1
00:00:06,479 --> 00:00:09,340
Ich wollte meinen getrennt lebenden Sohn sehen,
Taichi.

2
00:00:11,940 --> 00:00:15,640
Kurz nachdem Taichi geboren wurde, wurde ich ein
Waise.

3
00:00:19,160 --> 00:00:23,100
Mein Mann ging jeden Tag spät nach Hause und
Es gab niemanden, auf den man sich verlassen konnte.

4
00:00:24,480 --> 00:00:25,620
Ich war am Limit.

5
00:00:43,540 --> 00:00:46,340
Den Mund halten!

6
00:01:05,820 --> 00:01:07,340
Es war mir verboten, Taichi zu sehen.

7
00:01:10,220 --> 00:01:13,080
Seitdem habe ich Taichi 23 Jahre lang nicht mehr gesehen
Jahre.

8
00:01:16,080 --> 00:01:17,400
Ich dachte nicht, dass ich dafür qualifiziert wäre
ihn.

9
00:01:19,400 --> 00:01:21,380
Es war ein Tag, den ich 23 Jahre lang bereut habe.

10
00:01:23,420 --> 00:01:27,760
Eines Tages erhielt ich einen Anruf von meiner Ex
-Ehemann durch meinen Vater.

11
00:01:29,900 --> 00:01:34,060
Taichi will mich sehen, also möchte ich, dass er es tut
Wir sehen mich nur einmal.

12
00:01:36,080 --> 00:01:42,560
Ich wusste nicht, ob ich ihn treffen sollte oder
nicht, aber ich beschloss, ihn nur einmal zu treffen

13
00:01:42,560 --> 00:01:44,120
und ging zum Treffpunkt.

14
00:01:50,260 --> 00:01:51,260
Taichi!

15
00:01:56,940 --> 00:01:58,100
Du bist erwachsen geworden.

16
00:01:59,480 --> 00:02:00,620
Es ist schon eine Weile her.

17
00:02:01,100 --> 00:02:02,100
Ja.

18
00:02:02,840 --> 00:02:04,360
Du hast gesagt, es ist schon eine Weile her.

19
00:02:05,120 --> 00:02:06,240
Du erinnerst dich nicht an mich, oder?

20
00:02:07,480 --> 00:02:09,080
Nein, es tut mir leid.

21
00:02:09,800 --> 00:02:12,760
Ich bin froh, dass du gesagt hast, dass du mich sehen willst.

22
00:02:13,660 --> 00:02:15,000
Ich wollte dich auch sehen.

23
00:02:16,160 --> 00:02:19,220
Ja, ich habe mich gefragt, was für eine Art
Mensch, der du warst.

24
00:02:21,700 --> 00:02:22,700
Ja.

25
00:02:23,860 --> 00:02:26,360
Lass uns eine Weile reden und spazieren gehen.

26
00:02:26,940 --> 00:02:27,940
Ja.

27
00:03:01,420 --> 00:03:02,420
Ich habe gehört, dass du auf dem Bauernhof arbeitest.

28
00:03:03,360 --> 00:03:04,740
Suchen Sie einen Job?

29
00:03:05,820 --> 00:03:06,820
Ja.

30
00:03:08,520 --> 00:03:10,680
Aber ich mag Reisfelder.

31
00:03:13,560 --> 00:03:15,100
Ich frage mich, ob es kalt ist.

32
00:03:17,500 --> 00:03:18,500
Ja.

33
00:03:21,660 --> 00:03:22,660
Taichi.

34
00:03:23,120 --> 00:03:24,120
Ja?

35
00:03:27,860 --> 00:03:28,860
Schon gut.

36
00:03:30,510 --> 00:03:31,510
Hast du eine Freundin?

37
00:03:32,770 --> 00:03:33,770
Nein, das tue ich nicht.

38
00:03:35,250 --> 00:03:36,250
Ich verstehe.

39
00:03:36,750 --> 00:03:37,750
Nein,

40
00:03:44,130 --> 00:03:45,130
Ich nicht.

41
00:03:46,330 --> 00:03:50,410
Ich wollte es einfach.

42
00:04:04,240 --> 00:04:10,940
Ich wollte mich für das entschuldigen, was ich hatte
in der Vergangenheit gemacht, aber ich dachte, ich könnte es schaffen

43
00:04:10,940 --> 00:04:11,940
weiß, dass ich missbraucht wurde.

44
00:04:13,880 --> 00:04:16,320
Ich konnte mich nicht entschuldigen.

45
00:04:34,220 --> 00:04:35,220
Ich werde etwas Tee hineingeben.

46
00:05:05,800 --> 00:05:06,800
Danke schön.

47
00:05:13,740 --> 00:05:15,640
Das ist gut.

48
00:05:16,360 --> 00:05:18,920
Ja. Das ist gut.

49
00:05:25,700 --> 00:05:26,700
Taichi.

50
00:05:27,580 --> 00:05:28,580
Was?

51
00:05:29,740 --> 00:05:30,740
Kann ich näher kommen?

52
00:05:56,460 --> 00:05:57,460
Du bist größer geworden.

53
00:05:58,460 --> 00:05:59,540
Ich bin kleiner.

54
00:06:34,890 --> 00:06:35,890
Es war gut, nicht wahr?

55
00:06:39,450 --> 00:06:40,490
Es ist alles in Ordnung.

56
00:06:42,430 --> 00:06:44,490
Mirai, ich habe alles gehört, deine Mutter
sagte,

57
00:06:45,330 --> 00:06:46,830
aber sie ist überhaupt nicht böse.

58
00:07:09,930 --> 00:07:14,910
Ich habe mich mit der Kinderarbeit befasst
Steuer, und mein Vater sagte, das sei schlimm

59
00:07:14,910 --> 00:07:16,930
kooperierte nicht mit der Kinderarbeit
Steuer.

60
00:07:17,970 --> 00:07:20,770
Deshalb hasse ich meine Mutter nicht.

61
00:07:27,470 --> 00:07:28,470
Ich wollte schon immer meine Mutter treffen.

62
00:07:44,620 --> 00:07:46,900
Ich war etwas nervös, weil es ein war
schöner Mensch.

63
00:08:32,780 --> 00:08:33,780
Kümmere dich nicht um das Atmen.

64
00:40:48,010 --> 00:40:49,009
Aber es ist kalt.

65
00:40:49,010 --> 00:40:50,010
Willst du zuerst rein?

66
00:40:50,290 --> 00:40:51,730
Mich? Ja. Okay.

67
00:41:30,890 --> 00:41:32,210
Es fühlt sich gut an, nicht wahr?

68
00:42:03,370 --> 00:42:04,249
Wird es besser?

69
00:42:04,250 --> 00:42:05,250
Ja.

70
00:42:07,630 --> 00:42:10,030
Dein Körper ist warm.

71
00:42:14,250 --> 00:42:17,170
Es ist süß, in ein Schloss gehen zu können
so.

72
00:42:18,270 --> 00:42:19,270
Ja.

73
00:42:20,710 --> 00:42:27,510
Kann ich heute verwöhnt werden?

74
00:42:28,190 --> 00:42:30,010
Ja, natürlich.

75
00:43:40,940 --> 00:43:41,940
Amen.

76
00:44:19,080 --> 00:44:20,080
Danke schön.

77
00:45:05,229 --> 00:45:06,229
Danke schön.

78
00:48:22,700 --> 00:48:23,700
Oh, das ist gut.

79
00:49:50,800 --> 00:49:51,800
Ich rieche Früchte.

80
00:51:15,120 --> 00:51:17,440
Haichi, ich werde deine Haare waschen.

81
00:51:18,560 --> 00:51:23,560
Ich werde deine Haare bürsten.

82
00:51:55,500 --> 00:51:56,479
Wo juckt es?

83
00:51:56,480 --> 00:51:57,480
Hier.

84
00:51:58,480 --> 00:51:59,660
Wo? Hier?

85
00:52:01,680 --> 00:52:02,900
Es ist so nostalgisch.

86
00:52:03,960 --> 00:52:06,820
Als ich ein Baby war, habe ich mir gerne die Haare gewaschen
dies.

87
00:52:07,680 --> 00:52:08,680
Täglich?

88
00:52:08,980 --> 00:52:09,980
Täglich.

89
00:52:10,000 --> 00:52:11,400
Ich erinnere mich überhaupt nicht daran.

90
00:52:11,620 --> 00:52:12,620
Das ist richtig.

91
00:52:12,940 --> 00:52:16,500
Aber du hattest doch nicht so viele Haare
du? Natürlich nicht.

92
00:52:25,000 --> 00:52:26,220
Sie müssen müde von der Arbeit sein.

93
00:52:26,680 --> 00:52:27,680
Ja.

94
00:52:30,820 --> 00:52:33,000
Ich kann meine Augen nicht öffnen.

95
00:52:33,320 --> 00:52:34,320
Sie können sie nicht öffnen.

96
00:52:34,540 --> 00:52:36,400
Aber sie sind da drin.

97
00:52:37,760 --> 00:52:38,760
Ich werde sie öffnen.

98
00:53:08,960 --> 00:53:14,640
Vielen Dank.

99
00:53:42,389 --> 00:53:43,910
Was ist los?

100
00:53:44,110 --> 00:53:45,890
Warum bist du so still? Nein, es ist nichts.

101
00:53:46,430 --> 00:53:47,229
Ist es dir peinlich?

102
00:53:47,230 --> 00:53:48,230
Ja, das bin ich.

103
00:53:49,410 --> 00:53:50,870
Du musst das Geschirr nicht spülen,

104
00:53:51,650 --> 00:53:52,650
tust du?

105
00:54:15,330 --> 00:54:18,350
Es ist mir egal.

106
00:54:38,510 --> 00:54:39,510
Wie geht es deiner Mutter?

107
00:54:40,170 --> 00:54:41,990
Geht es ihr gut?

108
00:54:42,290 --> 00:54:43,550
Es ist nicht kalt, weil ich sie umarme.

109
00:55:05,840 --> 00:55:07,580
Bist du reingekommen? Ja, mir geht es gut.

110
00:55:07,800 --> 00:55:09,120
Dir geht es gut, oder?

111
00:55:15,620 --> 00:55:17,160
Du bist länger geworden.

112
00:55:18,800 --> 00:55:19,860
Danke schön.

113
00:55:25,000 --> 00:55:26,080
Du warst so klein.

114
00:55:32,160 --> 00:55:33,400
Lass dich nicht in meinen Händen erwischen.

115
00:55:51,190 --> 00:55:54,430
Du wäschst dich immer, nicht wahr?

116
00:56:16,360 --> 00:56:17,660
Warum ist es hier so heiß?

117
00:57:23,569 --> 00:57:25,310
Es ist so kalt.

118
00:58:00,080 --> 00:58:01,080
Es ist weg.

119
00:58:01,720 --> 00:58:03,180
Wow, erstaunlich.

120
00:58:06,580 --> 00:58:09,140
Es ist weg.

121
00:58:09,700 --> 00:58:10,900
Es ist weg.

122
00:58:13,240 --> 00:58:14,360
Es ist weg.

123
00:58:56,680 --> 00:58:57,680
Wo ist es?

124
01:00:11,370 --> 01:00:12,370
Danke schön.

125
01:00:56,590 --> 01:00:57,590
Danke schön.

126
01:00:58,010 --> 01:01:03,210
Ich bin so glücklich.

127
01:01:37,930 --> 01:01:38,930
Es riecht gut.

128
01:01:39,430 --> 01:01:40,610
Was für ein Geruch?

129
01:01:42,550 --> 01:01:43,550
Es riecht nostalgisch.

130
01:01:45,490 --> 01:01:46,490
Was ist das?

131
01:01:47,050 --> 01:01:48,410
Ist es der Duft von Blumen?

132
01:02:17,100 --> 01:02:18,100
Etwas, das du brauchtest, nicht wahr?

133
01:02:19,000 --> 01:02:20,000
Ich liebe es, das Gras.

134
01:37:58,220 --> 01:37:59,220
Oishi.

135
01:38:42,250 --> 01:38:43,250
Pass auf dich auf, Taichi.

136
01:38:43,910 --> 01:38:44,910
Ja.

137
01:38:45,470 --> 01:38:46,470
Pass auf dich auf.

138
01:38:47,050 --> 01:38:48,670
Ja. Du auch, Mama.

139
01:38:54,870 --> 01:38:55,870
Wir sehen uns.

140
01:39:48,800 --> 01:39:51,600
Ich wollte gerade sagen, lass uns uns wiedersehen, aber meine Lippen hielten mich davon ab.
Selbst wenn die Erde mir verzeiht, werden meine Sünden nicht verschwinden.

