1 00:00:49,430 --> 00:00:54,180 MUERTO o VIVO REINHARDT, 1000 $ REVARD 2 00:01:18,581 --> 00:01:23,473 Todos te están buscando. Es un milagro que hayas llegado tan lejos. 3 00:01:23,474 --> 00:01:26,453 Es un milagro. 4 00:01:34,028 --> 00:01:37,453 ¿Cómo podríamos agradecerte? 5 00:01:37,454 --> 00:01:41,662 Guárdelo en un lugar más seguro lugar la próxima vez. 6 00:02:03,297 --> 00:02:07,823 Tú perdona conmigo. No tienes salida. 7 00:02:10,909 --> 00:02:14,016 carteles dice que tu buscado por robo. 8 00:02:14,017 --> 00:02:16,065 escuché que era un cruz católica. 9 00:02:16,066 --> 00:02:19,109 ¿Eso significa que vas a ir? ¿Al diablo cuando te dispararé? 10 00:02:19,110 --> 00:02:21,296 Déjalo en paz. el no robó nada, 11 00:02:21,297 --> 00:02:23,184 el solo estaba regresando eso en la iglesia. 12 00:02:23,185 --> 00:02:26,294 El hombre que puso el recompensa él es el ladrón. 13 00:02:26,295 --> 00:02:28,547 no importa Ninguno para mí, hermana. 14 00:02:28,548 --> 00:02:32,477 Sólo queremos el recompensa para él. 15 00:02:35,947 --> 00:02:38,085 Y también dice vivo o muerto. 16 00:02:38,652 --> 00:02:40,574 Quizás te dispare ahora. 17 00:02:40,575 --> 00:02:45,973 Mira, no puedes intentar escapar de todo. el camino de regreso a San Francisco. 18 00:02:47,836 --> 00:02:51,627 Además, yo no como extranjeros. 19 00:02:52,025 --> 00:02:54,617 Lo escuchaste hablar. 20 00:03:00,302 --> 00:03:05,446 La pregunta es dispararte solo ¿Con el maldito infierno de eso? 21 00:03:36,875 --> 00:03:39,790 ¡Consigue el Reinhardt! 22 00:03:44,989 --> 00:03:47,621 ¿Qué diablos fue eso? 23 00:04:43,125 --> 00:04:45,285 Carson! 24 00:04:51,770 --> 00:04:54,371 ¿Qué camino tomó? 25 00:04:54,330 --> 00:04:56,619 No estoy seguro. 26 00:05:00,457 --> 00:05:03,299 Estaba pensando en Carson, 27 00:05:03,300 --> 00:05:06,083 ahora que el jefe esta muerto es cada uno por sí mismo. 28 00:05:06,084 --> 00:05:08,618 y quiero eso dinero para mí. 29 00:05:08,619 --> 00:05:11,472 Seguimiento de este tipo y arrastrarlo de regreso a la ciudad 30 00:05:11,473 --> 00:05:14,037 Es un trabajo de al menos dos hombres. 31 00:05:14,785 --> 00:05:20,551 Escuche, es una gran recompensa para compartir entre dos de nosotros. 32 00:05:25,418 --> 00:05:27,329 Vamos. 33 00:07:32,230 --> 00:07:35,103 Por favor, Tom. 34 00:07:38,347 --> 00:07:42,057 Tengo hijos. 35 00:13:28,019 --> 00:13:33,381 ¿Qué humano es ese? 36 00:13:34,487 --> 00:13:39,383 Debes entenderme todas las palabras hablan contigo. 37 00:13:41,056 --> 00:13:45,068 fui capturado en otro mundo. 38 00:13:45,986 --> 00:13:51,723 Un extraterrestre me trajo como Explorador de otro mundo. 39 00:13:51,724 --> 00:13:56,572 Caímos del cielo. 40 00:13:56,573 --> 00:14:01,629 el esta buscando el planeta así. 41 00:14:01,630 --> 00:14:05,663 Lo que necesitas darte cuenta es Eso significa amenazas para ti. 42 00:14:05,664 --> 00:14:09,549 Llamará a una flota de invasión. 43 00:14:09,550 --> 00:14:15,010 Después de eso te destruirán. 44 00:14:15,011 --> 00:14:20,101 me alegro de poder ayudar tú en su lugar. 45 00:14:20,102 --> 00:14:24,874 te daré un Transmisor electrónico. 46 00:14:25,144 --> 00:14:30,358 Te ayudará a transmitir. una advertencia al espacio. 47 00:15:09,775 --> 00:15:13,761 Antes de que tengas que empezar debe activar su señal. 48 00:15:13,762 --> 00:15:19,720 Se enviará un pico alto. para evitar destruir 49 00:15:19,755 --> 00:15:25,119 todos en tu mundo. 50 00:15:43,239 --> 00:15:48,604 Si no es así, empieza a hacer señas. 51 00:15:50,665 --> 00:15:56,644 es el fin malo para vuestro mundo. 52 00:21:04,735 --> 00:21:09,611 Aquí, déjame ayudarte con eso. -Está bien. Lo tengo. 53 00:21:10,602 --> 00:21:12,561 eres un bueno científica, Marina. 54 00:21:13,061 --> 00:21:14,740 Gracias. 55 00:21:14,741 --> 00:21:18,854 Pero con los recortes, yo... -Entiendo. 56 00:21:23,189 --> 00:21:26,391 Sabes, no podría decir cualquier cosa dentro pero 57 00:21:26,392 --> 00:21:30,771 hay un puesto disponible en el campo relacionado. 58 00:21:34,955 --> 00:21:38,071 Paga casi el doble de lo que ¿Estás llegando hasta aquí? 59 00:21:38,072 --> 00:21:41,629 ¿Interesado? -¿Estás bromeando? 60 00:21:42,161 --> 00:21:47,080 Llame a este número y Pregunte por el general Bradly. 61 00:21:49,416 --> 00:21:52,001 Él le explicará las reglas. 62 00:21:52,002 --> 00:21:55,644 Que encontrarme en esos coordenadas mañana por la mañana. 63 00:21:55,645 --> 00:21:59,214 Trae tus botas de montaña. 64 00:23:46,021 --> 00:23:48,249 Hola. ¿Me puedes ayudar? 65 00:23:48,250 --> 00:23:51,011 No tengo idea si estoy en la derecha lugar. Seguramente me perdí. 66 00:23:51,012 --> 00:23:53,286 Sí, profesor. Te estamos esperando. 67 00:23:53,287 --> 00:23:58,627 Nos han informado. es todo dispositivos de grabación en esta puerta. 68 00:23:58,699 --> 00:24:01,472 Nada de cámaras ni móviles. 69 00:24:01,473 --> 00:24:04,532 Sí, mi teléfono está en el auto. y yo estaba instruyendo no 70 00:24:04,533 --> 00:24:08,226 traer cualquier cosa eléctrica. -Genial, sígueme. 71 00:24:30,409 --> 00:24:33,148 Este lugar realmente vale la pena. -Sí, señora. 72 00:24:33,149 --> 00:24:35,877 No puedo creer lo que pasó. 73 00:24:43,027 --> 00:24:46,125 Aquí estamos, profesor. Zona restringida desde aquí. 74 00:24:46,126 --> 00:24:48,451 ¿Solo? -Me temo que sí. 75 00:24:48,452 --> 00:24:52,179 ¿Qué pasa si me pierdo? tal vez tu Será mejor que estés guiando la primera vez. 76 00:24:52,180 --> 00:24:55,555 Son solo dos personas en el mundo. que limpia el marcador de pases. 77 00:24:55,556 --> 00:24:58,034 Eres uno de ellos y el profesor Kelly es el otro, 78 00:24:58,035 --> 00:25:00,406 pero ya está ahí arriba esperando por ti. 79 00:25:00,407 --> 00:25:04,114 ¿Y qué hay ahí arriba? -No lo sé, señora. 80 00:25:04,544 --> 00:25:08,612 ¿No lo sabes? cuanto tiempo ¿Has estado destinado aquí? 81 00:25:08,613 --> 00:25:10,741 Tres años. 82 00:25:11,102 --> 00:25:13,479 Y no lo sabes ¿Qué hay ahí arriba? 83 00:25:13,480 --> 00:25:15,895 No tengo necesidad de saberlo. 84 00:25:16,004 --> 00:25:19,516 ¿Es peligroso? -Todo lo que puedo decir usted es cada vez profesor Kelly 85 00:25:19,551 --> 00:25:22,710 sube ahí viene de regreso sano y salvo. 86 00:26:10,866 --> 00:26:13,659 Hola Marina. 87 00:26:17,066 --> 00:26:19,332 Por aquí. 88 00:26:29,685 --> 00:26:32,266 Buen día. 89 00:26:35,203 --> 00:26:39,528 Bienvenido al más secreto y aburrido trabajo del mundo. 90 00:26:39,529 --> 00:26:42,327 Todo esto es muy extraño. 91 00:26:42,328 --> 00:26:47,500 Oh, está a punto de volverse mucho más extraño. 92 00:27:01,390 --> 00:27:03,737 ¿Quién es? 93 00:27:07,315 --> 00:27:12,612 Nuestra mejor suposición es que es una pieza de tecnología extraterrestre. 94 00:27:12,613 --> 00:27:15,037 ¿Estás bromeando? 95 00:27:15,125 --> 00:27:18,660 ¿Es este tipo de broma? -No. 96 00:27:19,638 --> 00:27:24,181 ¿Por qué sigue aquí? ¿Por qué no es así? Ya sabes... 97 00:27:25,589 --> 00:27:27,437 No se puede mover. 98 00:27:27,438 --> 00:27:30,295 El campo de fuerza impide cualquier tipo de temporal. 99 00:27:30,330 --> 00:27:34,231 Ni siquiera puedes traer nada eléctrico. alrededor sin ser atacado. 100 00:27:34,232 --> 00:27:37,137 La fuerza es una barrera que previene cualquier tipo de tecnología 101 00:27:37,138 --> 00:27:40,209 o formas de vida animal de penetrar. 102 00:27:40,210 --> 00:27:43,385 Parece funcionar por uniendo a los adams a su alrededor 103 00:27:43,386 --> 00:27:45,901 eso con el electro fuerza magnética. 104 00:27:45,902 --> 00:27:48,073 Al menos eso fue La mejor suposición de Einstein. 105 00:27:48,108 --> 00:27:51,729 ¿Albert Einstein? como ¿Cuánto tiempo lleva aquí? 106 00:27:51,730 --> 00:27:54,632 Fue descubierto en 1931. 107 00:27:54,633 --> 00:27:59,144 Una docena de científicos desperdiciaron su carreras estudiando esta cosa 108 00:27:59,145 --> 00:28:02,070 incluido un servidor de verdad. 109 00:28:07,066 --> 00:28:12,362 Disculpe profesor, lo estoy intentando. para obtener toda la información que pueda. 110 00:28:12,363 --> 00:28:13,719 Lo estás haciendo genial. 111 00:28:13,720 --> 00:28:17,872 Cuando lo hicieron por primera vez Para mí casi lo desvanezco. En realidad. 112 00:28:17,873 --> 00:28:20,953 pensé que se iba para cambiar mi vida. 113 00:28:20,954 --> 00:28:25,008 En lugar de eso pasé 20 años estudiando la maldita cosa. 114 00:28:25,009 --> 00:28:30,635 Como si estuviera demasiado lejos de nuestro alcance. tecnología para medir científicamente. 115 00:28:30,636 --> 00:28:35,132 ¿Cuál es mi tarea? -No Comete el mismo error que yo cometí. 116 00:28:35,133 --> 00:28:38,851 Tome sus cheques de pago por un un par de años y seguir adelante. 117 00:28:38,852 --> 00:28:42,210 El gobierno dice que tengo que tener científicos. estudiando esto a tiempo completo, 118 00:28:42,211 --> 00:28:44,272 así que puedes tomar ventaja de ello. 119 00:28:44,273 --> 00:28:47,627 este es el mas grande descubrimiento en la ciencia en ... 120 00:28:48,127 --> 00:28:51,516 tal vez alguna vez y lo eres actuando... -No lo entiendes. 121 00:28:52,016 --> 00:28:53,794 Mentes más grandes que la nuestra lo he intentado y no he podido conseguir 122 00:28:53,829 --> 00:28:55,594 en cualquier lugar con esta cosa. 123 00:28:55,629 --> 00:28:58,571 Y necesitas el dinero tomar el trabajo por un tiempo, 124 00:28:58,572 --> 00:29:02,875 pero no dejes que se arruine y se desperdicie tu carrera como lo hice yo. 125 00:29:02,876 --> 00:29:05,163 Esa cosa fue diseñada para Mantén nuestros pequeños cerebros de mono. 126 00:29:05,164 --> 00:29:09,625 desde comprenderlo y hasta avanzamos significado laico 127 00:29:09,660 --> 00:29:12,477 va a hacer precisamente eso. 128 00:29:12,765 --> 00:29:15,663 Tal vez seré yo quien hace un gran avance. 129 00:29:16,612 --> 00:29:18,912 Mira, Marina. 130 00:29:18,913 --> 00:29:23,312 Desde los 30' hasta los 60' hubo batallones del ejército custodiando esa cosa 131 00:29:23,313 --> 00:29:27,757 y un hombre con batas blancas y tubo de ensayo corriendo a su alrededor. 132 00:29:27,758 --> 00:29:32,452 Que después de décadas sin el progreso de la fundación comienza a caer, 133 00:29:32,453 --> 00:29:37,097 estamos en uno científico de tiempo completo, usted. 134 00:29:37,098 --> 00:29:39,731 y tu estas aqui sólo por forma. 135 00:29:41,717 --> 00:29:44,156 No lo toques con los dedos. 136 00:29:44,157 --> 00:29:48,373 Se encuentra con un coagulado adictivo. muestras que guían tu mano. 137 00:29:48,374 --> 00:29:50,667 Veo. 138 00:29:51,256 --> 00:29:54,539 Sé que todo esto es muy emocionante, 139 00:29:54,540 --> 00:29:57,992 pero si te dejas chupar en 30 años a partir de ahora cuando te jubilarás 140 00:29:57,993 --> 00:30:00,673 todo lo que tendrás es el trabajo final que nadie leerá, 141 00:30:00,674 --> 00:30:03,164 porque es alto secreto y todo poco dice 142 00:30:03,165 --> 00:30:08,284 Ese es un artefacto alienígena que no puede ser medido por nuestra ciencia. 143 00:30:09,523 --> 00:30:13,676 Profesor, me doy cuenta estaba descubriendo 1931 pero 144 00:30:13,677 --> 00:30:16,495 pero la idea de cuanto tiempo ¿Ya ha estado aquí? 145 00:30:16,496 --> 00:30:19,383 Estamos adivinando que es estado aquí desde 1867. 146 00:30:19,585 --> 00:30:22,212 ¿Cómo conseguiste esa fecha? 147 00:30:22,213 --> 00:30:27,221 Permítanme presentarles Sr. Reinhardt. 148 00:30:30,234 --> 00:30:34,019 Encontraron el artefacto El señor Reinhardt y su diario 149 00:30:34,020 --> 00:30:36,613 todo al mismo tiempo. 150 00:30:36,614 --> 00:30:41,928 Pobre chico. Ni siquiera conseguir un entierro digno. 151 00:30:41,929 --> 00:30:44,505 Nadie se merece eso. 152 00:30:44,857 --> 00:30:48,931 Especialmente para el hombre quien salvó al mundo. 153 00:30:51,990 --> 00:30:54,774 Su diario estaba afuera. el campo de fuerza. 154 00:30:55,256 --> 00:30:58,710 Cuenta una historia asombrosa. 155 00:30:59,037 --> 00:31:02,514 Este es el diario real. Puedes llevarlo contigo 156 00:31:02,515 --> 00:31:06,213 pero sigue en secreto protocolo de materiales con el mismo. 157 00:31:08,248 --> 00:31:11,426 Cuando lo leí por primera vez pensé este chico podría dar joyas 158 00:31:11,427 --> 00:31:14,679 para ganar o envejecer los pozos una carrera por su dinero. 159 00:31:14,680 --> 00:31:18,343 Por supuesto, mi señor Reinhardt. evento roto cierto. 160 00:31:18,344 --> 00:31:21,837 Tengo un disco duro abajo mi auto que contiene todos los datos 161 00:31:21,838 --> 00:31:25,441 recopilados durante los últimos 80 años en el proyecto. 162 00:31:25,442 --> 00:31:29,687 También tiene digital versión de su diario. 163 00:31:50,443 --> 00:31:52,928 Pobre hombre. 164 00:32:45,805 --> 00:32:49,749 Por primera vez entiendo que otros mundos 165 00:32:49,851 --> 00:32:52,813 y sus criaturas en esos mundos. 166 00:32:52,814 --> 00:32:57,795 Algunos son pacíficos, otros no lo son. 167 00:35:49,612 --> 00:35:53,009 La criatura estaba buscando dos cosas, 168 00:35:53,044 --> 00:35:55,673 agua y comida. 169 00:41:51,193 --> 00:41:54,006 ¿Qué demonios? -Muévelo. 170 00:41:54,007 --> 00:41:57,656 ¿Crees que esa cosa se cae? del cielo hacer esto? 171 00:41:57,657 --> 00:42:00,671 ¿Vienes o no? 172 00:45:16,847 --> 00:45:19,270 tengo el segundo set de pistas aquí. 173 00:45:19,271 --> 00:45:21,996 ¿Crees que tiene un amigo? 174 00:45:22,786 --> 00:45:25,030 Tal vez. 175 00:45:25,271 --> 00:45:27,748 O... -¿Qué? 176 00:45:27,749 --> 00:45:30,806 Es como su seguimiento alguien también. 177 00:45:31,064 --> 00:45:33,858 ¿Qué tipo de pistas son esas? 178 00:45:34,222 --> 00:45:37,886 No estoy seguro. Sigamos moviéndonos. 179 00:45:47,351 --> 00:45:50,490 había estado pensando, 180 00:45:52,812 --> 00:45:56,421 nos estamos poniendo bonitos profundamente en estos bosques. 181 00:45:56,775 --> 00:46:01,522 Si les disparamos, bueno, llevar a cabo su cadáver sangrante 182 00:46:02,092 --> 00:46:05,638 es demasiado pesado para llevar todo el camino hasta la ciudad. 183 00:46:06,291 --> 00:46:10,374 ¿Por qué no les atrapamos? tomarlos vivos como nuestros prisioneros. 184 00:46:10,375 --> 00:46:14,702 Creo que esa es la mejor manera, incluso si es peligroso. 185 00:46:14,703 --> 00:46:18,063 ¿Peligroso? -Sí. 186 00:46:18,064 --> 00:46:21,926 el es un poco viejo Valiente lo que escuché. 187 00:46:22,415 --> 00:46:26,006 Él no es más duro que yo. Te lo prometí. 188 00:46:26,167 --> 00:46:29,074 Yo no, Carson. esa no es la pregunta... 189 00:46:29,075 --> 00:46:30,953 ¿Dices que es más duro que yo? 190 00:46:30,954 --> 00:46:34,640 No, no, sólo digo. -Cuando lo encontraría 191 00:46:34,641 --> 00:46:36,547 Voy a golpearlo como a un perro. 192 00:46:36,548 --> 00:46:40,422 Quizás eso te haga callar. 193 00:46:41,876 --> 00:46:43,950 Bueno. Está bien. 194 00:46:43,951 --> 00:46:46,254 Dale buena paliza pero 195 00:46:46,754 --> 00:46:51,978 asegúrese de que puedan caminar hacia abajo por sus propios medios, por favor. 196 00:47:58,078 --> 00:48:00,400 Despierta tu bastardo soñado. 197 00:48:00,401 --> 00:48:02,743 No podemos llevarlos a todos la salida de aquí. 198 00:48:02,744 --> 00:48:05,309 Maldita sea. ¡Despertar! 199 00:48:07,275 --> 00:48:09,757 Desátalo. 200 00:48:10,202 --> 00:48:10,758 ¿Qué? 201 00:48:12,310 --> 00:48:14,634 Te dije que puedo llevarlo. 202 00:48:14,963 --> 00:48:17,118 Ahora lo demostraré. 203 00:48:21,778 --> 00:48:23,718 Está bien, entonces. 204 00:48:23,719 --> 00:48:26,160 Mi amigo de aquí va a mostrarte lo que pasará 205 00:48:26,161 --> 00:48:27,606 si intentas escapar. 206 00:48:27,607 --> 00:48:29,460 No te preocupes, Carson. 207 00:48:29,461 --> 00:48:33,510 tiene la locura contigo, Le dispararé. 208 00:48:35,696 --> 00:48:39,133 Tienes que dejarme ir. No entiendes... 209 00:51:17,112 --> 00:51:21,849 Dios, dispara eso desde brezer. 210 00:51:21,850 --> 00:51:24,495 Amén. 211 00:53:35,667 --> 00:53:37,563 Hola. 212 00:53:37,564 --> 00:53:40,920 Hola Marina. ¿Cómo está? ¿El proyecto va? 213 00:53:41,755 --> 00:53:45,390 alcancé el hito en mi investigación. 214 00:53:45,391 --> 00:53:47,247 ¿En realidad? 215 00:53:47,248 --> 00:53:52,509 Sí, gasté la mayor cantidad de tiempo alguna vez en el proyecto 216 00:53:52,510 --> 00:53:56,283 sin absolutamente ningún progreso. 217 00:53:57,513 --> 00:53:59,956 No te sientas mal por eso. 218 00:53:59,957 --> 00:54:03,899 Nadie ha tenido nunca un gran avance En esto incluso Einstein. 219 00:54:03,900 --> 00:54:08,065 Oye, escucha, chico. Razón por la que llamo No he hablado contigo desde hace un par de meses. 220 00:54:08,066 --> 00:54:10,415 y quiero hacer seguro que estás bien. 221 00:54:10,854 --> 00:54:13,487 Estoy bien. 222 00:54:13,488 --> 00:54:19,029 Excelente. Además no lo has hecho Devuélvele el diario a Arkaif. 223 00:54:19,030 --> 00:54:21,221 Creí haber mencionado eso antes. 224 00:54:21,222 --> 00:54:24,295 es necesario ser regresar de inmediato. 225 00:54:24,296 --> 00:54:30,272 si pero aun lo necesito para mis investigaciones. 226 00:54:33,241 --> 00:54:35,977 Está bien, te daré una semana más, 227 00:54:35,978 --> 00:54:40,011 pero después de eso tienes que empezar a usar los escaneos digitales y devolver el diario. 228 00:54:40,012 --> 00:54:42,307 Gracias, profesor. 229 00:54:43,031 --> 00:54:45,298 Adiós. 230 00:55:09,385 --> 00:55:14,075 estas buscando un secreto de mi mundo. 231 00:55:14,076 --> 00:55:19,451 Todos los dispositivos que estudias han fallado. 232 00:55:19,452 --> 00:55:26,617 Es algo que todos especies violentas que se mantengan alejadas. 233 00:55:26,618 --> 00:55:34,375 Si no empiezas, te llamará ellos vendrán y te destruirán. 234 00:55:35,151 --> 00:55:39,283 Puedo instruirte para prepararlo para empezar. 235 00:55:39,284 --> 00:55:42,977 plantaré conocimiento en tu mente. 236 00:55:47,894 --> 00:55:53,633 Depende de ti si utilizará este conocimiento. 237 00:56:13,764 --> 00:56:15,845 Puerto pequeño. 238 00:56:16,789 --> 00:56:18,928 Sí. 239 00:56:18,929 --> 00:56:21,505 Es la Dra. Kelly. 240 00:56:22,009 --> 00:56:24,367 Sí. 241 00:56:24,368 --> 00:56:27,369 Marina, nunca volviste el diario del archivo 242 00:56:27,370 --> 00:56:29,999 y el curador es respirando en mi cuello. 243 00:56:30,000 --> 00:56:32,588 Esa cosa es oficialmente ultrasecreto. 244 00:56:32,589 --> 00:56:36,930 Si no es prato regresamos los dos están recibiendo una visita de la NSA. 245 00:56:36,931 --> 00:56:39,304 ...entonces te destruirá. 246 00:56:40,089 --> 00:56:42,949 Alien solo contacta conmigo. 247 00:56:43,727 --> 00:56:45,872 ¿Qué? 248 00:56:46,332 --> 00:56:49,868 El ser extraterrestre es... 249 00:56:51,272 --> 00:56:55,240 Pueden destruirte. - ...advirtiéndome. 250 00:56:55,241 --> 00:56:58,450 Mira, Marina. no tengo tiempo para esto y ya estás en 251 00:56:58,902 --> 00:57:02,267 agua caliente para sosteniendo ese diario. 252 00:57:02,399 --> 00:57:06,787 Lo entiendo ahora. Es un transmisor. 253 00:57:06,798 --> 00:57:10,231 esta transmitiendo cosa peligrosa. 254 00:57:10,232 --> 00:57:13,442 te dije que no lo hicieras Déjate atrapar por esto. 255 00:57:15,487 --> 00:57:19,692 Está fallando. Ay dios mío. 256 00:57:19,693 --> 00:57:23,754 Tengo que irme. -¡Puerto pequeño! 257 00:57:38,347 --> 00:57:39,822 Hola general. 258 00:57:39,823 --> 00:57:42,742 Esta es la Dra. Kelly. 259 00:57:42,743 --> 00:57:46,118 Lamento molestarte en tu numero privado pero este 260 00:57:46,119 --> 00:57:50,731 en lo que respecta al proyecto Outcrop. 261 00:57:50,732 --> 00:57:53,932 Sí señor, tenía razón. 262 00:57:53,933 --> 00:57:56,438 Ella está haciendo ejercicio. 263 00:57:57,508 --> 00:58:02,168 Sí, señor. la cancelaré autorización de inmediato. 264 00:58:20,060 --> 00:58:22,151 Hola. 265 00:58:22,574 --> 00:58:26,539 Señora, usted no está autorizada. estar aquí más. -¿Qué? 266 00:58:26,540 --> 00:58:29,507 Proviene de la sede. Estás fuera de los proyectos. 267 00:58:29,508 --> 00:58:32,100 El presente no está autorizado. y tienes que irte. 268 00:58:32,101 --> 00:58:34,779 Sí, sólo tengo que... -¡Ahora! 269 00:58:34,780 --> 00:58:37,211 Mira, sólo necesito sube por un minuto. 270 00:58:37,212 --> 00:58:39,048 No causaré ningún problema. 271 00:58:39,049 --> 00:58:41,541 Quizás no lo entiendas. Solo tengo un pedido en esta publicación 272 00:58:41,542 --> 00:58:43,811 y eso es a tiro los intrusos. 273 00:58:43,812 --> 00:58:47,113 ¿Quién va a saber que todavía no era un Hace una hora cuando tuve autorización. 274 00:58:47,114 --> 00:58:49,460 Eres la primera persona alguna vez intentaste pasarme. 275 00:58:49,461 --> 00:58:52,811 ¿Realmente crees que yo dejará que eso suceda. 276 00:58:54,811 --> 00:59:00,602 Escucha, sé que esto es va a sonar loco pero 277 00:59:02,359 --> 00:59:05,553 hay un transmisor alienígena en la cima de este pico 278 00:59:05,554 --> 00:59:08,579 está enviando un señal al espacio. 279 00:59:08,580 --> 00:59:13,734 Esa señal advierte hostil extraterrestres para mantenerse alejados. 280 00:59:13,735 --> 00:59:19,702 Ahora, está fallando después de todo esto. décadas pero sé cómo solucionarlo, 281 00:59:19,703 --> 00:59:22,901 solo hay que presionar un pequeño botón. 282 00:59:22,902 --> 00:59:28,690 ¿Oh sí? Si es realmente tecnología alienígena ¿Así es como sabes usarlo? 283 00:59:28,875 --> 00:59:34,336 Un extraterrestre implantando el conocimiento en mi cabeza. 284 00:59:34,737 --> 00:59:39,412 No lo compro. ¡Dejar! 285 01:00:10,890 --> 01:00:12,615 ¿Quieres que me saque de aquí? 286 01:00:12,616 --> 01:00:15,285 tendrás que mostrar yo al coche tú mismo. 287 01:00:15,286 --> 01:00:17,314 No es un problema. 288 01:00:25,889 --> 01:00:28,931 Lo siento. 289 01:03:20,997 --> 01:03:24,552 Ahora, ¿me crees? -Sí. 290 01:03:24,553 --> 01:03:28,498 ¿Qué pasa ahora? -Ahora no pasa nada. 291 01:03:28,850 --> 01:03:31,613 Ha sido reparado. 292 01:03:31,614 --> 01:03:39,059 Estaba fallando pero ahora es trabajando y mantenerlos alejados. 293 01:03:39,486 --> 01:03:44,418 ¿Qué haría, verdad? Alertas la sede? -Sí. 294 01:03:44,419 --> 01:03:48,653 Pero primero tienes ¿Una pala ahí abajo? 295 01:03:48,654 --> 01:03:52,676 ¿Un qué? ¿Una pala? -Sí. 296 01:03:52,711 --> 01:03:55,301 Si, tengo una pala ahí abajo. ¿Por qué? 297 01:03:55,302 --> 01:03:59,990 quiero saber que esta pasando por aquí. ¿De qué se trata? 298 01:04:00,443 --> 01:04:07,328 Bueno, déjame presentarte. A usted, Sr. Reinhardt. 299 01:11:08,861 --> 01:11:15,201 Si los hiciste necesitas verifique la señal del dispositivo extraterrestre. 300 01:11:15,202 --> 01:11:21,040 La señal de advertencia destruye este zumbador. para mantenerse alejado de este mundo. 301 01:11:47,521 --> 01:11:53,779 Descansa en paz, vaquero. Te lo ganaste. 302 01:12:01,245 --> 01:12:07,655 POR NOTA DE AUDIO RE�O