1
00:00:04,000 --> 00:00:07,151
<i>Семь чудес света.</i>

2
00:00:07,240 --> 00:00:08,878
<i>Христос Искупитель.</i>

3
00:00:10,080 --> 00:00:11,115
<i>Тадж-Махал.</i>

4
00:00:12,440 --> 00:00:13,953
<i>Великие пирамиды.</i>

5
00:00:15,320 --> 00:00:17,788
<i>Поистине величайшие достижения человека.</i>

6
00:00:19,000 --> 00:00:21,389
<i>Но есть один человек, который видит их по-другому.</i>

7
00:00:22,080 --> 00:00:24,389
Если бы это было на моей дороге,
совет будет на этом.

8
00:00:24,480 --> 00:00:27,677
Они говорили: «Бросьте это. Это смертельная ловушка».

9
00:00:29,280 --> 00:00:30,679
<i>Карл Пилкингтон.</i>

10
00:00:30,760 --> 00:00:32,876
Это как пилон.

11
00:00:34,440 --> 00:00:37,955
Я не знаю политкорректного термина.
По-моему, дебил.

12
00:00:38,040 --> 00:00:44,912
Он круглый, пустоголовый, похожий на шимпанзе,
Манк придурок. Шут. Идиот.

13
00:00:45,000 --> 00:00:45,955
Это нормально?

14
00:00:46,040 --> 00:00:48,031
И он друг!

15
00:00:48,120 --> 00:00:51,032
Мы часто описывали его как человека
какой-то реальный Гомер Симпсон.

16
00:00:51,120 --> 00:00:56,240
Гомер недалёк, мелочен,
но по своей сути хороший человек.

17
00:00:56,320 --> 00:00:58,675
И милый. Абсолютно милый.

18
00:00:58,760 --> 00:01:01,399
Это как игра в Дженгу
это вышло из-под контроля.

19
00:01:01,480 --> 00:01:02,629
Я не могу насытиться им.

20
00:01:02,720 --> 00:01:04,472
Все будут носить это?

21
00:01:04,560 --> 00:01:07,836
Он типичный житель Маленькой Англии и не
как выход из зоны комфорта.

22
00:01:07,920 --> 00:01:09,751
Чушь раздавлена.

23
00:01:09,840 --> 00:01:12,912
Я просто думаю, что это было бы потрясающе
отправить его по всему миру.

24
00:01:14,240 --> 00:01:19,678
Нам хотелось бы видеть у него опыт
другие культуры, другие народы,

25
00:01:19,760 --> 00:01:23,196
и посмотрим, сможем ли мы каким-либо образом изменить
его взгляд на мир.

26
00:01:23,880 --> 00:01:27,350
Я был во многих экзотических местах,
Я искренне считаю, что путешествия расширяют кругозор.

27
00:01:27,440 --> 00:01:29,590
Я хочу, чтобы он это ненавидел.

28
00:01:29,680 --> 00:01:32,194
Я хочу, чтобы он ненавидел каждую минуту этого
для моего собственного развлечения.

29
00:01:33,720 --> 00:01:38,271
<i>Нет ничего смешнее, чем Карл в углу,</i>
<i>тыкают палкой.</i>

30
00:01:38,360 --> 00:01:42,194
Я та палка, и теперь у меня есть
мощь Неба позади меня.

31
00:01:44,640 --> 00:01:45,789
Дерьмо!

32
00:01:45,880 --> 00:01:49,589
Это один из самых смешных и дорогих
розыгрыши, которые я когда-либо делал.

33
00:01:49,680 --> 00:01:51,875
И это будет здорово.

34
00:01:51,960 --> 00:01:55,157
Просто отпусти меня домой! Иисус Христос!

35
00:02:00,320 --> 00:02:02,675
- Все в порядке?
- Ага.

36
00:02:03,440 --> 00:02:04,759
Я в порядке, да.

37
00:02:05,120 --> 00:02:08,032
- Чем ты занимался сегодня?
- Просто слоняюсь.

38
00:02:08,120 --> 00:02:10,350
Ты выглядишь нервным, ты выглядишь обеспокоенным.

39
00:02:11,200 --> 00:02:13,794
- Ну я немного, да. Это не нормально, не так ли?
- Что нет?

40
00:02:13,880 --> 00:02:17,111
Ты спрашиваешь меня, как мой день
в комнате, полной людей, которых я не знаю.

41
00:02:17,200 --> 00:02:21,318
Ага. Что ж, ты познакомишься с ними.
Вы узнаете их очень хорошо.

42
00:02:21,400 --> 00:02:24,949
- Что, куда бы я ни пошел, эти люди приходят?
- Ага. Им придется это снимать.

43
00:02:25,840 --> 00:02:30,197
В противном случае ты был бы один
и мы бы не увидели это по телевизору.

44
00:02:30,880 --> 00:02:32,996
Верно, Карл.

45
00:02:33,080 --> 00:02:37,676
Я очень завидую твоей поездке сюда, Карл.
к могучей Великой Китайской стене.

46
00:02:37,760 --> 00:02:40,797
Ты так говоришь, но почему я ухожу
и ты ничего не делаешь?

47
00:02:40,880 --> 00:02:44,873
- Ну, потому что мы исполнительные продюсеры.
- У нас есть другие дела.

48
00:02:44,960 --> 00:02:46,678
(Карл) Ох.

49
00:02:46,760 --> 00:02:50,230
Видишь, из всех мест это место
что меня беспокоит больше всего.

50
00:02:50,320 --> 00:02:54,438
- Почему?
- Просто... как они живут. Они разные.

51
00:02:55,000 --> 00:02:56,399
Что, китайцы?

52
00:02:56,480 --> 00:02:59,552
Они просто все портят.
Они делают все странным.

53
00:02:59,640 --> 00:03:02,234
- Вот что меня беспокоит.
- Я не понимаю, что ты имеешь в виду.

54
00:03:02,320 --> 00:03:04,550
Всё - курица.
Почему в Чайнатауне оранжевый цвет?

55
00:03:05,240 --> 00:03:07,754
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!

56
00:03:07,840 --> 00:03:09,831
Всего лишь малейшая вещь. Курица оранжевая.

57
00:03:09,920 --> 00:03:13,151
Они едят что угодно.
Если вы понимаете, о чем я? Осьминог.

58
00:03:14,680 --> 00:03:16,318
Жаба.

59
00:03:16,400 --> 00:03:19,870
- Он только что это придумал!
- Скажи, если я пойду туда,

60
00:03:19,960 --> 00:03:24,556
У меня есть кусочек жабы, и я говорю: «Знаешь что?
Очень мило, это вкуснее, чем курица».

61
00:03:24,640 --> 00:03:27,029
- Ага.
- Довольно сложно получить кусочек жареной жабы.

62
00:03:27,120 --> 00:03:29,634
- Ага.
- В этой стране. Это могло бы сделать меня своего рода...

63
00:03:29,720 --> 00:03:31,950
желать вещей, которые я больше не могу получить.

64
00:03:32,040 --> 00:03:34,076
Вы слушали
к тому, что он говорил?

65
00:03:34,160 --> 00:03:36,116
Он боится ехать в Китай
на случай, если он почувствует вкус жабы.

66
00:03:36,200 --> 00:03:39,875
- Потом он возвращается и не может достать жабу.
- Я просто хотел проверить, слышал ли ты это.

67
00:03:39,960 --> 00:03:43,270
Как они пишут, их письма странные,
их алфавит не похож на наш,

68
00:03:43,360 --> 00:03:46,272
это похоже на то, как будто кто-то тестирует Биро.

69
00:03:46,360 --> 00:03:49,796
Всё... нет логики
ко всему, что они делают.

70
00:03:49,880 --> 00:03:52,758
- Есть... Есть...
- (Стивен) Конечно, в этом есть логика!

71
00:03:52,840 --> 00:03:57,755
То, как они читают книгу, все наоборот
круглые, сзади вперед, вверх и вниз.

72
00:03:57,840 --> 00:04:00,912
Все, что мы сделали, они ушли,
«Хорошо, мы сделаем это еще страннее».

73
00:04:01,000 --> 00:04:03,468
- Нет, они не...
- Вот как это воспринимается.

74
00:04:03,560 --> 00:04:08,111
Ну, некоторые скажут, что они сделали это первыми,
их цивилизация превзошла нашу...

75
00:04:08,200 --> 00:04:12,034
на многие, многие сотни лет, но в любом случае...

76
00:04:12,120 --> 00:04:14,509
Ладно, пошли.

77
00:04:14,600 --> 00:04:16,352
Увидимся, когда вернешься.

78
00:04:16,920 --> 00:04:18,319
Верно. Увидимся.

79
00:04:38,760 --> 00:04:41,228
Немного серовато, не так ли?

80
00:04:41,320 --> 00:04:44,278
Сегодня пасмурный день или это загрязнение?

81
00:04:44,360 --> 00:04:48,956
Не стоит смотреть это в HD, не так ли?
Ничто не выглядит четким.

82
00:04:49,040 --> 00:04:51,838
Все как-то туманно,

83
00:04:51,920 --> 00:04:54,559
типа видео Кейт Буш или что-то в этом роде.

84
00:04:55,800 --> 00:04:57,518
Кто-нибудь может говорить по-английски?

85
00:04:57,600 --> 00:05:01,115
Он хочет нас подвезти? Английский?
Хочешь подвезти нас?

86
00:05:01,200 --> 00:05:02,553
- ХОРОШО.
- Ага-ага.

87
00:05:06,000 --> 00:05:07,558
(Звонят велосипедные звоночки)

88
00:05:14,640 --> 00:05:16,039
(Карл) Хорошо?

89
00:05:16,120 --> 00:05:18,429
Кажется, не работает
когда ты улыбаешься людям.

90
00:05:19,640 --> 00:05:21,471
Ничего. Ничего. Пустой.

91
00:05:21,560 --> 00:05:24,074
Так что я не знаю, означает ли улыбка здесь улыбку.

92
00:05:24,160 --> 00:05:27,516
Я имею в виду, если они не понимают мой язык
и они не понимают моих выражений,

93
00:05:27,600 --> 00:05:29,795
Я не знаю, с чем мне общаться.

94
00:05:29,880 --> 00:05:33,509
Все в порядке?
Ничего, ничего. У них ничего нет.

95
00:05:34,160 --> 00:05:36,310
Не думаю, что я когда-либо чувствовал себя таким потерянным.

96
00:05:36,960 --> 00:05:38,234
Даже в Уэльсе.

97
00:05:39,480 --> 00:05:42,597
<i>Понимаете, что я имею в виду</i>
<i>о том, что что-то ненормально?</i>

98
00:05:42,680 --> 00:05:45,478
<i>Знаете, я выхожу из самолета</i>
<i>все болеют и устали от смены часовых поясов.</i>

99
00:05:45,560 --> 00:05:47,676
<i>Я подумал, знаю, мне сделают массаж,</i>
<i>было бы здорово.</i>

100
00:05:47,760 --> 00:05:48,988
Массаж?

101
00:05:49,480 --> 00:05:52,597
Я никогда не доберусь туда, куда иду.
Я еще не ложился спать.

102
00:05:52,680 --> 00:05:54,796
Хотя это приятно, если честно.

103
00:05:54,880 --> 00:05:56,393
Это не так, это нехорошо.

104
00:05:57,800 --> 00:05:58,869
Ха-ха!

105
00:06:00,120 --> 00:06:01,439
- Ха-ха!
- (Хруст)

106
00:06:02,400 --> 00:06:05,233
Ха-ха! Ха-ха!

107
00:06:05,320 --> 00:06:06,309
Чертов ад!

108
00:06:06,400 --> 00:06:09,312
<i>Это был массаж? Я не знаю.</i>
<i>Или меня просто ограбили?</i>

109
00:06:09,400 --> 00:06:11,516
Ха-ха! Хо!

110
00:06:15,320 --> 00:06:19,598
<i>Ну, я просто пытаюсь найти отель</i>
<i>Рикки и Стив разобрались за меня.</i>

111
00:06:19,680 --> 00:06:22,638
<i>Я не ожидаю многого</i>
<i>если честно.</i>

112
00:06:22,720 --> 00:06:24,358
У меня есть комната? Пилкингтон.

113
00:06:25,800 --> 00:06:27,756
Хороший.

114
00:06:27,840 --> 00:06:30,957
- Он компактный, не так ли?
- Да, уютно.

115
00:06:31,040 --> 00:06:33,349
- Чувствует себя китайцем.
- Да, это так.

116
00:06:33,440 --> 00:06:35,556
- Тапочки, они мои?
- Мм-хм.

117
00:06:35,640 --> 00:06:37,153
Совсем китайские, не так ли?

118
00:06:37,240 --> 00:06:40,232
- За скатертью у нас телевизор.
- Есть английский?

119
00:06:40,320 --> 00:06:43,392
- Нет. Только китайский.
- Хорошо, спасибо. Та.

120
00:06:45,560 --> 00:06:47,516
Мне очень нравится это прикосновение.

121
00:06:47,600 --> 00:06:51,036
Сюзанна хочет рыбу, поэтому я ее съем.
чтобы сообщить ей, что у меня есть пара.

122
00:06:51,120 --> 00:06:56,035
Я имею в виду, это для своего рода компании, не так ли?
Это не какая-то закуска, правда?

123
00:06:56,720 --> 00:07:01,874
Это удобно. Знаешь, я сказал, как китайский
всегда придумываете изобретения?

124
00:07:01,960 --> 00:07:04,918
Они довольно футуристичны в своих идеях.

125
00:07:05,400 --> 00:07:07,868
Все в порядке, не так ли?
Маленькая магнитола с фарами.

126
00:07:07,960 --> 00:07:10,076
Я не знаю, когда тебе это понадобится.

127
00:07:10,960 --> 00:07:15,351
Я имею в виду, вся красота радио в том,
Знаешь, ты можешь слушать это в темноте.

128
00:07:15,440 --> 00:07:19,399
Я имею в виду, если бы это было в Логове Драконов,
ты бы сказал, что я ухожу, не так ли?

129
00:07:23,200 --> 00:07:25,430
<i>Я просто пойду и съем</i>
<i>Думаю, бродить.</i>

130
00:07:25,520 --> 00:07:29,229
<i>Потому что больше нечего делать, так что я мог бы</i>
<i>А еще попробуйте немного осмотреть это место,</i>

131
00:07:29,320 --> 00:07:31,356
<i>общайтесь с местными жителями.</i>

132
00:07:31,840 --> 00:07:33,353
<i>Это то, чего хотят Рикки и Стив</i>

133
00:07:33,440 --> 00:07:36,000
<i>они хотят посмотреть, как я справлюсь</i>
<i>с некоторыми иностранцами.</i>

134
00:07:39,000 --> 00:07:40,353
Карл.

135
00:07:41,720 --> 00:07:43,358
(Мужчина) Кайра.
(Женщина) Ка.

136
00:07:43,440 --> 00:07:44,395
Карл.

137
00:07:44,480 --> 00:07:45,754
Л. Карл.

138
00:07:45,840 --> 00:07:47,353
- Карл.
- Калла.

139
00:07:47,440 --> 00:07:49,476
Не Карла. Просто Карл.

140
00:07:49,560 --> 00:07:51,152
- Карл.
- О, Карл. Карл.

141
00:07:51,240 --> 00:07:52,958
Карл.

142
00:07:53,040 --> 00:07:54,155
- Карл.
- Карла.

143
00:07:54,240 --> 00:07:55,832
Нет! Нет, нет. Нет.

144
00:07:55,920 --> 00:07:57,717
- Кар.
- Нет.

145
00:07:57,800 --> 00:07:58,915
Карл.

146
00:07:59,000 --> 00:08:01,195
- Карло.
- Не нужно добавлять...

147
00:08:01,280 --> 00:08:03,714
Вот так в вашей стране Шаж-биа.

148
00:08:03,800 --> 00:08:06,758
Шаж-бия. Хм? Шаж-бия.

149
00:08:06,840 --> 00:08:10,594
- Шаз-биа?
- Ах. Китайский... Шаш-би.

150
00:08:10,680 --> 00:08:12,671
Шекспир. Шасс-груша.

151
00:08:12,760 --> 00:08:14,432
Ах! Ша...

152
00:08:15,680 --> 00:08:17,591
Это просто немного ломает ситуацию.

153
00:08:17,680 --> 00:08:20,035
Карл. Я Карл.

154
00:08:20,480 --> 00:08:23,438
- Кар.
- Это не Кар, это Карл.

155
00:08:28,040 --> 00:08:30,918
Да, теперь пахнет более китайски, не так ли?

156
00:08:31,000 --> 00:08:33,389
Какой-то кисло-сладкий.

157
00:08:36,000 --> 00:08:38,036
Это хорошо, не так ли? Это мертво?

158
00:08:38,120 --> 00:08:40,190
Это мертво, не так ли?

159
00:08:40,280 --> 00:08:42,748
Они мертвы? Это жабы?

160
00:08:44,000 --> 00:08:45,797
Так что я этого не понимаю. Они живы в этом мешке?

161
00:08:47,160 --> 00:08:48,673
Почему они этого не делают?

162
00:08:48,760 --> 00:08:52,275
У него, как в сумке Сэйнсбери, полно жаб,
он вырывает их, отрубает им головы,

163
00:08:52,360 --> 00:08:54,112
сует их в другой мешок для мусора.

164
00:08:54,200 --> 00:08:58,955
Я даже не знаю, что это такое. Это похоже на
куча презервативов в варенье с водой или что-то в этом роде.

165
00:08:59,040 --> 00:09:02,032
Странно, как он там сидит
как будто это значит соблазнить тебя.

166
00:09:05,120 --> 00:09:08,749
<i>Ну, идея была в том, чтобы я сбежал</i>
<i>и перекусить</i>

167
00:09:08,840 --> 00:09:12,037
<i>потому что Рикки и Стив сказали: «Да,</i>
<i>пробуй все, делай то, что делают местные жители»,

168
00:09:12,120 --> 00:09:14,429
<i>но я ни за что не буду это есть.</i>

169
00:09:15,800 --> 00:09:19,349
Скорпион. Морской конек. Кокон тутового шелкопряда.
Гусеница.

170
00:09:20,360 --> 00:09:23,591
Кажется, у них есть заварной крем
на палочке в конце.

171
00:09:23,680 --> 00:09:26,672
Просто что-нибудь на палочке.
На палочке все, что хочешь.

172
00:09:28,800 --> 00:09:32,110
<i>Я просто не понимаю</i>
<i>почему они все это едят.</i>

173
00:09:32,200 --> 00:09:35,670
<i>Дома рестораны закроются</i>
<i>за то, что на кухне появился таракан.</i>

174
00:09:35,760 --> 00:09:37,910
<i>И все же, это только начало.</i>

175
00:09:39,120 --> 00:09:42,749
Я не думал, что это будет настолько душевно, правда,
в продовольственном отделе.

176
00:09:44,120 --> 00:09:48,830
Там женщина
просто питаюсь... просто скорпионами.

177
00:09:49,400 --> 00:09:54,269
Посмотрите на нее, как будто она просто немного
куриная ножка. Просто тыкал ими ей в лицо.

178
00:09:55,400 --> 00:09:59,678
Она смотрит на него, прежде чем положить его в рот,
типа: «О да, какой бит я возьму первым?

179
00:09:59,760 --> 00:10:01,637
«Голова или задница?»

180
00:10:01,720 --> 00:10:06,475
Когда она ест одну палочку, она смотрит
на другой палке. Она не может насытиться.

181
00:10:06,560 --> 00:10:10,792
Для нее они как пончики. Она собирается,
«О, посмотри на него, он выглядит красиво».

182
00:10:10,880 --> 00:10:16,477
Я не знаю, где это останавливается.
Где грань между едой и насекомыми?

183
00:10:17,080 --> 00:10:20,231
Она встает утром, там паук
в ванне, что она делает?

184
00:10:20,320 --> 00:10:23,949
«Ой, хорошо, я оставлю круассан на завтра,
Я съем это сейчас».

185
00:10:27,120 --> 00:10:28,758
Что он ест?

186
00:10:29,640 --> 00:10:32,837
О Боже! Что это за яйцо?

187
00:10:32,920 --> 00:10:36,356
(Мужчина) Это плод...
внутри яйца.

188
00:10:37,000 --> 00:10:38,558
(Карл) Зародыш?

189
00:10:41,480 --> 00:10:43,471
Я не хочу ничего.

190
00:10:43,560 --> 00:10:46,438
Просто для тех, кто смотрит, кто не знает,
он с нами,

191
00:10:46,520 --> 00:10:48,511
помогаю водить автобус и что у тебя есть.

192
00:10:49,640 --> 00:10:53,315
Он выглядит как обычный парень.
Я имею в виду поедание плода.

193
00:10:54,680 --> 00:10:58,912
Даже не дожидаясь, пока вещь родится
и пожить немного, а потом съесть это.

194
00:10:59,000 --> 00:11:01,389
Я имею в виду плод.

195
00:11:03,320 --> 00:11:06,949
Я здесь совсем недавно, у меня заканчивается
из них. У меня осталось еще три пакета.

196
00:11:07,440 --> 00:11:10,193
Но знаешь, странная вещь в том,
Я здесь урод.

197
00:11:10,280 --> 00:11:13,238
Все это едят, я ем это.

198
00:11:13,320 --> 00:11:14,878
Я лишний.

199
00:11:21,360 --> 00:11:24,193
Мне сделали свое имя. Это говорит Карл.

200
00:11:25,800 --> 00:11:28,189
Может быть и так.
Может быть и так.

201
00:11:28,280 --> 00:11:32,671
Я не знаю. Это одно или другое.
Может быть и так, давайте посмотрим правде в глаза. Я не знаю.

202
00:11:32,760 --> 00:11:34,512
Может быть как угодно.

203
00:11:34,600 --> 00:11:37,478
Я уверен, если ты китаец
и ты смотришь это,

204
00:11:37,560 --> 00:11:39,471
вы знаете, правильно ли я все понял.

205
00:11:41,120 --> 00:11:43,509
Но вот так, говорит Карл.

206
00:11:45,560 --> 00:11:48,836
Я имею в виду, что у меня еще нет подарка Сюзанне.
Я мог бы просто дать ей это

207
00:11:48,920 --> 00:11:51,434
и скажите: «Да, здесь написано Сюзанна».

208
00:11:51,520 --> 00:11:53,476
Она не узнает.

209
00:12:00,000 --> 00:12:02,355
<i>Ну, я здесь, чтобы увидеть Великую стену, не так ли?</i>

210
00:12:02,440 --> 00:12:06,672
<i>Знаете, одно из чудес света</i>
<i>но я просто не в настроении.</i>

211
00:12:06,760 --> 00:12:11,038
<Я> Честно. Я все еще измотан,</i>
<i>Я все еще отставал от смены часовых поясов</i>

212
00:12:11,120 --> 00:12:14,999
<i>и просто странность Китая</i>
<i>это само по себе утомляет.</i>

213
00:12:15,080 --> 00:12:18,993
- (Усиленная жужжащая мелодия)
- Что там за шум?

214
00:12:19,080 --> 00:12:21,036
(Велосипедные звонки, гудки мопеда)

215
00:12:21,120 --> 00:12:25,511
Дома примерно час ночи.
У меня есть сообщение.

216
00:12:50,360 --> 00:12:56,037
Неужели люди действительно верят в это, э... Я имею в виду,
люди приводят детей и говорят ему...

217
00:12:57,080 --> 00:13:00,550
«Так, вот мой ребенок.
Каким будет его будущее?»

218
00:13:00,640 --> 00:13:05,350
Если его жизнь в любом случае будет дерьмом,
покончим с этим. Сделайте ему одолжение.

219
00:13:05,440 --> 00:13:08,193
Но тогда это не всегда так работает.
Вот что я имею в виду под судьбой.

220
00:13:08,280 --> 00:13:11,272
Я не очень хорошо учился в школе,
Я ушел с пятёркой по истории,

221
00:13:11,360 --> 00:13:14,272
так скажи, если бы мой отец знал это,
он говорил: «Хорошо, возьми кирпич»,

222
00:13:14,360 --> 00:13:17,716
и на этом все закончится,
тогда как у меня все в порядке, у меня есть работа,

223
00:13:17,800 --> 00:13:19,756
Я плачу за свой путь в жизни.

224
00:13:22,480 --> 00:13:26,359
У меня с этим небольшая проблема.
Товарищ послал меня сюда, чтобы это сделать.

225
00:13:26,440 --> 00:13:28,431
Я этому не рад, правда.

226
00:13:28,520 --> 00:13:33,036
Я думаю, мне лучше не знать.
Если случится что-то плохое,

227
00:13:33,120 --> 00:13:35,918
Я бы предпочел, чтобы это просто произошло
без предупреждения.

228
00:13:37,120 --> 00:13:38,599
Время, когда я родился...

229
00:13:40,840 --> 00:13:44,753
У него есть Palm Pilot. я не ожидал его
иметь Palm Pilot. Довольно футуристично.

230
00:13:47,200 --> 00:13:49,430
Вы знаете, кто такой Брюс Спрингстин?

231
00:13:49,520 --> 00:13:51,192
У него та же дата рождения, что и у меня.

232
00:13:51,720 --> 00:13:53,358
(Отвечает гадалка)

233
00:13:53,440 --> 00:13:55,317
(Переводчик)
Я не знаю, о чем ты говоришь.

234
00:13:55,400 --> 00:13:57,356
Я концентрируюсь на расчете твоего будущего.

235
00:13:57,440 --> 00:13:59,237
Все в порядке.

236
00:14:04,600 --> 00:14:06,192
(Говорит гадалка)

237
00:14:06,280 --> 00:14:09,033
(Переводчик)
Вы должны обратить внимание на свое здоровье

238
00:14:09,120 --> 00:14:11,509
потому что у тебя какая-то проблема с сердцем.

239
00:14:11,600 --> 00:14:13,556
О, вот и все.

240
00:14:13,640 --> 00:14:15,710
Что за проблема с сердцем?

241
00:14:16,920 --> 00:14:20,435
(Переводчик)
Что-то связанное с кровеносным сосудом сердца.

242
00:14:21,400 --> 00:14:24,073
Это странно,
потому что у моего отца были проблемы с сердцем

243
00:14:24,160 --> 00:14:25,912
и они говорят, что это заложено в семье.

244
00:14:26,000 --> 00:14:28,036
Тогда это меня убьет?

245
00:14:28,760 --> 00:14:30,318
(Говорит гадалка)

246
00:14:30,400 --> 00:14:32,356
(Переводчик) 90%.

247
00:14:32,440 --> 00:14:34,271
- 90%?
- Мм.

248
00:14:36,320 --> 00:14:38,038
Великолепно.

249
00:14:38,120 --> 00:14:41,157
- (Гадалка говорит)
- (Переводчик) Но, возможно, мы сможем это изменить.

250
00:14:42,200 --> 00:14:46,990
Хоть у тебя и проблемы со здоровьем,
мы проведем для тебя церемонию.

251
00:14:47,080 --> 00:14:50,277
Но тебе нужно написать признание.
о том, что ты сделал не так.

252
00:14:50,360 --> 00:14:54,717
Что-то я сделал не так?
Что-то я сделал не так в прошлом?

253
00:14:54,800 --> 00:14:57,394
- Мм.
- Хороший.

254
00:15:02,840 --> 00:15:08,153
(Переводчик) Вам нужно написать три признания.
на трех листах бумаги.

255
00:15:08,760 --> 00:15:09,715
Все в порядке.

256
00:15:13,160 --> 00:15:16,914
Когда я жил в другой квартире, там было
парень, который там раньше жил, по имени Брюс

257
00:15:17,000 --> 00:15:19,514
и я получал его сообщение и открывал его.

258
00:15:20,800 --> 00:15:24,873
Это была его старая квартира. Я продолжал получать сообщения для него
лет после того, как он уехал.

259
00:15:24,960 --> 00:15:27,110
Видишь, это должно быть плохо, да?

260
00:15:28,120 --> 00:15:32,557
Карл Гримшоу, я замазал ему волосы
и ему пришлось побрить голову.

261
00:15:32,640 --> 00:15:34,596
Это было немного тесновато, не так ли?

262
00:15:34,680 --> 00:15:38,992
И у него была смешная голова
так что это выглядело очень плохо. Я отложу это.

263
00:15:39,080 --> 00:15:43,835
Карл Гримшоу за то, что замазал себе волосы.

264
00:15:45,320 --> 00:15:50,838
Я работал в магазине этого парня по имени Боб.
Я был его лучшим разносчиком газет.

265
00:15:50,920 --> 00:15:55,755
Так что я сопоставлял все свои бумаги, готовил их,
засунь их в мою сумку.

266
00:15:55,840 --> 00:16:00,789
Когда он не смотрел, я вроде как брал
Марс-бар, суну его в рукав, и пойду.

267
00:16:00,880 --> 00:16:06,000
Итак, каждый день, семь раз в неделю примерно...
два года.

268
00:16:07,280 --> 00:16:09,236
Много баров Марс, я это знаю,
вот почему это здесь.

269
00:16:09,920 --> 00:16:11,956
<i>Я всегда об этом думал.</i>

270
00:16:12,040 --> 00:16:15,794
<i>Потому что с тех пор я узнал, что в магазине нет</i>
<i>зарабатывайте много денег на доставке документов.</i>

271
00:16:15,880 --> 00:16:17,359
Привет.

272
00:16:22,440 --> 00:16:25,671
(Переводчик) Это процесс исцеления.

273
00:16:26,400 --> 00:16:29,233
Теперь все будет хорошо.

274
00:16:29,320 --> 00:16:33,836
Остальные две бумаги, одну нужно положить
на вершине горы,

275
00:16:33,920 --> 00:16:36,673
другой нужно опустить в море.

276
00:16:36,760 --> 00:16:38,990
Это поможет вам очистить душу.

277
00:16:39,080 --> 00:16:40,672
Великолепно.

278
00:16:41,640 --> 00:16:42,789
Большое спасибо.

279
00:16:45,800 --> 00:16:47,711
Просто дайте нам секунду.

280
00:16:48,600 --> 00:16:50,477
Просто дай нам секунду.

281
00:16:55,240 --> 00:16:58,118
Вы шутите.

282
00:16:58,200 --> 00:17:00,191
Вы видели это?

283
00:17:01,040 --> 00:17:02,632
Вы видели эти вещи?

284
00:17:02,720 --> 00:17:04,711
Там нет дверей или чего-то еще.

285
00:17:04,800 --> 00:17:08,031
Как только ты откроешь дверь,
вы могли бы просто получить полное представление о ком-то.

286
00:17:08,120 --> 00:17:12,511
Если бы это было здесь, это было бы более понятно,
не так ли, потому что ты бы сидел здесь,

287
00:17:12,600 --> 00:17:16,195
и хотя бы люди приходят
и ты вроде бы говоришь: «Я в этом».

288
00:17:16,280 --> 00:17:18,999
Но это немного странно
просто побродить и...

289
00:17:20,560 --> 00:17:24,030
Я имею в виду, они сделали этот кусочек,
почему бы не доделать его и не поставить на него дверь?

290
00:17:24,120 --> 00:17:27,271
Они сделали самое сложное.
Пара петель и дверь.

291
00:17:27,360 --> 00:17:29,669
И туалетной бумаги нет.

292
00:17:30,680 --> 00:17:35,117
Что они здесь делают? Они просто подтягиваются?
свои штаны и уйти? Это то, что ты делаешь?

293
00:17:35,200 --> 00:17:37,555
Я здесь не для того, чтобы сказать
им следует пользоваться туалетной бумагой.

294
00:17:37,640 --> 00:17:41,394
Если они это не делают, то это не так.
что они делают. Просто я этого не знал.

295
00:17:41,480 --> 00:17:44,916
Я не думал, что Китай будет таким.
Я думал, будет больше...

296
00:17:45,000 --> 00:17:47,912
Как я уже сказал, я думал
именно там сделали iPod.

297
00:17:48,000 --> 00:17:51,709
Я думаю, что ошибся местом, потому что
это не то место, где им нужен iPod.

298
00:17:51,800 --> 00:17:53,028
Сначала возьмите рулон туалетной бумаги.

299
00:17:54,520 --> 00:17:57,876
Это странно, потому что всякий раз, когда ты покупаешь такие вещи,
держатели туалетной бумаги,

300
00:17:57,960 --> 00:17:59,552
там написано "Сделано в Китае".

301
00:17:59,640 --> 00:18:01,312
Почему же тогда они их не используют?

302
00:18:03,160 --> 00:18:06,755
Это странно. Ему придется покинуть дом,
«Чувствую ли я себя таковым сегодня?

303
00:18:06,840 --> 00:18:09,513
«Я мог бы сделать, у меня был членообразный живот,
Мне лучше занять свое место».

304
00:18:09,600 --> 00:18:13,070
Все знают, что ему будет дерьмо
в какой-то момент сегодня.

305
00:18:13,160 --> 00:18:14,434
Мне бы этого не хотелось.

306
00:18:20,640 --> 00:18:24,997
Знаешь, когда я захожу в общественный туалет, а ты
любишь пробраться с монеткой и открыть дверь?

307
00:18:27,360 --> 00:18:30,670
Ну, ты не мог сделать это здесь
потому что в туалетах нет дверей.

308
00:18:30,760 --> 00:18:33,069
<i>(Рикки смеется)</i>

309
00:18:34,040 --> 00:18:37,476
Они что-то снимали на этой улице,
просто пробки и все такое,

310
00:18:37,560 --> 00:18:39,312
Я сказал: «Я просто заглядываю сюда».

311
00:18:39,400 --> 00:18:41,789
Зашел, меня встретили двое сидящих на корточках парней.

312
00:18:42,880 --> 00:18:46,555
Это были повара из заведения на углу,
так что это обнадеживает.

313
00:18:46,640 --> 00:18:50,030
Честное слово, один из них разговаривал по телефону.
принимаю заказ.

314
00:18:50,120 --> 00:18:52,793
- Это было действительно...
- <i>(Смеется)</i>

315
00:18:52,880 --> 00:18:56,270
Я никогда не видел ничего подобного,
Не думаю, что я когда-нибудь смогу к этому привыкнуть.

316
00:18:56,360 --> 00:18:59,352
При этом вам нужно иметь свое пространство,
и они просто там.

317
00:18:59,440 --> 00:19:01,795
Один разговаривает по телефону,
другой просто оглядывается.

318
00:19:03,400 --> 00:19:05,038
(Карл) Да.

319
00:19:12,680 --> 00:19:18,676
Ну, он выглядел так, будто говорил: «Я возьму это.
готов примерно через пять минут... Нет, дайте мне десять.

320
00:19:22,440 --> 00:19:24,112
Или курица King Poo.

321
00:19:24,200 --> 00:19:26,839
<i>(Рикки смеется)</i>

322
00:19:32,960 --> 00:19:35,713
<i>Да, ну, я вижу Великую стену</i>
<i>сегодня, не так ли?</i>

323
00:19:35,800 --> 00:19:40,920
<i>Рикки и Стив только что сказали: «Приступайте</i>
<i>автобусный парк, где полно автобусов, "

324
00:19:41,000 --> 00:19:43,309
<i>который, вы знаете,</i>
<i>Я этого не жду.</i>

325
00:19:43,400 --> 00:19:45,152
Пилкингтон? Пилкингтон?

326
00:19:45,240 --> 00:19:49,711
<Я> Вы понимаете, что я имею в виду? Садимся в автобус</i>
<i>полно туристов, впереди стоял парень,</i>

327
00:19:49,800 --> 00:19:52,314
<i>пересказывает массу исторических фактов.</i>

328
00:19:52,400 --> 00:19:55,517
<i>Просто много всего</i>
<i>которое ты никогда не вспомнишь.</i>

329
00:19:55,600 --> 00:19:58,160
Это английский автобус? Английский тур?

330
00:19:58,880 --> 00:20:00,233
Ты не понимаешь?

331
00:20:00,320 --> 00:20:03,198
Рикки и Стив только что сказали: иди сюда...

332
00:20:09,560 --> 00:20:11,471
Извините. Извини.

333
00:20:11,560 --> 00:20:13,596
- Привет.
- Большое спасибо. Привет.

334
00:20:13,680 --> 00:20:15,910
(Мужчина говорит по-китайски)

335
00:20:24,440 --> 00:20:29,036
На самом деле это немного бессмысленное занятие.
Это бессмысленно.

336
00:20:30,080 --> 00:20:34,392
Застрял здесь в дурацкой шляпе,
не понимая, что происходит.

337
00:20:36,040 --> 00:20:39,476
Я имею в виду, эта женщина достаточно дружелюбна
но даже она теперь меня игнорирует.

338
00:20:41,040 --> 00:20:42,553
(Кашель)

339
00:20:47,520 --> 00:20:49,317
(Ястребы и плюются)

340
00:20:51,320 --> 00:20:53,231
(Мужчина харкает и плюется)

341
00:20:53,320 --> 00:20:55,959
Парень позади меня кашляет.

342
00:20:56,880 --> 00:21:01,192
Я думал, что надеваю водонепроницаемое пальто
на случай, если пойдет дождь. Мне это нужно только для поездки в этом автобусе.

343
00:21:02,680 --> 00:21:06,195
Почему они это делают? (Фыркая и хохоча)

344
00:21:08,920 --> 00:21:10,319
Вот стена.

345
00:21:14,120 --> 00:21:16,998
Все равно сейчас этого не вижу
так что это будет для меня сюрпризом.

346
00:21:18,200 --> 00:21:20,634
Сколько времени нужно, чтобы добраться туда?

347
00:21:25,920 --> 00:21:28,593
(Болтовня)

348
00:21:28,680 --> 00:21:31,274
У меня такое ощущение, будто я нахожусь на почте в день ОАП.

349
00:21:33,080 --> 00:21:34,911
Чудо света.

350
00:21:35,760 --> 00:21:37,398
Чудо света.

351
00:21:45,680 --> 00:21:48,478
Посмотрите на всех, толкающихся и толкающихся.

352
00:21:51,280 --> 00:21:53,748
Вот и все.

353
00:21:54,600 --> 00:21:59,276
Его сильно отреставрировали
как в 1950-х, так и в 1980-х годах.

354
00:22:01,760 --> 00:22:05,070
Я этого не знал. Это даже не старые кирпичи.

355
00:22:05,160 --> 00:22:09,631
Я что-то упускаю?
Значит, старых вещей больше нет, не так ли?

356
00:22:10,120 --> 00:22:12,918
Но тогда это не в счет,
тогда это не должно быть Чудом.

357
00:22:14,040 --> 00:22:16,952
Вы не можете просто что-то построить на этом
и при этом привлечь всех туристов

358
00:22:17,040 --> 00:22:19,110
когда это не то, что написано на банке.

359
00:22:20,080 --> 00:22:23,231
Что я смотрю
по сути, это Дом Вимпи.

360
00:22:25,120 --> 00:22:28,999
Знаешь, это видно за мили.
Это продолжается на многие мили по холмам.

361
00:22:29,080 --> 00:22:31,036
Но то же самое можно сказать и о М6.

362
00:22:31,120 --> 00:22:34,237
Вы понимаете, что я имею в виду?
Это видно на многие мили. И ты идешь «отлично».

363
00:22:34,320 --> 00:22:36,709
И это работает. На этом можно ездить.

364
00:22:44,080 --> 00:22:45,559
Черные медведи здесь.

365
00:22:46,600 --> 00:22:51,594
Хотя что это такое? Это почти как
они знают, что стена не так уж и хороша.

366
00:22:51,680 --> 00:22:55,992
Это типа: «Что еще мы можем им дать? Мы уже
взял с них семь фунтов, чтобы осмотреть старую стену».

367
00:22:56,080 --> 00:22:58,548
«Это не старая стена, она 1980-х годов».

368
00:22:58,640 --> 00:23:02,679
«У меня есть друг, у которого есть медведи».
«Правильно? Приклейте их внизу».

369
00:23:03,600 --> 00:23:07,354
Вот и вы. Посмотрите на него, встал. Эволюция.

370
00:23:07,440 --> 00:23:10,637
Водитель вмешивается, бросает ему еду,
потому что он не любит яблоки, не так ли?

371
00:23:10,720 --> 00:23:12,472
Я видел, что он любит есть.

372
00:23:12,560 --> 00:23:15,199
Если бы это был какой-то кальмар
с опухолью на голове,

373
00:23:15,280 --> 00:23:16,872
он бы в это втянулся.

374
00:23:16,960 --> 00:23:18,632
Он не любит фрукты.

375
00:23:18,720 --> 00:23:20,756
Я мечтаю попасть туда
и набираю полный рот.

376
00:23:20,840 --> 00:23:23,673
Это первая нормальная еда, которую я увидел
с тех пор, как я здесь.

377
00:23:26,240 --> 00:23:28,595
<i>(Голосовая почта) У вас одно новое сообщение.</i>

378
00:23:51,200 --> 00:23:54,078
Какой в этом смысл?

379
00:23:58,480 --> 00:24:02,792
<i>Да, я просто сегодня немного раздражен</i>
<i>потому что я думал, что видел Великую Китайскую стену,</i>

380
00:24:02,880 --> 00:24:06,953
<i>что, честно говоря,</i>
<i>это не Великая стена, это нормальная стена.</i>

381
00:24:07,040 --> 00:24:08,951
<i>Это прекрасная Китайская стена.</i>

382
00:24:09,040 --> 00:24:12,874
<i>Но знаете, я думал, что видел это,</i>
<i>а потом звонит Стив и предлагает блестящую идею,</i>

383
00:24:12,960 --> 00:24:17,556
<i>говоря: «О, я хочу, чтобы вы увидели это больше».</i>
<i>На самом деле, я хочу, чтобы вы все это увидели. "

384
00:24:17,640 --> 00:24:18,868
<i>Это просто глупо.</i>

385
00:24:21,320 --> 00:24:23,993
<i>(Голосовая почта) У вас одно новое сообщение.</i>

386
00:24:25,200 --> 00:24:26,474
<i>(Рики) Ох...</i>

387
00:24:46,560 --> 00:24:48,312
Они смеются?

388
00:24:51,880 --> 00:24:55,839
Это не Великая стена, не так ли?
Ты шутишь.

389
00:24:57,360 --> 00:25:00,318
Я имею в виду, мне нравится, как
нет туристов и все такое.

390
00:25:02,240 --> 00:25:04,800
Но тогда почему?

391
00:25:05,240 --> 00:25:10,109
Это оригинальная стена, не так ли?
Или это так? Не знаю, это просто плохо сделано?

392
00:25:11,240 --> 00:25:12,832
Это довольно дерьмо, не так ли?

393
00:25:14,560 --> 00:25:18,553
Вы должны иметь возможность это видеть
с Луны, да, Великая Стена?

394
00:25:18,640 --> 00:25:23,236
Хотели бы вы? Нил Армстронг
доставая бинокль.

395
00:25:23,320 --> 00:25:26,392
«Черт возьми, ты это видел?
Подойди сюда, Базз.

396
00:25:26,480 --> 00:25:28,391
Иисус.

397
00:25:32,400 --> 00:25:36,837
<i>Гадалка сказала мне, что я должен</i>
<i>избавься от одного из моих грехов на горе.</i>

398
00:25:36,920 --> 00:25:39,878
<i>Так что я могу сделать это, пока я здесь.</i>

399
00:25:42,240 --> 00:25:46,199
Это было про Карла Гримшоу.
замазать волосы.

400
00:25:46,280 --> 00:25:49,033
Но знаете, это стоит сделать, не так ли?

401
00:25:49,600 --> 00:25:52,194
Если это значит, что у меня не будет сердечного приступа.

402
00:25:57,240 --> 00:25:59,390
<i>Ну, я путешествую уже три дня.</i>

403
00:25:59,480 --> 00:26:04,031
<i>Я прошел много миль, и, давайте посмотрим правде в глаза, есть только</i>
<i>столько времени, что можно смотреть на что угодно,</i>

404
00:26:04,120 --> 00:26:06,315
<i>и единственная причина, по которой я пришел</i>
<i>до этого участка стены</i>

405
00:26:06,400 --> 00:26:08,914
<i>потому что Стив сказал, что есть</i>
<i>небольшая деревня неподалеку</i>

406
00:26:09,000 --> 00:26:12,117
<i>и он кого-то знает</i>
<i>кто мне приготовит ужин.</i>

407
00:26:13,920 --> 00:26:17,196
- Миау.
- Миау.

408
00:26:17,280 --> 00:26:18,599
С тобой все в порядке?

409
00:26:21,520 --> 00:26:22,873
Он большой парень.

410
00:26:25,480 --> 00:26:29,075
Эм... Совсем чуть-чуть.

411
00:26:29,160 --> 00:26:30,593
Немного...

412
00:26:30,680 --> 00:26:32,671
Не большой.

413
00:26:32,760 --> 00:26:33,829
Ох, полно.

414
00:26:35,120 --> 00:26:38,032
Ну, они кажутся хорошими людьми.
Я могу это сказать, просто...

415
00:26:38,120 --> 00:26:40,918
хотя я не могу говорить
их язык и прочее.

416
00:26:41,000 --> 00:26:42,718
У них есть для меня еда.

417
00:26:42,800 --> 00:26:47,476
Это приятно, но это немного неловко, если это так.
что-то мне не нравится, потому что я не могу...

418
00:26:47,560 --> 00:26:51,712
Знаешь, ты можешь использовать свои руки
говорить определенные вещи,

419
00:26:51,800 --> 00:26:54,792
но что ты можешь сделать
если это что-то мне не нравится?

420
00:26:55,640 --> 00:26:58,154
Я не умею врать.

421
00:26:59,600 --> 00:27:02,194
Что это такое? Что это такое?

422
00:27:03,200 --> 00:27:05,270
Ладно, забудь об этом.

423
00:27:05,360 --> 00:27:07,112
Забудь это.

424
00:27:07,640 --> 00:27:10,359
Это... черт возьми, огромные жабы.

425
00:27:10,440 --> 00:27:12,476
Да, это жабы в сумке-переноске.

426
00:27:13,160 --> 00:27:15,151
Ой, я посмотрел не в то время.

427
00:27:18,080 --> 00:27:22,153
Я не хотел смотреть, но когда я обернулся
выглядело так, будто она боролась с одним из них.

428
00:27:23,000 --> 00:27:27,516
И я услышал что-то типа: «Фу! Фу!»
Так что я предполагаю, что жаба не победила.

429
00:27:28,560 --> 00:27:32,997
И мне сказали, что это на вкус как курица
так что мне следует просто съесть это и подумать: «Это курица».

430
00:27:33,080 --> 00:27:35,036
Просто хорошая курица.

431
00:27:35,120 --> 00:27:36,712
Почему ей пришлось наклонить его голову сюда?

432
00:27:36,800 --> 00:27:39,553
- Почему она не могла сделать это внутри, тогда я бы это съел.
- (Звонит женщина)

433
00:27:39,640 --> 00:27:42,757
Расскажи мне после.
Хорошо, да, я... Через минуту.

434
00:27:43,400 --> 00:27:47,154
Если бы они знали, что мы придём,
разве они не могли просто получить что-то нормальное?

435
00:27:47,240 --> 00:27:49,151
Почему ты не сказал им:

436
00:27:49,240 --> 00:27:52,550
«Слушай, ничего, если я приведу Карла,
приготовить ему что-нибудь?"

437
00:27:52,640 --> 00:27:56,189
«Да, конечно, можешь.
Что он любит есть? Он любит жабу?»

438
00:27:56,280 --> 00:27:58,510
Конечно, я знаю, что ты не так уж хорошо меня знаешь,

439
00:27:58,600 --> 00:28:02,479
но ты меня достаточно знаешь... я никогда не говорил
тебе: «Знаешь что? Мне бы хотелось немного жабы».

440
00:28:02,560 --> 00:28:04,471
Я никогда не говорил тебе этого.

441
00:28:04,560 --> 00:28:08,838
Ты мог бы просто пресечь это в зародыше
и ушел: «Он не фанат этого.

442
00:28:08,920 --> 00:28:10,797
«Не нравится».

443
00:28:11,640 --> 00:28:13,119
Они машут мне рукой.

444
00:28:13,800 --> 00:28:15,916
(Вздыхает)

445
00:28:17,120 --> 00:28:20,829
Посмотрите, это похоже на место убийства.
Там кусочек жабьей головы.

446
00:28:20,920 --> 00:28:23,275
О, посмотри на это!

447
00:28:27,520 --> 00:28:29,670
Курица, курица, курица...

448
00:28:29,760 --> 00:28:32,433
Просто немного
потому что я не очень хорошо разбираюсь в них.

449
00:28:32,520 --> 00:28:34,317
Он лучше меня.

450
00:28:34,400 --> 00:28:36,356
Это просто похоже на лапшу.

451
00:28:38,480 --> 00:28:41,438
Мм, приятно. Мм. Много всего этого.

452
00:28:43,560 --> 00:28:46,074
Мне это нравится, любимая. Мм.

453
00:28:47,040 --> 00:28:49,315
О, просто... Я просто жую.

454
00:28:55,240 --> 00:28:58,391
Я думаю, ребенок подавится.
Подожди.

455
00:28:58,480 --> 00:29:00,914
Есть жабу было странно. Эм...

456
00:29:02,640 --> 00:29:04,631
У меня было немного жабы.

457
00:29:09,160 --> 00:29:10,275
Типа, э...

458
00:29:10,360 --> 00:29:12,430
Курица. Это просто курица.

459
00:29:12,520 --> 00:29:16,559
Эта женщина навязывала мне это.
Она говорила: «О, съешь это, съешь это».

460
00:29:19,400 --> 00:29:22,278
(Кашель и рвота)

461
00:29:22,360 --> 00:29:24,430
О! Ой, я не фанат!

462
00:29:24,520 --> 00:29:29,230
Оно продолжало возвращаться. Это было похоже на то, что оно было живым
и ноги выбились из моей головы.

463
00:29:30,160 --> 00:29:31,479
<i>(Рикки смеется)</i>

464
00:29:31,560 --> 00:29:32,788
(Приколы)

465
00:29:33,240 --> 00:29:34,992
Верно, не более.

466
00:29:44,080 --> 00:29:46,389
Что же он тогда делает?

467
00:29:46,480 --> 00:29:49,233
Это не туалетная дверь, я это знаю.

468
00:29:49,320 --> 00:29:50,833
Привет.

469
00:29:51,840 --> 00:29:54,752
Что ты делаешь? Что это?

470
00:29:54,840 --> 00:29:56,239
(Переводчик) Гроб.

471
00:29:56,800 --> 00:30:01,476
Гроб? Это для кого-то из местных?

472
00:30:02,840 --> 00:30:05,877
- (Переводчик) Вот эта дама.
- Это для этой дамы?

473
00:30:05,960 --> 00:30:07,757
Она выглядит вполне здоровой.

474
00:30:09,400 --> 00:30:13,598
(Переводчик) Лучше сделать это сейчас.
Когда ты молод, ты готовишь такие вещи.

475
00:30:13,680 --> 00:30:16,717
Когда ты состаришься, ты не сможешь
организовать это.

476
00:30:16,800 --> 00:30:19,951
Разве тебя не угнетает видя это каждый день?
когда ты выходишь из дома?

477
00:30:20,040 --> 00:30:23,794
Не так, как он выглядит, это красивый гроб,
как ходят гробы.

478
00:30:23,880 --> 00:30:27,031
Но я не хочу, чтобы мне напоминали
что я умру, но не каждый день.

479
00:30:28,360 --> 00:30:32,273
(Переводчик) Я не боюсь смерти,
Я не беспокоюсь об этом.

480
00:30:33,000 --> 00:30:34,353
Все в порядке.

481
00:30:34,440 --> 00:30:37,989
(Переводчик) Может быть, ты сможешь мне помочь?
шлифовка гроба.

482
00:30:43,560 --> 00:30:46,279
Я имею в виду, что моя квартира недостаточно велика, чтобы в ней можно было
что-то вроде этого болтается

483
00:30:46,360 --> 00:30:50,114
и у меня нет внешнего пространства,
поэтому для этого мне понадобится разрешение на парковку.

484
00:30:50,200 --> 00:30:52,156
Поэтому я не мог делать это дома,

485
00:30:52,240 --> 00:30:55,630
но есть в этом что-то хорошее

486
00:30:55,720 --> 00:30:58,792
потому что, когда ты становишься старше -
знаешь, ей за 60 -

487
00:31:00,000 --> 00:31:01,991
это милый маленький проект, не так ли?

488
00:31:02,080 --> 00:31:06,039
У нее есть участок. Это, вероятно, отсортировано
вон, ей не о чем беспокоиться,

489
00:31:06,120 --> 00:31:08,076
дом, вероятно, оплачен,

490
00:31:08,160 --> 00:31:10,310
вам нужно что-то делать, чтобы продолжать движение.

491
00:31:10,400 --> 00:31:13,392
Если у вас нет маленьких проектов,
вот тогда ты умрешь.

492
00:31:13,480 --> 00:31:18,508
Так что в каком-то смысле... это просто что-то
что когда она ложится спать ночью,

493
00:31:18,600 --> 00:31:20,830
у нее в голове небольшой список дел.

494
00:31:20,920 --> 00:31:23,878
«Гроб надо покрыть лаком,
Мне придется во всем разобраться».

495
00:31:23,960 --> 00:31:27,430
Здесь больше ничего нет, не так ли?
чтобы ваш ум был занят.

496
00:31:30,880 --> 00:31:33,713
Посмотрите, он уже ушел.
Он обедает.

497
00:31:35,320 --> 00:31:37,595
Он оставил меня здесь делать это.

498
00:32:03,640 --> 00:32:06,677
<i>(Голосовая почта) У вас одно новое сообщение.</i>

499
00:32:23,920 --> 00:32:27,469
<i>(Карл) Чертово кунг-фу?</i>
<i>Зачем я хочу посмотреть кунг-фу?</i>

500
00:32:42,640 --> 00:32:44,312
Жестокий, не так ли?

501
00:32:45,600 --> 00:32:48,831
Это довольно впечатляюще.
все вспомнили свой комплект.

502
00:32:48,920 --> 00:32:50,956
В школе со мной такого никогда не было.

503
00:32:51,480 --> 00:32:56,031
Со всеми детьми было проведено около 25 минут.
пытаюсь найти шорты в затерянном имуществе

504
00:32:56,120 --> 00:32:58,076
потому что никто так и не вспомнил, что взял с собой комплект.

505
00:32:58,160 --> 00:33:01,152
Так что это было больше похоже на Тринни и Сюзанну.
чем урок физкультуры,

506
00:33:01,240 --> 00:33:03,913
люди спрашивают: «Это твой тип?»
«Я буду носить их».

507
00:33:04,000 --> 00:33:06,230
Просто это не было воспринято всерьез.

508
00:33:06,320 --> 00:33:11,030
Учитель физкультуры не был настоящим учителем физкультуры,
он изучал географию, когда не занимался физкультурой.

509
00:33:11,120 --> 00:33:13,509
Вот почему у нас полно толстых детей.

510
00:33:15,320 --> 00:33:17,231
Лео, как ты?

511
00:33:19,440 --> 00:33:24,434
Добро пожаловать в Шаолинь,
и откуда взялось начало кунг-фу.

512
00:33:24,520 --> 00:33:27,796
И вы приветствуете
чтобы увидеть тренировки по кунг-фу.

513
00:33:27,880 --> 00:33:29,359
(Карл) Хорошо.

514
00:33:29,920 --> 00:33:31,638
- Да...
- Это металл.

515
00:33:31,720 --> 00:33:35,030
- Все в порядке.
- Они собирались надеть нам горло.

516
00:33:35,120 --> 00:33:39,272
Даже я пользуюсь пальцем, просто слегка прикоснись.

517
00:33:39,360 --> 00:33:42,193
Все в порядке! Просто скажи мне.
Тебе не обязательно делать... Да.

518
00:33:42,280 --> 00:33:46,273
- И у вас будет очень большой шок по телу.
- Да, я сделал.

519
00:33:48,840 --> 00:33:49,829
Ох!

520
00:33:59,080 --> 00:34:00,957
Однако это должно быть больно, не так ли?

521
00:34:02,800 --> 00:34:07,555
Так что увидимся возле отеля,
вроде полчетыре, без четверти пять.

522
00:34:07,640 --> 00:34:09,756
4 утра. ХОРОШО.

523
00:34:10,480 --> 00:34:13,472
Четыре утра? Вы смеетесь?

524
00:34:16,920 --> 00:34:18,592
Он смеется?

525
00:34:18,680 --> 00:34:20,875
Не могу сказать, их трудно читать.

526
00:34:23,280 --> 00:34:25,077
<Я> Верно. Это хорошо, не так ли?</i>

527
00:34:25,160 --> 00:34:29,392
<i>Последние несколько дней я ходил по стене</i>
<i>все болит,</i>

528
00:34:29,480 --> 00:34:33,268
<i>и теперь он хочет, чтобы я встал</i>
<i>в четыре утра, чтобы заняться кунг-фу.</i>

529
00:34:33,360 --> 00:34:35,316
Это приятно и расслабляет, не так ли?

530
00:34:36,840 --> 00:34:39,229
Он просто пошел...

531
00:34:39,320 --> 00:34:41,038
Вот так.

532
00:34:41,680 --> 00:34:43,398
Ой!

533
00:34:45,240 --> 00:34:46,878
Ай!

534
00:34:47,800 --> 00:34:49,472
(Тихо) Давай.

535
00:34:50,920 --> 00:34:53,878
Куда он ударил?
Он ударил его там, не так ли?

536
00:34:54,360 --> 00:34:55,793
Нет.

537
00:34:55,880 --> 00:34:57,552
Ох!

538
00:34:57,640 --> 00:34:59,198
Ну давай же.

539
00:35:00,480 --> 00:35:02,516
(Выдыхает)

540
00:35:04,200 --> 00:35:05,952
Нет.

541
00:35:12,720 --> 00:35:14,995
- (Дверной звонок)
- (Карл) Черт возьми.

542
00:35:15,920 --> 00:35:19,230
Вы опоздали. Через две минуты внизу.

543
00:35:23,840 --> 00:35:26,798
<i>Он ведь не шутил, не так ли?</i>
<i>когда он сказал, что придет в четыре.</i>

544
00:35:27,680 --> 00:35:30,478
<i>Я думал, он просто развлекается</i>
<i>немного повеселимся со мной.</i>

545
00:35:30,560 --> 00:35:32,710
Хорошее начало дня. Луна еще взошла.

546
00:35:32,800 --> 00:35:34,233
(Птички щебечут)

547
00:35:34,320 --> 00:35:37,551
Да. Дело в том,
Я не знаю, какая у меня сила.

548
00:35:38,720 --> 00:35:42,349
Вот в чем дело. Если я начну с ним бороться,
Я не знаю, насколько я силен.

549
00:35:42,440 --> 00:35:47,912
Я могу случайно причинить вред.
Потому что я не бью людей и тому подобное,

550
00:35:48,000 --> 00:35:50,230
поэтому я не знаю, насколько сильно я смогу ударить.

551
00:35:50,320 --> 00:35:52,754
Я могу действительно причинить ему боль.

552
00:35:52,840 --> 00:35:56,549
Скажем, если я настоящий грабитель,
Я иду по улице, смотрю на тебя...

553
00:35:56,640 --> 00:36:00,519
- Я иду сюда, да.
- Подожди. Вернись немного.

554
00:36:00,600 --> 00:36:05,628
Итак, я иду по улице и думаю:
«Этот парень выглядит так, будто у него есть несколько фунтов».

555
00:36:05,720 --> 00:36:09,838
И я бы пошел… «Извините, у вас нет
время на тебе, да?

556
00:36:09,920 --> 00:36:11,273
«Дайте нам свои деньги».

557
00:36:11,360 --> 00:36:12,634
Ах! Хорошо!

558
00:36:12,720 --> 00:36:14,790
Дайте нам свои деньги.

559
00:36:15,280 --> 00:36:17,714
- Уф! Верно, да, да.
- Смотри, что происходит.

560
00:36:17,800 --> 00:36:19,791
Я знаю, да. Я получил это в первый раз.

561
00:36:19,880 --> 00:36:21,632
- Давай, иди!
- Хорошо!

562
00:36:21,720 --> 00:36:24,393
Быстро! Быстрее!
Давай! Давай!

563
00:36:24,480 --> 00:36:25,629
Ах-а-а-а-а!

564
00:36:25,720 --> 00:36:27,472
Мм! Мм! Мм!

565
00:36:27,560 --> 00:36:28,913
Отвали!

566
00:36:29,000 --> 00:36:31,639
Мм! Мм! Мм! Мм! Мм! Мм! Мм! Мм! Мм!

567
00:36:31,720 --> 00:36:33,073
Чертов придурок!

568
00:36:34,760 --> 00:36:39,515
<i>Он не знает, какое у меня здоровье. Ни в коем случае</i>
<i>Он сказал: «Нет, Карл, это серьезная проблема»,</i>

569
00:36:39,600 --> 00:36:41,716
<i>"есть ли у тебя проблемы со здоровьем?"</i>

570
00:36:41,800 --> 00:36:43,711
<i>Он всегда старается немного больше.</i>

571
00:36:43,800 --> 00:36:46,473
Он любит причинять боль.
Он не буддист, он сумасшедший.

572
00:36:51,000 --> 00:36:53,594
Верно. Верно!

573
00:36:53,680 --> 00:36:56,877
Что я делаю?
Серьезно, что здесь происходит?

574
00:36:59,000 --> 00:37:00,956
Хорошо, Карл, я даю тебе задание.

575
00:37:01,040 --> 00:37:03,315
Что за вызов?

576
00:37:03,880 --> 00:37:05,996
(Кричит)

577
00:37:06,080 --> 00:37:07,752
Какая еще задача?

578
00:37:09,200 --> 00:37:11,555
Стакан... Шарик.

579
00:37:11,640 --> 00:37:16,316
Я собираюсь бросить иглу с этой стороны
чтобы получить этот воздушный шар.

580
00:37:16,400 --> 00:37:18,994
Ты собираешься бросить иголку в стекло?

581
00:37:19,080 --> 00:37:20,035
Да.

582
00:37:20,120 --> 00:37:22,395
- Попал в шарик, дырка в стекле?
- Да.

583
00:37:22,480 --> 00:37:24,755
Итак, ты... Эй! Подожди минутку! Верно.

584
00:37:24,840 --> 00:37:28,196
Один, два...

585
00:37:31,400 --> 00:37:32,753
Ни в коем случае!

586
00:37:34,120 --> 00:37:35,758
Иисус!

587
00:37:35,840 --> 00:37:39,515
- Я впечатлен этим.
- Хочешь попробовать?

588
00:37:40,920 --> 00:37:43,115
Вот так. Тише, пожалуйста.

589
00:37:43,600 --> 00:37:44,794
Тише, пожалуйста.

590
00:37:46,080 --> 00:37:47,672
Хм!

591
00:37:48,320 --> 00:37:49,833
Хм!

592
00:37:52,000 --> 00:37:54,070
(Смех)

593
00:38:07,920 --> 00:38:10,514
Извините за это.

594
00:38:10,600 --> 00:38:13,990
<i>Я не создан для кунг-фу, я это знаю.</i>

595
00:38:17,040 --> 00:38:20,350
Это не должно повредить, не так ли?
Просто выпил чашечку чая.

596
00:38:29,840 --> 00:38:34,118
<i>Со всей этой болью, Рикки и Стив</i>
<i>вылечили меня китайским массажем,</i>

597
00:38:34,200 --> 00:38:36,668
<i>это на них не похоже.</i>

598
00:38:38,440 --> 00:38:40,192
Снять носки?

599
00:38:41,120 --> 00:38:43,111
Вот так всё и начинается, не так ли?

600
00:38:44,240 --> 00:38:46,276
Вы смеетесь. Давай сейчас.

601
00:38:47,600 --> 00:38:49,352
Боже мой.

602
00:38:51,840 --> 00:38:53,751
Видите это? Это нормально?

603
00:38:53,840 --> 00:38:55,592
Чертов ад!

604
00:38:55,680 --> 00:38:57,750
Оставайся здесь.

605
00:38:57,840 --> 00:38:59,990
Фууу!

606
00:39:00,080 --> 00:39:02,594
Да, сейчас жарко. Это душевно.

607
00:39:03,280 --> 00:39:05,635
Это горячо, это горячо! Чертов ад!

608
00:39:05,720 --> 00:39:08,393
Что она делает? Что она делает?

609
00:39:08,480 --> 00:39:10,198
Я видел массаж по телевизору,

610
00:39:10,280 --> 00:39:13,511
обычно вам не обязательно иметь
огнетушитель наготове.

611
00:39:14,720 --> 00:39:17,871
- Что это делает?
- (Мужчина) Это традиционный китайский массаж.

612
00:39:17,960 --> 00:39:20,872
Но скажи мне, почему.
Почему это традиционный китайский массаж?

613
00:39:21,720 --> 00:39:24,917
- Это расслабляет...
- Нет, это меня не расслабляет. Что он делает?

614
00:39:25,000 --> 00:39:26,672
Почему она меня поджигает?

615
00:39:26,760 --> 00:39:30,196
Какая мне от этого польза?
Не стоит просто стоять и говорить, что это традиционно.

616
00:39:30,280 --> 00:39:33,477
Это традиционно, это деликатес.
Что она делает?

617
00:39:33,560 --> 00:39:36,552
Когда горящие перчатки когда-либо ассоциировались
с массажем?

618
00:39:37,360 --> 00:39:39,555
Ах! Я чувствую это. Я чувствую это.

619
00:39:39,640 --> 00:39:41,835
- С таким же успехом я мог бы зайти туда...
- Ааа!

620
00:39:41,920 --> 00:39:44,275
... и меня приветствовал Эдвард Руки-Ножницы.

621
00:39:45,760 --> 00:39:49,230
Да, я это почувствовал. Выложите это. Выложите, пожалуйста!

622
00:39:49,680 --> 00:39:54,435
На самом деле это не очень хорошая комбинация.
Что-то подобное сделано,

623
00:39:54,520 --> 00:39:56,476
с женщиной, которая меня не понимает.

624
00:39:56,560 --> 00:40:00,235
С ногой все в порядке, скажи ей. Эта нога великолепна.

625
00:40:00,320 --> 00:40:02,595
Я просто хочу, чтобы это произошло, и тогда мы сможем идти.

626
00:40:04,880 --> 00:40:06,950
- (Смеется)
- Ах! Сейчас жарко.

627
00:40:07,040 --> 00:40:10,589
Может быть, она просто разочарованный волшебник
или что-то в этом роде.

628
00:40:10,680 --> 00:40:11,715
Аааа!

629
00:40:12,240 --> 00:40:14,117
Не удалось получить концерт, занимающийся магией,

630
00:40:14,200 --> 00:40:17,476
заканчивает тем, что массирует спину, и она кончает
с идеей с горящими перчатками.

631
00:40:18,760 --> 00:40:20,796
Аааа!

632
00:40:20,880 --> 00:40:23,474
Я заорал до упаду, не так ли, потому что это было...

633
00:40:23,560 --> 00:40:27,758
И я не шучу перед камерами,
потому что я на самом деле этого не делаю.

634
00:40:27,840 --> 00:40:29,273
Это действительно больно.

635
00:40:29,360 --> 00:40:32,158
- (Пирик)
- (Вскрикивает и выдыхает)

636
00:40:32,240 --> 00:40:35,277
Что это был за звук? Пожарная сигнализация?

637
00:40:38,920 --> 00:40:42,799
<i>Ну, я проехал много миль, не так ли?</i>
<i>И это конец, не так ли?</i>

638
00:40:42,880 --> 00:40:46,555
Я думал, ты призван спасти
лучшее до последнего, но что это?

639
00:40:46,640 --> 00:40:48,119
(Чайки плачут)

640
00:40:48,200 --> 00:40:50,111
Чертов ад.

641
00:40:58,440 --> 00:41:01,238
На этом все и заканчивается, не так ли?
Я не получил другого сообщения от Стива

642
00:41:01,320 --> 00:41:05,279
говоря: «Достань трубку,
ты еще не все видел».

643
00:41:05,360 --> 00:41:08,716
- (Стуки)
- И это точно не ново, не так ли?

644
00:41:08,800 --> 00:41:12,429
У них все еще есть Хэнди Энди, который работает над этим.
судя по звуку вещей.

645
00:41:12,520 --> 00:41:16,672
Это не похоже на чудо света,
делает это немного.

646
00:41:16,760 --> 00:41:19,035
Мне нравилось там, на холмах, где никого не было,

647
00:41:19,120 --> 00:41:21,634
но у тебя там есть парень
продажа хот-догов.

648
00:41:21,720 --> 00:41:24,757
Они построили на нем что-то вроде зимнего сада.
там.

649
00:41:24,840 --> 00:41:26,876
Парень порет фотографии.

650
00:41:26,960 --> 00:41:28,916
И они много трахаются.

651
00:41:29,000 --> 00:41:31,355
Это безостановочно.

652
00:41:31,440 --> 00:41:35,718
Хотя я не понимаю, как так...
Это ничего не защищает, не так ли?

653
00:41:35,800 --> 00:41:38,712
Потому что, если бы враг приближался туда,

654
00:41:38,800 --> 00:41:40,836
зайти туда, купить хот-дог,

655
00:41:40,920 --> 00:41:42,797
и они хотят это преодолеть.

656
00:41:42,880 --> 00:41:45,792
Тебе нужно только взять обувь
и снимите носки, там даже не так глубоко,

657
00:41:45,880 --> 00:41:47,632
вы можете просто побродить вокруг него.

658
00:41:47,720 --> 00:41:49,870
Так что же он защищает?

659
00:41:58,280 --> 00:42:02,432
Это мой последний грех
от которого мне нужно избавиться.

660
00:42:10,440 --> 00:42:15,560
Есть старая китайская пословица:
этим парнем Мао,

661
00:42:15,640 --> 00:42:17,676
это говорит...

662
00:42:18,440 --> 00:42:24,197
жаба в колодце только видит
немного неба.

663
00:42:25,720 --> 00:42:29,030
А если бы жаба подошла,
он увидит больше мира...

664
00:42:31,320 --> 00:42:33,515
что, знаете ли, в некотором смысле немного похоже на меня,

665
00:42:33,600 --> 00:42:36,353
Я видел больше мира
просто от этого.

666
00:42:36,440 --> 00:42:40,149
Я не знаю, сделало ли это меня лучше
или нет, но он говорит, что это так,

667
00:42:40,240 --> 00:42:45,837
он говорит, если ты выберешься из колодца
и взгляните на картину в целом... это пойдет вам на пользу.

668
00:42:45,920 --> 00:42:47,831
Но я бы сказал, что это не так.

669
00:42:47,920 --> 00:42:52,835
И даже не стоит выходить и смотреть
здесь больше неба из-за всего загрязнения.

670
00:42:52,920 --> 00:42:55,798
И уж точно, если ты жаба,
Я бы не выбрался ни из какой ямы здесь,

671
00:42:55,880 --> 00:42:58,075
потому что они отрубят тебе голову и съедят тебя.

672
00:42:58,160 --> 00:42:59,798
<я>

673
00:43:02,240 --> 00:43:03,912
<я>

674
00:43:06,640 --> 00:43:08,471
<я>

675
00:43:10,920 --> 00:43:12,831
<я>

676
00:43:15,320 --> 00:43:17,231
<я>

677
00:43:17,760 --> 00:43:19,557
<я>

678
00:43:19,960 --> 00:43:21,598
<я>

679
00:43:22,080 --> 00:43:24,196
<я>


