1 00:00:24,116 --> 00:00:27,902 {\ an8}روتور هلیکوپتر 2 00:00:28,000 --> 00:00:30,423 آنیکا: ...منظورم این است که واضح است جزیره ژورا یک نورس قدیمی دارد 3 00:00:30,423 --> 00:00:34,000 نام، اکثر جزایر در همانطور که می دانید، Hebrides انجام می دهند. 4 00:00:34,001 --> 00:00:38,548 و با نزدیک شدن به آن را از هوا، 5 00:00:38,549 --> 00:00:41,743 می توانید ببینید تپه های برجسته برجسته آن.* * فلات / تپه های کوچک 6 00:00:41,744 --> 00:00:44,000 - بله، ما قبلاً فرود آمده ایم. 7 00:00:44,001 --> 00:00:49,311 - عالی اوه، در این صورت، اجازه دهید به شما بگویم که قابل توجه ترین چیز است 8 00:00:49,323 --> 00:00:54,843 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\habout Jura این است که \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h محل نوشتن 1984؟ 9 00:00:50,169 --> 00:00:52,136 {\ an3}- جورج اورول.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 10 00:00:55,109 --> 00:01:02,636 کاری که ... جزئیات مفهوم ... اتاق 101، 11 00:01:02,636 --> 00:01:06,451 جایی که مجبوری... با بدترین ترس خود مقابله کنید 12 00:01:06,451 --> 00:01:08,809 - برای همین چتر نجات را گرفتی؟ 13 00:01:09,129 --> 00:01:11,742 - احساس گناه می کنم که آخرین مورد بود. 14 00:01:12,136 --> 00:01:16,376 سلام! افسران محلی یک اتاق حادثه راه اندازی کنید 15 00:01:16,376 --> 00:01:18,450 آنها خیلی گیج هستند اینجا قتل دریایی داشته باشید 16 00:01:18,451 --> 00:01:21,450 - پس تو هم با ما هستی؟ متوجه نشدم پچ شما تا این حد پیش رفته است. 17 00:01:21,451 --> 00:01:23,963 - نه، اینطور نیست. من انتقال دادم از 18 00:01:23,964 --> 00:01:26,456 ادینبورگ برای پیوستن به شما تیم، به شما نگفتند؟ 19 00:01:26,457 --> 00:01:29,043 - آنیکا دوست دارد چند سال صبر کند قبل از اینکه او چیزهای بزرگ را به من بگوید. 20 00:01:29,044 --> 00:01:30,749 - باشه باید جسد رو ببینیم؟ 21 00:01:30,976 --> 00:01:32,450 - حتما، آره. 22 00:01:32,451 --> 00:01:34,810 با آن خوب هستید؟ 23 00:01:35,443 --> 00:01:37,509 - آره، یه کم دیگه نگهش می دارم. 24 00:01:37,936 --> 00:01:42,202 - آیا بدن امن است؟ - این یکی از راه های قرار دادن آن است. 25 00:01:44,646 --> 00:01:49,760 - پس قبل از اینکه بنویسد 1984، جورج اورول یک را ترک کرد 26 00:01:49,761 --> 00:01:53,456 زندگی امن در انگلستان برای مبارزه با استبداد در خارج از کشور 27 00:01:53,457 --> 00:01:57,529 هنوز مشخص نیست که او با چتر نجات فرود آمده است یا خیر اسپانیا، اما من آن را پشت سر او نمی گذارم. 28 00:01:57,530 --> 00:02:01,189 در حالی که او آنجا بود، دریافت کرد سل، زخم گلوله به 29 00:02:01,190 --> 00:02:04,802 گردن و هموطنان خودش لهجه شیک او را مسخره کرد. 30 00:02:05,976 --> 00:02:11,069 اما وقتی تصمیم گرفت در مورد ترس بنویس، منظورم درست است، 31 00:02:11,070 --> 00:02:18,450 دلگیر، سنگ سرد ترس، او این مکان را انتخاب کرد. 32 00:02:21,603 --> 00:02:23,656 پس این اصلاً شوم نیست. 33 00:02:26,089 --> 00:02:27,389 درست است، و این است؟ 34 00:02:27,390 --> 00:02:29,863 - وقتی ایستگاه پلیس در کار نیست جزیره، شما یک- 35 00:02:29,864 --> 00:02:31,450 - کارخانه ماهی. هارپر: بله. 36 00:03:34,123 --> 00:03:35,450 آنیکا: بلر، شما آنلاین هستید؟ 37 00:03:35,451 --> 00:03:36,895 - من اینجا هستم، ادامه بده. 38 00:03:36,896 --> 00:03:38,761 هارپر: بنابراین، جدول زمانی: 39 00:03:38,762 --> 00:03:42,601 تقریباً ساعت 3:40 صبح، یک بدن محصور در یخ انداخته شد 40 00:03:42,602 --> 00:03:46,716 در دریا، جایی بین Islay و اینجا، در Jura. 41 00:03:46,717 --> 00:03:48,436 -از کجا میدونی ساعت چند بود؟ 42 00:03:48,437 --> 00:03:50,230 - یخ آب شیرین چگالی کم دارد، 43 00:03:50,231 --> 00:03:52,578 بنابراین محاسبه شوری، آنچه در مورد آن می دانیم 44 00:03:52,579 --> 00:03:56,769 اندازه و درجه ذوب آن، ما زمان تخمینی خود را برای کاهش دریافت می کنیم. 45 00:03:56,770 --> 00:03:59,936 من یک دانشمند دریایی داشتم چند عدد برای ما خرد کن 46 00:03:59,937 --> 00:04:01,196 - ساعت شش صبح؟ 47 00:04:01,196 --> 00:04:03,209 - اون بچه داره، به هر حال بیدار بود. 48 00:04:03,210 --> 00:04:06,988 بنابراین، 4:10 - سه ماهیگیری علاقه مندان ایسلی را ترک می کنند. 49 00:04:06,989 --> 00:04:10,077 4:42، یکی از خط آنها قربانی ما را گیر می اندازد و آنها تماس می گیرند 50 00:04:10,078 --> 00:04:13,721 ارباب بندر، این مردی که در محلی به نام سالتی شناخته می شود. 51 00:04:13,722 --> 00:04:16,229 او موافقت کرده است که آن را به ما نشان دهد محل دقیق پیدا شدن جسد 52 00:04:16,230 --> 00:04:18,251 - جلسات توجیهی دارند بیا از ادینبورگ 53 00:04:18,251 --> 00:04:19,683 - خیلی نرمتره 54 00:04:19,684 --> 00:04:23,063 - صبر کن، آیا من این کار را نکردم جلسات توجیهی در ادینبورگ؟ 55 00:04:23,063 --> 00:04:26,176 و، همانطور که ما اینجا هستیم، وجود دارد هیچ چیز خاصی در آیین نامه وجود ندارد 56 00:04:26,176 --> 00:04:28,450 که می گوید باردار است افسر نمی تواند با هلیکوپتر برود. 57 00:04:28,451 --> 00:04:30,376 - آره، سواری پر دست انداز بود، بلر، 58 00:04:30,377 --> 00:04:32,769 مثل دو صفحه هست ارزیابی ریسک 59 00:04:32,909 --> 00:04:36,256 - هیچ کشتی بین المللی وجود نداشت در این منطقه، بنابراین جسد رها شد 60 00:04:36,257 --> 00:04:41,523 محلی از هر دو Islay، جایی که ما ماهیگیران به راه افتادند، یا اینجا، در Jura. 61 00:04:41,524 --> 00:04:46,256 - به احتمال زیاد Islay، بزرگتر جزیره، دامنه بیشتری برای انجام آن. 62 00:04:46,257 --> 00:04:50,316 - یا جورا، با تاریخ غنی ادبی اش. 63 00:04:50,317 --> 00:04:52,731 - آره، من با مایکل هستم. ژورا کوچک است 64 00:04:52,731 --> 00:04:55,482 - برای من هم Islay. آسان. 65 00:04:56,024 --> 00:04:58,742 - باشه، سه بر یک است، خوب است. 66 00:04:58,742 --> 00:05:02,263 - یک تیم از متخصصان وجود دارد مسیر برای شروع فرآیند ذوب 67 00:05:02,264 --> 00:05:05,329 تا زمانی که دید واضح تری از آن داشته باشیم چهره، ما شناسنامه نخواهیم داشت. 68 00:05:05,330 --> 00:05:09,500 اما به احتمال زیاد سفید، مرد، میانسال. 69 00:05:09,500 --> 00:05:11,735 - چطوری این ذره رو گرفتی؟ - مثل تو لباس پوشیده. 70 00:05:11,736 --> 00:05:14,721 - پس چرا بدن را منجمد کنیم، سپس آن را در دریا بریزیم؟ 71 00:05:14,722 --> 00:05:17,316 - شاید فکر می کردند یخ فرو می رود. 72 00:05:17,317 --> 00:05:19,975 - یا سالها پیش کشته شد و تازه خالی شده اند 73 00:05:19,975 --> 00:05:22,370 فریزر آنها وجود دارد چیزهای عجیب و غریب زیادی در آنجا وجود دارد 74 00:05:22,371 --> 00:05:24,815 - گمشده را بررسی کردم گزارش افراد، 75 00:05:24,816 --> 00:05:27,376 به دهه های قبل هیچ چیز برجسته در سطح محلی. 76 00:05:27,377 --> 00:05:28,656 - هوم SLURPS 77 00:05:30,903 --> 00:05:32,709 آیا طعم قهوه دیگران را می دهد؟ 78 00:05:32,751 --> 00:05:33,963 - ماهی خال مخالی؟ - بله! 79 00:05:33,964 --> 00:05:35,436 ایلید ناله می کند 80 00:05:39,910 --> 00:05:42,909 آنیکا: و آن کیست؟ -آره نمی دونم کیه 81 00:05:43,409 --> 00:05:48,116 - او شریک زندگی من بود. دوشنبه ده هفته می شود. 82 00:05:48,569 --> 00:05:53,036 شوهرم قیوم را در قفل گذاشتم از مغازه بالا رفت، اما او هرگز به خانه نیامد. 83 00:05:53,276 --> 00:05:55,049 - چرا مفقود شدنش را اعلام نکردی؟ 84 00:05:55,049 --> 00:05:58,450 - همه متقاعد شده بودند که او فرار با سابق خود، Janine Tulloch. 85 00:05:58,943 --> 00:06:00,923 او ژورا را همان روزی که ناپدید شد ترک کرد. 86 00:06:00,923 --> 00:06:04,450 و اوه، نیمی از پول در مفصل ما حساب به او منتقل شد 87 00:06:04,451 --> 00:06:07,376 - هوم خیلی قطعی به نظر می رسد 88 00:06:07,377 --> 00:06:10,536 - آنها همیشه نقشه های بزرگی داشتند: برو جورا و با هم یک کسب و کار راه اندازی کردند. 89 00:06:10,537 --> 00:06:12,987 اما او جنبه بی رحمانه ای دارد، بنابراین ... 90 00:06:13,615 --> 00:06:17,990 قیوم از او جدا شد، ازدواج کرد من و آژانس خبر را تحویل گرفتیم. 91 00:06:18,813 --> 00:06:20,542 - اما او به سمت او برگشت. 92 00:06:20,543 --> 00:06:22,993 - بعضی ها دوست دارند گرفتن مجازات شدند، اینطور نیست؟ 93 00:06:23,946 --> 00:06:25,849 - عکسی ازش داری؟ 94 00:06:25,850 --> 00:06:29,569 - همه آنها را حذف کرد. نمی توانست به او نگاه کند. 95 00:06:30,753 --> 00:06:34,003 - آیا سابق شما مصرف کرده است؟ وقتی رفت باهاش؟ 96 00:06:34,198 --> 00:06:37,863 - پاسپورت و عکس های کوچک او. 97 00:06:37,864 --> 00:06:41,068 به علاوه یک کوله پشتی بزرگ قدیمی، مانند آن. 98 00:06:41,069 --> 00:06:43,962 - این چتر نجات است. - اینها تنها چیزهایی بودند که گم شده بودند. 99 00:06:46,366 --> 00:06:49,602 ژانین میتونست بگیره آنها، مثل اینکه او پول را انجام داده است. 100 00:06:50,406 --> 00:06:52,016 - فکر می کنی او را کشت؟ 101 00:06:52,003 --> 00:06:55,950 - نه، من بدن او را در یخ دیده ام. من انجام می دهم. 102 00:06:59,143 --> 00:07:02,950 قبل از رفتن اینجا را بررسی کنید به مدرسه بسیار غیر عملی است. 103 00:07:03,475 --> 00:07:06,249 - خب برای هر دوی ماست. من هم زمین گیر هستم. 104 00:07:06,250 --> 00:07:09,425 - آنها باید از طریق طوفان پرواز می کردند. شما زمینگیر نیستید 105 00:07:09,425 --> 00:07:13,950 - خوب، من روی زمین هستم. - درسته خب... 106 00:07:14,250 --> 00:07:15,950 زمان را ثبت کنید. 107 00:07:16,225 --> 00:07:17,950 از صحبت کردن با شما خوشحالم 108 00:07:20,100 --> 00:07:24,950 خواهر من یک کیسه گاوچرانی است، شما را با پیامک دور انداختن 109 00:07:25,300 --> 00:07:27,950 من به ارین گفته ام که نیاز دارد تا دفعه بعد بهتر عمل کنم 110 00:07:28,300 --> 00:07:30,950 - خبر خوب برای دوست دختر بعدی اش. 111 00:07:33,300 --> 00:07:34,769 -خوبیم؟ 112 00:07:34,770 --> 00:07:36,999 لازم نیست بین ما بی دست و پا باشد. 113 00:07:37,000 --> 00:07:38,523 - خوبه 114 00:07:40,050 --> 00:07:43,950 در کل تبریک میگم موضوع بارداری ناخواسته 115 00:07:44,650 --> 00:07:46,283 - من فکر می کردم ما می رویم برای نه بی دست و پا. 116 00:07:46,283 --> 00:07:49,269 - آره یک شکست دیگر 117 00:07:49,500 --> 00:07:50,950 ببینمت! 118 00:07:51,700 --> 00:07:52,950 - میبینمت 119 00:07:55,930 --> 00:07:58,536 مایکل: پس، مورگان را گرفتی تحت نظر بلر؟ 120 00:07:58,557 --> 00:08:00,369 - مممم، نوجوانان حیله گر هستند. 121 00:08:00,370 --> 00:08:03,303 فقط سعی می کند خودش را روی یک قرار دادن کار در یک استراحتگاه بوم گردی. 122 00:08:03,304 --> 00:08:04,556 چگونه این حیله گر است؟ 123 00:08:04,557 --> 00:08:08,696 یک هفته است. وجود دارد سرگرمی، جاذبه ها، 124 00:08:08,697 --> 00:08:11,409 و احتمال حماقت زیاد 125 00:08:11,410 --> 00:08:13,876 - "احمقانه"؟ - شیطنت، اخلاق سست. 126 00:08:13,877 --> 00:08:15,876 - آیا این یک استراحتگاه ادواردی است؟ 127 00:08:15,877 --> 00:08:18,449 -فقط اجازه بده من دست و پا بزنم این برای یک دقیقه، باشه؟ 128 00:08:18,450 --> 00:08:21,449 - پس این همون چیزیه ما هر دو باید در مورد صحبت کنیم؟ 129 00:08:21,546 --> 00:08:24,323 - اوه، من نمی دانم. 130 00:08:25,200 --> 00:08:26,803 هنوز کاملا جدید است. 131 00:08:26,804 --> 00:08:28,309 - برای من جدیدتر است. 132 00:08:29,450 --> 00:08:31,375 من حدس می زنم این نمک است. 133 00:08:31,375 --> 00:08:32,950 - همانطور که در "سگ دریایی"، درست است؟ 134 00:08:32,951 --> 00:08:35,416 -خب مگه سگ دریایی والروس نیست؟ -نمیدونم 135 00:08:35,937 --> 00:08:39,402 - ما آنها را اینجا پیدا کردیم، درست است بین دو جزیره 136 00:08:39,650 --> 00:08:41,300 بدن خیلی دور نخواهد رفت. 137 00:08:41,300 --> 00:08:44,950 - خب، آیا پولت را می گذاری از Islay یا Jura آمده است؟ 138 00:08:44,951 --> 00:08:47,000 -نمیدونم هر دو 139 00:08:47,000 --> 00:08:50,950 کلبه من مشرف به ایسلی است بندر، و من نمی خوابم. 140 00:08:50,951 --> 00:08:53,849 هیچ کس در ساعات اولیه یخ را حمل نمی کرد. 141 00:08:53,850 --> 00:08:56,249 باید چک کنی بیرون از اسکله های خصوصی 142 00:08:56,250 --> 00:08:58,950 - باشه پس پس این ... 3-2؟ 143 00:08:59,529 --> 00:09:01,199 - گفت نمی دونم. 144 00:09:01,769 --> 00:09:05,056 - لیستی از افرادی که در آب هستند که دخترت مرا وادار کرد تا ترسیم کنم 145 00:09:05,056 --> 00:09:06,950 بیشتر قایق های توریستی 146 00:09:06,951 --> 00:09:08,469 - چرا زیر کریس گری خط کشیده اید؟ 147 00:09:08,470 --> 00:09:12,100 او در آن گلی است هتل کنفرانس در Islay. 148 00:09:12,100 --> 00:09:16,200 فقط زمانی که او بیرون باشد اوایل با مهمانان بود، 149 00:09:16,200 --> 00:09:18,262 اما او تنها بود. 150 00:09:19,450 --> 00:09:21,300 - آیا هتل اسکله دارد؟ 151 00:09:21,300 --> 00:09:24,003 - بله میبرمت اونجا 152 00:09:24,023 --> 00:09:27,396 اگر راضی هستید یک شیر دریایی که با شما دریانوردی می کند 153 00:09:38,615 --> 00:09:40,208 polis را با من گرفت، جان! 154 00:09:40,209 --> 00:09:42,609 - بله، پس می بینم. 155 00:09:44,923 --> 00:09:48,043 - قایق جیلی همان آن طرف است. 156 00:09:48,956 --> 00:09:51,949 - اوه، اوه، "گیلی". خوب، خوب 157 00:09:53,299 --> 00:09:54,816 گیلی دقیقا چیست؟ 158 00:09:54,817 --> 00:09:57,047 مایکل: نوعی نگهبان بازی. 159 00:09:57,151 --> 00:09:58,902 حدس می زنم این قایق او باشد. 160 00:10:00,669 --> 00:10:04,476 - باشه، اگر بخواهم نظر شما در مورد مورگان، 161 00:10:04,477 --> 00:10:06,656 آه چه می گویید 162 00:10:06,657 --> 00:10:08,949 - درباره سفرش به عالم اموات. -خوبه... 163 00:10:08,950 --> 00:10:10,663 نگو مشورت نکردم 164 00:10:10,664 --> 00:10:13,036 خب، شاید بعد از ارین او نیاز به حواس پرتی دارد 165 00:10:13,037 --> 00:10:14,963 منظورم این است که جدایی می تواند بسیار دردناک باشد. 166 00:10:14,964 --> 00:10:17,496 حداقل او به آینده فکر می کند. به علاوه، 167 00:10:17,497 --> 00:10:20,249 شما می توانید یک واحد حفاظت مسلح به دنبال او. 168 00:10:20,369 --> 00:10:22,583 - ببینی؟ حالا تو داری حرف میزنی 169 00:10:22,583 --> 00:10:24,150 کریس: هو! 170 00:10:24,291 --> 00:10:26,290 شما دوتا چیکار میکنید؟ 171 00:10:27,556 --> 00:10:29,683 - یعنی ما می توانیم آن را قبول کنیم سوال از چند جهت 172 00:10:29,684 --> 00:10:30,709 بله 173 00:10:31,384 --> 00:10:32,529 - ام... 174 00:10:33,500 --> 00:10:36,350 - نمکی پر نشده است خواب شبانه از دهه 90 175 00:10:36,706 --> 00:10:38,808 او تقریباً نیمی از اوقات دچار هذیان است، 176 00:10:38,809 --> 00:10:40,976 پس اگر او باشد که گفته است من هستم امروز صبح روی آب - 177 00:10:40,977 --> 00:10:42,549 - پس کجا بودی؟ 178 00:10:42,550 --> 00:10:44,722 - من اینجا بودم و اینها را می گرفتم. 179 00:10:44,822 --> 00:10:46,829 مایکل: کسی می بیند که این کار را می کنی؟ 180 00:10:47,152 --> 00:10:50,152 - چرا کارآگاهان سرزمین اصلی هستند تحقیق در مورد شکار غیرقانونی 181 00:10:48,450 --> 00:10:51,363 {\ an8}میزبان کنفرانس: امروز خوش آمدید سخنران اصلی ما... 182 00:10:51,364 --> 00:10:53,265 که اتفاقاً اینطور نیست. 183 00:10:53,266 --> 00:10:55,016 آنها برای آشپزخانه هستند. 184 00:10:55,057 --> 00:10:57,549 - ما قتل دریایی هستیم. 185 00:10:58,953 --> 00:11:00,003 - باشه 186 00:11:00,004 --> 00:11:01,429 {\ an8}جیک: متشکرم. 187 00:11:01,810 --> 00:11:03,809 خب مدیر هتل باید برای من تضمین کند 188 00:11:02,956 --> 00:11:05,423 {\ an8}جیک ادامه دارد 189 00:11:05,622 --> 00:11:06,835 با این حال، او بسیار شلوغ است، 190 00:11:06,836 --> 00:11:09,441 "محل کوبیده شده است به خاطر کنفرانس 191 00:11:08,856 --> 00:11:12,356 {\ an8}جیک: این اولین بازدید من است به جورا، خیلی زیباست. 192 00:11:09,548 --> 00:11:11,428 همه جا هست 193 00:11:13,010 --> 00:11:15,729 {\ an8}جیک: می‌خواهم شروع کنم... 194 00:11:17,556 --> 00:11:21,036 -فقط...یک ثانیه به من فرصت بده. متاسفم 195 00:11:21,181 --> 00:11:24,003 - من با مدیرت صحبت می کنم. شما سر جای خود بمانید 196 00:11:24,583 --> 00:11:29,629 {\ an8}جیک ادامه دارد 197 00:11:29,956 --> 00:11:31,056 چه چیزی دارید؟ 198 00:11:31,057 --> 00:11:33,200 من در شهرک صنعتی Islay هستم، 199 00:11:33,201 --> 00:11:36,695 به نظر من ممکن است حق با نماینده خبر باشد در مورد اینکه قربانی شوهرش است 200 00:11:36,696 --> 00:11:39,476 من در محل کار هستم زنی که فکر می کند او را کشته است. 201 00:11:39,476 --> 00:11:40,976 می خواهید ببینید؟ 202 00:11:41,549 --> 00:11:43,848 مایکل: من به یک کارخانه یخ نگاه می کنم؟ 203 00:11:43,849 --> 00:11:44,902 - بله 204 00:11:45,549 --> 00:11:47,921 {\ an8}جیک: دخترش دچار مشکلات اعتماد شد. 205 00:11:47,922 --> 00:11:49,675 {\ an8}سطوح اضطراب او افزایش یافته بود، 206 00:11:49,676 --> 00:11:51,635 {\ an8}او برای ایجاد پیوست‌ها تلاش می‌کرد. 207 00:11:51,636 --> 00:11:55,001 {\ an8}در همین حال، مادر، بیایید او را مادر الف صدا کنیم، 208 00:11:55,002 --> 00:11:57,296 {\ an8}بسیار مورد استفاده قرار گرفته بود دروغ گفتن به دخترش 209 00:11:57,297 --> 00:12:00,297 {\ an8}به نظر می‌رسید که آن فریب شخصیت... 210 00:12:02,623 --> 00:12:04,483 ((باشه، باشه.)) 211 00:12:05,436 --> 00:12:06,576 اوم... 212 00:12:07,909 --> 00:12:09,909 - (آنیکا؟) - هوم؟ 213 00:12:08,489 --> 00:12:11,121 {\ an8}فریب او - سرفه می کند 214 00:12:11,122 --> 00:12:13,569 {\ an8}بازخورد که به نظر می رسید مشخصه 215 00:12:13,570 --> 00:12:17,929 {\ an8}اوم، اکثریت از تعاملات آنها 216 00:12:18,563 --> 00:12:21,876 {\ an8}مادر A این فریب را احساس کرد. اوم... 217 00:12:37,350 --> 00:12:39,643 ژانین هنوز در حال برداشتن نیست. 218 00:12:39,750 --> 00:12:41,749 جلسه او باید به زودی تمام شود. 219 00:12:42,636 --> 00:12:44,282 - آیا این پارتیشن ها قابل جدا شدن هستند؟ 220 00:12:44,283 --> 00:12:47,351 - ما می توانیم بلوک های بزرگ تری بسازیم اگر منظور شما این است 221 00:12:47,351 --> 00:12:48,683 چقدر بزرگ؟ 222 00:12:49,989 --> 00:12:51,996 - آنقدر بزرگ است که برای یک مرد بالغ مناسب باشد؟ 223 00:12:52,276 --> 00:12:54,563 - صاحبان قبلی بلوک های بزرگتری ساخت 224 00:12:54,564 --> 00:12:57,282 برای مجسمه های یخی و خنک کننده صنعتی 225 00:12:57,283 --> 00:13:00,190 اما درآمد زیادی ندارد. قطعات به صورت آنلاین در دسترس هستند، 226 00:13:00,191 --> 00:13:02,329 مردم فقط خودشان را بسازند. 227 00:13:02,536 --> 00:13:06,196 - بنابراین هر کسی می تواند فقط بسازد خود یک بلوک عظیم از یخ؟ 228 00:13:06,197 --> 00:13:10,843 - حتما فریزر سینه این کار را می کند همینطور اگر آن را با آب پر کنید. 229 00:13:09,029 --> 00:13:10,423 {\ an8}هشدار متنی 230 00:13:12,695 --> 00:13:17,656 جانین می گوید که او به چشمانش می رسد آن را و می توانید بعدا برگردید؟ 231 00:13:17,724 --> 00:13:19,616 - نه، نه واقعا. 232 00:13:19,617 --> 00:13:23,350 من در حال تحقیق در مورد قتل قیوم داس هستم. 233 00:13:24,262 --> 00:13:25,616 - باشه 234 00:13:26,037 --> 00:13:28,036 خوب، من می توانم در این مورد کمک کنم. 235 00:13:28,450 --> 00:13:30,741 من قیوم داس هستم. 236 00:13:30,742 --> 00:13:34,350 اما به طرز شگفت انگیزی احساس می کنم خوب، همه را در نظر بگیرید. 237 00:13:37,725 --> 00:13:39,335 باشه، خوب، ممنون 238 00:13:39,336 --> 00:13:42,015 - هر زمان. بسیاری از مهمانان اینجا درمانگر هستند، 239 00:13:42,016 --> 00:13:45,402 پس خوب نیست که نباشی از رویاهای من پرسید 240 00:13:45,896 --> 00:13:47,316 تازه می آید! 241 00:13:48,149 --> 00:13:53,909 - پس، مدیر هتل تایید می کند که گلیلی کریس سر کار بود و روی آب نبود. 242 00:13:54,036 --> 00:13:56,743 بنابراین آن لیستی که به ما داده شد- - ممکن است باید گرفته شود 243 00:13:56,744 --> 00:13:58,836 با کمی نمک 244 00:13:59,049 --> 00:14:00,749 - ((خیلی خوب.)) 245 00:14:00,750 --> 00:14:02,450 هارپر این خبر را به ما می دهد 246 00:14:02,451 --> 00:14:04,650 بیوه غمگین که شوهرش 247 00:14:04,651 --> 00:14:07,976 کارخانه یخ راه اندازی کرده است با اولین عشق او - هر دو دارای حقایق هستند. 248 00:14:07,977 --> 00:14:14,142 - پس قربانی ما ممکن است داخل بوده باشد ترانزیت، یک توریست یا شخصی که در حال تجارت است. 249 00:14:14,143 --> 00:14:15,869 بیایید محل اقامت را بررسی کنیم. 250 00:14:15,870 --> 00:14:18,516 - در هر دو جزیره یا فقط...؟ - آره، حتما، هر دو. 251 00:14:18,517 --> 00:14:20,843 و زمانی که جورا تایید شد به عنوان صحنه جرم، 252 00:14:20,844 --> 00:14:23,189 بیایید ببینیم با رای چه می کند. 253 00:14:24,086 --> 00:14:26,709 هارپر یک ماشین برای ما ترتیب داد. 254 00:14:27,349 --> 00:14:28,949 - پس "مادر الف"؟ 255 00:14:30,076 --> 00:14:33,509 - نکن - حداقل می توانست حرف اول را عوض کند. 256 00:14:34,429 --> 00:14:36,197 - بیا اونجا منتظر بمونیم 257 00:14:36,197 --> 00:14:38,488 - فکر نکنی میپرسی اجازه شما برای انجام این کار؟ 258 00:14:38,489 --> 00:14:40,815 - اوه، بله، اینجا! 259 00:14:44,502 --> 00:14:47,782 در...! داخل، در... بیرون، نه، بیرون، بیرون. 260 00:14:47,783 --> 00:14:49,262 بیرون رفتن 261 00:14:49,911 --> 00:14:53,556 ببین، ما نمی توانیم کاری انجام دهیم تا زمانی که می دانید، بدن یخ زدایی شده است. 262 00:14:53,557 --> 00:14:57,869 پس بیایید این را فردا انتخاب کنیم. می دانید، من یک نمره برای حل و فصل دارم؟ 263 00:15:04,100 --> 00:15:07,595 جیک: من مطلقاً هیچ نظری ندارم. خنده مودبانه 264 00:15:07,596 --> 00:15:09,736 مرد: اما جدی، دکتر، من دارم علاقه مند به شنیدن صدای شما 265 00:15:09,737 --> 00:15:11,909 دیدگاه ها در مورد مطالعه جایگزین توسط بنرمن و استرانگ. 266 00:15:11,910 --> 00:15:15,151 - فکر نمی‌کنم خاص باشد مطالعه آن قطعی بود. 267 00:15:15,151 --> 00:15:19,329 و روش شناسی - - بله، جالب، جالب، 268 00:15:19,330 --> 00:15:22,656 بله، روش شناسی. آره 269 00:15:23,070 --> 00:15:24,175 {\ an8}تظاهر آمیز خرج کردن 270 00:15:24,176 --> 00:15:27,076 من یک سوال در مورد آن داشتم. 271 00:15:27,077 --> 00:15:29,052 - حتما. آتش دور. 272 00:15:30,429 --> 00:15:32,581 شما به "مسائل اعتماد" اشاره کردید، 273 00:15:32,582 --> 00:15:35,435 که احتمالا بیمار و مادرش 274 00:15:35,436 --> 00:15:36,710 به شما اعتماد کرد که نگه دارید دهنت ببند، 275 00:15:36,711 --> 00:15:38,649 می دانی، من نمی دانم، به طور کلی؟ 276 00:15:40,969 --> 00:15:43,600 - چیز مشکل ساز در مورد هر مطالعه موردی است 277 00:15:43,612 --> 00:15:47,396 که یک فرد می تواند خود را با آن شناسایی کنند، 278 00:15:46,216 --> 00:15:47,569 {\ an8}تظاهر آمیز خرج کردن 279 00:15:47,397 --> 00:15:49,431 حتی وقتی هست کاملا بی ربط 280 00:15:49,431 --> 00:15:51,625 و- چرا ممکن است یک فرد این کار را انجام دهد؟ 281 00:15:51,625 --> 00:15:55,602 واقعیت آسیب پذیری دخترش دقیقا مطابق با موارد توصیف شده است، 282 00:15:55,603 --> 00:15:58,302 یا اینکه مادر او را به اشتراک می گذارد، می دانید ... 283 00:15:58,889 --> 00:16:01,282 حرف اول واقعی. 284 00:16:02,804 --> 00:16:06,150 - احساس بهتری داری؟ - بله، کمی. خیر 285 00:16:06,151 --> 00:16:08,422 - شما یک نوشیدنی گازدار می خواهید؟ - ممم 286 00:16:20,110 --> 00:16:23,648 من بلند شدم! دارم بلند میشم! آیا قرار است اینگونه باشد؟ 287 00:16:23,649 --> 00:16:25,150 - دلم برات تنگ شده! 288 00:16:25,151 --> 00:16:28,383 - بعد از ساعت 8 صبح دلت برام تنگ نمیشه؟ - و دیشب چیکار میکردی؟ 289 00:16:28,384 --> 00:16:31,436 - هیچی، چون من هستم بازگرداندن اعتماد شما 290 00:16:31,437 --> 00:16:32,887 - با کسی صحبت کردی؟ 291 00:16:33,509 --> 00:16:35,009 - به گوشی من ضربه زدی؟ 292 00:16:35,010 --> 00:16:36,882 - اوه، پس با کسی صحبت کردی. 293 00:16:36,883 --> 00:16:39,563 - به مورفر زنگ زدم حوصله ام سر رفته بود. 294 00:16:39,563 --> 00:16:42,530 - واقعا؟ یعنی دو بار در سال. 295 00:16:42,531 --> 00:16:45,150 در مورد چه چیزی صحبت کردید؟ - فقط چیزها. 296 00:16:45,528 --> 00:16:46,650 -خب اگه اجازه داشتم 297 00:16:46,651 --> 00:16:49,068 فمی تمام شد، شاید من این کار را انجام نمی داد. 298 00:16:49,069 --> 00:16:53,195 - خوب، حدس می زنم اگر متوقف شود شما با پدربزرگ ها تماس می گیرید- 299 00:16:53,196 --> 00:16:56,309 - «البته که این کار را می کند. - شاید حواس پرتی خیلی بد نباشد. 300 00:16:54,382 --> 00:16:56,270 {\ an8}کریس و مدیر در حال صحبت کردن 301 00:16:56,310 --> 00:16:58,709 - آره، برای شما هم! 302 00:16:58,710 --> 00:17:00,869 سلام، جیک! 303 00:17:04,211 --> 00:17:05,529 - سلام، مورگان. 304 00:17:05,530 --> 00:17:07,151 - دلمان برایت تنگ شده بود. 305 00:17:07,152 --> 00:17:10,389 - آره منم همینطور دوست دارم ببینمت 306 00:17:11,796 --> 00:17:14,016 - اوه، آره، ما فقط بودیم، اوم، 307 00:17:14,017 --> 00:17:16,856 بحث در مورد او مقالات کنفرانس 308 00:17:16,856 --> 00:17:19,203 - خب من تا حالا نشنیدم قبلاً که را نامیده بود. 309 00:17:19,204 --> 00:17:21,602 الان برم بخوابم - آره. 310 00:17:21,603 --> 00:17:23,849 صدای تماس ویدیویی خاموش می شود - باشه خب 311 00:17:24,837 --> 00:17:26,903 می توانستیم این را بهتر انجام دهیم. 312 00:17:27,503 --> 00:17:28,903 - (آره.) 313 00:17:29,730 --> 00:17:31,428 {\ an8}مسواک زدن دندانها 314 00:17:31,429 --> 00:17:32,963 منظورم این است که او می خواهد فکر کن الان هستیم... 315 00:17:32,964 --> 00:17:34,836 - مممم؟ - ... میدونی 316 00:17:35,476 --> 00:17:37,776 {\ an8}. . . 317 00:17:36,069 --> 00:17:40,036 ممم خب، ما هستیم؟ 318 00:17:40,999 --> 00:17:44,143 میدونی، اوم... سرفه - ها؟ 319 00:17:44,144 --> 00:17:45,569 - ممم 320 00:17:46,047 --> 00:17:47,103 - وام - 321 00:17:48,376 --> 00:17:50,136 خب منظورم اینه می تواند مدتی ادامه یابد 322 00:17:50,137 --> 00:17:51,996 من باید - - آره 323 00:17:52,400 --> 00:17:54,816 - مسواک یدکی دارید؟ 324 00:17:55,596 --> 00:17:57,150 خیر 325 00:18:02,069 --> 00:18:04,696 هارپر: بلر آنلاین است. برایت قهوه درست کرد 326 00:18:06,086 --> 00:18:07,256 - ممنون 327 00:18:10,129 --> 00:18:11,062 آره... 328 00:18:11,063 --> 00:18:17,062 بنابراین، دیدم که گیلی کریس به هتل دست داد مدیر یک پاکت پول نقد امروز صبح. 329 00:18:17,603 --> 00:18:19,003 - کجا دیدی؟ 330 00:18:19,004 --> 00:18:22,003 - بیرون من... فقط، اوه، بیرون. 331 00:18:22,209 --> 00:18:26,369 مدیر هتل مدعی است پرداخت بود، چون ghillie 332 00:18:26,370 --> 00:18:29,916 یک مهمان را مشت کرد و یک آشفتگی بار در دوشنبه شب. 333 00:18:29,917 --> 00:18:31,709 پول این بود که درستش می کرد. 334 00:18:31,710 --> 00:18:35,296 هارپر: و همچنین شاید یک متشکرم که به او عذرخواهی کردید، 335 00:18:35,297 --> 00:18:37,137 چون هیچ علامتی نیست از او در محوطه هتل، 336 00:18:37,138 --> 00:18:39,402 و قایق او بود گم شده از اسکله 337 00:18:39,403 --> 00:18:42,582 - دوربین های هتل را می گیرم، ببینید آیا آنها این دعوا را گرفتند. 338 00:18:42,583 --> 00:18:44,596 هارپر: من یک ایده احتمالی دارم 339 00:18:44,597 --> 00:18:50,406 قربانی کیست رونان مک اینتایر، 37 ساله. 340 00:18:50,406 --> 00:18:53,956 من ثبت نام بندرگاه ایسلی را گرفتم، و قایقش از رزروش عقب مانده است، 341 00:18:53,957 --> 00:18:55,423 و سالتی ندیده است او را برای چند روز 342 00:18:55,424 --> 00:18:59,289 - تو قبلا فهمیدی؟ صورتش فقط نیم ساعت پیش ذوب شد 343 00:18:59,289 --> 00:19:02,828 - او کاملاً هویت دارد هر چند روی بدنش علامت بزنید. 344 00:19:02,829 --> 00:19:05,755 او "نام تو" را روی باسن خود دارد. 345 00:19:05,756 --> 00:19:07,563 - او یک خالکوبی باسن به نام من دارد؟ 346 00:19:07,564 --> 00:19:10,076 هه این یک خط گفتگو است: آیا شما اعتقاد دارید 347 00:19:10,077 --> 00:19:13,029 در سرنوشت؟ چون من دارم--' 348 00:19:13,122 --> 00:19:15,935 - "اسم تو" روی آرسه من خالکوبی شد. - ((بله...)) 349 00:19:15,936 --> 00:19:18,636 آیا این کار می کند؟ - نه 350 00:19:18,637 --> 00:19:20,316 - برای من انجام می دهد. 351 00:19:20,589 --> 00:19:22,968 یک پسر ژورا، در اصل. 352 00:19:22,969 --> 00:19:25,463 در گلاسکو زندگی می کند اما برای یک تجارت مانع کار می کند. 353 00:19:25,464 --> 00:19:28,463 او محصولات جزیره را می خرد، بنابراین او اغلب قایق خود را بالا می آورد. 354 00:19:28,464 --> 00:19:30,483 - پس کجا بود؟ - او همیشه به کتاب می پردازد 355 00:19:30,484 --> 00:19:31,969 همان کلبه اجاره ای 356 00:19:31,970 --> 00:19:34,849 سالتی می گوید این فقط در مورد است ده دقیقه از اینجا فاصله دارد 357 00:19:34,850 --> 00:19:38,656 - مممم و وقتی می گویید "اینجا" 358 00:19:38,657 --> 00:19:40,562 منظورت جورا هست 359 00:19:42,040 --> 00:19:44,815 فقط گفتن باشه بیا مطمئن بشیم 360 00:19:44,816 --> 00:19:48,009 او است، زیرا ما داریم قبلاً به یک مرد گفته بود که مرده است. 361 00:19:48,156 --> 00:19:49,616 مایکل، قایقش را چک کن 362 00:19:49,617 --> 00:19:53,090 بلر، از طریق دوربین ارسال کن فیلمی از دعوا هنگامی که آن را دریافت کردید. 363 00:19:53,090 --> 00:19:55,990 هارپر، ما به محل اقامت او می رویم. 364 00:19:57,209 --> 00:20:01,116 کسی چیز دیگری در مورد چیزی دارد؟ 365 00:20:01,117 --> 00:20:02,848 بلر: نه، بعداً بررسی می کنم. 366 00:20:02,849 --> 00:20:04,255 آنیکا: خیلی خب. 367 00:20:03,502 --> 00:20:04,843 {\ an8}هشدار متنی 368 00:20:05,550 --> 00:20:07,603 - پس حل کردی؟ 369 00:20:08,589 --> 00:20:09,476 - چی؟ 370 00:20:09,477 --> 00:20:10,936 - "امتیاز." 371 00:20:11,898 --> 00:20:14,489 تو هم همینطوری میپوشی لباس مثل دیروز 372 00:20:24,650 --> 00:20:28,523 در 1984 دزدی های زیادی وجود دارد. 373 00:20:28,524 --> 00:20:32,949 یادداشت های عاشقانه، رابط در مزارع و اتاق خواب های مخفی 374 00:20:32,950 --> 00:20:35,949 البته برای اصلی شخصیت ها، وینستون و جولیا، 375 00:20:35,950 --> 00:20:41,943 گرفتار شدن یعنی بازجویی، شکنجه و شستشوی مغزی توسط پلیس فکر. 376 00:20:43,423 --> 00:20:45,816 در حالی که من تازه مایکل را دریافت می کنم. 377 00:20:54,670 --> 00:20:56,150 آبنی: من یک هنرمند ترکیبی هستم، 378 00:20:56,151 --> 00:20:58,896 این کاری است که من انجام می دهم برای جشنواره ژورا اورول 379 00:20:58,897 --> 00:21:03,106 من قسمت بالای قسمت مرکزی را نگه می دارم راز تا افشای بزرگ هفته آینده 380 00:21:03,106 --> 00:21:06,190 - منظورم این است که تم برادر بزرگ را میخکوب می کند. 381 00:21:06,190 --> 00:21:08,602 آبنی: فکر می کنی خیلی روی دماغ است؟ 382 00:21:10,523 --> 00:21:14,681 - پس، رونان مک اینتایر یک کلبه از شما اجاره می کند؟ 383 00:21:14,682 --> 00:21:16,469 الیور: ما کاش آن را اجاره می کرد. 384 00:21:16,470 --> 00:21:18,435 - او یک دوست قدیمی است. او مجانی می ماند. 385 00:21:18,436 --> 00:21:21,623 - و او با ما مانند عصای خود رفتار می کند، 386 00:21:21,623 --> 00:21:24,363 انگار به اندازه کافی نداریم انجام با سه کلبه برای مدیریت. 387 00:21:24,363 --> 00:21:27,451 - امروز پاک کننده ها بوده اند. مجبور شد همه وسایلش را کیف کند. 388 00:21:27,451 --> 00:21:29,949 - اوه، ما باید آن را بگیریم. الیور: واقعا؟ 389 00:21:30,123 --> 00:21:32,543 من فکر می کنم او فقط است با فلان دختر قاطی شده 390 00:21:32,544 --> 00:21:34,682 او اغلب در رختخواب اشتباه از خواب بیدار می شود. 391 00:21:34,683 --> 00:21:37,933 - به راحتی انجام می شود. - او آنقدرها که جزیره ادعا می کند بد نیست، 392 00:21:37,934 --> 00:21:41,303 مردم می گویند او پدر شده است نیمی از دبستان 393 00:21:42,876 --> 00:21:45,603 می خندد آره میدونم 394 00:21:45,603 --> 00:21:48,955 همه همیشه دارن مسخره میکنن ما که رونان مسئول است. 395 00:21:48,956 --> 00:21:51,989 - شرط ببند که سرگرم کننده است. - نه، این فقط شایعه است. 396 00:21:52,623 --> 00:21:54,309 او در واقع ما را معرفی کرد. 397 00:21:54,310 --> 00:21:56,383 برای دور پنجم IVF ما پرداخت شد. 398 00:21:56,384 --> 00:21:59,162 - فکر می کند برای او می خرد حق دارد اسم فرزندمان را بونو بگذاریم 399 00:21:59,163 --> 00:22:00,749 یا مورگان فریمن 400 00:22:00,750 --> 00:22:02,709 -خب پسره یا دختر. 401 00:22:02,710 --> 00:22:06,110 - منظورم این است که "مورگان" را نزن. - درسته! 402 00:22:06,111 --> 00:22:09,376 - خوب، هر کس که رونان ملاقات کرده است این بار باید نگهبان باشد 403 00:22:09,377 --> 00:22:10,670 برای او که دلش برای اولی تنگ شده بود 404 00:22:10,671 --> 00:22:12,269 قفل پدر آینده* دوشنبه. * پارتی میخانه بعد از ساعت 405 00:22:12,270 --> 00:22:14,209 - منظور این بود که درام کم باشد * پارتی میخانه بعد از ساعت 406 00:22:14,210 --> 00:22:17,388 قبل از اینکه به آنجا برویم واحد پدری سرزمین اصلی، اما 407 00:22:17,389 --> 00:22:18,723 کل جزیره پیدا شد 408 00:22:18,724 --> 00:22:21,863 آبنی: نه من. من داخل بودم تخت من اولی تصادفا وارد شد 409 00:22:21,863 --> 00:22:24,928 ساعت 7 صبح و رسیدیم اولین بررسی تک ستاره ما 410 00:22:24,929 --> 00:22:27,450 چون کلبه 2 بود تمام شب بدون برق ماند 411 00:22:27,451 --> 00:22:29,089 - دلم برای متنشون تنگ شده بود. 412 00:22:29,669 --> 00:22:31,876 تمام کاری که آنها باید انجام می دادند فقط سوئیچ سفر را تکان داد. 413 00:22:31,877 --> 00:22:34,289 - و رونان اصلا برنگشت؟ 414 00:22:34,290 --> 00:22:36,990 - او اینجا نبوده است از زمانی که او به راه خود حرکت کرد 415 00:22:36,991 --> 00:22:39,562 قایق برای جلسات در Islay در صبح دوشنبه. 416 00:22:39,563 --> 00:22:42,577 - هوم پس شما یک اسکله خصوصی دارید؟ 417 00:22:42,577 --> 00:22:44,429 ابنی: بیشتر مردم اینطور هستند. 418 00:22:44,430 --> 00:22:48,549 آیا این در مورد بدن است که امروز صبح پیدا شد؟ 419 00:22:48,550 --> 00:22:50,170 منظورم این است که رونان اشک آور است، 420 00:22:50,171 --> 00:22:53,149 اما او هرگز- - نه، نه، او مشکوک نیست. 421 00:22:53,150 --> 00:22:56,903 - ما در واقع هنوز منتظریم ایده مثبت در مورد خود قربانی 422 00:22:56,904 --> 00:22:59,149 - اوه، اما میدونی اگه رونان بود. 423 00:22:59,150 --> 00:23:02,802 او مسخره ترین خالکوبی را دارد. 424 00:23:02,803 --> 00:23:05,309 من از او می آورم که وقتی آمد به شما نشان دهد. 425 00:23:05,310 --> 00:23:08,110 بدترین خط گفتگوی تاریخ! 426 00:23:09,906 --> 00:23:13,843 - باشه، بشینیم؟ 427 00:23:28,656 --> 00:23:30,003 بوق کشتی 428 00:23:30,210 --> 00:23:33,249 {\ an8}وقتی می‌روم، امیدوارم همینطور باشد نه یک خالکوبی الاغ که مرا شناسایی کند! 429 00:23:33,250 --> 00:23:35,783 - پس یکی نگیر. بلر: برنامه قربانی را گرفتم 430 00:23:35,784 --> 00:23:37,229 از کار او. 431 00:23:37,230 --> 00:23:40,724 آخرین چیزی که او ظاهر شد برای طعم ویسکی بود 432 00:23:40,724 --> 00:23:41,970 در هتل ایسلای رویال 433 00:23:41,971 --> 00:23:43,269 دوشنبه بعدازظهر. 434 00:23:43,270 --> 00:23:44,970 - اینجا جایی است که گیلی کریس کار می کند. 435 00:23:44,971 --> 00:23:47,176 - بله، مدت زیادی قبل از مبارزه نیست. 436 00:23:47,177 --> 00:23:50,149 - گفتنش دردناکه اما از قایق قربانی 437 00:23:50,150 --> 00:23:53,149 هرگز به ژورا برنگشت ممکن است قتل، 438 00:23:53,476 --> 00:23:54,729 می دانی، 439 00:23:55,231 --> 00:23:56,943 در Islay اتفاق افتاد 440 00:23:57,116 --> 00:23:59,243 - تو تنها کسی هستی که امتیاز را حفظ می کنی. 441 00:24:00,329 --> 00:24:02,616 خب، قایق قربانی کمی آشفته است، اما 442 00:24:02,617 --> 00:24:04,243 اینطور نیست که مبارزه ای وجود داشته باشد. 443 00:24:04,244 --> 00:24:07,016 - پس اگر غرق شد، فرض کنید در فریزر، 444 00:24:07,017 --> 00:24:10,336 شما باید حدود 24 ساعت صبر کنید قبل از اینکه تبدیل به یک بلوک یخی شود. 445 00:24:10,337 --> 00:24:11,869 - اوه خنده داره باید اینو بگی 446 00:24:11,870 --> 00:24:13,569 خوب، خنده دار نیست. 447 00:24:15,056 --> 00:24:16,783 آنیکا: در آن چیست؟ 448 00:24:19,349 --> 00:24:21,450 - حدس می زنم چیزهایی برای موانع او. 449 00:24:21,451 --> 00:24:24,201 - برای ایجاد بلوک یخ، آن را باید پر از آب بود 450 00:24:24,202 --> 00:24:27,201 - خب، الان بیشتر گوشت گوزن است. 451 00:24:28,856 --> 00:24:30,695 - چطوری همچین چیزی میگیری یک بلوک یخی عظیم؟ 452 00:24:30,696 --> 00:24:32,022 به بالابر نیاز دارید 453 00:24:32,023 --> 00:24:36,556 - شبکه های اجتماعی او عمدتاً پر از سلفی او با زنان مختلف 454 00:24:36,557 --> 00:24:37,403 - فکر می کنید او ممکن است 455 00:24:37,404 --> 00:24:40,556 کسی را از او برداشت ایسلی و با آنها ماند؟ 456 00:24:40,950 --> 00:24:43,096 - خوب، این قایق روشن است، اما SOCO* در راه هستند * افسران صحنه جنایت 457 00:24:43,097 --> 00:24:44,949 برای زمانی که به اینجا رسیدید. * افسران صحنه جنایت 458 00:24:47,602 --> 00:24:51,603 - شاید خواهرش بتواند کمک کند: تینا مک اینتایر. 459 00:24:51,604 --> 00:24:53,616 تمام چیزی که ما داریم او از خویشاوندان نزدیک است 460 00:24:53,617 --> 00:24:55,016 از هفت سال پیش. 461 00:24:55,017 --> 00:24:57,451 اما ظاهراً او پاسخ نمی دهد. 462 00:24:57,451 --> 00:24:58,703 ما به تلاش خود ادامه خواهیم داد. 463 00:24:58,704 --> 00:25:02,122 - هنوز دوربین مداربسته را از هتل گرفته اید؟ 464 00:25:02,763 --> 00:25:04,696 در حال حاضر پینگ 465 00:25:07,116 --> 00:25:08,350 آنیکا: هه. 466 00:25:08,829 --> 00:25:11,102 آیا آن مرد یخی ما شاخ ها را نگه می دارد؟ 467 00:25:11,103 --> 00:25:14,096 - بله شبیه پسر ماست 468 00:25:14,589 --> 00:25:16,663 و گیلی کریس وجود دارد. 469 00:25:17,269 --> 00:25:20,699 اوفت. او فقط قرقاول ها را ضربت می زند. 470 00:25:20,700 --> 00:25:23,450 - باشه، ما از هم جدا می شویم. کشتی بیرون. 471 00:25:24,983 --> 00:25:27,450 PA: ما به زودی می رسیم در ترمینال کشتی Islay، 472 00:25:27,451 --> 00:25:29,149 لطفا به وسایل نقلیه خود بازگردید 473 00:25:29,150 --> 00:25:31,149 - وقتی فرود آمدیم می روم و او را می بینم. 474 00:25:31,856 --> 00:25:33,689 هارپر: شما کمی می خواهید قهوه از کافه؟ 475 00:25:33,690 --> 00:25:34,689 آنیکا: من می توانم آن را دریافت کنم. 476 00:25:34,690 --> 00:25:35,903 هارپر: نه، خوب است. 477 00:25:35,904 --> 00:25:37,903 من خودم نمی نوشم اما من می دانم آن چیست 478 00:25:38,451 --> 00:25:39,829 آنیکا: نمی دانم چرا این حرف را می زنی. 479 00:25:39,830 --> 00:25:41,596 هارپر: آیا باید برای مایکل یکی بگیرم؟ 480 00:25:41,597 --> 00:25:44,356 آنیکا: بهتر است که نه. او منتظر SOCO است. 481 00:26:03,576 --> 00:26:04,776 00:29:51,716 سلام؟ 545 00:29:51,717 --> 00:29:54,809 بلر: سلام؟ آیا این تینا مک اینتایر است؟ 546 00:29:54,810 --> 00:29:55,810 - بلر؟ 547 00:29:56,599 --> 00:29:59,256 - این هارپر است. من با کریس هستم. 548 00:30:01,183 --> 00:30:03,096 - کریس تینا. 549 00:30:03,329 --> 00:30:05,229 تو خواهرش هستی، نه؟ 550 00:30:13,242 --> 00:30:15,676 - نزدیک بود بهترین افسرم را از دست بدهم. 551 00:30:15,677 --> 00:30:17,296 خوب، من نمی دانم، دوم بهترین است. 552 00:30:17,297 --> 00:30:19,303 - من نمی دانستم کسی در قایق است، 553 00:30:19,304 --> 00:30:22,903 اما در دفاع از من، من منتظر بود تا چک کند که پیاده شد 554 00:30:22,904 --> 00:30:24,336 - از قایقی که داشتی منفجر می کردی؟ 555 00:30:24,337 --> 00:30:27,037 - من منطقی فکر نمی کنم وقتی عصبانی میشم 556 00:30:27,051 --> 00:30:33,128 این بخشی از برانگیختن خشم است چرخه، ماشه - تشدید - بحران! 557 00:30:33,129 --> 00:30:35,450 من در یک برنامه مدیریت خشم هستم. 558 00:30:35,451 --> 00:30:36,429 - اوه؟ 559 00:30:36,857 --> 00:30:38,856 این کار برای شما چگونه است؟ 560 00:30:38,857 --> 00:30:41,363 - ممکن است به چند جلسه دیگر نیاز داشته باشم. 561 00:30:41,836 --> 00:30:43,736 - محرک شما چه بود؟ 562 00:30:45,403 --> 00:30:49,109 - من ویسکی برای هامپرهایش درست کردم، اما او قرارداد را فسخ کرد 563 00:30:49,110 --> 00:30:53,003 با وجود اینکه او مرا می شناخت کارخانه تقطیر بدون آن نمی توانست دوام بیاورد. 564 00:30:53,201 --> 00:30:55,669 امروز از دفاترش اطلاع رسانی دریافت کردم 565 00:30:55,670 --> 00:30:57,620 که آنها حتی نمی خواهند برای دسته آخر پرداخت کنید 566 00:30:57,621 --> 00:31:01,029 - اوه-- این ویسکی؟ برچسب جالب 567 00:31:02,316 --> 00:31:04,163 - این فقط یک شات فراق است. 568 00:31:04,164 --> 00:31:09,289 - "رونان مک اینتایر، ویران کردن زندگی از سال 1985 569 00:31:09,290 --> 00:31:10,869 بهترین سرو روی یخ." 570 00:31:10,870 --> 00:31:13,795 یک شات فراق می تواند مثل تهدید به مرگ بخوانید 571 00:31:13,796 --> 00:31:18,196 - اوه، من فقط با یک استعاره می دویدم. - آره، تو واقعا باهاش ​​دویدی. 572 00:31:20,150 --> 00:31:22,296 - اون اونه؟ - و اگر او را در قایق منجمد کردی، 573 00:31:22,297 --> 00:31:25,576 پس هر مدرک پزشکی قانونی است اکنون در انتهای بندر 574 00:31:26,303 --> 00:31:28,589 - به خاطر همین خرابش نکردم. 575 00:31:29,503 --> 00:31:32,976 اوه مرد، این خیلی بزرگ می شود. 576 00:31:32,977 --> 00:31:34,503 - دوشنبه شب کجا بودی؟ 577 00:31:34,504 --> 00:31:36,883 -خب من سر برنامه بودم. 578 00:31:36,884 --> 00:31:40,396 - اوه، آنها تمام شب دوام می آورند، نه؟ - در گلاسکو است. 579 00:31:40,623 --> 00:31:43,529 من کسی را در جزیره نمی خواستم بدانم که به یک درمانگر مراجعه کرده ام. 580 00:31:43,530 --> 00:31:46,862 - خوب، همه درمانگرها اینجا هستند، تا آنجا که من می توانم بگویم، بنابراین 581 00:31:46,863 --> 00:31:49,629 باید آسان باشد برای بررسی حقایق شما 582 00:31:55,530 --> 00:31:58,296 بند دستبند 583 00:32:00,070 --> 00:32:03,369 رعد و برق 584 00:32:16,270 --> 00:32:18,029 - چه کسی این کار را می کند؟ 585 00:32:18,030 --> 00:32:19,922 - برای همین اینجاییم. 586 00:32:19,923 --> 00:32:23,450 آخرین مشاهده ای که از شما داریم داداش داری کتک میزنی 587 00:32:23,709 --> 00:32:27,002 - من به او ضربه نزدم به سختی تعادلش را از دست داد. 588 00:32:27,183 --> 00:32:29,803 فقط ساعتش خراب بود نه چیز دیگه. 589 00:32:30,077 --> 00:32:32,616 - اغلب دعوا می کردی؟ - او یک تاجر بادگیر بود. 590 00:32:32,617 --> 00:32:35,774 اگر فرصتی می دید زیر پوستت برود، او آن را گرفت. 591 00:32:40,693 --> 00:32:43,403 او مرا در مورد شغلم مسخره کرد. 592 00:32:45,412 --> 00:32:47,599 کاش طعمه را نمی گرفتم 593 00:32:47,896 --> 00:32:50,450 - بعد از دعوا او را دیدی؟ 594 00:32:51,033 --> 00:32:53,189 - حدس می زنم که آنها با کشتی به جورا بازگشتند. 595 00:32:53,190 --> 00:32:55,040 او چیزی در مورد قفل شدن یک همسر گفت. 596 00:32:55,041 --> 00:32:58,040 من فقط می خواستم کارم را روشن کنم و ادامه دهم. 597 00:32:58,041 --> 00:33:00,083 - قایق او هرگز ایسلی را ترک نکرد. 598 00:33:00,436 --> 00:33:02,283 آیا کسی را می شناسید که شاید می خواست به او صدمه بزند؟ 599 00:33:02,284 --> 00:33:04,524 - همانطور که گفتم برادرم حفاری می کرد. 600 00:33:04,525 --> 00:33:07,349 نمی دانست چه زمانی باید متوقف شود! 601 00:33:08,309 --> 00:33:10,236 - پس کجا رفتی بعد از اینکه هتل را ترک کردید؟ 602 00:33:10,237 --> 00:33:12,662 - بیمارستان بعد خونه! 603 00:33:13,600 --> 00:33:14,796 - واقعا؟ 604 00:33:15,246 --> 00:33:17,543 چون، ما این را می دانیم تو روی آب بودی 605 00:33:17,544 --> 00:33:20,489 صبح تو جسد برادر انداخته شد 606 00:33:22,573 --> 00:33:25,276 - چیکار کردی پسره احمق؟ 607 00:33:45,655 --> 00:33:50,655 PA: کشتی 1721 به Jura 10 دقیقه دیگر سوار می شود. 608 00:33:50,656 --> 00:33:51,836 بازدم می کند 609 00:33:54,669 --> 00:33:57,036 - امشب دوباره جیک را دیدی؟ 610 00:33:59,269 --> 00:34:03,529 - این بستگی به این دارد که آیا او مادر A را به مادر B تغییر می دهد. 611 00:34:03,736 --> 00:34:06,203 یا هر کدام از حروف، در واقع. - آره 612 00:34:07,603 --> 00:34:12,143 مورگان در مورد همه اینها چطور است؟ - اوه - خوبه 613 00:34:14,256 --> 00:34:17,975 او در حال حاضر از او برای به دست آوردن استفاده می کند من با آن هفته دور موافقت کنم. 614 00:34:17,976 --> 00:34:19,450 این یک تاکتیک کلاسیک است. 615 00:34:19,451 --> 00:34:22,082 اگر مادر گفت نه، شما بپرسید. 616 00:34:22,742 --> 00:34:24,001 - پدرت؟ 617 00:34:24,002 --> 00:34:26,663 - نه، نه، این را نمی‌گفتم. 618 00:34:26,664 --> 00:34:28,263 - آره تو بودی 619 00:34:29,523 --> 00:34:31,028 ببین، این یک انتخاب است، اینطور نیست؟ 620 00:34:31,029 --> 00:34:33,450 یا رهاش می کنی یا نمی گذاری. 621 00:34:33,451 --> 00:34:36,089 مجبوری یه وقتایی بهش اعتماد کن 622 00:34:38,069 --> 00:34:41,922 در راه بازگشت از رویارویی شوهر در حال ناپدید شدنش 623 00:34:41,923 --> 00:34:43,348 - چه مکالمه ای باید بوده باشد. 624 00:34:43,349 --> 00:34:45,902 - مرگ آور تازه از کجا آمده؟ 625 00:34:45,903 --> 00:34:48,450 - تو ویسکی رو بلدی سازنده من با شناور نجات ضربه زدم؟ 626 00:34:48,451 --> 00:34:51,789 او همچنین کافه ترمینال را تامین می کند. 627 00:34:52,302 --> 00:34:55,169 - آیا عذر او بررسی می شود؟ - مممم 628 00:34:55,849 --> 00:34:58,456 و گیلی کریس، تینا. 629 00:34:58,789 --> 00:35:00,868 او انگشت خود را در دعوا در رفت، 630 00:35:00,869 --> 00:35:04,128 بیشتر شب را در جراحات جزئی با همسرش. 631 00:35:04,129 --> 00:35:05,603 - چرا اون به ما دروغ گفت 632 00:35:05,604 --> 00:35:07,775 بیرون بودن در آب صبح جسد انداخته شد؟ 633 00:35:07,776 --> 00:35:10,450 - چون خرچنگ گلدان هایی که در قایق او دیدیم 634 00:35:10,451 --> 00:35:13,749 به سرقت رفته بودند، بنابراین او بالاخره شکار غیرقانونی بود 635 00:35:14,202 --> 00:35:15,895 - پس مدیر هتل هم توش بود؟ 636 00:35:15,896 --> 00:35:20,916 - مممم، که الان او را تصور می کنم به نظر می رسد یک کار صدف است. 637 00:35:20,917 --> 00:35:22,922 - اوه هو! سرفه - خب، فکر کردم باید باشی 638 00:35:22,923 --> 00:35:25,723 تا الان به اینها عادت کرده - این ویسکی است. 639 00:35:25,724 --> 00:35:28,322 جای تعجب نیست که قربانی آن را رها کرده است. پیچ های درب بطری 640 00:35:28,462 --> 00:35:31,389 - این چیزی است که موراگ در کافه گفت. 641 00:35:32,169 --> 00:35:35,763 حتی اصطلاحات نام کوچک اشتباه است اگرچه من فقط یک بار آنجا بودم - 642 00:35:42,702 --> 00:35:44,189 - کجا میری؟ 643 00:35:44,190 --> 00:35:47,389 - کافه، به خاطر آنها هرگز چهره ای را فراموش نمی کنند. 644 00:36:03,939 --> 00:36:06,769 - در آپارتمان وینستون یک صفحه نمایش تلویزیونی بود، 645 00:36:06,770 --> 00:36:09,249 که به این معنی بود که او بود دائما تحت نظارت 646 00:36:09,250 --> 00:36:12,303 به او اجازه داده شد بی صدا کند آن را، اما نه برای خاموش کردن آن. 647 00:36:12,750 --> 00:36:17,450 حتی وقتی برای نوشتن در طاقچه ای پنهان شد دفتر خاطراتش، او هنوز واقعاً تنها نبود. 648 00:36:17,629 --> 00:36:21,263 در حال حاضر، وجود ندارد تله‌اسکرین در کشتی Jura، 649 00:36:21,264 --> 00:36:24,836 و قطعا قربانی ما دفتر خاطرات نمی نوشت 650 00:36:24,837 --> 00:36:28,816 بنابراین او حتی فکر نمی کرد در مورد پنهان نگه داشتن 651 00:36:29,715 --> 00:36:32,356 اما با این وجود او دیده شد. 652 00:36:35,229 --> 00:36:37,450 چون همیشه کسی هست که تماشا می کند. 653 00:36:38,443 --> 00:36:40,762 - پس رونان اومد آن شب به ژورا برگردیم؟ 654 00:36:40,763 --> 00:36:45,576 - او یک نوشیدنی خرید کافه، سوار کشتی ساعت 11 شب شد، 655 00:36:45,577 --> 00:36:48,483 به گفته موراگ که به او خدمت کرده است. 656 00:36:49,276 --> 00:36:51,199 او به قفل یکی از دوستانش می رفت. 657 00:36:51,200 --> 00:36:54,149 - این مال اولیور بود. - اما او به آنجا نرسید، درست است؟ 658 00:36:54,150 --> 00:36:58,149 بلر: پس کجا رفت، اگر او به میخانه نرفت؟ 659 00:37:01,249 --> 00:37:03,469 - اوه ساعت! 660 00:37:06,496 --> 00:37:09,144 در هم شکسته شد دعوا با خواهرش 661 00:37:09,144 --> 00:37:12,175 اما در اجاره بود کلبه در آبنی و الیور، 662 00:37:12,175 --> 00:37:13,950 - پس او قطعاً به آنجا برگشت. 663 00:37:13,951 --> 00:37:17,325 - آیا کسی که 8 ماه است می تواند حامله یک بلوک یخ انسانی را حمل می کند؟ 664 00:37:17,325 --> 00:37:20,709 - چون از انجام آزمایشی خوشحالم. 665 00:37:21,223 --> 00:37:24,122 - ممنون، اما فکر نمی کنم آبنی باشد. 666 00:37:24,123 --> 00:37:27,949 او در مورد شایعات محلی صحبت کرد. 667 00:37:28,629 --> 00:37:34,142 - اما شوهرش، پنج دور IVF، و در حال حاضر مردم 668 00:37:34,143 --> 00:37:37,068 می گویند دوست شما فقط برای دست انداز پرداخت نکرد. 669 00:37:37,069 --> 00:37:38,803 - مسئله ظریف، پدری. 670 00:37:38,804 --> 00:37:42,356 - محلی ها تایید کردند الیور تمام شب را در میخانه بود. 671 00:37:42,489 --> 00:37:45,442 - همه غرق شدند، شاید او دزدکی بیرون زد 672 00:37:45,443 --> 00:37:48,816 آنیکا: داریم؟ فیلمی از خارج از میخانه؟ 673 00:37:49,329 --> 00:37:51,662 - حالا دوربین مداربسته را بالا بکشید. 674 00:37:54,929 --> 00:37:56,182 صبر کن. 675 00:37:58,869 --> 00:38:02,055 - پس، اوم، تا زمانی که منتظریم، انجام بده ما میخواهیم سریع انجام دهیم؟ 676 00:38:02,056 --> 00:38:03,896 - خوب: جورا. 677 00:38:05,109 --> 00:38:07,462 - آره، جورا برای من هم. 678 00:38:07,650 --> 00:38:09,109 - و من. 679 00:38:09,696 --> 00:38:11,210 - من دارم شوهر در پارکینگ 680 00:38:11,211 --> 00:38:15,576 دوربین مدار بسته در جهت از کلبه اجاره ای در نیمه شب. 681 00:38:19,029 --> 00:38:20,936 یک ساعت بعد برگشت. 682 00:38:21,816 --> 00:38:23,709 وقت کافیه - آره 683 00:38:25,042 --> 00:38:28,696 کسی را در آن قتل نکنید جزیره ای که برادر بزرگ را به دنیا آورد. 684 00:38:39,283 --> 00:38:41,070 درب ماشین 685 00:38:47,063 --> 00:39:27,602 اره برقی برقی 686 00:39:27,956 --> 00:39:28,950 ابنی! 687 00:39:30,182 --> 00:39:31,356 ابنی! 688 00:39:31,889 --> 00:39:33,803 الیور کجاست؟ 689 00:39:33,804 --> 00:39:35,716 او سوار قایق شده است! 690 00:39:35,717 --> 00:39:37,529 می خواست سرش را خالی کند. 691 00:39:37,530 --> 00:39:40,348 مرگ رونان واقعاً ضربه سختی به او وارد کرده است. 692 00:39:40,349 --> 00:39:43,241 منم همینطور ولی دارم این کار خونین 693 00:39:43,242 --> 00:39:45,816 - چرا نمی شود- چرا نمی شود شما آن را زمین گذاشتید؟ 694 00:39:46,776 --> 00:39:48,769 ما الیور را پیدا خواهیم کرد. 695 00:39:51,482 --> 00:39:53,348 - اوه اوه! 696 00:39:53,489 --> 00:39:55,936 تمام بعدازظهر ادامه دارد. 697 00:39:57,200 --> 00:39:59,350 من فکر نمی کنم این براکستون هیکس باشد. 698 00:39:59,351 --> 00:40:02,736 اهههه! اوه! 699 00:40:03,369 --> 00:40:04,369 - درسته 700 00:40:04,370 --> 00:40:07,030