1
00:00:12,333 --> 00:00:14,541
ഷെൻ-ലങ് ക്ഷേത്രം
2
00:00:14,625 --> 00:00:17,666
ഷെൻ-ലങ് വാട്ടർ
3
00:00:17,750 --> 00:00:19,958
അനന്തമായ ജീവിതം
4
00:00:20,041 --> 00:00:22,583
ജീവിതം
5
00:00:22,666 --> 00:00:25,375
ഷെൻ-ലങ് ക്ഷേത്രം
6
00:00:27,583 --> 00:00:29,166
-അത് അവനാണോ?
-അതെ.
7
00:00:30,208 --> 00:00:32,791
എൻ്റെ പണം മോഷ്ടിക്കുന്നത് ഒരു കാര്യം,
പക്ഷെ എൻ്റെ ഭാര്യയെ ഭോഗിക്കുകയാണോ?
8
00:00:33,458 --> 00:00:35,708
നിങ്ങൾ തട്ടിപ്പുകാരൻ. നമുക്ക് പോകാം!
9
00:00:49,875 --> 00:00:53,083
ഷെൻ-ലുങ് കിരീടാവകാശി, നിങ്ങൾ മരിക്കുകയാണ്.
10
00:00:53,875 --> 00:00:57,708
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കാം.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വില നൽകണം.
11
00:00:59,291 --> 00:01:00,750
എൻ്റെ കൈ പിടിച്ചാൽ മതി,
12
00:01:01,750 --> 00:01:04,166
നിങ്ങളുടെ വിധി മാറുകയും ചെയ്യും.
13
00:01:28,333 --> 00:01:31,125
മുകളിൽ നിന്നുള്ള ഏജൻ്റ്
14
00:01:32,958 --> 00:01:36,458
സോൾ ഹാർവെസ്റ്റ്
15
00:01:36,958 --> 00:01:38,958
{\an8}ഡോംഗ്ഫെംഗ് മാർക്കറ്റ്
16
00:01:58,666 --> 00:02:00,916
എല്ലാവരും, ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സമയമായി.
17
00:02:03,583 --> 00:02:05,333
-നന്ദി.
- കൊള്ളാം, എന്തൊരു വിരുന്നു.
18
00:02:05,916 --> 00:02:07,416
എന്തൊരു വിരുന്നു.
19
00:02:07,500 --> 00:02:09,458
ദൈവമേ, അത് ശരിക്കും സ്പോട്ട് ഹിറ്റ്.
20
00:02:09,541 --> 00:02:11,750
- ഇത് രുചികരമാണ്!
- നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്രയും എടുക്കുക.
21
00:02:11,833 --> 00:02:14,583
സ്വാഗതം, പുതിയ അയൽക്കാർ.
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ പാചകം ചെയ്യാം.
22
00:02:14,666 --> 00:02:16,083
- നീ വളരെ നല്ലവനാണ്.
- എനിക്കൊന്ന് തരൂ.
23
00:02:16,166 --> 00:02:19,833
- ധാരാളം ഉണ്ട്. സ്വയം സഹായിക്കുക.
- നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ള ആളാണ്.
24
00:02:19,916 --> 00:02:22,000
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ പലഹാരങ്ങളും ലഘുഭക്ഷണങ്ങളും ഉണ്ട്.
25
00:02:22,083 --> 00:02:23,041
സി കപ്പ്?
26
00:02:26,416 --> 00:02:28,875
ഹായ്, ഞാൻ മെയ്-നയാണ്. സമൂഹത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.
27
00:02:29,375 --> 00:02:30,708
ഹായ്, ഞാൻ വാങ് ഹ്സിയാവോ-മിംഗ് ആണ്.
28
00:02:31,416 --> 00:02:33,083
ഒരു പ്രേത വിവാഹത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
29
00:02:45,791 --> 00:02:46,750
വാങ് ഹ്സിയാവോ-മിംഗ്.
30
00:02:50,708 --> 00:02:51,791
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
31
00:02:52,291 --> 00:02:53,291
നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ എടുക്കുക.
32
00:02:56,291 --> 00:02:58,291
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!
33
00:03:00,166 --> 00:03:01,375
നിങ്ങൾക്ക് പാടില്ല.
34
00:03:01,458 --> 00:03:04,833
അതൊന്നും നല്ലതല്ല.
എന്നാൽ സ്യൂട്ടിന് ഒരു ശൈലിയുണ്ട്.
35
00:03:04,916 --> 00:03:08,166
അല്ല, ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല.
അവൻ എന്തിലും കുസൃതി കാണിക്കുന്നു.
36
00:03:08,250 --> 00:03:09,333
മാഡം.
37
00:03:09,416 --> 00:03:13,083
നിങ്ങൾ അവനെ അങ്ങനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.
നമുക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കാം.
38
00:03:13,666 --> 00:03:14,791
ഒരുമിച്ച് മാറണോ?
39
00:03:14,875 --> 00:03:18,000
-ഒരുമിച്ചോ?
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച്? നീ ധൈര്യപ്പെടരുത്.
40
00:03:18,083 --> 00:03:19,875
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാത്തത്?
-വേഗത്തിലാക്കുക.
41
00:03:21,041 --> 00:03:24,791
ഹാൻ ചീ, നിങ്ങൾ മിസ് ചിയാങ്ങിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച അവൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് താമസം മാറി.
42
00:03:26,791 --> 00:03:30,041
ഇല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അവളുടെ മകളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
അവൾ ബധിരയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
43
00:03:31,291 --> 00:03:34,250
മിസ് ചിയാങിന് ഒരു പ്രയാസകരമായ ജീവിതമായിരുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു.
44
00:03:34,833 --> 00:03:38,083
ഓ, കൊള്ളാം. ഞാൻ അവളെ ക്ഷണിക്കും
എൻ്റെ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ അത്താഴത്തിന്.
45
00:03:38,708 --> 00:03:41,958
നിങ്ങൾ അവളെ പരിശോധിക്കണം
സമയം കിട്ടുമ്പോൾ.
46
00:03:48,208 --> 00:03:49,041
എല്ലാവരും.
47
00:03:52,541 --> 00:03:54,791
ഓ, വാങ് ഹ്സിയാവോ-മിംഗ്.
48
00:03:54,875 --> 00:03:56,541
അത് നിങ്ങളാണോ, വാങ് ഹ്സിയാവോ-മിംഗ്?
49
00:03:56,625 --> 00:03:58,958
- അയാൾക്ക് വളരെ പ്രായം തോന്നുന്നു.
- ഒരു വൃത്തികെട്ട വൃദ്ധനെപ്പോലെ.
50
00:03:59,041 --> 00:04:00,791
-ഇല്ല, അവൻ ഇല്ല.
- മുത്തച്ഛൻ വാങ്.
51
00:04:01,625 --> 00:04:03,916
- മുത്തച്ഛൻ വാങ്.
-ഹ്സിയാവോ-മിംഗ്, നിങ്ങൾ ഗംഭീരമായി കാണപ്പെടുന്നു,
52
00:04:04,000 --> 00:04:05,750
എന്നാൽ ഒരു പൈസക്ക് വിലയില്ല.
53
00:04:07,125 --> 00:04:08,791
എല്ലാവരും വളരെ നന്നായി പോകുന്നു.
54
00:04:13,875 --> 00:04:15,750
പഴയ കാവൽക്കാരനും സിസ്റ്റർ ലോയ്ക്കും നന്ദി.
55
00:04:18,416 --> 00:04:21,208
അവരുടെ കുടുംബങ്ങളും ആ തീയിൽ മരിച്ചോ?
56
00:04:21,291 --> 00:04:22,375
അതെ.
57
00:04:23,541 --> 00:04:26,500
സിസ് ലോയുടെ ഇളയ സഹോദരൻ
ഒപ്പം പഴയ കാവൽക്കാരൻ്റെ മകനും പേരക്കുട്ടിയും.
58
00:04:28,083 --> 00:04:29,958
അവർ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
59
00:04:30,750 --> 00:04:32,166
അങ്ങനെ ഞാൻ അവരുടെ മൂന്നാമത്തെ കണ്ണു തുറന്നു.
60
00:04:34,833 --> 00:04:37,791
എന്നാൽ സിസ് ലോയുടെ ഇളയ സഹോദരൻ
ഒരിക്കലും കാണിച്ചില്ല.
61
00:04:40,208 --> 00:04:42,041
അവൾക്ക് ഉടൻ തന്നെ മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
62
00:04:45,791 --> 00:04:46,625
ഹാൻ ചീഹ്.
63
00:04:46,708 --> 00:04:50,166
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് തണുപ്പ് തോന്നാം,
പക്ഷെ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു നല്ല ആളാണ്.
64
00:04:55,000 --> 00:04:58,625
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ സമയവും നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെലവഴിക്കുന്നു.
ഇപ്പോഴും മരുന്ന് കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?
65
00:04:59,500 --> 00:05:00,500
തീർച്ചയായും.
66
00:05:03,416 --> 00:05:04,791
ഹാൻ ചീ, പുഞ്ചിരിക്കൂ.
67
00:05:08,083 --> 00:05:09,125
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
68
00:05:22,083 --> 00:05:25,208
ഹൈലുങ് ക്ലാൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു സംഘം
ഇന്നലെ രാത്രി തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടു.
69
00:05:25,291 --> 00:05:28,625
അവർ ഭ്രാന്തൻ മരണങ്ങൾ ആയി മരിച്ചു.
ഞാൻ നാളെ ഇറങ്ങാം. എന്നെ സഹായിക്കൂ.
70
00:05:30,750 --> 00:05:33,875
ഈ ഭവനത്തെ അനുഗ്രഹിക്കൂ
71
00:05:40,250 --> 00:05:42,791
മിസ് ചിയാങിന് ഒരു പ്രയാസകരമായ ജീവിതമായിരുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു.
72
00:05:42,875 --> 00:05:45,041
നിങ്ങൾക്ക് സമയമുള്ളപ്പോൾ അവളെ പരിശോധിക്കുക.
73
00:05:49,083 --> 00:05:52,000
ഞാൻ ഹാൻ ചീയാണ്. ഞാൻ തൊട്ടടുത്ത വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
74
00:05:53,666 --> 00:05:56,666
സിസ്റ്റർ ലോ നിങ്ങളെ പരാമർശിച്ചു.
നിങ്ങൾ മുകളിൽ നിന്നുള്ള ഏജൻ്റാണ്, അല്ലേ?
75
00:06:01,166 --> 00:06:05,041
എല്ലാവരും മേൽക്കൂരയിൽ അത്താഴം കഴിക്കുന്നു.
സിസ്റ്റർ ലോ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ചോദിക്കുകയായിരുന്നു.
76
00:06:05,125 --> 00:06:07,583
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകളെ കൊണ്ടുപോകാത്തത്?
-എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
77
00:06:07,666 --> 00:06:10,541
യുവാൻ-യുവാൻ ബധിരനാണ്, സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
78
00:06:12,125 --> 00:06:13,458
കുറച്ചു ദിവസം മുൻപാണ് ഞാൻ അവളെ കണ്ടത്.
79
00:06:14,375 --> 00:06:17,000
അവൾ വരയ്ക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, വളരെ സുന്ദരിയായ കുട്ടിയാണ്.
80
00:06:41,250 --> 00:06:42,250
ഞാൻ നിന്നെ അതിനു വിടാം.
81
00:06:42,833 --> 00:06:44,291
മാസ്റ്റർ ഹാൻ.
82
00:06:44,375 --> 00:06:47,458
ഞാൻ വർഷങ്ങളായി രോഗിയാണ്
എൻ്റെ മകൾ ബധിരയാണ്.
83
00:06:47,541 --> 00:06:49,958
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ ...
- ഞാൻ ഒരു യജമാനനല്ല.
84
00:06:51,750 --> 00:06:53,125
ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്.
85
00:06:55,041 --> 00:06:55,875
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
86
00:07:10,000 --> 00:07:10,833
ലിംഗറിംഗ് സ്പിരിറ്റ്
87
00:07:14,625 --> 00:07:17,625
ഷെൻ-ലങ് കിരീടാവകാശി
കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഒക്കുൾട്ടിസ്റ്റ് നിർബന്ധിതനായി
88
00:07:52,083 --> 00:07:54,708
ടെമ്പിൾ തീ രണ്ട് ജീവിതങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നു
89
00:07:54,791 --> 00:07:56,125
ഫെൻഗ്യാൻ ക്ഷേത്രം
90
00:08:00,541 --> 00:08:02,333
ക്ഷേത്രം ഒഴിപ്പിക്കൽ തർക്കം മാരകമായി മാറുന്നു
91
00:08:02,416 --> 00:08:05,833
ലിയു കുവാൻ-ഫു ഇടപെടൽ നിഷേധിക്കുന്നു
92
00:08:06,416 --> 00:08:08,666
ക്ഷേത്രത്തിലെ തീവെട്ടിക്കൊള്ള ഭൂമി തർക്കവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടോ?
93
00:08:08,750 --> 00:08:10,791
ലിയു കുവാൻ-ഫു: "തെളിവ് എവിടെ?"
94
00:08:14,208 --> 00:08:18,166
"തെളിവ് എവിടെ?"
95
00:08:26,041 --> 00:08:27,791
മിനിറ്റ് മാറ്റുക
96
00:08:37,333 --> 00:08:38,875
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോൾ എടുക്കാത്തത്?
97
00:08:40,250 --> 00:08:42,000
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും നല്ല വാർത്തകളില്ല.
98
00:08:42,583 --> 00:08:43,416
ഹേയ്.
99
00:08:44,500 --> 00:08:45,375
നോക്കൂ.
100
00:08:49,166 --> 00:08:50,291
രാക്ഷസ രാജാവ്?
101
00:08:51,625 --> 00:08:54,541
പതിനൊന്ന് അംഗങ്ങൾ
ഇതുപോലെ പുറത്തെടുത്ത ഹീലുങ് വംശത്തിൻ്റെ.
102
00:08:59,083 --> 00:09:00,458
ചെൻ ചി-ഷാ?
103
00:09:00,958 --> 00:09:04,291
അവർക്ക് ഒരുപാട് ശത്രുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ആർക്കും ഒരു ഹിറ്റ്മാനെ നിയമിക്കാമായിരുന്നു.
104
00:09:05,083 --> 00:09:09,166
ചെൻ ചി-ഷാ പണത്തിന് വേണ്ടി കൊല്ലില്ല.
പിന്നെ എന്തിനാണ് രാക്ഷസ രാജാവിൻ്റെ ചിഹ്നം?
105
00:09:10,750 --> 00:09:12,708
ഒരു തരത്തിലും ഇത് ത്രിരാഷ്ട്ര കലഹമായിരുന്നില്ല.
106
00:09:19,458 --> 00:09:22,625
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയില്ലെന്ന് പറയരുത്
ഫാനിൽ ഷിറ്റ് അടിക്കുമ്പോൾ.
107
00:09:26,125 --> 00:09:28,208
എനിക്ക് ഒരാളെ അറിയാം
ത്രിമൂർത്തികളോടൊപ്പം ഓടിയിരുന്നവൻ.
108
00:09:28,291 --> 00:09:30,916
ഞാൻ പോയി അവനെ വിളിച്ചു പറയാം.
ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമായിരിക്കും.
109
00:09:32,875 --> 00:09:33,708
ഈ വഴിയേ.
110
00:09:33,791 --> 00:09:34,833
-ഫു.
- ഇരിക്കൂ.
111
00:09:34,916 --> 00:09:37,750
നിങ്ങൾ സ്വയം നന്നായി ചെയ്തോ?
ക്ഷേത്രം ഇപ്പോൾ വളരെ വലുതാണ്.
112
00:09:38,250 --> 00:09:40,000
ആ ബിസിനസിൽ തിരിച്ചെത്തിയില്ല, അല്ലേ?
113
00:09:40,666 --> 00:09:43,541
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
ഹാൻ ചീ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം തെറ്റി.
114
00:09:43,625 --> 00:09:46,458
ഹേയ്, ഞാൻ തെറ്റായ നുറുങ്ങുകൾ നൽകുന്നില്ല
115
00:09:46,541 --> 00:09:48,750
അല്ലെങ്കിൽ ആളുകൾക്ക് മേലുള്ള തട്ടിപ്പുകൾ നടത്തുക.
116
00:09:48,833 --> 00:09:51,416
എല്ലാ പണവും
ക്ഷേത്രത്തിലേക്കുള്ള സംഭാവനകളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
117
00:09:51,500 --> 00:09:54,416
ചെലവുകൾക്കായി ഞാൻ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുന്നു,
എന്നിട്ട് ബാക്കിയുള്ളത് ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നൽകുക.
118
00:09:55,750 --> 00:09:58,708
ബീച്ച് വൃത്തിയാക്കാൻ പോലും ഞാൻ സഹായിക്കുന്നു
ഭവനരഹിതർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുകയും ചെയ്യുക.
119
00:10:01,500 --> 00:10:03,458
-എനിക്ക് അക്കൗണ്ട് ബുക്കുകൾ കിട്ടും.
-ആവശ്യമില്ല.
120
00:10:04,333 --> 00:10:05,875
ഇത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല.
121
00:10:09,500 --> 00:10:11,375
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അന്വേഷിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട കാര്യം?
122
00:10:18,166 --> 00:10:22,000
അങ്ങനെ, മറ്റൊരു ക്ഷേത്രത്തിലെ ഒരു സുഹൃത്ത് എന്നോട് പറഞ്ഞു
123
00:10:22,500 --> 00:10:26,500
ഹീലുങ് വംശം 100 ദശലക്ഷം നേടി
സർക്കാർ നിർമ്മാണ പദ്ധതി.
124
00:10:26,583 --> 00:10:29,625
ലിയു ക്വാൻ-ഫുവും ഹീലുങ് വംശവും
ഒരു കരാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
125
00:10:29,708 --> 00:10:34,208
ഹീലുങ് വംശം സബ് കോൺട്രാക്റ്റ് ചെയ്യും
ലിയു ക്വാൻ-ഫുവിൻ്റെ വിതരണക്കാരന് ജോലി.
126
00:10:34,291 --> 00:10:36,833
ഒരുപക്ഷേ അവർ വീണുപോയി
പിളർപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും
127
00:10:36,916 --> 00:10:39,125
എന്നാൽ ഹീലുങ് വംശം നറുക്കെടുത്തു.
128
00:10:44,333 --> 00:10:49,333
അവർ പരസ്പരം വെറുക്കുന്നുവെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു.
അത് എത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പായിരുന്നു.
129
00:10:49,416 --> 00:10:53,500
ഇത് വെറുതെ... ഞാൻ ഒരിക്കലും ലിയു ക്വാൻ-ഫു ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
തികച്ചും നിർദയമായിരിക്കും.
130
00:10:53,583 --> 00:10:54,791
നിഷ്കരുണം?
131
00:10:55,916 --> 00:10:57,250
തീർച്ചയായും അവൻ നിരപരാധിയാണ്.
132
00:10:58,333 --> 00:11:01,250
അവൻ രേഖകൾ എടുത്തു
ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് തീയിടുക.
133
00:11:01,875 --> 00:11:05,750
അയാൾ എന്നെ മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയാക്കി
അങ്ങനെ അയാൾക്ക് എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭൂമി ഏറ്റെടുക്കാമായിരുന്നു.
134
00:11:06,791 --> 00:11:08,416
ഞാൻ അവനോട് വലിയ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് അവൻ ഉറപ്പിച്ചു.
135
00:11:09,416 --> 00:11:10,791
ഫെൻഗ്യാൻ ക്ഷേത്രം
136
00:11:11,750 --> 00:11:15,125
എന്നിട്ട് എന്നെ കബളിപ്പിച്ച് കൈമാറുകയായിരുന്നു
ഈടായി പ്രവൃത്തികൾ.
137
00:11:26,750 --> 00:11:30,333
{\an8}ഭൂമിയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
138
00:11:32,291 --> 00:11:33,500
മുട്ടുകുത്തുക!
139
00:11:33,583 --> 00:11:35,916
മൂന്നാം കിരീടാവകാശിയോട് പറയുക
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്.
140
00:11:36,000 --> 00:11:39,166
നിർമ്മാണ കമ്പനി
നമ്മുടെ ഭൂമി ഇപ്പോൾ അവരുടേതാണെന്ന് പറയുന്നു!
141
00:11:39,250 --> 00:11:41,416
- നീ എൻ്റെ മരണമായിരിക്കും!
-അത് മതി.
142
00:11:41,500 --> 00:11:43,625
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ജനിക്കാതിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
143
00:11:43,708 --> 00:11:44,750
നിർത്തൂ!
144
00:11:51,666 --> 00:11:53,083
എൻ്റെ അച്ഛൻ സഹകരിക്കില്ല,
145
00:11:53,583 --> 00:11:56,125
അതിനാൽ ലിയു ക്വാൻ-ഫു ആ സ്ഥലം കത്തിച്ചു.
146
00:11:56,958 --> 00:11:59,166
- ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കും?
- നമ്മുടെ സാധനങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്.
147
00:11:59,250 --> 00:12:02,916
ആരെങ്കിലും പുറത്ത് പോയോ?
പെട്ടെന്ന് തീ പടർന്നു.
148
00:12:03,000 --> 00:12:04,708
സ്വർഗ്ഗമേ, നാം എന്തു ചെയ്യണം?
149
00:12:06,500 --> 00:12:08,875
-ഹേയ്!
-ശാന്തമാകുക!
150
00:12:27,583 --> 00:12:29,083
ഫെൻഗ്യാൻ ക്ഷേത്രം
151
00:12:29,166 --> 00:12:30,291
അവസാനം,
152
00:12:30,791 --> 00:12:35,708
എൻ്റെ അമ്മയും അച്ഛനും ആ തീയിൽ നശിച്ചു.
153
00:12:46,000 --> 00:12:49,083
അന്നുമുതൽ അവർ നരകത്തിലാണ്
ഞാൻ കാരണം സഹിക്കുന്നു.
154
00:12:53,541 --> 00:12:55,500
ദുഷ്ട പ്രേതങ്ങളെ കൊല്ലണമെന്ന് എൻ്റെ ബോസ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
155
00:12:56,625 --> 00:12:58,750
എന്നാൽ ആരെങ്കിലും പ്രേതത്തേക്കാൾ മോശമാണെങ്കിൽ,
156
00:12:59,250 --> 00:13:01,750
അവരെ കൊല്ലുന്നത് എങ്ങനെ എൻ്റെ കൽപ്പനകൾ ലംഘിക്കും?
157
00:13:07,875 --> 00:13:09,750
എനിക്കറിയാം അത് വൃത്തികെട്ടതാണെന്ന്.
158
00:13:10,500 --> 00:13:12,625
പക്ഷേ അവൻ നിനക്ക് അവസരം തന്നു
സ്വയം വീണ്ടെടുക്കാൻ
159
00:13:12,708 --> 00:13:14,750
കാരണം, നിങ്ങൾ എന്താണ് അനുഭവിച്ചതെന്ന് അവനറിയാം.
160
00:13:14,833 --> 00:13:16,208
വലിയ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.
161
00:13:17,791 --> 00:13:18,791
എന്നപോലെ.
162
00:13:20,125 --> 00:13:21,708
അങ്ങനെയാകരുത്. ഹേയ്.
163
00:13:22,500 --> 00:13:24,041
നിങ്ങൾ മാർവൽ സിനിമകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
164
00:13:24,125 --> 00:13:27,708
എപ്പോഴെങ്കിലും അയൺ മാൻ കാണും
മതിയായ കാരണമില്ലാതെ കൊല്ലുമോ?
165
00:13:27,791 --> 00:13:30,875
അയൺ മാൻ ഒരു ഹീറോ ആയി മാറി
അവൻ തന്നെത്താൻ വീണ്ടെടുത്ത ശേഷം.
166
00:13:30,958 --> 00:13:33,625
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു സൂപ്പർഹീറോയാണ്.
167
00:13:33,708 --> 00:13:36,416
വലിയ ശക്തിയോടെ
വലിയ ഉത്തരവാദിത്തം വരുന്നു.
168
00:13:36,500 --> 00:13:39,458
നിങ്ങളുടെ അധികാരം ദുരുപയോഗം ചെയ്താൽ,
നിങ്ങൾ ലിയു കുവാൻ-ഫുവിനേക്കാൾ മികച്ചവനല്ല.
169
00:13:42,083 --> 00:13:43,708
ഞാൻ ഒരു സൂപ്പർഹീറോ ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ്?
170
00:13:45,625 --> 00:13:46,625
ഞാനോ?
171
00:13:49,375 --> 00:13:50,291
ഞാൻ ഈ ആളാണ്.
172
00:13:56,125 --> 00:13:57,125
ഒരു ട്രക്ക് ഡ്രൈവർ?
173
00:13:59,083 --> 00:14:01,583
വരിക. ഞാൻ ഡോക്ടർ വിചിത്രനാണ്.
174
00:14:01,666 --> 00:14:04,333
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നില്ലേ? ഞാൻ ഡോക്ടർ വിചിത്രനാണ്.
175
00:14:04,833 --> 00:14:05,666
ഹേയ്.
176
00:14:06,166 --> 00:14:07,000
ഹേയ്.
177
00:14:07,500 --> 00:14:10,791
ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു.
ഹേയ്, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.
178
00:14:18,666 --> 00:14:19,500
ബോസ്.
179
00:14:25,416 --> 00:14:29,541
ബോസ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് ചെൻ ചി-ഷയെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഇവിടെ നടുവിലെവിടെയോ?
180
00:14:29,625 --> 00:14:31,041
എന്താണ് അവൻ്റെ കളി?
181
00:14:31,708 --> 00:14:32,833
മിസ്റ്റർ ലിയു.
182
00:14:39,708 --> 00:14:42,041
ഹേയ്... പണം ഇവിടെയുണ്ട്.
183
00:14:42,125 --> 00:14:43,958
പണത്തിന് വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ അത് ചെയ്തത്.
184
00:14:44,875 --> 00:14:49,625
ആ Heilung punks തികഞ്ഞ ആയിരുന്നു
എൻ്റെ നരകത്തെ പരീക്ഷിച്ചതിന്.
185
00:14:53,375 --> 00:14:54,666
പോകാനുള്ള മോശം വഴി, അല്ലേ?
186
00:14:57,000 --> 00:14:58,333
പണം ഇവിടെയുണ്ട്.
187
00:14:58,416 --> 00:15:00,916
എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട
ഇനി മുതൽ നിങ്ങളുമായി ചെയ്യാൻ.
188
00:15:01,625 --> 00:15:04,125
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇത്ര എളുപ്പത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
189
00:15:05,416 --> 00:15:07,708
നീ ആദ്യമായി എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നപ്പോൾ,
190
00:15:07,791 --> 00:15:09,833
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കഴിവുകളെ വിലമതിക്കുന്നതായി തോന്നി.
191
00:15:14,416 --> 00:15:16,208
ഇനി മുതൽ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കൂ!
192
00:15:16,291 --> 00:15:17,625
- അത് കൈമാറുക ...
-ബോസ്.
193
00:15:17,708 --> 00:15:19,125
- അവന് പണം നൽകുക.
-ഇവിടെ.
194
00:16:12,375 --> 00:16:15,875
നീ വന്നു,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കണം?
195
00:16:16,375 --> 00:16:18,625
എനിക്ക് വയസ്സായി, തുരുമ്പെടുക്കുന്നു.
196
00:16:22,791 --> 00:16:24,250
{\an8}നിങ്ങൾ വളരെ എളിമയുള്ളവരാണ്.
197
00:16:27,333 --> 00:16:31,333
രാക്ഷസ രാജാവ് തിരഞ്ഞെടുത്ത ആരെങ്കിലും
കണക്കാക്കേണ്ട ഒരാളാണ്.
198
00:16:35,333 --> 00:16:39,958
നിങ്ങളുടെ നരകം പുറത്തെടുത്ത വഴി
ആ ഹീലുങ് പങ്കുകൾ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു.
199
00:16:48,500 --> 00:16:52,125
{\an8}ഞാൻ രാക്ഷസ രാജാവിന് വേണ്ടി മാത്രമാണ് പ്രവർത്തിച്ചത്
പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ.
200
00:16:53,041 --> 00:16:54,625
{\an8}ത്രയങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ കൊന്നു.
201
00:16:55,208 --> 00:16:57,041
അവർ ജീവിക്കാൻ അർഹരല്ല.
202
00:16:57,625 --> 00:16:59,041
എന്നാൽ ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.
203
00:16:59,666 --> 00:17:03,750
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു
എന്നെ നിയന്ത്രിക്കാനും കൊല്ലാൻ നിർബന്ധിക്കാനും.
204
00:17:04,750 --> 00:17:09,458
ഞാൻ ക്ഷമിക്കാൻ അതീതനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
പക്ഷേ ഞാൻ നിരപരാധികളെ ഇതിനുമുമ്പ് കൊന്നിട്ടില്ല.
205
00:17:10,750 --> 00:17:12,375
ഒരു ദുഷ്ടൻ എന്ന നിലയിൽ,
206
00:17:12,875 --> 00:17:16,166
തിന്മയ്ക്ക് പല മുഖങ്ങളുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
207
00:17:17,916 --> 00:17:20,750
പക്ഷെ ഞാനും നിങ്ങളും വ്യത്യസ്തരാണ്.
208
00:17:29,041 --> 00:17:32,000
എന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അടുത്തതായി എന്താണ് വേണ്ടത്?
209
00:17:44,333 --> 00:17:45,416
ചിയാങ് ഹുവ-ചിഹ്
210
00:17:46,125 --> 00:17:50,208
ജനന ചാർട്ട് അടിസ്ഥാനമാക്കി,
നിങ്ങളുടെ അസുഖവും മകളുടെ അവസ്ഥയും
211
00:17:50,291 --> 00:17:51,666
മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു.
212
00:17:53,500 --> 00:17:56,916
മാസ്റ്റർ, എനിക്ക് എൻ്റെ വിധി മാറ്റാൻ കഴിയില്ലേ?
213
00:17:57,000 --> 00:17:59,583
ഒരു വ്യക്തിയുടെ വിധി
അവരുടെ ജനനം നിർണ്ണയിക്കുന്നത്.
214
00:18:00,083 --> 00:18:01,083
അത് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.
215
00:18:11,333 --> 00:18:12,833
എന്നിരുന്നാലും…
216
00:18:13,416 --> 00:18:16,000
ചീത്ത കർമ്മം ഇല്ലാതാക്കാൻ ഒരു വഴിയുണ്ട്.
217
00:18:16,083 --> 00:18:17,000
ശരിക്കും?
218
00:18:18,000 --> 00:18:19,416
എങ്ങനെ?
219
00:18:21,375 --> 00:18:22,375
ഷെൻ-ലുങ് കിരീടാവകാശി.
220
00:18:27,875 --> 00:18:31,875
ഒരു ചെറിയ വഞ്ചകൻ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്,
ലൈംഗികതയും പണവും?
221
00:18:33,000 --> 00:18:34,833
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,
222
00:18:35,625 --> 00:18:37,750
നിനക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം ഞാൻ തരാം.
223
00:18:39,416 --> 00:18:40,541
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
224
00:18:57,000 --> 00:18:58,791
{\an8}നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകളെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടോ?
225
00:19:00,916 --> 00:19:02,958
മാസ്റ്റർ.
226
00:19:03,458 --> 00:19:04,666
എനിക്കുണ്ട്.
227
00:19:05,250 --> 00:19:07,958
ഇത് ഞാൻ കഴിഞ്ഞ തവണ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ല..
228
00:19:08,666 --> 00:19:12,333
എന്നാൽ ഒരു ശക്തമായ ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നെഗറ്റീവ് എനർജി.
229
00:19:13,750 --> 00:19:17,458
നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ഒരാൾ
മിക്കവാറും നിങ്ങൾക്ക് ദോഷം ചെയ്യും.
230
00:19:19,833 --> 00:19:21,375
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ മകൾ ജനിച്ചത്?
231
00:19:23,000 --> 00:19:25,625
2009 ഫെബ്രുവരി 21 നാണ് അവൾ ജനിച്ചത്.
232
00:19:27,083 --> 00:19:28,250
ഫെബ്രുവരി 21, 2009, OX
233
00:19:28,333 --> 00:19:32,208
ഫെബ്രുവരി 21, 2009. കാളയുടെ വർഷം?
234
00:19:33,333 --> 00:19:37,166
എനിക്ക് കുറച്ച് നരകം വേണം
ആളുകളുടെ പ്രാഥമിക ആത്മാവിൽ നിന്ന് ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു.
235
00:19:37,750 --> 00:19:39,958
ഈ ദിവസം ജനിച്ചവരെ കണ്ടെത്തൂ...
236
00:19:40,041 --> 00:19:41,500
ഫെബ്രുവരി 21, 2009, OX
237
00:19:41,583 --> 00:19:42,958
… അവരെ കൊല്ലുക.
238
00:19:44,958 --> 00:19:46,125
കേൾക്കുക.
239
00:19:46,208 --> 00:19:48,333
നിങ്ങളുടെ മകളാണ്
240
00:19:48,416 --> 00:19:50,458
നിങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുക്കലിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.
241
00:19:51,125 --> 00:19:53,791
നിങ്ങളുടെ ജനന ചാർട്ടുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
242
00:19:53,875 --> 00:19:56,000
അവൾ നിങ്ങളെ രോഗിയാക്കുകയും നിങ്ങൾ അവളെ ഊമയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
243
00:19:56,083 --> 00:19:59,583
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഒരിക്കലും സംസാരിക്കാത്തത്
നീ ഒരിക്കലും സുഖപ്പെടുകയുമില്ല.
244
00:20:00,500 --> 00:20:02,208
അത് എൻ്റെ മകളാവില്ല മാസ്റ്റർ.
245
00:20:02,291 --> 00:20:03,791
ആണോ... നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
246
00:20:03,875 --> 00:20:05,833
എനിക്ക് തീർത്തും ഉറപ്പാണ്.
247
00:20:06,416 --> 00:20:07,625
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
248
00:20:08,208 --> 00:20:10,041
പുറത്തേക്ക് കടക്കുക. അവളെ എൻ്റെ കൂടെ വിടൂ.
249
00:20:14,041 --> 00:20:15,750
- പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങിയാൽ മതി. പുറത്തുപോകുക.
- കാത്തിരിക്കുക.
250
00:20:15,833 --> 00:20:18,083
- നിങ്ങൾ അവളെ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
-പുറത്തുപോകുക!
251
00:20:18,166 --> 00:20:19,666
-യുവാൻ-യുവാൻ, ഇവിടെ വരൂ.
-പുറത്തുപോകുക.
252
00:20:19,750 --> 00:20:21,166
- പുറത്ത്!
-യുവാൻ-യുവാൻ, ഇവിടെ വരൂ.
253
00:20:21,250 --> 00:20:22,291
-പുറത്തുപോകുക!
-യുവാൻ-യുവാൻ!
254
00:20:24,125 --> 00:20:26,958
ഹാൻ ചീ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച ലൈറ്റർ ഇതാ.
255
00:20:57,416 --> 00:20:59,875
ഷെൻ-ലങ് കിരീടാവകാശി ആളുകളെ ദ്രോഹിക്കുന്നു
256
00:21:01,083 --> 00:21:02,333
മറ്റൊന്ന്.
257
00:21:02,958 --> 00:21:03,791
എന്ത്?
258
00:21:11,125 --> 00:21:13,625
അതാണ് മൂന്നാമത്തേത്
ഈ മാസം അവൻ്റെ പേരിനൊപ്പം.
259
00:21:13,708 --> 00:21:15,083
ഒന്നാമത്തേത് തട്ടിപ്പിനുള്ളതാണ്.
260
00:21:15,166 --> 00:21:17,166
പിന്നെ ഒരു നിഗൂഢശാസ്ത്രജ്ഞനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചതിന്.
261
00:21:18,166 --> 00:21:22,375
കുറച്ചുകാലമായി നിങ്ങൾ ഇത് അവഗണിക്കുകയാണ്
അത് മോശമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
262
00:21:24,125 --> 00:21:24,958
അപ്പോൾ അത് എൻ്റെ തെറ്റാണോ?
263
00:21:25,708 --> 00:21:29,041
എനിക്ക് ഇനിയും ടൺ കണക്കിന് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.
എനിക്ക് ഒരേസമയം രണ്ടിടത്തായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
264
00:21:32,750 --> 00:21:35,000
അവിടെയുള്ള എല്ലാ തട്ടിപ്പുകാരെയും എനിക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.
265
00:21:35,083 --> 00:21:38,083
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അസുരരാജാവിനെ തടയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ മനുഷ്യനാണ്, ദൈവമല്ല.
266
00:21:38,166 --> 00:21:40,833
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
ഈ വൃത്തികേടെല്ലാം ഭോഗിക്കുക.
267
00:21:40,916 --> 00:21:41,958
ഭോഗിക്കുക.
268
00:21:43,541 --> 00:21:45,291
ഹാൻ ചീ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
269
00:21:58,041 --> 00:21:59,041
യുവാൻ-യുവാൻ?
270
00:21:59,750 --> 00:22:00,791
ഹാൻ ചീഹ്.
271
00:22:01,583 --> 00:22:02,458
എന്തിനാ അവൾ…
272
00:22:27,250 --> 00:22:28,208
ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?
273
00:22:29,875 --> 00:22:30,833
നിൻ്റെ അമ്മ എവിടെ?
274
00:22:39,875 --> 00:22:41,958
ഞാൻ നരകത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങുകയാണ്. എനിക്ക് ഒരു കൈ തരൂ.
275
00:22:42,041 --> 00:22:42,875
ഞാനോ?
276
00:22:47,791 --> 00:22:49,166
ഞാൻ പലതവണ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്.
277
00:22:49,833 --> 00:22:52,250
ഞാൻ മിൽക്ക് ക്യാപ്സിൻ്റെ പാർശ്വഫലങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
എന്നെത്തന്നെ പുറത്താക്കാൻ.
278
00:22:56,583 --> 00:22:59,666
ഈ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുക
ഞാൻ മൂന്ന് മിനിറ്റ് താഴെ കഴിഞ്ഞതിന് ശേഷം.
279
00:23:01,750 --> 00:23:02,666
ഇത് എന്നെ ഞെട്ടിക്കുക.
280
00:23:12,041 --> 00:23:13,083
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു.
281
00:24:25,333 --> 00:24:26,458
മിസ്. ചിയാങ്.
282
00:24:31,125 --> 00:24:32,166
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
283
00:24:32,875 --> 00:24:34,250
എനിക്ക് യുവാൻ-യുവാൻ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
284
00:24:34,333 --> 00:24:38,083
എനിക്ക് യുവാൻ-യുവാൻ എവിടെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
ഞാൻ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവൾ മരിച്ചു.
285
00:24:39,083 --> 00:24:40,375
എനിക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
286
00:24:40,458 --> 00:24:41,666
അവളുടെ പ്രാഥമിക ആത്മാവ് എവിടെ?
287
00:24:43,875 --> 00:24:45,458
എനിക്കറിയില്ല.
288
00:24:45,541 --> 00:24:48,375
അവൾക്ക് ഇവിടെ ഇറങ്ങാൻ പറ്റില്ല
അല്ലെങ്കിൽ അതില്ലാതെ പുനർജനിക്കുക.
289
00:24:49,250 --> 00:24:50,083
ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?
290
00:24:53,416 --> 00:24:54,833
ഷെൻ-ലുങ് കിരീടാവകാശി.
291
00:24:54,916 --> 00:24:55,958
വാതിൽ തുറക്കൂ!
292
00:24:56,041 --> 00:24:57,750
യുവാൻ-യുവാൻ!
293
00:24:58,791 --> 00:25:00,583
യുവാൻ-യുവാൻ!
294
00:25:01,250 --> 00:25:02,375
യുവാൻ-യുവാൻ!
295
00:25:52,125 --> 00:25:54,041
ഞാൻ എൻ്റെ മകളെ കൊന്നു.
296
00:25:55,500 --> 00:25:57,416
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കൊന്നു.
297
00:25:59,708 --> 00:26:02,000
-അവൻ എവിടെയാണ്?
- അവൻ്റെ ക്ഷേത്രത്തിൽ.
298
00:26:23,250 --> 00:26:24,625
എൻ്റെ സമയം കഴിഞ്ഞു.
299
00:26:25,916 --> 00:26:28,583
-നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- ചവറ്റുകുട്ട വലിച്ചെറിയാൻ.
300
00:26:35,833 --> 00:26:38,083
എങ്ങനെ... എങ്ങനെ അവിടെയെത്തും?
301
00:26:39,500 --> 00:26:42,541
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?
- കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ മരിച്ചു.
302
00:26:50,666 --> 00:26:52,083
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ്?
303
00:26:54,166 --> 00:26:55,250
ഞാൻ അവനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
304
00:27:03,000 --> 00:27:04,375
നിങ്ങൾ അത് വളരെ ഉയരത്തിൽ സജ്ജമാക്കി.
305
00:27:05,583 --> 00:27:08,083
അത് എത്ര ഉയരത്തിൽ സജ്ജീകരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
306
00:27:09,750 --> 00:27:10,583
എനിക്കൊരു ഷർട്ട് എടുക്കൂ.
307
00:27:15,166 --> 00:27:17,291
പിന്നെ ഫ്രിഡ്ജിൽ നിന്ന് താമര വിത്തും.
308
00:27:33,000 --> 00:27:35,541
ചാങ് മിൻ പറയൂ
ഷെൻ-ലുങ് ക്ഷേത്രത്തിൽ ഒരു കൊലപാതകം നടന്നു.
309
00:27:35,625 --> 00:27:36,583
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
310
00:27:37,875 --> 00:27:39,416
ഞാൻ ഒരു സ്കോർ തീർക്കാൻ പോകുന്നു.
311
00:27:43,500 --> 00:27:45,750
QIANKUN HOOP
312
00:27:59,125 --> 00:28:01,208
ഷെൻ-ലങ് ക്ഷേത്രം
313
00:28:18,500 --> 00:28:19,916
പുറത്ത്!
314
00:28:22,458 --> 00:28:25,291
ആരാണെന്ന് നോക്കൂ,
മുകളിൽ നിന്നുള്ള മൂന്നാം കിരീടാവകാശിയുടെ ഏജൻ്റ്.
315
00:28:25,375 --> 00:28:26,458
ഞാൻ ബഹുമാനിതനാണ്.
316
00:28:26,541 --> 00:28:28,250
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു അവസരം തരാം.
317
00:28:28,333 --> 00:28:30,666
അവളുടെ പ്രാഥമിക ആത്മാവിനെ കൈമാറുക,
ഞാൻ നിന്നെ ഒഴിവാക്കും.
318
00:28:31,375 --> 00:28:33,500
അവൻ ശരിക്കും ഒരു കൊള്ളക്കാരൻ ആണ്.
319
00:28:33,583 --> 00:28:36,458
മുകളിൽ നിന്ന് അവൻ്റെ ഏജൻ്റ് പോലും
ഒരു ഉച്ചത്തിലുള്ള പങ്കാണ്.
320
00:28:36,541 --> 00:28:37,833
നന്നായി.
321
00:28:37,916 --> 00:28:39,541
ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങളെ ബുദ്ധിശൂന്യമായി അടിക്കും.
322
00:28:39,625 --> 00:28:41,541
എന്നിട്ട് നീ ഒരിക്കലും ജനിച്ചില്ലെങ്കിലെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുക.
323
00:29:28,666 --> 00:29:29,875
മൂന്നാം കിരീടാവകാശി!
324
00:29:29,958 --> 00:29:31,791
മൂന്നാം കിരീടാവകാശി!
325
00:29:48,583 --> 00:29:51,291
വലിയ മനുഷ്യനോട് പറയൂ
വന്ന് നിൻ്റെ ശവം എടുക്കാൻ.
326
00:30:18,291 --> 00:30:21,583
നിങ്ങൾ ഒരു ദുഷ്ടനാണെന്ന് കരുതി, അല്ലേ?
വായ് ഉച്ചരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ സേവനം നൽകുന്നു.
327
00:30:22,375 --> 00:30:25,416
ഒരു വഞ്ചകനെ പോലും തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
അത്രയേ ഉള്ളൂ?
328
00:30:25,500 --> 00:30:26,708
എനിക്ക് ഇത് വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
329
00:30:28,333 --> 00:30:31,166
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ പാൽ തൊപ്പികൾ എവിടെ?
- ഞാൻ അവ ഉപയോഗിച്ചു.
330
00:30:32,250 --> 00:30:33,375
കണ്ടില്ലേ?
331
00:30:39,000 --> 00:30:41,750
നീ എനിക്ക് തന്ന ആ പാൽ തൊപ്പികൾ
അത് അവർക്ക് കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ പോലെയാണ്.
332
00:30:42,291 --> 00:30:43,583
അപ്പോൾ നീ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത് പട്ടിയാക്കാൻ ആണോ?
333
00:30:44,166 --> 00:30:48,041
നിങ്ങൾ എന്നെ പുകവലിക്കാനോ കുടിക്കാനോ അനുവദിക്കില്ല.
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും തരൂ.
334
00:30:52,750 --> 00:30:54,833
ഞാൻ നിങ്ങളെ പുകവലിക്കാനോ കുടിക്കാനോ അനുവദിക്കുന്നില്ല.
335
00:30:55,333 --> 00:30:57,708
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ പ്രകാശിക്കാൻ Qiankun Hoop ഉപയോഗിച്ചു.
336
00:30:58,208 --> 00:30:59,500
മറക്കരുത്,
337
00:31:00,000 --> 00:31:04,583
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ശക്തി നൽകുന്നു,
ശേഷം കൂടുതൽ വേദനിക്കും.
338
00:31:05,625 --> 00:31:06,875
മുമ്പ് എന്നെ തടഞ്ഞിട്ടില്ല.
339
00:31:13,750 --> 00:31:15,208
ഒന്നു കൂടി തരാം.
340
00:31:23,791 --> 00:31:26,291
കൊള്ളാം. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അവർ അവനിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
341
00:31:26,791 --> 00:31:28,208
ഞാൻ ഇവനെ അനുഗ്രഹിച്ചു.
342
00:31:30,666 --> 00:31:32,166
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയോ?
343
00:31:34,041 --> 00:31:35,333
ഇനി എൻ്റെ ഊഴമാണ്.
344
00:33:19,916 --> 00:33:23,916
കുറച്ചു കാലമായി ഞങ്ങൾ ഈ തട്ടിപ്പുകാരൻ്റെ പിടിയിലാണ്
ഇപ്പോൾ, പക്ഷേ ഒരു തെളിവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
345
00:33:24,000 --> 00:33:26,416
നല്ല കാര്യം
മൂന്നാം കിരീടാവകാശി നിങ്ങളെ ഉപദേശിച്ചു.
346
00:33:26,500 --> 00:33:28,416
ഇത്തവണ അവൻ രക്ഷപ്പെടില്ല.
347
00:33:30,666 --> 00:33:32,125
ഞാൻ അത് നേരത്തെ കാണേണ്ടതായിരുന്നു.
348
00:33:37,291 --> 00:33:39,666
ഷെൻ-ലങ് ക്ഷേത്രം
349
00:33:56,166 --> 00:33:58,000
{\an8}ഡോംഗ്ഫെംഗ് മാർക്കറ്റ്
350
00:34:45,250 --> 00:34:48,625
യുവാൻ-യുവാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ കൂടെ കഴിയാം.
351
00:35:18,416 --> 00:35:21,625
ആകാശം, കാറ്റ്, വെള്ളം
352
00:35:36,416 --> 00:35:38,458
{\an8}അച്ഛൻ: പരീക്ഷ കഴിഞ്ഞോ?
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വരികയാണോ?
353
00:35:38,541 --> 00:35:41,166
{\an8}ഞാൻ ഏതാണ്ട് അവിടെയാണ്