1
00:00:09,342 --> 00:00:12,220
การคัดเลือกนักแสดงถือเป็นความท้าทายอย่างแท้จริง
2
00:00:12,304 --> 00:00:16,183
MARG ERY SIMKI N : สำหรับนักแสดงทุกคนที่ทำ
การบันทึกประสิทธิภาพในภาพยนตร์เหล่านี้
3
00:00:16,266 --> 00:00:19,769
มีความเป็นเกมระดับหนึ่ง
คุณต้องมี
4
00:00:19,853 --> 00:00:22,522
คุณต้องเต็มใจ
เพื่อกระโดดลงสระ
5
00:00:22,606 --> 00:00:24,608
(กู ช็อต)
6
00:00:29,154 --> 00:00:32,282
เราก็สามารถหาคนได้
จากทั่วทุกมุมโลก
7
00:00:32,365 --> 00:00:35,869
มีภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน
ที่จะมาเล่นเป็นตัวละครเหล่านี้
8
00:00:35,952 --> 00:00:40,165
ไม่ใช่แค่ในตัวละครผู้ใหญ่เท่านั้น
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่รวมถึงเด็กๆ ด้วย
9
00:00:41,666 --> 00:00:44,044
-หายใจเข้า
-(ฉันหายใจไม่ออก)
10
00:00:44,127 --> 00:00:46,087
- หายใจออกช้าๆ
-(หายใจออกช้าๆ)
11
00:00:48,173 --> 00:00:51,676
-Lo'ak หัวใจของคุณเต้นเร็ว
-ขอโทษ.
12
00:00:51,760 --> 00:00:54,554
Lo'ak รับบทโดย บริเตน ดาลตัน
กลายเป็นว่า
13
00:00:54,638 --> 00:00:57,390
เป็นศูนย์กลางมาก
และตัวละครสำคัญ
14
00:00:57,474 --> 00:01:00,685
นักสร้างแอนิเมชัน CG รัก Britain Dalton
15
00:01:00,769 --> 00:01:04,105
เพราะเขาเพิ่งบูม
ผ่านทางตัวละครของเขา
16
00:01:04,189 --> 00:01:05,941
ทุกสิ่งที่เขาทำอยู่ในแอนิเมชั่น
17
00:01:06,024 --> 00:01:08,693
LAN DAU : โลอัคคือคนที่
เราติดตามในหนังเรื่องนี้
18
00:01:08,777 --> 00:01:12,572
ที่เราต้องเข้าใจว่าเป็นคนนอกรีต
19
00:01:12,656 --> 00:01:17,619
เข้าใจว่าเป็นผู้ก่อความเดือดร้อน
แต่ก็ยังรู้สึกเห็นใจเขาอยู่
20
00:01:17,702 --> 00:01:20,288
มา. ฉันจะแสดงให้คุณดู
หมู่บ้านของเรา
21
00:01:20,372 --> 00:01:23,083
SIMKI N : การคัดเลือกนักแสดง
ของ Tsireya เป็นสิ่งที่ท้าทาย
22
00:01:23,166 --> 00:01:26,962
สิ่งที่ฉันรู้ว่าไม่สามารถประนีประนอมได้
23
00:01:27,045 --> 00:01:30,340
เกี่ยวกับใครก็ตามที่เราเลือกคือคนที่มีความส่องสว่าง
24
00:01:30,423 --> 00:01:35,720
และเมื่อฉันเห็นเทปของเบลีย์ครั้งแรก
ฉันเห็นคุณภาพนั้น
25
00:01:36,471 --> 00:01:37,639
ใจเย็นๆนะ
26
00:01:39,099 --> 00:01:40,225
และดำน้ำ
27
00:01:41,977 --> 00:01:45,105
เธอมีความน่ารัก
28
00:01:45,188 --> 00:01:49,526
นั่นมันพิเศษมาก
และสำคัญมากสำหรับตัวละครตัวนี้
29
00:01:59,327 --> 00:02:01,413
พลิกาไม่ได้ฆ่าเด็กพวกนั้น
30
00:02:01,496 --> 00:02:03,039
คุณผูกพันอีกครั้ง?
31
00:02:03,123 --> 00:02:05,208
ดู. ฉันเห็นมันทั้งหมดแล้ว โอเคไหม?
32
00:02:06,126 --> 00:02:08,920
เรือปีศาจสังหารแม่ของเขา
ตรงหน้าเขา
33
00:02:09,629 --> 00:02:13,133
เขาได้วัวหนุ่มและเด็กแนวปะการัง
ทั้งหมดร่วมกันโจมตีเรือ
34
00:02:14,217 --> 00:02:15,218
พวกเขาทั้งหมดถูกฆ่าตาย
35
00:02:16,636 --> 00:02:18,388
แต่เพราะชาวฟ้า!
36
00:02:18,471 --> 00:02:19,973
ไม่ใช่เพราะเขา
37
00:02:20,849 --> 00:02:22,350
เขาท้าทายผู้เฒ่า
38
00:02:22,434 --> 00:02:24,602
ใช่ แต่นั่นไม่ได้ . .
นั่นไม่ได้ทำให้เขาเป็นฆาตกร
39
00:02:24,686 --> 00:02:30,442
(SIG HS) ไม่ เอนทู
โดยวิธี ทูลคุน มันก็เป็นเช่นนั้น
40
00:02:30,525 --> 00:02:33,236
ใช่ แต่เขาต้องจ่ายหรือเปล่า
ตลอดชีวิตที่เหลือของเขาหรือ?
41
00:02:33,320 --> 00:02:35,488
ดูสิ เขารู้ว่าสิ่งที่เขาทำผิด
42
00:02:35,572 --> 00:02:37,073
เราต้องบอกพ่อของฉัน
43
00:02:37,157 --> 00:02:40,618
(SIG HS) ไม่ ฉันมีปัญหามากพอแล้ว
กับพ่อของฉันเหมือนเดิม โอเคไหม?
44
00:02:40,702 --> 00:02:44,164
ไม่ใช่คุณแต่ฉันก็แบบว่ากำลังบ้าระห่ำ
โกรธพ่อฉันตอนนี้
45
00:02:44,247 --> 00:02:46,416
เขาลุกขึ้นบนหลังของฉัน
เกี่ยวกับทุกสิ่ง
46
00:02:46,499 --> 00:02:49,002
- พ่อของคุณจะเข้าใจสิ่งนี้
-ไม่ เขาจะไม่!
47
00:02:49,085 --> 00:02:50,754
เขาไม่เข้าใจอะไรเลย!
48
00:02:50,837 --> 00:02:52,339
ไม่มีใครทำ
49
00:02:53,423 --> 00:02:56,009
เลือดมนุษย์ต่างดาว. ปีศาจ !
50
00:02:57,761 --> 00:02:58,762
นั่นคือทั้งหมดที่พวกเขาเห็น
51
00:03:04,184 --> 00:03:05,685
ฉันเห็นคุณ.
52
00:03:07,270 --> 00:03:08,938
ฉันเห็นคุณ.
53
00:03:11,232 --> 00:03:13,109
คุณเป็น
น้องชายของ ทูลคุน
54
00:03:15,070 --> 00:03:16,571
คุณเป็นคนหนึ่ง
ของเราตอนนี้
55
00:03:21,701 --> 00:03:25,413
คาเมรอน : ตัด นั่นเป็นสัญชาตญาณที่ดี
เพื่อจับมือของเขา นั่นเป็นสิ่งที่ดี
56
00:03:28,500 --> 00:03:32,754
ลูกคนเล็ก ตุ๊ก
รับบทโดย ทรินิตี้ บลิส
57
00:03:32,837 --> 00:03:35,757
เธอเข้ามาตอนเจ็ดขวบ
หรือเด็กอายุแปดขวบ
58
00:03:35,840 --> 00:03:41,221
แต่เธอมีสติปัญญาและวุฒิภาวะ
นั่นก็เกินอายุของเธอแล้ว
59
00:03:41,888 --> 00:03:43,264
ทรินิตี้เป็นคนที่ง่ายที่สุด
60
00:03:44,224 --> 00:03:48,228
เราเห็นคนดีๆ มากมาย
และแล้วก็มีตรีเอกานุภาพ
61
00:03:54,984 --> 00:03:56,861
ผู้หญิง : คุณปฏิเสธที่จะเห็น
เกิดอะไรขึ้นจริงๆ
62
00:03:56,945 --> 00:03:59,823
เด็กผู้ชายเหล่านี้พาเธอออกไปข้างนอก
หลังจากหลายชั่วโมงในความมืด
63
00:03:59,906 --> 00:04:00,990
เมื่อพวกเขาไม่ควรทำ
64
00:04:01,074 --> 00:04:02,659
เมื่อพวกเขาควรจะเป็น
เพื่อจะได้อยู่บ้านกับครอบครัว
65
00:04:02,742 --> 00:04:03,743
MAN : พวกเขาอยู่ที่นี่เหรอ?
66
00:04:03,827 --> 00:04:05,286
อธิการบดี: หยุดพวกเขา พยายามที่จะหยุดพวกเขา
67
00:04:05,370 --> 00:04:06,663
พูดว่า "แม่ พ่อ หยุดนะ"
68
00:04:06,746 --> 00:04:10,834
แม่, พ่อ. เจต้องหยุด.. ฉัน . . .
ฉันทำให้พวกเขาพาฉันไป
69
00:04:11,251 --> 00:04:13,211
ผู้หญิง : คุณเป็นอะไร
พูดถึงที่รัก?
70
00:04:13,294 --> 00:04:15,755
พวกเขาอยากจะออกไปข้างนอก
โดยที่พวกคุณไม่รู้
71
00:04:15,839 --> 00:04:21,177
และฉันก็บอกพวกเขาว่าถ้าพวกเขาไม่พาฉันไป
แล้วฉันจะบอกพวกคุณ
72
00:04:21,261 --> 00:04:24,514
ผู้หญิง : ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?
แม่บอกอย่าออกไปข้างนอก
73
00:04:25,890 --> 00:04:28,726
ฉันแค่ต้องการจริงๆ
ให้เป็นเหมือนเด็กใหญ่
74
00:04:28,810 --> 00:04:30,812
ผู้หญิง : ที่รัก
ข้างนอกนั่นมันอันตราย
75
00:04:32,522 --> 00:04:34,357
คุณต้องฟังเรา
76
00:04:34,441 --> 00:04:36,276
ฉันรู้และฉันเสียใจมาก
77
00:04:39,612 --> 00:04:40,613
คาเมรอน : โอเค ตัด.
78
00:04:40,697 --> 00:04:42,407
พยายามดึงพลังเคลื่อนไหว
79
00:04:42,490 --> 00:04:45,452
“ฉันรู้ว่าคุณจะไปไหน
และฉันจะบอกแม่ . ”
80
00:04:45,535 --> 00:04:47,162
ทำไมคุณไม่พาฉันมาล่ะ?
81
00:04:47,245 --> 00:04:50,373
เพียงเล็กน้อย เช่น การทัศนศึกษา
บางอย่างเช่นนั้น
82
00:04:50,457 --> 00:04:52,333
แต่กับลูกคนโต..
83
00:04:52,417 --> 00:04:54,210
ผู้หญิง : คุณคิดจริงๆ
คุณสามารถติดตามเราได้ไหม?
84
00:04:54,294 --> 00:04:58,298
ใช่. ฉันวิ่งได้
ฉันสามารถวิ่งได้มากในโรงเรียน
85
00:04:58,381 --> 00:05:00,467
คุณรู้ไหมว่าฉันเคยวิ่งแข่งกับเด็กผู้ชาย
86
00:05:00,550 --> 00:05:02,427
ผู้หญิง : คุณจะบ่นไหม
ถ้าคุณมากับเรา?
87
00:05:02,510 --> 00:05:03,887
-เลขที่.
-WOMAN : ไม่บ่นเหรอ?
88
00:05:03,970 --> 00:05:04,971
ไม่
89
00:05:05,054 --> 00:05:06,514
ฉันกำลังบอก.
90
00:05:06,598 --> 00:05:07,807
ผู้หญิง : บอกแม่ว่าอะไร?
91
00:05:07,891 --> 00:05:09,350
ว่าพวกคุณกำลังจะไป
92
00:05:09,434 --> 00:05:11,436
ผู้หญิง : อะไร?
คุณจะไม่ทำอย่างนั้นกับเรา
93
00:05:11,519 --> 00:05:13,480
ใช่ ฉันจะ.
94
00:05:13,563 --> 00:05:17,484
อธิการบดี: เอาล่ะ มาประกวดกันดีกว่า
เพื่อดูว่าใครทำหน้าเซ็งได้ที่สุด
95
00:05:17,567 --> 00:05:18,902
(พัดราสเบอร์รี่)
96
00:05:18,985 --> 00:05:20,236
(ผู้หญิงเป่าราสเบอร์รี่)
97
00:05:21,571 --> 00:05:23,448
(ผู้หญิงพูดพล่ามขี้เล่น LLY)
98
00:05:24,866 --> 00:05:25,950
(พัดราสเบอร์รี่)
99
00:05:27,535 --> 00:05:28,953
คาเมรอน : (ช อุคลี อึ้ง) โอเค
100
00:05:29,621 --> 00:05:31,247
เจมี่ แฟลตเตอร์ส รับบทเป็น เนตียัม
101
00:05:31,331 --> 00:05:32,665
เขาเป็นพี่ชาย
102
00:05:32,749 --> 00:05:37,295
เขาเป็นผู้ชายประเภทหนึ่ง
ที่อยากเป็นเจคมากที่สุด
103
00:05:37,837 --> 00:05:39,297
เขาอยากเป็นนักรบคนนั้น
104
00:05:39,380 --> 00:05:42,175
เจมี่มีความมั่นใจในตนเอง
105
00:05:42,258 --> 00:05:44,469
ซึ่งแตกต่างจากความมั่นใจจริงๆ
106
00:05:44,552 --> 00:05:48,223
และเขาก็สามารถที่จะนำมันมาได้
ความแข็งแกร่งของตัวละคร
107
00:05:48,306 --> 00:05:52,810
แต่ยังเป็นจุดอ่อนอีกด้วย
คุณสามารถเห็นอกเห็นใจกับตัวละครของเขา
108
00:06:00,109 --> 00:06:02,362
ไม่มีทางที่คุณกำลังกลิ้ง
ออกไปจากที่นี่นะน้องชาย
109
00:06:03,655 --> 00:06:05,156
ฟังนะ ฉันต้องเตือนคิระแล้ว
เกี่ยวกับปิงเกอร์
110
00:06:05,240 --> 00:06:07,909
ไม่ คุณต้องเก็บเอาไว้
skxawng ก้นของคุณที่นี่
111
00:06:07,992 --> 00:06:10,370
เขาเป็นคนนอกรีต
ไม่มีใครอีกแล้วที่จะเตือนเขา
112
00:06:10,453 --> 00:06:11,579
พี่...
113
00:06:12,830 --> 00:06:15,416
ทำไมคุณถึงมีอยู่เสมอ
ที่จะทำสิ่งที่ยากขนาดนั้น?
114
00:06:17,001 --> 00:06:20,255
ดาลตัน : ไม่ คุณหมายถึงว่าทำไมฉันทำไม่ได้
เป็นพี่ชายที่สมบูรณ์แบบเหมือนคุณเหรอ?
115
00:06:20,338 --> 00:06:22,257
ทหารตัวน้อยที่สมบูรณ์แบบ
116
00:06:22,340 --> 00:06:23,800
ฉันไม่ใช่คุณ!
117
00:06:25,009 --> 00:06:27,136
เขาเป็นพี่ชายของฉัน
และฉันจะไปช่วยเขา
118
00:06:27,220 --> 00:06:30,181
เขาเป็นพี่ชายของคุณเหรอ?
ไม่ ฉันเป็นพี่ชายของคุณ!
119
00:06:30,265 --> 00:06:31,266
คุณไม่ใช่พี่ชายของฉัน ออกไปซะ
120
00:06:31,349 --> 00:06:33,393
- คุณจะไม่ไปไหน!
- ออกไปจากฉัน!
121
00:06:33,601 --> 00:06:34,894
(ทั้งกรู NTI NG)
122
00:06:35,270 --> 00:06:37,188
เอาล่ะ แค่นั้นแหละ.
คุณจะไม่ไปไหน!
123
00:06:38,356 --> 00:06:40,733
ฉันเสียใจ! ฉันเสียใจ!
ฉันเสียใจ. ฉันเสียใจ.
124
00:06:41,693 --> 00:06:42,735
คุณทำเสร็จแล้ว?
125
00:06:43,903 --> 00:06:44,904
ใช่ .
126
00:06:46,614 --> 00:06:47,865
อ้าว!
127
00:06:49,409 --> 00:06:51,911
มีเด็กเป็นมนุษย์
ในเรื่องราวของเราชื่อแมงมุม
128
00:06:52,829 --> 00:06:59,586
ตามหานักแสดงหนุ่มที่สามารถเล่นได้
ตรงข้ามกับซิกอร์นีย์ วีเวอร์
129
00:07:00,253 --> 00:07:03,965
ที่สามารถเล่นประกบสตีเฟน แลงได้
ที่สามารถเล่นประกบแซมและโซอี้ได้
130
00:07:04,048 --> 00:07:09,554
และการยึดถือตนเองเป็นงานที่น่าหนักใจ
สำหรับมาร์กี้ ซิมคิน
131
00:07:09,637 --> 00:07:11,472
แมงมุมคือความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ของเรา
132
00:07:12,682 --> 00:07:15,226
เรากำลังคัดเลือกคนมาทำงานตอนนี้
133
00:07:15,310 --> 00:07:20,356
และเขาจะไม่ปรากฏตัว
การแสดงสดบนกล้อง
134
00:07:21,024 --> 00:07:22,984
หลายปีต่อจากเมื่อเราทิ้งเขาไป
135
00:07:23,693 --> 00:07:29,157
ดังนั้นเราจึงค้นหาคำตอบจากผู้คน
ถ้าพวกเขามีพี่น้อง
136
00:07:29,240 --> 00:07:32,368
และพี่น้องของพวกเขาใหญ่แค่ไหน
กลายเป็น
137
00:07:32,452 --> 00:07:34,078
พ่อแม่ของพวกเขาสูงแค่ไหน
138
00:07:34,162 --> 00:07:39,959
เรากำลังเล่นเกมและพยายามเดา
เด็กจะเติบโตอย่างไร
139
00:07:40,668 --> 00:07:44,047
คุณรู้ไหมว่าตลอดอาชีพการงานของฉันคือ
140
00:07:44,839 --> 00:07:48,384
อาจเป็นสิ่งที่บ้าที่สุด
ฉันเคยต้องทำ
141
00:07:48,468 --> 00:07:50,303
แจ็ค แชมเปี้ยน ชื่อเหมาะเจาะ
142
00:07:50,386 --> 00:07:52,805
เพราะเขาเป็นคนแบบนั้น
แชมป์ของเราไปในทางหนึ่ง
143
00:07:52,889 --> 00:07:54,641
เขาเป็นชายหนุ่มที่น่าทึ่งมาก
144
00:08:05,318 --> 00:08:06,778
คุณรู้ไหมว่าอะไรห่วยจริงๆ?
145
00:08:07,445 --> 00:08:10,907
ที่พวกคุณสามารถหายใจอากาศของโลกได้
เป็นเวลาหลายชั่วโมงด้วยปอดอันยักษ์ของคุณ
146
00:08:10,990 --> 00:08:13,117
และฉันไม่สามารถหายใจเอาอากาศของคุณเข้าไปได้
เป็นเวลาสิบวินาที
147
00:08:13,201 --> 00:08:16,037
ใช่แล้ว เจ้าเด็กลิง นั่นแย่มากจริงๆ
148
00:08:16,120 --> 00:08:17,997
-มันไม่.
-สำหรับคุณ .
149
00:08:18,665 --> 00:08:20,083
แชมป์ : คุณเห็นแก่ตัว !
150
00:08:20,166 --> 00:08:21,501
SIGOU RN EY: (หัวเราะ HS) อุ๊ย!
151
00:08:24,962 --> 00:08:26,214
เฮ้แม่ !
152
00:08:32,679 --> 00:08:35,932
บางครั้งฉันคิดว่าเธอแค่ไป
เพื่อลืมตาและยิ้มให้ฉัน
153
00:08:39,143 --> 00:08:41,646
แล้วคุณคิดว่าใครเป็นคนทำให้เธอล้ม?
154
00:08:41,729 --> 00:08:43,398
เพราะผมคิดว่าน่าจะเป็นเน็ด
155
00:08:43,481 --> 00:08:44,482
โอ้พระเจ้า . . (ช ลัคลี งิง)
156
00:08:45,441 --> 00:08:47,235
-สมบูรณ์แบบ
-คุณไม่สมควรที่จะมีชีวิตอยู่
157
00:08:48,945 --> 00:08:51,531
แมน : ลองคิดดูสิ
เกี่ยวกับมันสักวินาที รอก่อนรอ
158
00:08:51,614 --> 00:08:56,160
เขาเป็นสัตว์เลี้ยงของครู เขาอยู่ที่นั่น
กับเธอในห้องทดลองตลอดเวลา
159
00:08:56,244 --> 00:08:59,038
SIGOU RN EY: ใช่แล้ว หยุดก่อน
กำลังคิด เพราะคุณไม่เก่ง
160
00:08:59,122 --> 00:09:00,289
ผู้ชาย : รอก่อน
แต่เป็นอวตารสองตัว
161
00:09:00,373 --> 00:09:02,959
บางทีพวกเขาอาจจะอยู่ในป่า
คืนหนึ่ง อยู่คนเดียว
162
00:09:03,668 --> 00:09:04,669
(ชัค หัวเข็มขัด)
163
00:09:06,504 --> 00:09:07,922
คุณเป็นลูกรักของเน็ด
164
00:09:08,464 --> 00:09:09,799
SIGOU RN EY: แย่มาก !
165
00:09:09,882 --> 00:09:12,677
บางครั้งก็ไม่ได้ยิ่งใหญ่นัก
เพื่อจะได้รู้ว่าพ่อของคุณคือใคร
166
00:09:15,596 --> 00:09:16,597
-ทั้งหมด !
-(LO'AK LAUG HS)
167
00:09:16,681 --> 00:09:18,641
พวกคุณ. ฉันหมายถึง
บางครั้งมันก็ไม่ได้ยอดเยี่ยมนัก
168
00:09:18,725 --> 00:09:19,726
เพื่อจะได้รู้ว่าพ่อของคุณเป็นใคร
169
00:09:26,107 --> 00:09:30,236
LAN DAU : นักแสดงเด็กแต่ละคนแสดงออกมา
เกินความคาดหมายของเรา
170
00:09:30,319 --> 00:09:33,114
ท้ายที่สุดแล้วด้วยความสัตย์จริง
มันเกี่ยวกับประสิทธิภาพ
171
00:09:33,197 --> 00:09:37,785
และเด็กๆ เหล่านี้ก็มีสิ่งที่จำเป็น
และลักษณะเด่น
172
00:09:37,869 --> 00:09:39,162
ตัวละครของพวกเขา
173
00:09:40,747 --> 00:09:42,790
มันเยี่ยมมากที่ได้ร่วมงานกับนักแสดงรุ่นเยาว์
174
00:09:44,167 --> 00:09:45,585
และทั้งหมดก็น่าทึ่งมาก
175
00:10:02,768 --> 00:10:04,687
-กีริ : พ่อ !
- มาทำให้เสร็จกันเถอะ
176
00:10:05,271 --> 00:10:06,272
(จีรูเอ็นทีเอส)
177
00:10:09,567 --> 00:10:10,568
(กรุ๊ NTI NG)
178
00:10:11,402 --> 00:10:13,488
คนไม่ตระหนักถึงบทบาท
179
00:10:13,571 --> 00:10:16,073
ทีมสตันท์เล่นในภาพยนตร์
180
00:10:17,992 --> 00:10:19,160
ในภาคต่อของ Avatar
181
00:10:19,243 --> 00:10:23,831
เราพึ่งพาพวกเขาในการไม่แสดงโลดโผน
ที่โดดเด่นตระการตา
182
00:10:23,915 --> 00:10:27,877
เราขอให้พวกเขาแสดงท่าผาดโผนที่เล่น
ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเล่าเรื่องของเรา
183
00:10:28,419 --> 00:10:29,670
สตีฟ บราวน์ : กับภาพยนตร์ของเจมส์ คาเมรอน
184
00:10:29,754 --> 00:10:33,174
แอ็คชั่นเป็นตัวขับเคลื่อนเรื่องราว
ในขณะที่เรื่องราวยังกระตุ้นแอ็กชันอีกด้วย
185
00:10:33,257 --> 00:10:36,010
และมันทำให้มันมีชีวิตชีวามาก
และมันทำให้น่าสนใจมาก
186
00:10:36,093 --> 00:10:38,387
มันทำให้คุณอยากรู้
จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
187
00:10:39,055 --> 00:10:41,390
J ฉันไม่ชอบแน่นอน
สิ่งต่างๆ ให้เป็นภาพเคลื่อนไหว
188
00:10:41,474 --> 00:10:42,475
คุณจะต้องทำมันจริงๆ
189
00:10:42,558 --> 00:10:44,560
สิ่งเดียวที่เราไม่มีอยู่จริง
เราเป็นสีฟ้าหรือเปล่า
190
00:10:44,644 --> 00:10:46,187
(กู ช็อต)
191
00:10:46,729 --> 00:10:48,814
วอร์เรน : ฉันมีทีมที่แห้งแล้ง
และฉันมีทีมเปียก
192
00:10:48,898 --> 00:10:52,109
บางสิ่งที่เรากำลังทำอยู่
จะสูง 30 ฟุตในอากาศ
193
00:10:52,652 --> 00:10:54,862
เราจะปล่อยให้นักแสดงแสดงอย่างเต็มที่
และเราจะจับความเคลื่อนไหวของพวกเขา
194
00:10:54,946 --> 00:10:56,864
การแสดงและทุกสิ่งทุกอย่างของพวกเขา
แล้วเราจะสร้างมันขึ้นมา
195
00:10:56,948 --> 00:10:59,075
และเราจะปล่อยให้สิ่งเหล่านั้น
มืออาชีพผู้ช่ำชอง
196
00:10:59,158 --> 00:11:01,536
ผู้เชี่ยวชาญด้านปาร์กูร์เหล่านั้น
ทำท่าเดียวกันนั้น
197
00:11:01,994 --> 00:11:04,288
ใครเป็นคนทำสลิงทั้งหมด
ปีนเขา, ล้ม,
198
00:11:04,372 --> 00:11:06,499
การต่อสู้และทุกการกระทำ
ผ่านอากาศ
199
00:11:07,416 --> 00:11:08,626
LO'AK: ฮู้ ฮู ! ใช่ !
200
00:11:08,709 --> 00:11:09,794
วอร์เรน : คนพวกนั้นไม่เคยพลาด
201
00:11:09,877 --> 00:11:12,296
BROWN : จากการต่อสู้
ล้ม จอดรถ
202
00:11:12,380 --> 00:11:15,299
เรามีสิ่งที่ดีที่สุดในโลก
สำหรับแต่ละชิ้น
203
00:11:15,383 --> 00:11:17,051
(ทั้งกรู NTI NG)
204
00:11:17,134 --> 00:11:20,012
การบิน อิกราน นั้นยากกว่ามาก
กว่าที่เคยเป็นมาก่อน
205
00:11:20,513 --> 00:11:23,015
จิมต้องการให้ผู้คนกระโดดขึ้นไปบน
กระโดดหรือบินไปมา
206
00:11:23,099 --> 00:11:25,268
เขายังต้องการนกตัวนั้นด้วยซ้ำ
ที่จะบินไปบนเวที
207
00:11:25,351 --> 00:11:26,561
และสามารถลงจอดได้
208
00:11:26,644 --> 00:11:30,273
เรามีผู้ขนย้ายหลายราย
และนักแสดงสตันท์ควบคุมนก
209
00:11:30,356 --> 00:11:33,901
ช่วยเลี้ยวซ้ายขวา
วนเวียน บิน ดำน้ำ
210
00:11:33,985 --> 00:11:36,862
ดังนั้นเราจึงต้องมีนักแสดงของเรา
สอดคล้องกับสิ่งมีชีวิต
211
00:11:37,405 --> 00:11:39,156
(ซัลดาน่า วูปี งิง)
212
00:11:39,240 --> 00:11:41,492
วอร์เรน : ทีมเปียก รู้ไหม
กลั้นลมหายใจของพวกเขาน่าทึ่งมาก
213
00:11:41,576 --> 00:11:44,453
หนึ่งในยอดฝีมือของฉัน เขากลั้นหายใจ
อยู่ที่นั่นอีก 11 นาที
214
00:11:44,537 --> 00:11:45,663
ซึ่งไร้สาระ
215
00:11:45,746 --> 00:11:47,582
มีคนมาเยอะมาก
จากเซิร์ก ดู โซเลย
216
00:11:47,665 --> 00:11:49,584
นักว่ายน้ำที่พร้อมเพรียงกัน ผู้หวังโอลิมปิก
217
00:11:49,667 --> 00:11:51,961
เพื่อให้พวกเขาสามารถเคลื่อนไหวได้เหมือนคุณ
ไม่เคยเห็นมาก่อนในน้ำนั้น
218
00:11:52,044 --> 00:11:55,214
พี่ตกม้าไปแล้ว
แบบเดียวกับตั้งแต่ทรูแมนเป็นประธานาธิบดี
219
00:11:55,298 --> 00:11:57,174
คุณรู้ไหมเมื่อฉันครั้งแรก
ได้รับการติดต่อจากการ์เร็ตต์
220
00:11:57,258 --> 00:11:58,843
และเขาก็แบบว่า
"เราต้องประดิษฐ์บางสิ่งขึ้นมา
221
00:11:58,926 --> 00:12:01,262
"และอาจเป็นไปไม่ได้
แต่ถ้าใครสามารถคิดออกได้
222
00:12:01,345 --> 00:12:03,264
"เจมส์ คาเมรอนคิดว่าฉันทำได้
เรามาทำกันเถอะ"
223
00:12:03,347 --> 00:12:05,641
วอร์เรน : สำหรับลำดับน้ำ
ในหนังเรื่องนี้ เราต้องคิดออก
224
00:12:05,725 --> 00:12:07,852
วิธีการทำสิ่งเหล่านี้
สิ่งมีชีวิตบินใต้น้ำ
225
00:12:07,935 --> 00:12:09,061
และเราจะทำอย่างไร
226
00:12:09,145 --> 00:12:10,855
เราจะใช้
สิ่งนี้เรียกว่าเจโตเวเตอร์
227
00:12:10,938 --> 00:12:13,190
และใช้เครื่องบินเจ็ทใต้น้ำ
เพื่อช่วยทำให้มันได้ผล
228
00:12:13,274 --> 00:12:14,817
มันเหมือนกับมีแรงม้าสูง
ปืนฉีดน้ำ
229
00:12:14,900 --> 00:12:17,987
เราคงเป็นคนแรก
ที่จะพามันไปใต้น้ำจริงๆ
230
00:12:18,070 --> 00:12:19,363
DEN ISON : ฉันโดนหลอกอยู่เรื่อยๆ
231
00:12:19,447 --> 00:12:21,365
การ์เร็ตต์แบบว่า "เพื่อน ได้สิ
อยู่กับสิ่งนั้นต่อไป?"
232
00:12:21,449 --> 00:12:22,533
ฉันก็แบบว่า "ใช่แล้ว ฉันกำลังพยายามอยู่"
233
00:12:22,617 --> 00:12:24,827
และคุณก็เป็น . . (เลียนแบบ WHOOSH I NG)
และมือของคุณก็ไป คุณก็รู้
234
00:12:24,910 --> 00:12:26,329
แบบว่า มันเร็วมาก
235
00:12:27,371 --> 00:12:28,581
วอร์เรน : จิมสร้างเรือที่น่าทึ่ง
236
00:12:28,664 --> 00:12:31,959
เรือลำนี้เป็นของทหาร
จะพูดว่า "โอ้ เราต้องการสิ่งนั้น"
237
00:12:32,543 --> 00:12:36,088
มันคือ พิคาดอร์
และสามารถขับได้เหมือนรถแข่ง
238
00:12:36,172 --> 00:12:38,674
ไม่เหมือนเรือแข่ง
รถแข่งที่อยู่ในน้ำ
239
00:12:38,758 --> 00:12:41,510
หยุดสักเล็กน้อย หมุน หมุน
ออกไปอย่างรวดเร็ว
240
00:12:41,594 --> 00:12:45,097
มันเหลือเชื่อและดูน่าทึ่งมาก
เพราะมันเป็นเรื่องล้ำสมัยเช่นกัน
241
00:12:45,181 --> 00:12:48,309
และดูเหมือนว่า
มันกำลังไหม้ยางบนน้ำ
242
00:12:48,392 --> 00:12:50,853
และมันเท่ากับบางส่วน
ของการกระทำที่น่าทึ่งที่สุด
243
00:12:50,936 --> 00:12:52,521
ฉันเคยเห็นในน้ำ
244
00:12:52,605 --> 00:12:54,607
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาเราได้รับ
กำลังทำงานกับ Picador
245
00:12:54,690 --> 00:12:57,860
เดินไปรอบๆ มองหาสกิมวิงส์
และเรากำลังถูกพาตัวออกไป
246
00:12:57,943 --> 00:12:59,987
สิ่งต่าง ๆ กำลังกระทบเรือ
เรากำลังบินออกจากเรือ
247
00:13:00,071 --> 00:13:02,365
เรากำลังชนเข้ากับสิ่งต่างๆ
เรากำลังจะถูกฆ่า
248
00:13:02,448 --> 00:13:05,201
เรากำลังถูกโจมตีและเรากำลังทำอยู่
ปฏิกิริยาที่แตกต่างกันทั้งหมดนี้
249
00:13:07,286 --> 00:13:09,330
วอร์เรน : เรายิง SeaDragon การต่อสู้ทั้งหมด
250
00:13:09,413 --> 00:13:11,624
ที่นี่ในสหรัฐอเมริกา
ก่อนที่เราจะไปถึงนิวซีแลนด์
251
00:13:11,707 --> 00:13:14,835
นั่นช่วยขับเคลื่อนวิธีที่เราจะทำได้
ถ่ายทำจริงในนิวซีแลนด์
252
00:13:14,919 --> 00:13:16,420
ส่วนแรกของกระบวนการ
253
00:13:16,504 --> 00:13:19,757
เจกำลังพูดกับตัวเองหรือเปล่า
และทีมงานของฉัน "ไปฆ่าคนสิ
254
00:13:19,840 --> 00:13:21,008
"มาดูกันว่าจะมีหน้าตาเป็นอย่างไร"
255
00:13:21,092 --> 00:13:23,844
และเราก็ทำ เราจะกลับมา
และเขาจะพูดว่า "ใช่ ชอบแบบนั้น
256
00:13:23,928 --> 00:13:26,389
"ไม่ ไม่ชอบแบบนั้น"
เขาจะตัดชิ้นที่เขาชอบออกไป
257
00:13:26,472 --> 00:13:27,765
และชิ้นส่วนที่เขาไม่ชอบ
258
00:13:27,848 --> 00:13:29,892
แล้วเขาก็ฉีดยา.
สิ่งที่เขาชอบ
259
00:13:29,975 --> 00:13:31,435
และเมื่อเรารวมเรื่องนั้นเข้าด้วยกัน
260
00:13:31,519 --> 00:13:35,189
คุณมีการสร้างสรรค์ที่สวยงามนี้
นั่นคือฉากการต่อสู้ที่มีชีวิตและหายใจ
261
00:13:35,272 --> 00:13:36,315
(จีรูเอ็นทีเอส)
262
00:13:36,399 --> 00:13:39,527
จากนั้นเราจะไปที่ด้านการปฏิบัติจริง
ของมันในนิวซีแลนด์
263
00:13:39,610 --> 00:13:42,488
และเรามีคนจริงๆ
ด้วยปืนจริงและหน้ากากจริง
264
00:13:42,571 --> 00:13:45,032
ต้องจัดการกับปัญหา
ของการถูกยิงด้วยธนู
265
00:13:45,116 --> 00:13:46,534
โดนคว้าคอ
266
00:13:46,617 --> 00:13:48,744
ถูกยกขึ้นไปในอากาศ
กระแทกเข้ากับคนอื่น
267
00:13:49,954 --> 00:13:50,955
ถึงจุดหนึ่ง...
268
00:13:51,038 --> 00:13:52,039
ลง!
269
00:13:52,123 --> 00:13:54,750
...มีการระเบิดครั้งใหญ่นี้
บน ซีดราก้อน
270
00:13:54,834 --> 00:13:57,837
และฉันกำลังบอกคุณตอนนี้
คำสั่งเดินทัพของจิมถึงฉันคือ
271
00:13:57,920 --> 00:14:00,047
"มาทำสิ่งนี้กันจริง ๆ
ฉันอยากจะจุดไฟที่นั่น
272
00:14:00,131 --> 00:14:02,466
“ฉันต้องการปืนลม
ฉันอยากให้คนวิ่ง
273
00:14:02,550 --> 00:14:04,719
"ฉันอยากให้เปลวไฟเลียที่ส้นเท้าผู้คน
274
00:14:04,802 --> 00:14:06,554
“นั่นคือสิ่งที่เรากำลังทำอยู่
เรากำลังสร้างภาพยนตร์จริงๆ”
275
00:14:08,556 --> 00:14:10,725
การต่อสู้ใต้น้ำ,
สิ่งที่ทำให้ฉันนึกถึงคือ
276
00:14:10,808 --> 00:14:13,436
ถ้าเราอยู่ในยิม
และเรากำลังชนกระเป๋าหนัก
277
00:14:13,519 --> 00:14:15,604
และคุณกำลังชนกระเป๋าหนักใบนั้น
เร็วที่สุด
278
00:14:15,688 --> 00:14:18,399
กี่ครั้งก็ได้
และหนักที่สุดเท่าที่จะทำได้
279
00:14:18,482 --> 00:14:20,609
ขณะกลั้นหายใจ
ดูว่าคุณจะอยู่ได้นานแค่ไหน
280
00:14:20,693 --> 00:14:23,362
นั่นอาจเป็นสิ่งที่คุณ
ลิมิตจะจมอยู่ใต้น้ำ
281
00:14:23,446 --> 00:14:25,489
การต่อสู้ครั้งสุดท้ายน่าทึ่งมาก ยิ่งใหญ่มาก
282
00:14:25,573 --> 00:14:28,451
ถึงจุดหนึ่ง Quaritch และ Jake
สู้ด้วยมีดครั้งใหญ่
283
00:14:28,534 --> 00:14:33,998
ขณะที่เรือลำนี้กำลังพลิกคว่ำ
รายการและล้มลงบนตัวมันเอง
284
00:14:34,081 --> 00:14:37,960
เราต้องสร้างสิ่งที่ยิ่งใหญ่นี้
โครงกระดูกของเรือที่ใช้โครงถัก
285
00:14:38,043 --> 00:14:40,129
และขับมันไปด้วยสิ่งเหล่านี้
กว้านคอมพิวเตอร์
286
00:14:40,212 --> 00:14:43,591
เพื่อที่จะสามารถเลี้ยวได้
ในเวลาที่เหมาะสมด้วยความเร็วที่เหมาะสม
287
00:14:43,674 --> 00:14:45,593
BROWN : และนี่คือ
หนึ่งในกระบวนการที่ทำให้
288
00:14:45,676 --> 00:14:48,179
หนังเรื่องนี้ให้ความรู้สึกเหมือนจริงมาก
คือมันเป็นเรื่องจริง
289
00:14:48,262 --> 00:14:50,723
ตอนนี้เราอยู่ใต้น้ำ
เรากำลังต่อสู้กันใต้น้ำจริงๆ
290
00:14:50,806 --> 00:14:52,933
และนั่นเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการ
ของการทำให้มันเป็นจริง
291
00:14:53,017 --> 00:14:55,144
สิ่งหนึ่งที่ฉันรัก
เกี่ยวกับการร่วมงานกับจิม
292
00:14:55,227 --> 00:14:57,104
คือการที่เขาจะสร้าง
สภาพแวดล้อมนั้นสำหรับคุณ
293
00:14:57,188 --> 00:14:59,398
ถ้าเราต้องการไฟจริง ก็ต้องมี
กลายเป็นไฟจริงบนเวทีนั้น
294
00:14:59,482 --> 00:15:01,358
หากเราต้องการสิ่งทางกายภาพเหล่านั้น
อยู่ในมือของเรา
295
00:15:01,442 --> 00:15:03,652
เพื่อโต้ตอบกับการทำ
มันเป็นเรื่องจริง มันจะอยู่ที่นั่น
296
00:15:03,736 --> 00:15:07,156
วอร์เรน : หนังเรื่องนี้ไม่ได้มีแค่บางส่วนเท่านั้น
การเดินทางที่น่าตื่นตาตื่นใจไปสู่อีกโลกหนึ่ง
297
00:15:07,239 --> 00:15:10,117
มันยังเป็นภาพยนตร์ที่สร้างจากความเป็นจริงอีกด้วย
ที่อยู่ตรงหน้าคุณ
298
00:15:10,993 --> 00:15:13,287
การกระทำนั้นมีจริงจากอวัยวะภายใน
299
00:15:13,370 --> 00:15:16,916
คุณภาพภาพยนตร์และยอดเยี่ยม
และจะพาคุณออกเดินทาง
300
00:15:16,999 --> 00:15:18,918
ปีน! ขึ้นไป!
301
00:15:19,001 --> 00:15:21,378
วอร์เรน : เรามีสิ่งมีชีวิตที่บินได้
ที่ขึ้นมาจากน้ำ
302
00:15:21,462 --> 00:15:23,672
เรามีผู้ชายแล้ว
พร้อมด้วยเรือดำน้ำเล็กๆ
303
00:15:23,756 --> 00:15:24,757
เรามีชุดปู
304
00:15:25,299 --> 00:15:27,843
เรามีสิ่งมีชีวิตที่มีรูปร่างคล้ายปลาวาฬตัวใหญ่
กระแทกเรือ
305
00:15:29,303 --> 00:15:31,430
และนั่นคือเหตุผลที่ฉันรักมัน มันเป็นความยิ่งใหญ่
306
00:15:47,655 --> 00:15:52,952
ห้องทดลองเป็นกระดูกสันหลัง
ของการผลิตเสมือนจริงสำหรับเรา
307
00:15:53,035 --> 00:15:56,372
ห้องทดลองประกอบด้วยสิ่งต่างๆ มากมาย
แผนกต่างๆ
308
00:15:56,455 --> 00:16:00,501
รวมถึงสภาพแวดล้อม
การแก้ไขภาพเคลื่อนไหว คาบูกิ ลำดับ
309
00:16:00,584 --> 00:16:02,586
Post-Viz การพัฒนาซอฟต์แวร์
310
00:16:03,254 --> 00:16:06,006
เป็นแผนกสิ่งแวดล้อม
ที่รับผิดชอบในการสร้าง
311
00:16:06,090 --> 00:16:09,593
ฉากและเนื้อหาทั้งหมดสำหรับภาพยนตร์
312
00:16:09,677 --> 00:16:14,098
เครื่องแต่งกายทุกชิ้น อุปกรณ์ประกอบฉากทุกชิ้น
จำเป็นต้องสร้างแบบดิจิทัล
313
00:16:14,181 --> 00:16:19,562
พวกเขาได้สร้างสิ่งของนับหมื่นชิ้น
ที่เข้าสู่โลกเสมือนจริงของเรา
314
00:16:21,689 --> 00:16:24,275
The Lab คือคนงานก่อสร้างของเรา
315
00:16:24,358 --> 00:16:26,402
พวกเขาสร้างฉากเสมือนจริง
316
00:16:26,485 --> 00:16:28,404
งานของฉันคือการทำเป็นหลัก
317
00:16:28,487 --> 00:16:30,781
การออกแบบเหล่านี้มากมาย
ที่แผนกศิลป์ทำ
318
00:16:30,865 --> 00:16:34,577
และนำมารวมกันในลักษณะดังกล่าว
ว่าเราจะถ่ายหนังได้
319
00:16:34,660 --> 00:16:38,581
ที่นี่บนเวทีโดยใช้เสมือน
กล้องในระบบการผลิตเสมือนจริง
320
00:16:38,914 --> 00:16:40,541
คณบดีเลวาน ดอสกี้ : เรามีป่า
321
00:16:40,624 --> 00:16:43,294
และสภาพแวดล้อมใต้น้ำ
บนแพนโดร่า
322
00:16:43,377 --> 00:16:46,046
เช่นเดียวกับด้าน RDA ของมนุษย์
323
00:16:46,505 --> 00:16:49,717
ฉันกับเบน พรอคเตอร์ตกลงกัน
กับทุกสิ่งที่มีพื้นฐานมาจากมนุษย์
324
00:16:49,800 --> 00:16:53,095
ดีแลน โคลและตัวฉันเอง เราจะไปทำงานกัน
กับทุกสิ่งที่เป็นออร์แกนิก
325
00:16:53,178 --> 00:16:55,472
นั่นคืออย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้
สภาพแวดล้อมแพนโดรัน
326
00:16:55,806 --> 00:16:58,183
เมื่อเราได้การออกแบบเหล่านั้นแล้ว
จากแผนกศิลป์
327
00:16:58,267 --> 00:17:00,436
จากนั้นเราก็โต้ตอบด้วย
ทีมงานแผนกศิลป์ของซูลู
328
00:17:00,519 --> 00:17:03,856
และเราหาได้ว่าพื้นที่นี้เท่าไร
329
00:17:03,939 --> 00:17:07,067
ที่เราต้องสร้างบนเวที
และพวกเขาก็คิดหาวิธีที่ดีที่สุด
330
00:17:07,151 --> 00:17:09,987
เพื่อสร้างการนำเสนอทางกายภาพที่เหมาะสม
ของเสมือน
331
00:17:10,070 --> 00:17:12,948
งานของเราคือการทำให้แน่ใจด้วย
ว่าโลกเสมือนจริง
332
00:17:13,032 --> 00:17:15,409
เข้าแถวตามโครงสร้างทางกายภาพที่นี่
333
00:17:15,826 --> 00:17:17,578
จากนั้นเราจะนำคณะของเราเข้ามา
334
00:17:18,078 --> 00:17:20,497
และเราจะทำการซ้อมการปิดกั้น
335
00:17:20,581 --> 00:17:24,543
ในสภาพแวดล้อมนั้นในฐานะลูกเสือ
สำหรับ J ฉันถือกล้องเสมือนจริงของเขา
336
00:17:24,627 --> 00:17:28,005
นั่นช่วยให้เรากำหนด
เราจะจัดฉากอย่างไร
337
00:17:28,088 --> 00:17:29,840
AJ BRION ES: มันก็ประมาณนั้น
เตียงทดสอบ
338
00:17:29,924 --> 00:17:33,385
เรามีสภาพแวดล้อมที่ใช้งานได้ เรามี
สิ่งมีชีวิตที่กำลังได้รับการออกแบบ
339
00:17:33,469 --> 00:17:36,972
และนี่เป็นครั้งแรกที่อันที่จริง
องค์ประกอบเหล่านั้นก็มารวมกัน
340
00:17:37,056 --> 00:17:41,352
และเราเริ่มจัดฉากต่างๆ เข้าด้วยกัน
ดังนั้นเราจึงได้รับคำติชมจาก Jim
341
00:17:41,435 --> 00:17:45,230
และสิ่งต่างๆ ได้รับการปรับแต่งที่นี่และที่นั่น
และเริ่มยุ่งกับแอนิเมชัน
342
00:17:45,314 --> 00:17:48,025
สิ่งมีชีวิตเคลื่อนไหวอย่างไร
และวิธีปิดกั้นการกระทำ
343
00:17:48,108 --> 00:17:50,194
จนกว่าเขาจะไปถึงจุดที่เขามีความสุข
344
00:17:50,277 --> 00:17:51,528
และแอ็คชั่น !
345
00:17:53,989 --> 00:17:56,116
LAN DAU : จากนั้นเราจะทำการจับภาพประสิทธิภาพ
346
00:17:56,200 --> 00:17:57,910
มันเกี่ยวกับประสิทธิภาพเท่านั้น
347
00:17:57,993 --> 00:18:00,621
ยังไม่เกี่ยวกับเรื่องกล้องครับ
348
00:18:00,704 --> 00:18:04,291
ดอน เด คาสโตร: ทีมของฉันในตอนเช้า
ตรวจสอบให้แน่ใจว่านักแสดง
349
00:18:04,375 --> 00:18:07,252
ที่จะอยู่บนเวที
กำลังเตรียมพร้อม
350
00:18:07,336 --> 00:18:09,213
เพื่อว่าเมื่อพวกเขาเข้าไปใน Volume
351
00:18:09,296 --> 00:18:11,548
พวกเขาจับได้จริงๆ
ตัวละครปรากฏขึ้น
352
00:18:11,632 --> 00:18:14,927
แต่ละคนมีเครื่องหมาย 53 อัน
353
00:18:15,010 --> 00:18:17,763
ที่เข้าไปด้านในของโวลุ่ม
ที่ติดตามการเคลื่อนไหวของพวกเขา
354
00:18:17,846 --> 00:18:19,056
วิธีที่พวกเขาหันหัว
355
00:18:19,139 --> 00:18:21,308
แล้วเราก็วิ่งผ่านไป
สิ่งที่เรียกว่า ROM
356
00:18:21,392 --> 00:18:25,854
ซึ่งเป็นช่วงของการเคลื่อนไหวที่สร้างขึ้น
เครื่องหมายเหล่านั้นเคลื่อนไหวบนร่างกายอย่างไร
357
00:18:26,730 --> 00:18:30,484
LAN DAU : รวมถึงทีมลำดับด้วย
นำโดย Sequence Supervisors
358
00:18:30,567 --> 00:18:33,237
ใครเป็นผู้รับผิดชอบ
สำหรับลำดับอื่น
359
00:18:33,320 --> 00:18:35,864
พวกเขายืนหยัดกับไฟล์ฉากเหล่านี้
360
00:18:35,948 --> 00:18:38,742
โดยพื้นฐานแล้วเราได้รับมอบหมายลำดับ
ผ่านภาพยนตร์
361
00:18:38,826 --> 00:18:41,578
จากนั้นเราก็เตรียมสิ่งนั้นสำหรับเวที
362
00:18:41,662 --> 00:18:43,163
พวกเขากำลังจะไปทำอะไร
การจับหลักการ
363
00:18:43,247 --> 00:18:45,499
ดังนั้นหากพวกเขาต้องการสิ่งมีชีวิตใดๆ
พวกเขาต้องการในเบื้องหลัง
364
00:18:45,582 --> 00:18:47,793
เราจะเตรียมทุกอย่างไว้แล้ว
หรือเราจะปิดกั้นฉาก
365
00:18:47,876 --> 00:18:53,257
หลังจากที่เราเก็บภาพการแสดงแล้ว
บรรณาธิการดูภาพอ้างอิง
366
00:18:53,340 --> 00:18:56,218
และพวกเขาสร้างการแก้ไขประสิทธิภาพ
ที่แสดงว่า:
367
00:18:56,301 --> 00:18:57,845
"เราอยากจะตัดมาถึงช่วงเวลานี้เมื่อใด
368
00:18:57,928 --> 00:19:01,306
เมื่อใดที่เราต้องการตัดไปยังช่วงเวลานั้น
การแสดงที่ดีที่สุด?"
369
00:19:01,390 --> 00:19:04,893
จากนั้นห้องทดลองก็ใช้เวลา
การแสดงที่เลือกเหล่านั้น
370
00:19:04,977 --> 00:19:07,563
และเปลี่ยนให้เป็น
สิ่งที่เราเรียกว่าการโหลดกล้อง
371
00:19:08,647 --> 00:19:12,985
ส่วนสำคัญของการเตรียมการ
โหลดกล้องคือสิ่งที่เราเรียกว่าคาบูกิ
372
00:19:13,902 --> 00:19:17,406
คาบูกิใช้การแสดงใบหน้า
ที่เราจับด้วยอุปกรณ์ส่วนหัว
373
00:19:17,823 --> 00:19:21,535
และมันคือคาบูกินั่นเอง . .
โครงการใบหน้าบนแบบจำลอง CG
374
00:19:21,618 --> 00:19:24,329
ปากและดวงตาของตัวละคร
375
00:19:24,413 --> 00:19:26,081
เพื่อให้พวกมันไม่มีชีวิต
376
00:19:26,165 --> 00:19:30,502
มันดีวาร์ปแล้วฉายภาพ
สู่เรขาคณิตของตัวละคร
377
00:19:30,586 --> 00:19:32,504
ด้วยตาและปาก
378
00:19:32,588 --> 00:19:36,175
เพิ่งวางลงบนโมเดล 3 มิติ
มันดูค่อนข้างดี
379
00:19:36,258 --> 00:19:39,678
คุณยังคงได้รับทุกอารมณ์
จากนักแสดงที่ผ่านเข้ามา
380
00:19:39,762 --> 00:19:42,264
มันกลับมาหาเราเมื่อกล้องโหลด
381
00:19:42,347 --> 00:19:44,475
จากนั้นเราก็ใช้การเคลื่อนไหวทั้งหมดนั้น
สวยและสะอาด
382
00:19:44,558 --> 00:19:47,269
ใส่กลับเข้าไปในอักขระที่เหมาะสม
ในชุดที่เหมาะสม
383
00:19:47,352 --> 00:19:49,772
ในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม
พร้อมแอนิเมชั่นทั้งหมดที่พวกเขาต้องการ
384
00:19:49,855 --> 00:19:52,608
และเราจะเห็นได้เมื่อพวกเขามอง
และเมื่อพวกเขากระพริบตา
385
00:19:52,691 --> 00:19:55,235
และเมื่อพวกเขายิ้ม แล้วจิมก็ไป
และติดกล้องไว้
386
00:19:56,779 --> 00:19:59,364
ในวันใดวันหนึ่ง
เราจะดำเนินไปประมาณสามขั้นตอน
387
00:19:59,448 --> 00:20:01,909
แล้วฉันจะใส่
ตัวดำเนินการสองขั้นตอนต่อขั้นตอน
388
00:20:01,992 --> 00:20:04,453
เรามีความรับผิดชอบ
สำหรับแสงสว่าง การเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อม
389
00:20:04,536 --> 00:20:07,456
หากมีภาพเคลื่อนไหวเปลี่ยนแปลงไป
เราต้องทำทันที เราทำได้
390
00:20:07,539 --> 00:20:08,916
จากนั้นพยายามตรวจสอบให้แน่ใจ
391
00:20:08,999 --> 00:20:11,168
วันจะราบรื่นที่สุด
(ช ลัคลี งิง)
392
00:20:11,251 --> 00:20:15,172
เราจะเปิดชุดเฉพาะ
ไม่ว่าฉากใดก็ตามที่เรากำลังทำอยู่
393
00:20:15,255 --> 00:20:17,591
แล้วเราก็จะเชื่อมต่อกัน
ไปที่กล้องของเจมส์ คาเมรอน
394
00:20:17,674 --> 00:20:19,426
และเขาสามารถกระโดดเข้าไปที่นั่นและมองไปรอบๆ ได้
395
00:20:19,510 --> 00:20:21,386
มันเหมือนกับว่าเขาอยู่กลางป่า
396
00:20:21,470 --> 00:20:23,597
แต่จริงๆแล้วเขาอยู่ที่นี่
ในระยะที่ว่างเปล่า
397
00:20:23,680 --> 00:20:26,391
ฉันมี. . . เราเรียกพวกเขาว่า ปฏิบัติการบนเวที
ผู้ดำเนินการเวที
398
00:20:26,475 --> 00:20:31,063
ดังนั้น เมื่อผมทำงานกล้องเสมือน
ฉันมีคนที่กำลังเรียกใช้ระบบ
399
00:20:31,146 --> 00:20:34,650
ย้อนดูการแสดงของนักแสดงให้ฉันฟัง
ในสภาพแวดล้อม
400
00:20:34,733 --> 00:20:38,362
ในโลกที่มีเมฆและนก
และสิ่งมีชีวิตทุกชนิด
401
00:20:38,445 --> 00:20:40,864
และพวกเขาจะต้องสามารถ
เพื่อจัดการทั้งหมดนั้น
402
00:20:40,948 --> 00:20:44,952
ฉันจะเคลื่อนกล้องผ่านมันไป
และเราจะถ่ายภาพเหล่านี้ร่วมกัน
403
00:20:45,035 --> 00:20:47,246
งานของผู้ควบคุมเวที
คือการจัดการโลกเสมือนจริง
404
00:20:47,329 --> 00:20:49,873
ดังนั้นเมื่อคุณเห็นป่าไม้
ต้นไม้ทุกต้น ทุกแสง
405
00:20:49,957 --> 00:20:52,334
เราสามารถควบคุมสิ่งนั้นได้
และสามารถจัดการได้ทันที
406
00:20:52,417 --> 00:20:53,794
ขึ้นอยู่กับสิ่งที่จิมต้องการเห็น
407
00:20:53,877 --> 00:20:55,754
ไป๋ เลย์: เมื่อเจมส์ คาเมรอน
ออกมาเป็นโวลุ่ม
408
00:20:55,838 --> 00:20:58,715
เขากำลังมองผ่านกล้อง
และเขามองเห็นสภาพแวดล้อมดิจิทัลของฉัน
409
00:20:58,799 --> 00:21:01,718
แล้วเมื่อเขาหันกลับมา
นั่นสะท้อนอยู่ในคอมพิวเตอร์ของฉัน
410
00:21:01,802 --> 00:21:04,388
หันกลับมาเช่นกัน
เพื่อจะได้ยืนอยู่ตรงกลางได้
411
00:21:04,471 --> 00:21:07,891
ของปริมาณที่ว่างเปล่าของเขา
แต่กลับเห็นป่าฝนล้อมรอบตัวเขา
412
00:21:07,975 --> 00:21:10,060
เมื่อใดก็ตามที่เขาต้องการย้ายต้นไม้
413
00:21:10,144 --> 00:21:13,272
หรือทำให้สิ่งมีชีวิตบางชนิดวิ่งเร็วขึ้น
เขาจะขอให้ฉันทำ
414
00:21:13,355 --> 00:21:15,274
มันเป็นกระบวนการที่น่าตื่นเต้นมากจริงๆ
415
00:21:15,357 --> 00:21:18,861
เพราะเรากำลังทำหนังอยู่จริงๆ
ณ จุดนั้น
416
00:21:18,944 --> 00:21:21,363
คาเมรอน : ปฏิบัติการบนเวทีสองสามอย่างของฉัน
กำลังทำงานในภาพยนตร์เรื่องแรก
417
00:21:21,446 --> 00:21:24,491
ดังนั้นพวกเขาจึงทำเช่นนี้
ตอนนี้เป็นเวลา 1 4 ปี 1 5 ปี?
418
00:21:24,575 --> 00:21:25,576
พวกเขารักมัน
419
00:21:25,659 --> 00:21:28,954
พวกเขารักมัน พวกเขารักความท้าทาย
พวกเขาตื่นเต้นมากทุกวันที่เข้ามา
420
00:21:29,037 --> 00:21:31,290
ฉันไม่เคยเห็นพวกเขามีวันที่แย่เลย
421
00:21:34,877 --> 00:21:38,964
ปริมาณข้อมูลที่แท้จริง
ที่เราหลั่งไหลมาจากเวที
422
00:21:39,047 --> 00:21:42,676
ไปที่ห้องทดลอง ห้องทดลองไปจนถึงบทบรรณาธิการ
และปั่นจักรยานกลับผ่าน
423
00:21:42,759 --> 00:21:46,305
แล้วผ่านบทบรรณาธิการอีกครั้งเพื่อWötä
จากนั้น Wötä กลับไปที่บทบรรณาธิการ
424
00:21:46,388 --> 00:21:48,765
นั่นคือสัตว์ร้าย และนั่นมันต้องทะเลาะกัน
425
00:21:48,849 --> 00:21:50,225
TIM BICIO: เราทำเรื่องบ้าๆ นี้
426
00:21:50,309 --> 00:21:53,312
เรานั่งลงกับโวตาแล้วพูดว่า
“มาสร้างหนังเหล่านี้ด้วยกัน
427
00:21:53,395 --> 00:21:55,898
"และมาสร้างท่อส่งน้ำกันเถอะ
และสร้างเครื่องมือร่วมกัน”
428
00:21:55,981 --> 00:21:58,609
เพราะเราได้ทำสิ่งนั้นแล้ว
จากนั้นเราก็สามารถนำข้อมูลนี้ไปได้
429
00:21:58,692 --> 00:22:01,195
ที่เราสร้างขึ้นที่นี่
และเราสามารถโยนมันลงบนระบบไฟล์ของพวกเขาได้
430
00:22:01,278 --> 00:22:03,739
และพวกเขาสามารถเปิดมันขึ้นมาได้
ในเครื่องมือของพวกเขา
431
00:22:03,822 --> 00:22:05,824
และเริ่มดำเนินการในวันแรก
432
00:22:05,908 --> 00:22:07,868
ตรงจุดที่เราค้างไว้
433
00:22:07,951 --> 00:22:10,704
BAN EHAM: นั่น ในทางที่แปลก
คือหนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา
434
00:22:10,787 --> 00:22:14,249
ความจริงที่ว่าคุณมี
ความสามารถไม่จำกัด
435
00:22:14,333 --> 00:22:17,336
เพื่อย้ำและเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ ในขณะที่คุณไป
436
00:22:17,419 --> 00:22:18,587
นั่นคือกล่องแพนโดร่า
437
00:22:30,015 --> 00:22:33,644
JON LAN DAU : เราก่อตั้งคณะนักแสดงขึ้นมา
เพื่อเล่นตัวละครหลายตัว
438
00:22:33,727 --> 00:22:35,812
ที่อยู่ในโลกนาวี
439
00:22:35,896 --> 00:22:40,901
หลายคนไปนิวซีแลนด์แล้ว
และเหมาะกับชุดบลูสกรีน
440
00:22:40,984 --> 00:22:44,821
เพื่อเป็นตัวแทนในการเป็นตัวแทน
ตัวละคร Na 'vi สำหรับการแสดงสด
441
00:22:45,322 --> 00:22:47,824
สิ่งเหล่านี้คือวัฒนธรรม Na 'vi
442
00:22:47,908 --> 00:22:50,077
พวกเขาสามารถบอกคุณได้ว่า Na 'vi เคลื่อนไหวอย่างไร
443
00:22:50,160 --> 00:22:51,828
พวกเขาสามารถบอกคุณได้ว่า Na'vi พูดอย่างไร
444
00:22:52,329 --> 00:22:54,164
KEVI N DORMAN : ฉันเป็นส่วนหนึ่งของคณะ
445
00:22:54,248 --> 00:22:58,377
เราเติมเต็มสิ่งที่บ้าๆบอ ๆ มากมาย
ที่โครงการเหล่านี้เรียกร้อง
446
00:22:58,752 --> 00:23:01,505
บ้างก็มาจากการแสดง
พื้นหลังเหมือนตัวฉันเอง
447
00:23:01,588 --> 00:23:04,675
และบางส่วนมาจากการเต้นรำ
และการเคลื่อนไหวหรือการแสดงผาดโผน
448
00:23:05,384 --> 00:23:10,639
และสามารถเลือกจากกลุ่มนั้นได้
เพื่อเติมเต็มบทบาทต่างๆ ที่จำเป็น
449
00:23:11,056 --> 00:23:13,767
ในการเริ่มต้นนั้นเอง
มันเป็นกลุ่มลูกเสือ
450
00:23:13,850 --> 00:23:16,645
การสอดแนมเกี่ยวข้องกับพื้นๆ
ถ่ายหนังทั้งเรื่อง
451
00:23:16,728 --> 00:23:18,230
ก่อนถ่ายทำภาพยนตร์ทั้งหมด
452
00:23:18,313 --> 00:23:21,275
VELA-BAI LEY: เพิ่งจะเข้าใจ
ภูมิทัศน์ของฉากต่างๆ
453
00:23:21,358 --> 00:23:25,821
และเจกำลังสำรวจว่าเขาจะเป็นอย่างไร
ชอบที่จะจับองค์ประกอบบางอย่าง
454
00:23:25,904 --> 00:23:27,614
ฉันคิดว่าวิธีที่จะทดสอบสิ่งนี้จริงๆ
455
00:23:27,698 --> 00:23:30,867
คือการสวมสายรัดให้กับคุณ
และเริ่มดึงขึ้น
456
00:23:32,536 --> 00:23:35,664
นี่คือที่ที่ J im จะทำก่อน
ฟังคำเหล่านี้ออกมาดัง ๆ
457
00:23:35,747 --> 00:23:38,834
และดูสภาพแวดล้อมเหล่านี้
และผู้คนที่อยู่ในนั้น
458
00:23:38,917 --> 00:23:41,545
- คุณชื่ออะไรเด็ก?
-แมงมุม.
459
00:23:41,628 --> 00:23:43,463
ตัด! ยอดเยี่ยม.
มันจะทำงานได้ดีจริงๆ
460
00:23:43,547 --> 00:23:46,216
คณะคือ Swiss Army Knife
461
00:23:46,300 --> 00:23:48,927
เราทำทุกอย่างจากบทสนทนา...
462
00:23:49,011 --> 00:23:50,512
ยินดีที่ได้รู้จัก ได้ยินเรื่องดีๆ
463
00:23:50,887 --> 00:23:53,181
...ยืนอยู่ใน การเคลื่อนไหวเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า
464
00:23:53,515 --> 00:23:56,977
JOH N NY ALEN DER: เราเป็นนักแสดงที่ได้รับการฝึกฝน
เราทุกคนเป็นนักแสดงผาดโผนและนักเต้นที่ได้รับการฝึกฝน
465
00:23:57,060 --> 00:23:59,479
ที่ทำให้เราได้เตรียมตัวมา,
แม้ว่า
466
00:23:59,563 --> 00:24:00,981
วันที่พวกเขากล่าวว่า
467
00:24:01,064 --> 00:24:04,109
"เอาล่ะ นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น
คุณมีเวลาเตรียมตัว 10 นาที"
468
00:24:04,192 --> 00:24:06,403
เราก็แบบ "เอาล่ะ เอาล่ะ
ความท้าทาย มาทำสิ่งนี้กันเถอะ”
469
00:24:06,862 --> 00:24:08,613
โรสมอนต์: ในแต่ละวัน คุณไม่รู้หรอก
คุณกำลังทำอะไรอยู่
470
00:24:08,697 --> 00:24:10,157
ซึ่งทำให้มันน่าตื่นเต้นมาก
471
00:24:12,242 --> 00:24:14,745
การจับประสิทธิภาพกำลังดำเนินการ
472
00:24:14,828 --> 00:24:17,622
แต่สิ่งที่กำลังถูกจับได้
คือการเคลื่อนไหวของเรา
473
00:24:17,706 --> 00:24:19,416
เรามีจุดสะท้อนแสงอยู่ทั่วตัวเรา
474
00:24:19,499 --> 00:24:22,336
และกล้องบนเพดาน
บันทึกการเคลื่อนไหวของเรา
475
00:24:22,419 --> 00:24:25,088
แต่เรายังคงแสดงอยู่
ด้วยใบหน้าและเสียงของเรา
476
00:24:25,172 --> 00:24:27,966
เด็ก Na'vi อายุน้อยกว่าฉัน
ทำมันด้วยมือเปล่า
477
00:24:28,050 --> 00:24:30,385
ดังนั้นเราจึงแสดงได้มากพอๆ กัน
478
00:24:30,469 --> 00:24:33,513
คนหนึ่งจะทำหน้าที่
ในภาพยนตร์ที่ถ่ายทำแบบดั้งเดิม
479
00:24:34,306 --> 00:24:35,766
J ต้องแต่งตัวให้น้อยลง
480
00:24:35,849 --> 00:24:38,894
มันเกือบจะเหมือนเป็นเด็กอีกครั้งเช่นกัน
เพราะมันคือจินตนาการทั้งสิ้น
481
00:24:39,311 --> 00:24:41,396
มันดิบ มันจริง มันอยู่ตรงนั้น
482
00:24:42,105 --> 00:24:45,650
BORROWMAN : ฉันอาจจะเคยเล่นมาแล้ว
อักขระที่แตกต่างกันประมาณ 18 ตัว
483
00:24:46,610 --> 00:24:49,571
อาจจะมากกว่านั้นอาจจะ 20
ยี่สิบตัวละครที่แตกต่างกัน
484
00:24:49,988 --> 00:24:53,325
ดอร์แมน : ฉันจะบอกว่าอาจจะไม่มี
ฉากหนึ่งในภาพยนตร์
485
00:24:53,408 --> 00:24:55,660
ว่าฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
486
00:24:55,744 --> 00:24:57,871
ไม่ว่าจะเป็นสองเท่าก็ตาม
หรือเล่นเป็นตัวละคร
487
00:24:57,954 --> 00:24:59,539
หรือทำอะไรบางอย่าง ณ จุดใดจุดหนึ่ง
488
00:25:00,415 --> 00:25:02,125
ไหน !
489
00:25:03,210 --> 00:25:07,714
เรามีฉากมากมาย
กับมนุษย์และตัวละคร Na'vi
490
00:25:07,798 --> 00:25:10,842
เราต้องการเครื่องชั่งหลายเครื่อง
เพื่อจับภาพฉาก
491
00:25:11,802 --> 00:25:14,596
เรามีมนุษย์ส่วนสูงโดยเฉลี่ย
กำลังเล่น Na'vi ของเรา
492
00:25:14,679 --> 00:25:18,558
ดังนั้นเราจึงต้องการคนที่ตัวเล็กกว่า
มากกว่ามนุษย์ทั่วไปที่จะเล่นเป็นมนุษย์
493
00:25:18,642 --> 00:25:20,894
เพื่อให้ขอบตาถูกต้อง
494
00:25:21,520 --> 00:25:26,400
มันเป็นงานของฉันที่จะดูสิ่งที่นักแสดง
ทำและเลียนแบบการเคลื่อนไหวบางอย่าง
495
00:25:26,483 --> 00:25:30,779
แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือเชิงพื้นที่
ตำแหน่งในพื้นที่การแสดง
496
00:25:30,862 --> 00:25:34,366
เพื่อให้ตัวอักษรดิจิทัล
ที่เรากำลังถ่ายทำอยู่
497
00:25:34,449 --> 00:25:38,036
จะมองหาสถานที่ที่เหมาะสม
และตอบสนองในลักษณะที่ถูกต้อง
498
00:25:38,120 --> 00:25:39,913
ดังนั้นมันจะเข้ากันพอดี
499
00:25:41,289 --> 00:25:42,582
ดอร์แมน : เราถูกนำกลับมาแล้ว
ไปนิวซีแลนด์เพราะ
500
00:25:42,666 --> 00:25:45,627
การแสดงสดทั้งหมดเกิดขึ้นที่นี่
501
00:25:45,710 --> 00:25:50,006
นั่นคืออีกด้านหนึ่งของเหรียญ
ของฉากแคปเจอร์ที่เราทำในแอลเอ
502
00:25:50,090 --> 00:25:51,633
LAN DAU : เมื่อตัวละครกำลังเคลื่อนไหว
503
00:25:51,716 --> 00:25:54,136
เพียงเล็กน้อย
ของการที่ขอบตาหลุดออก
504
00:25:54,219 --> 00:25:55,804
จะดูแปลกมากในฉากนั้น
505
00:25:56,513 --> 00:25:57,931
ดังนั้น Kacie จะเล่นเป็นมนุษย์
506
00:25:58,014 --> 00:26:00,642
เราจะเล่นอวตาร
จากนั้นไปที่ออฟเซ็ตอื่น
507
00:26:00,725 --> 00:26:02,269
มนุษย์เล่นกับมนุษย์
508
00:26:02,352 --> 00:26:05,021
แล้วพวกเราคนหนึ่งกับหุ่นเชิด
บนหลังของเรากำลังเล่นอวตาร
509
00:26:05,105 --> 00:26:07,149
อย่าขยับ. ไม่ใช่ขั้นตอน
510
00:26:07,232 --> 00:26:09,317
LAN DAU : หุ่นพวกนี้
มีตัวตนจริง
511
00:26:09,401 --> 00:26:12,737
พวกเขาอยู่ที่นั่นจริงๆ
และบางครั้งก็น่ากลัว
512
00:26:13,155 --> 00:26:17,534
การทำงานร่วมกับแจ็คส่วนใหญ่ของเขา
การโต้ตอบกับอวตารและ Na'vi
513
00:26:17,617 --> 00:26:20,745
ดังนั้นทุกครั้งที่เขาจัดฉาก
มักจะทำในสิ่งนั้น
514
00:26:20,829 --> 00:26:23,373
แฟชั่นแบบออฟเซ็ตที่เขาอยู่
ทำงานกับหุ่นเชิด
515
00:26:23,457 --> 00:26:25,459
หรือเขากำลังทำงานอยู่ คุณก็รู้
ด้วยหนึ่งในจอภาพ
516
00:26:25,542 --> 00:26:28,003
และยังมีอีกมากมาย
ปฏิสัมพันธ์ทางกายภาพกับแจ็ค
517
00:26:28,086 --> 00:26:31,089
มีอวตารวางแขนไว้
รอบตัวเขา ตบหลังเขา
518
00:26:31,173 --> 00:26:32,174
สิ่งต่าง ๆ เช่นนั้น
519
00:26:32,257 --> 00:26:35,427
ดังนั้นเมื่อเขาทำ
ฉากการแสดงจริงของเขา
520
00:26:35,510 --> 00:26:38,930
พวกเราในฐานะคณะช่วยเหลือ
อำนวยความสะดวกทุกจุดติดต่อเหล่านั้น
521
00:26:39,389 --> 00:26:43,226
LAN DAU : ส่วนแรกนั้นอาจเป็นส่วนหนึ่งของเรา
ในชุดสูทสีน้ำเงินกำลังคว้าตัว
522
00:26:43,310 --> 00:26:46,438
ให้แน่ใจว่าทางกายภาพ
การติดต่อถูกต้องตามกฎหมาย
523
00:26:46,980 --> 00:26:49,816
จากนั้นในอีกด้านหนึ่ง หลังจากคว้า
เมื่อแจ็คเงยหน้าขึ้น
524
00:26:49,900 --> 00:26:52,360
มันอาจจะต้องเป็นหุ่นเชิดสูง 9 ฟุตก็ได้
525
00:26:53,612 --> 00:26:55,906
มีบทบาทมากมาย
ที่อยู่ในสคริปต์
526
00:26:55,989 --> 00:26:58,867
บทบาทเล็กๆ น้อยๆ มากมาย
ที่ถูกปล่อยทิ้งไว้
527
00:26:58,950 --> 00:27:03,455
ว่าจิมได้ตัดสินใจว่าคณะละคร
สามารถมีบทบาทเล็กๆ น้อยๆ เหล่านั้นได้
528
00:27:03,538 --> 00:27:05,040
คุณคว้าตัวดูดนั้นใช่ไหม?
529
00:27:05,123 --> 00:27:09,294
หากเป็นจังหวะการแสดงพวกเขาสามารถดึงได้
จากกลุ่มของเราและได้รับสิ่งที่พวกเขาต้องการ
530
00:27:10,337 --> 00:27:12,255
อเลน เดอร์: เมื่อเราสวมหมวกกันน็อค
531
00:27:12,339 --> 00:27:15,091
และคุณเข้าใจไมโครโฟนนี้ถูกต้อง
ต่อหน้าคุณ
532
00:27:15,175 --> 00:27:17,469
คุณกำลังดูนักแสดงคนอื่นของคุณ
นั่นมันอยู่ในชุดสูทตลกๆ
533
00:27:17,886 --> 00:27:19,763
ทุกสิ่งจะหายไปเมื่อคุณแสดง
534
00:27:19,846 --> 00:27:22,516
เรากิน นา 'วี
เราขี่ นา 'วี
535
00:27:23,266 --> 00:27:24,559
คิดถึง นา 'วี
536
00:27:25,185 --> 00:27:26,353
KEVI NH EN DERSON : มันเป็นแค่งาน
ของนักแสดง
537
00:27:26,436 --> 00:27:28,063
เพื่อใช้จินตนาการและอยู่ในนั้น
538
00:27:28,146 --> 00:27:30,524
และสิ่งที่สำคัญที่สุด
การได้อยู่ในนั้นก็เป็นเพียง
539
00:27:30,607 --> 00:27:32,817
การเชื่อมโยงทางอารมณ์ของคุณ
มีกับบุคคลอื่น
540
00:27:32,901 --> 00:27:36,238
เราทุกคนต้องเล่นทั้งหมด
ตัวอักษรเล็กๆ เหล่านี้
541
00:27:36,321 --> 00:27:39,824
เราจะต่อสู้เพื่อปกป้อง
พี่น้องของเรา !
542
00:27:40,992 --> 00:27:43,828
ฉันคงไม่สามารถแสดงออกได้
คำพูดว่าฉันภูมิใจแค่ไหน
543
00:27:43,912 --> 00:27:47,582
เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของคณะนี้
กับคนเหล่านี้
544
00:27:48,124 --> 00:27:53,838
เรารู้สึกเหมือนเราเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้
อวาตาร์ ครอบครัวกับคนอื่นๆ
545
00:27:53,922 --> 00:27:56,341
การเดินทางครั้งนี้ถือเป็นการผจญภัยครั้งใหญ่
546
00:27:56,424 --> 00:27:58,218
และเราทุกคนก็เชื่อมโยงถึงกันด้วยเหตุนั้น