሩጡ!
ሩጡ!

843
00:52:13,701 --> 00:52:16,768
ካሜራውን አታቁሙ!
ማሽከርከርዎን ይቀጥሉ! ማሽከርከርዎን ይቀጥሉ!

844
00:52:16,803 --> 00:52:18,473
ነጠላ እንባ!

845
00:52:18,508 --> 00:52:21,102
[ሰዎች ይጮኻሉ]

846
00:52:21,137 --> 00:52:23,137
መድፍ!
መድፍ!

847
00:52:23,172 --> 00:52:25,711
(የተኩስ)
[ሲዝሊንግ]

848
00:52:27,385 --> 00:52:28,813
ተጨማሪ ማልቀስ!

849
00:52:28,848 --> 00:52:31,684
አሁን ሳቁ
በሃፍረት።
[በሳቅ]

850
00:52:31,719 --> 00:52:34,181
አሁን ሚስ ሙርን ተመልከት።

851
00:52:34,216 --> 00:52:36,524
ውርደትን ለመደበቅ እየሞከርክ ነው።

852
00:52:37,626 --> 00:52:39,153
ተረጋግተህ ጠብቅ።
ምን...

853
00:52:39,188 --> 00:52:41,694
ጠንካራ ለመሆን እየሞከርክ ነው።

854
00:52:41,729 --> 00:52:44,796
ህመሙን ለመቅበር እየሞከርክ ነው።

855
00:52:44,831 --> 00:52:50,703
ግን ወደ ኋላ መመለስ አይችሉም
ያ የመጨረሻ እንባ!

856
00:52:50,738 --> 00:52:53,475
[የሮማንቲክ ሙዚቃ መጫወት]

857
00:53:05,522 --> 00:53:08,050
[ሙዚቃ ያብጣል]

858
00:53:08,085 --> 00:53:10,690
[ፍንዳታዎች]

859
00:53:49,434 --> 00:53:50,961
እና ይቁረጡ.
ቁረጥ።

860
00:53:54,263 --> 00:53:56,703
[የካሜራ ጩኸት ቀርፋፋ፣ ይቆማል]

861
00:53:58,410 --> 00:53:59,442
አግኝተናል።

862
00:53:59,477 --> 00:54:01,873
[ሁሉም ይበረታታሉ]

863
00:54:01,908 --> 00:54:04,139
[የሰራተኞች ጩኸት፣ አጨበጨቡ]

864
00:54:09,311 --> 00:54:11,817
[የሰራተኞች ጭብጨባ፣ እልልታ]

865
00:54:14,316 --> 00:54:15,788
ማነው ያ ፌክ?

866
00:54:15,823 --> 00:54:18,692
የካሜራ ልጅ! የካሜራ ልጅ!
ፊልሜን አስቀምጠሃል!

867
00:54:18,727 --> 00:54:22,091
አፈቅርሃለሁ! አፈቅርሃለሁ!
አዎ! ይህን አይተሃል?

868
00:54:22,126 --> 00:54:23,763
ቢራቢሮውን አይተሃል?

869
00:54:23,798 --> 00:54:25,061
ያ ቢራቢሮ ነበር።

870
00:54:26,603 --> 00:54:28,339
ማን ነው የሚጽፈው
በዚህ ላይ ርዕሶች?

871
00:54:32,510 --> 00:54:34,939
አንድ ነገር ልጠይቅህ።
አዎ? ደህና ነበር?

872
00:54:34,974 --> 00:54:38,107
የማይታመን ነበር!
እኔ ብቻ... እንዴት ነው የምታደርገው?

873
00:54:38,142 --> 00:54:40,813
ብቻ ደጋግመህ አንባ
ምንም እንዳልሆነ?

874
00:54:42,212 --> 00:54:43,981
ቤት ብቻ ነው የማስበው።

875
00:54:46,524 --> 00:54:48,150
[ጃዝ መጫወት]

876
00:54:48,185 --> 00:54:50,625
(ኤሊኖር) ስለዚህ ጃኪ ልጅ፣
እንዴት ሆነ መሰላችሁ?

877
00:54:50,660 --> 00:54:53,430
አህ ፣ ሰዎች መሳም ይፈልጋሉ ፣
እኛ እንሳሳቸዋለን።
[ቡሽ ብቅ ይላል]

878
00:54:53,465 --> 00:54:56,059
ግን ፣ እመቤቴ ፣
ከመገረም በቀር ምንም ማድረግ አልችልም

879
00:54:56,094 --> 00:54:58,127
ከፍ ያለ ጥሪ የለንም?

880
00:54:58,162 --> 00:54:59,997
ብዙ ምርጥ ነገሮች አግኝተናል።

881
00:55:00,032 --> 00:55:02,373
በጣም ጓጉተናል
ስለ አዲሱ ግኝታችን ፣
ኔሊ ላሮይ።

882
00:55:02,408 --> 00:55:04,837
ዛሬ ማታ እዚህ ናት?
እሷን ወደ እኔ መጥቀስ ትችላለህ?
እ...

883
00:55:04,872 --> 00:55:06,102
[ኔሊ ሄሮፒንግ]

884
00:55:06,137 --> 00:55:08,973
[እንግዶች ይጮኻሉ]

885
00:55:09,008 --> 00:55:11,679
አዎ ወሲብ የምትፈጽመው እሷ ነች
ከበረዶው ቅርጽ ጋር.

886
00:55:11,714 --> 00:55:13,582
ሁላችንም በጣም እንወዳታለን።

887
00:55:13,617 --> 00:55:16,112
[የላይ-ጊዜ ጃዝ በመጫወት ላይ]

888
00:55:20,349 --> 00:55:23,790
ተጨማሪ ቡጢ ያስፈልገዋል.
ሁለት ፍሬሞችን ከጅራት ውሰድ
እና ሶስት ተጨማሪ ከጭንቅላቱ ላይ.

889
00:55:23,825 --> 00:55:25,495
ማኑዌል
አዎ፧

890
00:55:25,530 --> 00:55:28,322
ኦልጋ ፑቲ ሲዘምር አየሁ
ለራሷ በሃንጋሪኛ

891
00:55:28,357 --> 00:55:30,258
እና እኔ ፍቅር ውስጥ ነኝ ብዬ አስባለሁ.

892
00:55:30,293 --> 00:55:32,645
ሁለት ደርዘን ጽጌረዳዎችን ይላኩ
ወደ መልበሻ ክፍሏ
በዚህ ሳምንት ሁልጊዜ ጠዋት.

893
00:55:32,669 --> 00:55:34,966
እንደማትችል ታውቃለህ
እንግሊዝኛ መናገር?
ፍቅርም አይደለም።

894
00:55:36,706 --> 00:55:38,299
እዚ ንርእስኻ ንግበር።

895
00:55:38,334 --> 00:55:40,136
"እኔም በፋሽን ትርኢቶች ላይ ነበርኩ።

896
00:55:40,171 --> 00:55:42,204
ድምጽ ሰጡኝ።
'ትንሽ የለበሰች ሴት'
በፓሪስ ውስጥ."

897
00:55:42,239 --> 00:55:44,239
እና ሰውዬው በሚመስልበት ጊዜ
የሆነ ነገር ይጠይቃታል ፣

898
00:55:44,274 --> 00:55:46,450
ስሟን እንዲጠይቅ አድርግ
እና መልስ ስጣት

899
00:55:46,485 --> 00:55:49,915
"ስም የለም።
የዱር ልጅ በሉኝ እንጂ።

900
00:55:54,757 --> 00:55:56,823
ይመስላችኋል
በሁለቱም መንገድ ትወዛወዛለች?

901
00:56:21,949 --> 00:56:25,049
እርስዎ በዝርዝሩ ውስጥ አይደሉም።
እሺ፣ ስማኝ።
ስሜ ኔሊ ላሮይ እባላለሁ።

902
00:56:25,084 --> 00:56:27,282
አሁንም በዝርዝሩ ውስጥ የለም።
እመቤት፣ ፊልሙ ውስጥ ነኝ።

903
00:56:27,317 --> 00:56:30,021
ሕፃን ሆይ በግልጽ ቆርጠዋል።
ያ የእባብ ቆዳ ነው?

904
00:56:30,056 --> 00:56:32,155
በስመአብ! ኔሊ ላሮይ!
አውቶግራፍ ሊኖረኝ ይችላል?

905
00:56:32,190 --> 00:56:34,465
አንድ ጊዜ ከእባብ ጋር ተዋጋሁ ፣

906
00:56:34,500 --> 00:56:36,269
እና በህግ የተከለከለ ነው
ከእባብ ጋር እንኳን መቋቋም።
በጣም የሚያምር! በጣም የሚያምር!

907
00:56:36,293 --> 00:56:38,865
አሁን ህጎች አሉ።
ስለታገልኩ
እባቡ እና ኖረ.

908
00:56:38,900 --> 00:56:40,768
እሺ መግባት ትችላለህ።

909
00:56:40,803 --> 00:56:42,704
ለምን፣ አመሰግናለሁ።

910
00:56:51,847 --> 00:56:53,407
[የሚሰማ ንግግር የለም]

911
00:57:20,205 --> 00:57:22,480
[ተመልካቾች እየሳቁ]

912
00:57:24,407 --> 00:57:27,485
[ተመልካቾች አጨበጨቡ፣
ሳቁ ይቀጥላል]

913
00:57:33,823 --> 00:57:37,121
[ታዳሚው ሲያበረታታ]

914
00:57:59,475 --> 00:58:01,651
በተፈጥሮ, እኔ ሁልጊዜ አውቃለሁ
ልጄ በእሷ ውስጥ ነበረች.

915
00:58:01,686 --> 00:58:03,917
ጥሩ ነገሮችን እንሰራለን።
እኔ እና እሷ አንድ ላይ።

916
00:58:03,952 --> 00:58:06,447
በነገራችን ላይ
ሮበርት ሮይ ይባላል።

917
00:58:06,482 --> 00:58:08,284
እሷም "ላ" ጨመረች.
[ቹክለስ]

918
00:58:11,421 --> 00:58:13,663
[የሬዲዮ አስተዋዋቂ]
<i>የበዓል ሰዓት ነው</i>
<i>ለጃክ ኮንራድ።</i>

919
00:58:13,698 --> 00:58:15,357
ደም እና ወርቁ <i>አስከፊው</i>
<i>ጃክን አረጋግጧል</i>

920
00:58:15,392 --> 00:58:17,425
እንደ ከፍተኛ ገቢ አስገኝቷል።
በዓለም ውስጥ መሪ ሰው</i>

921
00:58:17,460 --> 00:58:19,163
<i>እና አሁን የጋብቻ በዓላትን አግኝቷል
ለመጋገር</i>

922
00:58:19,198 --> 00:58:21,935
<i>በዚህ ጊዜ</i>
<i>ከሃንጋሪው ቪክሰን ጋር፣</i>
<i>ኦልጋ ፑቲ።</i>

923
00:58:21,970 --> 00:58:23,981
<i> ያልታደለች አንዲት ሴት ልጅ
በበዓላት ላይ ተገኝ፡</i>

924
00:58:24,005 --> 00:58:27,138
የካንሳስ ታዳጊ፣
በተዋሃደ ውጤት ማሸነፍ</i>

925
00:58:27,173 --> 00:58:29,712
የቫለንቲኖ ሞት <i>
እና የኮንራድ አምስተኛ የትዳር ጓደኛ</i>

926
00:58:29,747 --> 00:58:31,175
<i>የእጅ አንጓዋን እቤት ውስጥ ሰነጠቀች።</i>

927
00:58:31,716 --> 00:58:33,441
<i>እንዴት ያሳዝናል።</i>

928
00:58:33,476 --> 00:58:35,509
ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ ያ አዲስ ተወዳጅ፣
ኔሊ ላሮይ፣</i>

929
00:58:35,544 --> 00:58:40,019
<i>ሌሎችን ሴት ልጆች እያደረገ ነው</i>
<i>ከካሊፎርኒያ ህልሞች ጋር</i>
<i>Roy-ally ቀናተኛ!</i>

930
00:58:40,054 --> 00:58:42,516
የ<i>ኪኖስኮፕ እንደገና መሰብሰብ
ፋየርክራከር ከጀርሲ</i>

931
00:58:42,551 --> 00:58:44,056
<i>ከኮንስታንስ ሙር ጋር።</i>

932
00:58:44,091 --> 00:58:45,794
<i>እና ያ ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ፡</i>

933
00:58:45,829 --> 00:58:49,699
<i>"ሙር" አስደሳች ኬሚስትሪ
ከኮንስታንስ ጋር እና ኔሊ!</i>

934
00:58:49,734 --> 00:58:52,229
ይህች ሴት ዉሻ
ቦታውን እየሰረቀ ነው።
ልክ ከእኔ በታች!

935
00:58:52,264 --> 00:58:54,165
እገዳውን እየቀየረች ነው።
ከእያንዳንዱ መውሰድ ጋር.

936
00:58:54,200 --> 00:58:56,497
የጡት ጫፎቿን እያሸበረቀች ነው።
ስለዚህ ይሳባሉ
በአለባበሷ።

937
00:58:56,532 --> 00:58:58,906
ብዳኝ.
ጡቶቼን እያስከነከነ አይደለም።
ይህ ተፈጥሯዊ ነው።

938
00:58:58,941 --> 00:59:01,205
ብቻ ታምማለህ ምክንያቱም
ያንቺ የፌክ ላክኮች ይመስላሉ።

939
00:59:01,240 --> 00:59:04,076
ይህንንም አስቀመጠችው
በአለባበሴ ክፍል ውስጥ ።

940
00:59:05,574 --> 00:59:07,816
እኔ እንኳን አላውቅም
ይህ ምንድን ነው.
ኦ!

941
00:59:07,851 --> 00:59:11,017
ጓዶች፣ እስቲ እንሞክር
መውሰድ ፣ እሺ? አይመስለኝም።
ምንም ማለት አልነበረባትም።

942
00:59:11,052 --> 00:59:13,019
ወደ ኋላ እንመለስ
ለኛዎቹ።
መጠጥ እፈልጋለሁ. ሸርሙጣ!

943
00:59:13,054 --> 00:59:15,087
ኔሊ፣ ወደ አንቺ ተመለስ።
ጓዶች፣ ወደ ያንቺው ተመለሱ።

944
00:59:15,122 --> 00:59:16,924
የሆነ ነገር እሰጥሃለሁ
ስለ ማልቀስ!

945
00:59:16,959 --> 00:59:18,695
[ማክስ]
ደህና ፣ እንደገና እንሄዳለን!

946
00:59:21,557 --> 00:59:23,293
[ሩት] እርምጃ!
[የዶሮ ጥብስ]

947
00:59:24,703 --> 00:59:25,768
ውይ!

948
00:59:27,035 --> 00:59:29,706
ተወ! ተቀይራለች።
እገዳው እንደገና!

949
00:59:29,741 --> 00:59:31,565
ጥሩ። መቀራረብ ይያዙ።
አይ! መቀራረብ የለም።

950
00:59:31,600 --> 00:59:34,337
ከእርስዎ ጋር ለማዛመድ።
እኔ ኮከብ ነኝ!
ቅርበት አለኝ።

951
00:59:34,372 --> 00:59:38,143
ይህ የእኔ ገንዘብ ነው።
የእኔ ኩባንያ ቼኮችን እየጻፈ ነው።
እኔ እወስናለሁ!

952
00:59:39,575 --> 00:59:41,575
ጥሩ።
በኮንስታንስ ላይ ቅርብ።

953
00:59:41,610 --> 00:59:43,313
በኮንስታንስ ላይ ቅርብ!

954
00:59:48,760 --> 00:59:50,221
ሰላም ዶክተር ሉቢን

955
00:59:50,256 --> 00:59:52,696
ማግኘት እፈልጋለሁ ብዬ አስባለሁ
ስለዚያ ኦፕሬሽን ተወያይተናል.

956
00:59:53,589 --> 00:59:54,665
ዛሬ ማታ።

957
00:59:56,592 --> 00:59:58,097
በስመአብ።

958
00:59:59,969 --> 01:00:03,135
(ሩት) እስከ መቼ
ይህ ለመፈወስ ይወስዳል?

959
01:00:12,146 --> 01:00:14,751
ምን ገባን ትላለህ
አሁን ለኔ ቅርብ ነው?

960
01:00:14,786 --> 01:00:17,116
"የተለመደ እና ያልተወሳሰበ
እሷ ብትሆንም ፣

961
01:00:17,151 --> 01:00:20,548
ስለ እሷ የሆነ ነገር አለ
በቋንቋ የሚናገረን።

962
01:00:20,583 --> 01:00:23,221
እንደ አስፈላጊ እና እንደ ማሰሪያ
እንደ ሕይወት ራሱ."

963
01:00:23,256 --> 01:00:26,488
[የሰራተኛ አባል]
እሺ ሰምተሃል።
በኔሊ ላይ ቅርብ።

964
01:00:26,523 --> 01:00:30,965
<i>"አይቼ አላውቅም</i>
<i>እንዲህ ያለ መጥፎ ጣዕም ያለው ግርዶሽ</i>
<i>እና አስማት።</i>

965
01:00:31,000 --> 01:00:33,132
<i>ትሑት አገልጋይህ
ይመሰክራል</i>

966
01:00:34,267 --> 01:00:35,805
<i>ሴት አያቶቻችንን ገድላለች።

967
01:00:35,840 --> 01:00:37,499
<i>እናምሰግናታለን!"</i>

968
01:00:52,417 --> 01:00:54,153
ምን ያህል ነው?

969
01:00:54,188 --> 01:00:56,287
[መሽናት]

970
01:01:03,802 --> 01:01:05,131
ጃክ!

971
01:01:05,166 --> 01:01:07,133
ቢሊ ነው። አስታውስ?
[አስቸጋሪ]

972
01:01:07,168 --> 01:01:09,036
አዎ። ሰላም

973
01:01:09,071 --> 01:01:10,466
[መሽናት]

974
01:01:15,781 --> 01:01:18,210
(ሳቅ) ይገባሃል
በአስፈራሪዎቹ ዕጣ ኑ።

975
01:01:18,245 --> 01:01:19,717
እዚያ አላየኋችሁም።
ከጥቂት ጊዜ በኋላ.

976
01:01:20,819 --> 01:01:22,478
አዎ።

977
01:01:22,513 --> 01:01:25,052
የጆልሰን ድምጽ ምስል
እውነተኛ ጥሩ.

978
01:01:25,857 --> 01:01:26,889
[ሽንት መሽናት ይቆማል]

979
01:01:27,683 --> 01:01:29,353
የድምፅ ምስል?

980
01:01:29,388 --> 01:01:30,486
አዎ።

981
01:01:31,192 --> 01:01:32,587
እንደ<i>ዶን ሁዋን?</i>

982
01:01:32,622 --> 01:01:35,062
[የመጸዳጃ ቤት መታጠቢያዎች]
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። መዘመር።

983
01:01:35,097 --> 01:01:37,834
የንግግር ስዕሎች.
እዛ እንዳለህ።

984
01:01:37,869 --> 01:01:40,364
እንደ አጭር ሱሪ አይደለም።

985
01:01:40,399 --> 01:01:43,433
እውነት?
አዎ። ዱር ነው።

986
01:01:43,468 --> 01:01:46,876
ማጣሪያ አደረግን።
ባለፈው ሳምንት ዕጣ ላይ.
ሰዎች ለውድቀት ሄዱ።

987
01:01:46,911 --> 01:01:48,779
[ማፍሰስ]

988
01:01:48,814 --> 01:01:52,607
እናንተ ሰዎች አስቡ
ግን ይፈልጋሉ?
በፊልሞቻቸው ውስጥ ይሰማሉ?

989
01:01:52,642 --> 01:01:55,544
[ ጮክ ብሎ መጸዳዳት]
[ጉርንትስ]

990
01:01:55,579 --> 01:01:57,183
አዎ ለምን አያደርጉትም?

991
01:01:57,218 --> 01:01:59,020
[ጃክ]<i>ይህ ነው</i>
<i>እንፈልግ ነበር!</i>

992
01:01:59,055 --> 01:02:01,825
ድምፅ እንዴት ነው
ቅጹን እንደገና እንገልጻለን.
ድምጽ!

993
01:02:01,860 --> 01:02:04,190
[በሃንጋሪኛ መጮህ]
ውዴ ፣ አላደርግም…

994
01:02:04,225 --> 01:02:07,160
አላውቅም
የተናደድክበት ነገር።
ሀንጋሪኛ አልገባኝም።

995
01:02:07,195 --> 01:02:09,800
ማስጠንቀቂያዎችን ሰምቻለሁ
ባለፈው ሳምንት ማጣራት
የባቡር አደጋ ነበር።

996
01:02:09,835 --> 01:02:12,341
ማኑዌል፣ ምን እያለች ነው?
ሀንጋሪኛ እንዲማር አድርጌዋለሁ
ምክንያቱም እሱ በቋንቋዎች ጥሩ ነው።

997
01:02:12,365 --> 01:02:15,080
ስለ "መበሳጨት የሆነ ነገር
በዝንጀሮ መንኮራኩር።
ሂኩፕስ መደበኛ ነው።

998
01:02:15,104 --> 01:02:17,104
[አስጨናቂ]
ግእዝ ልዊዝ!

999
01:02:17,139 --> 01:02:21,174
ኦልጋ? ይህ ማለት አንተን ማለት ነው።
የዝናብ ማሽኑን አይወዱ
ፈጠርኩህ?

1000
01:02:21,209 --> 01:02:24,144
በቡዳፔስት ዝናብ ናፈቀች
ስለዚህ የዝናብ ማሽን ሠራሁ
በአትክልቱ ውስጥ.

1001
01:02:24,179 --> 01:02:26,443
አስር አመት የሚፈጅ ሂኩፕስ?
ማኑዌል?

1002
01:02:26,478 --> 01:02:28,720
የሆነ ነገር ስለ...
አስር አመታት ፈጅቷል።
የ Wrights አውሮፕላን ለመስራት.

1003
01:02:28,744 --> 01:02:31,118
የፈረስ ዶሮ
እና ፊንጢጣዎ.
አይደለም እንዴ?

1004
01:02:31,153 --> 01:02:34,253
ያ ተመሳሳይ ነገር አይደለም።
ያ ተመሳሳይ አይደለም።
አይደለም እንዴ? አሃ! ለምን አይሆንም?

1005
01:02:34,288 --> 01:02:35,760
[ጃክ] ግስጋሴው ተስማሚ ነው።
[ይጮኻል]

1006
01:02:35,784 --> 01:02:37,520
ሰላም?
ስፓርቶች እና ተስማሚ።

1007
01:02:37,555 --> 01:02:40,292
ታልበርግ
ሰዎች ወደ ፊልሞች ይሄዳሉ
ጩኸቱን ላለማዳመጥ.

1008
01:02:40,327 --> 01:02:41,491
ኢርቭ?
<i>ጃክ.</i>

1009
01:02:41,526 --> 01:02:43,427
[በሃንጋሪኛ መጮህ
ይቀጥላል]

1010
01:02:43,462 --> 01:02:46,364
ስለ ማወቅ እፈልጋለሁ
የአል ጆልሰን ፊልም.
ማኑዌልን ወደ ኒው ዮርክ ውሰዱ።

1011
01:02:46,399 --> 01:02:50,104
ወደ አስፈራሪዎቹ ቲያትር ላከው
ፕሪሚየር ለማየት
እና እንዲመልስ ያድርጉ.

1012
01:02:50,139 --> 01:02:52,249
[ኦልጋ እየጮኸች]
<i>ጆልሰን? እሺ</i>
<i>ያ የሚጮኸው ማነው?</i>

1013
01:02:52,273 --> 01:02:54,273
ያ ኦልጋ ብቻ ነው።

1014
01:02:54,308 --> 01:02:56,616
ተመልከት, አትቁም
በእድገት መንገድ, Irv.
ድምፅ ወደፊት ነው።

1015
01:02:56,640 --> 01:02:58,849
ዋ! ሄይ! ቅዱሳን ሆይ!
ማኑዌልን ወደ ኒው ዮርክ ላክ።

1016
01:02:58,884 --> 01:03:02,083
ጃክ! ጃክ ፣ ውረድ!
[ጃክ] ጣፋጭ ፣ ውዴ።

1017
01:03:02,118 --> 01:03:04,679
ይህ ስለ Greta ነው?
ጓደኛ ብቻ እንደሆነች ታውቃለህ።

1018
01:03:04,714 --> 01:03:07,451
ውረድ! ጃክ!
♪ <i>ለረዥም ጊዜ</i> ♪

1019
01:03:08,784 --> 01:03:11,257
<i>ምን ነበር ነገሩ?
ሀሎ፧ ሰላም?</i>

1020
01:03:11,292 --> 01:03:12,753
<i>ጃክ? ጃክ?</i>

1021
01:03:12,788 --> 01:03:15,195
[የሚያወራ ሰው]
[የመኪና ቀንዶች እያሰሙ]

1022
01:03:19,300 --> 01:03:20,871
[የሳንቲም ጩኸት]

1023
01:03:23,007 --> 01:03:24,798
ጃክ?
(ሰው) ኔሊ!

1024
01:03:24,833 --> 01:03:27,669
ቲኬቱን አግኝቻለሁ
ወደ ፕሪሚየር.
ኔሊ! ኔሊ ፣ እወድሻለሁ!

1025
01:03:27,704 --> 01:03:30,045
አውቃለሁ።
እንዴት እንደሆነ አሳውቅሃለሁ።

1026
01:03:30,080 --> 01:03:31,574
[አድናቂ] ኔሊ! ኔሊ!

1027
01:03:31,609 --> 01:03:33,477
[የሕዝቡ ጩኸት]

1028
01:03:35,316 --> 01:03:37,184
አዎ ጃክ

1029
01:03:37,219 --> 01:03:38,812
አዎ እሺ ባይ።

1030
01:03:39,683 --> 01:03:42,057
[የቀንዶች ጩኸት]

1031
01:03:42,092 --> 01:03:43,355
[ደጋፊ 2] እባክህ ኔሊ!

1032
01:03:43,390 --> 01:03:44,961
[የጎማዎች ጩኸት]

1033
01:03:44,996 --> 01:03:47,029
[ደጋፊ 3] ኔሊ እባክህ
የአንተን ጽሁፍ ማግኘት እችላለሁ?

1034
01:03:47,064 --> 01:03:49,130
ኔሊ! ኔሊ!

1035
01:03:49,165 --> 01:03:50,165
ኔሊ!

1036
01:03:50,199 --> 01:03:52,100
ማኒ!

1037
01:03:52,135 --> 01:03:54,135
[ደጋፊ 3] እባክህ ኔሊ!

1038
01:03:54,170 --> 01:03:55,268
[የሕዝቡ ጩኸት]

1039
01:03:56,634 --> 01:03:57,732
ማኒ!

1040
01:03:59,604 --> 01:04:01,604
ጡቶችህን አሳየኝ ፣
አንቺ ሴት ዉሻ!

1041
01:04:04,114 --> 01:04:05,410
እዚሁ!
አቁም፣ አቁም፣ አቁም!

1042
01:04:05,445 --> 01:04:07,478
አንቺ ጋለሞታ!
አፈቅርሃለሁ።

1043
01:04:07,513 --> 01:04:11,614
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!
ተመለስ፣<i> cabrones!</i>
አሁን ተመለስ!

1044
01:04:11,649 --> 01:04:13,484
[ጩኸቱ ቀጥሏል]
ኔሊ!

1045
01:04:20,757 --> 01:04:21,888
ቶኒ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

1046
01:04:21,923 --> 01:04:24,396
(ሳቅ፣ሳቅ)
እንዴት ነበርክ?

1047
01:04:25,399 --> 01:04:28,367
ኧረ ጥሩ ጥሩ።
አህ! እይ!

1048
01:04:28,402 --> 01:04:30,006
ዋው
ታስታውሰኛለህ።

1049
01:04:30,041 --> 01:04:32,404
አዎ፣ በእርግጥ
አስታውሳችኋለሁ።
እንዴት ልረሳው እችላለሁ?

1050
01:04:32,439 --> 01:04:35,704
እና አሁን ኮከብ ነዎት።
ሁሌም ኮከብ ነበርኩ
አስታውስ?

1051
01:04:35,739 --> 01:04:37,541
ትክክል፣ ትክክል።
[በሳቅ]

1052
01:04:37,576 --> 01:04:40,544
እና፣ እም፣
እዚህ ምን እያደረክ ነው?
እዚህ ለፊልም ነው ወይስ...

1053
01:04:40,579 --> 01:04:42,777
አይ፣ ከከተማ መውጣት ነበረብኝ
ለጥቂት ቀናት.

1054
01:04:42,812 --> 01:04:46,088
ከወንድ ጋር አንዳንድ ጉድጓዶች መጡ
ገንዘብ አበድረኝ እያለ
craps አንድ ጨዋታ ውስጥ.

1055
01:04:46,123 --> 01:04:48,090
ከዛ ዋልች ተናደደ።
ቀጥ አድርጎ አወጣው።

1056
01:04:48,125 --> 01:04:50,257
እሱ ግን ያስባል
የቁማር ችግር አለብኝ
እኔ የማደርገው.

1057
01:04:50,292 --> 01:04:53,095
ቁማር የምጫወተው እኔ ከሆንኩ ብቻ ነው
ታውቃለህ ተናደድክ ወይም ሰክረሃል
ወይም ጥሩ ምሽት ይኑሩ.

1058
01:04:53,130 --> 01:04:54,327
አንተስ፧

1059
01:04:55,627 --> 01:04:57,330
ኧረ ጃክ ኮንራድ ላከኝ።

1060
01:04:57,365 --> 01:04:59,068
ጃክ ኮንራድ?
አዎ እየሰራሁ ነው።
ከእሱ ጋር.

1061
01:04:59,103 --> 01:05:02,863
ኦ! እበዳው ነበር።
ዋው

1062
01:05:02,898 --> 01:05:05,668
ለምን Conrad
ወደዚህ ልልክህ? እግዚአብሔር።

1063
01:05:05,703 --> 01:05:08,044
ከዚህ ቦታ ወጣሁ
የመጀመሪያ ዕድል አገኘሁ ።

1064
01:05:08,079 --> 01:05:10,046
ከአባቴ በቀር ከእኔ ጋር ምንም አልወሰደም።

1065
01:05:10,081 --> 01:05:11,674
እሱ በእውነቱ
የእኔ ንግድ ሥራ አስኪያጅ አሁን ።

1066
01:05:11,709 --> 01:05:14,479
እሱ ነው?
አዎ። እሱ በጣም መጥፎ ነው።

1067
01:05:14,514 --> 01:05:17,812
ማከል አይቻልም፣ ፊደል ማድረግ አይቻልም።
ለምን አትቀጥርም።
ሌላ ሰው?

1068
01:05:17,847 --> 01:05:20,452
እሱ አባቴ ነው።
ሌላ ምን ያደርጋል?

1069
01:05:20,487 --> 01:05:22,553
ወይ ጉድ፣ እዚህ ነን።
ሄይ ቶኒ?

1070
01:05:22,588 --> 01:05:25,490
በዚህ ላይ መቆየት ይችላሉ
ለእኔ እባክህ? አመሰግናለሁ።

1071
01:05:25,525 --> 01:05:27,459
በቃ እሄዳለሁ።
አንድ ደቂቃ ይሁን, እሺ?

1072
01:05:30,629 --> 01:05:32,970
በእውነቱ ፣ ኧረ ትፈልጋለህ
ከእኔ ጋር ግባ?

1073
01:05:33,467 --> 01:05:34,763
አዎ።

1074
01:05:43,180 --> 01:05:45,246
[ነርስ] ልረዳህ እችላለሁ?
አዎ። ኔሊ ላሮይ።

1075
01:05:51,815 --> 01:05:53,683
[የብረት በር ይዘጋል]

1076
01:06:07,996 --> 01:06:09,105
ሰላም

1077
01:06:16,807 --> 01:06:18,609
እዚህ ደህና ይመስላል።

1078
01:06:20,613 --> 01:06:22,877
በጣም ጥሩ ነው።

1079
01:06:25,321 --> 01:06:26,683
ይህ ማኒ ነው።

1080
01:06:28,522 --> 01:06:31,094
እሱ በፊልሞች ውስጥም ይሠራል።

1081
01:06:36,563 --> 01:06:38,332
እሺ አመሰግናለሁ።

1082
01:06:42,998 --> 01:06:45,141
ያ ጊዜ ማባከን ነበር።
[አስቸጋሪ]

1083
01:06:45,176 --> 01:06:46,241
እንሂድ።

1084
01:06:52,073 --> 01:06:56,812
ሰዎች ሲኖሩ እጠላለሁ።
የበሰበሱ toppings ማስቀመጥ
በአይስ ክሬም ላይ.

1085
01:06:57,683 --> 01:06:59,089
አያስፈልግም።

1086
01:06:59,124 --> 01:07:01,520
ጥሩ ነገር ያበላሻል።
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ፧

1087
01:07:02,226 --> 01:07:03,819
እኔ ያንን እጠላዋለሁ።

1088
01:07:05,724 --> 01:07:10,562
እግዚአብሔር ሆይ ምንም አላደረግሁም።
ሰዎችን ከማሳዘን በስተቀር
ሕይወቴን በሙሉ.

1089
01:07:10,597 --> 01:07:13,367
ጥሩ እንዳልሆንኩ መምህራን ነገሩኝ።
ወንዶች ጥሩ እንዳልሆንኩ ነገሩኝ.

1090
01:07:13,402 --> 01:07:16,238
እያንዳንዱ አስመሳይ ተዋናይ
ከተማ ውስጥ ነገረኝ

1091
01:07:16,273 --> 01:07:18,735
በጣም አጭር ነበርኩ።
ወይም በጣም ወፍራም ነበርኩ.

1092
01:07:18,770 --> 01:07:20,374
ብዙ ጊዜ በጣም ወፍራም ነበርኩ።

1093
01:07:21,707 --> 01:07:23,674
ታውቃለህ እናቴ በእውነቱ
አንዳንድ ወፍራም ዓመታትም ነበሩ.

1094
01:07:23,709 --> 01:07:26,578
አሁን አታውቀውም ነበር ፣
እሷን እያየች, ግን አደረገች.

1095
01:07:28,109 --> 01:07:30,615
እነሱ ከእኔ ጋር ተባረሩ ማኒ።
እነሱ ከኔ ጋር የምር ተሳደቡ።

1096
01:07:30,650 --> 01:07:32,650
ምክንያቱም እንዲያሽሟጥጡ አደርጋቸዋለሁ።

1097
01:07:33,620 --> 01:07:35,422
እና እነሱን ማሽኮርመም እወዳለሁ።

1098
01:07:36,920 --> 01:07:42,088
እዚህ እንደደረስኩ አሳውቃቸው
በእኔ ውል እንጂ የነሱ አይደለም።

1099
01:07:42,123 --> 01:07:45,729
እና ስጨርስ፣
አህያዬን እጨፍራለሁ
ወደ ሌሊት.

1100
01:07:45,764 --> 01:07:47,731
እና እነሱ ያውቃሉ ...
ሁሉም ሰው ያውቃል

1101
01:07:47,766 --> 01:07:51,438
ሊቆጣጠሩት እንደማይችሉ
አንድ አምላክ የሚሳደብ ነገር.

1102
01:08:07,115 --> 01:08:08,521
አይስ ክሬም ይወዳሉ?

1103
01:08:11,361 --> 01:08:13,163
እርግጥ ነው።

1104
01:08:21,536 --> 01:08:23,305
ቤተሰቦቼ በላ ውስጥ ይኖራሉ ፣ ታውቃላችሁ።

1105
01:08:25,870 --> 01:08:27,100
እውነት?

1106
01:08:29,775 --> 01:08:32,072
ሜክሲኮ ውስጥ ያሉ መሰለኝ።

1107
01:08:32,107 --> 01:08:34,041
ድንበር ተሻገርን።
12 አመቴ ነበር።

1108
01:08:36,947 --> 01:08:38,584
ሩቅ አይደሉም።

1109
01:08:38,619 --> 01:08:41,147
መኪና መውሰድ እችል ነበር ፣
ለ 30 ደቂቃዎች ይንዱ

1110
01:08:41,182 --> 01:08:44,953
እና ሰላም ይበሉ።

1111
01:08:49,696 --> 01:08:51,201
ግን በጭራሽ አታደርጉም።

1112
01:08:51,236 --> 01:08:52,301
<i>ሲ.</i>

1113
01:08:55,196 --> 01:08:57,471
ብቻ ቀላል ነው።
በራሴ መሆን።

1114
01:09:01,202 --> 01:09:02,905
ሁሌም በራሴ ነኝ።

1115
01:09:10,585 --> 01:09:14,686
እማ ቶኒ ማኒን ውሰድ
የትም መሄድ እንዳለበት።

1116
01:09:14,721 --> 01:09:17,920
ኧረ አይደለም ደህና ነው።
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
አጥብቄአለሁ። አጥብቄአለሁ።

1117
01:09:17,955 --> 01:09:19,262
[ስኒፍስ]

1118
01:09:19,297 --> 01:09:21,187
አገኝሃለሁ
ወደ ላ ተመለስ ፣ እሺ?

1119
01:09:21,222 --> 01:09:22,265
[መሳም]

1120
01:10:10,909 --> 01:10:15,417
[ታዳሚው ሲያበረታታ]

1121
01:10:34,339 --> 01:10:39,309
[ከፍተኛ ጩኸት ይቀጥላል]

1122
01:10:58,396 --> 01:11:01,430
[የአድማጮች አባል]
አምላኬ ሆይ! በስመአብ!

1123
01:11:15,842 --> 01:11:18,513
[ከፍተኛ ጩኸት ይቀጥላል]

1124
01:11:20,484 --> 01:11:23,716
[የመኪና ቀንዶች እያሰሙ]

1125
01:11:28,426 --> 01:11:32,923
ጃክ? ማኒ ነው።
ሁሉም ነገር ሊለወጥ ነው።

1126
01:12:17,068 --> 01:12:19,068
ኔል፣ ምን ተሰማህ?

1127
01:12:20,203 --> 01:12:21,477
ዝግጁ ነኝ።

1128
01:12:21,512 --> 01:12:23,446
አዎ፣ ትሄዳለህ
ለመውሰድ ይሞክሩ?
አዎ።

1129
01:12:23,481 --> 01:12:25,217
እሺ, ስለዚህ እኛ ነን
በቅድሚያ ይንከባለል።
መግቢያህን እጠቁማለሁ።

1130
01:12:25,241 --> 01:12:27,219
አንደኛ ማርቆስ የት ነው።
መስመር ትላለህ፣
"ጤና ይስጥልኝ ኮሌጅ"

1131
01:12:27,243 --> 01:12:29,848
እና ከዚያ ወደ ስልኩ ይሂዱ ፣
የቀረውን ውይይት ያድርጉ።

1132
01:12:29,883 --> 01:12:31,718
ቀላል ይመስላል።
[ቹክለስ]
ይሆናል ብዬ አስባለሁ።

1133
01:12:31,753 --> 01:12:34,149
ሎይድ፣ በድምፅ ላይ ያለ አቅጣጫ አለ?

1134
01:12:34,184 --> 01:12:37,152
ኧረ አይ እኛ ጥሩ ነን
ወደዚህ፣ ሩት።
እሺ አሪፍ

1135
01:12:37,187 --> 01:12:40,188
ኧረ ማርክ
ሜካፕዋን ማስተካከል እንችላለን?
ምልክት ያድርጉ።

1136
01:12:40,223 --> 01:12:43,059
አየር ማቀዝቀዣ የለም?
[አስቸጋሪ]
በጣም ይጮሃል።

1137
01:12:47,395 --> 01:12:49,230
እሺ

1138
01:12:49,265 --> 01:12:50,935
ተፈጥሯዊ ሁን።
ደህና ትሆናለህ።

1139
01:12:50,970 --> 01:12:52,706
ደህና ፣ ቦታዎች ፣ ሁሉም ሰው!

1140
01:12:55,073 --> 01:12:56,908
[ደወል ይደውላል]
[የእግር ደረጃዎች]

1141
01:12:56,943 --> 01:12:59,680
ኧረ ሃይ፣ ማነው ያ ምንድን ነው?

1142
01:13:02,652 --> 01:13:05,246
ሃሪ, ምን አይነት ጫማዎች
እነዚያ ናቸው?

1143
01:13:06,315 --> 01:13:09,690
እ...
ኑ ፣ ጓዶች ፣
የጎማ ጫማ!

1144
01:13:09,725 --> 01:13:12,352
እሺ፣ ሁሉም ሰው፣ አስታዋሽ።

1145
01:13:12,387 --> 01:13:15,388
የጎማ ጫማ ከአሁን በኋላ ብቻ!

1146
01:13:15,423 --> 01:13:16,664
እሺ

1147
01:13:17,601 --> 01:13:21,031
እና ካሜራ! እና ድምጽ!

1148
01:13:21,066 --> 01:13:24,705
"ጆአን ነው።
ከ 31 ግሪምስ አዳራሽ.
እኔ ብቻ..."

1149
01:13:24,740 --> 01:13:27,675
ፌክ! "31 ግራጫ አዳራሽ."
ግራጫ አዳራሽ ፣ ግራጫ አዳራሽ።

1150
01:13:27,710 --> 01:13:29,369
"ሀያ ይህ ጆአን ነው።
ከ 31 ግራጫ አዳራሽ.

1151
01:13:29,404 --> 01:13:31,173
ማየት ፈልጌ ነው።
ስልኩ ከሰራ"

1152
01:13:31,208 --> 01:13:33,549
" ማየት ብቻ ፈልጎ ነበር።
ስልኩ ከሰራ.
ይህ ማነው?"

1153
01:13:35,080 --> 01:13:37,784
ትዕይንት 17፣ አንዱን ውሰድ።
[የሰራተኛ አባል] ምልክት.

1154
01:13:39,590 --> 01:13:41,953
[አተነፋፈስ]

1155
01:13:41,988 --> 01:13:44,758
ና. ና, ና.
ታውቃለህ።

1156
01:13:44,793 --> 01:13:47,464
[ሩት] እና ተግባር!

1157
01:13:58,433 --> 01:14:01,137
[ማሽኮርመም]

1158
01:14:11,853 --> 01:14:13,589
[የበር ማጠፊያ ጩኸት]

1159
01:14:19,993 --> 01:14:22,323
[የኤሌክትሪክ ጩኸት]

1160
01:14:22,358 --> 01:14:25,502
[የእግር ደረጃዎች]

1161
01:14:30,069 --> 01:14:31,607
ጤና ይስጥልኝ ኮሌጅ!
[ማይክሮፎን ይጮኻል]

1162
01:14:31,642 --> 01:14:33,136
ኢየሱስ ሆይ ባክህ! ቁረጥ!

1163
01:14:33,171 --> 01:14:34,467
[ደወል ይደውላል]

1164
01:14:34,502 --> 01:14:36,172
(ማክስ) ምን ተፈጠረ?
ቫልቮቹን ነፋች።

1165
01:14:36,207 --> 01:14:38,581
አንድ ደቂቃ ብቻ ነው የምፈልገው።
(ማክስ) እሺ፣ ደህና፣ ፍጠን።

1166
01:14:39,881 --> 01:14:41,683
አንድ ሰከንድ ስጠኝ.
ክርስቶስ፣
እዚያ ሞቃት ነው.

1167
01:14:41,718 --> 01:14:43,982
[ማክስ]
እሺ አሁንም ቦታዎች ላይ ነን?

1168
01:14:44,017 --> 01:14:45,687
እሺ

1169
01:14:47,955 --> 01:14:50,087
እሺ፣ ሁሉም እዚህ ተዘጋጅቷል።
ሚስ ላሮይ?
አዎ።

1170
01:14:50,122 --> 01:14:53,530
በእውነት ምን ሊረዳን ይችላል።
መስመር ብትል ይሆናል።
ትንሽ በጸጥታ.

1171
01:14:56,293 --> 01:14:58,832
እሺ
[ማክስ] ደህና፣
ቦታዎች, ሁሉም!

1172
01:14:59,527 --> 01:15:01,461
እና ካሜራ!

1173
01:15:01,496 --> 01:15:03,166
እና ድምጽ!

1174
01:15:03,201 --> 01:15:04,299
[ደወል ይደውላል]

1175
01:15:04,334 --> 01:15:05,872
ያንን ዝጋ!

1176
01:15:05,907 --> 01:15:07,500
አታውቅምን?
ቀይ መብራት ምን ማለት ነው?

1177
01:15:07,535 --> 01:15:09,678
ትዕይንት 17፣ ሁለት ውሰድ።

1178
01:15:09,713 --> 01:15:10,811
[የሰራተኛ አባል] ምልክት.

1179
01:15:11,682 --> 01:15:12,747
ድርጊት።

1180
01:15:16,313 --> 01:15:17,345
[አስቃይቷል]

1181
01:15:19,657 --> 01:15:21,052
[ሩት] ቁረጥ።
ማርክዎን አምልጦታል፣ ኔል።

1182
01:15:21,087 --> 01:15:22,218
[ደወል ይደውላል]

1183
01:15:22,253 --> 01:15:24,187
(ኔሊ) ኦ.
[ሩት] ነው...

1184
01:15:24,222 --> 01:15:26,222
አዎ፣ እኔ...

1185
01:15:26,257 --> 01:15:29,159
አላውቅም ፣ ተሰማኝ ፣
እንደ ፣ ትንሽ ቀለል ያለ
በዚያን ጊዜ በእግሬ.

1186
01:15:29,194 --> 01:15:32,228
መምጣት እንዳለብኝ ይሰማኛል።
ወደ ክፍሉ የበለጠ ።
ትክክል፣ ግን ማይክሮፎኑ...

1187
01:15:32,263 --> 01:15:33,900
እ... [ጣቶችን አንኳኩ]

1188
01:15:33,935 --> 01:15:35,528
እሺ. ሄይ ሎይድ?
አዎ።

1189
01:15:35,563 --> 01:15:38,465
ማይክሮፎኑን ማንቀሳቀስ እንችላለን
በክፍሉ ውስጥ ትንሽ ጠለቅ ያለ?

1190
01:15:39,743 --> 01:15:42,007
(ሎይድ) ለምን?

1191
01:15:42,042 --> 01:15:44,075
ምክንያቱም ኔሊ ተሰማት።
በዚያን ጊዜ በእግሯ ላይ ቀለል ያለ።

1192
01:15:44,110 --> 01:15:46,759
(ኔሊ) እያልኩ ነበር።
መምጣት ያለብኝ ይመስለኛል
ወደ ክፍሉ የበለጠ ።

1193
01:15:46,783 --> 01:15:49,685
ኧረ እሺ አዎ ፣ እርግጠኛ ፣
ካለህ ማለቴ ነው።
ለመቆጠብ ግማሽ ሰዓት.

1194
01:15:49,720 --> 01:15:52,347
(ሩት) ግማሽ ሰዓት?
ደህና፣ አልችልም።
ማይክሮፎኑን ብቻ ያንቀሳቅሱ።

1195
01:15:52,382 --> 01:15:54,217
ሁሉንም ገመዶች እንደገና ማድረግ አለብኝ.

1196
01:15:54,252 --> 01:15:56,791
ዘንዶቹን እንደገና ማስጀመር አለብን ፣
ከዚያ አዲሱን ቦታ ይፈልጉ.

1197
01:15:56,826 --> 01:15:59,431
ከዚያ ማድረግ አለብኝ
መላውን ክፍል እንደገና ማስተካከል.
እሺ እሺ እሺ

1198
01:15:59,455 --> 01:16:01,422
ኔል፣ ለምን ዝም አንልም...
ደህና ነው...

1199
01:16:01,457 --> 01:16:04,062
እስቲ አንዱን ብቻ እንሞክር
በማርቆስ ላይ ፣ እሺ?
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

1200
01:16:04,097 --> 01:16:07,098
እና ካሜራ! እና ድምጽ!

1201
01:16:07,133 --> 01:16:08,429
[ቀለበቶች]

1202
01:16:08,464 --> 01:16:10,772
ትዕይንት 17፣ ሶስት ውሰድ።
ምልክት ያድርጉ።

1203
01:16:10,807 --> 01:16:11,807
ድርጊት።

1204
01:16:12,435 --> 01:16:15,040
[ማጨቃጨቅ]

1205
01:16:19,310 --> 01:16:22,245
[በጸጥታ]
ደህና ፣ ሰላም ፣ ኮሌጅ።
ቁረጥ! ለድምፅ ጥሩ አይደለም.

1206
01:16:22,280 --> 01:16:24,698
ደህና ፣ ጎበዝ ገሃነም ፣ ሎይድ።
ብቻ መፍቀድ ትችላለህ
በአንድ ጊዜ ማለፍ?

1207
01:16:24,722 --> 01:16:27,701
ለምን እንዲህ አደርጋለሁ?
እሱን መጠቀም ካልቻሉ?
ዝም ብለህ እንዳደርገው ነግረኸኛል።

1208
01:16:27,725 --> 01:16:30,924
ለዛም ነው ዝም ያልኩት።
ጸጥ ያለ, ያልተነገረ አይደለም.
ማጉተምተም አይችሉም።

1209
01:16:30,959 --> 01:16:33,124
ይህ የበሬ ወለደ ነገር ነው።

1210
01:16:33,159 --> 01:16:35,709
እንደገና እንሄዳለን ወይስ ምን?
እዚህ መተንፈስ አልችልም!
እንደገና እንሄዳለን!

1211
01:16:35,733 --> 01:16:37,766
እና ካሜራ እና ድምጽ!
[ቀለበቶች]

1212
01:16:37,801 --> 01:16:40,296
ትዕይንት 17፣ አራት ውሰድ።
ምልክት ያድርጉ።

1213
01:16:40,331 --> 01:16:41,968
ድርጊት።
[ይጮኻል]

1214
01:16:48,174 --> 01:16:50,009
ደህና ፣ ሰላም ፣ ኮሌጅ!

1215
01:16:50,044 --> 01:16:51,571
ወላሂ!
በሩን ማን ከፈተው?

1216
01:16:51,606 --> 01:16:53,045
[መጮህ]

1217
01:16:53,080 --> 01:16:54,519
[ማክስ]
ደህና ፣ ሁሉም ሰው ፣
አይኖች በእኔ ላይ!

1218
01:16:54,543 --> 01:16:56,290
ሌላ ማንኛውም ጭጋጋማ
ያንን ቀይ መብራት ችላ የሚሉት...

1219
01:16:56,314 --> 01:16:58,380
እየተፈራረቁ ነው።
የድምፅዎ ድምጽ
በጣም ብዙ.

1220
01:16:58,415 --> 01:17:01,152
እሺ በቃ...
ሎይድ፣ ሎይድ፣ ባክህ።

1221
01:17:01,187 --> 01:17:05,156
እብድ።
ዳይሬክተሩን አዳምጣለሁ ፣
የሚገርመው ድምፅ ሰው አይደለም!

1222
01:17:05,686 --> 01:17:07,125
ማን ፉ...

1223
01:17:08,458 --> 01:17:10,964
ሚስተር ዋላክ በጣም ደስ ብሎኛል።
ከእኛ ጋር እየተቀላቀልክ ነው። በል እንጂ።

1224
01:17:21,779 --> 01:17:23,207
ምናልባት የበለጠ ሞኖቶን ለመቆየት ይሞክሩ።

1225
01:17:24,243 --> 01:17:25,473
እሺ

1226
01:17:25,508 --> 01:17:27,508
እና ካሜራ እና ድምጽ!
አዎ እሺ

1227
01:17:27,543 --> 01:17:29,147
[ቀለበቶች]
ትዕይንት 17፣ አምስት ውሰድ።

1228
01:17:29,182 --> 01:17:30,643
ምልክት ያድርጉ።
ድርጊት።

1229
01:17:30,678 --> 01:17:31,985
[ይጮኻል]

1230
01:17:36,860 --> 01:17:38,189
ደህና ፣ ሰላም ፣ ኮሌጅ።

1231
01:17:47,398 --> 01:17:49,662
ሃይ፣ ይህ ጆአን ነው።
ከግራጫ...
[ሎይድ] ቁረጥ!

1232
01:17:49,697 --> 01:17:53,204
የእናቶች ቂጥ!
ኮክሳ...ምንድነው?

1233
01:17:53,239 --> 01:17:55,041
[ሩት]
አሁን ምን ተፈጠረ?

1234
01:17:55,076 --> 01:17:57,021
እየሰማሁ ነው።
ከፍ ያለ ድምጽ.
አዎ ድምፅዋ ነው።

1235
01:17:57,045 --> 01:17:58,748
ይህን ትሰማለህ?
(ኔሊ) ለፌክ።

1236
01:17:58,783 --> 01:18:00,508
ትሰማለህ? ያ ጩኸት?

1237
01:18:02,446 --> 01:18:04,182
ሰዓት የለበሰ አለ?

1238
01:18:04,217 --> 01:18:06,217
አይ.
አይ.

1239
01:18:06,252 --> 01:18:08,648
እላችኋለሁ፣
እዚያ መቆየት አልችልም።
ያን ያህል ረጅም።

1240
01:18:08,683 --> 01:18:10,485
የፌስ ቡክ ሳጥን ነው!
ገባኝ ቢል

1241
01:18:10,520 --> 01:18:12,861
ማንም አልተመቸውም።
እዚህ ውስጥ.
ጸጥታ!

1242
01:18:12,896 --> 01:18:14,830
ያ ደደብ ድምፅ ምንድነው?

1243
01:18:14,865 --> 01:18:17,206
ይህንን አብረን መንቀሳቀስ አለብን።
[በሹክሹክታ]
በጣም አዝናለሁ ሚስተር ዋላ።

1244
01:18:17,230 --> 01:18:18,950
ይህንን እንቆጣጠራለን ፣
ቃል እገባልሃለሁ።

1245
01:18:20,200 --> 01:18:22,871
"ሀያ ይህ ጆአን ነው።
ከ 31 ግሪምስ አዳራሽ."

1246
01:18:22,906 --> 01:18:26,072
ፌክ! ግራጫ አዳራሽ.
" ማየት ፈልጌ ነበር ...
ይህ ማነው?"

1247
01:18:27,944 --> 01:18:30,373
[በደንብ መተንፈስ]

1248
01:18:31,046 --> 01:18:32,276
[መጮህ]

1249
01:18:34,544 --> 01:18:38,150
ሄይ፣ ቆጠራ? መቁጠር?
[ጣቶችን ማንሳት]

1250
01:18:38,185 --> 01:18:39,679
ቀይ እፈልጋለሁ.
አዎ፣ አዎ።

1251
01:18:39,714 --> 01:18:41,923
"ቁጥር"።
ቆጠራው ብቻ ነው።

1252
01:18:41,958 --> 01:18:43,584
ልክ በሚቀጥለው ጊዜ
ቆጠራው በለው።

1253
01:18:43,619 --> 01:18:45,124
አሁን በእውነቱ አይደለም።
"አስደሳች ጊዜ"

1254
01:18:45,159 --> 01:18:47,654
አገኘው!
በሩት ቁርጭምጭሚት ውስጥ ፒን ነው።

1255
01:18:47,689 --> 01:18:49,524
ቀዶ ጥገና ነበረህ?

1256
01:18:49,559 --> 01:18:52,868
ከቻልክ ብቻ
ቀኝ እግርህን ጠብቅ
ፍፁም አሁንም ።

1257
01:18:52,903 --> 01:18:56,036
[ማክስ] እና ካሜራ እና ድምጽ!

1258
01:18:56,071 --> 01:18:57,169
[አስቃይቷል]
[ቀለበቶች]

1259
01:18:57,204 --> 01:18:58,599
ትዕይንት 17፣ ስድስት ውሰድ።
ምልክት ያድርጉ።

1260
01:18:59,437 --> 01:19:01,404
ድርጊት።
[ይጮኻል]

1261
01:19:04,915 --> 01:19:06,376
ደህና ፣ ሰላም ፣ ኮሌጅ።
[ያስነጥስ]

1262
01:19:06,411 --> 01:19:10,512
ማን አስነጠሰ?
ፌክ ማን አስነጠሰ?

1263
01:19:10,547 --> 01:19:14,450
Kike-አፍንጫ, hymie-ቀዳዳ
ቁራጭ የሞንጎሎይድ ሺት!
እየተመለከትኩህ ነው።

1264
01:19:14,485 --> 01:19:17,156
ኦህ ፣ እዚያ አየሃለሁ ፣
አንተ ትንሽ shylock dickface.

1265
01:19:17,191 --> 01:19:21,589
አፍንጫዎን እንደገና ይጥረጉ!
ትንሹን መንጠቆ አፍንጫዎን ይጥረጉ ፣
አንቺ ሜኖራ እናቴ!

1266
01:19:21,624 --> 01:19:25,395
አሁን፣ እዚህ ሌላ ሰው ያደርጋል
ማስነጠስ ያስፈልጋል? ኧረ?

1267
01:19:25,430 --> 01:19:28,662
እዚህ ሌላ ማንም ያስፈልገዋል
ይህን ትዕይንት በአህያ ውስጥ ለመምታት?

1268
01:19:29,368 --> 01:19:31,632
ካሜራ! እና ድምጽ!

1269
01:19:31,667 --> 01:19:33,436
ትዕይንት 17፣ ሰባት ውሰድ።
ምልክት ያድርጉ።

1270
01:19:33,471 --> 01:19:35,812
ድርጊት።
[ይጮኻል]

1271
01:19:39,081 --> 01:19:40,641
ሰላም ኮሌጅ.
ኔል፣ የአንተ ማርክ!

1272
01:19:40,676 --> 01:19:42,709
[ይጮኻል]
ይኼን ጉድ!

1273
01:19:42,744 --> 01:19:44,920
ፌክ። ሎይድ
ሚሊዮን ነው።
ድግሪ ዲግሪዎች!

1274
01:19:44,955 --> 01:19:47,824
ማይክሮፎኑን ማንቀሳቀስ አለብን።
ወይም እሷን መምራት ትችላላችሁ
እሷን መበዳት ማርቆስ ለመምታት.

1275
01:19:47,848 --> 01:19:49,925
ግን ለምን ከባድ ነው?
ልክ ነህ!

1276
01:19:49,960 --> 01:19:52,422
እኔ አላስተዋልኩም
እኛ ነበርን<i>ቤን-ሁር!</i>

1277
01:19:52,457 --> 01:19:55,095
አሁን ማንቀሳቀስ እችላለሁ።
ዓመቴ በሙሉ ክፍት ነው።

1278
01:19:55,130 --> 01:19:57,427
ይህንን ነገር መተኮስ እንችላለን
በአዲሱ ዓመት ።

1279
01:19:57,462 --> 01:20:00,342
የትም ቢሆኑ እነዚያ
ትንሽ እግሮችዎ መሄድ ይፈልጋሉ ፣
ለእነሱ ማይክሮፎኑን ማንቀሳቀስ እችላለሁ!

1280
01:20:00,366 --> 01:20:03,499
እሺ ተረጋጋ!
ከእኔ ውረዱ! እደፍርሀለሁ!
እኔ ደፋር ነኝ!

1281
01:20:03,534 --> 01:20:05,501
ከስብስቡ ይውጡ!
ጥሩ ነህ።

1282
01:20:05,536 --> 01:20:07,404
የተባበሩት መንግስታት-አበሳጭ-ፕሮፌሽናል!

1283
01:20:07,439 --> 01:20:09,307
እሺ እሺ ሎይድ
እንደገና ለመሄድ ዝግጁ ነዎት?

1284
01:20:09,342 --> 01:20:12,277
ይህን ጠመኔ ልጠቀም ትፈልጋለህ?
ማርክን ለእርስዎ ትልቅ ያድርጉት?

1285
01:20:12,312 --> 01:20:14,455
[ሩት]
እሺ፣ እንደገና እንሄዳለን።
ጥሩ ነው። አይ፣ ጥሩ ነው።

1286
01:20:14,479 --> 01:20:16,611
ማርክ እዚህ አለ።
እመታለሁ።
ያንቺ ምሽግ!

1287
01:20:16,646 --> 01:20:19,185
አዎን! በል እንጂ! በል እንጂ!

1288
01:20:19,220 --> 01:20:21,022
[ሁሉም ይጮኻሉ]

1289
01:20:21,057 --> 01:20:24,289
መሄድ እንችላለን?
እኔ መበዳት አለብኝ
እዚህ ውስጥ የልብ ድካም.

1290
01:20:24,324 --> 01:20:27,193
ተመለስ
በእርስዎ የፌኪንግ ሳጥን ውስጥ ፣ ሂሳብ!

1291
01:20:27,228 --> 01:20:28,535
[ሎይድ]
ይህን እንኳን ማመን አልችልም።

1292
01:20:28,559 --> 01:20:30,658
ሁላችሁም ዝም በል!
ዝም በል!

1293
01:20:30,693 --> 01:20:33,936
(ኔሊ) ያ አይደለም።
ፊልሞችን እንዴት እንደምናደርግ.
ዝም በል!

1294
01:20:33,971 --> 01:20:37,940
ዝም በል! ዝም በል!
ዝም በል!

1295
01:20:37,975 --> 01:20:40,404
ዝም በል!

1296
01:20:40,439 --> 01:20:44,507
አሁን ማንም ካለ
ይህንን ትዕይንት እንደገና ያቆማል ፣
እኔ በአንተ ላይ እሳሳለሁ!

1297
01:20:44,542 --> 01:20:48,247
በአፍህ ውስጥ እሳሳለሁ ፣
ቃል እገባልሃለሁ!

1298
01:20:50,878 --> 01:20:55,386
ይህ ግልጽ ነው, ሎይድ?
ድምጽን ለመበዳት ያ ጥሩ ነው?

1299
01:20:55,421 --> 01:20:59,258
አሁን እንደገና እንሄዳለን!

1300
01:20:59,293 --> 01:21:03,493
ካሜራ!
እና የእናትነት ድምጽ!

1301
01:21:11,074 --> 01:21:14,009
[በምጥ መተንፈስ]

1302
01:21:16,871 --> 01:21:18,079
[ቀለበቶች]

1303
01:21:18,114 --> 01:21:20,675
ትዕይንት 17፣ ስምንት ይውሰዱ።
(ደካማ) ማርክ.

1304
01:21:21,612 --> 01:21:23,381
(ሲዝ) ድርጊት።

1305
01:21:26,221 --> 01:21:28,617
[ማጨቃጨቅ]

1306
01:21:34,130 --> 01:21:36,064
ሰላም ኮሌጅ.

1307
01:21:42,600 --> 01:21:43,863
ሀሎ፧

1308
01:21:43,898 --> 01:21:45,865
ሃይ፣ ይህ ጆአን ነው።
ከ 31 ግራጫ አዳራሽ.

1309
01:21:45,900 --> 01:21:48,241
አሁን ማየት ነበር
ስልኩ ከሰራ.

1310
01:21:48,276 --> 01:21:50,012
ይህ ማነው?

1311
01:21:50,047 --> 01:21:53,312
አታየም። ዲኑ!
ደህና ፣ እንዴት ነህ?

1312
01:21:54,876 --> 01:21:56,843
እዚህ ያገኛችሁት ጥሩ ካምፓስ ነው።

1313
01:21:56,878 --> 01:21:58,548
ስለዚህ፣ ኧረ

1314
01:21:58,583 --> 01:22:01,452
ሴት ልጅ ምን ማድረግ አለባት
አንዴ እዚህ ከመጣች?

1315
01:22:01,487 --> 01:22:03,289
(ሳቅ) እርግጥ ነው፣ ክፍሎች።

1316
01:22:03,324 --> 01:22:05,555
ግን ድግስ የለህም?

1317
01:22:05,590 --> 01:22:07,656
እስከ ምሽት ድረስ አይደለም, እንዴ?

1318
01:22:08,956 --> 01:22:11,396
ደህና ፣ ያንን መቋቋም እችላለሁ።

1319
01:22:11,431 --> 01:22:14,366
ከግራንቪል ኦሃዮ ነኝ
ስለዚህ ዝምታ አውቃለሁ።

1320
01:22:14,401 --> 01:22:15,631
[ቹክለስ]

1321
01:22:15,666 --> 01:22:18,007
ዲን እናመሰግናለን።
ደህና ሁን።

1322
01:22:21,001 --> 01:22:24,112
ጥሩ ጓደኛ።
እሱ ነጠላ ከሆነ ይደነቁ.

1323
01:22:32,452 --> 01:22:33,946
ቁረጥ! ቁረጥ!

1324
01:22:33,981 --> 01:22:36,949
[ሁሉም ይበረታታሉ]
አደረግን!

1325
01:22:36,984 --> 01:22:38,918
[ማጨቃጨቅ]

1326
01:22:38,953 --> 01:22:42,163
[በሀሳብ እየሳቀ]
አዎ አደረግን!

1327
01:22:42,198 --> 01:22:44,264
[በሀሳብ እየሳቀ]

1328
01:22:44,299 --> 01:22:47,135
እሺ በሩን ፈትሽ!
[ማክስ] ቢሊ፣ በሩን ፈትሽ!

1329
01:22:48,138 --> 01:22:49,467
[በሳቅ]

1330
01:22:51,504 --> 01:22:53,735
(ማክስ) ቢሊ! [ሳቅ]

1331
01:22:53,770 --> 01:22:54,835
ቢል!

1332
01:22:56,377 --> 01:22:57,904
ቢሊ ነይ።

1333
01:22:57,939 --> 01:23:00,412
ቢል... ጩኸት እንያዝ።
በል እንጂ። ፍጥን።

1334
01:23:03,186 --> 01:23:04,317
(ሁሉም) ቢል!

1335
01:23:04,352 --> 01:23:05,978
(ሩት) ኦ አምላኬ።

1336
01:23:10,556 --> 01:23:11,885
ሞቷል።

1337
01:23:13,493 --> 01:23:18,133
[ጃዝ በመጫወት ላይ]

1338
01:23:18,168 --> 01:23:20,201
[የሚያለቅሱ ሰዎች]

1339
01:23:20,995 --> 01:23:22,071
ማኑዌል!

1340
01:23:23,063 --> 01:23:24,601
ከኤስቴል ጋር ተገናኙ።

1341
01:23:24,636 --> 01:23:27,406
ከብሮድዌይ ነች።
እውነተኛ ተዋናይ ነች።

1342
01:23:27,441 --> 01:23:32,048
ትናንት ተጋብተናል።
አሁን ለማስረዳት እየሞከረች ነው።
ለእኔ ፊልሞች ዝቅተኛ ጥበብ ናቸው.

1343
01:23:33,073 --> 01:23:34,446
<i>ብዙ ​​ጉጉ።</i> ይጠጣሉ?

1344
01:23:34,481 --> 01:23:36,514
የቴቁሐዊው ድርብ ጥይት።
ውሃ ፣ ውዴ ።

1345
01:23:39,255 --> 01:23:40,980
[የሚሰበር]
<i>ሆላ፣</i> ጃኪ!

1346
01:23:41,015 --> 01:23:42,619
<i>ሆላ፣</i> ካርሜሊታ።

1347
01:23:43,688 --> 01:23:45,754
ማን እንደሆነ አላውቅም።

1348
01:23:49,991 --> 01:23:54,059
ዋናው ነገር ውዴ ሆይ!
ፊልሞች ናቸው ብዬ አምናለሁ።
እያንዳንዱ ትንሽ እንደ ጥልቅ።

1349
01:23:54,094 --> 01:23:57,029
እና በማመሳሰል ድምጽ፣
ማን ያውቃል ፣

1350
01:23:57,064 --> 01:24:00,032
ምን ሊሆን ይችላል
የአመለካከት ግኝት
ለመሳል ነበር ፣

1351
01:24:00,067 --> 01:24:03,508
እዚህ ያለን ይመስለኛል
በሆሊውድ ውስጥ ከፍተኛ ጥበብ ነው.

1352
01:24:03,543 --> 01:24:06,214
ነው...
የድግስ ጊዜ፣ የሚያብረቀርቁ ዶሮዎች!

1353
01:24:06,249 --> 01:24:08,183
[ሁሉም ይበረታታሉ]

1354
01:24:09,076 --> 01:24:10,845
ትኩስ እርግማን!

1355
01:24:10,880 --> 01:24:13,254
ጃክ ኮንራድ?
እም.

1356
01:24:13,289 --> 01:24:17,654
አንተም የበለጠ ደደብ ነህ
በአካል።

1357
01:24:17,689 --> 01:24:20,085
አመሰግናለሁ።
ይህ እስቴል ነው።

1358
01:24:20,120 --> 01:24:22,087
እጮኛው.
እጮኛዋ?

1359
01:24:22,122 --> 01:24:24,364
ሄይ፣ እኔ በእውነቱ አይደለሁም።
እሱን ልበዳው።

1360
01:24:24,399 --> 01:24:26,806
ሙሉውን አሸንፌዋለሁ
የዩኤስሲ እግር ኳስ ቡድን በጨዋታ
እኛ ተጠቅልሎ ጊዜ craps መካከል,

1361
01:24:26,830 --> 01:24:29,171
ስለዚህ አሁን መሆን አለባቸው
ባሮቼ ለሊት።

1362
01:24:29,206 --> 01:24:31,503
ጃክ ሰላም ማለት ትችላለህ
ለአባቴ እባክህ?
በእርግጠኝነት።

1363
01:24:31,538 --> 01:24:34,187
ሊያገኝህ ፈልጎ ነበር።
እሱ ደግሞ የእኔ አስተዳዳሪ ነው።
ተገናኘን ጥሩ ነገር ነው ጃክ

1364
01:24:34,211 --> 01:24:36,244
የንግድ ፕሮፖዛል አግኝቻለሁ
ላንተ ብቻ።

1365
01:24:36,279 --> 01:24:38,543
የኔሊ ገጽታ ያለው መመገቢያ።

1366
01:24:38,578 --> 01:24:41,150
ልደውልለት ነው።
"የዱር ልጅ ጥብስ."

1367
01:24:41,185 --> 01:24:44,582
ሳንድዊች አቀርባለሁ።
እንደ ፊቷ ቅርጽ.

1368
01:24:44,617 --> 01:24:47,255
[ባንድ በጸጥታ መጫወት]

1369
01:24:47,290 --> 01:24:49,059
(ሲድኒ) ማስፈራሪያ አይደለም
ምን እንደሆነ ብቻ ነው።

1370
01:24:49,083 --> 01:24:51,490
ጠፍጣፋ መጫወት ከቀጠልክ፣
ጭንቅላቴን ልበዳህ፣

1371
01:24:51,525 --> 01:24:53,690
እና ልክ ይሆናል
ምን እንደሚሆን።

1372
01:24:53,725 --> 01:24:55,560
በተሻለ ሁኔታ መጫወት ያስፈልግዎታል።
እያሳፈርክን ነው።

1373
01:24:55,595 --> 01:24:58,068
ጆ ፣ ምን ይሰማሃል
ብቻ አለኝ?
ይህንን የስነ-ልቦና መንገድ ያዳምጡ።

1374
01:24:58,092 --> 01:25:00,004
የሆነ ነገር ሲያደርጉ?
ስለ ጆ ለምን ተጨነቀህ?

1375
01:25:00,028 --> 01:25:01,544
ኒጋ ፣ መቼ ነህ
የሆነ ነገር ልታደርግ ነው?

1376
01:25:01,568 --> 01:25:03,139
ሰምተህ ታውቃለህ
የአሌክሳንደር scriabin?

1377
01:25:03,163 --> 01:25:05,372
ለምንድነው እኔ ግድ ይለኛል።
ስለ አሌክሳንደር scriabin?

1378
01:25:05,407 --> 01:25:07,605
አሌክሳንደር scriabin
የሩሲያ ፒያኖ ተጫዋች ነበር።

1379
01:25:07,640 --> 01:25:10,454
እጆቹን ሰበረ
ልክ ጣቶቹ እንዲችሉ
በተሻለ ቁልፎች ላይ መዘርጋት.

1380
01:25:10,478 --> 01:25:13,908
ብዳኝ ነው የምለው
በእነሱ ላይ ጭንቅላትህን ነካህ
አስቂኝ-አህያ ከንፈሮችሽ ፣

1381
01:25:13,943 --> 01:25:15,712
መጫወት ልትጀምር ትችላለህ
ትንሽ የተሻለ።

1382
01:25:15,747 --> 01:25:17,648
ተስፋ እናደርጋለን።
ተበሳጨህ፣
ሲድኒ.

1383
01:25:17,683 --> 01:25:20,354
ኤሊኖር እየሞከረ ነው።
ለንግግሮች ስልጣኔን ሰጠኝ።
ጥሩ አይደለም?

1384
01:25:20,389 --> 01:25:22,048
"ጥሩ አይደለም?"

1385
01:25:22,083 --> 01:25:24,358
አይደለም.
እና በሚቀጥለው ጊዜ ተጨማሪ ልብሶች.

1386
01:25:24,393 --> 01:25:26,195
ትንሽ ተጨማሪ አለባበስ
ሁልጊዜ በመንገድ ላይ.

1387
01:25:26,230 --> 01:25:28,230
ኔሊ ዝቅተኛ ልብስ ትለብሳለች።
ምክንያቱም ኔሊ ዝቅተኛ ነች።

1388
01:25:28,265 --> 01:25:31,123
አሁን ልንገራችሁ
ስለ ተዋጋሁበት ጊዜ
እባብ።

1389
01:25:31,158 --> 01:25:33,125
የሞት ሸለቆ ነበር።
ሚያዚያ።

1390
01:25:33,160 --> 01:25:35,600
ጃክ? ጊዮርጊስ ነው።

1391
01:25:37,373 --> 01:25:38,834
ጆርጂያ።

1392
01:25:39,804 --> 01:25:42,244
በዚህ ጊዜ ማን ነበር?
[ፓንቲንግ]

1393
01:25:42,279 --> 01:25:43,938
ክሌር

1394
01:25:43,973 --> 01:25:45,775
ክሌር
ደህና፣ ክሌር ሌዝቢያን ነች።

1395
01:25:45,810 --> 01:25:47,810
ያ አቀበት ጦርነት ነው።
ለማንም.

1396
01:25:47,845 --> 01:25:50,329
ና ፣ ጓደኛ ፣
ጭንቅላትህን ከዚያ አውጣ።
እንጠጣ።

1397
01:25:50,353 --> 01:25:52,012
እሺ፣ እሺ፣ አቆማለሁ።

1398
01:25:54,984 --> 01:25:55,984
ተጣብቄያለሁ።

1399
01:25:56,018 --> 01:25:58,183
ምን?
ተጣብቄያለሁ።

1400
01:25:58,218 --> 01:25:59,888
ከዚህ ውጣ ውረድ!

1401
01:25:59,923 --> 01:26:02,528
[እምሴ]
ክቡራትና ክቡራን
እባክዎን ትኩረትዎን ይስጡ!

1402
01:26:02,563 --> 01:26:04,596
ለእርስዎ መዝናኛ
ዛሬ ምሽት ፣

1403
01:26:04,631 --> 01:26:08,534
ሚስ እመቤት fay zhu
አሁን አጋር ይመርጣል።

1404
01:26:09,405 --> 01:26:13,638
[ታንጎ መጫወት]

1405
01:26:25,179 --> 01:26:26,222
ሰላም

1406
01:26:27,456 --> 01:26:29,588
የኔሊ ላሮይ አባት ነኝ።

1407
01:26:30,118 --> 01:26:31,689
[ቹክለስ]

1408
01:26:31,724 --> 01:26:33,152
ስምህ ማን ነው?

1409
01:27:44,665 --> 01:27:46,258
የመድፍ ኳስ!

1410
01:27:57,579 --> 01:27:59,909
[በሳቅ]

1411
01:28:06,115 --> 01:28:08,423
[ሕዝቡ አጨበጨበ]

1412
01:28:17,665 --> 01:28:20,633
[ድምፅ መስጠት]

1413
01:28:20,668 --> 01:28:22,536
ታላቅ ነህ ሰው።

1414
01:28:22,571 --> 01:28:26,166
ወደ ቢሮዬ ትደውላለህ
ምክንያቱም እንሄዳለን
ተጨማሪ ሙዚቀኞች ያስፈልጋቸዋል.

1415
01:28:26,201 --> 01:28:27,640
አንተም ጎበዝ ነህ ሰው።

1416
01:28:27,675 --> 01:28:29,268
ሚስተር ታልበርግ፣
መገናኘት ክብር ነው...

1417
01:28:29,303 --> 01:28:31,380
አዎ፣ አሁን ልወርስ ነው።

1418
01:28:34,374 --> 01:28:37,276
[እንግዳ 1]
በኪኖስኮፕ ከጓደኛዬ ጋር ተነጋገሩ።
ፊልሙ አደጋ ነው ብሏል።

1419
01:28:37,311 --> 01:28:39,454
[እንግዳ 2] የላሮይ?
[እንግዳ 1] አዎ።

1420
01:28:39,489 --> 01:28:41,698
በጀቱን በእጥፍ ሄዱ
ምክንያቱም እሷ መምታት ፈጽሞ አልቻለም
የእሷ ምኞቶች ማርክ

1421
01:28:41,722 --> 01:28:44,459
እና ድምጿ ይሰማል።
እንደሚሞት አሳማ።
(ሳቅ)

1422
01:28:44,494 --> 01:28:46,758
አይ፣ በቁም ነገር፣ በግልጽ
ምስሉ በጣም አስከፊ ነው ፣

1423
01:28:46,793 --> 01:28:48,595
wallach አስቀድሞ እያሰበ ነው።
እሷን ስለመጣል.

1424
01:28:48,630 --> 01:28:51,158
[እንግዳ 2] አልገረመኝም።
ለማንኛውም ምንም ተሰጥኦ አልነበራትም።

1425
01:28:51,193 --> 01:28:53,160
[እንግዳ 1]
ወይ አምላኬ። ዜሮ።

1426
01:28:53,195 --> 01:28:57,164
የረከሰ፣ ተንኮለኛ ቁራጭ
የቆሻሻ መጣያ
በአስከፊ ድምፅ።

1427
01:28:57,771 --> 01:28:59,133
[በሳቅ]

1428
01:28:59,168 --> 01:29:01,036
ከአባቷ ጋር ትገናኛላችሁ?
በስመአብ።

1429
01:29:01,071 --> 01:29:04,006
እሱ የበለጠ አሳፋሪ ነው።
ከእሷ ይልቅ. ደደብ ደደብ።

1430
01:29:05,977 --> 01:29:07,449
በህና ሁን!

1431
01:29:07,484 --> 01:29:08,714
[በሳቅ]

1432
01:29:08,749 --> 01:29:11,211
አትመለስ!
[ሳቁ ይቀጥላል]

1433
01:29:11,246 --> 01:29:14,313
[እንግዳ 1]
መጨረሻው ነው እላችኋለሁ።
የሁሉም መጨረሻው ነው።

1434
01:29:14,348 --> 01:29:15,391
ሁሉም እንቁራሪቶች.

1435
01:29:25,568 --> 01:29:28,096
[ማልቀስ፣ ማሽተት]

1436
01:29:45,621 --> 01:29:48,215
[አስቃይቷል]
ደደብ ልጅ አትሁን።

1437
01:30:02,638 --> 01:30:05,540
(ሮበርት) እና ያ ፣ ያ
እባቡን በያዝኩት ጊዜ ነው።
በጭንቅላቱ.

1438
01:30:05,575 --> 01:30:08,510
ትልቁ ሰው!
እሱ አለ!
ምን?

1439
01:30:08,545 --> 01:30:11,040
ምን እየነገረህ ነው?
ምን እያለህ ነበር?

1440
01:30:11,075 --> 01:30:12,547
የእባቡ ታሪክ.
የእባቡ ታሪክ.

1441
01:30:12,582 --> 01:30:15,341
ና ጓዴ።
ገባህ፣ አዎ።

1442
01:30:15,376 --> 01:30:17,079
[ኔሊ]
አባዬ አንድ ሀሳብ አለኝ።

1443
01:30:17,114 --> 01:30:22,018
ለምን እባብ አትዋጉም...
እውነተኛ... አሁን?

1444
01:30:22,053 --> 01:30:24,020
በል እንጂ።
እሺ፣<i>ችግር የለም።</i>

1445
01:30:24,055 --> 01:30:26,319
እባብን እንዋጋ።
እሺ!

1446
01:30:26,354 --> 01:30:30,598
እብድ አዳምጥ፣
ሁላችሁም ትልቅ ዲክ ሚስተር ሰዎች!

1447
01:30:30,633 --> 01:30:35,834
ማን አባቴን ማየት ይፈልጋል
የሚበዳውን እባብ መዋጋት?

1448
01:30:37,937 --> 01:30:39,101
ፋክ አዎ!

1449
01:30:39,136 --> 01:30:41,972
[ሁሉም ይበረታታሉ]

1450
01:30:43,547 --> 01:30:45,778
[ጃክ]
እባብ እየተዋጋ ነው!

1451
01:30:45,813 --> 01:30:47,516
እባብ እየተዋጋ ነው!

1452
01:30:54,118 --> 01:30:56,250
አዎ፣ ማለቴ ነው።
ቻፕሊን በእርግጠኝነት ተሰቅሏል ፣

1453
01:30:56,285 --> 01:30:59,451
ግን ጋሪ ኩፐር...
ጋሪ ኩፐር ደደብ ፈረስ ነው!

1454
01:30:59,486 --> 01:31:03,422
እሱ ደግሞ ደደብ እምስ ነው።
ያ ሁሉ ዶሮ... [አንኮራፋ]
ኳሶች የሉም።

1455
01:31:03,457 --> 01:31:05,127
አሳፋሪ። [Snorts]

1456
01:31:05,162 --> 01:31:07,602
ሾሎንግስ ምንድን ናቸው
እንደ ብሮድዌይ?
አንዳንድ ይፈልጋሉ?

1457
01:31:07,637 --> 01:31:11,001
[ኤስቴል] አይ፣ አመሰግናለሁ።
መጥፎ አይመስልም ፣
ጓደኛ.

1458
01:31:11,036 --> 01:31:12,299
ተወ!
[የፓትስ መስኮት]

1459
01:31:17,944 --> 01:31:20,307
[የሚንቀጠቀጥ]

1460
01:31:21,310 --> 01:31:23,750
[የመኪና በሮች ተዘግተዋል]

1461
01:31:23,785 --> 01:31:25,653
ውዴ ፣ ነይ።
እባክህ አታድርግ...

1462
01:31:25,688 --> 01:31:27,281
[በሳቅ]

1463
01:31:27,316 --> 01:31:29,151
(ኤሊኖር) አመሰግናለሁ።

1464
01:31:29,186 --> 01:31:30,350
እባካችሁ ፍጠን!

1465
01:31:30,385 --> 01:31:32,484
[መሳቅ፣ መሳቅ]

1466
01:31:34,554 --> 01:31:37,126
ይህ እኛ የት ሊሆን አይችልም ...
የት ነን?

1467
01:31:37,161 --> 01:31:39,194
[በሳቅ]

1468
01:31:39,229 --> 01:31:41,537
የት ሄዶ ነበር?
[ሰዎች ይጮኻሉ]

1469
01:31:43,299 --> 01:31:45,167
[በሳቅ]
(ሮበርት) ቅድስና!

1470
01:31:45,202 --> 01:31:48,203
ከመንገዳዬ ውጪ!
ኧረ ኧረ

1471
01:31:48,238 --> 01:31:51,140
አይ! ቁም...
ቁም... ተመለስ።

1472
01:31:52,044 --> 01:31:53,373
ተመለስ!

1473
01:31:53,408 --> 01:31:55,342
እባብን ልታገል ነው።

1474
01:31:55,377 --> 01:31:58,246
[መተቃቀፍ ቀጥሏል]
ውይ!

1475
01:31:58,281 --> 01:32:02,657
(ሳቅ) አየሽ ውዴ
እባብን ይዋጋል።
ይህ ጥሩ አይደለም?

1476
01:32:02,692 --> 01:32:04,417
(ሮበርት) እንሂድ።

1477
01:32:04,452 --> 01:32:05,517
ሃ!

1478
01:32:08,764 --> 01:32:11,732
እባቡን አዩት?
ይህን ሰው እዩት?

1479
01:32:12,735 --> 01:32:13,965
ይህንን ይመልከቱ።

1480
01:32:16,871 --> 01:32:18,497
[የሚንቀጠቀጥ]

1481
01:32:18,532 --> 01:32:20,906
ስለዚህ በመጀመሪያ ፣

1482
01:32:20,941 --> 01:32:25,845
አንድ ሰው መገመት አለበት
የአንድ ፍልፈል የ<i>ቦታ!

1483
01:32:25,880 --> 01:32:28,375
[ያጉረመርማሉ፣ ያፏጫል]
[ብዙ ሰዎች እየሳቁ]

1484
01:32:28,410 --> 01:32:31,653
[መሳሳትን ይኮርጃል]

1485
01:32:31,688 --> 01:32:33,919
አይደለሁም ... በቃ እሄዳለሁ ...

1486
01:32:33,954 --> 01:32:35,448
[ጉርንትስ]

1487
01:32:35,483 --> 01:32:38,154
[መጮህ]
ንገረኝ ያንን...

1488
01:32:38,189 --> 01:32:41,696
ብችል ኖሮ
ሁሉንም ነገር አከናውኗል
ደጋግሞ ደጋግሞ!

1489
01:32:41,731 --> 01:32:44,831
በቃ ብችል
ደደብ መከላከል...
አዎ... መታገል...

1490
01:32:44,866 --> 01:32:48,032
[መጮህ]
ብችል ኖሮ...

1491
01:32:48,562 --> 01:32:49,605
እኔ...

1492
01:32:52,269 --> 01:32:53,708
አቤት! [በሳቅ]

1493
01:32:53,743 --> 01:32:55,336
[ብዙ ሰዎች እየሳቁ]

1494
01:32:57,109 --> 01:33:00,077
ወላሂ!

1495
01:33:00,948 --> 01:33:02,178
ማን ነው የሚዋጋው?

1496
01:33:03,819 --> 01:33:05,951
አይ፣ ተሳፍሬ ላይ አይደለሁም።
ፈራሁ።

1497
01:33:05,986 --> 01:33:07,447
ልምምድ አግኝቻለሁ።
አለርጂክ ነኝ።

1498
01:33:07,482 --> 01:33:11,924
እግዝአብሔር ሆይ!
እናንተ ምላሾች!
[አሸዋ ኪክስ]

1499
01:33:11,959 --> 01:33:16,621
አንቺ ምሽግ ፣
ደደብ ቂም
ድኩላዎች!

1500
01:33:16,656 --> 01:33:20,361
ሌሊቱ ሊያልቅ ነው።
10፡00 አ.ም አግኝቻለሁ። የጥሪ ጊዜ.

1501
01:33:20,396 --> 01:33:24,431
ማየት ብቻ ነው የምፈልገው
የእባብ ፍልሚያ!

1502
01:33:24,466 --> 01:33:27,632
ኔሊ ፣ ልጄ…
“ኔሊ ፣ ጨቅላ” እንዳትለኝ ፣
አንተ ባለ ስድስት ጫማ እምስ!

1503
01:33:27,667 --> 01:33:30,305
[ብዙ ሰዎች እየሳቁ]

1504
01:33:30,340 --> 01:33:31,746
እዋጋታለሁ!

1505
01:33:31,781 --> 01:33:33,506
(ብዙ ሰዎች) አይ፣ አይ፣ አይሆንም!
(ጃክ) አዎ!

1506
01:33:33,541 --> 01:33:35,574
እኔ የበለጠ ሰው ነኝ
ከማንኛችሁም.
ኔሊ ፣ ኔሊ።

1507
01:33:35,609 --> 01:33:37,884
እኔ ደደብ አይደለሁም!
ኔሊ...

1508
01:33:37,919 --> 01:33:41,184
[የሚንቀጠቀጥ]

1509
01:33:44,453 --> 01:33:46,794
ኦ!
[በመበሳጨት]

1510
01:33:47,929 --> 01:33:50,655
ተመልከት? ያንን ታያለህ?

1511
01:33:50,690 --> 01:33:52,459
በጣም ቀላል ነው!

1512
01:33:52,494 --> 01:33:54,098
አንተ ዶሮ...

1513
01:33:54,133 --> 01:33:55,133
[መጮህ]

1514
01:33:55,167 --> 01:33:56,496
ኔሊ!
[የሚያሳዝን]

1515
01:33:56,531 --> 01:33:58,806
[መጮህ]

1516
01:34:00,876 --> 01:34:03,272
መልቀቅ አይደለም!

1517
01:34:03,307 --> 01:34:04,570
ኔሊ! ኔሊ!

1518
01:34:04,605 --> 01:34:06,473
ይሂድ። ይፍቀዱ...
ሄይ! ሄይ ገባኝ!

1519
01:34:08,378 --> 01:34:10,675
[የሕዝቡ ጩኸት]

1520
01:34:10,710 --> 01:34:13,480
[ባላድ በመጫወት ላይ]

1521
01:34:19,389 --> 01:34:21,829
እርዳኝ! እርዳኝ!
[መጮህ]

1522
01:34:22,491 --> 01:34:23,897
[ኤስቴል] ጃክ!

1523
01:34:24,801 --> 01:34:26,031
ጃክ!

1524
01:34:30,697 --> 01:34:34,171
[ሰዎች ይጮኻሉ፣ ይጮኻሉ]

1525
01:34:34,206 --> 01:34:36,602
[ባላድ መጫወቱን ቀጥሏል]

1526
01:35:02,531 --> 01:35:03,739
[ኤስቴል] ጃክ!

1527
01:35:04,467 --> 01:35:06,038
ጃክ!

1528
01:35:06,073 --> 01:35:07,974
ጃክ ፣ የሆነ ነገር አድርግ!

1529
01:35:08,009 --> 01:35:12,110
ቀኝ። አንዴ እንደገና
ወደ ጥሰቱ, ውድ ጓደኞች!

1530
01:35:12,145 --> 01:35:13,980
አንዴ እንደገና!

1531
01:35:15,214 --> 01:35:17,412
[መጮህ]

1532
01:35:18,778 --> 01:35:22,219
[መጮህ]

1533
01:35:25,092 --> 01:35:27,587
ጃኪ!

1534
01:35:27,622 --> 01:35:29,754
[ይጮኻል]
[የሚያቃስት]

1535
01:35:29,789 --> 01:35:32,757
እርዳን!

1536
01:35:32,792 --> 01:35:34,264
ለፌክ።

1537
01:35:39,172 --> 01:35:40,776
[የሚንቀጠቀጥ]

1538
01:35:41,636 --> 01:35:43,570
[ኔሊ ቱድስ]
[መጮህ]

1539
01:36:03,867 --> 01:36:05,724
[መምጠጥ]

1540
01:36:05,759 --> 01:36:07,132
[ትፋቶች]

1541
01:36:07,728 --> 01:36:08,969
[መምጠጥ]

1542
01:36:09,004 --> 01:36:10,135
[ትፋቶች]

1543
01:36:10,170 --> 01:36:13,666
[መምጠጥ፣ መትፋት]

1544
01:36:18,607 --> 01:36:20,112
[ጋርግልስ]

1545
01:36:23,348 --> 01:36:25,447
[ትንፋሽ]

1546
01:36:25,482 --> 01:36:26,580
[ጋግስ]

1547
01:36:30,487 --> 01:36:32,927
[ማቃሰት፣ መናናቅ]

1548
01:37:01,089 --> 01:37:04,651
ወደ አስደናቂው እንኳን በደህና መጡ
የድምፅ ዓለም!

1549
01:37:22,770 --> 01:37:24,341
ይህን ማድረግ አለብኝ?

1550
01:37:24,376 --> 01:37:26,046
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
በጣም ጥሩ ይሆናል!

1551
01:37:26,081 --> 01:37:28,477
እዛው ቆመው ዘምሩ?
በትክክል።

1552
01:37:28,512 --> 01:37:30,182
ዝናብ እየዘነበ ነው።
አዎ።

1553
01:37:30,217 --> 01:37:32,349
እና ያ የኖህ መርከብ ነው?

1554
01:37:33,253 --> 01:37:35,550
ኧረ አምናለሁ፣ አዎ።

1555
01:37:35,585 --> 01:37:38,058
በጣም ብዙ ዝናብ ስለሚዘንብ?

1556
01:37:38,093 --> 01:37:40,588
እውነት ለመናገር፣
በትክክል አላውቅም
ለምን የኖህ መርከብ ነች።

1557
01:37:40,623 --> 01:37:42,326
ጆርጂያ
ና, ና.

1558
01:37:42,361 --> 01:37:44,130
ቁጥር አይደለም.
ምን? ይህ...

1559
01:37:44,165 --> 01:37:46,825
ኖርማ እዚህ አለ።
Buster Keaton እዚህ አለ።
ጆርጅ ፣ አይ. አይ.

1560
01:37:46,860 --> 01:37:48,761
ዘፈኑ ተወዳጅ ነው።

1561
01:37:48,796 --> 01:37:50,367
[በሳቅ]
መዘመር ትወዳለህ።

1562
01:37:50,402 --> 01:37:54,107
ኧረ እጠላሃለሁ።
አልወድህም።
በል እንጂ።

1563
01:37:54,142 --> 01:37:56,538
ብቻ አታድርግ
ኦልጋ ይተኩሰኝ.
እሺ

1564
01:38:13,953 --> 01:38:15,931
[የአፍ ቃላት]

1565
01:38:28,242 --> 01:38:30,341
[ዳይሬክተር] ቁረጥ! ቁረጥ!

1566
01:38:30,376 --> 01:38:33,377
ሙዚቀኞች፣ እረፍት ላይ ነዎት።
ከተዋናዮቼ ጋር መስራት እፈልጋለሁ
ለአንድ ሰከንድ.

1567
01:38:33,412 --> 01:38:35,984
የጭንቅላቱ ጩኸት ፣
አሁን በጣም ሜካኒካል ነው.

1568
01:38:36,019 --> 01:38:39,548
አንድ ነገር አስብ
ግላዊ ያደርገዋል
ላንተ። እሺ?

1569
01:38:39,583 --> 01:38:42,221
በጣም ትንሽ ነው ማርያም።
ያ በጣም የግል ነው። እሺ?

1570
01:38:42,256 --> 01:38:44,553
እንግዲያውስ ቦቢብ ብቻ፣ እሺ?
በዛ ላይ እንስራ።

1571
01:38:44,588 --> 01:38:47,028
ወደላይ። ወደላይ። የተቀረው የሰውነት ክፍል
አይንቀሳቀስም።

1572
01:38:47,063 --> 01:38:49,756
ወደላይ። ወደላይ። ወደላይ። ወደላይ። ወደላይ። ወደላይ።

1573
01:38:49,791 --> 01:38:53,760
በጣም ጥሩ, ማርያም.
ወደላይ። ወደላይ። ወደላይ። ወደላይ። ወደላይ። ወደላይ።

1574
01:38:53,795 --> 01:38:56,433
ኦህ ፣ ይህን ወድጄዋለሁ።
ትከሻዎችን ይለዩ.
ምን ይመስልሃል፧

1575
01:38:56,468 --> 01:38:59,139
ወደላይ። ወደላይ። ወደላይ።
ወደላይ። ወደላይ። ወደላይ።

1576
01:38:59,174 --> 01:39:00,965
ምን እንደማስብ ትጠይቀኛለህ?

1577
01:39:01,000 --> 01:39:02,373
እሺ
አዎ።

1578
01:39:02,408 --> 01:39:04,144
ይህ ይመስላል
በጣም የተሻለ።
[ሳቅ]

1579
01:39:04,179 --> 01:39:06,157
ያገኘህ ይመስለኛል
እነዚያ ካሜራዎች ጠቁመዋል
በተሳሳተ አቅጣጫ.

1580
01:39:06,181 --> 01:39:08,016
ቀስተ ደመና አድርግ, አስታውስ?
ትላልቅ ክንዶች!

1581
01:39:08,051 --> 01:39:10,392
እኔ እንደማስበው ነው።
ይህንን አንድ ተጨማሪ ጊዜ ይውሰዱ።
ሁሉም ዝግጁ ነው?

1582
01:39:10,416 --> 01:39:12,548
ሙዚቀኞች ዝግጁ ናቸው?
እና ተግባር!

1583
01:39:17,456 --> 01:39:20,325
[መለከት ይለመልማል]

1584
01:39:20,360 --> 01:39:22,327
ወደላይ። ወደላይ። ወደላይ። ወደላይ። ወደላይ። ወደላይ።

1585
01:39:22,362 --> 01:39:24,131
ወደላይ። ወደላይ።

1586
01:39:24,166 --> 01:39:26,727
ቦብ. ቦብ. ቦብ.
ቦብ. ቦብ. ያ የተሻለ ነው።

1587
01:39:26,762 --> 01:39:30,236
[መለከት ማበብ ቀጥሏል]

1588
01:39:30,271 --> 01:39:32,799
ጥሩ። ደህና ፣ ጥሩ ፣ ካንደስ።
በጣም ጥሩ።

1589
01:39:34,869 --> 01:39:38,970
አዎ አንድ ላይ እየመጣ ነው።
ይህ በጣም የተሻለ ነው.
ያንን ጉልበት አስታውስ.

1590
01:39:48,718 --> 01:39:53,820
[የመጨረሻ ማስታወሻዎች]

1591
01:39:54,955 --> 01:39:57,065
ቁረጥ!
[ደወል ይደውላል]

1592
01:40:03,172 --> 01:40:04,534
ጥሩ ሀሳብ።

1593
01:40:24,853 --> 01:40:26,391
ማኑዌል ቶረስ።

1594
01:40:28,230 --> 01:40:29,724
እንዴ ነህ፧

1595
01:40:30,496 --> 01:40:32,760
እሺ ጌታዬ አንተስ?

1596
01:40:35,171 --> 01:40:37,061
Y - ማውራት ትፈልጋለህ
ከአቶ ታልበርግ ጋር?

1597
01:40:37,096 --> 01:40:39,206
እነዚህ sid Palmer ቁምጣ ነበሩ
ሀሳብህ?

1598
01:40:41,540 --> 01:40:44,904
የበለጠ ናቸው።
እንደ ትብብር
በእኔ እና በሲድኒ መካከል።

1599
01:40:44,939 --> 01:40:47,412
ኧረ-እህ.
mgm እንዴት መልቀቅ ፈለክ፣

1600
01:40:47,447 --> 01:40:49,040
ና ጤናማ አለቃ ሁን
በኪኖስኮፕ?

1601
01:40:50,879 --> 01:40:52,780
ምን?

1602
01:40:52,815 --> 01:40:55,585
ያስፈልገናል
ስፓኒሽ-ቋንቋ ስዕሎች.
አዳዲስ አቅጣጫዎችን እየወሰድን ነው።

1603
01:40:55,620 --> 01:40:57,851
ጊዜ እየተለወጠ ነው ማኒ።
ክብር አለኝ ጌታዬ ግን...

1604
01:40:57,886 --> 01:41:00,260
እና አንድ ነገር ማድረግ አለብን
ስለ ኔሊ ላሮይ።

1605
01:41:01,494 --> 01:41:02,790
ኧረ አዎ።

1606
01:41:03,661 --> 01:41:05,364
ታውቃታለህ አይደል?

1607
01:41:06,598 --> 01:41:09,060
የጀርሲው ነገር
ከእንግዲህ አይሰራም.

1608
01:41:09,095 --> 01:41:11,799
የዛሬ ታዳሚዎች
ፖርኖግራፊዋን አግኝ።
[ቹክለስ]

1609
01:41:11,834 --> 01:41:14,802
ዙሪያዋን ተንጠልጥላለች።
የጂም ማኬይ ካሲኖዎች
እንደ ግማሽ-ዊት.

1610
01:41:14,837 --> 01:41:17,574
ቁማር እዳ አለባት
በከተማው ሁሉ።

1611
01:41:17,609 --> 01:41:19,477
እና አህያ ትመስላለች።

1612
01:41:20,216 --> 01:41:21,248
ማለቴ...

1613
01:41:23,219 --> 01:41:24,284
ለማንኛውም...

1614
01:41:25,485 --> 01:41:26,781
እስቲ አስቡት።

1615
01:41:35,154 --> 01:41:36,890
[ማኒ]
<i>ክቡራን እቅዱ ይኸው ነው።</i>

1616
01:41:36,925 --> 01:41:40,465
Nellie laroy እናዞራለን
ወደ ሴት.

1617
01:41:40,500 --> 01:41:43,534
ክፍሎቿን እንለውጣለን.
ድምጿን እናስተካክላለን.

1618
01:41:43,569 --> 01:41:45,701
ከእንግዲህ መድኃኒቶች የሉም።
ከእንግዲህ ቁማር የለም።

1619
01:41:45,736 --> 01:41:49,738
ኤሊኖር ቅዱስ ዮሐንስ
ስለ አንድ ታሪክ ይጽፋል
የእሷ አስደናቂ ለውጥ.

1620
01:41:49,773 --> 01:41:52,444
ከትክክለኛ ማረጋገጫዎች ጋር ፣
እና ከኤሊኖር ጋር እንደ አጋር

1621
01:41:52,479 --> 01:41:57,141
ሚስ ላሮይ እንደገና መስራት እንችላለን
ወደ ተዋናይ
የተራቀቀ.

1622
01:41:57,176 --> 01:41:58,648
እንደ mgm ሴቶች።

1623
01:41:58,683 --> 01:42:00,815
ቀጥሎ, ሲድኒ ፓልመር.
የዛሬ ነጭ ተመልካቾች

1624
01:42:00,850 --> 01:42:02,322
በስዕሎቻቸው ውስጥ ኔግሮዎችን ይፈልጋሉ.

1625
01:42:02,357 --> 01:42:03,917
የኔግሮ ሙዚቃ፣ የኔግሮ ድምፆች።

1626
01:42:03,952 --> 01:42:06,524
ስለዚህ ሲድኒ ወደ ኪኖስኮፕ እናመጣለን
የሚከፍለው ምንም ይሁን ምን።

1627
01:42:10,365 --> 01:42:11,958
አንድ ጊዜ ክቡራን።
አንድ አፍታ።

1628
01:42:11,993 --> 01:42:14,367
ኧረ ሲድኒ ፓልመር፣ እሺ?
ሲድኒ ፓልመር.

1629
01:42:34,147 --> 01:42:36,653
ማስተዋወቅ እንደምችል ተስፋ አድርጌ ነበር።
ሁለታችሁም።

1630
01:42:36,688 --> 01:42:39,150
ሚስ ላሮይ፣ ሚስተር ቶረስን ተገናኙ።

1631
01:42:39,185 --> 01:42:40,855
ሚስተር ቶረስ፣
ሚስ ላሮይ ተገናኙ።

1632
01:42:40,890 --> 01:42:44,089
ሚስተር ቶሬስ ይሆናል።
ለእኛ መሥራት
እዚህ በኪኖስኮፕ.

1633
01:42:48,667 --> 01:42:50,194
ሰላም ሚስተር ቶረስ።

1634
01:42:50,229 --> 01:42:51,712
እንዲያውቁት ብቻ ነው።
ለመለወጥ ዝግጁ ነኝ ፣

1635
01:42:51,736 --> 01:42:53,703
እና የሚፈልጉትን ሁሉ አደርጋለሁ።

1636
01:42:57,071 --> 01:42:58,312
ማኒ ጥራኝ።

1637
01:42:59,040 --> 01:43:00,248
[ዳይሬክተር]<i> ቁረጥ!</i>

1638
01:43:00,283 --> 01:43:02,382
ቆንጆ።
<i>ቤሊሲሞ፣ ቤሊሲሞ።</i>

1639
01:43:02,417 --> 01:43:04,615
በሚቀጥለው ጊዜ፣ ለስላሳ ሞክር፣ እሺ?

1640
01:43:04,650 --> 01:43:07,486
"ግን ለምን የኔ ውድ ፒዬር?
ለምን?"

1641
01:43:07,521 --> 01:43:09,213
ዋልት! ዋልት ፣ ሃይ!

1642
01:43:09,248 --> 01:43:11,424
ያንን ማይክሮፎን ያንቀሳቅሱ
45 ዲግሪ፣ እሺ?

1643
01:43:11,459 --> 01:43:14,559
እሷ አጠገብ ያለች ፣
እሺ?
[ስልክ ይደውላል]

1644
01:43:14,594 --> 01:43:16,891
<i>አሚጎ፣</i> አይ፣ አይ፣ አይሆንም።
ሄይ... [ያፏጫል] ...<i> አሚጎ!</i>

1645
01:43:16,926 --> 01:43:19,498
“ማኑኤል” አይደለም
"ማኒ" ነው.
ማኒ ቶረስ።

1646
01:43:19,533 --> 01:43:21,346
ማኑዌል አይደለም ፣ እሺ?
[ረዳት]
ስልክ ላንተ ጌታዬ!

1647
01:43:21,370 --> 01:43:22,963
አዎ።
[ስፓኒሽ መናገር]

1648
01:43:22,998 --> 01:43:24,349
[ማኒ] ማኒ ቶረስ።
[ጃክ]<i> ማኑዌል.</i>

1649
01:43:24,373 --> 01:43:27,231
[ጃክ]<i>በፍጥነት ወደ ላይ መሄድ</i>
ጃክ? አዝናለሁ።

1650
01:43:27,266 --> 01:43:29,167
ልጠራህ አስቤ ነበር።
ቀዮቹ ያቀዘቅዛሉ።

1651
01:43:29,202 --> 01:43:31,147
ብሉዝ ቆዳዋን ይጠብቃታል።
<i>አንድም ቃል አትናገር።</i>
<i>ለአንተ ደስተኛ ነኝ።</i>

1652
01:43:31,171 --> 01:43:33,391
[ጃክ]<i>ይህ ይገባሃል።</i>
አይተሃል?
የእኔ የስክሪን ሙከራ እስካሁን፣ ማኒ?

1653
01:43:33,415 --> 01:43:35,877
[ጃክ]<i>አሁን አሳይ</i>
<i>እነዚያ ወፍራሞች ቂም</i>
<i>እንዴት እንደተደረገ።</i>

1654
01:43:35,912 --> 01:43:37,252
[የመስመር ጠቅታዎች]

1655
01:43:39,179 --> 01:43:41,619
እሺ! እሺ!
[ስፓኒሽ መናገር]

1656
01:43:41,654 --> 01:43:44,754
እንሽከረከር ሰዎች!
እንሂድ! ሁለት ውሰድ!

1657
01:43:44,789 --> 01:43:48,659
"ፒዬር ማን ነው
ለማን ነው የምትናገረው?

1658
01:43:48,694 --> 01:43:50,892
"ባልንጀራው ማነው..."
ባልደረባ።

1659
01:43:50,927 --> 01:43:52,597
ባልደረባ። ፌክ።
ባልደረባ።

1660
01:43:52,632 --> 01:43:54,632
ወደ አዲሱ ቤትዎ እንኳን በደህና መጡ ፣
ሚስተር ፓልመር.

1661
01:44:03,940 --> 01:44:05,808
እና መኪናዎ።

1662
01:44:07,075 --> 01:44:08,745
ስጦታ ከ
ሚስተር ዋላች.

1663
01:44:13,950 --> 01:44:16,786
እና 5:30 ላይ ያበቃል
በቂ ጊዜ ይተውልዎታል።
ጋላውን ለመሥራት.

1664
01:44:16,821 --> 01:44:18,502
እና የልብ ግብዣ
ገብቷል
ለ miss laroy.

1665
01:44:18,526 --> 01:44:20,790
ጥያቄው ብቻ ነው
ስለ fay zhu ምን እናደርጋለን?

1666
01:44:23,597 --> 01:44:25,630
ኔሊ አይጠቅምም።
ከልብ ሕዝብ ጋር።

1667
01:44:38,942 --> 01:44:41,272
"ስሚኝ ካትሪን።
ቢያገኙንም ግድ የለኝም።

1668
01:44:41,307 --> 01:44:44,385
ደረጃዬን ሊነጠቁኝ ይችላሉ።
እና አይለወጥም ነበር
እንዴት እንደሚሰማኝ"

1669
01:44:44,420 --> 01:44:47,311
የቅርብ ጊዜ የድምጽ ሙከራዎች፡-
ኮንራድ ናጌል ፣ የበለፀገ ድምጽ።

1670
01:44:47,346 --> 01:44:49,049
ዊልያም ሃይንስ፣ ጥሩ ተነባቢዎች።

1671
01:44:49,084 --> 01:44:51,084
(ማኒ) እያወክህ ነው።
ከኔሊ ሥራ ጋር ፣

1672
01:44:51,119 --> 01:44:54,593
እና በጣም ጠንክረን እየሞከርን ነው
ወደ ትክክለኛው መንገድ ለመመለስ.

1673
01:44:54,628 --> 01:44:57,288
አሁን አዲስ ግንዛቤ አለ።

1674
01:44:57,323 --> 01:44:59,664
ሰዎች ለሥነ ምግባር ግድ ይላቸዋል።

1675
01:44:59,699 --> 01:45:03,437
" ኪሳራን አውቃለሁ።
ህመም አውቃለሁ።
ሕይወት የሰጠኝ አንተ ነህ"

1676
01:45:03,472 --> 01:45:05,637
"አንተ" የሚለውን አጽንዖት ለመስጠት ሞክር
ትንሽ ተጨማሪ,
ውዴ።

1677
01:45:05,672 --> 01:45:07,507
"ህይወት የምትሰጠኝ አንተ ነህ"

1678
01:45:08,136 --> 01:45:10,004
ጥቆማ ብቻ።

1679
01:45:10,039 --> 01:45:13,271
ማሪዮን ዴቪስ ትንሽ ተንተባተበ።
ምናልባት የሚደግፉ ሚናዎች
ከአሁን በኋላ?

1680
01:45:13,306 --> 01:45:15,152
(ማኒ) እንደዚህ አይነት ነገር
ከአሁን በኋላ ተቀባይነት የለውም.

1681
01:45:15,176 --> 01:45:18,485
"ህይወት የምትሰጠኝ አንተ ነህ"
ምናልባት ቀስ ብለው ይሞክሩት.

1682
01:45:18,520 --> 01:45:21,554
ራሞን ኖቫሮ ጊታር መጫወት ይችላል
ነገር ግን ከድንበር-ደቡብ-አስተያየት.

1683
01:45:23,756 --> 01:45:27,824
ምን ለማለት ፈልጌ ነው።
ኪኖስኮፕ ከአሁን በኋላ አይችልም።
እርስዎን መቅጠር.

1684
01:45:31,533 --> 01:45:35,029
የእርስዎ ምስል ጠቃሚ አይደለም፣
እና እኛ አናደርግም
ርዕሶችን ይፈልጋሉ።

1685
01:45:37,968 --> 01:45:39,330
ያ ነው.

1686
01:45:42,071 --> 01:45:43,510
አዝናለሁ።

1687
01:45:54,721 --> 01:45:58,624
[Thalberg]
<i>ጃክ ኮንራድ ጥሩ ድምፅ አለው፣</i>
ትልቁ ሀብታችን ነው።</i>

1688
01:45:58,659 --> 01:46:00,461
እንዲሁም በጣም ውድ.
[በሩ ላይ ይንኳኳል]

1689
01:46:00,496 --> 01:46:03,354
አዎ?
[ጃክ]
<i>«ሕይወትን የምትሰጠኝ አንተ ነህ።</i>

1690
01:46:03,389 --> 01:46:05,224
<i>እወድሃለሁ

1691
01:46:05,259 --> 01:46:07,963
ከዚያ እዚያ የምመክረው
ይሆናል...
[ስልክ ይደውላል]

1692
01:46:09,703 --> 01:46:11,329
[ጃክ] ሰላም?
<i>ጃክ፣ ኢርቭ ነው።</i> ነው።

1693
01:46:11,364 --> 01:46:13,474
<i>ስማ ጥሩ መንገድ የለም።
ይህን ለማለት...</i>

1694
01:46:13,509 --> 01:46:15,333
ጊዮርጊስን በቤቱ አገኙት
ዛሬ ጠዋት.</i>

1695
01:46:15,368 --> 01:46:18,006
<i>የተመታ ይመስላል
ከሚያያት ልጅ ጋር</i>

1696
01:46:18,041 --> 01:46:19,447
<i>ራሱን ተኩሷል።</i>

1697
01:46:22,045 --> 01:46:23,110
<i>ጃክ?</i>

1698
01:46:25,411 --> 01:46:26,520
አመሰግናለሁ።

1699
01:46:33,287 --> 01:46:38,158
ስለዚህ, እዚያ ምን ሀሳብ አቀርባለሁ
ንዑስ ጽሑፍ መጫወት ይሆናል።
ይልቅ...

1700
01:46:41,031 --> 01:46:42,393
ማር?

1701
01:46:42,428 --> 01:46:44,131
ሰላም ነህ፧

1702
01:46:45,673 --> 01:46:48,333
እሱ የመጀመሪያው ነበር።
ችሎታ አለኝ ለማለት።

1703
01:46:49,941 --> 01:46:51,578
ሕይወቴን አዳነኝ።

1704
01:46:52,438 --> 01:46:53,547
የአለም ጤና ድርጅት፧

1705
01:46:58,444 --> 01:47:00,851
ዝቅተኛ ጥበብ አይደለም, ታውቃለህ.

1706
01:47:00,886 --> 01:47:02,787
ያንን እንድታውቅ እፈልጋለሁ።

1707
01:47:04,593 --> 01:47:07,660
እኔ የማደርገው ነገር ማለት ነው።
በሚሊዮኖች ለሚቆጠሩ ሰዎች.

1708
01:47:07,695 --> 01:47:11,961
ወገኖቼ ገንዘብ አልነበራቸውም።
ወይም ትምህርት
ወደ ቲያትር ቤት ለመሄድ ፣

1709
01:47:11,996 --> 01:47:14,997
ስለዚህ ሄዱ
ወደ ቫውዴቪል ቤቶች ፣
እና ከዚያም ኒኬሎዶኖች.

1710
01:47:15,032 --> 01:47:18,198
እና ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
እዚያ ውበት አለ.

1711
01:47:19,641 --> 01:47:22,906
በዚያ ማያ ገጽ ላይ ምን ይከሰታል
ማለት አንድ ነገር ማለት ነው።

1712
01:47:22,941 --> 01:47:26,107
ምናልባት ላንተ ላይሆን ይችላል።
በእርስዎ የዝሆን ጥርስ ግንብ ውስጥ.

1713
01:47:26,142 --> 01:47:30,485
ግን ለእውነተኛ ሰዎች
መሬት ላይ ፣
አንድ ነገር ማለት ነው።

1714
01:47:32,786 --> 01:47:35,985
ጃክ ፣ እኔ - ምንም ሀሳብ የለኝም
የምትናገረው።

1715
01:47:36,020 --> 01:47:37,525
በእርግጥ አንተ አታደርገውም።

1716
01:47:37,560 --> 01:47:39,890
በእርግጥ አንተ አታደርገውም!

1717
01:47:39,925 --> 01:47:42,728
መቶ ሺህ ሰዎች
ብሮድዌይ ላይ እንገናኝ ፣

1718
01:47:42,763 --> 01:47:45,324
እና ጥፋቱ ነው።
የክፍለ ዘመኑ አይደል?

1719
01:47:46,162 --> 01:47:47,700
ደህና ፣ እዚህ ፍሎፕ ነው!

1720
01:47:49,033 --> 01:47:50,802
የሚሳደብ ፍሎፕ!

1721
01:47:50,837 --> 01:47:54,135
ስለዚህ ውዴታ አድርግልኝ ውዴ።
ንዑስ ጽሑፍዎን ያስቀምጡ
ምክሮች

1722
01:47:54,170 --> 01:47:57,842
ለእርስዎ አስመሳይ
ዩጂን ኦኔል-ሄንሪክ ኢብሰን
ግርግር

1723
01:47:57,877 --> 01:48:01,373
ያ ጥቂት ብቻ ነው።
የበለጸጉ የጂሪያትሪክስ
ስለ ሁለት ምኞቶች ይስጡ ፣

1724
01:48:01,408 --> 01:48:04,145
እና የማደርገውን አደርጋለሁ
ያለእርስዎ እርዳታ!

1725
01:48:05,720 --> 01:48:06,884
ኧረ?
[ትንፋሽ]

1726
01:48:10,351 --> 01:48:12,318
[በደንብ መተንፈስ]

1727
01:48:16,599 --> 01:48:18,566
[ማልቀስ]

1728
01:48:30,239 --> 01:48:32,943
<i>ስማ ካትሪን።
ቢያገኙንም ግድ የለኝም።</i>

1729
01:48:32,978 --> 01:48:36,144
<i>ደረጃዬን ሊነጠቁኝ ይችላሉ</i>
<i>እና አይቀየርም</i>
<i>ምን እንደሚሰማኝ.</i>

1730
01:48:36,179 --> 01:48:38,586
ኪሳራን አውቃለሁ።
ህመምን አውቃለሁ።</i>

1731
01:48:40,018 --> 01:48:42,282
<i>ሕይወትን የምትሰጠኝ አንተ ነህ

1732
01:48:43,857 --> 01:48:45,219
<i>እወድሃለሁ።</i>

1733
01:48:53,262 --> 01:48:55,493
የሚሰራ ይመስላችኋል?
በጣም ጥሩ ነው።

1734
01:48:56,166 --> 01:48:57,528
አሸናፊ ነው, ጃክ.

1735
01:48:57,563 --> 01:48:59,200
የሚሰራ ይመስላችኋል?

1736
01:49:02,403 --> 01:49:04,744
[አስቃይቷል]

1737
01:49:06,011 --> 01:49:07,912
ጆርጅ ባየው ምኞቴ ነው።

1738
01:49:08,882 --> 01:49:10,112
[ዳይሬክተር] አዎ.

1739
01:49:11,445 --> 01:49:13,181
[በሩ ላይ አንኳኩ]

1740
01:49:13,216 --> 01:49:15,821
[ረዳት] ሚስተር ኮንራድ፣
ባቡርህን ታጣለህ።

1741
01:49:15,856 --> 01:49:16,921
ክርስቶስ ሆይ!

1742
01:49:17,583 --> 01:49:19,583
[የሚያቃስቱት] አህ፣ ፌክ።

1743
01:49:19,618 --> 01:49:22,927
ትዳሬን ለመጠገን ሄድኩ።
አየሀለሁ ዲቃላዎች
በአንድ ወር ውስጥ.

1744
01:49:22,962 --> 01:49:24,456
[ዳይሬክተር]
መልካም እድል በዚ

1745
01:49:27,527 --> 01:49:29,395
[ኤሊኖር]
እሺ, አትርሳ.

1746
01:49:29,430 --> 01:49:32,299
ጓደኛዎ ማኑዌል
ብዙ ገመዶችን ጎትቷል
እዚህ እንዲገቡ።

1747
01:49:32,334 --> 01:49:34,598
እነዚህ ሰዎች ይመርጣሉ
ማን ይቀራል እና ማን ይሄዳል.

1748
01:49:34,633 --> 01:49:36,600
ስለዚህ አንተ መሆንህን አሳያቸው
የተራቀቀች ሴት

1749
01:49:36,635 --> 01:49:38,206
እና ወደ ላይ ትመለሳለህ.

1750
01:49:38,241 --> 01:49:39,944
ታዲያ አሁን ምን ተወያይተናል?

1751
01:49:39,979 --> 01:49:42,408
[ጉሮሮውን ያጸዳል]
"-ኢንግ" አይደለም "-በ" አይደለም.

1752
01:49:42,443 --> 01:49:44,179
"አይደለም" አይደለም "አይደለም."
እም-ህም

1753
01:49:44,214 --> 01:49:46,445
እና በሚጠራጠሩበት ጊዜ,
የሆነ ነገር ፈረንሳይኛ ተናገር።

1754
01:49:46,480 --> 01:49:47,952
ፍጹምነት!

1755
01:49:47,987 --> 01:49:51,186
እንዲሁም መጠጥ አይጠጣም,
እና ብዙ ላለመብላት ይሞክሩ.

1756
01:49:52,156 --> 01:49:54,090
ቢሊ! ማሪዮን!

1757
01:49:54,125 --> 01:49:56,092
ኦ ኤሊኖር!
ሀሎ።

1758
01:49:56,127 --> 01:50:00,162
እባካችሁ ላቀርብላችሁ
ናፍቆት ኔሊ ላሮይ

1759
01:50:00,197 --> 01:50:02,736
እንዴት ነው፧
<i>Enchantée.</i>

1760
01:50:02,771 --> 01:50:04,265
(ልብ) ደህና ምሽት ፣
ሚስ ላሮይ

1761
01:50:04,300 --> 01:50:05,497
ኦ. [ቹክለስ]

1762
01:50:06,170 --> 01:50:07,741
ኦ. [ቹክለስ]

1763
01:50:07,776 --> 01:50:09,644
ኔል፣ እወድሃለሁ
ሚልድረድ ዬትስ ለመገናኘት።

1764
01:50:10,273 --> 01:50:11,811
ሰር ዴልመር ሉኒ።

1765
01:50:12,814 --> 01:50:15,474
ዮናታንም።
እና Harriet rothschild.

1766
01:50:15,509 --> 01:50:17,443
ደስታ።
[መሳም]

1767
01:50:17,478 --> 01:50:19,863
(ጆናታን) ጄራልድ
ሰምተሃል
አዲሱ የኤሊስ ኢንጂል ሥዕል?

1768
01:50:19,887 --> 01:50:21,579
በጣም አሰቃቂ ይመስላል።

1769
01:50:21,614 --> 01:50:24,153
(ጄራልድ) አዎ፣ ተናግሬአለሁ።
ለ.ቢ. ስለ እሱ አስቀድሞ።

1770
01:50:24,188 --> 01:50:26,826
ከዚህ በላይ አይኖርም
እንደዚህ አይነት ነገር ፣
ላረጋግጥልህ እችላለሁ።

1771
01:50:26,861 --> 01:50:31,589
እዚህ አለን<i> pâté de campagne</i>
በ krümt የተነደፈ
በታካጌይ አረፋ.

1772
01:50:31,624 --> 01:50:36,363
የስትሪንድበርግ ወቅት እንደሆነ እሰማለሁ።
በኒው ዮርክ.
ትወዳለህ<i> ትናፍቀዋለህ ጁሊ?</i>

1773
01:50:37,432 --> 01:50:41,467
አዎ ቆንጆ ነች
እና በጣም ጎበዝ.

1774
01:50:41,502 --> 01:50:43,370
[ሁሉም እየሳቁ]

1775
01:50:46,881 --> 01:50:48,375
[ሳቅ]

1776
01:50:53,481 --> 01:50:54,645
[መጨዋወት]

1777
01:50:54,680 --> 01:50:56,185
[ቹክለስ]

1778
01:50:59,454 --> 01:51:01,058
[ንግግሩ ቀጥሏል]

1779
01:51:03,326 --> 01:51:05,062
ሲድኒ.
ማኒ።

1780
01:51:14,777 --> 01:51:16,304
ደህና።

1781
01:51:16,339 --> 01:51:19,813
ቢሊ አዲሱ ምንጣፍህ ነው።
በእርግጥ አንድ klikó?

1782
01:51:19,848 --> 01:51:22,816
ባለፈው ጸደይ አገኘሁት.
አንድ ዓይነት።

1783
01:51:22,851 --> 01:51:24,114
ሚስተር ፓልመር.

1784
01:51:24,149 --> 01:51:26,314
በእውነት ክብር ነው።
ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት.

1785
01:51:26,349 --> 01:51:28,822
ቴዲ እና እኔ
ባለፈው ሳምንት<i>ጎጆ ብሉስ</i>ን ተመልክቷል።

1786
01:51:28,857 --> 01:51:30,384
ሊቅ!

1787
01:51:31,189 --> 01:51:32,254
አመሰግናለሁ።

1788
01:51:36,581 --> 01:51:38,922
ድልድይ ትጫወታለህ ናፍቆት ላሮይ?

1789
01:51:41,694 --> 01:51:45,785
(በፈረንሳይኛ) ዳቦው ይናገራል
እንግሊዘኛ ከውሻው ወጣት ጋር።

1790
01:51:45,810 --> 01:51:47,577
[ፈረንሳይኛ መናገር]

1791
01:51:48,976 --> 01:51:51,273
[ኤሊኖር በፈረንሳይኛ ምላሽ ሰጥቷል]
(ሳቅ)

1792
01:51:55,675 --> 01:51:57,213
[እንግዳ]
ከሜክሲኮ ነው የመጡት ታዲያ?

1793
01:51:57,248 --> 01:51:59,248
ኧረ ስፔን ማድሪድ.

1794
01:52:00,020 --> 01:52:02,185
ስፔን። ማድሪድ.
ዋው

1795
01:52:02,220 --> 01:52:04,220
እንዴት ወደ ሙዚቃ ገባህ
ሚስተር ፓልመር?

1796
01:52:04,255 --> 01:52:07,256
ኧረ እኔ ራሴን በብዛት አስተምሬያለሁ።

1797
01:52:07,291 --> 01:52:10,996
የማይታመን።
የእርስዎ ተጽዕኖዎች እነማን ናቸው?

1798
01:52:11,031 --> 01:52:13,526
ኧረ scriabin።
አህ

1799
01:52:13,561 --> 01:52:15,099
ራችማኒኖፍን እወዳለሁ።

1800
01:52:20,139 --> 01:52:25,109
ጆርጅ ኢሊዮት ይመስላችኋል
እንደ ልብ ወለድ ጸሐፊ የተሻለ ነበር
ወይስ ገጣሚ ኔል?

1801
01:52:27,245 --> 01:52:30,378
እሱ አስደናቂ ይመስለኛል ፣
በሁለቱም ላይ አስደናቂ. [ቹክለስ]

1802
01:52:30,413 --> 01:52:36,087
አሁን ይቅርታ እጠይቃለሁ ፣
ግን ለአጭር ጊዜ ሥራዬን መልቀቅ አለብኝ
ወደ ዱቄት ክፍል.

1803
01:52:36,122 --> 01:52:38,452
ብዙም አልቆይም። ታ-ታ!

1804
01:52:38,487 --> 01:52:41,895
የሚያስፈልግህ ነገር ሁሉ፣
ታውቃለህ፣ እዚሁ።
ምግብ ቤቶች አሉት እና ...

1805
01:52:41,930 --> 01:52:45,261
እርግጥ ነው፣
አሁን በ la ውስጥ ቁማር መጫወት አይችሉም.
ወደ ካል-ኔቫ ሄደሃል?

1806
01:52:45,296 --> 01:52:48,066
ይህ ሰው ማኬይ
ጥቂት መገጣጠሚያዎች አሉት ፣
ግን እሱ ትንሽ ያስፈራል ፣ ስለሆነም…

1807
01:52:48,101 --> 01:52:50,167
አንድ ጊዜ እባክህ
ኦህ, እርግጠኛ.

1808
01:52:52,732 --> 01:52:55,403
ጃክ! አላሰብኩም
በጊዜ ትገባለህ።
አውሮፓ እንዴት ነበር?

1809
01:52:55,438 --> 01:52:57,911
አነሳሽ! ዲ...
እና እንኳን ደስ አለዎት
በአዲሱ ፊልም ላይ.

1810
01:52:57,946 --> 01:52:59,671
ዛሬ ማታ ይከፈታል ፣
ትክክል?
ትክክል።

1811
01:52:59,706 --> 01:53:02,740
ታውቃለህ?
ማይክል አንጄሎ ቀለም ቀባ
መላው የሲስቲን ቻፕል

1812
01:53:02,775 --> 01:53:03,950
በጀርባው ላይ?

1813
01:53:03,985 --> 01:53:06,150
ማኒ! የእኛ ሴት ልጅ እንዴት ነው?

1814
01:53:06,185 --> 01:53:09,219
ኦህ በጣም ጥሩ እየሰራች ነው።
ፍጹም።
እሺ ጥሩ።

1815
01:53:11,960 --> 01:53:13,289
[ኔሊ]
ማኒ ወደ ቤት መሄድ አለብኝ።

1816
01:53:13,324 --> 01:53:15,093
ወደ ቤት መሄድ አይችሉም.
ይህን ማድረግ አልችልም።

1817
01:53:15,128 --> 01:53:16,666
ወደዚያ ትመለሳለህ።
የልብ ድካም እያጋጠመኝ ነው።

1818
01:53:16,690 --> 01:53:18,899
እኔና ኤሊኖር ጠንክረን ሠርተናል
ወደዚህ እንድትገባ።

1819
01:53:18,934 --> 01:53:21,198
ማኒ፣
እዚያ እየሞትኩ ነው።
እሺ እሺ

1820
01:53:21,233 --> 01:53:23,530
እነሱ ስብስብ ናቸው…
አስከፊ ናቸው።

1821
01:53:23,565 --> 01:53:27,006
ሚልድሬድ የሚሳደብ ጥንቸል አለው።
በትከሻዋ ላይ
ያ ምናልባት አሁንም በሕይወት አለ.

1822
01:53:27,041 --> 01:53:28,502
ሃይ።
አህያ-መቆንጠጥ!

1823
01:53:28,537 --> 01:53:30,020
ስራዎን ሊያድኑዎት ይችላሉ።
አይወዱኝም!

1824
01:53:30,044 --> 01:53:32,011
ከወደዱህ...
አያደርጉትም!

1825
01:53:32,046 --> 01:53:34,156
ትክክለኛውን ዳይሬክተር እናገኛለን ፣
ትክክለኛው ማስታወቂያ…
ስለ ሩትስ?

1826
01:53:34,180 --> 01:53:36,125
ሩትን መልሼ እፈልጋለሁ።
ሩት አልቆረጠችም።
ከእንግዲህ!

1827
01:53:36,149 --> 01:53:38,380
ስማኝ፣
እኔ ላንተ ነኝ።
እኔና አንቺ ነን።

1828
01:53:38,415 --> 01:53:41,449
እንደገና ኮከብ መሆን ይችላሉ ፣
ኔሊ እንደገና።
እኔና አንቺ ነን።

1829
01:53:43,519 --> 01:53:45,288
ቆንጆ ትመስላለህ እሺ?

1830
01:53:45,323 --> 01:53:47,961
አስቂኝ መስለውኛል።
ሰመህ ማነው፧

1831
01:53:47,996 --> 01:53:50,557
ኔሊ ላሮይ።
ፍጹም። አሁንም እንደገና።

1832
01:53:50,592 --> 01:53:53,461
ኔሊ ላሮይ።
በፈረንሳይኛ.

1833
01:53:53,496 --> 01:53:56,904
ቀድሞውኑ ፈረንሳይኛ ነው!
[ቹክለስ]
እሺ እንሂድ።

1834
01:53:56,939 --> 01:53:58,565
[ኔሊ]
"ሮይ" ማለት "ንጉሥ" ማለት ነው, አስታውስ?

1835
01:54:01,834 --> 01:54:02,910
ቆንጆ።

1836
01:54:04,045 --> 01:54:06,672
ጃክ.
አንተን ማየት በጣም ደስ ይላል።

1837
01:54:06,707 --> 01:54:08,311
አንተም<i>ሳልድ።</i>

1838
01:54:09,380 --> 01:54:10,984
እየያዝክ ነው?

1839
01:54:14,715 --> 01:54:16,484
ደህና ፣ ናፍቀዋለሁ።

1840
01:54:17,322 --> 01:54:18,519
እ...

1841
01:54:18,554 --> 01:54:19,784
ናፍቆት?

1842
01:54:20,490 --> 01:54:21,621
ጆርጅ.

1843
01:54:22,591 --> 01:54:24,723
ምን ለማለት ነበር?

1844
01:54:24,758 --> 01:54:28,067
እ...
ጃክ.
አውሮፓ እንዴት ነበር?

1845
01:54:28,102 --> 01:54:30,234
በጣም ጥሩ!
እና ቤት መሆን ጥሩ ነው።

1846
01:54:30,269 --> 01:54:31,862
አመለካከቱ ይሄ ነው።

1847
01:54:32,436 --> 01:54:33,864
በጥንካሬ መቆየት።

1848
01:54:37,111 --> 01:54:39,012
የት ነበርክ፧
ደህና ነች።

1849
01:54:39,047 --> 01:54:42,147
እና ምን ይመስላችኋል
የአዲሱ ሞገድ
የዘር ፊልሞች ሚስተር ፓልመር?

1850
01:54:42,182 --> 01:54:46,679
የስቱዲዮዎቹን ኮሚቴዎች አገኛለሁ።
ለኔግሮስ መጣል
አበረታች አይደል?

1851
01:54:46,714 --> 01:54:50,056
እርሱም መልሶ።
"ኤሌትሪክ ይፈልጋሉ?"

1852
01:54:50,091 --> 01:54:51,288
[ሁሉም እየሳቁ]

1853
01:54:51,323 --> 01:54:52,993
ጥሩ ቀልዶችን ታውቃለህ?
ኔሊ?

1854
01:54:53,028 --> 01:54:54,687
አዎ፣ እኔ...

1855
01:54:54,722 --> 01:54:57,327
ኔል ቀልዶችን ማዳመጥን ይመርጣል
ከመናገር ይልቅ.

1856
01:54:57,362 --> 01:54:59,263
ና ቀልድ ንገረን።
ቀልድ አለኝ።

1857
01:54:59,298 --> 01:55:01,100
ሃሮልድ ሎይድ እና እኔ
ፈረንሳይ ውስጥ ነበሩ…

1858
01:55:01,135 --> 01:55:02,893
ሄይ፣ እንዴት ነው የምትይዘው?

1859
01:55:03,731 --> 01:55:05,368
አንተስ?

1860
01:55:05,403 --> 01:55:08,173
ደህና, ፊልሙን እገምታለሁ
መምታት አይደለም ።

1861
01:55:08,208 --> 01:55:09,669
ስለዚህ ይሁን።

1862
01:55:09,704 --> 01:55:11,979
እንደምታገኝ እርግጠኛ ነኝ
ሌላ ዕድል.

1863
01:55:13,477 --> 01:55:15,444
ለምን አላደርገውም።
ሌላ ዕድል አገኛለሁ?

1864
01:55:16,249 --> 01:55:18,051
አይ፣ በቃ... ምን ለማለት ፈልጌ ነው...

1865
01:55:18,086 --> 01:55:21,813
አንድ ሰው በደግነት ይነግረኝ ይሆን?
ምን እየተካሄደ ነው?

1866
01:55:31,957 --> 01:55:33,891
ከማይም ጋር ይታያል.

1867
01:55:33,926 --> 01:55:38,236
እሄዳለሁ፣
"ሃሮልድ፣ የእኔ croque monsieur ነው።
ከማይም የበለጠ ዋጋ ያለው!"

1868
01:55:38,271 --> 01:55:40,073
(ሳቅ)

1869
01:55:40,108 --> 01:55:43,373
ኔል፣ ሊኖርህ ይገባል።
አንዳንድ ጥሩ.
ደህና ፣ እኔ…

1870
01:55:43,408 --> 01:55:45,672
እኔ ምርጥ ቀልደኛ አይደለሁም።

1871
01:55:45,707 --> 01:55:48,147
[ጆናታን] ነይ ኔሊ።
የምታደርገው ነገር መሳቅ አይደለም?

1872
01:55:48,182 --> 01:55:49,940
አዎ አምናለሁ።
እንደ እርስዎ ያሉ ፊልሞች

1873
01:55:49,975 --> 01:55:52,811
የዋህ ናቸው።
ግን ቫይሪሊ የወይራ ቅርንጫፎች
በእነዚህ የተከፋፈሉ ጊዜያት.

1874
01:55:52,846 --> 01:55:56,023
ይህ የእኔ ምልክት ነው።
መሄድ አለብኝ።
እባክዎን ለእኛ መጫወት አለብዎት።

1875
01:55:56,058 --> 01:55:58,652
[በሳቅ]

1876
01:55:58,687 --> 01:56:00,995
[ጆናታን] ነይ ኔሊ።
የሚቀጥለውን ስዕልዎን እናጸድቀዋለን።

1877
01:56:01,019 --> 01:56:04,196
[ዴልመር] አዎ፣ ኔሊ፣ አስቂኝ ሁን።
[ኤሊኖር]
ታውቃለህ፣ አንድ ብቻ ነው ያሰብኩት።

1878
01:56:04,231 --> 01:56:05,791
ሁለት ዓሦች
የጫጉላ ሽርሽር ላይ ናቸው...

1879
01:56:05,826 --> 01:56:07,496
በእውነቱ አንድ አገኘሁ።

1880
01:56:07,531 --> 01:56:10,235
ድብ እና ጥንቸል ናቸው
አንድ ቀን በጫካ ውስጥ shittin.

1881
01:56:10,270 --> 01:56:12,336
ድቡም ጥንቸሉን።

1882
01:56:12,371 --> 01:56:15,273
"ሄይ፣ መቼም ችግር አለብህ
ከሻጋታ ጋር
ከፀጉርህ ጋር ተጣብቋል?

1883
01:56:15,308 --> 01:56:19,541
እና ጥንቸሉ ሺቲንን ትጨርሳለች
እርሱም።
"አይ, በጭራሽ አላደርግም. ለምን?"

1884
01:56:19,576 --> 01:56:22,445
ድቡም እንዲህ ይላል።
"ደጋፊ-ፉኪን-ታስቲክ!"

1885
01:56:22,480 --> 01:56:25,151
እናም ጥንቸሉን ይይዛል
ከጆሮዎ ጀርባ

1886
01:56:25,186 --> 01:56:26,416
እና...

1887
01:56:26,451 --> 01:56:27,945
[ትንፋሽ]

1888
01:56:30,653 --> 01:56:32,752
አላምንሽም ብቻ...

1889
01:56:32,787 --> 01:56:34,292
ለምን አይሆንም?

1890
01:56:34,327 --> 01:56:36,855
ለምን፧ አልሰማህም እንዴ?
ስለ እኔ ምን ይላሉ?

1891
01:56:36,890 --> 01:56:39,022
እኔ የበታች እንስሳ ነኝ።

1892
01:56:39,057 --> 01:56:41,167
"ኦ ኔሊ!" ተመልከቷቸው።

1893
01:56:41,202 --> 01:56:45,765
"ምን ማድረግ እንደምትችል ማን ያውቃል?
እሷ ከጀርሲ ነች ፣ ታውቃለህ።

1894
01:56:45,800 --> 01:56:49,175
ይሄው ነው።
የተበላሸ እንስሳ
ከጀርሲ ያደርጋል.

1895
01:56:49,210 --> 01:56:52,002
[እንግዶች ሲተነፍሱ፣ ሲያጉረመርሙ]

1896
01:56:52,037 --> 01:56:54,411
[ማልቀስ]

1897
01:56:57,581 --> 01:56:59,713
[ማፍጠጥ፣ ማጉረምረም ይቀጥላል]

1898
01:57:02,883 --> 01:57:07,325
ያ ነው።
የተበላሸው እንስሳ
ከጀርሲ ያደርጋል.

1899
01:57:07,360 --> 01:57:08,986
ታዲያ ምን ታውቃለህ?

1900
01:57:09,021 --> 01:57:11,527
ሁላችሁንም እንድትቀጥሉ እፈቅድላችኋለሁ
ዘመዶቻችሁን መበደል፣

1901
01:57:11,562 --> 01:57:13,595
የእንግዳ ዝርዝሮችዎን ማፅዳት ፣

1902
01:57:13,630 --> 01:57:16,829
ለአቅመ አዳም ያልደረሱ ልጆችዎን ማባዛት
እሜቶች
በ fuckin' beaujolais ፣

1903
01:57:16,864 --> 01:57:18,402
አንተ የታመመ ቂል!

1904
01:57:18,437 --> 01:57:20,767
እኔ እንስሳው ነኝ?
ይህ ጉድ ምንድን ነው?

1905
01:57:20,802 --> 01:57:22,439
ይህ ጉድ ምንድን ነው?

1906
01:57:22,474 --> 01:57:25,343
እኔ ነኝ የታመመው!
እኔ እብድ ነኝ!

1907
01:57:25,378 --> 01:57:27,576
እናንተ ሰዎች ታመምኛላችሁ!

1908
01:57:28,282 --> 01:57:30,216
አንተ ከእኔ የተሻልክ አይደለህም!

1909
01:57:30,251 --> 01:57:33,648
አንተ አይደለህም!
እርስዎ የተሻለ አይደሉም
ከእኔ ይልቅ።

1910
01:57:33,683 --> 01:57:35,914
እኔ ይህን ጩኸት አያስፈልገኝም።
[በመበሳጨት]

1911
01:57:37,720 --> 01:57:41,051
ምን ታውቃለህ?
ወደ ቤት እሄዳለሁ, እሄዳለሁ
እምሴን ትንሽ ቆክ አድርጊ፣

1912
01:57:41,086 --> 01:57:44,758
እና ሁላችሁም መጣበቅ ትችላላችሁ
የእርስዎ ሻምፓኝ ዋሽንት

1913
01:57:44,793 --> 01:57:48,025
ሮዝ-ማሽተትዎን ከፍ ያድርጉ ፣
ከረሜላ-ጣዕም ፣

1914
01:57:48,060 --> 01:57:51,105
በረዶ-ነጭ ፉኪን አሳሾች!

1915
01:57:55,243 --> 01:57:57,375
[እንግዶች እያጉረመረሙ]

1916
01:58:02,745 --> 01:58:04,778
[የሆድ መጎርጎር]

1917
01:58:11,688 --> 01:58:13,116
[መድገም]

1918
01:58:13,151 --> 01:58:15,426
[እንግዶች ሲተነፍሱ፣ ሲጮሁ]

1919
01:58:18,299 --> 01:58:19,760
[ልብ] የእኔ ምንጣፍ!
[ቡርፕስ]

1920
01:58:19,795 --> 01:58:21,597
ምንጣፌ ላይ ነቀነቅክ!

1921
01:58:21,632 --> 01:58:24,204
[እንግዶች ሲተነፍሱ፣ ሲጮሁ]

1922
01:58:26,670 --> 01:58:28,472
[ማቅላት፣ ማሳል]

1923
01:58:36,317 --> 01:58:38,614
[እንግዶች እያጉረመረሙ]

1924
01:58:46,624 --> 01:58:50,054
[ካተሪን በሹክሹክታ]
<i>እባክዎ፣ ጊዜው ከማለፉ በፊት።</i>

1925
01:58:50,089 --> 01:58:53,200
<i>እዚህ መቆየት አይችሉም።
ያገኙሃል።</i>

1926
01:58:54,027 --> 01:58:56,093
<i>ያገኙናል።</i>

1927
01:58:56,128 --> 01:58:59,338
[ጃክ]<i> ስማ ካትሪን።</i>
<i>ቢያግኙን ግድ የለኝም።</i>

1928
01:58:59,373 --> 01:59:02,671
<i>ደረጃዬን ሊነጠቁኝ ይችላሉ</i>
<i>እና አይቀየርም</i>
<i>ምን እንደሚሰማኝ.</i>

1929
01:59:02,706 --> 01:59:05,245
ኪሳራን አውቃለሁ።
ህመምን አውቃለሁ።</i>

1930
01:59:06,974 --> 01:59:09,315
<i>ሕይወትን የምትሰጠኝ አንተ ነህ
[Snorts]

1931
01:59:10,516 --> 01:59:11,845
[Snorts]
<i>ካትሪን...</i>

1932
01:59:14,146 --> 01:59:16,080
<i>እወድሃለሁ።</i>
[ተመልካቾች እየሳቁ]

1933
01:59:16,115 --> 01:59:19,116
እወድሃለሁ፣ እወድሃለሁ፣
እወድሃለሁ።</i>

1934
01:59:19,151 --> 01:59:21,393
[ሳቁ ይቀጥላል]

1935
01:59:27,060 --> 01:59:31,062
"እወድሻለሁ እወድሻለሁ!"
[የአድማጮች አባል]
"እወድሻለሁ!" [በሳቅ]

1936
01:59:36,542 --> 01:59:38,740
[ሳቁ ይቀጥላል]

1937
01:59:51,920 --> 01:59:53,458
[ኤሊኖር]
ጃክ ኮንራድ.

1938
01:59:53,493 --> 01:59:54,987
[ቹክለስ]

1939
01:59:55,022 --> 01:59:57,891
ሀሳብህ ምንድን ነው?
ለወደፊቱ?

1940
01:59:59,598 --> 02:00:03,732
ደህና ፣ የመጨረሻዎቹ ሁለት ፊልሞችዎቼ
አልሰራም ፣
ግን ከነሱ ብዙ ተምሬአለሁ።

1941
02:00:03,767 --> 02:00:06,240
ነገሮች ነበሩ።
ዝም ብዬ ነበር የወሰድኩት...
[በወረቀት ላይ ብዕር መቧጨር]

1942
02:00:06,264 --> 02:00:08,275
ያ ምናልባት ሊኖረኝ አይገባም።

1943
02:00:10,169 --> 02:00:13,709
ደህና፣ አሁንም ነህ
የ mgm ትልቁ ንብረት።

1944
02:00:13,744 --> 02:00:15,876
አሁንም ታዛለህ
ትልቁ ደሞዝ.

1945
02:00:15,911 --> 02:00:17,680
እና ማግኘት እፈልጋለሁ።

1946
02:00:17,715 --> 02:00:19,880
አሁንም እየተማርኩ ነው።
ይህ አዲስ ቋንቋ.

1947
02:00:21,015 --> 02:00:22,817
እውነት ነው?
መጠጣት እንዳቆምክ?

1948
02:00:22,852 --> 02:00:24,918
አዎ።
መንገድ እየገባ ነበር።

1949
02:00:24,953 --> 02:00:27,426
አልፈቅድም።
ያ ከአሁን በኋላ ይከሰታል.

1950
02:00:27,461 --> 02:00:31,254
ብዙ የተዋናይ ችሎታ አለ።
አሁን ከቲያትር ቤት እየገባ ነው።

1951
02:00:31,289 --> 02:00:35,500
ወደ መድረክ ልትሄድ ትችላለህ
የበለጠ ልምድ ለማግኘት?

1952
02:00:35,535 --> 02:00:38,899
ኤሊኖር ፣ እረዳለሁ
በፊልም ላይ ያለው የንግግር ፊልም.

1953
02:00:38,934 --> 02:00:40,868
[ብዕር መቧጨሩን ይቀጥላል]

1954
02:00:40,903 --> 02:00:42,540
ዝምታዎቹ ናፍቀውዎታል?

1955
02:00:47,778 --> 02:00:48,778
አይ.

1956
02:00:49,945 --> 02:00:52,110
መቆም የለብንም
በእድገት መንገድ.

1957
02:00:52,145 --> 02:00:54,013
[መቧጨር ይቀጥላል]

1958
02:00:56,985 --> 02:00:59,282
እሺ
አመሰግናለሁ ጃክ

1959
02:00:59,317 --> 02:01:02,395
አሁንም ልጅ ነህ
ከ 20 ዓመታት በፊት ተገናኘሁ ፣
ታውቃለህ።

1960
02:01:02,430 --> 02:01:06,124
አልተለወጥክም...
(ቹክለስ) ... ትንሽ።

1961
02:01:06,159 --> 02:01:08,401
አመሰግናለሁ ኤሊኖር።
አንተም የለህም።

1962
02:01:28,346 --> 02:01:29,686
[በሩ ላይ አንኳኩ]

1963
02:01:30,821 --> 02:01:32,788
በዝግጅት ላይ ለእርስዎ ዝግጁ ነን ፣
ሚስተር ፓልመር.

1964
02:01:51,446 --> 02:01:53,611
አትሄድም።
እንደገና ይህን ውጣ፣ እሷ ነች?

1965
02:01:53,646 --> 02:01:55,976
ዋስትና እሰጥሃለሁ
ልታጠፋህ ነው።

1966
02:01:56,011 --> 02:01:58,616
ዝግጁ ናት? ፍጠን።
[ረዳት] አረጋግጣለሁ።

1967
02:01:58,651 --> 02:02:01,344
በገንዘቡ ጥሩ ነዎት?
ተጨባጭ ይመስላል።
አዎ። ስለ ሽጉጡስ?

1968
02:02:01,379 --> 02:02:04,457
አሁንም ችግር እየገጠመን ነው።
ከተኩስ ዘዴ ጋር.

1969
02:02:04,492 --> 02:02:06,756
<i>¡አይ ካራጆ!</i>
አሁንም እንደዚህ ይመስላል?

1970
02:02:06,791 --> 02:02:09,396
ሃይ እንዴት ናችሁ።
ለኢርቪንግ የሚጠራው ጃክ ነው።

1971
02:02:10,190 --> 02:02:11,190
ጃክ ኮንራድ.

1972
02:02:12,731 --> 02:02:15,226
አንድ ሰዓት። ደህና ፣ ደህና።
ያኔ እደውላለሁ። አመሰግናለሁ።

1973
02:02:17,065 --> 02:02:18,504
እዛው አንተ ነህ።

1974
02:02:18,539 --> 02:02:20,968
ቁምነገር አለን።
የብልግና ችግር.
ምን?

1975
02:02:21,003 --> 02:02:23,036
ባንዱ የተደባለቀ ይመስላል.
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1976
02:02:23,071 --> 02:02:26,303
ሌሎቹ ተጫዋቾች ማለቴ ነው።
ከሲድ በጣም ጨለማ ናቸው።
ታዲያ?

1977
02:02:26,338 --> 02:02:29,482
ማኒ ይመስላችኋል
መስመር ማለት እችላለሁ?
አይ! ወደ ጥይት ይመለሱ!

1978
02:02:29,517 --> 02:02:31,649
በሰፊህ፣ በአጠገባቸው፣
ሲድኒ ነጭ ይመስላል።

1979
02:02:31,684 --> 02:02:34,113
እሱ ግን ጥቁር ነው።
ብለው አያስቡም።
በደቡብ.

1980
02:02:34,148 --> 02:02:36,566
ለእነሱ፣ ይህ ይታያል
እንደ ድብልቅ ባንድ. አንሆንም።
ፊልሙን እዚያ ማስያዝ መቻል።

1981
02:02:36,590 --> 02:02:38,326
ደቡብ ትልቅ ገንዘብ ነው።
ያ የጠፋው ገቢ ግማሽ ነው።

1982
02:02:38,350 --> 02:02:40,471
አይ፣ ያ አይቻልም።
ኔሊ ይህ ፊልም እንዲሰራ ይፈልጋል።

1983
02:02:40,495 --> 02:02:43,221
መስራትን እርሳው፣
ምንም እንኳን ዋጋ የለውም
በዚያ ፍጥነት ማጠናቀቅ.

1984
02:02:43,256 --> 02:02:45,498
ዋልች መሰኪያውን ብቻ ይጎትታል።

1985
02:02:45,533 --> 02:02:47,962
[አስደሳች የጃዝ ሙዚቃ መጫወት]

1986
02:02:51,473 --> 02:02:53,770
[አስቃይቷል]
ምን ትጠቁማላችሁ?

1987
02:02:53,805 --> 02:02:58,005
ኦህ፣ አደረገው?
እሺ፣ ከዚያ መልሼ እደውላለሁ።
4፡00 ላይ። አመሰግናለሁ።

1988
02:03:00,713 --> 02:03:02,240
ሲድኒ?
አዎ።

1989
02:03:06,917 --> 02:03:08,818
ለምን፧
ለመብራት.

1990
02:03:08,853 --> 02:03:11,084
ከሌሎች ተጫዋቾች ጋር ለማዛመድ ብቻ።

1991
02:03:18,896 --> 02:03:20,390
ለመብራት.

1992
02:03:22,097 --> 02:03:23,129
<i>ሲ.</i>

1993
02:03:25,298 --> 02:03:26,363
አውቃለሁ።

1994
02:03:27,069 --> 02:03:28,574
ግን ዙሪያውን ተመልከት.

1995
02:03:28,609 --> 02:03:31,368
የአንተ ባልደረቦች፣
ጥይቱን ካልያዝን,

1996
02:03:31,403 --> 02:03:33,711
ስቱዲዮው ይዘጋል
ምስሉ ወደ ታች

1997
02:03:34,615 --> 02:03:36,274
እና ክፍያ አይከፈላቸውም.

1998
02:03:37,145 --> 02:03:39,519
አሁን ተዋናይ ነህ ሲድኒ።

1999
02:03:39,554 --> 02:03:42,720
ተዋናዮች ይለወጣሉ
መልካቸው
ለሚናዎች.

2000
02:03:42,755 --> 02:03:44,150
የተለመደ ነው።

2001
02:03:57,198 --> 02:03:58,901
[አስቃይቷል]

2002
02:03:59,772 --> 02:04:01,970
በአንተ ላይ ይሆናል፣ ሲድኒ።

2003
02:04:02,005 --> 02:04:07,173
ለአደጋ እያጋለጥክ ነው።
የእነዚህ ሁሉ ሰዎች ችሎታ
ቤተሰቦቻቸውን በመዋቢያዎች ይመግቡ ።

2004
02:04:21,288 --> 02:04:22,793
<i>ግራሲያስ።</i>

2005
02:04:31,804 --> 02:04:33,001
ሁላችንም ደህና ነን?

2006
02:05:03,737 --> 02:05:07,904
ለቀኑ ቀርቷል. ኧረ
ደህና፣ እኔ የማደርገው ይኸው ነው።

2007
02:05:07,939 --> 02:05:10,467
ወደዚያ እወርዳለሁ።
እና ለራሴ ተመልከት.

2008
02:05:10,502 --> 02:05:13,679
አይ፣ በትክክል ያ ነው።
ምን አደርጋለሁ ።
አመሰግናለሁ።

2009
02:05:17,883 --> 02:05:20,653
ይቅርታ
እዚህ ልሰጥህ አልችልም።
አሁን.

2010
02:05:20,688 --> 02:05:22,259
ለቀኑ ሄደ ፣
ግን መልእክት ልወስድ እችላለሁ
ላንተ...

2011
02:05:22,283 --> 02:05:23,283
[ጃክ] አመሰግናለሁ።

2012
02:06:43,430 --> 02:06:44,803
[ዳይሬክተር] ቁረጥ!

2013
02:06:44,838 --> 02:06:46,739
ያ በሲድ ላይ መጠቅለያ ነው።

2014
02:06:48,171 --> 02:06:49,940
[የሰራተኞች አበረታች]

2015
02:06:51,372 --> 02:06:54,439
ኧረ አቶ ቶሬስ?
Mis laroy ን ማግኘት አልቻልንም።

2016
02:06:54,980 --> 02:06:56,309
አዎ?

2017
02:06:56,344 --> 02:06:57,607
ሄዳለች።

2018
02:06:57,642 --> 02:06:59,851
[የቡድኑ አባላት እያጨበጨቡ፣ እያጨበጨቡ]

2019
02:07:09,192 --> 02:07:10,862
[የሰራተኛ አባል]
ወደ ደረጃ 4 ማለፍ!

2020
02:07:13,493 --> 02:07:16,164
ያንን ያስፈልገዎታል
ለመመለስ.
ምንም አይደለም. አልመለስም።

2021
02:07:16,199 --> 02:07:17,770
[መተየብ]
[በሩ ይከፈታል]

2022
02:07:17,805 --> 02:07:19,431
እመቤት? እንወያይ።

2023
02:07:19,466 --> 02:07:21,004
ቀነ ገደብ ላይ ነኝ ውዴ።

2024
02:07:21,039 --> 02:07:23,270
ታውቃለህ፣
ለመጀመሪያ ጊዜ ወደ ላ ስሄድ

2025
02:07:23,305 --> 02:07:25,536
ምልክቶቹ ምን እንደሆኑ ታውቃለህ
በሁሉም በሮች ላይ ይነበባል?

2026
02:07:25,571 --> 02:07:28,143
"ምንም ተዋናዮች ወይም ውሾች አይፈቀዱም."
[ቹክለስ]

2027
02:07:28,178 --> 02:07:30,409
አዎ ቀየርኩት።

2028
02:07:30,444 --> 02:07:33,445
ይህንን ቦታ በመገንባት ረድቻለሁ
ቤት ትደውላለህ።

2029
02:07:33,480 --> 02:07:37,647
ምንም አይነት ቅዠት አጋጥሞኝ አያውቅም
ስለ እኛ ። አስመስዬ አላውቅም
ጓደኛሞች ነን።

2030
02:07:38,155 --> 02:07:40,023
ተግባቢ ነን።

2031
02:07:40,058 --> 02:07:42,157
ያንተን ቧጨራለሁ፣
የኔን ቧጨረሽ።

2032
02:07:43,028 --> 02:07:44,225
የኛ ስራ ነው።

2033
02:07:45,657 --> 02:07:47,228
ግን ይህ?

2034
02:07:47,263 --> 02:07:48,900
ይህ ሌላ ነገር ነው።

2035
02:07:51,333 --> 02:07:52,563
[አስቃይቷል]

2036
02:07:54,567 --> 02:07:57,304
ምን ትፈልጋለህ ጃክ?
ማወቅ እፈልጋለሁ
ለምን ጻፍከው።

2037
02:07:57,339 --> 02:07:59,669
አይ፣ ማወቅ ትፈልጋለህ
ለምን ሳቁ።

2038
02:08:03,378 --> 02:08:05,015
እንድነግርህ ትፈልጋለህ?

2039
02:08:08,647 --> 02:08:10,416
ለምን እንደሳቁ።

2040
02:08:13,058 --> 02:08:14,926
እርግጥ ነው, ኤሊኖር. ለምን፧

2041
02:08:15,522 --> 02:08:17,159
ለምን የለም.

2042
02:08:18,393 --> 02:08:21,933
ድምፅህ አልነበረም።
ሴራ አልነበረም።

2043
02:08:21,968 --> 02:08:24,430
እና በእርግጠኝነት
የጻፍኩት ነገር አልነበረም።

2044
02:08:25,972 --> 02:08:28,731
ምንም ነገር የለም።
በተለየ መንገድ ማድረግ ይችሉ ነበር.

2045
02:08:28,766 --> 02:08:30,876
ምንም ማድረግ አይችሉም።

2046
02:08:30,911 --> 02:08:34,748
ጊዜህ አልቋል።
ለምን የለም.
መጠራጠር አቁም።

2047
02:08:40,184 --> 02:08:41,887
በደረቅ ፊደል ላይ ነኝ።
አይ.

2048
02:08:42,923 --> 02:08:44,285
አልቋል።

2049
02:08:44,320 --> 02:08:46,925
ለተወሰነ ጊዜ አልቋል።
አዝናለሁ።

2050
02:08:48,995 --> 02:08:51,556
ኤሊኖር አንተ ወሬ ታወራለህ።

2051
02:08:53,296 --> 02:08:54,933
ምንም አትሰራም።

2052
02:08:54,968 --> 02:08:57,661
ምን እንደሆነ አታውቅም።
እራስዎን እዚያ ለማስቀመጥ.

2053
02:08:57,696 --> 02:08:59,465
አንተ በረሮ ብቻ ነህ።

2054
02:09:00,875 --> 02:09:02,743
ከዚህ በፊት ተቆጥሬያለሁ።
ይህ ለእኔ አዲስ አይደለም።

2055
02:09:02,767 --> 02:09:05,845
መቼም አቁመህ ታውቃለህ
ለምን እንደሆነ ለማሰብ ፣
የቤት ውስጥ እሳት ሲነሳ,

2056
02:09:05,880 --> 02:09:08,243
ህዝቡ ይሞታል።
እና በረሮዎች ሁሉ በሕይወት ይኖራሉ?

2057
02:09:08,278 --> 02:09:09,882
እየሱስ ክርስቶስ።

2058
02:09:09,917 --> 02:09:13,182
ምን እንደተፈጠረ አስበህ ነበር።
ቤቱ ፈልጎ ነበር።

2059
02:09:14,086 --> 02:09:15,118
አያደርግም።

2060
02:09:16,550 --> 02:09:19,287
ከእንግዲህ አያስፈልገኝም።
ዶሮዎችን ከሚያስፈልገው በላይ.

2061
02:09:19,322 --> 02:09:21,553
በረሮዎቹም ይህንን እያወቁ።

2062
02:09:21,588 --> 02:09:25,161
ወደ ጨለማው መመለስ ፣
ወደ ታች ተኛ እና ማለፍ።

2063
02:09:27,759 --> 02:09:29,330
አየህ አንተ ግን

2064
02:09:29,365 --> 02:09:31,596
ትኩረት ሰጥተሃል።

2065
02:09:33,633 --> 02:09:38,603
በጨለማ ውስጥ ያለነው እኛ ነን።
ዝም ብለው የሚመለከቱት፣
የሚተርፉ.

2066
02:09:43,478 --> 02:09:45,247
የቤት እሳት።

2067
02:09:45,282 --> 02:09:48,349
እና ይኖራል
በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎችም ይወዳሉ።

2068
02:09:48,384 --> 02:09:51,220
የመሬት መንቀጥቀጥ ይችላል።
ይህን ከተማ ከካርታው ላይ ያጥፉት

2069
02:09:51,255 --> 02:09:53,321
እና ለውጥ አያመጣም።

2070
02:09:55,259 --> 02:09:57,391
የሚጣበቀው ሃሳብ ነው።

2071
02:10:00,264 --> 02:10:03,199
አንድ መቶ ተጨማሪ ይኖራል
Jack conrads.

2072
02:10:04,037 --> 02:10:05,465
መቶ ተጨማሪ እኔ።

2073
02:10:05,500 --> 02:10:07,533
መቶ ተጨማሪ ንግግሮች
ልክ እንደዚህ,

2074
02:10:07,568 --> 02:10:10,503
ደጋግሞ፣
እግዚአብሔር መቼ እንደሆነ እስኪያውቅ ድረስ።

2075
02:10:14,916 --> 02:10:16,806
ምክንያቱም ካንተ ይበልጣል።

2076
02:10:25,388 --> 02:10:27,927
እንደሚጎዳ አውቃለሁ።

2077
02:10:29,227 --> 02:10:31,557
ማንም ወደ ኋላ እንዲቀር የሚጠይቅ የለም።

2078
02:10:33,759 --> 02:10:37,134
ግን ከመቶ አመት በኋላ
እርስዎ እና እኔ ሲሆኑ
ሁለቱም ለረጅም ጊዜ አልፈዋል ፣

2079
02:10:38,698 --> 02:10:42,975
በማንኛውም ጊዜ አንድ ሰው
የእርስዎን ፍሬም ክሮች
በእንዝርት በኩል ፣

2080
02:10:44,110 --> 02:10:45,802
እንደገና በሕይወት ትኖራለህ።

2081
02:10:46,706 --> 02:10:48,211
ምን ማለት እንደሆነ አየህ?

2082
02:10:49,874 --> 02:10:53,843
አንድ ቀን ሁሉም ሰው
በእያንዳንዱ ፊልም ላይ
በዚህ አመት በጥይት ይሞታል.

2083
02:10:53,878 --> 02:10:57,682
እና አንድ ቀን, ሁሉም ፊልሞች
ከመያዣው ውስጥ ይወሰዳሉ ፣

2084
02:10:57,717 --> 02:11:00,685
እና ሁሉም መንፈሶቻቸው
አብረው ይበላሉ ፣

2085
02:11:00,720 --> 02:11:04,227
እና ጀብዱ አብረው ፣
ወደ ጫካ ሂድ ፣
አብረው ለመዋጋት ።

2086
02:11:05,296 --> 02:11:09,001
በ 50 ዓመት ውስጥ የተወለደ ልጅ

2087
02:11:09,036 --> 02:11:11,564
በምስልዎ ላይ ይሰናከላል
በስክሪኑ ላይ መብረቅ

2088
02:11:11,599 --> 02:11:15,601
እና እሱ እንደሚያውቅዎት ይሰማዎታል ፣
እንደ ... እንደ ጓደኛ ፣

2089
02:11:15,636 --> 02:11:19,077
የመጨረሻውን ብትተነፍስም
የመጀመሪያውን ከመተንፈሱ በፊት.

2090
02:11:21,576 --> 02:11:24,577
ስጦታ ተሰጥተሃል።
አመስጋኝ ሁን።

2091
02:11:26,416 --> 02:11:28,020
የእርስዎ ጊዜ ዛሬ አልፏል,

2092
02:11:29,353 --> 02:11:33,223
ግን ዘላለማዊነትን ታጠፋለህ
ከመላእክት እና ከመናፍስት ጋር።

2093
02:11:51,276 --> 02:11:52,770
ለዚህም አመሰግናለሁ።

2094
02:12:03,684 --> 02:12:05,816
[መተየብ]

2095
02:12:10,592 --> 02:12:12,757
[የነፍሳት ጩኸት]

2096
02:12:14,827 --> 02:12:16,629
[በሩ ላይ ማንኳኳት]

2097
02:12:20,107 --> 02:12:21,865
[ማንኳኳቱ ቀጥሏል]

2098
02:12:26,311 --> 02:12:27,970
ማኒ!
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

2099
02:12:28,005 --> 02:12:30,544
በጣም ተቸግሬአለሁ።
እና እርዳታህን በእውነት እፈልጋለሁ.

2100
02:12:30,579 --> 02:12:32,876
ተረጋጋ
እና የሆነውን ነገር ንገረኝ.

2101
02:12:32,911 --> 02:12:35,417
ተበሳጨሁ ማኒ።
ተበሳጨሁ ማኒ።

2102
02:12:35,452 --> 02:12:38,618
እና እንዳለህ አውቃለሁ
እኔን ለመርዳት እየሞከርኩ ነበር ፣
እና መበዳቴን ቀጠልኩ።

2103
02:12:38,653 --> 02:12:40,620
አሁን የአንተን እርዳታ እፈልጋለሁ
እና መጠየቅ እጠላለሁ ...

2104
02:12:40,655 --> 02:12:42,094
ተረጋጋ።

2105
02:12:42,129 --> 02:12:44,261
<i>ካልማት።</i>
እሺ አዎ
በካል-ኔቫ ነበርኩ

2106
02:12:44,296 --> 02:12:47,165
እና ካርዶች እጫወት ነበር
እና ነበር…

2107
02:12:47,200 --> 02:12:50,795
ይህ ሰው ማኬይ
ቦታውን ያካሂዳል እና እሱ…
እንደ፣ በ...

2108
02:12:50,830 --> 02:12:52,170
ምን ያህል ነው?
እሱ...

2109
02:12:56,143 --> 02:12:57,637
[ስፓኒሽ መናገር]

2110
02:12:57,672 --> 02:12:59,804
ብዙ ነው። ብዙ ነው።
ምን ያህል ዕዳ አለብህ?

2111
02:13:02,974 --> 02:13:04,479
ሰማንያ አምስት ታላቅ።

2112
02:13:04,514 --> 02:13:05,843
[ስፓኒሽ መናገር]

2113
02:13:05,878 --> 02:13:07,680
ወሰዱኝ...
<i>¿como?</i> እንዴት?

2114
02:13:07,715 --> 02:13:10,188
ወደ ክፍል ወሰደኝ
ማኒ፣ እና አሉ።

2115
02:13:10,223 --> 02:13:12,421
ገንዘቡ ከሌለኝ
በሳምንቱ መጨረሻ,

2116
02:13:12,456 --> 02:13:15,160
አሲድ ያፈሳሉ
እምሴ ላይ.

2117
02:13:15,195 --> 02:13:16,953
[ስፓኒሽ መናገር]
እና እየቀለዱ አይደሉም።

2118
02:13:16,988 --> 02:13:19,032
እነሱ ይገድሉሃል።
እነዚህ ሰዎች ገዳዮች ናቸው።

2119
02:13:19,056 --> 02:13:21,023
ክፈላቸው እሺ?
አልችልም።

2120
02:13:21,058 --> 02:13:23,432
አትበድም።
ከእንደዚህ አይነት ሰዎች ጋር.
አንተ ብቻ ክፈላቸው።

2121
02:13:25,535 --> 02:13:27,799
መክፈል አልችልም።
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

2122
02:13:27,834 --> 02:13:30,637
ገንዘቡ የለኝም
እነሱን ለመክፈል. የለኝም...

2123
02:13:30,672 --> 02:13:33,178
ኔሊ ላሮይ ነሽ።
በእርግጥ ገንዘብ አለህ።

2124
02:13:33,213 --> 02:13:35,345
አይደለም። ነው...

2125
02:13:37,151 --> 02:13:40,042
ጠፍቷል። [መንተባተብ]

2126
02:13:40,077 --> 02:13:42,682
የአባቴ እራት እና...

2127
02:13:42,717 --> 02:13:45,355
የቤቱ ባለቤት የለንም።

2128
02:13:45,390 --> 02:13:48,853
ያ የለኝም...
ያ ገንዘብ የለኝም።

2129
02:13:53,761 --> 02:13:55,563
[በስፓኒሽ መጮህ]

2130
02:14:05,872 --> 02:14:08,279
[ማልቀስ]
[ መጮህ ቀጠለ
በስፓኒሽ]

2131
02:14:09,942 --> 02:14:11,249
ገራሚ እርዳታ!

2132
02:14:11,284 --> 02:14:14,549
[ማልቀስ]
እባክህን ጥሩ ሁንልኝ ማኒ።

2133
02:14:16,113 --> 02:14:18,520
አባክሽን።
[ስፓኒሽ መናገር]

2134
02:14:18,555 --> 02:14:20,324
ሕይወቴን ተበዳኸው!

2135
02:14:20,359 --> 02:14:23,426
ሌላ የምሄድበት የለኝም።
[Sniffles]

2136
02:14:23,461 --> 02:14:26,022
የኔ ብቸኛ ጓደኛ ነህ።

2137
02:14:26,057 --> 02:14:28,629
አንተ ብቻ ነህ ማኒ!

2138
02:14:28,664 --> 02:14:30,763
አንተ ብቻ ነህ
መቼም ለእኔ ጥሩ ነበር ።

2139
02:14:30,798 --> 02:14:34,140
አንተ ብቻ ነህ
መቼም ማን ያስባል።
[ስፓኒሽ መናገር]

2140
02:14:34,175 --> 02:14:37,770
እኔ ሁል ጊዜ ረድቼሃለሁ ፣
እና ያደረጋችሁት ሁሉ
ልቤን ይሰብራል!

2141
02:14:37,805 --> 02:14:39,376
[ማልቀስ] እባካችሁ።

2142
02:14:41,776 --> 02:14:43,941
ሊገድሉኝ ነው።

2143
02:14:49,289 --> 02:14:51,619
[የሚሰማ ንግግር የለም]

2144
02:14:54,228 --> 02:14:55,887
[ማልቀስ]

2145
02:14:57,528 --> 02:14:59,462
ሞከርኩ።

2146
02:14:59,497 --> 02:15:02,729
ማኒ፣
ያልከውን ሁሉ አደረግሁ።

2147
02:15:02,764 --> 02:15:05,468
ሞከርኩ። [ማሽተት]

2148
02:15:12,774 --> 02:15:13,806
ወደ ቤት አትሂድ።

2149
02:15:15,744 --> 02:15:17,381
ለሁለት ቀናት እዚህ ይቆዩ።

2150
02:15:19,748 --> 02:15:20,879
አስተካክለው።

2151
02:15:27,327 --> 02:15:28,425
አመሰግናለሁ።

2152
02:15:32,794 --> 02:15:34,629
አስተካክላለሁ።

2153
02:15:34,664 --> 02:15:36,125
[Sniffles]

2154
02:15:36,930 --> 02:15:40,338
[ኦፔራ በፎኖግራፍ ላይ በመጫወት ላይ]

2155
02:15:45,972 --> 02:15:48,104
[ስልክ ይደውላል]

2156
02:15:53,177 --> 02:15:55,518
[ኦፔራ መጫወቱን ቀጥሏል]

2157
02:16:00,558 --> 02:16:02,360
[መደወል ይቀጥላል]

2158
02:16:10,766 --> 02:16:13,239
[ኢርቪንግ]<i> ጃክ! ኢርቭ ነው</i>

2159
02:16:14,033 --> 02:16:16,132
<i>ጃክ?</i>

2160
02:16:16,167 --> 02:16:19,135
<i>ስማ፣ እየሞከርኩህ ነበር</i>
<i>ለተወሰነ ጊዜ።</i>
<i>አስደሳች ዜና አግኝቻለሁ።</i>

2161
02:16:19,170 --> 02:16:21,973
<i>ለአንተ ሥራ አግኝቻለሁ።
ክብር አንድ</i>

2162
02:16:22,008 --> 02:16:25,350
<i>ሊድ በክትትል መሃል ታመመ።
ፈጣን ጅምር፣ ፈጣን መጠቅለያ</i>

2163
02:16:25,385 --> 02:16:26,747
<i>ያስፈልግሃል ጃክ።</i>

2164
02:16:28,179 --> 02:16:30,047
<i>ጃክ?</i>
አዎ።

2165
02:16:30,082 --> 02:16:32,786
<i>የተናገርኩትን ይስሙ?</i>
አዎ ሰምቻለሁ።

2166
02:16:32,821 --> 02:16:35,921
<i>እሺ? ታዲያ?
ምን ይመስላችኋል?</i>

2167
02:16:37,694 --> 02:16:40,563
አዎ። ብቻ አለኝ
አንድ ጥያቄ.

2168
02:16:41,599 --> 02:16:43,269
ቁርጥራጭ ነው አይደል?

2169
02:16:44,536 --> 02:16:45,997
[ቹክለስ]<i>ምን?</i>

2170
02:16:46,032 --> 02:16:48,032
እና እኔ እሆን ነበር።
እርስዎን ማዳን ፣
አይደል?

2171
02:16:48,067 --> 02:16:49,935
<i>አይ. አይደለም በእርግጥ አይደለም</i>

2172
02:16:49,970 --> 02:16:53,972
ኢርቭ፣ ዝም ብለን እንጥራው።
ለሆነው.
ይህን ብቻ ነው የምጠይቀው።

2173
02:16:54,007 --> 02:16:57,008
ፊልምህን እሰራለሁ።
ዋስ አደርግሃለሁ።

2174
02:16:57,043 --> 02:17:00,385
በምላሹ የምፈልገውን ሁሉ
ትንሽ ታማኝነት ነው።

2175
02:17:01,751 --> 02:17:03,113
ያንን ማድረግ ትችላለህ, Irv?

2176
02:17:03,148 --> 02:17:06,050
ለእኔ ታማኝ መሆን ትችላለህ
ለአስር ሰከንድ ወይም ከዚያ በላይ?

2177
02:17:10,089 --> 02:17:12,155
በዋስ እፈታሃለሁ ፣
አይደል?

2178
02:17:14,467 --> 02:17:15,961
<i>አዎ፣ በዋስ ታወጣኛለህ።</i>

2179
02:17:15,996 --> 02:17:17,930
እና ነው።
አንድ ቁራጭ ፣
አይደል?

2180
02:17:20,737 --> 02:17:22,539
<i>አዎ፣ ቁርጥራጭ ነው።</i>

2181
02:17:23,344 --> 02:17:24,574
[ቹክለስ]

2182
02:17:28,140 --> 02:17:30,646
እሺ፣ ኢርቪ
ተዘጋጅተህ እንገናኝ።

2183
02:17:34,982 --> 02:17:36,146
[ረዳት] ሚስተር ኮንራድ?

2184
02:17:43,496 --> 02:17:47,564
ሃሮልድ፣ እንዴት ነህ?
ጥሩ እየሰራሁ ነው ጃክ
አንተስ፧

2185
02:17:47,599 --> 02:17:49,368
ደህና ነኝ።

2186
02:17:51,229 --> 02:17:53,768
ስንት ፊልሞች
አሁን አብረን ሠርተናል?

2187
02:17:53,803 --> 02:17:55,440
ይህ 82 ያደርገዋል.

2188
02:17:55,970 --> 02:17:57,442
ኧረ

2189
02:17:57,477 --> 02:18:00,412
ሰማንያ ሁለት።
ትክክል ነው።

2190
02:18:00,447 --> 02:18:02,073
[ፉጨት]

2191
02:18:02,108 --> 02:18:03,811
[ተዋናይ]
ቆንጆ ናት አይደል?

2192
02:18:03,846 --> 02:18:06,143
ታላቁ ሰፊ ውቅያኖስ።

2193
02:18:06,178 --> 02:18:08,354
ታስታውሳለህ
ለመጀመሪያ ጊዜ በባህር ላይ?

2194
02:18:10,248 --> 02:18:13,282
ልጅ ፣ መቼም አልረሳውም።

2195
02:18:14,626 --> 02:18:16,758
[ዳይሬክተር] ቁረጥ! ድንቅ!

2196
02:18:16,793 --> 02:18:18,925
በቤቱ ውስጥ ደረቅ ዓይን አይደለም.

2197
02:18:18,960 --> 02:18:20,960
በጣም ጥሩ። ለቀጣዩ ውሰዱ...
አዎ።

2198
02:18:20,995 --> 02:18:24,095
የበለጠ ማየት እፈልጋለሁ
ያ እውነተኛ ስሜት።

2199
02:18:24,130 --> 02:18:26,328
እሺ
ታውቃለህ፧
በእርግጥም ቆፍረው.

2200
02:18:26,363 --> 02:18:28,132
አዎ።
እዚ እዩ።

2201
02:18:29,300 --> 02:18:31,509
በዚያ አድማስ ላይ አግኝ።
አዎ።

2202
02:18:31,544 --> 02:18:33,643
ማለቂያ የሌለው አድማስ

2203
02:18:33,678 --> 02:18:36,745
አመጣህ
እስከዚህ ነጥብ ድረስ.

2204
02:18:36,780 --> 02:18:39,484
በህይወት ውስጥ እስካሁን አመጣዎት።
ታውቃለህ፧

2205
02:18:40,014 --> 02:18:41,112
ጃክ?

2206
02:18:44,425 --> 02:18:46,524
እንደገና መሄድ ጥሩ ነው?
በእርግጠኝነት።

2207
02:18:49,694 --> 02:18:52,189
[አስደሳች የጃዝ ሙዚቃ መጫወት]

2208
02:18:53,995 --> 02:18:55,291
ኔሊ?
ማኒ!

2209
02:18:55,326 --> 02:18:57,227
ማኒ፣ ሁሉንም ነገር ተረድቻለሁ።

2210
02:18:57,262 --> 02:18:59,372
ምክንያቱም እኔ አውቃለሁ
እየሞከርክ ነበር።
ሥራዬን ቀጥል ።

2211
02:18:59,396 --> 02:19:02,133
አንድ ሀሳብ አለኝ።
መደነስ እንደምችል እያሰብኩ ነበር።

2212
02:19:02,168 --> 02:19:03,871
መደነስ ከቻልኩ፣
መዘመር እንደምችል እርግጠኞች ነኝ።

2213
02:19:03,906 --> 02:19:06,016
ምክንያቱም ማንኛውንም ነገር ማድረግ ይችላሉ
አእምሮህን ብታዘጋጅለት።

2214
02:19:06,040 --> 02:19:08,513
ኔሊ ፣ አለብህ
ይህን አቁም እሺ?
በእውነት ማቆም አለብህ።

2215
02:19:08,548 --> 02:19:09,921
እያሰብኩ ነው።
ገንዘቡን እንዴት ማግኘት እንደሚቻል.

2216
02:19:09,945 --> 02:19:11,978
በትክክል! እንዲህ ነው።
ገንዘቡን እንመልሰዋለን.

2217
02:19:12,013 --> 02:19:13,826
ዋልክን እነግራለሁ።
እንደምንሄድ
ፊልሙን ጨርስ ፣ እሺ?

2218
02:19:13,850 --> 02:19:16,180
እና በመጀመሪያ ፣ ይህ ሁሉ ፣
ይህ ሁሉ ውዥንብር

2219
02:19:16,215 --> 02:19:18,391
እያደረጉ ያሉት
እያንዳንዱ አስጨናቂ ቀን
የሂደትዎ አካል ነው።

2220
02:19:18,415 --> 02:19:21,185
ማኒ ፣ እንደዚያ ይሆናል።
ማንም ሰው አይቶ አያውቅም።

2221
02:19:21,220 --> 02:19:22,220
[ስልክ ይደውላል]

2222
02:19:22,254 --> 02:19:23,990
ሰላም?
ማኒ ተፈጸመ።

2223
02:19:24,025 --> 02:19:26,036
ገንዘቡን አገኘሁ
እና አንድ ወንድ አውቃለሁ
መገናኘቱን ማን ያዘጋጃል.

2224
02:19:26,060 --> 02:19:28,698
ገባህ?
እሺ፣ ግን... ግን ትሄዳለህ
እዚያ መሆን ፣ ትክክል?

2225
02:19:28,733 --> 02:19:32,229
አትጨነቅ፣
ሙሉ ጊዜ እዛ እሆናለሁ።
ዓርብ እንገናኝ።

2226
02:19:33,199 --> 02:19:34,396
[ቹክለስ]

2227
02:19:34,431 --> 02:19:36,541
ኔሊ፣ አደረግነው፣ እሺ?

2228
02:19:36,576 --> 02:19:39,203
ፋክ ዶን ዋላች!
ይኼ ሁሉ ቂልነት፣ እሺ?

2229
02:19:39,238 --> 02:19:41,546
ፍዳው ማኒ! አዎ!
ይምቱት! ይምቱት!

2230
02:19:41,581 --> 02:19:42,910
[ሁለቱም ይጮኻሉ]

2231
02:19:47,554 --> 02:19:51,149
(ማኒ) እንዴት አደርክ
ገንዘቡን በፍጥነት ያግኙ?
መንገዶቼ አሉኝ። አታስብ።

2232
02:19:51,184 --> 02:19:53,426
እና ሁሉም ነገር እዚህ አለ?
አዎ።

2233
02:19:54,660 --> 02:19:56,253
ሰውየውን እንዴት ያውቁታል?

2234
02:19:56,288 --> 02:19:59,025
ቁልፎችን ሸጥኩለት
ትንሽ ወደ ኋላ.
እሱ ለማክኬይ ይሠራል።

2235
02:19:59,060 --> 02:20:02,765
ስለዚህ, ቦርሳውን እንሰጠዋለን,
እሱ McKay ብሎ ይጠራል, እና ማስፈራሪያ
በኔሊ ላይ ጠፍቷል።

2236
02:20:02,800 --> 02:20:04,096
እሺ እሺ

2237
02:20:05,737 --> 02:20:07,506
አልለመደኝም።
እንደዚህ አይነት ሰዎች.

2238
02:20:07,541 --> 02:20:09,332
እነሱ የከፋ አይደሉም
ፊልም ሰዎች ይልቅ.

2239
02:20:11,006 --> 02:20:12,236
ደህና ነህ?

2240
02:20:12,942 --> 02:20:14,876
አዎ፣ አዎ። እንሂድ።

2241
02:20:16,044 --> 02:20:19,012
አስታውስ። ነጠላ ቃላት
በሚቀጥለው ሥዕል.

2242
02:20:26,054 --> 02:20:27,988
ዊልሰን.
ትንሽ ቆይቶ።

2243
02:20:28,023 --> 02:20:30,254
በማየቴ ጥሩ ነው።
ከማኒ ጋር ተዋወቁ።

2244
02:20:30,289 --> 02:20:33,290
[ማንኮራፋት፣ ሃውኪንግ]

2245
02:20:35,800 --> 02:20:37,426
ስለማግኘቴ ደስ ብሎኛል ማኒ።

2246
02:20:37,461 --> 02:20:39,637
እና ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል ጌታዬ።

2247
02:20:39,672 --> 02:20:41,837
ይህ የአንተ ነው ብዬ አምናለሁ።

2248
02:20:49,847 --> 02:20:50,978
ፕሮዲዩሰር ነህ?

2249
02:20:51,684 --> 02:20:53,816
ኧረ የስቱዲዮ ሥራ አስፈፃሚ።

2250
02:20:53,851 --> 02:20:56,753
ጂም ሰምቷል
ትልቅ አምራች ነበርክ።

2251
02:20:56,788 --> 02:20:59,822
አሁን እዚህ አለ።
እሱ ይወዳል
እናንተ ሰዎች መጠጥ ግዙ.

2252
02:21:01,485 --> 02:21:04,387
እሱ በጣም ደግ ነው ፣
ግን...
ጥሩ ይመስላል። አዎ።

2253
02:21:05,126 --> 02:21:06,499
በጣም ጥሩ። ተከተለኝ.

2254
02:21:09,900 --> 02:21:12,329
ጨዋ መሆን አለብህ።
አንድ መጠጥ.

2255
02:21:13,497 --> 02:21:14,540
ፌክ።

2256
02:21:19,206 --> 02:21:20,271
[ስኒፍስ]

2257
02:21:29,656 --> 02:21:32,624
[ባላድ እየተጫወተ ነው።
በመዝገብ ማጫወቻ ላይ]

2258
02:21:32,659 --> 02:21:33,691
ጂም.

2259
02:21:34,452 --> 02:21:36,694
ይህ ማኒ እና ቆጠራው ነው።

2260
02:21:38,192 --> 02:21:40,489
እናንተ ወንዶች እንዴት አደራችሁ?

2261
02:21:41,162 --> 02:21:42,491
እኔ ጄምስ ማኬይ ነኝ።

2262
02:21:43,527 --> 02:21:45,131
እንዴት ነህ ጌታዬ?
ሀሎ።

2263
02:21:45,639 --> 02:21:46,671
ተቀመጡ።

2264
02:21:47,608 --> 02:21:48,608
አመሰግናለሁ።

2265
02:21:52,569 --> 02:21:53,810
(ቁጥር) ሄይ.
[ማኒ] ሰላም።

2266
02:21:53,845 --> 02:21:55,405
(ጄምስ) መጠጥ ይፈልጋሉ?

2267
02:21:55,440 --> 02:21:57,341
ከኤተር ጋር የተቀላቀለው ብራንዲ ነው።

2268
02:21:57,376 --> 02:21:58,782
አዎ።
በእርግጠኝነት።

2269
02:21:58,817 --> 02:22:00,817
ዊልሰን፣ አንተስ?
እባክህ መጠጥ ውሰድልን?

2270
02:22:00,852 --> 02:22:03,215
[አንኮራፋ፣ ምራቅ]

2271
02:22:03,250 --> 02:22:07,516
ጌታዬ፣ እኔ... ለማለት ፈልጌ ነው።
እንዴት አዝኛለሁ
ነገሮች ከቁጥጥር ውጪ ሆነዋል።

2272
02:22:07,551 --> 02:22:09,727
የማይረባ።
ገብተሃል።

2273
02:22:09,762 --> 02:22:10,893
ያ ነው የሚመለከተው።

2274
02:22:13,161 --> 02:22:16,701
ስለዚህ እናንተ ወንዶች ጓደኞች ናችሁ
ከኔሊ ላሮይ ጋር?

2275
02:22:16,736 --> 02:22:18,098
ኧረ አዎ።

2276
02:22:18,133 --> 02:22:19,770
እም

2277
02:22:19,805 --> 02:22:22,234
በጣም መጥፎ የሆነው ነገር
ወደ ሥራዋ ፣ huh?

2278
02:22:22,269 --> 02:22:24,709
እንደዚህ አይነት አሳፋሪ, አዎ.
አሳዛኝ ነው።

2279
02:22:24,744 --> 02:22:26,007
አዲሱ ፊልምዋ ይሰራል።

2280
02:22:27,109 --> 02:22:29,010
ስለዚህ እርስዎ የፊልም ፕሮዲዩሰር ነዎት።

2281
02:22:29,980 --> 02:22:31,716
ኧረ ስቱዲዮ አስፈፃሚ።

2282
02:22:31,751 --> 02:22:35,148
እኔ ራሴ አንዳንድ የፊልም ሀሳቦች አግኝቻለሁ።
እነሱን መስማት ትፈልጋለህ?

2283
02:22:37,086 --> 02:22:38,415
አዎ።

2284
02:22:39,121 --> 02:22:40,121
አባክሽን።

2285
02:22:41,057 --> 02:22:43,189
[ጉሮሮውን ያጸዳል፣ በደንብ ይተነፍሳል]

2286
02:22:43,224 --> 02:22:45,125
[ቹክለስ] እሺ።

2287
02:22:46,524 --> 02:22:47,699
እም

2288
02:22:47,734 --> 02:22:48,799
[Giggles]

2289
02:22:48,834 --> 02:22:51,934
እሺ፣ ስለዚህ፣

2290
02:22:51,969 --> 02:22:56,202
የ10 አመት ልጅ አለ።
እና እሱ ጎበዝ ነው።
በእነዚህ ሁሉ አዋቂ ነገሮች.

2291
02:22:56,237 --> 02:22:58,402
እሱ በቃላት በጣም ጎበዝ ነው።

2292
02:22:58,437 --> 02:23:03,473
ፒያኖ መጫወት ይችላል።
እና ሊንከን ያንብቡ
እና እነዚህ ሁሉ ነገሮች.

2293
02:23:04,718 --> 02:23:06,344
ጠማማው እነሆ፡-

2294
02:23:07,413 --> 02:23:10,513
ተለወጠ
እሱ የ 50 ዓመት አዛውንት ነው ።

2295
02:23:10,548 --> 02:23:14,319
እሱ ልጅ ብቻ ነው የሚመስለው።
ቀልዱ በእኛ ላይ ነው።

2296
02:23:15,894 --> 02:23:17,091
[ቹክለስ]

2297
02:23:17,126 --> 02:23:19,588
ያ በጣም ጥሩ ነው። ዋው

2298
02:23:19,623 --> 02:23:21,590
በጣም ጥሩ ነው።
በጣም ጥሩ ነው, አዎ.

2299
02:23:21,625 --> 02:23:24,098
በጣም ጥሩ።
አዝናለሁ።

2300
02:23:24,133 --> 02:23:26,903
መጠጦቹን አጣራለሁ።
ዊልሰን የት እንደገባ አላውቅም።

2301
02:23:32,537 --> 02:23:34,570
(ሲዝ) ደደብ...

2302
02:23:34,605 --> 02:23:36,979
አንድ መጠጥ እና እንሄዳለን.
ከዚህ በኋላ ወዲያውኑ እንሄዳለን.

2303
02:23:37,014 --> 02:23:38,981
ተረጋጋ።
ተረጋጋሁ<i> cabron.</i>

2304
02:23:39,016 --> 02:23:41,247
አይ፣ አይደለህም
በጣም ፈርተሃል።

2305
02:23:41,282 --> 02:23:44,382
እኔ ለመጠጥ አይደለሁም።
እና አዝናኝ, እሺ?
በአንተ ዕዳ ውስጥ ነኝ።

2306
02:23:44,417 --> 02:23:47,088
በእኔ ዕዳ ውስጥ የለብሽም።
ገንዘቡ የማን ነው?

2307
02:23:47,123 --> 02:23:49,794
ሰውዬው ያደርገዋል
በኪሎ.
ትልቅ ጉዳይ አይደለም።

2308
02:23:49,829 --> 02:23:51,928
ምን ሰው?
በጭራሽ አልነገርከኝም።
እንዴት እንዳገኘኸው.

2309
02:23:51,963 --> 02:23:54,656
ቶኒ። ፕሮፖጋንዳው.

2310
02:23:54,691 --> 02:23:56,999
የነገርኩህ መሰለኝ።
የፕሮፖጋንዳው ገንዘብ ነው?

2311
02:23:57,034 --> 02:23:59,034
አይ ገንዘቡ ነው።
እሱ የሚያደርገው.

2312
02:24:00,169 --> 02:24:02,499
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
እንደ፣ ኧረ የሱ ገቢ?

2313
02:24:03,139 --> 02:24:04,941
አይደለም፣ የእሱ...

2314
02:24:04,976 --> 02:24:08,472
ከእርስዎ ነው።
የባንክ ሂስት ስዕል.
የፊልም ገንዘብ ነው።

2315
02:24:08,507 --> 02:24:10,177
የፕሮፖዛል ገንዘብ ነው።

2316
02:24:14,821 --> 02:24:18,482
በከረጢቱ ውስጥ ያለው ገንዘብ
ገንዘብ ነው?

2317
02:24:18,517 --> 02:24:22,024
ደህና ፣ የት ነበርኩ
85 ትልቅ ይሆናል
በሁለት ቀናት ውስጥ?

2318
02:24:22,059 --> 02:24:24,455
አሁን መሄድ አለብን,
<i>pendejo cabron!</i>

2319
02:24:24,490 --> 02:24:25,797
ረጋ ያለ።

2320
02:24:25,832 --> 02:24:28,657
አለሁ፣ ኧረ፣
የሆነ ነገር አቋረጠ?

2321
02:24:28,692 --> 02:24:30,296
(ቁጥሩ) አይ፣ አይሆንም።

2322
02:24:30,331 --> 02:24:32,496
ኧረ አመሰግናለሁ።

2323
02:24:33,873 --> 02:24:36,335
[ጭልፊት፣ ምራቅ]

2324
02:24:36,370 --> 02:24:38,436
ተጨማሪ ሃሳቦችን አግኝቻለሁ.

2325
02:24:38,471 --> 02:24:40,603
ስለ Wyatt ጆሮፕ ሰምተው ያውቃሉ?

2326
02:24:40,638 --> 02:24:43,177
እሱ የሞተው ከጥቂት ዓመታት በፊት ነው።
አንድ ጊዜ አገኘሁት።

2327
02:24:43,212 --> 02:24:44,849
ብዙም የማይታወቅ እውነታ፡-

2328
02:24:44,884 --> 02:24:49,513
ትልቁ ጀግና
የዱር ምዕራብ
መቁጠር አልቻለም።

2329
02:24:49,548 --> 02:24:50,987
አይ፧
አይ.

2330
02:24:51,022 --> 02:24:53,022
ስለዚህ እያሰብኩ ነበር፣
ስለ እሱ ፊልም ትሰራለህ ፣

2331
02:24:53,057 --> 02:24:56,025
እና በውስጡ,
እሱን ታደርገዋለህ
ሙሉ ዘግይቶ.

2332
02:24:56,060 --> 02:24:58,863
(ጋስ) ምን?

2333
02:25:00,031 --> 02:25:01,096
ደህና ነህ?

2334
02:25:02,396 --> 02:25:04,737
ምን?
ላብ ነው ያለብሽ።

2335
02:25:08,435 --> 02:25:10,534
ኤተር ሳይሆን አይቀርም።
ነው...

2336
02:25:10,569 --> 02:25:12,074
ኦ.

2337
02:25:12,109 --> 02:25:14,307
ልክ እንደሆንክ መሰለኝ።
ስለ ሃሳቡ ጓጉተናል.

2338
02:25:17,246 --> 02:25:20,643
[በሳቅ]

2339
02:25:21,547 --> 02:25:22,788
[አንኮራፋ፣ ምራቅ]

2340
02:25:22,823 --> 02:25:24,680
[ጄምስ]
ቀጣዩ ሀሳቤ የእኔ ምርጥ ነው፡-

2341
02:25:24,715 --> 02:25:27,089
የዓለማችን በጣም
የማይፈራ ተዋጊ ።

2342
02:25:27,124 --> 02:25:30,356
እሱን የሚጫወት ሰው ብቻ አውቃለሁ።
ፊልሙን ብቻ ነው የምትገነባው።
በዙሪያው.

2343
02:25:30,391 --> 02:25:32,094
እሱ ስሜት ቀስቃሽ ነው።

2344
02:25:32,591 --> 02:25:33,722
እሱ ነው?

2345
02:25:36,100 --> 02:25:37,561
እሱን ማግኘት ይፈልጋሉ?

2346
02:25:39,906 --> 02:25:42,269
በእርግጠኝነት። ኧረ እኔ...
ስቱዲዮን ማዘጋጀት እችላለሁ ...

2347
02:25:42,304 --> 02:25:45,470
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።
አሁን ላየው ነው።
እሱ እገዳው ላይ ነው።

2348
02:25:47,309 --> 02:25:50,772
የት ነው ያለው?
ከኮረብታው በላይ ነው።

2349
02:25:50,807 --> 02:25:54,281
ለጥቂት ደቂቃዎች በመኪና።
እኔ እና ዊልሰን እንችላለን
ወደዚያ ወስደህ ተመለስ።

2350
02:25:54,316 --> 02:25:56,580
በከተማ ውስጥ ምርጥ ድግስ ነው።
[ቹክለስ]

2351
02:25:58,287 --> 02:26:00,551
እም

2352
02:26:00,586 --> 02:26:04,258
ኧረ... በጣም ዘግይቷል።
እና መሄድ አለብን.
ኦህ ፣ አይ ፣ አይ ፣ ዋጋ ያለው ነው።

2353
02:26:04,293 --> 02:26:05,897
ቃል እገባልሃለሁ።

2354
02:26:05,932 --> 02:26:09,868
ማለቴ አደንቃለሁ
ግን መሄድ አለብን.
እመኑኝ.

2355
02:26:09,903 --> 02:26:12,068
መቼም አትረሳውም።

2356
02:26:36,160 --> 02:26:38,820
[ቁጥር]
ኧረ ይህ ምንድን ነው?

2357
02:26:38,855 --> 02:26:41,493
[ጄምስ]
የመጨረሻው እውነተኛ ፓርቲ ነው።

2358
02:26:41,528 --> 02:26:44,496
ዊልሰን፣ ያንን ገንዘብ አምጡ።

2359
02:26:44,531 --> 02:26:46,498
ይህች ከተማ
በጣም ተጨቁኗል።

2360
02:26:46,533 --> 02:26:49,435
የቀረው ይህ ቦታ ብቻ ነው።
የት ሊኖርዎት ይችላል
በእነዚህ ቀናት ማንኛውም አስደሳች.

2361
02:26:52,473 --> 02:26:57,014
እንኳን በደህና መጡ
የሎስ አንጀለስ.

2362
02:27:02,483 --> 02:27:05,715
(ጄምስ እያፏጨ)

2363
02:27:07,719 --> 02:27:12,161
[ከበሮ መምታት]

2364
02:27:16,629 --> 02:27:20,301
[የተጨናነቁ እልልታ፣ ዝማሬዎች]

2365
02:27:28,377 --> 02:27:30,883
[መጮህ ይቀጥላል]

2366
02:27:34,416 --> 02:27:37,153
እሱ ሁለት ፎቅ ነው!
ተከተለኝ!

2367
02:27:45,559 --> 02:27:48,428
[ማረፍን ያፍሳል፣ ያጉረመርማል]

2368
02:27:53,864 --> 02:27:58,372
ይህች ከተማ ድሮ ታውቃለች።
እንዴት ጥሩ ጊዜ ማሳለፍ እንደሚቻል.
አሁን እንደዚህ አይነት መጎተት ነው።

2369
02:27:58,407 --> 02:28:00,770
አሁንም ያውቃሉ
እዚህ እንዴት ድግስ ማድረግ እንደሚቻል, ቢሆንም.
[ቹክለስ]

2370
02:28:00,805 --> 02:28:04,906
♪ <i>አንድ የቤት እንስሳ ማሳደግ የምፈልገው አለ።
<i>እና ሁልጊዜ ምሽት እንዘጋጃለን</i> ♪

2371
02:28:04,941 --> 02:28:08,646
♪ <i> ባገኘሁት አጋጣሚ ሁሉ እመታዋለሁ
<i>የሴት ልጄ እምስ ነው...</i> ♪

2372
02:28:08,681 --> 02:28:10,153
[መገረፍ]
[ማጉረምረም፣ ማልቀስ]

2373
02:28:10,188 --> 02:28:12,683
♪ <i>አልፎ መጫወት</i>
<i>እና መቼም አይጠፋም...</i> ♪

2374
02:28:12,718 --> 02:28:14,421
አንድ ተጨማሪ ወለል.

2375
02:28:14,456 --> 02:28:16,819
♪ <i>ግን አይከፋኝም።
<i>ምክንያቱም የሷ ነው ♪

2376
02:28:16,854 --> 02:28:18,557
♪ <i>የሴት ልጄ እምስ</i> ♪

2377
02:28:18,592 --> 02:28:20,823
(ጄምስ) ይህ ነው።
አይነት ነገር
የእርስዎ ኢንዱስትሪ ፍላጎቶች.

2378
02:28:20,858 --> 02:28:22,528
[ዊልሰን ጭልፊት፣ ተፉበት]

2379
02:28:22,563 --> 02:28:25,564
ሆሊውድ ልክ አለው።
በጣም ያረጁ ይሁኑ።
አትስማማም?

2380
02:28:25,599 --> 02:28:29,535
[ዘፈን በመጫወት ላይ]

2381
02:28:29,570 --> 02:28:32,802
[አስቃይቷል]
ይህ ወለልም አይደለም.

2382
02:28:34,575 --> 02:28:37,543
ዊልሰን ፣ ዛሬ ማታ ላይ አይደለም?
(ዊልሰን) እሱ እንደሆነ አስበው ነበር።

2383
02:28:38,249 --> 02:28:40,183
ጌታዬ?

2384
02:28:40,218 --> 02:28:44,385
እሱ... በጣም ዘግይቷል።
ኧረ አይደለም፣ አይደለም፣ አይደለም፣ አይሆንም።
እይታ ቃል ገባሁልህ።

2385
02:28:44,420 --> 02:28:47,124
እይታ እያገኙ ነው።
አንድ ተጨማሪ ፎቅ እንሞክር.

2386
02:28:47,159 --> 02:28:50,490
[ዘፈን መጫወቱን ቀጥሏል]

2387
02:28:58,929 --> 02:29:01,798
ታገሱኝ ጓዶች።
ይህን ሰው እስኪያዩት ድረስ ይጠብቁ።

2388
02:29:01,833 --> 02:29:04,570
የምንችል ይመስለኛል
ሚሊዮኖችን አንድ ላይ ማድረግ!
[ዊልሰን ጭልፊት፣ ተፉበት]

2389
02:29:05,507 --> 02:29:07,980
[ዘፈን መጫወቱን ቀጥሏል]

2390
02:29:09,940 --> 02:29:11,984
[ዘፈን ይቆማል]

2391
02:29:19,422 --> 02:29:21,752
[ጉጉዎች]
(ቆጠራው) ኦህ ፣ ጉድ!

2392
02:29:21,787 --> 02:29:23,754
[በሳቅ]

2393
02:29:23,789 --> 02:29:25,657
ያ በጣም ጥሩ ነበር!

2394
02:29:25,692 --> 02:29:28,462
ኦህ ፣ ና ፣ ወንዶች ፣
በሌላ በኩል ብቻ ነው.

2395
02:29:28,497 --> 02:29:30,035
ዋጋ ያለው ነው, ቃል እገባለሁ.

2396
02:29:33,304 --> 02:29:34,633
(ቁጥር) እሺ.

2397
02:29:39,673 --> 02:29:43,015
ኦ፣ አዎ። ይህ ነው.

2398
02:29:44,942 --> 02:29:46,150
አዎ።

2399
02:29:48,550 --> 02:29:52,321
[ጄምስ ተናገረ]

2400
02:29:52,356 --> 02:29:54,686
አዎ። እሱን መስማት የምችል ይመስለኛል።

2401
02:29:54,721 --> 02:29:55,786
በል እንጂ።

2402
02:29:58,054 --> 02:30:00,494
ወይ...
[የተጨናነቁ እልልታ፣ ዝማሬዎች]

2403
02:30:00,529 --> 02:30:01,693
አዎ።

2404
02:30:05,831 --> 02:30:08,139
[መጮህ፣ ዝማሬ ይቀጥላል]

2405
02:30:08,174 --> 02:30:11,637
ላንቺ በጣም ጓጉቻለሁ።
እሱን ትወደዋለህ!

2406
02:30:11,672 --> 02:30:15,113
አዎ! አዎ!
እሱ ቀጣዩ ትልቅ ነገር ነው!

2407
02:30:15,148 --> 02:30:16,642
ውይ!

2408
02:30:16,677 --> 02:30:18,809
[በመዘመር ላይ]

2409
02:30:20,747 --> 02:30:22,285
[ጄምስ]
የማይታመን ፣ እሱ አይደለም?

2410
02:30:22,320 --> 02:30:25,189
አንተ ወይ ኮከብ ነህ
ወይም አንተ አይደለህም.
እና እሱ ነው!

2411
02:30:27,721 --> 02:30:30,689
የሚያደርገውን ይመልከቱ።
መታየት ያለበት ነው።
ለማመን.

2412
02:30:30,724 --> 02:30:32,955
[መጨፍለቅ]

2413
02:30:33,727 --> 02:30:35,925
[ማጨቃጨቅ]

2414
02:30:51,448 --> 02:30:53,349
መመልከቱን ይቀጥሉ።

2415
02:30:53,384 --> 02:30:55,252
[መፍረስ]

2416
02:30:56,079 --> 02:30:57,716
[ቁጥሩ ያስሳል]

2417
02:31:00,490 --> 02:31:02,919
[የሕዝቡ ጩኸት፣ ማጉረምረም]

2418
02:31:02,954 --> 02:31:05,097
[የተጨናነቀ እልልታ]

2419
02:31:06,628 --> 02:31:10,630
[በሳቅ]
አዎ! ውይ!

2420
02:31:10,665 --> 02:31:13,270
እሱ ብቻ ነው የተሰራው።
ለፊልሞች እሱ አይደለም?

2421
02:31:13,305 --> 02:31:15,272
አገኙት
በኦሪገን ውስጥ ባለው ጫካ ውስጥ።

2422
02:31:15,307 --> 02:31:18,209
በጥሬ ገንዘብ ማንኛውንም ነገር ያደርጋል.

2423
02:31:19,036 --> 02:31:21,036
ዊልሰን፣ ፈጣን፣ 20 ስጠኝ።

2424
02:31:28,947 --> 02:31:32,289
ተጨማሪ! ሌላ አይጥ ብላ!

2425
02:31:32,324 --> 02:31:34,423
ሌላ ስጠኝ.

2426
02:31:50,001 --> 02:31:51,242
የውሸት ነው።

2427
02:31:52,641 --> 02:31:53,739
አይ.

2428
02:31:54,280 --> 02:31:55,939
አይ, ና.

2429
02:31:55,974 --> 02:31:58,777
እስኪ... ላብራራ...
እኛ ነበርን።
አብረው ፊልሞችን ይስሩ።

2430
02:31:58,812 --> 02:32:00,746
እስኪ ላብራራ።
አባክሽን።

2431
02:32:00,781 --> 02:32:03,749
[መንተባተብ]
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

2432
02:32:03,784 --> 02:32:04,915
ሄይ፣ አይ፣ አይ፣ አይ፣ አይሆንም!

2433
02:32:05,720 --> 02:32:06,785
[ጉርንትስ]

2434
02:32:08,393 --> 02:32:09,920
[ፓንቲንግ]

2435
02:32:09,955 --> 02:32:11,295
[የሚያቃስት]

2436
02:32:17,633 --> 02:32:19,996
ምኑ ላይ ነው?

2437
02:32:22,308 --> 02:32:23,637
ተመለስ! ተመለስ!

2438
02:32:23,672 --> 02:32:25,441
[የተኩስ ድምጽ]

2439
02:32:25,476 --> 02:32:28,675
[መጮህ]

2440
02:32:28,710 --> 02:32:30,809
[የጥይት ሪኮኬቲንግ]

2441
02:32:35,145 --> 02:32:36,145
[ማጉረምረም]

2442
02:32:38,885 --> 02:32:42,458
[ዘፈን መጫወቱን ቀጥሏል]

2443
02:32:42,493 --> 02:32:44,889
[ማፍጠጥ፣ ማጉረምረም]

2444
02:32:46,222 --> 02:32:49,333
[የሕዝቡ ጩኸት]

2445
02:32:54,901 --> 02:32:56,835
[መጮህ]
[የተኩስ ድምጽ]

2446
02:33:03,382 --> 02:33:05,041
[ሞተር ይጀምራል]

2447
02:33:09,080 --> 02:33:12,488
ወይ ጉድ! ሂድ! እግዚአብሔር ሆይ!
[ስፓኒሽ መናገር]

2448
02:33:13,051 --> 02:33:15,018
[ፓንቲንግ]

2449
02:33:15,053 --> 02:33:17,361
(ለስላሳ ጃዝ በመጫወት ላይ)

2450
02:33:19,189 --> 02:33:22,190
[ሌዊስ] ድሬስደንን ማየት አለብህ።
በጣም ውብ ከተማ ነች
በጀርመን.

2451
02:33:22,225 --> 02:33:24,676
[ርብቃ] ጃክ እንደሚሄድ ተናግሯል።
ወደ ግሪክ ውሰደኝ ።
[ሌዊስ] ግሪክ?

2452
02:33:24,700 --> 02:33:26,535
ትክክል አይደለም እንዴ ማር?
ትክክል ነው።

2453
02:33:26,570 --> 02:33:28,702
አርክቴክቸር አስደናቂ ነው።
ትወደዋለህ።

2454
02:33:28,737 --> 02:33:30,935
ሳንቶሪኒ
[ርብቃ]
በጣም ቆንጆ እንደሆነ ሰምቻለሁ።

2455
02:33:31,542 --> 02:33:33,410
ፌይ!
ጃክ.

2456
02:33:33,445 --> 02:33:35,577
[ጣሊያንኛ ይናገራል]

2457
02:33:35,612 --> 02:33:38,811
ወገኖች፣ ላስተዋውቃችሁ እፈልጋለሁ
ወደ ዱር እና ድንቅ
ሴት ፋይ.

2458
02:33:38,846 --> 02:33:40,813
ይህች ርብቃ ናት።
ይህ ሌዊስ ነው።

2459
02:33:40,848 --> 02:33:42,485
እንዴት ነው፧
[ርብቃ] ሰላም።

2460
02:33:42,520 --> 02:33:44,091
እንዴት ነው፧
(ጃክ) ሰበብህ ምንድን ነው?

2461
02:33:44,115 --> 02:33:45,686
ዝም ብሎ መንከራተት?

2462
02:33:45,721 --> 02:33:48,326
እም እንደዚህ ያለ ነገር.
ልጠጣህ።

2463
02:33:48,361 --> 02:33:50,394
እየተኮሱ ነበር?
አይ.

2464
02:33:50,429 --> 02:33:52,253
ትንሽ አየር ፈልጎ ነበር።

2465
02:33:52,288 --> 02:33:53,727
ቀጥሎ ምን አለ?

2466
02:33:53,762 --> 02:33:56,092
ወደ አውሮፓ እሄዳለሁ,
በእውነት።
አንተ ነህ?

2467
02:33:56,127 --> 02:33:57,632
አዎ ፓቴ እኔን ይፈልጋል።

2468
02:33:57,667 --> 02:34:01,372
በጣም ጥሩ ነው!
ፓቴ በጣም ጥሩ ጣዕም አለው።

2469
02:34:01,407 --> 02:34:02,439
አመሰግናለሁ።

2470
02:34:02,474 --> 02:34:04,001
ጃክ ተመለሰ!

2471
02:34:04,509 --> 02:34:06,377
መንገድ, ጃክ!

2472
02:34:07,743 --> 02:34:09,380
[ሳቅ፣ ሳቅ]

2473
02:34:09,415 --> 02:34:11,745
ታዲያ ፊልምህ እንዴት ነው?
ጉድ ነው።

2474
02:34:13,419 --> 02:34:16,145
ሌላ ግዙፍ ማወዛወዝ
በመለስተኛነት.

2475
02:34:17,280 --> 02:34:19,753
ደህና, ልጅቷ ጥሩ ትመስላለች.

2476
02:34:21,460 --> 02:34:22,492
እሷ ነች።

2477
02:34:24,595 --> 02:34:28,124
እና ምንም ሀሳብ የላትም።
እንደ ሌሎቹ ሁሉ ያበቃል።

2478
02:34:28,159 --> 02:34:29,994
ትወዳታለህ?

2479
02:34:30,029 --> 02:34:31,094
አይ.

2480
02:34:33,967 --> 02:34:35,637
ልታድናት ትፈልግ ይሆናል።

2481
02:34:45,616 --> 02:34:47,682
ደህና ነሽ ውዴ?

2482
02:34:57,122 --> 02:34:59,958
በጣም አስማታዊ ቦታ ነበር
በአለም ላይ አይደል?

2483
02:35:02,897 --> 02:35:03,929
ነበር።

2484
02:35:03,964 --> 02:35:06,866
ሌላ ስብስብ, ሌላ ግምገማ.

2485
02:35:07,836 --> 02:35:10,166
ሌላ የፍቅር ስሜት,
ሌላ መለያየት.

2486
02:35:12,544 --> 02:35:14,302
ደክሞኛል ፋይ.

2487
02:35:24,182 --> 02:35:25,555
ምንም አይደለም.

2488
02:35:27,350 --> 02:35:30,791
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ] ምንም አይደለም.
በጣም እድለኛው ባለጌ ነኝ
በአለም ውስጥ.

2489
02:35:33,323 --> 02:35:36,698
ጥሩ ሩጫ ነበረኝ አይደል?
እምም?
እርግጠኛ ነዎት።

2490
02:35:37,360 --> 02:35:39,063
አዎ። በዛ ተደስቻለሁ።

2491
02:35:41,034 --> 02:35:43,199
መሮጥ አለብኝ ውዴ
አዎ።

2492
02:35:43,234 --> 02:35:47,302
አንተን በማየቴ በጣም ጥሩ ነበር, ፋይ.
ታላቅ ነገር ታደርጋለህ
በአውሮፓ.

2493
02:35:47,337 --> 02:35:49,843
ሁሌም ነበርክ
ከጥሩዎቹ አንዱ።
አመሰግናለሁ።

2494
02:35:56,247 --> 02:35:58,313
Ciao ፍቅሬ።
Ciao

2495
02:36:01,021 --> 02:36:03,692
በቬኒስ እንገናኝ።
በፕራግ እንገናኝ።
[ፌይ ቸክለስ]

2496
02:36:35,627 --> 02:36:37,726
እነዚያን ሲጋራዎች ላመጣ ነው።

2497
02:36:46,704 --> 02:36:51,575
ሄይ በጣም ጥሩ ስራ ነው የሚሰሩት።
በጣም ጥሩው ምክር ምንድን ነው
ተቀብለሃል?

2498
02:36:51,610 --> 02:36:53,203
ሃምሳ ዶላር።

2499
02:36:53,238 --> 02:36:54,710
ማን ሰጠህ?

2500
02:36:54,745 --> 02:36:56,745
አደረጉት ሚስተር ኮንራድ።

2501
02:36:58,782 --> 02:37:02,146
አሁን በአንተ ላይ ነው፣ ልጅ።
የወደፊቱ ያንተ ነው።

2502
02:37:20,397 --> 02:37:22,573
[ፉጨት]

2503
02:38:19,698 --> 02:38:20,565
[የሽጉጥ ዶሮዎች]

2504
02:38:20,600 --> 02:38:22,160
(የተኩስ)
[ሰውነት ይወድቃል]

2505
02:38:36,913 --> 02:38:39,474
እየፈለጉን ነው።
ተነሱ።
ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

2506
02:38:39,509 --> 02:38:41,619
ወደ ሜክሲኮ እንሄዳለን ፣
ኔሊ
ሜክስኮ፧

2507
02:38:41,654 --> 02:38:44,655
ልበሱ። አሁን እየሄድን ነው።
ወደ ሜክሲኮ አልሄድም።
አብደሃል፧

2508
02:38:44,690 --> 02:38:46,316
ሊሄዱ ነው።
እሺ ግደሉን?

2509
02:38:46,351 --> 02:38:47,999
ተበሳጨሁ።
ሂድ a<i>ፒናታ</i>ን መታ
የቤት ናፍቆት ከሆነ።

2510
02:38:48,023 --> 02:38:50,694
ኔሊ ልበስ
እና አሁን ወደ መኪናው ውስጥ ይግቡ!

2511
02:38:50,729 --> 02:38:53,928
ማኒ እያስፈራራኸኝ ነው።
ሌላ ምት እፈልጋለሁ።

2512
02:38:54,898 --> 02:38:56,898
እሺ ጥሩ ስሜት ይሰማኛል።

2513
02:38:56,933 --> 02:38:58,669
ኧረ ሰላም። ኮክ አለህ?

2514
02:38:58,704 --> 02:39:00,231
[ቁጥር]
አዎ ፣ በእውነቱ አለኝ…

2515
02:39:00,266 --> 02:39:01,881
ምንም ነገር አትስጣት,
<i>pendejo.</i> ምንም!

2516
02:39:01,905 --> 02:39:03,498
ደህና ፣ አላደርግም!

2517
02:39:06,877 --> 02:39:08,569
የሚፈልጉትን ሁሉ ያግኙ።
ጋዝ እናገኛለን.

2518
02:39:08,604 --> 02:39:10,648
በአስር ደቂቃ ውስጥ እንገናኝ<i> cabron.</i>
አስር ደቂቃዎች.

2519
02:39:10,683 --> 02:39:12,716
እና አንዳንድ እንክብሎች እባክዎን?

2520
02:39:16,216 --> 02:39:17,886
አቁም.
ከ...

2521
02:39:17,921 --> 02:39:20,449
ዲክ ይጠቡ, señor አቮካዶ.

2522
02:39:20,484 --> 02:39:23,584
መበዳት እንፈልጋለን
ነዳጅ ማደያ, አሁን.
አሁን ነዳጅ ማደያ እንፈልጋለን።

2523
02:39:23,619 --> 02:39:27,258
አዎ ፣ እኛ እንፈልጋለን…
"ብላ፣ ባላ፣ ባላ፣
bla, bla."

2524
02:39:27,293 --> 02:39:28,732
እዚያ!
ጋዝ አለ።

2525
02:39:28,767 --> 02:39:30,327
ፌክ!<i> ¡ፑታ ማድሬ!</i>

2526
02:39:30,362 --> 02:39:33,297
ተዘግቷል።
እንደተዘጋ አውቃለሁ!

2527
02:39:33,332 --> 02:39:37,301
ምን ማድረግ እንዳለብን ታውቃለህ?
መደነስ አለብን!
ማኒ! ወይኔ...

2528
02:39:38,205 --> 02:39:39,908
እዚህ መደነስ እንችላለን።

2529
02:39:39,943 --> 02:39:41,569
[ስፓኒሽ ይናገራል]

2530
02:39:41,604 --> 02:39:44,077
ማኒ! ማኒ፣ ወደዚህ ነይ።

2531
02:39:44,112 --> 02:39:46,948
ማኒ! ና, አስደሳች ነው.

2532
02:39:46,983 --> 02:39:48,785
አይ, አስደሳች አይደለም.
አዎ ነው።

2533
02:39:48,820 --> 02:39:50,787
አስደሳች አይደለም.
መዝናናት እንችላለን።

2534
02:39:50,822 --> 02:39:53,251
[ስፓኒሽ ይናገራል]

2535
02:39:53,286 --> 02:39:54,219
[ሁለቱም ይጮኻሉ]

2536
02:39:54,254 --> 02:39:55,254
[የጎማዎች ጩኸት]

2537
02:39:59,765 --> 02:40:00,995
ኔሊ?

2538
02:40:01,866 --> 02:40:03,261
ኔሊ!

2539
02:40:04,968 --> 02:40:07,705
ምናልባት እዚህ ዳንስ አግኝተው ይሆናል!
በል እንጂ!

2540
02:40:08,972 --> 02:40:10,840
[ስፓኒሽ መናገር]

2541
02:40:15,847 --> 02:40:17,539
ኔሊ

2542
02:40:17,574 --> 02:40:19,277
ኔሊ!
[ሰዎች ያወራሉ፣ ይጨበጨባሉ]

2543
02:40:19,312 --> 02:40:20,949
ማኒ!

2544
02:40:41,980 --> 02:40:44,442
ኔሊ አሁን መተው አለብን!

2545
02:40:44,469 --> 02:40:46,281
[ስፓኒሽ መናገር]
እየሄድን ነው!

2546
02:40:46,306 --> 02:40:48,746
እቆያለሁ ማኒ
እየተንቀሳቀስኩ አይደለም።
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

2547
02:40:48,781 --> 02:40:50,946
ምን እንደተፈጠረ ታውቃለህ
እነሱ ካገኙን.

2548
02:40:50,981 --> 02:40:53,718
ለምን ይህን ታደርጋለህ?
<i>ካራጆ?</i> ለምን?

2549
02:40:55,046 --> 02:40:56,637
[ስፓኒሽ መናገር]
ንገረኝ!

2550
02:40:57,106 --> 02:40:59,525
ሊገድሉን እንደሆነ አታውቅምን?

2551
02:41:01,069 --> 02:41:02,429
ተነሽ!

2552
02:41:02,454 --> 02:41:04,190
ማኒ፣ አልፈልግም...

2553
02:41:04,225 --> 02:41:06,192
ሊኖረኝ አይገባም
እንድትረዳኝ ጠይቆኛል።

2554
02:41:06,227 --> 02:41:08,194
እንድረዳው ፍቀድልኝ። መርዳት እፈልጋለሁ።

2555
02:41:08,229 --> 02:41:11,296
ወደ ሜክሲኮ, ኔሊ መሄድ እንችላለን.
እና ደስተኛ መሆን እንችላለን.

2556
02:41:11,331 --> 02:41:13,903
አሁን ግን መልቀቅ አለብን።
ማኒ። ማኒ።

2557
02:41:16,842 --> 02:41:19,942
ለኔ የመንገዱ መጨረሻ ነው።
ይህ ለእኔ ነው.

2558
02:41:19,977 --> 02:41:22,010
<i>ካለል።</i>

2559
02:41:22,045 --> 02:41:23,143
አይደለም.

2560
02:41:24,377 --> 02:41:26,311
በዚህ ሰላም ነኝ።

2561
02:41:26,346 --> 02:41:28,313
[ስፓኒሽ መናገር]

2562
02:41:28,348 --> 02:41:31,283
ከእንግዲህ አልተናደድኩም።
ማኒ...

2563
02:41:31,318 --> 02:41:34,550
ኔሊ፣<i>callate።</i>
ያለ እኔ ወደ ሜክሲኮ ትሄዳለህ።

2564
02:41:34,585 --> 02:41:38,686
ምን ላድርግ
ያለ እርስዎ? አልሄድም።
ያለ እርስዎ የትም ቦታ!

2565
02:41:38,721 --> 02:41:40,457
[Sniffles፣ ስፓኒሽ መናገር]

2566
02:41:42,868 --> 02:41:43,999
ማኒ...

2567
02:41:44,034 --> 02:41:45,264
<i>ተ አሞ።</i>

2568
02:41:46,531 --> 02:41:48,003
<i>ቴ አሞ፣</i> ኔሊ።

2569
02:41:48,038 --> 02:41:50,874
[ስፓኒሽ መናገር]

2570
02:41:54,077 --> 02:41:55,780
[ማልቀስ]
ምን አደረግሁ?

2571
02:41:56,849 --> 02:41:59,212
ለአንተ ጥሩ የምሆን አይመስለኝም።

2572
02:42:01,447 --> 02:42:03,546
አይመስለኝም።
ለአንተ በጣም ጥሩ ነኝ።

2573
02:42:03,581 --> 02:42:05,416
ኔሊ ላገባሽ እፈልጋለሁ።

2574
02:42:05,451 --> 02:42:07,891
በጣም ደስተኛ ላደርግህ እፈልጋለሁ
በየቀኑ.

2575
02:42:07,926 --> 02:42:10,388
እሺ የእኔ ብቸኛ ስራ ነው።
ከአሁን ጀምሮ.

2576
02:42:10,423 --> 02:42:12,060
አሁን ግን መልቀቅ አለብን።

2577
02:42:20,939 --> 02:42:22,367
እሺ

2578
02:42:22,402 --> 02:42:24,875
ከአንተ ጋር መሆን ብቻ ነው የምፈልገው።
እሺ

2579
02:42:26,076 --> 02:42:27,603
እሺ እኛ...

2580
02:42:28,243 --> 02:42:29,814
እሺ እኛ...

2581
02:42:29,849 --> 02:42:32,476
ወደ ሜክሲኮ እንሄዳለን።
እንሄዳለን...

2582
02:42:32,511 --> 02:42:34,412
ወደ ድንበር እንሄዳለን
እና ወደ ደቡብ እንወርዳለን

2583
02:42:34,447 --> 02:42:37,921
እና እንጋባለን።
እና ልጆች እንወልዳለን እና ...

2584
02:42:37,956 --> 02:42:39,582
እኔ እና አንተ እንሆናለን ፣ እሺ?

2585
02:42:43,896 --> 02:42:44,928
እሺ

2586
02:42:46,195 --> 02:42:48,393
እሺ
[ስፓኒሽ የሚናገር አስተናጋጅ]

2587
02:42:48,428 --> 02:42:50,901
[የተጨናነቁ እልልታ፣ አጨበጨቡ]
<i>ቴ አሞ፣</i> ኔሊ።

2588
02:42:50,936 --> 02:42:52,430
ማኒ እወድሻለሁ።

2589
02:42:52,465 --> 02:42:54,839
[አስደሳች ጃዝ በመጫወት ላይ]

2590
02:42:59,945 --> 02:43:02,979
ሄይ ካሜራ ያላችሁ ሁለቱ!
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?

2591
02:43:03,014 --> 02:43:05,344
እኔ ኔሊ ላሮይ ነኝ ፣ ዉሻዎች።

2592
02:43:05,379 --> 02:43:09,414
ቅድስተ ቅዱሳን ፣ ያ ኔሊ ላሮይ ነው።
ያ ኔሊ ነው የሚበዳው ላሮይ።
ወደዚህ ና።

2593
02:43:09,449 --> 02:43:12,087
ይህ ባለቤቴ ነው,
ማኒ ቶረስ።

2594
02:43:12,683 --> 02:43:14,353
ጠብቅ። አዝናለሁ፧

2595
02:43:14,388 --> 02:43:16,157
[በሳቅ]
ልንጋባ ነው።

2596
02:43:16,929 --> 02:43:18,621
ልንጋባ ነው?

2597
02:43:18,656 --> 02:43:20,896
[ፎቶግራፍ አንሺ]
ነህ... እውነት ነህ
ባሏ ትሆናለች?

2598
02:43:23,166 --> 02:43:24,792
አዎ። አዎ።

2599
02:43:24,827 --> 02:43:27,630
እንኳን ደስ አላችሁ!
አንድ ምት ያግኙ።
ውሰዱ፣ ያዙት፣ ያዙት።

2600
02:43:29,370 --> 02:43:31,139
[የካሜራ ጩኸት]

2601
02:43:58,938 --> 02:44:01,301
[ሞተሩ ጠፍቷል]
[ማኒ]
የሆነ ነገር ያስፈልገዎታል?

2602
02:44:01,336 --> 02:44:03,600
እሱን ያዙት ።
ደህና ነኝ።

2603
02:44:04,735 --> 02:44:06,339
<i>ቴ አሞ፣</i> ኔሊ።

2604
02:44:06,374 --> 02:44:08,176
ማኒ እወድሻለሁ።

2605
02:44:27,032 --> 02:44:28,856
ሕይወት ታላቅ አይደለም.

2606
02:44:43,048 --> 02:44:46,412
(በደካማ ሁኔታ እየተዋደደ)

2607
02:45:32,097 --> 02:45:34,559
[በሩ ላይ ይንኳኳል]
(ቁጥር) ሄይ. ሃይ።

2608
02:45:34,594 --> 02:45:36,858
አዝናለሁ።
ጋዝ ለማግኘት አስቸጋሪ ነበር.

2609
02:45:36,893 --> 02:45:40,466
አዎ፣ ደህና፣
የሚያስፈልገንን ሁሉ አግኝቻለሁ.
ይህ አብሮኝ የሚኖረው ካይል ነው።

2610
02:45:41,172 --> 02:45:42,798
ሃይ።
[ማኒ] ሰላም።

2611
02:45:42,833 --> 02:45:44,712
ምንም ነገር ያስፈልገዎታል?
ይህን ልሞላው ነው።
እውነተኛ ፈጣን።

2612
02:45:44,736 --> 02:45:46,934
አይ<i> gracias.</i> እንሂድ።

2613
02:45:56,847 --> 02:45:57,847
[በሩ ተዘግቷል]

2614
02:46:00,950 --> 02:46:03,258
[የሽጉጥ መዶሻ ጠቅ በማድረግ]
[ማኒ እያናፈሰ፣ እያንጎራጎረ]

2615
02:46:07,528 --> 02:46:08,857
[የሽጉጥ ጠቅታዎች]

2616
02:46:10,025 --> 02:46:13,499
አይደለም አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም.
አይደለም፣ አይሆንም።

2617
02:46:13,534 --> 02:46:14,632
አትግደለኝ።

2618
02:46:14,667 --> 02:46:16,535
[ማልቀስ፣ ስፓኒሽ መናገር]

2619
02:46:21,212 --> 02:46:22,937
እባክህ አትግደለኝ።

2620
02:46:22,972 --> 02:46:27,150
እኔ ማንም አይደለሁም። እኔ ማንም አይደለሁም።
<i>Que soy mexicano.</i>

2621
02:46:27,185 --> 02:46:30,681
መተው እችላለሁ። እባካችሁ እባካችሁ.

2622
02:46:30,716 --> 02:46:32,683
[ በስፓኒሽ ሚተርስ]

2623
02:46:33,389 --> 02:46:35,818
ይቅርታ። [ማልቀስ]

2624
02:46:35,853 --> 02:46:37,127
ይቅርታ።

2625
02:46:40,891 --> 02:46:42,627
ፉክሹን ከላ.

2626
02:46:46,501 --> 02:46:47,566
ጠፍቷል።

2627
02:47:01,351 --> 02:47:02,647
ኔሊ ኔሊ?

2628
02:47:05,157 --> 02:47:06,255
ኔሊ?

2629
02:47:07,192 --> 02:47:08,257
ኔሊ!

2630
02:47:09,524 --> 02:47:12,019
ኔሊ! ኔሊ!

2631
02:47:17,862 --> 02:47:19,730
ወይ ጉድ!

2632
02:47:19,765 --> 02:47:20,929
[ሞተር ይጀምራል]

2633
02:47:22,372 --> 02:47:23,899
[የጎማዎች ጩኸት]

2634
02:47:33,218 --> 02:47:35,845
[የክለብ አስተናጋጅ]
<i>እና ዛሬ ማታ በማስተዋወቅ ላይ</i>

2635
02:47:35,880 --> 02:47:39,079
<i>አዲስ መደመር
ወደ ሃርት ካፌ ባንድ</i>

2636
02:47:39,114 --> 02:47:43,919
<i>ከሥዕሎች ትኩስ</i>
<i>ሚስተር ሲድኒ ፓልመር</i>
<i>በመለከት ላይ።</i>

2637
02:47:43,954 --> 02:47:46,328
[የታዳሚው እልልታ፣ አጨበጨበ]

2638
02:47:52,061 --> 02:47:56,338
ሄይ, sid.
ጥቂት ቃላት ማለት ይፈልጋሉ?

2639
02:47:56,373 --> 02:48:01,101
አመሰግናለሁ ቶም እም
ብቻ ልነግርህ እፈልጋለሁ
እዚህ በመሆኔ ምንኛ ደስተኛ ነኝ።

2640
02:48:01,136 --> 02:48:03,246
ሁላችሁም እንደዚህ ናችሁ
ቆንጆ ፣ ተወዳጅ ህዝብ።

2641
02:48:03,281 --> 02:48:05,105
ስለዚህ አመሰግናለሁ.

2642
02:48:05,140 --> 02:48:08,152
ከቻልኩ፣ እፈልጋለው፣
የሆነ ነገር ይጫወቱ
እጫወት የነበረው

2643
02:48:08,821 --> 02:48:10,781
ወደ ውስጥ ... ወደ ኋላ ቀናቶች.

2644
02:48:11,784 --> 02:48:13,256
ሁላችሁም እንደምትደሰቱበት ተስፋ አደርጋለሁ።

2645
02:48:14,787 --> 02:48:17,788
[ዘገምተኛ ጃዝ መጫወት]

2646
02:48:49,393 --> 02:48:51,855
[ዘገምተኛ ጃዝ መጫወቱን ቀጥሏል]

2647
02:49:23,856 --> 02:49:25,526
[የሚሰማ ንግግር የለም]

2648
02:50:05,062 --> 02:50:07,029
[ዘፈን ያበቃል]

2649
02:50:07,064 --> 02:50:09,471
[የመኪና ቀንዶች እያሰሙ]

2650
02:50:27,718 --> 02:50:29,084
[ስፓኒሽ መናገር]
ይህ ነው.

2651
02:50:29,803 --> 02:50:30,934
ምን ይመስልሃል፧

2652
02:50:31,505 --> 02:50:33,176
እዛ ነበር የምሰራው።

2653
02:50:35,400 --> 02:50:36,531
ያልፋል ጌታዬ?

2654
02:50:36,566 --> 02:50:38,126
እየፈለግን ነው።
አመሰግናለሁ።

2655
02:50:39,404 --> 02:50:41,063
<i>ሆላ።</i> ሰላም።

2656
02:50:41,673 --> 02:50:43,248
[ስፓኒሽ መናገር]
እዚህ እሰራ ነበር።

2657
02:50:44,484 --> 02:50:45,944
ከረጅም ጊዜ በፊት.

2658
02:50:46,804 --> 02:50:48,372
እዚህ የጀመርኩት ባለፈው አመት ነው።

2659
02:50:48,397 --> 02:50:49,565
ትወደዋለህ፧

2660
02:50:50,125 --> 02:50:51,927
ምንም አይደለም.
አዎ?

2661
02:50:52,159 --> 02:50:53,744
በእነዚህ ቀናት ጥሩ ነገር ያደርጋሉ?

2662
02:50:53,769 --> 02:50:55,730
- ወደ ፊልሞች አትሄድም?
- ከአሁን በኋላ ብዙ አይደለም.

2663
02:50:55,755 --> 02:50:59,050
በኒውዮርክ የድምጽ መሸጫ ሱቅ አለኝ።
ራዲዮዎች, እንደዚህ አይነት ነገር.

2664
02:50:59,249 --> 02:51:00,334
ኒው ዮርክ፧

2665
02:51:01,877 --> 02:51:03,837
በኤል.ኤ. ውስጥ የመጀመሪያ ጊዜዋ ነው።

2666
02:51:03,921 --> 02:51:05,005
ኦ አዎ?

2667
02:51:05,547 --> 02:51:06,924
ካንተ ጋር ማውራት ጥሩ ነው።

2668
02:51:07,007 --> 02:51:08,300
አንተም.

2669
02:51:08,982 --> 02:51:10,502
[ስፓኒሽ የሚናገር ልጅ]
አሰልቺ ነኝ።

2670
02:51:11,862 --> 02:51:12,946
እውነት?

2671
02:51:15,050 --> 02:51:16,475
[የትዳር ጓደኛ ስፓኒሽ መናገር]
ስለዚህ ቀደም ብሎ?

2672
02:51:16,633 --> 02:51:18,108
- እንሂድ.
- አይ, ቆይ.

2673
02:51:18,133 --> 02:51:20,646
ወደ ሆቴል እወስዳታለሁ።

2674
02:51:20,729 --> 02:51:22,064
ጥቂት አይስ ክሬም እንበላለን.

2675
02:51:22,139 --> 02:51:26,009
[ስፓኒሽ ይቀጥላል]

2676
02:51:34,151 --> 02:51:35,491
አዲዮስ
ባይ።

2677
02:52:14,994 --> 02:52:17,962
[የቀንድ ጩኸት]

2678
02:52:24,168 --> 02:52:25,233
ሃምሳ ሳንቲም።

2679
02:52:29,811 --> 02:52:30,876
አመሰግናለሁ።

2680
02:57:52,727 --> 02:57:54,265
[ኔሊ]<i>ለምን እንደሆነ ንገረኝ::

2681
02:57:54,300 --> 02:57:56,531
[ማኒ]<i>ለምን?</i>
[ኔሊ]<i>አዎ፣ ለምን እንደሆነ ንገረኝ።

2682
02:57:56,566 --> 02:57:58,973
<i>አላውቅም፣ ለምን።</i>

2683
02:57:59,008 --> 02:58:01,536
<i>መካፈል ብቻ ነው የምፈልገው
ትልቅ ነገር</i>

2684
02:58:01,571 --> 02:58:03,175
የ<i> አካል ለመሆን
አስፈላጊ ነገር</i>

2685
02:58:03,210 --> 02:58:04,913
<i>የሚቆይ ነገር፣
ይህ ማለት አንድ ነገር ነው.</i>