1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Sisinkana abawala ba wano okuva ku Snapchat ku DMhookup.com ku mukutu gwa yintaneeti 2 00:02:07,680 --> 00:02:10,365 Nedda, nedda, nedda. Oh, nedda. Oh, nedda. 3 00:02:10,480 --> 00:02:13,211 Nze mbuze! Layini eri ludda wa? 4 00:02:14,400 --> 00:02:15,481 Kyamala kugenda. Nkole ntya? 5 00:02:15,560 --> 00:02:17,483 - Okuyamba! - Tujja kusibira wano emirembe gyonna! 6 00:02:17,560 --> 00:02:20,211 Tosattira. Tosattira! 7 00:02:20,320 --> 00:02:23,608 Tuli bakugu abatendeke. Kati, beera mukkakkamu. 8 00:02:23,680 --> 00:02:25,808 Tugenda okwetoloola ekikoola. 9 00:02:25,880 --> 00:02:28,804 Okwetoloola ekikoola? Ekyo sirowooza nti tusobola okukikola. 10 00:02:28,880 --> 00:02:33,010 Oh, obusiru. Kino si kintu bw’ogeraageranya n’ettabi erya '93. 11 00:02:33,520 --> 00:02:36,091 Ekyo kye kiri. Ekyo kye kiri. Kirungi! 12 00:02:36,160 --> 00:02:40,324 Okola kinene nnyo! Eyo gy’ogenda. Eyo gy’ogenda! 13 00:02:40,400 --> 00:02:42,971 Laba amaaso gange. Totunula wala. 14 00:02:43,040 --> 00:02:47,409 - Era wuuno layini nate. - Weebale. Webale nnyo Mwami Ettaka. 15 00:02:47,520 --> 00:02:49,727 Omulimu mulungi, buli muntu! 16 00:02:49,800 --> 00:02:53,521 Oh, wange. Waliwo ekituli kinene nnyo, Mwami Ettaka. Tetulina kubuulira nnaabagereka? 17 00:02:53,640 --> 00:02:55,768 Sirowooza nti twetaaga okuyingiza nnaabagereka mu kino. 18 00:02:55,840 --> 00:02:59,447 Afunye ekimala ku ssowaani ye dda, okutendeka muwala we. 19 00:02:59,520 --> 00:03:03,445 Oh, yee. Omumbejja Atta, omwavu omwagalwa. 20 00:03:03,760 --> 00:03:07,207 Oh, empewo yafa wansi. Bajja kuba wano mu bbanga ttono. 21 00:03:07,280 --> 00:03:11,251 - Just be confident, omwagalwa. Ojja kuba bulungi. - Ah! Waliwo ekituli. 22 00:03:11,320 --> 00:03:13,607 Waliwo ekituli mu layini. Tugenda kukola ki? 23 00:03:13,680 --> 00:03:16,081 Si kibi, Ow'ekitiibwa Wo. Ebituli bibaawo. 24 00:03:16,160 --> 00:03:17,730 Twamala kufiirwa yinsi ntono, ekyo kyokka. 25 00:03:17,840 --> 00:03:19,205 Oh, kituufu. 26 00:03:21,040 --> 00:03:23,850 Ow'ekitiibwa wo, sisobola kubala bw’owuuba bw’otyo. 27 00:03:23,920 --> 00:03:25,888 Oh, ddala. Nsonyiwa. Genda mu maaso. 28 00:03:26,080 --> 00:03:28,447 Guys, mugende musiikirize omuntu omulala okumala akaseera. 29 00:03:28,560 --> 00:03:30,847 Okay, Atta. Kati tukole ki? 30 00:03:31,840 --> 00:03:35,049 Oh! Tombuulira. Nze nkimanyi. Nze nkimanyi. Kiki? 31 00:03:35,120 --> 00:03:37,566 - Tuwummulamu. - Kituufu. 32 00:03:37,640 --> 00:03:41,042 Oh, kijja kuba kirungi. Kye kimu, omwaka ku mwaka. 33 00:03:41,120 --> 00:03:44,408 Bajja, balya, bavaawo. Ogwo gwe mugabo gwaffe mu bulamu. 34 00:03:44,480 --> 00:03:46,926 Si bingi, naye bulamu bwaffe. 35 00:03:48,360 --> 00:03:51,762 Ekyo si kituufu, Aphie? Oh, oli aphid entono ennyuvu bwetyo. 36 00:03:53,720 --> 00:03:55,210 - Endokwa y'omukutu! - Yee, yee! 37 00:03:55,280 --> 00:03:57,248 Hee, komawo wano! 38 00:03:59,760 --> 00:04:01,762 - Dot! - Yee, Maama. 39 00:04:01,880 --> 00:04:04,565 Kiki kye nnakugamba ku kugezaako okubuuka? 40 00:04:04,680 --> 00:04:07,206 Si okutuusa ng’ebiwaawaatiro byange bikuze mu. 41 00:04:07,280 --> 00:04:08,964 - Kituufu. - Naye, Maama... 42 00:04:09,040 --> 00:04:11,771 Dot, oli muto queen ant, . era ebiwaawaatiro byo bitono nnyo okubeera... 43 00:04:11,840 --> 00:04:15,128 Nnali njogera ne Maama. Ggwe tonnaba nnaabagereka, Atta. 44 00:04:15,200 --> 00:04:17,806 Kati Dot, beera mulungi eri mwannyoko. 45 00:04:17,880 --> 00:04:20,360 Si musango gwange alina situleesi nnyo. 46 00:04:20,480 --> 00:04:22,403 Nkimanyi, nkimanyi. 47 00:04:22,480 --> 00:04:24,562 Bulijjo nkola nga eggulu ligwa. 48 00:04:24,640 --> 00:04:26,881 - Weetegereze ebweru! - Atta! 49 00:04:26,960 --> 00:04:28,803 - Omumbejja Atta! - Omumbejja Atta! 50 00:04:46,360 --> 00:04:48,249 - Oh! - Nkulamusizza! 51 00:04:48,320 --> 00:04:50,448 - Ekyo kikomye! - Olowooza okola ki? 52 00:04:50,560 --> 00:04:53,086 Oyinza okutta omuntu wano. 53 00:04:53,160 --> 00:04:56,642 - Nsonyiwa! Nsonyiwa! - Oh, ye Flik. 54 00:04:56,720 --> 00:04:58,722 Nsonyiwa, nsonyiwa, nsonyiwa nnyo! 55 00:04:58,800 --> 00:05:00,040 Nsaba onsonyiwe. Nsonyiwa! 56 00:05:01,360 --> 00:05:03,806 - Omumbejja Atta! - Flik, ​​okola ki? 57 00:05:03,880 --> 00:05:07,248 Oh... Oh, kino! Kino kye kirowoozo kyange ekipya olw’okukungula emmere ey’empeke. 58 00:05:07,360 --> 00:05:10,807 Tewakyali kulonda kernels ssekinnoomu. Osobola okusalako ekikolo kyonna! 59 00:05:10,880 --> 00:05:13,360 - Flik, ​​kino tetulina budde. - Kyeekyo! 60 00:05:13,440 --> 00:05:15,488 Tetufunangako budde okwekung’aanya emmere, . 61 00:05:15,560 --> 00:05:17,642 'kubanga ekyeya kyonna tukimala nga tukungula olw’ekiweebwayo. 62 00:05:17,720 --> 00:05:19,609 Naye okuyiiya kwange kijja kwanguyiza okufulumya. 63 00:05:19,680 --> 00:05:21,489 Ekintu ekirala ekiyiiya? 64 00:05:21,560 --> 00:05:23,005 Yee, era nfunye ekintu ku ggwe, naawe. 65 00:05:23,080 --> 00:05:24,241 - Flik! - Okuva bwe kiri nti ogenda kubeera queen mu bbanga ttono, 66 00:05:24,320 --> 00:05:26,209 oyinza okukozesa kino okulabirira okufulumya ebintu. 67 00:05:26,480 --> 00:05:27,925 Dr. Flora, bwe mba nsobola. 68 00:05:28,240 --> 00:05:29,605 - Bino byonna binyuma nnyo, naye... - Kiki? 69 00:05:29,720 --> 00:05:32,166 Omuddo gwa bulijjo gwokka n’obululu bw’omusulo, nedda? 70 00:05:32,240 --> 00:05:36,245 - Flik, ​​nkwegayiridde. - Kyaamu! Mu butuufu, kifaananyi kya ndabirwamu. 71 00:05:37,200 --> 00:05:39,407 - Kigezi nnyo Flik, naye... - Mwasuze mutya, omumbejja! 72 00:05:39,520 --> 00:05:41,488 Owange, totunudde lovely enkya ya leero! 73 00:05:41,600 --> 00:05:44,001 Kya lwatu, si nti wandibadde weetaaga ekyuma ekitunula ewala okulaba ekyo. 74 00:05:44,080 --> 00:05:47,323 Kirungi, wuliriza! Omumbejja talina budde bwa kino! 75 00:05:47,400 --> 00:05:50,244 Oyagala kutuyamba kujjuza kintu kino? Olwo ekyuma ekyo muveeko, . 76 00:05:50,360 --> 00:05:53,443 ddayo mu layini n’okulonda emmere ey’empeke nga buli muntu omulala! 77 00:05:53,520 --> 00:05:56,842 - Nga buli muntu omulala! - Nsaba, Flik. Genda kyokka. 78 00:05:56,960 --> 00:05:59,042 Nsonyiwa. Nze nali... Mazima ddala nnali ngezaako kwokka... 79 00:06:00,200 --> 00:06:02,123 Okugezaako okuyamba. 80 00:06:05,320 --> 00:06:10,451 Omukungula. Lwaki, tukungudde mu ngeri y’emu okuva lwe nnali pupa. 81 00:06:11,600 --> 00:06:12,681 Twali ludda wa? 82 00:06:12,760 --> 00:06:14,000 Entuumu y’emmere, . Ow'ekitiibwa Wo. 83 00:06:14,080 --> 00:06:15,127 Oh, yee. Yee. 84 00:06:15,800 --> 00:06:18,280 Hee, Flik! Flik! Lindako! 85 00:06:18,360 --> 00:06:21,250 - Oh. Mwasuze mutya, omumbejja. - Osobola okumpita Dot. 86 00:06:21,320 --> 00:06:23,004 Wano, kino weerabira. 87 00:06:23,080 --> 00:06:25,731 Weebale. Osobola okugikuuma. Nsobola okukola endala. 88 00:06:25,800 --> 00:06:29,805 - Njagala nnyo ebiyiiya byo. - Kituufu? Kale, ggwe asoose. 89 00:06:30,320 --> 00:06:32,402 Ntandise okulowooza tewali kye nkola kikola. 90 00:06:32,680 --> 00:06:35,331 - Kino kikola. - Kilungi. Obuwanguzi bumu. 91 00:06:36,560 --> 00:06:39,040 - Sigenda kukola njawulo. - Nze, nedda. 92 00:06:39,120 --> 00:06:42,966 Ndi sseddume w’obwakabaka, era n’okutuusa kati sisobola na kubuuka. Nze ndi mutono nnyo. 93 00:06:43,440 --> 00:06:46,011 - Okubeera omuto si kintu kibi bwekityo. - Yee, bwe kiri. 94 00:06:46,080 --> 00:06:47,570 - Nedda, si bwe kiri. - Ye, naye! 95 00:06:47,640 --> 00:06:49,563 - Si bwe kiri. Si bwe kiri. - Ye, naye. Is, era. 96 00:06:49,640 --> 00:06:51,927 - Si bwe kiri. Si bwe kiri. Si... - Ye, naye. Is, era. 97 00:06:52,000 --> 00:06:54,367 Ensigo. Nze nneetaaga... Nneetaaga ensigo. 98 00:07:01,200 --> 00:07:02,645 Wano, wano. 99 00:07:03,520 --> 00:07:05,841 Weefuula... Weefuule nti eyo nsigo. 100 00:07:05,960 --> 00:07:07,962 - Kye lwazi. - Nkimanyi nti lwazi. Mmanyi. 101 00:07:08,040 --> 00:07:10,088 Naye ka twefuula eddakiika emu nti nsigo, kirungi? 102 00:07:10,200 --> 00:07:13,841 Tujja kumala kukozesa birowoozo byaffe. Kati, olaba omuti gwaffe? 103 00:07:14,360 --> 00:07:17,045 Buli kintu ekyakola omuti ogwo omunene 104 00:07:17,160 --> 00:07:20,448 yakwatibwa dda munda mu nsigo eno entono entono. 105 00:07:20,600 --> 00:07:25,527 Kye kyetaaga kwe kufuna akaseera, akatono wa musana n’enkuba, ne voilà! 106 00:07:26,960 --> 00:07:29,201 Olwazi luno lujja kuba muti? 107 00:07:29,360 --> 00:07:31,966 Ensigo okutuuka ku muti. Olina okukola nange, wano, kirungi? Kaale. 108 00:07:32,040 --> 00:07:34,042 Oyinza obutawulira nga bw’osobola okukola bingi kati, . 109 00:07:34,120 --> 00:07:36,646 naye ekyo kiri bwe kityo kubanga, . bulungi, tonnaba muti. 110 00:07:36,760 --> 00:07:39,889 Olina kwewaayo kyokka ekiseera ekimu. Okyali nsigo. 111 00:07:40,880 --> 00:07:44,009 - Naye lwazi. - Nkimanyi nti lwazi! 112 00:07:44,080 --> 00:07:46,162 Tolowooza nti mmanyi olwazi bwe ndaba olwazi? 113 00:07:46,240 --> 00:07:50,723 - Mmaze ebiseera bingi nga nneetoolodde amayinja! - Oli wa kyewuunyo naye nkusiimye. 114 00:07:52,560 --> 00:07:54,608 Bali wano. 115 00:08:00,240 --> 00:08:01,730 Bali wano! 116 00:08:02,280 --> 00:08:04,282 Maama! Oli wa? 117 00:08:10,040 --> 00:08:12,088 - Bajja! - Okudduka! 118 00:08:13,240 --> 00:08:16,130 - Dot! Dot! - Maama! 119 00:08:16,960 --> 00:08:18,849 - Maama! - Eggulu lyebale! 120 00:08:19,600 --> 00:08:21,090 Emmere eri ejjinja ly’ekiweebwayo. 121 00:08:21,160 --> 00:08:23,811 Okay, buli omu, fayiro emu. 122 00:08:23,880 --> 00:08:27,248 Emmere eri ejjinja ly’ekiweebwayo ne mu kiyumba ky’enseenene. Kati tugende! 123 00:08:28,120 --> 00:08:29,485 Genda, genda, genda, genda! 124 00:08:55,600 --> 00:08:58,365 Vaawo naawe. Sigala ng’otambula, sigala ng’otambula! Kirungi. 125 00:08:59,800 --> 00:09:01,484 Kaale. Oyo buli omu. 126 00:09:03,000 --> 00:09:05,970 Nkulamusizza! Hee, nnindirira nze! 127 00:09:07,520 --> 00:09:11,206 Funa emmere ku jjinja ly'ekiweebwayo, . oluvannyuma ne bayingira mu kiwonvu ky’enseenene. 128 00:09:26,320 --> 00:09:30,041 Nedda! Nedda, nedda, nedda, nedda, nedda! 129 00:09:43,360 --> 00:09:45,010 Oh, nedda. 130 00:09:45,080 --> 00:09:47,162 Omumbejja Atta! Omumbejja Atta! 131 00:09:48,640 --> 00:09:50,210 Omumbejja Atta! 132 00:09:58,560 --> 00:10:02,281 Bajja, balya, bavaawo. Bajja, balya, bavaawo. 133 00:10:02,360 --> 00:10:04,761 Nsonyiwa, nsonyiwa. Nsonyiwa. Okujja nga bayita mu. Nsaba kweetegula. 134 00:10:04,840 --> 00:10:07,446 Nsonyiwa. Okujja nga bayita mu. Omumbejja Atta, waliwo kye nneetaaga okukugamba. 135 00:10:07,520 --> 00:10:08,521 Si kati, Flik. 136 00:10:08,600 --> 00:10:11,524 Naye, Omukulu Wo, . kikwata ku kiweebwayo! 137 00:10:13,840 --> 00:10:15,569 Hee, kiki ekigenda mu maaso? 138 00:10:15,640 --> 00:10:17,290 Yee, emmere eri ludda wa? 139 00:10:19,200 --> 00:10:23,524 - Kiki kye wakola? - Kyabadde kabenje? 140 00:10:39,320 --> 00:10:40,287 Ooh. 141 00:10:42,720 --> 00:10:44,370 Emmere eri ludda wa? 142 00:10:57,240 --> 00:10:58,446 Hopper. 143 00:11:24,440 --> 00:11:26,010 Kale kiri ludda wa? 144 00:11:27,920 --> 00:11:29,763 Emmere yange eri ludda wa? 145 00:11:33,160 --> 00:11:35,481 - Si kiri waggulu awo? - Kiki? 146 00:11:35,560 --> 00:11:38,166 - Emmere yali mu kikoola ng'etudde ku... - Nsonyiwa. 147 00:11:38,240 --> 00:11:40,481 Okakasa nti si waggulu awo? 148 00:11:40,560 --> 00:11:42,688 - Ogamba nti ndi musiru? - Nedda. 149 00:11:42,800 --> 00:11:45,690 Nze ndabika nga ndi musiru gy’oli? 150 00:11:45,800 --> 00:11:49,168 Ka tulowooze ku nsonga (logic), nedda? Ka tukilowoozeeko okumala akasekondi. 151 00:11:49,240 --> 00:11:52,323 Bwe kiba nga kyali waggulu awo, . nandibadde nkka wano, . 152 00:11:52,440 --> 00:11:55,125 ku ddaala lyo, ng’oginoonya? 153 00:11:55,440 --> 00:11:57,886 - NZE... - Lwaki n’okwogera naawe? 154 00:11:57,960 --> 00:12:00,964 Si ggwe nnaabagereka. Towunya nga nnaabagereka. 155 00:12:01,040 --> 00:12:03,407 Ali mu kuyiga okunzigyako obuyinza, Hopper. 156 00:12:03,480 --> 00:12:09,010 Oh, ndaba. Wansi w’enzirukanya empya. Kale musango gwo. 157 00:12:09,120 --> 00:12:10,804 Nedda, si nze. Yali... 158 00:12:10,880 --> 00:12:12,370 Uh-uh-uh. 159 00:12:12,440 --> 00:12:16,968 Etteeka ly’obukulembeze erisooka, . buli kimu musango gwo. 160 00:12:17,440 --> 00:12:20,649 Ensi ya bug-eat-bug ebweru awo, Omumbejja, . 161 00:12:20,760 --> 00:12:23,969 ekimu ku ebyo eby’enkulungo y’obulamu ekika ky’ebintu. 162 00:12:24,080 --> 00:12:27,482 Kati, ka nkubuulire engeri ebintu gye birina okukolamu. 163 00:12:27,800 --> 00:12:31,566 Enjuba y’erima emmere. Enseenene zinoga emmere. 164 00:12:31,680 --> 00:12:35,526 - Enzige zirya emmere... - Era ebinyonyi birya enzige. 165 00:12:35,600 --> 00:12:37,921 Hee, nga oyo eyabulako katono okukulya, . ojjukira? Ojjukira? 166 00:12:38,000 --> 00:12:39,081 - Oh, wandibadde okirabye. - Okusiimuula. 167 00:12:39,160 --> 00:12:41,208 Ono blue jay, amulina wakati mu kkubo wansi mu mumiro gwe, okay? 168 00:12:41,320 --> 00:12:42,845 Era Hopper n'akuba ebikonde n'okukuba enduulu, okay? 169 00:12:42,920 --> 00:12:44,922 Era ntya, okay? Sigenda kumpi, okay? 170 00:12:45,000 --> 00:12:47,241 Vaawo naawe. Emboozi nnene nnyo. 171 00:12:49,840 --> 00:12:53,481 Ndayira, singa saasuubiza Maama ku kitanda kye eky’okufa 172 00:12:53,560 --> 00:12:56,040 nti sandikusse, nandikusse. 173 00:12:56,160 --> 00:12:58,208 Era nkkiririzaamu, . ekyo tewali akisiima nnyo okusinga nze. 174 00:12:58,880 --> 00:13:01,724 Saagala kuwulira kigambo kirala okuva mu ggwe nga tuli ku kizinga kino. 175 00:13:01,840 --> 00:13:03,126 Ontegedde? 176 00:13:04,240 --> 00:13:06,288 - Nagamba nti, ontegedde? - Kale, nnyinza ntya okuddamu? 177 00:13:06,360 --> 00:13:09,603 Wagamba nti sisobola kwogera kigambo kirala. Jjukira Ma! 178 00:13:15,360 --> 00:13:19,001 Hee, ndi kiwuka ekisaasira. 179 00:13:19,080 --> 00:13:21,686 Wakyaliwo emyezi mitono okutuusa enkuba lw’eneetonnya, . 180 00:13:21,760 --> 00:13:25,128 kale mwenna musobola okuddamu okugezaako. 181 00:13:25,240 --> 00:13:27,971 Naye, Hopper, okuva olwo kumpi sizoni y'enkuba, . 182 00:13:28,040 --> 00:13:30,361 ekiseera kino tukyetaaga okwekung’aanya emmere. 183 00:13:30,440 --> 00:13:33,011 Wuliriza, bw'oba tokuuma enkomerero yo ey’okuteesa, . 184 00:13:33,120 --> 00:13:35,168 awo sisobola kukakasa bukuumi bwo. 185 00:13:35,240 --> 00:13:38,961 Era waliwo ebiwuka ebweru awo ekyo kijja kukukozesa omukisa. 186 00:13:39,040 --> 00:13:41,646 Omuntu ayinza okulumwa. 187 00:13:53,200 --> 00:13:57,091 Ensonga eri etya? Otya enzige? 188 00:13:59,240 --> 00:14:01,607 - Dot! - Thumper toyagala? 189 00:14:03,720 --> 00:14:05,324 Muleke awo! 190 00:14:14,880 --> 00:14:18,930 Omwagala? Genda mu maaso. Mutwale. 191 00:14:21,960 --> 00:14:25,601 Nedda? Olwo oddeyo mu layini. 192 00:14:29,960 --> 00:14:34,602 Kirabika gyendi nti mmwe enseenene mwerabira ekifo kyammwe. 193 00:14:35,400 --> 00:14:38,290 Kale ka tukubisaamu emirundi ebiri order y'emmere. 194 00:14:39,640 --> 00:14:40,687 Nedda! Naye... Naye... Naye... 195 00:14:40,760 --> 00:14:43,570 Tujja kudda ku nkomerero ya sizoni, 196 00:14:44,520 --> 00:14:48,081 ekikoola ekisembayo bwe kigwa. 197 00:14:53,800 --> 00:14:57,247 Mwe enseenene mulina ekyeya ekirungi. Tuvuga! 198 00:15:20,520 --> 00:15:23,046 Flik, olina ki okwegamba ku lulwo? 199 00:15:23,120 --> 00:15:25,930 Nsonyiwa. Nze... Nsonyiwa engeri gyendi. 200 00:15:26,160 --> 00:15:28,288 Nnali sigenderera bintu kutambula bubi nnyo. 201 00:15:28,400 --> 00:15:31,449 Nze naddala saagala okukulabika obubi, omumbejja. 202 00:15:31,520 --> 00:15:34,490 - Kale Flik, ​​wakikola. - Nnali ngezaako kuyamba kwokka. 203 00:15:34,560 --> 00:15:37,291 Oluvannyuma tuyambe. Totuyamba. 204 00:15:37,360 --> 00:15:38,566 Okuyamba? Okuyamba? Okuyamba? 205 00:15:38,640 --> 00:15:41,211 Flik, osaliddwa ekibonerezo okutuuka ku mwezi gumu nga basima mu tunnels. 206 00:15:41,280 --> 00:15:42,361 Nsonyiwa, Omukulu Wo. 207 00:15:42,440 --> 00:15:45,250 Need nkujjukiza wa pulojekiti ya Flik eya tunnel-within-a-tunnel? 208 00:15:45,320 --> 00:15:47,129 Abayambi okutuyamba. Ekyo kye kiri! Ekyo... Twandisobodde... 209 00:15:47,200 --> 00:15:49,282 Kyatwala Engineering yonna Department ennaku bbiri okumusima. 210 00:15:49,360 --> 00:15:52,045 - Musindikire mu kitongole ky'ebyobulamu n'enseenene. - Eggulu, nedda! 211 00:15:52,120 --> 00:15:53,201 Twali tusobola okuva ku kizinga ekyo. 212 00:15:53,280 --> 00:15:55,282 Omugga gukalu mu kiseera kino. Twanditambudde butambulira ddala okusomoka. 213 00:15:55,360 --> 00:15:59,126 Twasobola okugenda okufuna abayambi. Twali tusobola! Twasobola okugenda okunoonya abayambi okutuyamba. 214 00:15:59,200 --> 00:16:03,125 - Kituukiridde! - Okutuukirira? Kiki ekituukiridde bwe kityo? 215 00:16:03,200 --> 00:16:06,522 Omukulu wo, tolaba? Tuyinza okusindika omuntu okufuna obuyambi! 216 00:16:07,680 --> 00:16:08,681 Okuva ku kizinga? 217 00:16:08,760 --> 00:16:12,207 Kati, lwaki ekyo saakikirowoozaako? Oh! Kubanga kwetta! 218 00:16:12,320 --> 00:16:14,926 - Ali mutuufu. Tetuva ku kizinga ekyo. - Tovaawo! 219 00:16:15,000 --> 00:16:17,446 Waliwo emisota n'ebinyonyi n'ebiwuka ebinene ebweru awo! 220 00:16:17,520 --> 00:16:19,727 Kyeekyo! Ebiwuka ebinene! 221 00:16:19,800 --> 00:16:22,406 Twali tusobola okufuna ebiwuka ebinene okujja wano n’okulwana 222 00:16:22,480 --> 00:16:25,165 era n’okutugoba emirembe gyonna wa Hopper n’ekibinja kye! 223 00:16:25,240 --> 00:16:27,971 - Kisesa! - Ani yandikoze ekintu eky'eddalu ng'ekyo? 224 00:16:28,080 --> 00:16:30,765 Nja kukola nga nnakyewa. Nnandibadde musanyufu nnyo okukola nga nnakyewa. 225 00:16:31,120 --> 00:16:34,841 Ofunye spunk nnyingi, mwana, naye tewali agenda kuyamba kibinja kya nseenene. 226 00:16:34,920 --> 00:16:39,209 Waakiri twali tusobola okugezaako. Oh, nnali nsobola tambula mu kibuga, noonya eyo! 227 00:16:39,280 --> 00:16:41,806 Singa ogenda, wandibadde ku kunoonya okwo okw’obusiru okumala wiiki. 228 00:16:42,800 --> 00:16:46,009 Royal huddle. Ekirowoozo kinene nnyo, omumbejja. Kituukiridde. 229 00:16:46,080 --> 00:16:47,320 - Kyeekyo. - Lindako katono. 230 00:16:47,440 --> 00:16:49,761 - Kiki kye twaakasalawo wano? - Okuleka Flik okugenda. 231 00:16:49,840 --> 00:16:52,684 Nga bwe tusigala nga tukungula okutuukiriza Hopper by’ayagala. 232 00:16:52,760 --> 00:16:56,890 - Olaba nga Flik agenze, tasobola... - Tasobola kutabula kintu kyonna! 233 00:16:58,360 --> 00:17:03,605 Flik, ​​oluvannyuma lw’okuteesa ennyo, tulina yasalawo okukukkiriza okusaba kwo. 234 00:17:03,760 --> 00:17:05,000 - Kituufu? - Kituufu? 235 00:17:05,120 --> 00:17:06,849 - Kituufu. - Webale nnyo omumbejja. 236 00:17:06,960 --> 00:17:08,166 Mwebale nnyo omukisa guno. 237 00:17:08,240 --> 00:17:11,244 - Sijja kukuleka wansi, nsuubiza. - Ekyo kirungi. Nedda, kyerabire. 238 00:17:11,320 --> 00:17:13,527 Naye osanga nsaanidde okuyambako okuddaabiriza ebimu ku byonooneddwa nga sinnagenda... 239 00:17:13,600 --> 00:17:15,648 - Nedda! - Nedda, nedda! Genda kyokka. 240 00:17:15,760 --> 00:17:17,569 - Genda kyokka. - Muveewo kyokka! 241 00:17:46,000 --> 00:17:47,570 Nkulamusizza. 242 00:17:59,160 --> 00:18:02,926 Tofaayo! Ettundutundu liri mu mikono mirungi! 243 00:18:03,760 --> 00:18:05,091 Bye, kati. 244 00:18:12,840 --> 00:18:14,205 Kaale. 245 00:18:16,920 --> 00:18:19,685 Hey, bannaffe. Enkya ennungi, huh? 246 00:18:23,280 --> 00:18:25,123 Taata agamba akuwa essaawa emu 247 00:18:25,200 --> 00:18:27,441 nga tonnadda ku kizinga nga bakaaba. 248 00:18:27,520 --> 00:18:29,488 - Ye, kati? - Taata wange bw'atyo talowooza. 249 00:18:29,560 --> 00:18:32,166 - Takikola? - Nedda, akuba bbeeti nti ogenda kufa. 250 00:18:33,200 --> 00:18:36,443 Yee, agamba nti singa ebbugumu takufuna, ebinyonyi bijja. 251 00:18:36,520 --> 00:18:38,204 Well, ndowooza agenda kukikola. 252 00:18:38,280 --> 00:18:41,682 - Tewali yakubuuzizza, Royal Shortness. - Yee, Dot. Kiki ky’omanyi? 253 00:18:41,800 --> 00:18:44,087 Hee, hey, hey. Yanguwa, kirungi? Vaawo naawe. 254 00:18:44,160 --> 00:18:46,640 Naye alina eddembe okufuna endowooza ye. 255 00:18:56,960 --> 00:18:57,961 Ohh... 256 00:18:58,720 --> 00:19:00,245 Kale genda, dda. 257 00:19:01,760 --> 00:19:03,967 - Nkulamusizza! - Ekibuga kiri bwe kityo. 258 00:19:04,080 --> 00:19:05,320 Mmanyi. 259 00:19:05,400 --> 00:19:08,006 Olina okunoonya ebiwuka, . si dandelion. 260 00:19:08,120 --> 00:19:10,885 Omuleka yekka. Amanyi ky’akola. 261 00:19:11,000 --> 00:19:12,650 Ekyo kituufu. 262 00:19:12,720 --> 00:19:17,647 Wano we ngenda. Ku lw’ettwale, . era n’olw’enseenene ezinyigirizibwa buli wamu! 263 00:19:23,160 --> 00:19:24,321 Wow! 264 00:19:24,760 --> 00:19:25,921 Nkulamusizza! 265 00:19:28,080 --> 00:19:29,411 Bye, Flik! 266 00:19:35,560 --> 00:19:36,686 Wow. 267 00:19:43,040 --> 00:19:44,041 Whoa! 268 00:19:45,560 --> 00:19:47,403 Mugende bulungi, Flik! 269 00:19:48,080 --> 00:19:49,730 Eelaba! 270 00:19:51,160 --> 00:19:52,366 Flik! 271 00:19:53,240 --> 00:19:55,242 Nze ndi bulungi! 272 00:19:57,160 --> 00:20:00,528 - Taata wo mutuufu. Agenda kufa. - Ggwe omala kulaba. 273 00:20:00,600 --> 00:20:03,285 Agenda kufuna ekisinga obulungi, roughest bugs z'obadde olabye! 274 00:20:06,920 --> 00:20:11,289 Ddayo! Ddayo! Ddayo, ggwe ensolo ey’entiisa! 275 00:20:11,720 --> 00:20:13,882 Sirina kutya kwonna! 276 00:20:14,560 --> 00:20:15,891 Oh, obulungi bwange. 277 00:20:21,760 --> 00:20:24,286 Oh, nsonyiwa nnyo, Dim. An owie? 278 00:20:24,400 --> 00:20:27,244 Okay, laga Rosie owie. Kirungi, Dim. Tewali buzibu. 279 00:20:30,480 --> 00:20:33,484 Mbadde mu mayumba ag’ebweru ekyo tekyawunya bubi bwe kityo. 280 00:20:33,560 --> 00:20:36,166 Kino kya kusaaga. Nga kimalamu amaanyi. 281 00:20:36,640 --> 00:20:38,529 - Nedda! - Ggwe! Jangu wano! 282 00:20:38,600 --> 00:20:39,761 Njagala ssente zange ziddibweyo! 283 00:20:40,200 --> 00:20:42,567 Tewali kuddizibwa ssente oluvannyuma lw’eddakiika bbiri ezisooka. 284 00:20:42,640 --> 00:20:44,563 Ebikuta bya Popcorn! Ebikuta ebikadde! 285 00:20:44,880 --> 00:20:47,531 Tufiirwa abalabi! Mwe ba clowns muveeyo kati! 286 00:20:47,640 --> 00:20:50,120 Nkyawa okuyimba ku lubuto olutaliimu! 287 00:20:50,200 --> 00:20:51,326 Kola ekikolwa kyo, Heimlich. 288 00:20:51,400 --> 00:20:53,209 - Olwo osobola okulya. - P.T., kigasa ki? 289 00:20:53,280 --> 00:20:54,520 Si kati, Slim. 290 00:20:54,600 --> 00:20:57,843 Kigasa ki okufuluma eyo? Bajja kunsekerera kwokka. 291 00:20:57,920 --> 00:21:02,164 - Ekyo kiri bwe kityo kubanga oli mukodo! - Nedda, kiri bwe kityo kubanga ndi prop! 292 00:21:02,280 --> 00:21:07,002 Bulijjo onsuula ng’ekisero, . ekikondo, omuggo, ekiwujjo. 293 00:21:07,080 --> 00:21:09,447 Oli muggo ogutambula. Kisesa! 294 00:21:09,520 --> 00:21:11,682 - Kati genda! - Ggwe ekiwuka. 295 00:21:21,640 --> 00:21:23,005 Tra la, la, la, la. 296 00:21:23,080 --> 00:21:24,525 Ensulo eri mu bbanga. 297 00:21:24,600 --> 00:21:28,889 Era ndi kimuli nga tewali kintu kyonna kinyuma kwogera. Enjuki! 298 00:21:29,120 --> 00:21:32,090 Ndi ka bumblebee akatono akanyuma! 299 00:21:32,160 --> 00:21:33,650 Wano we nzize! 300 00:21:34,880 --> 00:21:37,201 Mukendeeze ku mpola, mmwe ebimuli! 301 00:21:38,320 --> 00:21:42,609 Kasooli wa ssweeta! Wano. Wano. Ka nkuyambe okugimaliriza. 302 00:21:43,040 --> 00:21:46,044 Hee, cutie, omusajja omulungi! Oyagala okufukirira n’ekiwuka ekituufu? 303 00:21:51,240 --> 00:21:52,605 Jjangu ewa Papa, yee! 304 00:21:52,680 --> 00:21:55,490 Kale, okubeera ladybug automatically anfuula omuwala, . 305 00:21:55,560 --> 00:21:56,800 ekyo kye kiri, fly boy? 306 00:21:58,080 --> 00:22:00,048 - Ye ggaayi! - Francis, baleke bokka. 307 00:22:00,160 --> 00:22:02,731 - Zino mitwe gya poo-poo! - Si kuddamu. 308 00:22:02,840 --> 00:22:03,921 Okusinziira ku mukka gwo, . 309 00:22:04,000 --> 00:22:05,923 oteekwa okuba nga wali okuwuuma okwetooloola entuumu y’obusa olunaku lwonna. 310 00:22:06,000 --> 00:22:09,129 Jjangu, Francis. Okaabya ensowera. 311 00:22:16,240 --> 00:22:18,811 Kirungi, tufiira ebweru awo. Gypsy, yanguwa! Ggwe ne Manny... 312 00:22:18,880 --> 00:22:20,609 Shh. Ali mu mbeera ya 'trance'. 313 00:22:21,080 --> 00:22:24,163 Wamma, muggyemu! Ggwe n’omwami wo muli waggulu kati. 314 00:22:24,280 --> 00:22:25,361 Manny, tuli ku. 315 00:22:25,480 --> 00:22:30,520 Oh? Naye ate kiri eri nze okununula omuzannyo guno. 316 00:22:30,600 --> 00:22:31,726 Gypsy, jjangu. 317 00:22:35,120 --> 00:22:37,327 - Omudaala guli mu ngeri ndala, omwagalwa. - Yee, butereevu. 318 00:22:37,400 --> 00:22:40,722 Essaawa yonna, pal! Nze ngenda kulonda enviiri okuva mu mutwe gwo emu ku emu! 319 00:22:40,800 --> 00:22:42,290 - Ddira essasi lyo erisinga obulungi! - Ggwe tutuuma ekifo erinnya! 320 00:22:42,360 --> 00:22:44,203 - Oh, yee? - Yee, 'kubanga bw'otuukayo, . 321 00:22:44,280 --> 00:22:46,886 - ofudde! - Francis, ka nkwate kino. 322 00:22:47,000 --> 00:22:49,571 - Eyo si ngeri ya kwogera na mukyala. - Ekyo nakiwulira, ggwe ettabi. 323 00:22:49,680 --> 00:22:53,321 Bassebo ne bassebo, mukkirize okwanjula Manto Omukulu 324 00:22:53,400 --> 00:22:55,880 n’omuyambi we omwagalwa, Gypsy! 325 00:22:58,800 --> 00:23:04,170 Okuva mu bitundu ebisinga okuba eby’ekyama wa Asiya atamanyiddwa, . 326 00:23:04,240 --> 00:23:07,801 Nkuwa Kabineti y’Abachina 327 00:23:07,880 --> 00:23:10,884 wa Enkyukakyuka y’Ensi! 328 00:23:11,800 --> 00:23:14,121 Rosie, ekibiina kyonna. Ku siteegi! Finale! Kaakati! 329 00:23:14,240 --> 00:23:16,208 - Okay, nze nneetaaga akaseera katono oku... - Kati! 330 00:23:16,320 --> 00:23:19,290 Okujja. Okujja. Tuck, Okuyiringisibwa, . tufune okusenguka, ba guys. Tuli waggulu ekiddako. 331 00:23:21,640 --> 00:23:24,007 Totegedde? Tuli waggulu! 332 00:23:24,200 --> 00:23:25,247 "Waggulu-a." 333 00:23:26,840 --> 00:23:28,922 - Nkulamusizza! - Nkulamusizza! Tebantegeera. 334 00:23:29,000 --> 00:23:31,446 Nyita eddoboozi lya Confucius... 335 00:23:31,520 --> 00:23:33,966 Vva ku siteegi, ggwe hack omukadde! 336 00:23:34,480 --> 00:23:36,847 Nsaba okumanya ani yayogera ekyo! 337 00:23:38,960 --> 00:23:40,564 Ogumiikiriza otya! 338 00:23:42,960 --> 00:23:44,371 Ingrates! 339 00:23:45,720 --> 00:23:48,610 Manny? Manny! 340 00:23:48,680 --> 00:23:53,049 Nafuna essaawa 24 zokka okuwangaala, era sigenda kukyonoona wano. 341 00:23:53,320 --> 00:23:54,765 Vaawo naawe. 342 00:23:58,040 --> 00:24:00,247 Nze naakamala okugifuna n'abafiirwa bano! 343 00:24:00,320 --> 00:24:01,845 Okufa okw’omuliro! 344 00:24:03,360 --> 00:24:05,840 Nkwata mu ngalo omupiira, . 345 00:24:06,240 --> 00:24:10,564 omupiira ogusalawo oba... ebiwuka bibiri bibeera oba bifa akawungeezi ka leero kennyini. 346 00:24:11,080 --> 00:24:14,402 Mu kaseera katono, nja kwaka omutendera guno ogw’emipiira, . 347 00:24:14,480 --> 00:24:19,122 okutuuka ku lupapula lw’olupapula oluyitibwa flypaper doused mu mazzi amatono! 348 00:24:19,240 --> 00:24:24,041 Nga egendereddwamu butereevu ku lupapula lw’ennyonyi (flypaper). ye Tuck ne Roll, . 349 00:24:24,120 --> 00:24:26,248 emipiira gy’emmundu egy’empeke-bug! 350 00:24:26,360 --> 00:24:28,283 Emmundu eno egenda kukubwa Dim, 351 00:24:28,400 --> 00:24:30,687 abatendeke okubuuka ku ddoboozi ly’akagombe kano, . 352 00:24:30,760 --> 00:24:34,048 etekeddwa okukubwa mu sikonda 15. 353 00:24:34,920 --> 00:24:37,491 Essuubi lyokka ery'ebiwuka byaffe ery'empeke ery'okuwona 354 00:24:37,560 --> 00:24:40,882 ye mukama waffe owa waya empanvu, Rosie! 355 00:24:41,120 --> 00:24:43,361 Ekuumibwa ku layini ya web ey’obuwanvu obutuufu, . 356 00:24:43,440 --> 00:24:46,569 Rosie ajja kugwa wansi ku biwandiiko bino ebibiri, . 357 00:24:46,640 --> 00:24:50,326 okuwuuta omukutu gw’obukuumi mu sikonda ezitakka wansi wa 15! 358 00:24:51,440 --> 00:24:56,128 Si kirungi kimala, ogamba? Wamma, watya singa bonna baali 359 00:24:56,400 --> 00:24:57,970 nga bazibye amaaso? 360 00:25:03,600 --> 00:25:05,887 Bassebo ne bannyabo, ka nteese nti abo 361 00:25:05,960 --> 00:25:08,930 nga balina ssemateeka omunafu okuva mu kisaawe, . 362 00:25:09,000 --> 00:25:10,650 kubanga ekikolwa kino kya bulabe nnyo 363 00:25:10,720 --> 00:25:13,246 nti singa ekintu ekitono ennyo alina okugenda obubi... 364 00:25:14,280 --> 00:25:17,682 - Nedda! - Okugenda? Okay, okuyita mu tunnel... 365 00:25:18,640 --> 00:25:19,641 Whoa! 366 00:25:22,640 --> 00:25:24,483 - Okay, ekyo kiwedde! - Whoa! 367 00:25:26,120 --> 00:25:27,804 - P.T.! - Oh, nedda! 368 00:25:29,120 --> 00:25:30,326 Rosie! 369 00:25:34,960 --> 00:25:37,201 - Twetaaga amazzi! - Amazzi, amazzi, amazzi, amazzi! 370 00:25:41,720 --> 00:25:43,449 Nggye wano! 371 00:25:50,560 --> 00:25:51,800 Wow! 372 00:25:54,400 --> 00:25:57,688 - Ye mukutu gwa yintaneeti. Nsonyiwa. Kiba... - Mwenna mugobeddwa. 373 00:25:58,320 --> 00:26:00,971 - Amazzi twagafunye! - Wano we tuzze, P.T.! 374 00:26:04,480 --> 00:26:05,720 Whoo! Whoa! 375 00:26:05,800 --> 00:26:06,687 Ddamu omuyoke! 376 00:26:26,400 --> 00:26:28,562 Nedda, Harry, nedda! Totunuulira kitangaala! 377 00:26:28,680 --> 00:26:32,048 Siyinza kukikola! Kinyuma nnyo! 378 00:26:37,400 --> 00:26:39,528 Fuba obutalabika ng’ekiwuka ky’omu nsi. 379 00:26:39,600 --> 00:26:41,728 Okutabula. Blend mu. 380 00:26:43,880 --> 00:26:45,450 Hee, akagaali! 381 00:26:45,520 --> 00:26:48,205 Kiki ky’osuubira? Ggaayi ono alina ekikonde. 382 00:26:56,360 --> 00:26:58,966 Wow, ekibuga! 383 00:27:14,400 --> 00:27:18,291 Okukola ebifo byonna okutuuka ku ttanka y’amazzi amakyafu, . omuli n’amazzi agayimiridde, . 384 00:27:18,400 --> 00:27:21,483 ekibbo ky’ebinyeebwa ekyerere n’envunza enfu. 385 00:27:21,560 --> 00:27:24,769 - Laba ebiwunya byo. Bonna nga bali ku mmeeri! - Hee, kitunuulire. 386 00:27:25,120 --> 00:27:26,690 - Muve mu kkubo! - Oh, nsonyiwa. 387 00:27:26,760 --> 00:27:29,366 - Laba gy'olaga! - Nsonyiwa. Ekyo saakigenderera kukikola. 388 00:27:30,000 --> 00:27:30,967 Oh, nsonyiwa! 389 00:27:32,160 --> 00:27:34,162 Oh. Nze ddala, ddala nsonyiwa. 390 00:27:34,240 --> 00:27:36,891 Ekyo kyali... Akabenje. 391 00:27:38,920 --> 00:27:39,967 Hee, ggaayi omukambwe! 392 00:27:40,320 --> 00:27:43,005 - Hee, nveeko! - Nja kukulaga ani mukalu! 393 00:27:43,080 --> 00:27:46,687 - Era sigala bweru! - Ebiwuka ebikaluba! 394 00:27:50,080 --> 00:27:52,082 Nnali mmanyi omukyala omukadde eyamira enseenene... 395 00:27:52,160 --> 00:27:54,208 - Kitambuze! - Whoa. 396 00:27:54,480 --> 00:27:57,290 Hee, omuweereza! Nze ndi mu ssupu wange! 397 00:27:58,080 --> 00:28:00,321 Mbadde nkola dduyiro. Wulira ekiwawaatiro kyange. 398 00:28:00,440 --> 00:28:03,011 Yo! Bendera Enzirugavu bbiri wano! 399 00:28:04,920 --> 00:28:07,890 - Kaale. - Enviiri z'embwa gye waluma. 400 00:28:07,960 --> 00:28:10,611 Hey, ani yalagira essowaani ya poo-poo? 401 00:28:12,560 --> 00:28:16,121 Wano ggwe ogenda, slick. Okunyumirwa. 402 00:28:17,080 --> 00:28:18,730 Hee, nagamba nti tewali munnyo! 403 00:28:18,840 --> 00:28:20,410 - Buzz off! - Nsonyiwa ssebo. 404 00:28:20,480 --> 00:28:21,845 Nnali nneebuuza singa nsobola okwogera naawe okumala akaseera. 405 00:28:21,920 --> 00:28:24,685 Nkiikirira ekibinja ky’enseenene, . era nnoonya ebiwuka ebikaluba, . 406 00:28:24,800 --> 00:28:26,290 omanyi, kitegeeza ebiwuka, . ekika ky'ebiwuka... 407 00:28:26,360 --> 00:28:29,489 Yakubwa enkwale. Nga kiswaza nnyo! 408 00:28:29,600 --> 00:28:31,523 Ka tukimanye nti. Tuwunya. 409 00:28:31,640 --> 00:28:33,369 - Ggwe ogobye! Ggwe ogobye! - Ggwe ogobye! 410 00:28:33,480 --> 00:28:36,962 - Oh, ojja kusirika? - Ggwe ogobye! 411 00:28:37,040 --> 00:28:39,964 Olunaku lumu nja kuba kiwujjo ekirabika obulungi, . 412 00:28:40,200 --> 00:28:42,407 era awo buli kimu kijja kuba kirungi. 413 00:28:42,480 --> 00:28:44,960 Siyinza kukkiriza ekibiina kigenda kimenyeka. 414 00:28:45,040 --> 00:28:46,610 Bulijjo tubadde wamu. 415 00:28:46,680 --> 00:28:50,810 - Musiibule bannange. - Eri abalabi tetujja kuba nabo. 416 00:28:55,080 --> 00:28:58,323 Francis! Abalenzi bo okuva mu circus bali wano! 417 00:29:01,120 --> 00:29:02,770 Eyo gy’ali. 418 00:29:06,520 --> 00:29:10,002 - Mwasuze mutya, girlie bug. - Shoo, okubuuka. Tontawaanya. 419 00:29:10,080 --> 00:29:12,686 Gamba, lwaki togamba pal waffe, Thud, . 420 00:29:13,120 --> 00:29:15,407 - bye watugamba ku circus. - Yee. 421 00:29:15,520 --> 00:29:18,729 Ekintu ekikwata ku kuwuuma okwetooloola entuumu y’obusa? 422 00:29:19,720 --> 00:29:22,121 Nsaba kweetegula. Nkulamusizza. Nze nkiikirira ekibinja ky’enseenene, era tuli... 423 00:29:22,200 --> 00:29:25,568 Hee, omukozi w’omu bbaala! Omusaayi Mary, O-positive. 424 00:29:30,120 --> 00:29:31,690 Ssebo? 425 00:29:31,760 --> 00:29:35,367 ♪ Enseenene, enkazaluggya, buuka awaka ♪ 426 00:29:35,600 --> 00:29:37,443 Si kikaluba nnyo kati, nedda? 427 00:29:37,520 --> 00:29:40,171 Kirungi, clown. Situka olwanye ng’omuwala. 428 00:29:40,240 --> 00:29:43,608 - Weetegeke okukola ekikolwa kya Robin Hood. - Njagala kubeera Little John! 429 00:29:43,680 --> 00:29:47,241 - Kitundu ki kye nsobola okuzannya? - Nnoonya ebiwuka by'omulwanyi ebikalu. 430 00:29:47,360 --> 00:29:51,843 Muyimirire emabega, mmwe enseenene! Ffe tuli abalwanyi abasinga obukulu mu bugdom zonna! 431 00:29:51,920 --> 00:29:54,207 - Ebiwuka by'omulwanyi! - Ekitala kyange! 432 00:29:54,680 --> 00:29:56,648 Swish, swish, okuwuuta. Okukuba enduulu, okuwuuma. 433 00:29:56,720 --> 00:29:58,643 - Yokaana omuto? - Kiki ho, Robin? 434 00:29:58,720 --> 00:30:01,530 Obwenkanya kye kitala kyange era amazima galiba kiwujjo kyange! 435 00:30:02,000 --> 00:30:04,765 Linda, linda! Nedda, nedda! Njagala kulaba kino! 436 00:30:05,880 --> 00:30:07,769 Thrust, parry, okuwuuma! 437 00:30:08,960 --> 00:30:10,724 Me thinketh tekikola! 438 00:30:11,800 --> 00:30:15,168 - Okudda mu kibira kya Sherwood! - Kiki ekigenda mu maaso munda eyo? 439 00:30:28,920 --> 00:30:30,888 Okuyamba! Okuyamba! Nfulumye! 440 00:30:41,240 --> 00:30:42,480 Wow. 441 00:30:43,960 --> 00:30:45,610 Oli mutuukirivu! 442 00:30:46,080 --> 00:30:51,246 Oh, abakulu! Mbadde nsikawutu ku bugs n'ebitone byo ebituufu! 443 00:30:51,400 --> 00:30:54,324 - Omusikawutu w'ebitone. - Koloni yange eri mu buzibu. 444 00:30:54,400 --> 00:30:58,291 Enzige zijja! Tubadde... okuwalirizibwa okuteekateeka emmere eno yonna. 445 00:30:58,360 --> 00:31:00,408 - Katemba w'ekyeggulo! - Emmere? 446 00:31:00,480 --> 00:31:03,484 Saba! Onootuyamba? 447 00:31:04,800 --> 00:31:06,962 Bali ludda wa? 448 00:31:07,040 --> 00:31:09,441 - Tujja kutwala omulimu! - Kituufu? 449 00:31:09,560 --> 00:31:13,167 Yee! Osobola okunnyonnyola ebikwata ku nsonga eno mu kkubo. 450 00:31:13,720 --> 00:31:15,290 Nkulamusizza! 451 00:31:15,800 --> 00:31:19,441 - Okay, mujje, buli omu. Menye ekigere! - Whoa, oli mukambwe! 452 00:31:19,560 --> 00:31:21,130 Kwata, Mwami Ant. 453 00:31:22,480 --> 00:31:26,371 Kisuffu! Kino kirungi nnyo okubeera ekituufu! 454 00:31:49,000 --> 00:31:52,049 Kale olaba, gwali musango gwange nti Hopper akomawo. 455 00:31:52,120 --> 00:31:55,363 Naye ate, Omumbejja Atta... Boy, ye omu ku bukadde. 456 00:31:55,440 --> 00:31:57,283 Yandeka ne nfuluma nkunoonye. 457 00:31:57,360 --> 00:31:59,249 Era oluvannyuma lw’okukulaba okulwanyisa ensekere ezo... 458 00:31:59,320 --> 00:32:02,847 Boy, enzige ezo ziri mu olw'ekyewuunyo ekinene! 459 00:32:26,640 --> 00:32:29,610 - Dr. Flora! - Oh, omwagalwa. Si mulala. 460 00:32:29,680 --> 00:32:31,569 - Kino kya ddalu. - Obulalu. 461 00:32:31,640 --> 00:32:34,007 Waliwo emmere etamala yalekebwa ku kizinga! 462 00:32:34,080 --> 00:32:36,686 Tewali ngeri gye tuyinza kukola double quota nga Hopper tannajja. 463 00:32:36,800 --> 00:32:40,441 Kale, tulina okugezaako, Thorny. Tetulina kyakukola kyonna. 464 00:32:40,560 --> 00:32:41,800 Yee, nkimanyi. 465 00:32:44,760 --> 00:32:48,481 Hey, laba ani azzeemu okuzannya lookout. Little Speck! 466 00:32:48,880 --> 00:32:50,564 Erinnya lino ye Dot. 467 00:32:50,640 --> 00:32:53,041 Kale Spot, okyanoonya Flik? 468 00:32:53,120 --> 00:32:56,249 Kyerabire, Dot. Oyo loser's takomawo. 469 00:32:57,880 --> 00:32:59,882 Flik! Yakikola! Yakikola! 470 00:33:00,080 --> 00:33:02,367 Kiki? Lekera awo okusika! 471 00:33:07,040 --> 00:33:10,761 Kino kye kiri! Kino kye kizinga ky’enseenene! 472 00:33:11,080 --> 00:33:14,641 Flik! Wano wano! Flik! Flik! 473 00:33:14,760 --> 00:33:17,843 - Nkulamusizza! - Yakikola! Yakikola! Yakikola! 474 00:33:17,920 --> 00:33:20,207 - Yakikola! - Okunnyogoga! 475 00:33:21,880 --> 00:33:25,202 Ku sipiidi ebikoola bino gye bikka, . tugenda kwetaaga ekyamagero. 476 00:33:25,280 --> 00:33:27,601 Ekyo kituufu! Twetaaga ekyamagero! 477 00:33:29,840 --> 00:33:31,604 Mudduke okutaasa obulamu bwammwe! 478 00:33:42,680 --> 00:33:43,920 Ta-da! 479 00:33:50,680 --> 00:33:54,526 Nate, erinnya lyaffe litukulembera. 480 00:33:54,600 --> 00:33:57,251 Hee, buli omu! Nkulamusizza! Nkomyewo! 481 00:33:57,920 --> 00:34:02,289 Hee, ba guys! Nkulamusizza! Laba. Laba! Laba ani ali wano nange! 482 00:34:02,360 --> 00:34:07,810 Flik! Flik! Flik! Okomyewo! Nnali mmanyi nti osobola okukikola! 483 00:34:08,240 --> 00:34:09,890 - Flik? - Ye Flik! 484 00:34:09,960 --> 00:34:11,166 - Kiki? - Yee. 485 00:34:11,400 --> 00:34:13,801 - Nedda, si Flik. - Flik? 486 00:34:17,680 --> 00:34:19,887 - Flik akomyewo! - Akomyewo? 487 00:34:19,960 --> 00:34:22,440 Era awerekeddwaako nga bikolebwa ebiwuka ebikambwe! 488 00:34:22,520 --> 00:34:27,811 Kiki? Tya? Yali tateekeddwa kukola okuzuula omuntu mu butuufu! 489 00:34:28,040 --> 00:34:30,247 Oh, laba kino. Laba kino. Kino kinene nnyo. Laba. 490 00:34:30,320 --> 00:34:32,926 - Oh, ticker wange! - Kale, olina okuba otya? 491 00:34:33,000 --> 00:34:35,651 Ye muggo, musiru. Okubye ebiwuka naye. 492 00:34:35,760 --> 00:34:38,366 - Ekyo kyanguyiza ekisukkiridde. - Ekyo kituufu abaana. Nga kino! 493 00:34:38,440 --> 00:34:40,283 Nedda! Nteeke wansi! Oh! 494 00:34:41,160 --> 00:34:42,241 Nkulamusizza! 495 00:34:42,320 --> 00:34:44,766 Owange, ggwe omala ku pop right open awo, si bwe kiri? 496 00:34:44,880 --> 00:34:47,963 - Ooh! Wow! - Abaana, alina ekika kya ticklish. 497 00:34:49,160 --> 00:34:50,685 Ka tuveeyo. Okwegendereza. 498 00:34:54,840 --> 00:34:56,922 Kale, mulenzi wange, wayiseewo. 499 00:34:57,000 --> 00:34:59,571 Nze ne Aphie tukwatibwako nnyo. 500 00:35:00,520 --> 00:35:02,090 Omumbejja Atta! Nkulamusizza! 501 00:35:02,200 --> 00:35:05,602 Hee, ba guys, ono ye Princess Atta! Ye yansindika okukunoonya! 502 00:35:05,680 --> 00:35:09,401 - Ddala ekiwuka ekyo ekinene okirabye? - Alabika nga mukambwe ddala! 503 00:35:09,480 --> 00:35:13,530 - Zino tikiti yaffe okuva mu kavuyo kano! - Bajja mu budde! 504 00:35:13,760 --> 00:35:16,445 Kale, Omumbejja Atta, kiki... Ggwe olowooza ki? 505 00:35:16,520 --> 00:35:20,002 Nedda, nedda, nedda, linda! Kino tekyalina kubaawo. 506 00:35:20,880 --> 00:35:23,121 Mayday, mayday. Tufiirwa omulimu. 507 00:35:23,200 --> 00:35:24,964 Tetulwanyisa enzige. 508 00:35:25,040 --> 00:35:27,964 - Ffe tetukola, naye bajja kukikola. - Bingo! 509 00:35:28,720 --> 00:35:30,722 Twatuuka okuwoomesa ddiiru. 510 00:35:31,960 --> 00:35:34,964 Ssaabasajja, bassebo ne bassebo, 511 00:35:35,040 --> 00:35:37,520 abalenzi n’abawala ab’emyaka gyonna, . 512 00:35:37,720 --> 00:35:41,520 troupe yaffe wano ekakasa omuzannyo ogutaliiko mulala! 513 00:35:41,600 --> 00:35:44,809 Lwaki, nga mikwano gyo egy’enzige tuuke wano, tugenda 514 00:35:44,880 --> 00:35:47,360 bakoonye ne bafa! 515 00:35:51,400 --> 00:35:54,643 Bano abantu bakakasa hard up olw’okusanyusa abantu. 516 00:35:58,760 --> 00:36:00,922 Jjangu, mujje. Okwanguwa! 517 00:36:02,600 --> 00:36:03,840 Wow! 518 00:36:24,400 --> 00:36:27,006 Omubisi gw’enjuki, wummulamu. Olina okwenyumiriza mu ggwe kennyini. 519 00:36:27,120 --> 00:36:30,488 Instincts zo ku mulenzi oyo baali ddala ku ssente. 520 00:36:38,680 --> 00:36:42,446 Era okufuula okwaniriza kwaffe mu butongole complete... Mwami Ettaka? 521 00:36:42,520 --> 00:36:45,524 - Yee, Omukulu Wo? - Ye thespian waffe omutuuze. 522 00:36:45,640 --> 00:36:48,291 Omwaka oguwedde yazannya ng’akulembedde mu Picnic. 523 00:36:49,360 --> 00:36:53,331 Abaana nange kennyini batadde mangu wamu 524 00:36:53,440 --> 00:36:57,286 ennyanjula entonotono mu kuwa ekitiibwa abagenyi baffe. 525 00:36:57,600 --> 00:37:00,285 Dot, Reed, Daisy, Grub, nga bwe kiri? 526 00:37:00,560 --> 00:37:03,245 Si ba adorable! Banyuma nnyo! 527 00:37:05,000 --> 00:37:09,722 Essomero lya South Tunnel erya pulayimale Essomero ekibiina kya siniya eyookubiri 528 00:37:09,800 --> 00:37:14,328 njagala okukwanjulira bino, ekipande ekikubiddwa ku bbugwe 529 00:37:14,400 --> 00:37:18,246 wa mmwe ebiwuka nga mutuyamba lwanyisa enzige okugenda. 530 00:37:18,720 --> 00:37:22,691 Oh, laba ebirungi langi z’omusaayi. 531 00:37:22,800 --> 00:37:26,441 Twakubye omu ku mmwe ng’afa kubanga waffe omusomesa yagamba nti kijja kuba kya katemba nnyo. 532 00:37:31,680 --> 00:37:35,287 Nkubuulira olugero lw'abazira abavumu ennyo, 533 00:37:35,360 --> 00:37:39,160 eyawangudde abalabe baffe ab’enzige ab’edda. 534 00:37:41,240 --> 00:37:43,811 Laba, ekikoola ekisembayo kigudde. 535 00:37:43,880 --> 00:37:47,043 Ffe tuli ba... enzige! Emmere yaffe eri ludda wa? 536 00:37:47,160 --> 00:37:50,243 Ani anaajja okututaasa enseenene abaavu? 537 00:37:50,360 --> 00:37:53,728 Ffe tuli balwanyi, . wano okukuwolereza! 538 00:37:54,440 --> 00:37:58,445 Nfa! Okufa! Okufa! 539 00:38:02,320 --> 00:38:04,049 Laddu, ebiwuka! 540 00:38:04,280 --> 00:38:07,648 Mwebale, mwebale! Oh, webale nnyo! 541 00:38:07,760 --> 00:38:10,604 - Hee, hee, hee! - Nze ngamba tugenda. 542 00:38:10,720 --> 00:38:12,609 Kaale omwaagalwa. Oli waggulu. 543 00:38:14,880 --> 00:38:16,962 Ffenna tusiima nnyo nnyo okuba n'... 544 00:38:17,040 --> 00:38:18,530 - Wano, wano. - Abalwanyi... 545 00:38:21,240 --> 00:38:22,480 Webale nnyo. 546 00:38:22,880 --> 00:38:26,885 Okusookera ddala, njagala okwebaza abalwanyi olw’okutuyamba mu lutalo lwaffe 547 00:38:26,960 --> 00:38:29,008 ku enzige. 548 00:38:29,720 --> 00:38:32,929 Ekyokubiri, njagala okwebaza Flik 549 00:38:33,520 --> 00:38:36,569 - olw'okulowooza kwe okw'amazima... - Webale nnyo, Ow'ekitiibwa. 550 00:38:36,640 --> 00:38:40,486 Sure, nandyagadde okutwala credit ku byonna wa kino, naye, bulungi, ekyo tekyandibadde kituufu. 551 00:38:40,560 --> 00:38:43,530 Kubanga wali ggwe Omumbejja Atta. Wanzikiririzaamu 552 00:38:43,600 --> 00:38:44,965 - era wantuma ku kunoonya kwange. - Ogamba enseenene eyo 553 00:38:45,080 --> 00:38:47,003 - nti twetaaga okwogera naye mu kiseera kino. - Kirungi, kirungi. Kaale. 554 00:38:47,080 --> 00:38:48,809 Kati, nkimanyi nti nkoze ensobi nnyingi mu biseera eby’emabega. 555 00:38:48,920 --> 00:38:50,604 - Era nsuubira nti kino kijja kukola... - Flik! 556 00:38:50,720 --> 00:38:52,802 Si mu kiseera kino, Rosie. Nze nkola okwogera. 557 00:38:53,400 --> 00:38:57,121 Kati, mu butuufu nkkiririza nti ebiwuka bino bye biddamu eri...yaffe 558 00:38:57,200 --> 00:38:58,770 Nedda, tewali circus okwetoloola wano. 559 00:38:58,840 --> 00:39:00,001 Kale nze... 560 00:39:07,560 --> 00:39:09,403 Omukulu wo, abalwanyi balina yayise olukiiko olw’ekyama 561 00:39:09,480 --> 00:39:12,245 okuteekateeka ekivvulu kya circus... Nga beetooloola enkuyanja y’ebibinja ebijja, . 562 00:39:12,360 --> 00:39:14,328 kale basobole okukola trapeze... Batege mutego mu ngeri ennyangu! 563 00:39:14,400 --> 00:39:15,845 - Nange sijja kujja? - Nedda! 564 00:39:16,640 --> 00:39:19,644 Bambi, nedda, olaba, kisengekeddwa mu DMZ. Gotta okugenda ASAP. 565 00:39:19,720 --> 00:39:21,927 Omanyi, strictly BYOB. Eelaba! 566 00:39:22,440 --> 00:39:25,046 Nsonyiwa. Bambi nnina okutwala abalwanyi bagenda nga bukyali nnyo, . 567 00:39:25,120 --> 00:39:29,284 naye, omanyi, balina bingi bye balina okufuna kikoleddwa, ng’olutalo luli kumpi era byonna. 568 00:39:29,360 --> 00:39:32,011 Kale, nsaba, buli omu, munyumirwe akabaga. 569 00:39:32,440 --> 00:39:34,044 BYOB? 570 00:39:34,640 --> 00:39:36,847 Webale nnyo nate. Eelaba. Bye-bye. 571 00:39:36,920 --> 00:39:39,651 Okay, just... Just... Yingira eyo yokka. Okugenda! 572 00:39:39,760 --> 00:39:40,886 Genda, genda, genda! 573 00:39:42,960 --> 00:39:46,362 Ebiwuka bya circus? Oyinza otya okuba ebiwuka bya circus? 574 00:39:46,480 --> 00:39:48,050 - Kiki? - Hee, hee, hey, egamba nti. 575 00:39:48,120 --> 00:39:51,169 Tewayogedde kintu kyonna ku kutta enzige, pal. Watulimba! 576 00:39:51,280 --> 00:39:53,521 Osaaga? Omanyi kino kye ki? 577 00:39:53,600 --> 00:39:55,967 Kino bannange, kulanga kwa bulimba. 578 00:39:56,080 --> 00:40:01,211 Ogumiikiriza otya! Ggwe ssebo, . be ba charlatan mu scenario eno, . 579 00:40:01,280 --> 00:40:03,328 okulangirira ebintu byo ng’omusikawutu w’ebitone, . 580 00:40:03,400 --> 00:40:06,529 okuyigga emyoyo egyali girumwa enjala wa bayimbi abatalina mukisa. 581 00:40:06,600 --> 00:40:08,409 Olunaku lulungi gyoli ssebo. 582 00:40:14,080 --> 00:40:17,084 Linda! Nedda, nedda! Linda, linda, linda, linda! Tosobola kugenda. 583 00:40:17,160 --> 00:40:20,767 Olina okunnyamba. Mpa ekiseera ekimu. Nja kujja n'enteekateeka. 584 00:40:20,840 --> 00:40:23,081 - Genda bubabuulire amazima! - Tebasobola... 585 00:40:23,160 --> 00:40:25,049 Tebasobola kumanya mazima. Amazima, olaba, mabi. 586 00:40:25,120 --> 00:40:27,043 Nja kuteekebwako akabonero n’ensobi eno obulamu bwange bwonna. 587 00:40:27,120 --> 00:40:29,248 Abaana b'abaana bange ajja kutambulira mu kkubo, . 588 00:40:29,360 --> 00:40:30,850 era abantu bajja kusonga ne bagamba nti, “Laba.” 589 00:40:30,920 --> 00:40:33,730 "Eyo we wagenda okuzaala." wa Flik, eyafiirwa!" 590 00:40:34,520 --> 00:40:38,366 Oh... Oh, omanyi, kirungi, kirungi. Yee, okay, okay. Genda kyokka. 591 00:40:38,560 --> 00:40:41,370 Naye singa oyinza okunkolerako akalungi akatono nga tonnagenda. 592 00:40:41,440 --> 00:40:44,842 Singa oyinza okumala okunkuba squish, . ekyo kyandibadde kinene, kubanga 593 00:40:44,960 --> 00:40:46,689 bwe bakizuula, . Nze ndi mulungi nga omufu. 594 00:40:46,760 --> 00:40:48,762 - Flik! - Huh? 595 00:40:48,880 --> 00:40:52,851 Ddala ndowooza nti nsaanidde okuba ekitundu ku lukiiko luno. Flik! 596 00:40:54,120 --> 00:40:58,091 - Omumbejja Atta! Nga kyewuunyisa kirungi nnyo. - Just kiki ddala ekigenda mu maaso? 597 00:40:58,160 --> 00:41:00,561 Njagala okwogera n'abayitibwa "abalwanyi." 598 00:41:00,680 --> 00:41:03,445 Tosobola! Bali wakati wa lukiiko olw’ekyama ennyo mu kiseera kino, 599 00:41:03,560 --> 00:41:07,167 era ddala tebalina bwe batyo ataataaganyizibwa kati. Kituufu, ba guys? 600 00:41:08,400 --> 00:41:11,131 Osobola okunsonyiwa, nsaba? 601 00:41:11,200 --> 00:41:15,171 - Linda, linda, linda! Nsaba, togenda! - Sirina gye ngenda. 602 00:41:15,320 --> 00:41:17,971 Kiki ekigenda mu maaso? Flik? 603 00:41:18,840 --> 00:41:20,285 Flik! 604 00:41:20,360 --> 00:41:22,124 Nnali nkimanyi! 605 00:41:22,320 --> 00:41:25,403 Linda! Linda, linda, linda, linda! Saba! Togenda! 606 00:41:27,320 --> 00:41:30,244 - Nedda! Nedda, nedda, nedda! - Yanguwa, akifiirwa! 607 00:41:30,320 --> 00:41:34,689 - Tosobola kugenda! Nze nfunye essuubi! - Kituufu? Nnali sisobola kukimanya. 608 00:41:35,080 --> 00:41:36,081 Hmm. 609 00:41:36,360 --> 00:41:37,964 Mujje, ebiwaawaatiro. 610 00:41:39,760 --> 00:41:40,841 Okuyamba! 611 00:41:41,360 --> 00:41:43,761 Maama, Flik alina ky’akola. 612 00:41:43,920 --> 00:41:45,160 Nedda! Nedda! 613 00:41:45,240 --> 00:41:46,730 Okay, Flik, . ekiseera okukuteeka wansi kati. 614 00:41:46,800 --> 00:41:49,007 Muggye ku nze. Asalako okutambula kw’omusaayi okutuuka ku kigere kyange. 615 00:41:49,080 --> 00:41:50,764 - Nedda, nedda, nedda, nedda! - Leka agende! 616 00:41:51,040 --> 00:41:52,690 Oh, nkwegayiridde! Saba! Togenda! 617 00:41:52,760 --> 00:41:54,762 Omuggo guteeke wansi. Flik, . Nze ntegeeza kati. 618 00:41:55,080 --> 00:41:58,448 - Suula omuggo. Kisuule. - Okudduka! 619 00:42:00,240 --> 00:42:02,083 Boy, adduka mangu olw’akavubuka akatono. 620 00:42:05,800 --> 00:42:07,484 Tweet-tweet ku mukutu gwe ogwa Twitter! Tweet-tweet ku mukutu gwe ogwa Twitter! 621 00:42:09,360 --> 00:42:11,966 Tweet-tweet ku mukutu gwe ogwa Twitter! Tweet-tweet ku mukutu gwe ogwa Twitter! Tweet-tweet ku mukutu gwe ogwa Twitter! 622 00:42:13,920 --> 00:42:15,285 Mu ngeri eno. 623 00:42:16,520 --> 00:42:18,090 Eyo gye bali. 624 00:42:19,160 --> 00:42:22,323 - Ekinyonyi! - Flik! 625 00:42:22,560 --> 00:42:23,925 - Laba! - Dot! 626 00:42:26,000 --> 00:42:27,684 Flik! 627 00:42:31,400 --> 00:42:32,890 - Dot! - Mwana wange! 628 00:42:34,480 --> 00:42:36,687 Nze nfunye gotcha! Nze nfunye gotcha! 629 00:42:37,360 --> 00:42:39,089 Nze nfunye, nfunye! 630 00:42:45,120 --> 00:42:46,849 - Sisobola kulaba! - Waliwo akola ekintu! 631 00:42:46,920 --> 00:42:48,081 Bonna bali bulungi? 632 00:42:48,200 --> 00:42:49,406 Waliwo asobola okulaba? Balamu? 633 00:42:49,480 --> 00:42:51,084 - Sisobola kulaba! - Kiki ekigenda mu maaso? 634 00:42:53,720 --> 00:42:54,721 Dot? 635 00:42:54,840 --> 00:42:56,080 Eggulu eddungi, . bali mu buzibu! 636 00:42:56,160 --> 00:42:59,926 - Francis, Francis, Omulangira... - Mwe ba guys, nfunye ekirowoozo! 637 00:43:00,000 --> 00:43:01,126 Wano! Nze nfunye! 638 00:43:03,920 --> 00:43:06,241 Nsaba nnyabo, zuukuka! Zuukuka! 639 00:43:10,800 --> 00:43:14,691 - Okuyamba! Okuyamba! - Yoo-hoo! 640 00:43:14,760 --> 00:43:20,529 Mwami Early Bird! Ogamba otya ensowera ennungi era ewooma ku muggo? 641 00:43:20,600 --> 00:43:22,204 Ngenda kukuba snap. Ngenda kukuba snap. 642 00:43:23,200 --> 00:43:26,443 Nice ate nga ya juicy, succulent... 643 00:43:26,520 --> 00:43:27,851 Tugende! 644 00:43:31,840 --> 00:43:34,047 - Eyo gye bali! - Flik! Okuyamba! 645 00:43:35,200 --> 00:43:36,326 Kaale. 646 00:43:38,680 --> 00:43:40,603 - Flik! - Kigenda kuba kirungi, Dot. 647 00:43:42,880 --> 00:43:44,723 Bye-bye, ekinyonyi ekinyonyi! 648 00:43:46,480 --> 00:43:48,926 Okuyamba! Nze nsibidde! Nsika wansi! 649 00:43:50,960 --> 00:43:53,804 Eky’enkwale nga yeekozesa ng’eky’okutega ekiramu! 650 00:43:53,880 --> 00:43:55,211 Nga bavumu nnyo! 651 00:44:02,040 --> 00:44:03,201 Kisonse musajja! 652 00:44:09,720 --> 00:44:11,006 Okugulu kwange! 653 00:44:24,360 --> 00:44:27,204 Ekinyonyi! Ekinyonyi! Weegendereze ekinyonyi! 654 00:44:30,240 --> 00:44:31,401 Flik! 655 00:44:33,360 --> 00:44:36,409 - Waggulu-a, waggulu-a, waggulu-a, waggulu-a, waggulu-a! - Waggulu-a, waggulu-a, waggulu-a, waggulu-a, waggulu-a! 656 00:44:53,120 --> 00:44:54,610 Ekyo kye ki? 657 00:44:55,000 --> 00:44:58,971 Ekyo bannange, . lye ddoboozi ly’okukuba mu ngalo! 658 00:45:13,520 --> 00:45:15,841 Engalo... Ndi mu ggulu! 659 00:45:18,720 --> 00:45:21,041 Eggye lyaffe erya Blueberry likulamusa ebiwuka 660 00:45:21,120 --> 00:45:24,169 olw’okununula mmemba waffe asinga obutono, Omumbejja Dot. 661 00:45:24,360 --> 00:45:28,046 Era ng’okussa ekitiibwa mu Miss Francis, tukyusizza bandanna zaffe! 662 00:45:28,160 --> 00:45:30,970 Twakulonda maama waffe ow'ekitiibwa! 663 00:45:33,040 --> 00:45:35,327 Kiki? Kilungi. 664 00:45:36,640 --> 00:45:39,564 Kirungi, abawala. Tusenguke aba keisters bo abatono bave wano kati. 665 00:45:39,640 --> 00:45:42,644 Omulwadde yeetaaga okuwummula kwe, omanyi. Vaawo naawe. 666 00:45:42,760 --> 00:45:45,525 Nsonyiwa, Flik. Nsobola okwogera naawe okumala akasekondi katono? 667 00:45:45,600 --> 00:45:46,931 Oh, ddala. 668 00:45:48,640 --> 00:45:50,961 Nate mwenna mwebale nnyo nnyo. 669 00:45:51,040 --> 00:45:54,010 - Oh, lekera awo. Oli wa kisa nnyo. - Weebale. 670 00:45:54,600 --> 00:45:56,762 Tolowooza nti nnyiize abalwanyi, nedda? 671 00:45:56,840 --> 00:46:00,447 - Ggwe? Nedda. - Oh, kirungi. Kubanga, olaba, . 672 00:46:00,520 --> 00:46:01,760 bwe wasooka okuzireeta wano, . 673 00:46:01,840 --> 00:46:03,729 Nalowooza nti opangisizza ekibinja ky’abakodo. 674 00:46:03,800 --> 00:46:05,006 Ggwe wakikola? 675 00:46:06,520 --> 00:46:08,010 Tobagamba nti ekyo nakigamba. 676 00:46:08,080 --> 00:46:11,448 Omulenzi, ekyo kyokka kye nnandibadde nneetaaga, . ensobi endala ey’obwakabaka ng’eyo. 677 00:46:11,520 --> 00:46:14,888 - Omumbejja, okola omulimu munene. - Weebale. Oli muwoomu. 678 00:46:15,000 --> 00:46:16,843 Oli mukyamu, naye nga muwoomu. 679 00:46:17,760 --> 00:46:20,366 - Nze mmanyi ddala buli omu ky'alowooza. - Sikugoberera. 680 00:46:20,440 --> 00:46:25,651 Buli muntu, ettundutundu lyonna. Tewali muntu yenna ddala akkiririza nti nsobola okukola omulimu guno. 681 00:46:26,120 --> 00:46:28,851 Kiringa bonna bantunuulira, . 682 00:46:29,360 --> 00:46:32,364 - kyokka... Just... - Okulinda okukusikula. 683 00:46:36,480 --> 00:46:39,563 - Flik, ​​mbanja okwetonda. - Ku lwa ki? 684 00:46:39,640 --> 00:46:43,247 Kale, sibadde mulungi nnyo gy’oli, . era nsonyiwa. 685 00:46:43,800 --> 00:46:47,327 Bwe wabaawo engeri yonna gye nsobola kikukolere... Hee! Mmanyi! 686 00:46:47,440 --> 00:46:50,683 Wandyagadde otya okubeera owa nnaabagereka omuyambi omutongole eri ebiwuka by'omulwanyi? 687 00:46:50,760 --> 00:46:52,330 - Nze? - Oh, ddala. 688 00:46:52,400 --> 00:46:54,243 Olina rapport enkulu egenda nabo, . 689 00:46:54,320 --> 00:46:57,847 naddala oluvannyuma lw’okununula okwo. Kyabadde kya buvumu nnyo. 690 00:46:57,960 --> 00:47:01,203 - Kituufu? Nedda, nedda... - Kale, si buli kiwuka nti kyanditunuulidde ekinyonyi. 691 00:47:01,280 --> 00:47:05,285 - Ntegeeza, ne Hopper abatya. - Yee, bulungi, nteebereza nti osanga nnina... 692 00:47:05,360 --> 00:47:08,921 - Ddamu ogambe ekyo? - Nagamba, ne Hopper atya ebinyonyi. 693 00:47:12,400 --> 00:47:13,765 Weebale. 694 00:47:16,800 --> 00:47:19,326 - Hopper atya ebinyonyi! - Era simunenya! 695 00:47:19,440 --> 00:47:21,169 Oh, oh, oh, kino kituukiridde. 696 00:47:21,240 --> 00:47:24,289 Tusobola okugoba Hopper, era tewali muntu yenna alina okumanya nti natabulatabula. 697 00:47:24,400 --> 00:47:25,925 Omala kusigala nga weefuula muli balwanyi. 698 00:47:26,000 --> 00:47:30,050 Whoa, Flik, ​​omubisi gw’enjuki. Ffe tetuli nga banaatera okulwanyisa enzige, okay? 699 00:47:30,120 --> 00:47:32,168 Ojja kuba ogenze enzige nga tezinnaba kutuuka. 700 00:47:32,280 --> 00:47:35,523 - Kijja kuba kyangu. Bino bye tukola. - Si kigambo kirala. 701 00:47:35,600 --> 00:47:39,525 Simanyi ky'oyiiya mu bwongo obwo obutono obw’enseenene, . 702 00:47:39,600 --> 00:47:41,409 naye tetujja kuba na kitundu kyonna ku kyo. 703 00:47:41,480 --> 00:47:44,643 Nsaba kweetegula? Tuyinza okufuna emikono gy’abalwanyi? 704 00:47:44,720 --> 00:47:46,609 Ebiwandiiko ebiraga emikono? Yee! 705 00:47:46,680 --> 00:47:49,889 - Oh, wow, wow! Kilungi! - Kale mmwe ba fellas mukwate ekikolwa leero? 706 00:47:49,960 --> 00:47:52,122 Ekinyonyi kyagenda... era kyamala kukusubwa! 707 00:47:52,200 --> 00:47:53,247 Toli muwoomu? 708 00:47:53,320 --> 00:47:56,164 N’engeri gye weefuula okusibira mu nnyatika eyo ennene ennyo! 709 00:47:56,560 --> 00:47:59,211 - Ebyo byonna kitundu kya nteekateeka yokka. - Yee, yee. 710 00:47:59,280 --> 00:48:01,726 Era awo n’odive-bombed mu nsiko! 711 00:48:01,800 --> 00:48:04,451 - Eyo gy'ogenda, mulenzi wange. - Wow! Weebale! 712 00:48:04,680 --> 00:48:06,523 "Major..." 713 00:48:06,640 --> 00:48:10,565 Oyo ye Major Manny, omuvubuka cadet. Nze nsinga buli muntu wano. 714 00:48:10,640 --> 00:48:12,642 - Ekyo kijjukire. - Yee, ssebo! 715 00:48:12,720 --> 00:48:14,404 - Agobeddwa! - Wow! 716 00:48:14,480 --> 00:48:16,209 Bwe nkula, . Ngenda kubeera praying mantis! 717 00:48:16,320 --> 00:48:17,685 Ngenda kubeera kiwuka kya muggo! 718 00:48:17,760 --> 00:48:20,411 Oh, bonna ba cool nnyo, sisobola kulonda! 719 00:48:20,640 --> 00:48:25,362 Abalenzi abasanyusa. Obadde ogamba nti Flik? 720 00:48:25,840 --> 00:48:28,764 Kaale. Tugenda kuzimba ekinyonyi, . 721 00:48:28,880 --> 00:48:32,248 ekinyonyi kye tusobola okulongoosa okuva mu... munda, nga olwo yandibadde esitulwa... 722 00:48:32,320 --> 00:48:37,008 Yasitulwa waggulu w’ekiwonvu ky’enseenene era nga bikwekeddwa waggulu mu muti. 723 00:48:37,080 --> 00:48:40,129 Olwo, ddala nga Hopper n’ekibinja kye kiri wansi, . 724 00:48:40,200 --> 00:48:44,205 tujja kutongoza ekinyonyi n’okutiisa enzige. 725 00:48:44,640 --> 00:48:45,721 Kati kigenda kutwala... 726 00:48:45,800 --> 00:48:49,247 Okwenyigira kwa buli muntu okufuula enteekateeka eno okuba entuufu. 727 00:48:49,360 --> 00:48:52,728 Nkimanyi nti si nnono yaffe okukola ebintu mu ngeri ey’enjawulo, 728 00:48:52,800 --> 00:48:56,088 naye singa bajjajjaffe basobodde okuzimba ekifo kino eky’enseenene, 729 00:48:56,200 --> 00:49:00,444 mazima ddala tusobola okukuŋŋaana awamu okuzimba ekinyonyi kino! 730 00:49:23,480 --> 00:49:26,484 - Ekituukiridde! - Okay, kwata obubonero bwo! 731 00:49:43,520 --> 00:49:45,682 - Hi, Flik. - Oh? 732 00:49:49,120 --> 00:49:51,327 Olina ekizibu okuyisa ebikuta bya ssukaali? 733 00:49:51,400 --> 00:49:53,004 - Tewali kubuusabuusa. - Weebale. 734 00:49:53,080 --> 00:49:55,606 - Njagala nnyo bye wakoze ne antenna yo. - Weebale. 735 00:49:55,720 --> 00:49:58,121 Oh, laba. Ye maama wa butonde. 736 00:49:59,120 --> 00:50:02,249 Kirungi, ekyo kye kiri! Wabweru! Wabweru! Buli omu afulumye! 737 00:50:03,520 --> 00:50:04,851 Kati ogenda kukaaba, nedda? Ogenda kukaaba. 738 00:50:04,920 --> 00:50:06,524 Laba oba nfaayo. Genda mu maaso okaabe. Genda mu maaso. 739 00:50:07,320 --> 00:50:08,765 Nsaba, tokaaba. Saba. 740 00:50:14,880 --> 00:50:15,881 Ta-da! 741 00:50:15,960 --> 00:50:18,008 - Yee, Francis! - Yee, Francis! 742 00:50:21,000 --> 00:50:22,843 Okay, wansi, wansi... 743 00:50:23,960 --> 00:50:26,611 - Okifunye. Era ekyo kye kiri! - Whoa! 744 00:50:27,440 --> 00:50:31,161 - Waggulu, waggulu, waggulu, waggulu, waggulu, waggulu, waggulu, waggulu! - Waggulu, waggulu, waggulu, waggulu, waggulu, waggulu, waggulu, waggulu! 745 00:50:31,240 --> 00:50:34,050 Olubuto okuyita mu kinnya, enkoko mu... ekiraalo, babiri ku babiri nga, waliwo obuwuzi. 746 00:50:34,120 --> 00:50:35,963 - Okumala! - Ruben Kincaid - Omuntu w'abantu! 747 00:50:36,800 --> 00:50:37,767 - Nkulamusizza! - Nkulamusizza! 748 00:50:38,240 --> 00:50:40,288 Omulimu mulungi, ba guys! Omulimu mulungi! 749 00:50:42,480 --> 00:50:48,681 Waggulu, wansi. Waggulu, wansi. Waggulu, wansi. 750 00:50:49,440 --> 00:50:50,407 Hmm. 751 00:50:51,880 --> 00:50:52,881 Hmm. 752 00:50:54,000 --> 00:50:56,162 Uh-uh-uh! Zisome era okaabe. 753 00:50:56,280 --> 00:50:57,247 Huh? 754 00:51:13,160 --> 00:51:15,208 - Flik, ​​weegendereze! - Whoa! 755 00:51:15,280 --> 00:51:17,601 Laba! Ndi kiwujjo kirungi nnyo! 756 00:51:24,360 --> 00:51:28,126 Eyo gy’ogenda. Omulimu mulungi, bannaffe. Mugende mu maaso n’omulimu omulungi. 757 00:51:49,840 --> 00:51:50,966 Kaale! 758 00:52:32,280 --> 00:52:34,408 - Ggwe ogobye! - Ggwe ogobye! 759 00:52:43,560 --> 00:52:44,721 Yee! 760 00:52:55,440 --> 00:52:57,522 Laba nze! Nze ndi bwereere! 761 00:52:58,880 --> 00:53:01,724 Yo, bugito, dos granitos, mu kiseera ekitali kya wala! 762 00:53:01,800 --> 00:53:03,802 Kino olina okukigezaako, musajja wattu! 763 00:53:08,960 --> 00:53:11,327 ♪ Ekiwujjo, ekiwujjo... ♪ 764 00:53:24,960 --> 00:53:27,042 Tulina emmere esukka mu emala. 765 00:53:27,120 --> 00:53:30,044 Tugenda ekkubo lyonna okuddayo eyo n’enkuba n’etandika okutonnya, . 766 00:53:30,160 --> 00:53:32,128 tuyinza okuba nga tuyonka eddagala erifuuyira ebiwuka. 767 00:53:32,200 --> 00:53:34,885 Ooh! Ekyo tokyogera wadde! Olina ky’omanyi? 768 00:53:34,960 --> 00:53:37,361 Okola amakulu mangi. Ntegeeza lwaki otwala akabi? 769 00:53:37,480 --> 00:53:40,450 - Olina okutegeeza Hopper. - Ekirowoozo kirungi. 770 00:53:40,520 --> 00:53:43,126 Naye, omanyi, ddala si kifo kyaffe. 771 00:53:43,240 --> 00:53:46,449 Ntegeeza, oli muganda we. Ekyo kikufuula, nga... 772 00:53:46,520 --> 00:53:48,568 Omumyuka wa pulezidenti w’ekibinja kino. 773 00:53:48,640 --> 00:53:51,530 Wow! Kilinga kikola, si bwe kiri? 774 00:53:51,600 --> 00:53:54,729 Okay, nja kumugamba. Omulenzi, nsaana njogere eri mmwe ba guys emirundi mingi. 775 00:53:54,800 --> 00:53:56,040 Watya singa Hopper tayagala? 776 00:53:56,160 --> 00:53:58,891 Olwo waakiri omugezigezi ajja kufuna smacked, so si ffe. 777 00:53:59,000 --> 00:54:00,809 Omumyuka wa Pulezidenti Molt. 778 00:54:01,840 --> 00:54:04,730 Yee, ekyo kirungi. Oh, ekyo kirungi. 779 00:54:04,840 --> 00:54:09,004 - Wansi katono. Wansi, wansi. - Hey-a, Hop. 780 00:54:09,080 --> 00:54:11,970 - Genda eri. - Ekyo kirungi. Sijja kukubuulira kirowoozo kyange. 781 00:54:12,040 --> 00:54:14,168 - Kirungi! - Kirungi, kirungi. Nja kukubuulira mu ngeri yonna. 782 00:54:14,240 --> 00:54:16,083 Olaba, mbadde ndowooza nti, . ekintu kye nkola, . 783 00:54:16,160 --> 00:54:19,164 omanyi, okubeera omumyuka wa pulezidenti ne byonna. Kino kirowoozo. Era yali yange. 784 00:54:19,240 --> 00:54:23,245 Lwaki okuddayo ku kizinga ky’enseenene n’akatono? Nze ntegeeza nti toyagala wadde emmere ey’empeke. 785 00:54:23,360 --> 00:54:24,327 - Kiki? - Oli mutuufu. 786 00:54:24,440 --> 00:54:25,771 Nnali sirowooza nti bwe kityo bwe kyali ekirowoozo ekirungi, nze kennyini. 787 00:54:25,840 --> 00:54:28,446 Mu butuufu, tekyali wadde ekirowoozo kyange. Yali ya Axle ne Loco! 788 00:54:28,520 --> 00:54:31,364 Banyumya nange mu ngeri ey’ekikugu. Nasoberwa! 789 00:54:33,840 --> 00:54:36,081 ♪ La cucaracha ♪ 790 00:54:42,880 --> 00:54:47,966 Ba guys, mulagire round endala, kubanga tusula wano! 791 00:54:48,040 --> 00:54:50,646 - Yee! - Yee! 792 00:54:50,760 --> 00:54:54,970 Nnali ndowooza ki? Okudda ku kizinga ky’enseenene. 793 00:54:55,040 --> 00:54:58,522 Ntegeeza, twakatuuka wano, . era tulina emmere esukka ku emala 794 00:54:58,600 --> 00:55:01,763 okutuyisa mu kiseera eky’obutiti, nedda? Lwaki tuddayo? 795 00:55:05,840 --> 00:55:09,003 Naye waaliwo enseenene eyo ekyo kyanyimirirako. 796 00:55:09,080 --> 00:55:13,210 - Yee, naye tusobola okumwerabira! - Yee, yali nseenene emu yokka. 797 00:55:14,080 --> 00:55:15,286 Enseenene emu! 798 00:55:15,920 --> 00:55:19,606 Yee, oli mutuufu! Enseenene emu yokka! 799 00:55:19,680 --> 00:55:23,480 - Yee, mukama waffe. Bano ba puny! - Hmm. Puny. 800 00:55:23,920 --> 00:55:28,562 Gamba nti, twefuula empeke eno ye nseenene entono ennyo. 801 00:55:29,680 --> 00:55:31,682 - Ekyo kyaluma? - Nedda. 802 00:55:31,920 --> 00:55:35,003 - Kale, ono atya? - Osaaga? 803 00:55:36,280 --> 00:55:38,203 Well, how 'bout kino? 804 00:55:51,040 --> 00:55:53,725 Oleka enseenene emu n'etuyimirira, . 805 00:55:53,800 --> 00:55:56,883 olwo bonna bayinza okuyimirira. 806 00:55:57,200 --> 00:56:01,762 Obuwuuka obwo obutono obutono batusinga omuwendo 100 ku omu. 807 00:56:02,040 --> 00:56:06,409 Era bwe baba nga bafumiitiriza ku ekyo, . awo we wagenda engeri yaffe ey’obulamu! 808 00:56:06,920 --> 00:56:11,960 Si bya mmere. Kikwata ku kukuuma enseenene ezo mu layini. 809 00:56:12,440 --> 00:56:14,807 Kyova olaba nga tuddayo! 810 00:56:15,440 --> 00:56:17,886 Waliwo omulala yenna ayagala okusigala? 811 00:56:19,800 --> 00:56:23,122 He’s quite the omukubiriza omwogezi, si bwe kiri? 812 00:56:24,320 --> 00:56:25,845 Tuvuga! 813 00:56:42,000 --> 00:56:44,082 - Eri ekinyonyi! - Ekinyonyi! 814 00:56:45,680 --> 00:56:46,681 Nkulamusizza! 815 00:56:54,280 --> 00:56:56,044 Mukka wansi, abalenzi ba roly! 816 00:56:56,120 --> 00:56:57,929 Osobola okugenda wansi wa? Kiyimbe kati. 817 00:56:58,000 --> 00:56:59,240 - ♪ Osobola okugenda wansi otya?♪ - ♪ Oyinza okugenda wansi otya? ♪ 818 00:56:59,320 --> 00:57:01,561 Kikole, omumbejja. Osobola okugenda wansi wa? 819 00:57:01,640 --> 00:57:04,086 Era bw’atyo omwami wange ow’ekkumi n’ebiri bwe yafa. 820 00:57:04,160 --> 00:57:06,766 Kale kati ndi nnamwandu. Ntegeeza, . Bulijjo mbadde nnamwandu omuddugavu, . 821 00:57:06,840 --> 00:57:09,207 naye kati ndi nnamwandu omuddugavu. 822 00:57:17,120 --> 00:57:20,886 - Amaggwa! Akabonero konna akalaga nti ba fiends abo? - Ka nkebere. 823 00:57:24,680 --> 00:57:27,490 Nedda, si n’okutuusa kati. Naye tujja kuba beetegefu okubatuukako. 824 00:57:27,560 --> 00:57:30,211 Blueberries, zigobeddwa! 825 00:57:30,280 --> 00:57:32,647 Era n’alekera awo okukuba abalenzi. 826 00:57:34,200 --> 00:57:36,202 Obuzabbibu obwo obutono ddala bukukula. 827 00:57:36,280 --> 00:57:38,965 Hee, mmwe ba guys mukola mutya? Akabaga akamu, huh? 828 00:57:39,040 --> 00:57:41,964 Oyo grain dip fresh oba kiki? Kaale. 829 00:57:42,040 --> 00:57:44,247 Buli omu mmugambye nti ojja kuba osimbye mu buziba mu bunker y’ekiragiro. 830 00:57:44,320 --> 00:57:46,322 Ekivvulu kisiriikiridde wansi, Nkukuse mu kkubo ery’emabega, . 831 00:57:46,440 --> 00:57:48,647 ate awo n'ova wano emirembe gyonna. 832 00:57:49,720 --> 00:57:51,848 Dim tebaagala kugenda. 833 00:57:52,880 --> 00:57:56,646 Well, Dim bwasigala, agenda nneetaaga wano. Tatendekeddwa mu bujjuvu. 834 00:57:56,720 --> 00:57:57,801 Ntegeeza, okutendekebwa mu nnyumba. 835 00:57:58,960 --> 00:58:02,851 Nze... Nze mu ngeri emu nasuubiza Blueberries Nze nandibasomesezza canasta. 836 00:58:03,160 --> 00:58:07,051 Kirabika twabadde tu bookinga olw’okwanjula okumala ebbanga eddene. 837 00:58:10,080 --> 00:58:14,449 Onootunuulira ettundutundu lino? Ojja kumala kutunuulira colony eno? 838 00:58:14,520 --> 00:58:16,761 Simanyi na kukimanya. 839 00:58:16,880 --> 00:58:19,008 Nze mpulira 70 nate! 840 00:58:19,080 --> 00:58:21,287 Kola ekyo ab, mwana wange! 841 00:58:23,400 --> 00:58:26,847 Era nnina mmwe ebiwuka bye nkwebaza olw'ekyo. Kale, mwebale nnyo! 842 00:58:27,440 --> 00:58:30,011 Era webale kuzizuula, Flik. 843 00:58:30,080 --> 00:58:32,321 Nze? Oh... Nja kukifuna. 844 00:58:32,440 --> 00:58:34,010 Ntegeeza, bw’oba tolina buzibu, . Nja kumala, nja kumala... 845 00:58:34,080 --> 00:58:36,162 Byonna bitabuddwatabuddwa. 846 00:58:36,280 --> 00:58:37,441 Awo. 847 00:58:38,600 --> 00:58:41,001 Ndowooza nja kugenda kwekebejja ekinyonyi. 848 00:58:42,920 --> 00:58:46,049 - Ekinyonyi kiri mu ngeri eno. - Yee, ekinyonyi kiri bwe kityo. 849 00:58:48,240 --> 00:58:49,082 Ye... Kiki? 850 00:58:57,960 --> 00:58:59,644 Jiminy H. Omuzannyi wa Cricket! 851 00:59:03,960 --> 00:59:06,281 Bakomyewo! Mwetegeke, buli omu! 852 00:59:06,360 --> 00:59:08,283 Tuuka ku biwandiiko byo! 853 00:59:09,320 --> 00:59:12,130 Siteegi z’olutalo, buli omu. Kino si kya ddiiru! 854 00:59:12,200 --> 00:59:14,328 Mujje mujje, buli omu. Emirimu gyo gimanyi! 855 00:59:14,440 --> 00:59:16,204 Tugende, tugende, tugende, tugende! 856 00:59:18,480 --> 00:59:19,766 Weetegereze ebweru! 857 00:59:20,800 --> 00:59:23,883 Whoa, whoa, whoa eyo. Munywevu, abawala. Ekyo kye kiri. 858 00:59:23,960 --> 00:59:25,724 - Ye P.T. - P.T.? 859 00:59:26,760 --> 00:59:31,004 Okulamusa n'okulamusa! Ooh-boppa-doo era okola otya? 860 00:59:31,160 --> 00:59:34,323 Nze P.T omukulu. Enseenene! 861 00:59:35,320 --> 00:59:39,086 Nze ndi mu bwetaavu bwa... Oh, ka tusale ku kuyigga. 862 00:59:39,160 --> 00:59:42,004 Laba, mbadde ngenda okuva ku kiyumba ky’enseenene okutuuka ku kiyumba ky’enseenene. 863 00:59:42,080 --> 00:59:44,242 Nnoonya ekibinja kya... abayimbi ba circus. 864 00:59:44,320 --> 00:59:46,209 Obalabye? 865 00:59:48,640 --> 00:59:51,371 Lindako akasekondi. Oyo Staff Sergeant si ye Slim? 866 00:59:51,480 --> 00:59:53,084 Nedda! Nedda, nedda, nedda. Nsonyiwa, nedda. 867 00:59:53,160 --> 00:59:54,400 Nze sirabangako omuntu yenna nga oyo okwetoloola wano. 868 00:59:54,520 --> 00:59:55,601 Siriika! 869 00:59:55,680 --> 00:59:57,682 Tewali muntu yenna alabyeko omuntu yenna nga oyo okwetoloola wano. 870 00:59:57,760 --> 00:59:59,250 Kale osanga ojja kwagala okutandika. 871 00:59:59,360 --> 01:00:03,206 Ntebereza nti olina ebirala bingi enseenene okukebera mu, kale bye! 872 01:00:04,000 --> 01:00:08,927 Ah, guys, mbadde ntunula wonna ku lwammwe! Flaming Death ekwata nnyo! 873 01:00:09,040 --> 01:00:10,246 - P.T.! - Nze ndi siriyaasi! 874 01:00:10,320 --> 01:00:11,765 Ekigambo ky’akamwa kyatambula. 875 01:00:11,840 --> 01:00:14,366 Enkeera, waaliwo olunyiriri lw’enseenene ebweru wa weema, yagenda mu maaso emirembe gyonna! 876 01:00:14,440 --> 01:00:16,124 - Kiteekwa okuba nga kyali kiwanvu ffuuti emu! - P.T., nedda! 877 01:00:16,200 --> 01:00:20,125 Bwentyo nnakifumiitirizaako. Mwe ba guys mungokya emirundi ebiri ekiro, nfuna olunaku lumu olw’okuwummula okuwona. 878 01:00:20,200 --> 01:00:22,407 Era awo byonna tubiddamu okubikola! 879 01:00:22,480 --> 01:00:25,484 Tujja kuba kikolwa kya circus eky'oku ntikko mu bizinensi! 880 01:00:25,720 --> 01:00:29,042 - Otegeeza nti temuli balwanyi? - Osaaga? 881 01:00:29,120 --> 01:00:32,442 Bano ba guy be ba lousiest ebiwuka bya circus by'obadde olabye. 882 01:00:32,560 --> 01:00:35,131 Era bagenda kungaggawaza! 883 01:00:35,600 --> 01:00:38,683 Otegeeza kuntegeeza nti enkola yaffe yonna ey’okuzibiriza 884 01:00:38,760 --> 01:00:40,888 yayiiya abakodo? 885 01:00:41,560 --> 01:00:44,564 Ddala twalowooza Ekirowoozo kya Flik kyali kigenda kukola. 886 01:00:47,320 --> 01:00:48,287 Oops. 887 01:00:48,600 --> 01:00:49,965 Mbuulira kino si kituufu. 888 01:00:50,080 --> 01:00:51,525 - Nedda, ggwe to... - Kino tekyayinza kubaawo 889 01:00:51,600 --> 01:00:54,968 mu kiseera ekisinga obutaba kya mukisa! Ekikoola ekisembayo kinaatera okugwa! 890 01:00:55,080 --> 01:00:57,321 Tetunnaba kukungaanya emmere yonna eri enzige! 891 01:00:57,400 --> 01:00:59,687 Singa Hopper akizuula kye twali kumpi okukola... 892 01:00:59,800 --> 01:01:02,167 Hopper tagenda kukizuula. 893 01:01:03,120 --> 01:01:06,727 Bino byonna tugenda kubikweka era ne beefuula nti tekibangawo. 894 01:01:06,800 --> 01:01:10,441 Mwe ebiwuka temwabangako wano. Kale nkuwa amagezi mwenna muveewo. 895 01:01:10,560 --> 01:01:13,166 Naye ekinyonyi! Ekinyonyi kijja kukola. 896 01:01:13,320 --> 01:01:17,325 Ssaalowoozangako nti nja kulaba olunaku olwo ng’enseenene yeeteeka 897 01:01:17,440 --> 01:01:20,205 - nga tannatuuka ku kitundu kye ekisigadde. - Kiki? 898 01:01:20,320 --> 01:01:24,006 - Ensonga eri nti Flik, ​​watulimba. - Nedda, nedda, nedda! Nze... nze just... 899 01:01:24,080 --> 01:01:26,970 Walimba, Flik. Wamulimba. 900 01:01:27,040 --> 01:01:30,089 Walimba ettundutundu! Wanlimba! 901 01:01:30,720 --> 01:01:32,961 Era nga omusiru, nakukkiriza. 902 01:01:33,080 --> 01:01:35,606 Naye nze... ekyo nnali ntya kyokka 903 01:01:36,120 --> 01:01:38,771 singa okimanyi nti nfunye ebiwuka bya circus... 904 01:01:40,960 --> 01:01:45,807 - Nnali njagala kuleeta njawulo yokka. - Njagala ogende, Flik. 905 01:01:46,280 --> 01:01:49,090 Era ku mulundi guno, todda. 906 01:01:59,960 --> 01:02:02,566 Abadigize abakaluba. Yee-haw! 907 01:02:04,000 --> 01:02:05,240 Flik! 908 01:02:58,120 --> 01:03:01,124 Ekyo kye kiri? Naye waliwo okubaawo emmere endala ku kizinga! 909 01:03:01,200 --> 01:03:03,009 Bwe tunaddamu okulekulira, tujja kufa enjala. 910 01:03:03,080 --> 01:03:04,923 Hopper kino tajja kukikkiriza! 911 01:03:12,520 --> 01:03:15,126 Maama, tekimala. Tukola ki? 912 01:03:15,200 --> 01:03:16,884 Nze... Simanyi. 913 01:03:47,560 --> 01:03:49,722 Mwe enseenene entono! 914 01:03:49,840 --> 01:03:54,004 Nkuwa omukisa ogw'okubiri, . era kino kyokka kye nfuna? 915 01:03:55,760 --> 01:03:58,001 Naye, Hopper, obudde bwatuggwaako! 916 01:03:58,080 --> 01:04:01,687 Obadde ozannya summer yonna? Olowooza guno muzannyo? 917 01:04:01,760 --> 01:04:04,923 - Nedda, nedda, nkwegayiridde! - Kale, teebereza ki? 918 01:04:05,320 --> 01:04:07,243 Wamala kufiirwa. 919 01:04:08,960 --> 01:04:14,364 Tewali nsolo n’emu esula okutuusa lwe tufuna buli kitundu ky’emmere 920 01:04:14,440 --> 01:04:16,488 ku kizinga kino! 921 01:04:16,560 --> 01:04:20,485 Kola kyokka ky’ayogera. Ggwe tokikola baagala kumufuula eddalu. Nzikiriza! 922 01:04:21,280 --> 01:04:24,921 Nedda, nedda, nedda. Osula nange, Omukulu wo. 923 01:04:26,120 --> 01:04:28,771 Olowooza ogenda wa? Genda awo! 924 01:04:29,000 --> 01:04:30,968 Mangu! Okutuuka mu kiraabu. 925 01:04:37,680 --> 01:04:39,364 Okwanguwa! 926 01:04:48,720 --> 01:04:51,849 Sirika eddakiika emu, ojja kukikola? Ndowooza waliwo kye mpulidde wano. 927 01:04:51,920 --> 01:04:54,207 - Okebedde eyo? - Nedda, tekinnatuuka. 928 01:04:54,320 --> 01:04:57,164 Kale, genda eyo era okebere! 929 01:04:57,320 --> 01:04:58,367 Lindako katono. 930 01:04:59,520 --> 01:05:01,887 Hee, ndowooza waliwo kye nnafuna. 931 01:05:05,760 --> 01:05:09,082 - Okunnyogoga. Hee, ndabika ntya? - Nga omusiru. 932 01:05:09,160 --> 01:05:11,447 Simanyi, . mpozzi kijja kunkuuma nga nkalu mu nkuba. 933 01:05:11,520 --> 01:05:14,410 Ggwe moron, tujja kuba tuvudde wano nga enkuba tennatonnya. 934 01:05:14,480 --> 01:05:17,484 Hopper tewamuwulira? Enseenene bwe zimala okulonda emmere yonna, . 935 01:05:17,600 --> 01:05:19,921 agenda ku squish nnabagereka okubajjukiza ani boss. 936 01:05:20,000 --> 01:05:23,800 Olwo nga afudde. Bakaaba, boo-hoo. Tudda eka. Enkomerero y’emboozi. 937 01:05:23,880 --> 01:05:27,248 Oh, cool nnyo. Njagala nnyo omulimu gwaffe. 938 01:05:27,440 --> 01:05:28,965 Sigala wano. Ngenda kufuna obuyambi. 939 01:06:15,840 --> 01:06:17,842 Mujje, ebiwaawaatiro, buuka. Okuguluka! 940 01:06:36,360 --> 01:06:37,600 Yee! 941 01:06:50,440 --> 01:06:52,283 ♪ Nja kuba mugagga, mugagga, mugagga 942 01:06:52,400 --> 01:06:53,925 ♪ Nja kuba mugagga, mugagga, mugagga 943 01:06:54,000 --> 01:06:56,765 ♪ Ngenda kubeera ensekere esinga obugagga mu nsi 944 01:06:57,480 --> 01:07:01,530 ♪ Enguudo zijja kuba za kkoolaasi n’ebiwujjo ebya zaabu 945 01:07:01,600 --> 01:07:04,080 ♪ Ndi mugagga, mugagga, mugagga Oyo gwe ndi ♪ 946 01:07:08,600 --> 01:07:09,647 Munnange omwavu. 947 01:07:09,720 --> 01:07:11,324 Hee, mpozzi tusobola okumusanyusa katono. 948 01:07:13,680 --> 01:07:16,923 Tofaayo, Flik. Obulamu bwa circus si bubi nnyo. 949 01:07:17,040 --> 01:07:19,566 - Yee, osobola okuba ekitundu ku kikolwa kyaffe. - Wano! Nga bino. 950 01:07:21,960 --> 01:07:23,928 Omuggo! Kifunye? 951 01:07:24,000 --> 01:07:28,130 Nze... Nze ndi muggo. Oh, si nsonga. 952 01:07:29,200 --> 01:07:30,884 - Flik! - Dot? 953 01:07:31,560 --> 01:07:33,767 Flik, ​​lindako! Linda! 954 01:07:33,840 --> 01:07:37,003 Dot, obuuka! Okola ki wano? 955 01:07:37,080 --> 01:07:39,082 Olina okudda emabega. 956 01:07:39,560 --> 01:07:43,531 Hopper yasenguka mu kiyumba ky’enseenene, . n'ekibinja kye okulya buli kimu! 957 01:07:43,600 --> 01:07:45,090 - Oh, nedda! - Eggulu eddungi! 958 01:07:45,200 --> 01:07:47,931 Era nawulira enzige ng’egamba nti bwe bamala, . 959 01:07:48,040 --> 01:07:49,963 Hopper agenda squish maama wange! 960 01:07:50,080 --> 01:07:51,809 Oh, si nnaabagereka! 961 01:07:51,920 --> 01:07:53,160 - Twalina okubaako kye tukola! - Tya? 962 01:07:53,240 --> 01:07:56,244 - Mujje, mmwe ba guys, mulowooze! - Mmanyi. Ekinyonyi. 963 01:07:56,320 --> 01:07:58,163 - Yee, butereevu. - Ekinyonyi! Ekyo kigezi nnyo. 964 01:07:58,240 --> 01:08:00,481 Ekinyonyi tekijja kukola. 965 01:08:01,040 --> 01:08:02,929 Oyogera ku ki? Kyali kirowoozo kyo. 966 01:08:03,000 --> 01:08:04,081 Naye wagamba nti buli kimu... 967 01:08:04,160 --> 01:08:07,448 Yerabire byonna bye nnali nkugambye. Kirungi, Dot? 968 01:08:07,560 --> 01:08:11,042 Ka tukimanye nti. Ettundutundu lituufu. Nze ebintu mbiyongera bubi. 969 01:08:11,120 --> 01:08:14,329 Ekinyonyi ekyo kikakasiddwa nti kiremereddwa. 970 01:08:14,440 --> 01:08:16,249 Nga nze. 971 01:08:16,360 --> 01:08:20,729 Ompuliriza mwana wange. Nze nfunye ssente ezibeezaawo obulamu bwange olw’okuba omulemye. 972 01:08:20,800 --> 01:08:23,167 Era ggwe ssebo toli mulemye! 973 01:08:23,280 --> 01:08:25,362 Flik, ​​okoze ebintu bingi nnyo ebirungi. 974 01:08:25,440 --> 01:08:26,487 Oh, yee, yee? 975 01:08:26,560 --> 01:08:29,291 Okay, ndaga ekintu kimu Nkoze bulungi. 976 01:08:31,280 --> 01:08:33,362 - Ffe. - Yee, yee. 977 01:08:33,440 --> 01:08:36,762 Dim mutuufu, mulenzi wange. Ozzeemu okukuma omuliro mu bantu 978 01:08:36,880 --> 01:08:40,123 ebiwujjo eby’ekigendererwa ebimaze ebbanga nga tebisula mu bulamu bwaffe. 979 01:08:40,200 --> 01:08:41,440 Era singa si ggwe, . 980 01:08:41,520 --> 01:08:44,046 Francis teyandifunye mu kukwatagana n’oludda lwe olw’ekikazi. 981 01:08:44,120 --> 01:08:46,009 Oh yeah? Well... 982 01:08:46,080 --> 01:08:48,481 Omanyi ki? Ali mutuufu. 983 01:08:48,600 --> 01:08:50,841 Lieutenant Gypsy ng’akola lipoota ku mulimu. 984 01:08:50,920 --> 01:08:53,127 Kid, yogera ekigambo, . era tujja kukugoberera mu lutalo. 985 01:08:53,200 --> 01:08:55,407 Tukukkiririzaamu mwana wange. 986 01:08:55,520 --> 01:08:57,124 Flik, ​​nkwegayiridde? 987 01:09:22,920 --> 01:09:24,922 Weefuule ensigo, okay? 988 01:09:31,880 --> 01:09:33,245 Webale nnyo, Dot. 989 01:09:37,600 --> 01:09:40,809 - Hee, kiki ekiri ku lwazi? - Ateekwa okuba nga kintu kya nseenene. 990 01:09:41,400 --> 01:09:45,371 - Kirungi, tukikole. - Oyo ye Flik gwetumanyi era gwetwagala. 991 01:09:45,440 --> 01:09:47,966 - Tuli ku! - Kale, kiki kye tusooka okukola? 992 01:09:49,160 --> 01:09:52,323 ♪ Ebiwuka bijja kusasula ssente ennene okulaba 993 01:09:52,440 --> 01:09:54,920 ♪ Omuliro ogw’omuliro ogunkwatako ♪ 994 01:09:55,520 --> 01:09:57,921 - P.T., laba. Ensimbi! - Wa? Wa? 995 01:10:01,640 --> 01:10:06,680 Kaale. Funa okutambula! Genda mu maaso. Tambuza embuto zo, kati! 996 01:10:07,120 --> 01:10:09,964 Bazingulula buli omu. 997 01:10:11,240 --> 01:10:13,208 Nkulamusizza! Ggyako akabina ko. 998 01:10:14,040 --> 01:10:15,849 Hee, ba guys! Nggye mu kintu kino, nedda? 999 01:10:15,920 --> 01:10:18,161 Nsuubiza okutandika okulowooza ku by’okukusasula. 1000 01:10:18,240 --> 01:10:21,403 Nkulamusizza! Linda, linda! Okay, nja kukusasula! Nja kukusasula! 1001 01:10:21,520 --> 01:10:24,729 Oh, nedda! Bamaze okukung’aanya emmere. 1002 01:10:24,800 --> 01:10:26,564 Tulina okufuna queen kati. 1003 01:10:26,640 --> 01:10:29,530 Bw’amala okubeera omutebenkevu, . tutambula ku siginiini ya Gypsy. 1004 01:10:35,160 --> 01:10:36,764 Waliwo ajja! 1005 01:10:38,800 --> 01:10:40,165 Mwasuze mutya abaana! 1006 01:10:40,240 --> 01:10:42,288 Mwetegefu okukola enzige ezimu zikaaba? 1007 01:10:42,360 --> 01:10:45,364 Buli kiseera kya kusasula, mu ngeri ya Blueberry. 1008 01:10:45,920 --> 01:10:47,729 - Ebibala bya bbululu! - Kaale! 1009 01:10:51,480 --> 01:10:54,848 Bassebo ne ba gentlebugs! Enkwaso z’emitendera gyonna! 1010 01:10:55,160 --> 01:10:59,529 Siiga amagulu go wamu ku lwa circus y'ebiwuka esinga obunene mu nsi yonna! 1011 01:11:10,320 --> 01:11:11,810 Lindako katono! 1012 01:11:13,640 --> 01:11:16,723 - Ndowooza ngenda kwefukirira. - Obugumu. 1013 01:11:17,040 --> 01:11:19,646 - Kiki ekigenda mu maaso wano? - Kale... 1014 01:11:20,400 --> 01:11:21,481 Yee. 1015 01:11:21,880 --> 01:11:24,690 Twayitibwa Omumbejja Atta 1016 01:11:24,800 --> 01:11:27,087 nga ekyewuunyo olw’okutuuka kwo. 1017 01:11:28,200 --> 01:11:29,281 Zikube squish. 1018 01:11:48,520 --> 01:11:52,047 - Kati ekyo kisekererwa. - Ekyo kisekererwa. 1019 01:11:53,640 --> 01:11:56,564 Ntebereza nti twandisobodde okukozesa okusanyusa okutono. 1020 01:11:56,680 --> 01:12:00,127 Kirabika gwe wakola ekintu ekituufu omulundi gumu, omumbejja. 1021 01:12:01,240 --> 01:12:02,571 Kugenda mu maaso ne show! 1022 01:12:05,520 --> 01:12:08,888 ♪ Ekibiina kya Circus, Circus Njagala nnyo circus ♪ 1023 01:12:22,520 --> 01:12:26,206 ...byona biweddewo! Baby ayagala paayi! 1024 01:12:26,400 --> 01:12:30,450 Paayi? Yakisaba. Nze mmuwe? 1025 01:12:30,520 --> 01:12:33,922 Yee! Muwe paayi! Muwe paayi! 1026 01:12:34,600 --> 01:12:36,807 - Yee! - Mwebale nnyo bassebo. 1027 01:12:36,880 --> 01:12:38,245 Bulijjo kijjulo kya magezi. 1028 01:12:38,320 --> 01:12:40,766 Kitwala enkwale mmeka okusikula mu bbaatule y’ettaala? 1029 01:12:40,840 --> 01:12:43,366 Tasobola kutegeera. Amangu ddala ng’ekitangaala agenda mu maaso, basaasaana! 1030 01:12:58,640 --> 01:13:01,928 - Kumpi awo. - Okuva mu bitundu ebisinga okuba eby'ekyama 1031 01:13:02,000 --> 01:13:03,968 wa Asiya atamanyiddwa, . 1032 01:13:04,040 --> 01:13:07,044 - Nkuwadde kabineti y'Abachina... - Mujje abawala. Mangu. Mangu. 1033 01:13:07,120 --> 01:13:09,487 ...eby’Okukyukakyuka (Metamorphosis)! 1034 01:13:09,960 --> 01:13:12,531 Nga tukozesa okukankana kw’eby’omwoyo, . 1035 01:13:12,600 --> 01:13:16,002 - Nja kulonda nnakyewa atuukiridde. - Nnonda! 1036 01:13:16,160 --> 01:13:19,164 Nedda! Vaawo naawe. Nkubuuza n'obwongo bwange. 1037 01:13:19,880 --> 01:13:22,804 - Aha! Lwaki Ssaabasajja! - Nze? 1038 01:13:23,320 --> 01:13:25,641 Nedda, nedda. Thumper, wansi. Muleke agende. 1039 01:13:25,720 --> 01:13:27,882 Mpozzi ajja kumulaba mu bitundu bibiri. 1040 01:13:28,000 --> 01:13:31,402 Nga bw’olinnya ekiwuka ky’obusa eri abatamanyiddwa, . 1041 01:13:31,480 --> 01:13:33,687 teeka obwesige bwo mu byama 1042 01:13:33,800 --> 01:13:36,007 ebyo bisukkawo okutegeera okufa kwokka. 1043 01:13:36,080 --> 01:13:38,401 Kino kigenda kuba kirungi! 1044 01:13:40,640 --> 01:13:42,608 - Blueberries ziwedde? - Okwetegeka. 1045 01:13:42,680 --> 01:13:43,841 Okwetegeka! 1046 01:13:45,000 --> 01:13:48,322 Nkowoola emyoyo egy’edda egy’Abaszechuan 1047 01:13:48,760 --> 01:13:51,525 okubeera mu mubiri gwa nnakyewa waffe! 1048 01:13:51,600 --> 01:13:53,762 Nedda, nedda. Sigala munda eyo, Ssaabasajja. 1049 01:13:53,840 --> 01:13:56,081 Enkyukakyuka. 1050 01:13:56,200 --> 01:14:00,842 Enkyukakyuka! 1051 01:14:01,200 --> 01:14:03,009 Wow. Manny agenda afuna obulungi. 1052 01:14:03,120 --> 01:14:05,248 - Si kati. - Enkuba bw'etonnya, . 1053 01:14:05,320 --> 01:14:07,846 ekinyonyi ekyo kijja kukutulwamu ebitundutundu! 1054 01:14:12,000 --> 01:14:15,288 Era kati, ebiwuka 1055 01:14:15,360 --> 01:14:18,125 okukyusakyusa! 1056 01:14:25,600 --> 01:14:26,681 Kirungi nnyo! 1057 01:14:28,120 --> 01:14:30,646 Mwebale, mwebale. 1058 01:14:30,720 --> 01:14:33,883 - Weebale. - Oyo ye siginiini. Obwo bwe bubonero! 1059 01:14:36,880 --> 01:14:38,882 Kino kye kiri abawala. Weetegeke okuyiringisibwa. 1060 01:14:41,680 --> 01:14:44,251 - Kisibye! - Ekyo kyali kyewuunyisa! 1061 01:14:44,320 --> 01:14:48,450 Sirina... Ekyo baakola batya? Sirina kye mmanyi gye yagenda. 1062 01:14:48,520 --> 01:14:50,841 - Weebale. Mwebale, mwebale. - Okwongera! Okwongera! 1063 01:14:50,960 --> 01:14:53,088 - Okwongera! Okwongera! Okwongera! - Linda! 1064 01:14:54,080 --> 01:14:56,651 - Ali ludda wa? - Kale, kati... Mu butuufu... 1065 01:14:56,760 --> 01:15:00,162 Nsonyiwa. Omulogo tafulumya byama bye. 1066 01:15:00,240 --> 01:15:01,605 Ekyo kituufu nnyo, Hoppy. 1067 01:15:01,720 --> 01:15:03,609 Ntegeeza, ekyama kyandibadde ludda wa singa ffenna twamanya bwe kyali... 1068 01:15:03,720 --> 01:15:06,326 - Okusirika. - Osobola okukikola! 1069 01:15:06,400 --> 01:15:09,643 - Olina okukikola! - Nkulamusizza! 1070 01:15:11,440 --> 01:15:13,124 Nagamba nti, ali ludda wa? 1071 01:15:22,800 --> 01:15:24,165 Okwekwaata! 1072 01:15:34,040 --> 01:15:35,769 Akanyonyi! Kye kinyonyi! 1073 01:15:43,000 --> 01:15:44,081 Yee! 1074 01:15:55,640 --> 01:15:58,007 - Tuve wano! Okugenda! - Okugenda! 1075 01:16:02,200 --> 01:16:04,965 Tokireka kunfunira! Tokireka kunfunira! 1076 01:16:06,560 --> 01:16:07,971 Nnyamba! 1077 01:16:10,320 --> 01:16:13,961 Waggulu, wansi, waggulu, wansi. Era kyuka! 1078 01:16:26,120 --> 01:16:27,724 Eriiso lyange! Nnyamba! 1079 01:16:34,840 --> 01:16:36,330 Boysenberry. 1080 01:16:38,520 --> 01:16:40,363 Nedda, nedda, nedda, nedda, nedda! 1081 01:16:45,600 --> 01:16:47,682 Oh, obulumi! 1082 01:16:49,040 --> 01:16:51,008 Awo we wagenda ekikolwa kyange eky'obulogo! 1083 01:16:52,240 --> 01:16:55,608 - Okufa Okukwata Ennimi z'omuliro! - Nedda! P.T.! 1084 01:17:00,680 --> 01:17:02,205 A hit obutereevu! 1085 01:17:04,800 --> 01:17:07,770 Flik! Flik! Tuyambe! 1086 01:17:28,360 --> 01:17:29,725 Dot! 1087 01:17:31,600 --> 01:17:34,251 Kaale! Buli omu afulumye! Okwanguwa! 1088 01:17:36,640 --> 01:17:39,007 Dot ali ludda wa? Waliwo eyalaba Dot? 1089 01:17:41,880 --> 01:17:44,929 Kino kyali kya ani? 1090 01:17:48,600 --> 01:17:50,841 Yali eyiyo, omumbejja? 1091 01:17:50,920 --> 01:17:53,161 Mugende emabega wange, abawala. Kijja kuba kirungi. 1092 01:17:53,240 --> 01:17:55,288 Muleke yekka, Hopper. 1093 01:17:56,080 --> 01:17:59,243 Ekinyonyi kye kyali ekirowoozo kyange. Nze gwe mwagala. 1094 01:18:17,880 --> 01:18:20,963 Ensigo oziggya wa okunkola kino? 1095 01:18:21,840 --> 01:18:24,730 Wali... Obadde ogenda squish queen. 1096 01:18:26,240 --> 01:18:27,685 Kituufu. 1097 01:18:27,800 --> 01:18:30,451 Nkyawa omuntu bw’aba... awa enkomerero. 1098 01:18:32,120 --> 01:18:35,602 Ggwe ekitundu ky’ekivundu! Nedda, ndi mukyamu. 1099 01:18:35,720 --> 01:18:38,883 Oli wansi okusinga obucaafu. Oli ensekere! 1100 01:18:39,800 --> 01:18:43,247 Kino kibeere eky’okuyiga eri mmwe enseenene mwenna. 1101 01:18:43,360 --> 01:18:46,682 Ebirowoozo bintu bya bulabe nnyo. 1102 01:18:46,840 --> 01:18:50,481 Muli batalina birowoozo, abafiirwa abasika ettaka, . 1103 01:18:50,600 --> 01:18:53,206 muteeke ku nsi eno okutuweereza! 1104 01:18:54,240 --> 01:18:56,004 Oli mukyamu, Hopper. 1105 01:19:05,320 --> 01:19:08,324 Enseenene tezitegeeza okuweereza enzige! 1106 01:19:12,440 --> 01:19:15,171 Nze ndabye enseenene zino nga zikola ebintu ebinene. 1107 01:19:15,600 --> 01:19:18,046 Era omwaka ku mwaka, . balina engeri gye baddukanyaamu 1108 01:19:18,120 --> 01:19:20,964 okwerondera emmere naawe. 1109 01:19:24,520 --> 01:19:26,727 Kale ani ekika ekinafu? 1110 01:19:28,240 --> 01:19:30,481 Enseenene teziweereza nzige. 1111 01:19:31,200 --> 01:19:33,123 Ggwe gwe twetaaga. 1112 01:19:38,360 --> 01:19:41,091 Tuli ba maanyi nnyo okusinga bw’ogamba nti tuli. 1113 01:19:42,720 --> 01:19:45,200 Era okimanyi, si bwe kiri? 1114 01:19:55,280 --> 01:19:57,044 Kale, omumbejja! 1115 01:19:57,560 --> 01:19:59,050 Hopper? Nkyawa okusalako, naye... 1116 01:20:06,200 --> 01:20:07,929 Mwe enseenene musigala emabega! 1117 01:20:14,400 --> 01:20:18,121 - Oh, kino kyali kirowoozo kibi nnyo! - Olaba, Hopper, . 1118 01:20:18,240 --> 01:20:20,322 obutonde bulina ensengeka ezimu. 1119 01:20:20,560 --> 01:20:24,770 Enseenene zinoga emmere, . enseenene zikuuma emmere 1120 01:20:24,880 --> 01:20:26,962 n’enzige ne zigenda! 1121 01:20:32,320 --> 01:20:35,051 - Nkwenyumiriza nnyo mu ggwe Flik! - Omusango-a! 1122 01:20:35,680 --> 01:20:38,081 Ogenda wa? Zibeera nseenene zokka! 1123 01:20:43,320 --> 01:20:46,767 Nedda! Enzige embi! Enzige embi! Ddayo eka! 1124 01:20:52,920 --> 01:20:55,207 - Yee! - Ddayo wano, . 1125 01:20:55,320 --> 01:20:57,402 mmwe abakodo! Tovaawo! 1126 01:20:57,480 --> 01:20:59,528 - Eri emmundu! - Eri emmundu! 1127 01:20:59,600 --> 01:21:00,726 Nedda! 1128 01:21:12,080 --> 01:21:13,161 Ensimbi ennungi, Hopper! 1129 01:21:15,440 --> 01:21:16,441 Huh? 1130 01:21:23,840 --> 01:21:24,966 Enkuba! 1131 01:21:54,080 --> 01:21:56,321 - Flik! - Mangu! Oluvannyuma lwabwe! 1132 01:22:08,880 --> 01:22:10,564 Tono! 1133 01:22:10,640 --> 01:22:12,005 Francis! Francis! Francis, nze nsibidde ddala! 1134 01:22:12,080 --> 01:22:13,684 - Oli wa? - Nze nvudde wano! 1135 01:22:13,760 --> 01:22:15,125 - Wa? - Wano! 1136 01:22:15,240 --> 01:22:17,322 Nze omuggo gwokka ogulina amaaso! 1137 01:22:20,240 --> 01:22:22,641 - Okuyamba! Okuyamba! Okuyamba! - Mufune! 1138 01:22:36,000 --> 01:22:37,161 Nedda! 1139 01:22:51,200 --> 01:22:52,929 - Genda mu kkubo eryo! - Naye ekiwujjo ky'enseenene... 1140 01:22:53,000 --> 01:22:54,889 Nfunye ekirowoozo! 1141 01:23:00,040 --> 01:23:01,610 - Flik! - Vaawo naawe! 1142 01:23:08,520 --> 01:23:09,726 Awo! 1143 01:23:13,080 --> 01:23:15,242 Vaawo naawe! Tulina okwekweka! 1144 01:23:15,360 --> 01:23:17,840 Ne bwe kiba kitya, sigala wansi! 1145 01:23:18,200 --> 01:23:20,362 Flik, ​​nedda! Okola ki? 1146 01:23:22,400 --> 01:23:24,323 - Hopper, Omusajja! - Olowooza kiwedde? 1147 01:23:24,400 --> 01:23:26,164 Nedda, nedda, nedda. Nedda, nsobola okunnyonnyola. 1148 01:23:26,240 --> 01:23:29,210 Stunt yo yonna entono yakola yali kubagulira obudde! 1149 01:23:29,280 --> 01:23:32,443 - Nedda, nkwegayiridde! Nsaba, Hopper! - Nja kufuna enzige endala 1150 01:23:32,560 --> 01:23:34,608 era addeyo sizoni ejja, 1151 01:23:34,680 --> 01:23:36,728 naye tojja kukikola! 1152 01:23:41,080 --> 01:23:45,051 Kale, kino kiki? Ekirala ku bukodyo bwo obutono obw’ebinyonyi? 1153 01:23:45,160 --> 01:23:47,322 - Yep. - Waliwo ekibinja ky'abawala abato 1154 01:23:47,400 --> 01:23:50,290 mu kino, naye? Mwasuze mutya abawala! 1155 01:24:00,160 --> 01:24:02,367 Nedda! Nedda! Nedda, nedda, nedda, nedda! 1156 01:24:02,440 --> 01:24:03,726 Nedda! Nedda! 1157 01:24:05,280 --> 01:24:06,645 Oh, nedda! 1158 01:24:07,200 --> 01:24:11,205 Oh, nedda! Nedda, nedda, nedda! 1159 01:24:23,400 --> 01:24:24,970 Mujje mujje abalenzi! 1160 01:24:25,720 --> 01:24:27,848 Hee, Omumbejja Dot! Lindako! 1161 01:24:31,240 --> 01:24:35,165 Nsembayo okufuna akasekondi okuwummulamu, . era natuuka okuva mu ntebe yange. 1162 01:24:35,240 --> 01:24:37,846 Vaawo naawe! Osobola okusiiga ebizigo ku nze oluvannyuma, shade boy. 1163 01:24:37,960 --> 01:24:39,803 Yee, hubba-hubba, nga bwe kiri. 1164 01:24:43,720 --> 01:24:45,563 - Oh, webale nnyo! - Weebale. 1165 01:24:45,680 --> 01:24:46,841 - Oli wa kisa nnyo. - Ekitono ennyo kye twali tusobola okukola. 1166 01:24:46,920 --> 01:24:48,922 - Byonna mu mulimu gwa lunaku lumu. - Ekiseera kyonna. 1167 01:24:49,000 --> 01:24:50,331 Dim! 1168 01:24:51,360 --> 01:24:54,682 Nsonyiwa nnyo abaana. Njagala naawe osobole okujja naawe. 1169 01:24:55,120 --> 01:24:57,487 Sigenda kukaaba. Sigenda kukaaba. 1170 01:25:05,240 --> 01:25:07,766 Hee, ka tugende. Twafuna enteekateeka okukuuma. Vaawo naawe. Tugende. 1171 01:25:07,840 --> 01:25:08,887 - Nkulamusizza! - Nkulamusizza! 1172 01:25:08,960 --> 01:25:10,803 Hee, Omutono ennyo! Katufune show eno epakibwa! 1173 01:25:10,880 --> 01:25:12,450 Twafuna bakasitoma abasasula nga bazaala! 1174 01:25:12,520 --> 01:25:14,488 Yee, Mwami Flea. Yee, ssebo. Kya lwatu, ssebo. Amangu ago ssebo. 1175 01:25:15,080 --> 01:25:16,809 Njagala kwebaza kyokka olw’okumpa omukisa, . 1176 01:25:16,920 --> 01:25:19,651 kubanga kitiibwa okukola n’abayiiya abanene nga ggwe kennyini. 1177 01:25:19,760 --> 01:25:20,761 Okusirika. 1178 01:25:20,880 --> 01:25:23,281 Okakasa nti tosobola kujja ku kulambula naffe? 1179 01:25:23,360 --> 01:25:25,727 Nsonyiwa. Ekifo kyange kiri wano. 1180 01:25:26,240 --> 01:25:28,891 - Okuddamu okulungi. - Oh, bulungi. Okufiirwa kwo. 1181 01:25:28,960 --> 01:25:30,689 Eddakiika emu, ebiwuka! 1182 01:25:32,360 --> 01:25:34,966 Njagala okwebaza mwenna olw’okutuddiza 1183 01:25:35,040 --> 01:25:39,250 essuubi lyaffe, ekitiibwa kyaffe n’obulamu bwaffe. 1184 01:25:39,360 --> 01:25:43,251 Era gy’oli, Omumbejja Atta. Otuwadde bingi nnyo. 1185 01:25:43,360 --> 01:25:46,569 Nsaba mukkirize ekirabo kino okuva gye tuli bugs 1186 01:25:46,640 --> 01:25:48,051 eri mmwe enseenene. 1187 01:25:49,720 --> 01:25:54,248 - Kikyo! - Oh! Kye lwazi. 1188 01:25:55,640 --> 01:25:58,484 - Kiki ekiri n'olwazi? - Alina okuba nga kintu kya circus. 1189 01:26:01,200 --> 01:26:03,601 Well, Flik, ​​ddala wa goofed up. 1190 01:26:03,920 --> 01:26:07,083 - Weebale. - Yee, naawe, naawe. 1191 01:26:47,120 --> 01:26:50,567 Kaale. Kati kigenda kifuuka mushy. Tuvudde wano! 1192 01:26:58,480 --> 01:27:01,006 - Whoa! - Tulabe sizoni ejja! 1193 01:27:01,080 --> 01:27:03,526 - Tulabe, Flik! - Eelaba! Tukusubwa dda! 1194 01:27:03,600 --> 01:27:05,364 - Ggwe ogobye! - Ggwe ogobye! 1195 01:27:05,480 --> 01:27:07,323 Twerabira Heimlich! 1196 01:27:10,600 --> 01:27:15,731 Nze mmaze! Nsembayo, ndi kiwujjo kirungi nnyo! 1197 01:27:22,200 --> 01:27:25,283 Mein ebiwaawaatiro! Oh, banyuma nnyo! 1198 01:27:25,360 --> 01:27:28,603 Heimlich! Akagaali kagenda kusimbula! Wakiri otandike okubuuka ennyonyi! 1199 01:27:28,720 --> 01:27:33,681 Naye nze nbuuka! Era okuva ekkubo waggulu wano, . mwenna mufaanana ng’enseenene entono! 1200 01:27:34,840 --> 01:27:36,410 Auf Wiedersehen! 1201 01:27:37,200 --> 01:27:38,281 Bye! 1202 01:27:46,520 --> 01:27:48,010 Present ebikoola! 1203 01:27:49,360 --> 01:27:51,169 Omukungula, saluti! 1204 01:28:34,560 --> 01:28:37,723 ♪ Yali kiwuka, ekiwuka ekitono 1205 01:28:37,800 --> 01:28:40,451 ♪ Kizibu nnyo awo 1206 01:28:42,160 --> 01:28:45,084 ♪ Engeri gye yawulira, bye yaloose 1207 01:28:45,680 --> 01:28:48,081 ♪ Ani yandifaayo? 1208 01:28:50,040 --> 01:28:51,883 ♪ Awatali bujulizi bwonna 1209 01:28:51,960 --> 01:28:53,803 ♪ Ensobi ze zaali nnyingi, ooh 1210 01:28:53,920 --> 01:28:57,641 - ♪ Yali ajjudde obwesige - ♪ Abantu abamu tebalina 1211 01:28:57,760 --> 01:29:01,606 - ♪ Teyalina nnyo common sense - ♪ Esukkiridde nnyo 1212 01:29:01,680 --> 01:29:04,809 ♪ Yali amaze okumanya nti ajja kuyita mu 1213 01:29:04,880 --> 01:29:07,850 ♪ Kye kiseera ky'obulamu bwo 1214 01:29:07,920 --> 01:29:10,287 ♪ Kale kibeere bulungi 1215 01:29:12,280 --> 01:29:15,568 ♪ Kye kiseera ky'obulamu bwo 1216 01:29:15,640 --> 01:29:18,325 ♪ Kale kibeere bulungi 1217 01:29:20,280 --> 01:29:24,126 ♪ Tuyinza okwetooloola omulundi gumu gwokka 1218 01:29:25,120 --> 01:29:27,327 ♪ Nga bwe nsobola okugamba 1219 01:29:28,000 --> 01:29:31,049 ♪ Kye kiseera ky'obulamu bwo 1220 01:29:31,280 --> 01:29:33,487 ♪ Kale kibeere bulungi 1221 01:29:33,560 --> 01:29:37,690 ♪ Tuyinza okwetooloola kino omulundi gumu gwokka 1222 01:29:38,480 --> 01:29:42,041 - ♪ Nga bwe nsobola okugamba - ♪ Ayinza okuba nga mukyamu ku nsonga eyo 1223 01:29:42,120 --> 01:29:49,288 - ♪ Kye kiseera ky'obulamu bwo - ♪ Ekiseera, obulamu 1224 01:29:49,400 --> 01:29:52,609 ♪ Kye kiseera ky'obulamu bwo 1225 01:29:52,680 --> 01:29:54,648 ♪ Kale kibeere bulungi ♪ 1226 01:29:56,280 --> 01:29:59,523 - Sipiidi! - Akabonero. Era ekikolwa! 1227 01:29:59,600 --> 01:30:01,887 - Ogamba nti ndi musiru? - Nedda. 1228 01:30:02,000 --> 01:30:04,526 Nze ndabika nga ndi musiru gy’oli? 1229 01:30:07,160 --> 01:30:08,491 Nsonyiwa. 1230 01:30:09,520 --> 01:30:11,648 Ogamba ndi musiru? 1231 01:30:15,920 --> 01:30:19,527 Nsonyiwa. Nakifuna. Nedda, nedda, nedda. Just kikole nate. Ndi bulungi. 1232 01:30:19,640 --> 01:30:22,041 - Ogamba nti ndi musiru? - Yee! 1233 01:30:23,520 --> 01:30:27,241 Guno gwe mulundi ogwa 15 okutwala. Sisobola kukola bwentyo. 1234 01:30:27,320 --> 01:30:29,561 Nja kuba mu trailer yange. 1235 01:30:29,640 --> 01:30:30,687 Nze nneetaaga okuwummulako. 1236 01:30:31,040 --> 01:30:32,087 Marker. 1237 01:30:32,160 --> 01:30:34,925 Whoa, Flik, omubisi gw’enjuki, . tetuli kumpi ku... 1238 01:30:36,040 --> 01:30:39,522 Waliwo akuba ennyondo? Tusobola okukwata omulimu, nkwegayiridde? 1239 01:30:39,600 --> 01:30:40,761 - Abantu! - Nze ndi mu ssasi lino? 1240 01:30:40,840 --> 01:30:42,001 Osobola okundaba, nedda? 1241 01:30:42,560 --> 01:30:44,050 N’okukola. 1242 01:30:44,800 --> 01:30:47,610 Okutuuka ku butakoma n’okusingawo! 1243 01:30:49,600 --> 01:30:53,730 Nsonyiwa, saasobola kuziyiza. Ddala, oyinza okunnenya? 1244 01:30:53,880 --> 01:30:57,202 - Kaale. Okay, ka tugende ddala kati. - Okay, sala! 1245 01:30:57,760 --> 01:31:01,731 Lwaki okuddayo ku kizinga ky’enseenene n’akatono? Nze ntegeeza nti toyagala wadde emmere ey’empeke. 1246 01:31:01,840 --> 01:31:02,841 - Kiki? - Oli mutuufu. 1247 01:31:02,920 --> 01:31:04,490 Nnali sirowooza nti bwe kityo bwe kyali ekirowoozo ekirungi, nze kennyini. 1248 01:31:04,600 --> 01:31:06,682 - Mu butuufu, tekyali wadde ekirowoozo kyange... - Kitunuulire! 1249 01:31:06,760 --> 01:31:08,967 Nsonyiwa, nsonyiwa, . camera emenyese? 1250 01:31:09,040 --> 01:31:11,691 Oh, oh, nsonyiwa, nsonyiwa, nsonyiwa. Nnayonoona okutwala? 1251 01:31:12,440 --> 01:31:15,569 - Era webale kuzizuula, Flik. - Nze? 1252 01:31:18,360 --> 01:31:21,728 - Oh, nedda. Oh, nsonyiwa. Nsonyiwa. - Kino kiruma nnyo. Guys, tusobola okusala? 1253 01:31:23,480 --> 01:31:27,280 Kale, waliwo Mukyala Ant olina okukola tunnel awaka okutuuka? 1254 01:31:27,800 --> 01:31:30,644 Ooh, nsonyiwa! Nalowooza nti yali wa ddala. 1255 01:31:32,280 --> 01:31:34,442 Oh, dear, ekintu ekyo kiteeke mu mmotoka yange. 1256 01:31:34,840 --> 01:31:36,126 Marker. 1257 01:31:36,720 --> 01:31:39,405 Flik, ​​oluvannyuma lw'okufumiitiriza ennyo... Whoa! 1258 01:31:42,960 --> 01:31:44,041 Ohh! 1259 01:31:44,120 --> 01:31:46,043 Nze... Oh, eriiso lyange! Oh! 1260 01:31:46,120 --> 01:31:48,600 Nedda, nedda, seriously, . Nfunye omubisi gw’obutunda mu liiso lyange! 1261 01:31:48,760 --> 01:31:52,606 Kiluma! Mulekere awo okuzannya katemba! Nze ndi siriyaasi! Oh, kkamera eyimirize! 1262 01:31:55,880 --> 01:31:59,043 Uh-oh. Tawulo! Nze nneetaaga akatambaala wano! 1263 01:32:01,400 --> 01:32:02,401 Okusala! 1264 01:32:04,240 --> 01:32:05,730 Nsonyiwa. Nsonyiwa. Tusobola okusala? 1265 01:32:06,920 --> 01:32:10,208 It’s just nti sirowooza nti Nze ngenda okusanga. Hmm... 1266 01:32:10,360 --> 01:32:13,125 Oh, oh, nkimanyi, nkimanyi. Nnali nsobola okufuuwa ekibinja ky’amalusu. 1267 01:32:13,280 --> 01:32:15,965 Ooh, ekyo kirungi. Nakifuna, J.L. Byonna birungi. Omulala gumu gyendi. 1268 01:32:16,280 --> 01:32:17,884 - Supiidi. - Akabonero. 1269 01:32:18,120 --> 01:32:20,202 - Okikolwa! - Okuwuuta omukutu gw’obukuumi 1270 01:32:20,280 --> 01:32:22,203 mu bbanga eritakka wansi wa kkumi na ttaano... 1271 01:32:22,280 --> 01:32:25,523 ♪ Kye kiseera ky'obulamu bwo 1272 01:32:25,640 --> 01:32:27,290 ♪ Kale kibeere bulungi 1273 01:32:30,080 --> 01:32:33,050 ♪ Kye kiseera ky'obulamu bwo 1274 01:32:33,120 --> 01:32:35,202 ♪ Kale kibeere bulungi 1275 01:32:37,720 --> 01:32:41,167 ♪ Tuyinza okwetooloola omulundi gumu gwokka 1276 01:32:42,800 --> 01:32:45,087 ♪ Nga bwe nsobola okugamba 1277 01:32:45,200 --> 01:32:48,761 ♪ Kye kiseera ky'obulamu bwo 1278 01:32:48,840 --> 01:32:50,968 ♪ Kale kibeere bulungi 1279 01:32:53,800 --> 01:32:56,724 ♪ Nga ffe ffenna yatandika butono 1280 01:32:57,320 --> 01:32:59,641 ♪ Awo n’akula 1281 01:33:01,640 --> 01:33:04,564 ♪ Ekiseera bwe kyatuuka yamanya 1282 01:33:05,040 --> 01:33:06,769 ♪ Eky’okukola 1283 01:33:09,280 --> 01:33:13,171 - ♪ Yali amanyi okusobola okutuuka ku buwanguzi - ♪ Bandibadde balina okukolera awamu 1284 01:33:13,240 --> 01:33:17,006 - ♪ Yafuula olwazi ensigo - ♪ Era ne bakyusibwa emirembe gyonna 1285 01:33:17,080 --> 01:33:19,242 ♪ Awo ne bafuna amaanyi bandibadde beetaaga 1286 01:33:19,360 --> 01:33:24,127 - ♪ Okuyita mu mbeera y'obudde ey'omuyaga - ♪ Kola oba ofa, olina okugezaako 1287 01:33:24,240 --> 01:33:27,369 ♪ Kye kiseera ky'obulamu bwo 1288 01:33:27,520 --> 01:33:29,249 ♪ Kale kibeere bulungi 1289 01:33:31,600 --> 01:33:34,968 ♪ Kye kiseera ky'obulamu bwo 1290 01:33:35,080 --> 01:33:37,321 ♪ Kale kibeere bulungi 1291 01:33:39,640 --> 01:33:43,201 ♪ Oyinza okwetooloola omulundi gumu gwokka 1292 01:33:44,200 --> 01:33:47,807 - ♪ Nga bwe nsobola okugamba - ♪ Ayinza okuba nga mukyamu ku ekyo 1293 01:33:47,880 --> 01:33:50,406 ♪ Kye kiseera ky'obulamu bwo 1294 01:33:50,520 --> 01:33:52,921 ♪ Kale kibeere bulungi 1295 01:33:53,880 --> 01:33:56,565 ♪ Tekyewuunyisa katono 1296 01:33:57,720 --> 01:34:00,564 ♪ Engeri emikisa gyaffe gye gikendeera n’okukulukuta 1297 01:34:01,560 --> 01:34:04,211 ♪ Era eri abakola emirimu gyokka 1298 01:34:05,440 --> 01:34:09,729 ♪ Kuki y'omukisa gw'amagezi egenda 1299 01:34:09,840 --> 01:34:13,970 ♪ Nzikiriza Kye kiseera ky'obulamu bwo 1300 01:34:14,080 --> 01:34:15,650 ♪ Kale kibeere bulungi 1301 01:34:18,040 --> 01:34:20,566 ♪ Kye kiseera ky'obulamu bwo 1302 01:34:21,320 --> 01:34:23,926 ♪ Kale kibeere bulungi 1303 01:34:25,800 --> 01:34:29,691 ♪ Tuyinza okwetooloola omulundi gumu gwokka 1304 01:34:30,640 --> 01:34:33,246 ♪ Nga bwe nsobola okugamba 1305 01:34:33,560 --> 01:34:36,882 ♪ Kye kiseera ky'obulamu bwo 1306 01:34:37,440 --> 01:34:40,683 ♪ Kye kiseera ky'obulamu bwo 1307 01:34:41,320 --> 01:34:44,483 ♪ Kye kiseera ky'obulamu bwo 1308 01:34:44,960 --> 01:34:47,167 ♪ Kale kibeere bulungi ♪ 1308 01:34:48,305 --> 01:34:54,660 Kisinga Tinder ku DMhookup.com ku mukutu gwa yintaneeti