1
00:00:49,430 --> 00:00:54,180
Dood of levend
REINHARDT, TERUGBETALING VAN $1000

2
00:01:18,581 --> 00:01:23,473
Iedereen is op zoek naar jou.
Het is een wonder dat je zo ver bent gekomen.

3
00:01:23,474 --> 00:01:26,453
Het is een wonder.

4
00:01:34,028 --> 00:01:37,453
Hoe kunnen we je ooit bedanken?

5
00:01:37,454 --> 00:01:41,662
Bewaar het in een kluis
volgende keer plaats.

6
00:02:03,297 --> 00:02:07,823
Jij spaart bij mij.
Je hebt geen uitweg.

7
00:02:10,909 --> 00:02:14,016
Posters vertellen het je
gezocht wegens diefstal.

8
00:02:14,017 --> 00:02:16,065
Ik hoorde dat het een
Katholiek kruis.

9
00:02:16,066 --> 00:02:19,109
Betekent dit dat je gaat?
naar de hel als ik je neerschiet?

10
00:02:19,110 --> 00:02:21,296
Laat het zo zijn. Hij
heb niets gestolen,

11
00:02:21,297 --> 00:02:23,184
hij kwam terug
in de kerk.

12
00:02:23,185 --> 00:02:26,294
De man die het heeft opgezet
beloning hij is de dief.

13
00:02:26,295 --> 00:02:28,547
Tel niet
niets voor mij, mijn zuster.

14
00:02:28,548 --> 00:02:32,477
Wij willen het gewoon
beloning voor hem.

15
00:02:35,947 --> 00:02:38,085
En zei ook dood of levend.

16
00:02:38,652 --> 00:02:40,574
Misschien schiet ik je nu neer.

17
00:02:40,575 --> 00:02:45,973
Kijk, je kunt helemaal niet proberen te ontsnappen
de terugweg naar San Francisco.

18
00:02:47,836 --> 00:02:51,627
Trouwens, ik niet
als vreemden.

19
00:02:52,025 --> 00:02:54,617
Je hoorde hem praten.

20
00:03:00,302 --> 00:03:05,446
De vraag is om je goed te trekken
met een verdomde hel?

21
00:03:36,875 --> 00:03:39,790
Koop de Reinhardt!

22
00:03:44,989 --> 00:03:47,621
Wat was dat?

23
00:04:43,125 --> 00:04:45,285
Carson!

24
00:04:51,770 --> 00:04:54,371
Welke kant is hij op gegaan?

25
00:04:54,330 --> 00:04:56,619
Ik weet het niet zeker.

26
00:05:00,457 --> 00:05:03,299
Ik dacht Carson,

27
00:05:03,300 --> 00:05:06,083
nu de baas dood is
het is ieder voor zich.

28
00:05:06,084 --> 00:05:08,618
En dat wil ik
geld voor mezelf.

29
00:05:08,619 --> 00:05:11,472
Volg deze man en
breng het terug naar de stad

30
00:05:11,473 --> 00:05:14,037
is minimaal een tweemansbaan.

31
00:05:14,785 --> 00:05:20,551
Luister, het is een geweldige beloning voor
delen tussen ons tweeën.

32
00:05:25,418 --> 00:05:27,329
Laten we gaan.

33
00:07:32,230 --> 00:07:35,103
Alsjeblieft, Tom.

34
00:07:38,347 --> 00:07:42,057
Ik heb kinderen

35
00:13:28,019 --> 00:13:33,381
Welk mens is dit?

36
00:13:34,487 --> 00:13:39,383
Je moet mij begrijpen
alle woorden spreken met jou.

37
00:13:41,056 --> 00:13:45,068
Ik werd gevangengenomen
een andere wereld.

38
00:13:45,986 --> 00:13:51,723
Een alien bracht mij als
verken uit een andere wereld.

39
00:13:51,724 --> 00:13:56,572
Wij vielen uit de lucht.

40
00:13:56,573 --> 00:14:01,629
Hij zoekt
de planeet zo.

41
00:14:01,630 --> 00:14:05,663
Wat je moet beseffen is
het betekent bedreigingen voor jou.

42
00:14:05,664 --> 00:14:09,549
Hij zal een invasievloot oproepen.

43
00:14:09,550 --> 00:14:15,010
Daarna zullen ze je vernietigen.

44
00:14:15,011 --> 00:14:20,101
Ik help je graag
jij in plaats daarvan.

45
00:14:20,102 --> 00:14:24,874
Ik zal je een geven
elektronische zender.

46
00:14:25,144 --> 00:14:30,358
Dit zal je helpen verspreiden
een waarschuwing in de ruimte.

47
00:15:09,775 --> 00:15:13,761
Voordat je moet beginnen
moet zijn signaal activeren.

48
00:15:13,762 --> 00:15:19,720
Het wordt verzonden met een hoge rekening
om vernietiging te voorkomen

49
00:15:19,755 --> 00:15:25,119
iedereen in jouw wereld.

50
00:15:43,239 --> 00:15:48,604
Als hij niet start, geef dan een signaal

51
00:15:50,665 --> 00:15:56,644
het is een gemeen einde voor jouw wereld.

52
00:21:04,735 --> 00:21:09,611
Hier laat ik je helpen
dit. -Het is oké. I? Ik begreep het.

53
00:21:10,602 --> 00:21:12,561
Jij bent een goed
wetenschapper, Marina.

54
00:21:13,061 --> 00:21:14,740
BEDANKT.

55
00:21:14,741 --> 00:21:18,854
Maar met de kortingen, ik...
-Ik begrijp het.

56
00:21:23,189 --> 00:21:26,391
Weet je, ik kan het niet zeggen
niets binnen maar

57
00:21:26,392 --> 00:21:30,771
er is een vacature beschikbaar
in het gerelateerde vakgebied.

58
00:21:34,955 --> 00:21:38,071
Betaal bijna het dubbele van wat
Kom je hier?

59
00:21:38,072 --> 00:21:41,629
Geïnteresseerd?
-Maak je een grapje?

60
00:21:42,161 --> 00:21:47,080
Bel dit nummer en
Vraag het aan generaal Bradly.

61
00:21:49,416 --> 00:21:52,001
Hij zal de regels uitleggen.

62
00:21:52,002 --> 00:21:55,644
Ontmoet me daar dan
morgenochtend coördineren.

63
00:21:55,645 --> 00:21:59,214
Breng uw wandelschoenen mee.

64
00:23:46,021 --> 00:23:48,249
Hoi. Kun je mij helpen?

65
00:23:48,250 --> 00:23:51,011
Ik weet niet of ik gelijk heb
plaats. Waarschijnlijk ben ik verdwaald.

66
00:23:51,012 --> 00:23:53,286
Ja, hoogleraar.
Wij wachten op u.

67
00:23:53,287 --> 00:23:58,627
Wij zijn geïnformeerd. Dat is alles
opnameapparatuur op deze deur.

68
00:23:58,699 --> 00:24:01,472
Geen camera's of mobiele telefoons.

69
00:24:01,473 --> 00:24:04,532
Ja, mijn telefoon ligt in de auto
en ik heb geen les gegeven

70
00:24:04,533 --> 00:24:08,226
om iets elektrischs mee te nemen.
-Grote kerel, volg mij.

71
00:24:30,409 --> 00:24:33,148
Deze plek ligt zeker voor het oprapen.
-Ja mevrouw.

72
00:24:33,149 --> 00:24:35,877
Ik kan niet geloven hoe dit gebeurde.

73
00:24:43,027 --> 00:24:46,125
We zijn er, professor.
Beperkt gebied hier.

74
00:24:46,126 --> 00:24:48,451
Alleen?
-Ik ben bang.

75
00:24:48,452 --> 00:24:52,179
Wat als ik verdwaal? Misschien jij
Het is beter om de eerste keer begeleid te worden.

76
00:24:52,180 --> 00:24:55,555
Er zijn maar twee mensen op de wereld
waardoor de pasmarkering wordt gewist.

77
00:24:55,556 --> 00:24:58,034
Jij bent een van hen en
Professor Kelly is de andere,

78
00:24:58,035 --> 00:25:00,406
maar is al boven
Ik wacht op jou.

79
00:25:00,407 --> 00:25:04,114
En wat is er nieuw?
-Ik weet het niet, mevrouw.

80
00:25:04,544 --> 00:25:08,612
Weet je het niet? Hoe lang
jij bent hier geplaatst?

81
00:25:08,613 --> 00:25:10,741
Drie jaar.

82
00:25:11,102 --> 00:25:13,479
En je weet het niet
Wat is dat daar?

83
00:25:13,480 --> 00:25:15,895
Ik hoef het niet te weten.

84
00:25:16,004 --> 00:25:19,516
Is het gevaarlijk? -Alles wat ik kan zeggen
jij bent elke keer professor Kelly

85
00:25:19,551 --> 00:25:22,710
komt op, hij komt
veilig terugkeren.

86
00:26:10,866 --> 00:26:13,659
Hallo Marina.

87
00:26:17,066 --> 00:26:19,332
Deze kant op.

88
00:26:29,685 --> 00:26:32,266
Goedemorgen.

89
00:26:35,203 --> 00:26:39,528
Welkom bij het topgeheim
en saai werk aan de wereld.

90
00:26:39,529 --> 00:26:42,327
Dit is allemaal heel vreemd.

91
00:26:42,328 --> 00:26:47,500
O, het staat op het punt
word een stuk vreemder.

92
00:27:01,390 --> 00:27:03,737
Wie is het?

93
00:27:07,315 --> 00:27:12,612
Onze beste inschatting is dat het een stuk is
buitenaardse technologie.

94
00:27:12,613 --> 00:27:15,037
Maak je een grapje?

95
00:27:15,125 --> 00:27:18,660
Is dit een soort grap?
-Nee.

96
00:27:19,638 --> 00:27:24,181
Waarom is het er nog?
Waarom is het niet, weet je...

97
00:27:25,589 --> 00:27:27,437
Kan niet worden verplaatst.

98
00:27:27,438 --> 00:27:30,295
Krachtveld verhindert
enige vorm van tijdelijk.

99
00:27:30,330 --> 00:27:34,231
Je kunt niet eens elektriciteit meenemen
rond zonder te worden gezapt.

100
00:27:34,232 --> 00:27:37,137
Kracht is de barrière die dat doet
verhindert elk type technologie

101
00:27:37,138 --> 00:27:40,209
of dierlijke levensvormen
doordringen.

102
00:27:40,210 --> 00:27:43,385
Het lijkt te werken door
plak de adams eromheen

103
00:27:43,386 --> 00:27:45,901
dan bij elektro
magnetische kracht.

104
00:27:45,902 --> 00:27:48,073
Dat was het tenminste
Einstein is de beste gok.

105
00:27:48,108 --> 00:27:51,729
Albert Einstein? Hoe
is het hier al lang?

106
00:27:51,730 --> 00:27:54,632
Het werd ontdekt in 1931.

107
00:27:54,633 --> 00:27:59,144
Een tiental wetenschappers verspilden hun
carrières bestuderen dit ding

108
00:27:59,145 --> 00:28:02,070
inclusief die van jou eigenlijk.

109
00:28:07,066 --> 00:28:12,362
Pardon, professor, ik probeer het
om alle informatie te krijgen die ik kan.

110
00:28:12,363 --> 00:28:13,719
Je doet het goed.

111
00:28:13,720 --> 00:28:17,872
Toen ze voor het eerst vertoonden
voor mij vervaag ik bijna. Echt.

112
00:28:17,873 --> 00:28:20,953
Ik dacht dat ik ging
verander mijn leven.

113
00:28:20,954 --> 00:28:25,008
In plaats daarvan heb ik twintig jaar doorgebracht
bestudeer dat verdomde ding.

114
00:28:25,009 --> 00:28:30,635
Alsof het te ver van ons verwijderd was
technologie die wetenschappelijk gemeten moet worden.

115
00:28:30,636 --> 00:28:35,132
Wat is mijn missie? -Niet doen
maak dezelfde fout als ik.

116
00:28:35,133 --> 00:28:38,851
Neem uw loonstrookjes voor a
een paar jaar en verder.

117
00:28:38,852 --> 00:28:42,210
De regering zegt dat ik een wetenschapper moet hebben
bestudeer dit ding fulltime,

118
00:28:42,211 --> 00:28:44,272
dan kun je nemen
voordeel hiervan.

119
00:28:44,273 --> 00:28:47,627
Het is de grootste
wetenschappelijke ontdekking op...

120
00:28:48,127 --> 00:28:51,516
misschien nooit en jij wel
handelen... -Je begrijpt het niet.

121
00:28:52,016 --> 00:28:53,794
Grotere geesten dan de onze
hebben geprobeerd en niet hebben kunnen verkrijgen

122
00:28:53,829 --> 00:28:55,594
waar dan ook met dit ding.

123
00:28:55,629 --> 00:28:58,571
En je hebt het geld nodig
even aan het werk,

124
00:28:58,572 --> 00:29:02,875
maar laat het niet verpesten en verspillen
jouw carrière, net als ik.

125
00:29:02,876 --> 00:29:05,163
Dit ding is ontworpen om
bewaar de hersenen van onze kleine aap

126
00:29:05,164 --> 00:29:09,625
begrijpen en tot
we gaan vooruit op de seculiere betekenis

127
00:29:09,660 --> 00:29:12,477
Het zal precies dat doen.

128
00:29:12,765 --> 00:29:15,663
Misschien ben ik degene
een doorbraak gemaakt.

129
00:29:16,612 --> 00:29:18,912
Kijk, Marina.

130
00:29:18,913 --> 00:29:23,312
Van 30' tot 60' waren er
legerbataljons bewaken dit ding

131
00:29:23,313 --> 00:29:27,757
en man in witte jas en
reageerbuisje rondom.

132
00:29:27,758 --> 00:29:32,452
Na tientallen jaren zonder
De voortgang van de stichting begint te dalen,

133
00:29:32,453 --> 00:29:37,097
we zijn bij één
fulltime wetenschapper, jij.

134
00:29:37,098 --> 00:29:39,731
En jij bent hier
alleen voor de vorm.

135
00:29:41,717 --> 00:29:44,156
Raak het niet aan met uw vingers.

136
00:29:44,157 --> 00:29:48,373
Hij ontmoet een verslavend stollingsmiddel
monsters die uw hand leiden.

137
00:29:48,374 --> 00:29:50,667
Ik zie.

138
00:29:51,256 --> 00:29:54,539
Ik weet dat dit allemaal zo is
heel spannend,

139
00:29:54,540 --> 00:29:57,992
maar als je je over 30 jaar laat meeslepen
vanaf nu als u met pensioen gaat

140
00:29:57,993 --> 00:30:00,673
het enige dat u heeft, is het nieuwste artikel
dat niemand het zal lezen,

141
00:30:00,674 --> 00:30:03,164
omdat het topgeheim is
en alles zegt weinig

142
00:30:03,165 --> 00:30:08,284
het is een vreemd artefact dat dat niet kan
gemeten worden door onze wetenschap.

143
00:30:09,523 --> 00:30:13,676
Professor, ik besef het
ontdekt in 1931 maar

144
00:30:13,677 --> 00:30:16,495
maar het idee hoe lang
is hier ooit geweest?

145
00:30:16,496 --> 00:30:19,383
Wij vermoeden dat dit zo is
Ben hier sinds 1867.

146
00:30:19,585 --> 00:30:22,212
Hoe ben je aan deze datum gekomen?

147
00:30:22,213 --> 00:30:27,221
Staat u mij toe even te introduceren
De heer Reinhardt.

148
00:30:30,234 --> 00:30:34,019
Ze vonden het artefact,
De heer Reinhardt en zijn dagboek

149
00:30:34,020 --> 00:30:36,613
Allemaal tegelijk.

150
00:30:36,614 --> 00:30:41,928
Arme man. Had het niet eens
een fatsoenlijke begrafenis krijgen.

151
00:30:41,929 --> 00:30:44,505
Niemand verdient dit.

152
00:30:44,857 --> 00:30:48,931
Vooral voor mannen
die de wereld heeft gered.

153
00:30:51,990 --> 00:30:54,774
Zijn krant lag buiten
het krachtveld.

154
00:30:55,256 --> 00:30:58,710
Het vertelt een ongelooflijk verhaal.

155
00:30:59,037 --> 00:31:02,514
Dit is het daadwerkelijke logboek.
Je kunt het meenemen,

156
00:31:02,515 --> 00:31:06,213
maar volg het geheim
materialenprotocol mee.

157
00:31:08,248 --> 00:31:11,426
Toen ik het voor het eerst las, dacht ik
deze man zou sieraden kunnen geven

158
00:31:11,427 --> 00:31:14,679
om de putten te winnen of te verouderen
een vlucht voor hun geld.

159
00:31:14,680 --> 00:31:18,343
Natuurlijk, mijn heer Reinhardt
gebroken gebeurtenis waar.

160
00:31:18,344 --> 00:31:21,837
Ik heb een harde schijf erin
mijn auto die alle gegevens bevat

161
00:31:21,838 --> 00:31:25,441
verzameld tijdens de afgelopen
80 jaar aan het project.

162
00:31:25,442 --> 00:31:29,687
Heeft ook een digitale
versie van zijn dagboek.

163
00:31:50,443 --> 00:31:52,928
Arme man.

164
00:32:45,805 --> 00:32:49,749
Voor het eerst begrijp ik het
deze andere wereld

165
00:32:49,851 --> 00:32:52,813
en hun wezens
in deze werelden.

166
00:32:52,814 --> 00:32:57,795
Sommige zijn vredig
anderen niet.

167
00:35:49,612 --> 00:35:53,009
Het wezen was
op zoek naar twee dingen,

168
00:35:53,044 --> 00:35:55,673
water en voedsel.

169
00:41:51,193 --> 00:41:54,006
Wat gebeurt er?
-Beweging.

170
00:41:54,007 --> 00:41:57,656
Je denkt dat dit ding valt
uit de hemel om dat te doen?

171
00:41:57,657 --> 00:42:00,671
Kom je of niet?

172
00:45:16,847 --> 00:45:19,270
Ik heb het tweede setje
sporen hier.

173
00:45:19,271 --> 00:45:21,996
Denk je dat hij een vriend heeft?

174
00:45:22,786 --> 00:45:25,030
Misschien.

175
00:45:25,271 --> 00:45:27,748
Of...
-Wat?

176
00:45:27,749 --> 00:45:30,806
Het lijkt op zijn tracking
iemand ook.

177
00:45:31,064 --> 00:45:33,858
Wat voor soort nummers zijn dit?

178
00:45:34,222 --> 00:45:37,886
Ik weet het niet zeker.
Laten we vooruit blijven gaan.

179
00:45:47,351 --> 00:45:50,490
Ik had zitten denken,

180
00:45:52,812 --> 00:45:56,421
wij worden mooi
diep in deze bossen.

181
00:45:56,775 --> 00:46:01,522
Als we ze neerschieten, nou,
zijn bloedende lichaam dragen

182
00:46:02,092 --> 00:46:05,638
is te zwaar om te dragen
helemaal naar de stad.

183
00:46:06,291 --> 00:46:10,374
Waarom zetten we ze niet in de val,
neem ze levend gevangen.

184
00:46:10,375 --> 00:46:14,702
Ik denk dat dit de beste manier is,
ook al is het gevaarlijk.

185
00:46:14,703 --> 00:46:18,063
Gevaarlijk?
-Ja.

186
00:46:18,064 --> 00:46:21,926
Hij is oud
dapper wat ik hoorde.

187
00:46:22,415 --> 00:46:26,006
Hij is niet stoerder dan ik
Ik heb het je beloofd.

188
00:46:26,167 --> 00:46:29,074
Ik ben Carson niet
dat is niet de vraag...

189
00:46:29,075 --> 00:46:30,953
Bedoel je dat hij sterker is dan ik?

190
00:46:30,954 --> 00:46:34,640
Nee, nee, ik zeg het alleen maar.
-Als ik het vind

191
00:46:34,641 --> 00:46:36,547
Ik ga hem slaan als een hond.

192
00:46:36,548 --> 00:46:40,422
Misschien zal dit je de mond snoeren.

193
00:46:41,876 --> 00:46:43,950
Oké. GOED.

194
00:46:43,951 --> 00:46:46,254
Geef hem maar een flink pak slaag

195
00:46:46,754 --> 00:46:51,978
zorg ervoor dat ze kunnen lopen
op eigen benen, alstublieft.

196
00:47:58,078 --> 00:48:00,400
Word wakker
gedroomde klootzak.

197
00:48:00,401 --> 00:48:02,743
We kunnen jullie niet allemaal dragen
de weg hieruit.

198
00:48:02,744 --> 00:48:05,309
Goede God.
Wakker worden!

199
00:48:07,275 --> 00:48:09,757
Maak het los.

200
00:48:10,202 --> 00:48:10,758
Wat?

201
00:48:12,310 --> 00:48:14,634
Ik zei toch dat ik het aankan.

202
00:48:14,963 --> 00:48:17,118
Nu ga ik het bewijzen.

203
00:48:21,778 --> 00:48:23,718
Oké, dat.

204
00:48:23,719 --> 00:48:26,160
Mijn vriend gaat hier
laten zien wat er gaat gebeuren

205
00:48:26,161 --> 00:48:27,606
als je wilt proberen te ontsnappen.

206
00:48:27,607 --> 00:48:29,460
Maak je geen zorgen, Carson,

207
00:48:29,461 --> 00:48:33,510
heeft de kanjer op je,
Ik ga hem neerschieten.

208
00:48:35,696 --> 00:48:39,133
Je moet mij laten gaan.
Je hebt geen onder...

209
00:51:17,112 --> 00:51:21,849
Mijn god, haal dat maar van Brezer.

210
00:51:21,850 --> 00:51:24,495
Amen.

211
00:53:35,667 --> 00:53:37,563
Goedemorgen.

212
00:53:37,564 --> 00:53:40,920
Hallo Marina. Hoe
het project gaat?

213
00:53:41,755 --> 00:53:45,390
Ik heb de mijlpaal bereikt
in mijn onderzoek.

214
00:53:45,391 --> 00:53:47,247
Echt?

215
00:53:47,248 --> 00:53:52,509
Ja, ik heb het langste bedrag uitgegeven
tijd nooit op het project

216
00:53:52,510 --> 00:53:56,283
met absoluut geen vooruitgang.

217
00:53:57,513 --> 00:53:59,956
Voel je er niet slecht over.

218
00:53:59,957 --> 00:54:03,899
Niemand heeft ooit een doorbraak gehad
op dezelfde Einstein.

219
00:54:03,900 --> 00:54:08,065
Hé, luister, jongen. Reden waarom ik bel
Ik heb je al een paar maanden niet gesproken

220
00:54:08,066 --> 00:54:10,415
en ik wil doen
Natuurlijk gaat het goed met je.

221
00:54:10,854 --> 00:54:13,487
Het gaat goed met mij.

222
00:54:13,488 --> 00:54:19,029
Geweldig. Dat heb je ook niet
geef het dagboek terug aan Arkaif.

223
00:54:19,030 --> 00:54:21,221
Ik dacht dat ik het vermeld had
dan voorheen.

224
00:54:21,222 --> 00:54:24,295
Dat moet je zijn
kom meteen terug.

225
00:54:24,296 --> 00:54:30,272
Ja, maar ik heb het nog steeds nodig
voor mijn onderzoek.

226
00:54:33,241 --> 00:54:35,977
Oké, ik geef het je
nog een weekje,

227
00:54:35,978 --> 00:54:40,011
maar daarna moet je beginnen met gebruiken
scant het dagboek digitaal en retourneert het.

228
00:54:40,012 --> 00:54:42,307
Dank u professor.

229
00:54:43,031 --> 00:54:45,298
Doei.

230
00:55:09,385 --> 00:55:14,075
Bent u op zoek naar een
geheim van mijn wereld.

231
00:55:14,076 --> 00:55:19,451
Alle apparaten die u onderzoekt, zijn mislukt.

232
00:55:19,452 --> 00:55:26,617
Het is iets dat iedereen
gewelddadige soorten wegblijven.

233
00:55:26,618 --> 00:55:34,375
Als je niet begint, wenkt hij
ze zullen komen en je vernietigen.

234
00:55:35,151 --> 00:55:39,283
Ik kan het je leren
bereid het voor om te beginnen.

235
00:55:39,284 --> 00:55:42,977
Ik zal kennis planten
in je gedachten.

236
00:55:47,894 --> 00:55:53,633
Het is aan jou of je
zal deze kennis gebruiken.

237
00:56:13,764 --> 00:56:15,845
Jachthaven.

238
00:56:16,789 --> 00:56:18,928
Ja.

239
00:56:18,929 --> 00:56:21,505
Het is dokter Kelly.

240
00:56:22,009 --> 00:56:24,367
Ja.

241
00:56:24,368 --> 00:56:27,369
Marina, je bent nooit meer teruggekomen
het archiefjournaal

242
00:56:27,370 --> 00:56:29,999
en de conservatieve is
adem in mijn nek.

243
00:56:30,000 --> 00:56:32,588
Dit ding is officieel
Topgeheim.

244
00:56:32,589 --> 00:56:36,930
Als het niet de terugkeer is, kunnen we allebei
bezoek krijgen van de NSA.

245
00:56:36,931 --> 00:56:39,304
...zal je dan vernietigen.

246
00:56:40,089 --> 00:56:42,949
Alien heeft zojuist contact met mij opgenomen.

247
00:56:43,727 --> 00:56:45,872
Wat?

248
00:56:46,332 --> 00:56:49,868
Een buitenaards wezen zijn is...

249
00:56:51,272 --> 00:56:55,240
Ze kunnen je vernietigen.
- ...waarschuw me.

250
00:56:55,241 --> 00:56:58,450
Kijk, Marina. Ik heb geen tijd
hiervoor en je bent al binnen

251
00:56:58,902 --> 00:57:02,267
warm water voor
houd dit dagboek bij.

252
00:57:02,399 --> 00:57:06,787
Ik begrijp het nu.
Het is een zender.

253
00:57:06,798 --> 00:57:10,231
De distributie ervan
gevaarlijk ding.

254
00:57:10,232 --> 00:57:13,442
Ik zei je dat niet te doen
hierin meegezogen worden.

255
00:57:15,487 --> 00:57:19,692
Het is om te falen.
O mijn God.

256
00:57:19,693 --> 00:57:23,754
Ik moet gaan.
-Jachthaven!

257
00:57:38,347 --> 00:57:39,822
Hallo generaal.

258
00:57:39,823 --> 00:57:42,742
Dit is dokter Kelly.

259
00:57:42,743 --> 00:57:46,118
Het spijt me dat ik u stoor
je privénummer maar dit

260
00:57:46,119 --> 00:57:50,731
over het Outcrop-project.

261
00:57:50,732 --> 00:57:53,932
Ja, je had gelijk.

262
00:57:53,933 --> 00:57:56,438
Ze werkt.

263
00:57:57,508 --> 00:58:02,168
Ja meneer. Ik zal het annuleren
onmiddellijk opruiming.

264
00:58:20,060 --> 00:58:22,151
Goedemorgen.

265
00:58:22,574 --> 00:58:26,539
Mevrouw, u bent niet toegestaan
wees hier meer. -Wat?

266
00:58:26,540 --> 00:58:29,507
Het kwam van het hoofdkantoor.
Je hebt geen plannen meer.

267
00:58:29,508 --> 00:58:32,100
Aanwezig zijn is niet toegestaan
en je moet weggaan.

268
00:58:32,101 --> 00:58:34,779
Ja, ik moet gewoon...
-Nu!

269
00:58:34,780 --> 00:58:37,211
Luister, ik heb het gewoon nodig
een minuutje opstaan.

270
00:58:37,212 --> 00:58:39,048
Ik zal geen problemen veroorzaken.

271
00:58:39,049 --> 00:58:41,541
Misschien begrijp je het niet.
Ik heb slechts één bestelling op dit bericht

272
00:58:41,542 --> 00:58:43,811
en het is om te schieten
indringers.

273
00:58:43,812 --> 00:58:47,113
Wie zal het weten was nog geen
Het was een uur geleden toen ik toestemming kreeg.

274
00:58:47,114 --> 00:58:49,460
Jij bent de eerste persoon
Probeer mij nooit te passeren.

275
00:58:49,461 --> 00:58:52,811
Denk je werkelijk dat ik
zal dit laten gebeuren.

276
00:58:54,811 --> 00:59:00,602
Kijk, ik weet dat het zo is
Dit gaat gek klinken, maar

277
00:59:02,359 --> 00:59:05,553
er is een buitenlandse zender
op de top van deze top

278
00:59:05,554 --> 00:59:08,579
is het sturen van een
in de ruimte aangeven.

279
00:59:08,580 --> 00:59:13,734
Dit signaal waarschuwt vijandig
vreemden om weg te blijven.

280
00:59:13,735 --> 00:59:19,702
Nu mislukt het na al deze zaken
tientallen jaren, maar ik weet hoe ik het moet oplossen,

281
00:59:19,703 --> 00:59:22,901
druk gewoon op
een kleine knop.

282
00:59:22,902 --> 00:59:28,690
O ja? Als het echt buitenaardse technologie is
het is hoe weet je hoe je het moet gebruiken?

283
00:59:28,875 --> 00:59:34,336
Een buitenaards wezen implanteert de
kennis in mijn hoofd.

284
00:59:34,737 --> 00:59:39,412
Ik zal het niet kopen.
Om te vertrekken!

285
01:00:10,890 --> 01:00:12,615
Wil je dat ik hier wegga?

286
01:00:12,616 --> 01:00:15,285
Je zult het moeten laten zien
mij zelf naar de auto.

287
01:00:15,286 --> 01:00:17,314
Geen probleem.

288
01:00:25,889 --> 01:00:28,931
Pardon.

289
01:03:20,997 --> 01:03:24,552
Geloof je mij nu?
-Ik doe.

290
01:03:24,553 --> 01:03:28,498
Wat gebeurt er nu?
-Er gebeurt nu niets.

291
01:03:28,850 --> 01:03:31,613
Het is opgelost.

292
01:03:31,614 --> 01:03:39,059
Hij faalde, maar nu
werken en bewaren.

293
01:03:39,486 --> 01:03:44,418
Wat zou ik doen? Waarschuwingen
het hoofdkantoor? -Ja.

294
01:03:44,419 --> 01:03:48,653
Maar eerst jij
een schep erbij?

295
01:03:48,654 --> 01:03:52,676
Een wat? Een schop?
-Ja.

296
01:03:52,711 --> 01:03:55,301
Ja, ik heb een schep
daar. Waarvoor?

297
01:03:55,302 --> 01:03:59,990
Ik wil weten wat er aan de hand is
hier. Waar gaat het over?

298
01:04:00,443 --> 01:04:07,328
Nou, laat me je voorstellen
voor u, meneer Reinhardt.

299
01:11:08,861 --> 01:11:15,201
Als je ze hebt gedaan, moet je dat doen
controleer het signaal van het buitenaardse apparaat.

300
01:11:15,202 --> 01:11:21,040
Het waarschuwingssignaal vernietigt deze pieptoon
blijf weg van deze wereld.

301
01:11:47,521 --> 01:11:53,779
Rust zacht, cowboy.
Je verdiende het.

302
01:12:01,245 --> 01:12:07,655
DOOR AUDIONOTA
RE O



