1 00:03:12,522 --> 00:03:13,577 θυμήσου με 2 00:03:14,912 --> 00:03:15,888 Θα είμαστε απασχολημένοι με αυτό 3 00:03:16,783 --> 00:03:17,871 Τα μισώ αυτά τα πράγματα 4 00:03:19,144 --> 00:03:20,445 Αυτή θα είναι η πρώτη μας θέση 5 00:03:21,350 --> 00:03:24,397 Θέλω να μιλήσω για τη διαίρεση του πενήντα με το πενήντα 6 00:03:25,790 --> 00:03:26,464 για τον καθένα μας 7 00:03:29,313 --> 00:03:31,456 Πρέπει να προστατεύσουμε αυτόν τον πόρο 8 00:03:32,620 --> 00:03:33,445 συμφωνώ 9 00:03:37,394 --> 00:03:38,568 Κοίτα πόσο παίρνει 10 00:03:39,402 --> 00:03:40,021 κυρία 11 00:03:41,408 --> 00:03:44,074 Πόσο παίρνει αν το χωρίσουμε μαζί του; 12 00:03:44,396 --> 00:03:45,912 Είναι αρκετό και για τα δύο 13 00:03:46,850 --> 00:03:47,683 Αν είναι παρόντες 14 00:03:47,708 --> 00:03:48,207 ναι 15 00:03:49,912 --> 00:03:50,634 Θα είναι εδώ 16 00:03:53,564 --> 00:03:55,548 Ας ετοιμαστούμε για αυτό 17 00:03:58,820 --> 00:04:00,344 Βγάλε τα λεφτά 18 00:04:01,047 --> 00:04:02,062 δες το 19 00:04:03,329 --> 00:04:03,790 Φρανκ 20 00:04:04,460 --> 00:04:05,563 Όχι, κοιλιά 21 00:04:06,760 --> 00:04:07,926 το φέρνεις 22 00:04:40,471 --> 00:04:41,249 για τι είναι αυτό 23 00:04:41,274 --> 00:04:42,521 γιατί το ερευνάς 24 00:04:46,803 --> 00:04:47,549 ερευνήστε το 25 00:04:48,743 --> 00:04:49,799 Επικοινωνήστε μαζί μας 26 00:04:53,093 --> 00:04:54,601 Δείτε πού πάνε 27 00:05:15,540 --> 00:05:16,223 δεν ακούγεται ήχος 28 00:05:37,871 --> 00:05:38,562 ανοίξτε το 29 00:05:42,417 --> 00:05:44,710 Είπα να το ανοίξω 30 00:06:02,916 --> 00:06:04,265 γιατί μας κοιτάς 31 00:06:13,891 --> 00:06:14,677 dey 32 00:06:26,033 --> 00:06:26,779 ανάθεμά το 33 00:06:27,924 --> 00:06:28,947 νοημοσύνη 34 00:06:29,679 --> 00:06:30,830 πραγματικά έξυπνος 35 00:06:32,481 --> 00:06:34,846 Αλλά είμαι μάγος, Μπίλι 36 00:06:35,685 --> 00:06:36,899 Το περίμενα αυτό 37 00:06:37,331 --> 00:06:39,124 Έτσι νιώθεις καλύτερα 38 00:06:40,370 --> 00:06:42,846 Όταν θέλεις να χρησιμοποιήσεις τα κόλπα σου 39 00:06:44,549 --> 00:06:45,740 Ήταν μια έξυπνη κίνηση 40 00:06:46,670 --> 00:06:48,519 Σκεφτόμουν κάποιον άλλον 41 00:06:49,374 --> 00:06:51,112 αλλά το έκανες 42 00:06:52,124 --> 00:06:53,346 Ο Μπέιλι είναι προδότης 43 00:06:56,577 --> 00:06:57,958 σε κυνηγάει 44 00:07:02,901 --> 00:07:03,489 ναι 45 00:07:05,109 --> 00:07:07,323 είσαι καταραμένος 46 00:07:09,960 --> 00:07:12,000 Πραγματικά δεν ήξερες 47 00:07:13,159 --> 00:07:14,953 Αυτό θα είναι το αποτέλεσμα 48 00:07:15,346 --> 00:07:17,315 Δεν ήσουν έξυπνος μετά από όλα αυτά 49 00:07:18,083 --> 00:07:19,821 Μπορεί να δω το αίμα σου 50 00:07:22,355 --> 00:07:25,506 Bailey Μου αρέσει να μιλάω για τις παραδόσεις μου συγχωρέστε με 51 00:07:26,362 --> 00:07:27,630 Δεν αντέχω αυτή την κατάρα 52 00:07:27,655 --> 00:07:28,186 να είναι καταραμένος 53 00:07:29,238 --> 00:07:30,595 σαν τον πατέρα σου 54 00:07:31,068 --> 00:07:33,337 Σαν να είναι αδύναμος και καταραμένος 55 00:07:34,516 --> 00:07:36,691 πήρες το χέρι σου από πάνω μου 56 00:07:42,614 --> 00:07:43,297 συμπληρώστε το 57 00:07:55,398 --> 00:07:56,906 Τι, να είσαι καταραμένος 58 00:07:57,036 --> 00:07:58,695 Με ταπεινώνεις τόσο πολύ 59 00:07:58,776 --> 00:07:59,729 είσαι καλά ειλικρινά 60 00:09:09,200 --> 00:09:10,065 Σταμάτα, εντάξει 61 00:09:10,931 --> 00:09:12,146 Λοιπόν, αυτό είναι 62 00:09:12,385 --> 00:09:14,623 Τι να πεις αφού το έχεις κάνει 63 00:09:14,924 --> 00:09:15,686 δώστε μου άδεια 64 00:09:16,261 --> 00:09:18,641 Δεν μπορούμε να σας συγχωρέσουμε 65 00:09:18,666 --> 00:09:21,701 Ξέρεις ότι δεν υπάρχει λόγος να σε συγχωρήσω 66 00:09:23,870 --> 00:09:24,695 δεν υπάρχει τίποτα 67 00:09:25,044 --> 00:09:27,282 Μπορούμε να δούμε γιατί το έκανε αυτό; 68 00:09:27,512 --> 00:09:30,544 Σταματήστε αυτή την κατάρα 69 00:09:30,966 --> 00:09:31,894 εντάξει 70 00:09:32,133 --> 00:09:33,038 Μέχρι να πάρω τα λεφτά 71 00:09:34,368 --> 00:09:35,011 τι γίνεται 72 00:09:35,036 --> 00:09:36,295 έχω τα λεφτά 73 00:09:36,320 --> 00:09:38,305 τι λεφτα εχεις Σε εχουμε 74 00:09:38,738 --> 00:09:39,699 δεν καταλαβαίνουν 75 00:09:40,677 --> 00:09:41,622 πολλά χρήματα 76 00:09:44,235 --> 00:09:44,838 συνεχίστε την καλή δουλειά 77 00:09:44,863 --> 00:09:45,387 Φρανκ 78 00:09:47,959 --> 00:09:49,301 Έχεις δέκα δευτερόλεπτα, κοιλιά 79 00:09:49,326 --> 00:09:50,124 καλύτερα να είσαι ειλικρινής 80 00:09:50,361 --> 00:09:51,637 Θα λάβετε το μερίδιό σας 81 00:09:52,893 --> 00:09:53,496 είναι έτσι 82 00:09:53,876 --> 00:09:54,400 είναι έτσι 83 00:09:56,068 --> 00:09:57,568 Δεν θα παραβιάσω την υπόσχεσή μου 84 00:09:58,926 --> 00:10:00,029 Το κάνω εδώ και χρόνια 85 00:10:00,705 --> 00:10:01,451 86 00:10:18,127 --> 00:10:18,921 είμαι έτοιμος 87 00:10:21,438 --> 00:10:22,525 88 00:10:23,605 --> 00:10:24,859 Είμαι το μέλλον 89 00:10:25,768 --> 00:10:26,728 και εσύ 90 00:10:27,740 --> 00:10:28,986 Μπορούμε να είμαστε χρήσιμοι 91 00:10:30,499 --> 00:10:31,761 Μπορούν να κάνουν ό,τι θέλει 92 00:10:32,803 --> 00:10:33,715 και σκοτώστε με 93 00:10:34,770 --> 00:10:36,517 Αφήστε το αίμα μου να κυλήσει 94 00:10:36,565 --> 00:10:37,962 Κάνεις το ίδιο για εκείνον 95 00:10:38,857 --> 00:10:40,063 Αν ήσουν στη θέση μας 96 00:10:41,019 --> 00:10:42,273 Billy Μεγαλώσαμε μαζί 97 00:10:42,891 --> 00:10:44,447 Ήσουν παιδί τότε 98 00:10:44,970 --> 00:10:46,898 Πάντα υπέφερες για όλα 99 00:10:47,974 --> 00:10:49,228 σου αρέσει αυτή η δουλειά 100 00:10:50,582 --> 00:10:51,621 Δεν είναι έτσι 101 00:10:53,293 --> 00:10:54,079 οι δυο σας 102 00:10:54,910 --> 00:10:57,061 Τι σκέφτεστε να κάνετε εσείς οι δύο; 103 00:10:58,867 --> 00:10:59,859 γιατί με σκοτώνεις 104 00:11:00,102 --> 00:11:00,832 ω εκεί 105 00:11:02,073 --> 00:11:04,447 Δεν πρέπει να είναι έτσι, όλα τα λεφτά και μόνο 106 00:11:05,899 --> 00:11:06,709 Απλά μη με σκοτώσεις 107 00:11:09,084 --> 00:11:09,902 παρακαλώ 108 00:11:15,692 --> 00:11:16,438 πόσο 109 00:11:21,318 --> 00:11:22,223 έντεκα εκατομμύρια 110 00:11:26,127 --> 00:11:26,825 είναι τόσο billy 111 00:11:28,548 --> 00:11:31,087 Είναι έντεκα εκατομμύρια δολάρια 112 00:11:31,171 --> 00:11:32,441 Έντεκα εκατομμύρια είναι καλά 113 00:11:32,466 --> 00:11:35,147 Πάρτε έντεκα εκατομμύρια Μπορείτε να κάνετε τα πάντα για τον εαυτό σας 114 00:11:37,613 --> 00:11:38,574 Πάρ' το και φύγε 115 00:11:41,669 --> 00:11:43,968 Μόλις το κάνουμε αυτό, αυτό είναι 116 00:11:44,791 --> 00:11:45,736 Και δεν θα με ξαναδούν ποτέ 117 00:11:47,179 --> 00:11:48,370 Πες μου μόνο τι κάνουν 118 00:11:48,395 --> 00:11:49,280 που είναι 119 00:11:56,442 --> 00:11:57,164 είναι εδώ 120 00:11:57,189 --> 00:11:57,809 σταματήστε 121 00:11:59,354 --> 00:11:59,735 εντάξει 122 00:12:09,539 --> 00:12:10,269 λυπάμαι πολύ 123 00:12:12,075 --> 00:12:12,924 είναι στο μπολ 124 00:12:13,531 --> 00:12:14,150 Αριθμός 125 00:12:14,997 --> 00:12:15,687 μηδέν ένα 126 00:12:17,687 --> 00:12:18,973 Μπορείτε να το πάρετε εσείς οι δύο 127 00:12:20,387 --> 00:12:21,363 Ας είναι για τον εαυτό σας 128 00:12:21,777 --> 00:12:23,119 Δεν έχει σημασία τι συμβαίνει 129 00:12:31,837 --> 00:12:32,528 Ευχαριστώ, Μπίλι 130 00:12:49,168 --> 00:12:50,224 Δεν είπαμε να πάμε 131 00:12:58,463 --> 00:13:00,026 Θέλαμε Belly δωρεάν 132 00:13:01,339 --> 00:13:02,521 Πριν από τα έντεκα εκατομμύρια 133 00:13:03,529 --> 00:13:04,767 Μας έχουν δοθεί περισσότερα 134 00:13:05,567 --> 00:13:06,511 Δεν είναι έτσι, Τέρυ; 135 00:13:09,447 --> 00:13:10,463 μην ανησυχείς 136 00:13:12,119 --> 00:13:13,952 Θα φροντίσω να πεθάνεις 137 00:13:13,977 --> 00:13:14,907 να είναι καταραμένος 138 00:13:58,038 --> 00:13:58,705 μην σκάβεις 139 00:13:59,608 --> 00:14:00,346 να είναι καταραμένος 140 00:14:09,495 --> 00:14:11,416 Καλύτερα να βιαστείς 141 00:14:12,145 --> 00:14:13,431 Αυτός είναι ο τρόπος που ήθελες 142 00:14:14,287 --> 00:14:17,263 Διαφορετικά, θα πέσεις στο έδαφος 143 00:14:18,384 --> 00:14:20,638 Είναι καλύτερα να είσαι υπόγειος, γι' αυτό σκάψε 144 00:14:23,378 --> 00:14:24,481 Δεν θα ξαναρωτήσω 145 00:14:52,467 --> 00:14:53,276 πιο γρήγορα 146 00:15:01,132 --> 00:15:02,855 Τι σκέφτεσαι, διάολε 147 00:15:03,036 --> 00:15:05,512 Θέλεις να μιλήσω και να σε πληγώσω 148 00:15:07,631 --> 00:15:09,013 γιατί στέκεσαι εκεί 149 00:15:10,133 --> 00:15:11,649 να είναι καταραμένος 150 00:15:56,834 --> 00:15:57,667 φροντίστε το 151 00:16:05,615 --> 00:16:06,734 κάνει κρύο 152 00:16:10,713 --> 00:16:11,348 όχι 153 00:16:14,160 --> 00:16:15,533 Είμαι υπεύθυνος γι' αυτό 154 00:16:23,593 --> 00:16:25,244 Αφού το έκανε 155 00:16:27,921 --> 00:16:28,738 θα είναι επώδυνο 156 00:16:30,863 --> 00:16:31,831 Θα είναι οδυνηρό για αυτόν 157 00:16:33,363 --> 00:16:34,426 τι περιμένεις 158 00:16:35,184 --> 00:16:37,620 Θέλετε να πληρώσουμε το τίμημα για το έγκλημά του; 159 00:16:38,428 --> 00:16:41,015 Θα είχαμε μολυνθεί για αυτά τα λίγα χρήματα 160 00:16:44,451 --> 00:16:45,205 ελάτε φίλοι 161 00:16:57,574 --> 00:16:59,082 Μπορώ να ξεκουραστώ, παρακαλώ; 162 00:17:07,695 --> 00:17:08,434 Φυσικά 163 00:17:14,184 --> 00:17:15,890 Όταν τελειώσεις το σκάψιμο 164 00:17:53,218 --> 00:17:55,123 Σταματήστε αυτό, αδέρφια 165 00:17:55,148 --> 00:17:55,963 σταματήστε 166 00:17:57,382 --> 00:17:58,882 Είναι μεγάλη κατάρα 167 00:17:59,526 --> 00:18:00,558 από πού είσαι 168 00:18:00,865 --> 00:18:02,651 Κάνε μου τη χάρη και άσε το όπλο 169 00:18:02,938 --> 00:18:03,700 δεν θέλεις 170 00:18:03,725 --> 00:18:04,430 ποιος είσαι εσύ 171 00:18:05,387 --> 00:18:06,538 μένω εδώ 172 00:18:07,475 --> 00:18:08,149 εδώ 173 00:18:08,963 --> 00:18:10,019 το σπίτι μου είναι εδώ 174 00:18:10,865 --> 00:18:14,294 Και ξέρω τα πάντα για σένα 175 00:18:14,887 --> 00:18:15,664 τα πάντα; 176 00:18:18,822 --> 00:18:21,568 Ήρθα εδώ για να σώσω μια ανθρώπινη ζωή από τον θάνατο 177 00:18:21,593 --> 00:18:24,469 Αυτή είναι η επιθυμία μου, δεν θέλω να γίνει τίποτα 178 00:18:25,209 --> 00:18:25,884 τι άλλο έχεις 179 00:18:26,175 --> 00:18:27,405 Καλύτερα να σταματήσουμε αυτή την κατάρα 180 00:18:27,430 --> 00:18:28,008 να είσαι ήσυχος 181 00:18:28,033 --> 00:18:28,827 Κοιλιά 182 00:18:28,862 --> 00:18:31,378 Όχι όμως αυτή τη φορά 183 00:18:32,073 --> 00:18:33,049 μην το κάνεις αυτό αδερφέ 184 00:18:33,710 --> 00:18:35,401 Σήμερα είναι η τυχερή σου μέρα 185 00:18:35,702 --> 00:18:37,135 Σήμερα είναι εκείνη η μέρα 186 00:18:37,413 --> 00:18:38,905 Θα σου δώσω μια επιλογή 187 00:18:40,753 --> 00:18:41,555 συνεχίστε την καλή δουλειά 188 00:18:41,987 --> 00:18:43,075 τι είναι αυτό 189 00:18:43,260 --> 00:18:44,951 Μπορείτε να το ολοκληρώσετε μόνοι σας 190 00:18:45,813 --> 00:18:47,361 Μπορείτε να σκοτώσετε την κοιλιά εδώ 191 00:18:47,632 --> 00:18:49,172 Αλλά αντί αυτού του φόνου 192 00:18:49,689 --> 00:18:52,268 Μπορείς, ελευθερώστε τον 193 00:18:53,859 --> 00:18:56,716 Σώσε μια ψυχή αντί να τη σκοτώσεις 194 00:18:56,962 --> 00:19:00,160 ανοίξτε τις καρδιές σας Για διαφορετικές ζωές και διαφορετικούς δρόμους 195 00:19:01,958 --> 00:19:05,197 Επιστρέψτε στο φως Σώστε μια ανθρώπινη ζωή 196 00:19:08,140 --> 00:19:08,703 είναι 197 00:19:09,930 --> 00:19:11,481 Έχεις πολύ δίκιο φίλε 198 00:19:11,946 --> 00:19:13,477 Καταραμένος τρελός 199 00:19:14,971 --> 00:19:16,924 Κοιλιά, συνέχισε να σκάβεις τον τάφο σου 200 00:19:21,465 --> 00:19:22,426 ανάθεμά το 201 00:19:29,713 --> 00:19:30,522 Φρανκ 202 00:19:32,102 --> 00:19:33,356 καλώς ήλθατε 203 00:19:35,549 --> 00:19:36,740 καλό 204 00:19:36,982 --> 00:19:37,894 έλα 205 00:22:19,802 --> 00:22:20,739 σε έπιασα 206 00:22:21,047 --> 00:22:21,737 Φρανκ 207 00:22:22,335 --> 00:22:23,692 Φρανκ, είναι εδώ 208 00:22:25,541 --> 00:22:26,097 ανάθεμά το 209 00:22:29,661 --> 00:22:30,383 ανάθεμά το 210 00:22:31,270 --> 00:22:33,079 Ανάθεμα, ω Θεέ μου 211 00:22:34,527 --> 00:22:35,289 ανάθεμά το 212 00:22:36,109 --> 00:22:36,926 ανάθεμά το 213 00:22:40,048 --> 00:22:42,400 Σου καταστρέφω τη ζωή τη ζωή σου 214 00:22:43,158 --> 00:22:44,412 Πρώτα πρέπει να κλάψεις για μένα 215 00:22:46,102 --> 00:22:46,880 αν μπορείς 216 00:22:53,053 --> 00:22:54,189 Θα σου κάνω έναν κανόνα 217 00:22:54,316 --> 00:22:56,800 Ο Μπούτο είναι καταραμένος και δυσάρεστος 218 00:22:58,203 --> 00:23:00,743 ανάθεμά το 219 00:23:06,742 --> 00:23:08,512 Φρανκ 220 00:23:23,144 --> 00:23:24,517 Φρανκ 221 00:23:26,885 --> 00:23:27,559 τι γίνεται 222 00:23:46,051 --> 00:23:48,590 Δεν ήρθε η καταραμένη σου μέρα 223 00:28:27,760 --> 00:28:29,149 ω θεέ μου 224 00:28:37,986 --> 00:28:38,843 Ανάθεμα δεν μπορείς 225 00:28:38,868 --> 00:28:39,422 Τέρυ 226 00:28:40,051 --> 00:28:40,527 σταματήστε 227 00:28:53,420 --> 00:28:54,086 ανάθεμά το 228 00:28:56,012 --> 00:28:57,356 Ανάθεμα, δεν τον σκότωσες 229 00:28:57,976 --> 00:29:00,603 Ναι, σκότωσα αυτή την κατάρα 230 00:29:01,862 --> 00:29:02,775 δεν μπορούσες 231 00:29:09,118 --> 00:29:09,769 σταματήστε 232 00:29:18,793 --> 00:29:19,824 Α, το αποτέλεσμα 233 00:29:24,862 --> 00:29:26,989 Τρώμε κοτόπουλο για βραδινό 234 00:29:34,615 --> 00:29:35,338 Αυτό μπορεί να είναι 235 00:29:36,248 --> 00:29:37,327 Έχει ήδη σκοτωθεί 236 00:29:38,682 --> 00:29:40,825 Αυτό είναι πάρα πολύ καλό 237 00:29:41,777 --> 00:29:43,388 Πρέπει να το διορθώσουμε πρώτα 238 00:29:44,604 --> 00:29:47,175 Πρέπει να μείνουμε μακριά από τον ασθενή 239 00:29:50,210 --> 00:29:51,734 Ας το βάλουμε κάπου λοιπόν 240 00:29:54,460 --> 00:29:55,253 dey 241 00:29:57,090 --> 00:29:58,162 Ανάθεμά μου 242 00:31:21,440 --> 00:31:22,210 εντάξει 243 00:31:22,235 --> 00:31:22,747 εντάξει 244 00:31:22,772 --> 00:31:23,919 Μετράω μέχρι το τρία 245 00:31:24,391 --> 00:31:26,836 Ένα, δύο, τρία 246 00:31:45,369 --> 00:31:46,306 Δεν έμοιαζε με την κοιλιά 247 00:31:47,213 --> 00:31:47,776 ναι 248 00:31:48,044 --> 00:31:50,489 Δεν μπορούσαμε να βασιστούμε σε αυτόν dey 249 00:32:03,102 --> 00:32:04,046 μητέρα 250 00:32:12,422 --> 00:32:13,279 ανάθεμά το 251 00:32:16,293 --> 00:32:17,103 ανάθεμά το 252 00:32:57,825 --> 00:32:59,754 Είναι δυσάρεστο όταν είσαι μακριά από την οικογένειά σου 253 00:33:04,106 --> 00:33:05,376 Ναι, δώσε μου ένα λεπτό 254 00:33:22,869 --> 00:33:23,988 Όχι, Φρανκ 255 00:33:25,620 --> 00:33:26,509 σκοτώστε τον 256 00:33:28,355 --> 00:33:29,244 κάντε το 257 00:33:58,086 --> 00:33:58,777 Τέρυ 258 00:33:59,105 --> 00:33:59,819 έτσι ήρθα 259 00:34:17,496 --> 00:34:18,297 Rosemore 260 00:34:19,241 --> 00:34:20,233 Αυτός είναι ο Rosemore 261 00:34:22,604 --> 00:34:23,326 τι γίνεται 262 00:34:25,992 --> 00:34:26,833 σήκωσέ το 263 00:34:31,645 --> 00:34:32,494 γευτείτε το 264 00:34:38,984 --> 00:34:39,548 τεθε 265 00:34:44,390 --> 00:34:45,406 Κάποιος μας ακολουθεί 266 00:35:05,437 --> 00:35:06,405 Κάποιος το έκανε αυτό 267 00:35:44,067 --> 00:35:45,448 Δεν το καταλαβαίνω 268 00:35:45,473 --> 00:35:46,205 εννοώ 269 00:35:46,230 --> 00:35:47,201 Ήταν δυσάρεστο 270 00:35:47,226 --> 00:35:51,304 βαριέμαι όταν Νιώθω ότι οι συνομήλικοί μου δεν το καταλαβαίνουν αυτό 271 00:35:52,427 --> 00:35:53,117 που είναι 272 00:35:54,828 --> 00:35:55,566 η τράπεζα 273 00:35:56,384 --> 00:35:57,098 στο Arguit 274 00:35:58,266 --> 00:36:00,425 Ας το σταματήσουμε αυτό 275 00:37:25,855 --> 00:37:26,665 ω θεέ μου 276 00:37:28,724 --> 00:37:29,351 από εδώ 277 00:37:29,637 --> 00:37:30,494 Είμαι σίγουρος ότι είναι από εδώ 278 00:37:31,138 --> 00:37:32,090 Μην με αφήσεις να σε σκοτώσω 279 00:37:32,115 --> 00:37:33,909 Πιστέψτε με από εδώ 280 00:37:55,752 --> 00:37:56,538 είναι λάθος 281 00:38:20,365 --> 00:38:21,794 Ε, είναι λάθος τρόπος 282 00:38:23,796 --> 00:38:24,994 τι ιδέες έχεις 283 00:38:25,348 --> 00:38:26,737 Δεν θέλω να πω τίποτα ανόητο 284 00:38:42,882 --> 00:38:43,724 να είναι καταραμένος 285 00:39:00,874 --> 00:39:01,866 είναι από εδώ 286 00:39:45,813 --> 00:39:46,384 ακούστε 287 00:39:54,278 --> 00:39:54,778 τι γίνεται 288 00:39:55,499 --> 00:39:56,348 το ακούς αυτό 289 00:39:59,140 --> 00:40:00,005 είναι περίεργο 290 00:40:04,023 --> 00:40:04,888 Ε 291 00:40:05,217 --> 00:40:05,995 Ε 292 00:40:06,231 --> 00:40:07,771 Αν το ακολουθήσουμε, θα το βρούμε 293 00:40:08,228 --> 00:40:09,855 Θέλω να πάμε πίσω στο αυτοκίνητο 294 00:40:10,014 --> 00:40:12,006 Ας απαλλαγούμε από αυτόν τον καταραμένο κύκλο 295 00:40:13,159 --> 00:40:14,072 από εδώ 296 00:40:14,325 --> 00:40:14,920 από εδώ 297 00:40:15,503 --> 00:40:17,360 Α, το ίδιο πράγμα 298 00:40:17,506 --> 00:40:18,315 ανάθεμά το 299 00:40:18,340 --> 00:40:19,204 Φρανκ 300 00:40:22,094 --> 00:40:23,158 Φρανκ 301 00:40:43,281 --> 00:40:44,352 μείνε μακριά 302 00:40:45,880 --> 00:40:47,094 τι ήταν αυτό 303 00:40:47,648 --> 00:40:48,529 παγίδα 304 00:40:50,581 --> 00:40:51,461 Όχι, όχι 305 00:40:55,957 --> 00:40:57,306 γιατί στέκεσαι εκεί 306 00:40:57,704 --> 00:40:58,895 Φέρτε ένα ξύλο να το κόψετε 307 00:40:59,607 --> 00:41:00,298 ω καλά 308 00:41:17,528 --> 00:41:19,008 Ένα ακόμη βήμα, λοιπόν 309 00:41:20,553 --> 00:41:21,276 είναι πολύ καλό 310 00:41:21,855 --> 00:41:23,149 έλα στο δρόμο μου 311 00:41:23,306 --> 00:41:23,909 τελείωσε 312 00:41:24,872 --> 00:41:25,967 Είμαστε κοντά εκεί 313 00:41:25,992 --> 00:41:26,725 dey 314 00:41:27,628 --> 00:41:28,819 Κοντεύει να με σκοτώσει 315 00:41:29,025 --> 00:41:30,335 Ντέι, ντε 316 00:41:30,554 --> 00:41:31,840 Frank, Day, Day 317 00:41:55,466 --> 00:41:57,418 Είναι πραγματικά οδυνηρό 318 00:42:04,342 --> 00:42:06,056 Ας πάρουμε το δρόμο από εδώ 319 00:42:06,988 --> 00:42:08,750 Ανάθεμα τι μου συνέβη 320 00:42:10,553 --> 00:42:11,379 ανάθεμά το 321 00:42:11,404 --> 00:42:12,141 Σταμάτα, σταμάτα 322 00:42:12,273 --> 00:42:13,312 Κοντεύει να με σκοτώσει 323 00:42:13,337 --> 00:42:14,201 σταματήστε σταματήστε 324 00:42:14,226 --> 00:42:15,209 κρατήσου καλά 325 00:42:15,617 --> 00:42:16,157 ανάθεμά το 326 00:42:16,182 --> 00:42:16,770 να προσέχεις 327 00:42:17,443 --> 00:42:18,308 ανάθεμά σου 328 00:42:19,853 --> 00:42:20,742 ανάθεμά το 329 00:42:22,410 --> 00:42:23,196 εντάξει 330 00:42:23,816 --> 00:42:24,824 Είμαι σίγουρος γι' αυτό 331 00:42:25,546 --> 00:42:26,514 Περπατάω με τα πόδια μου 332 00:42:26,897 --> 00:42:27,611 dey 333 00:42:28,265 --> 00:42:29,273 Λοιπόν, πάμε 334 00:42:29,510 --> 00:42:30,034 έχεις πρόβλημα 335 00:42:30,059 --> 00:42:30,753 Ναι, ναι, διάολε 336 00:42:31,335 --> 00:42:32,263 από εδώ 337 00:42:32,288 --> 00:42:32,907 εντάξει 338 00:42:33,410 --> 00:42:34,013 ναι 339 00:42:34,291 --> 00:42:35,061 καλός άνθρωπος 340 00:42:35,190 --> 00:42:36,182 ναι 341 00:42:36,207 --> 00:42:36,607 φτου είναι καλό 342 00:42:37,592 --> 00:42:38,616 ανάθεμά το 343 00:42:39,052 --> 00:42:40,251 Πού είναι αυτό το καταραμένο αυτοκίνητο; 344 00:42:55,083 --> 00:42:56,186 Με κοροϊδεύεις 345 00:42:59,570 --> 00:43:01,118 ανάθεμά το 346 00:43:09,204 --> 00:43:10,069 ανάθεμά το 347 00:43:14,193 --> 00:43:14,986 κάντε ένα διάλειμμα 348 00:43:19,548 --> 00:43:20,398 είσαι καλύτερα 349 00:43:20,423 --> 00:43:21,370 Ναι, ναι 350 00:43:31,846 --> 00:43:32,997 Σε λίγο βραδιάζει 351 00:43:36,661 --> 00:43:37,605 ναι 352 00:43:43,102 --> 00:43:44,864 Έχω δίκιο, διάολε 353 00:43:46,246 --> 00:43:46,960 Είμαι 354 00:43:46,985 --> 00:43:48,528 Αδύνατον, δεν μένω εδώ 355 00:43:48,553 --> 00:43:49,991 Είναι αδύνατο 356 00:43:50,016 --> 00:43:52,203 Πήγαινε στο αυτοκίνητο και έλα πίσω σε μένα 357 00:43:52,857 --> 00:43:54,222 Πώς μπορώ να πάω χωρίς εσένα 358 00:43:54,590 --> 00:43:55,344 συνεχίστε την καλή δουλειά 359 00:43:55,919 --> 00:43:57,602 Περιστρεφόμαστε σε κύκλο 360 00:43:58,487 --> 00:43:59,360 Φέρτε το αυτοκίνητο 361 00:43:59,830 --> 00:44:00,743 μόνο 362 00:44:02,020 --> 00:44:03,472 Θα μείνω εδώ 363 00:44:03,692 --> 00:44:04,882 Θα ξαπλώσω εκεί 364 00:44:05,306 --> 00:44:07,529 Πήγαινε, φέρε τον, είμαι σίγουρος 365 00:44:08,700 --> 00:44:09,994 Ακόμα καλύτερα, βρείτε το αυτοκίνητο 366 00:44:10,806 --> 00:44:12,005 Και ας φύγουμε ζωντανοί από εδώ 367 00:44:23,233 --> 00:44:24,193 αυτό κάνω 368 00:44:25,884 --> 00:44:27,178 Ας είναι φωτεινό εδώ 369 00:44:27,203 --> 00:44:28,791 Γιατί σύντομα θα νυχτώσει 370 00:44:29,446 --> 00:44:30,303 θα με βρεις 371 00:44:32,330 --> 00:44:33,082 στο σκοτάδι 372 00:44:33,511 --> 00:44:34,098 να είσαι σίγουρος 373 00:44:35,270 --> 00:44:36,437 σε εμπιστεύομαι 374 00:44:37,007 --> 00:44:37,539 ανάθεμά το 375 00:44:44,636 --> 00:44:45,834 Θα επιστρέψω σύντομα 376 00:44:46,654 --> 00:44:47,337 θα επιστρέψεις 377 00:45:47,235 --> 00:45:48,068 Μάντι 378 00:45:49,520 --> 00:45:50,370 γεια 379 00:48:06,017 --> 00:48:07,307 ακούστε 380 00:48:07,582 --> 00:48:08,566 μείνε μακριά 381 00:48:10,460 --> 00:48:12,023 μείνε μακριά 382 00:48:25,925 --> 00:48:27,187 τι κανεις αδερφε 383 00:48:31,338 --> 00:48:33,060 πονάς 384 00:49:08,854 --> 00:49:10,251 τι σκοπεύετε 385 00:49:11,915 --> 00:49:13,915 μην είσαι έτσι 386 00:51:55,139 --> 00:51:56,004 Τέρυ 387 00:52:02,596 --> 00:52:03,461 Τέρυ 388 00:52:26,150 --> 00:52:26,848 ποιος είσαι εσύ 389 00:52:30,986 --> 00:52:32,843 Γεια σου, ο Terry θα επιστρέψει σύντομα 390 00:52:33,796 --> 00:52:35,137 Θα σε καταστρέψω 391 00:52:35,587 --> 00:52:36,539 κάνει κρύο 392 00:52:36,682 --> 00:52:37,491 πεινάω 393 00:52:37,699 --> 00:52:38,786 Είμαι πάστα 394 00:52:39,380 --> 00:52:41,348 Δείξτε λοιπόν την κατάρα σας 395 00:52:41,805 --> 00:52:42,979 να είναι καταραμένος 396 00:52:55,122 --> 00:52:56,106 Φρανκ 397 00:52:58,419 --> 00:52:59,720 Φρανκ 398 00:52:59,745 --> 00:53:00,695 ανάθεμά το 399 00:53:01,328 --> 00:53:02,058 ανάθεμά το 400 00:53:02,419 --> 00:53:03,379 να δω 401 00:53:10,605 --> 00:53:12,074 Κάτι είναι εκεί έξω 402 00:53:20,943 --> 00:53:21,927 τι κατάρα είναι 403 00:53:26,301 --> 00:53:27,118 ανάθεμά το 404 00:53:28,929 --> 00:53:30,255 έλα εδώ 405 00:53:30,355 --> 00:53:31,735 Δείξε τον εαυτό σου σε εμάς 406 00:53:32,566 --> 00:53:33,622 Ανάθεμά σου 407 00:53:38,434 --> 00:53:39,506 είναι κρίμα 408 00:53:39,798 --> 00:53:40,559 Τέρυ 409 00:53:40,762 --> 00:53:42,080 Κλείστε αυτή την πόρτα 410 00:54:22,095 --> 00:54:23,714 Πρέπει να παραμείνουμε σε εγρήγορση 411 00:54:26,994 --> 00:54:27,835 Ακόμα κι αν είναι σκοτεινά 412 00:54:28,488 --> 00:54:29,846 Μπορεί να είναι για εμάς 413 00:54:30,767 --> 00:54:32,211 Πρέπει να σκεφτούμε γρήγορα 414 00:54:32,699 --> 00:54:33,628 που πήγαμε 415 00:54:34,272 --> 00:54:36,383 Δεν μπορώ να επιστρέψω στο ίδιο μέρος 416 00:54:42,392 --> 00:54:43,297 εκείνο το μέρος 417 00:54:46,044 --> 00:54:46,853 είναι ένα δάσος 418 00:54:50,199 --> 00:54:51,342 Η ζωή είναι δύσκολη εδώ 419 00:54:54,712 --> 00:54:55,768 μπορεί να είναι έτσι 420 00:54:58,338 --> 00:54:59,442 Ας πληρώσουμε το τίμημα για αυτό που κάναμε 421 00:55:05,052 --> 00:55:06,004 Θα περάσουμε άσχημα 422 00:55:09,789 --> 00:55:10,519 Τέρυ 423 00:55:12,332 --> 00:55:12,967 ανάθεμά το 424 00:55:14,868 --> 00:55:16,629 Ανάθεμα, έφυγε 425 00:55:19,849 --> 00:55:20,618 Σταματήστε το 426 00:55:20,864 --> 00:55:21,872 ακούστε τον εαυτό σας 427 00:55:22,509 --> 00:55:23,374 Είμαστε καταραμένοι 428 00:55:23,752 --> 00:55:24,792 Αλλά πρέπει να ζήσουμε 429 00:55:25,173 --> 00:55:27,070 Πρέπει να βγούμε από αυτή την κατάρα 430 00:55:27,676 --> 00:55:29,017 Λοιπόν, αλλά πώς 431 00:55:30,487 --> 00:55:32,273 Μπορούμε να βρούμε τους φίλους μας 432 00:55:32,564 --> 00:55:33,826 αλλού 433 00:55:34,468 --> 00:55:36,563 Αλλά είναι δύσκολο να υπάρχουν άνθρωποι εδώ 434 00:55:36,865 --> 00:55:38,826 Μπορεί να επιστρέψουμε σε εκείνο το μέρος το πρωί 435 00:55:39,280 --> 00:55:40,368 Φυσικά και δεν είναι 436 00:55:41,911 --> 00:55:42,856 από όσο ξέρω 437 00:55:48,450 --> 00:55:49,244 Είναι μια χαρά προς το παρόν 438 00:55:49,776 --> 00:55:51,062 Ας κάνουμε ένα διάλειμμα 439 00:56:07,067 --> 00:56:08,924 Θεέ μου, θέλω να πιω κάτι 440 00:56:21,120 --> 00:56:22,398 κόντευα να πεθάνω 441 00:56:30,725 --> 00:56:31,876 Είναι δύσκολο να βγεις έξω 442 00:56:33,456 --> 00:56:34,829 Ανάθεμά μου 443 00:56:38,485 --> 00:56:39,985 Δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα 444 00:56:41,424 --> 00:56:42,297 ανάθεμά το 445 00:57:12,196 --> 00:57:12,997 πώς είναι τα πόδια σου 446 00:57:14,551 --> 00:57:15,361 δεν είναι κακό 447 00:57:20,254 --> 00:57:21,667 πως νομιζεις εδω 448 00:57:23,447 --> 00:57:24,629 Η ζωή μας εξαρτάται η μία από την άλλη 449 00:57:30,802 --> 00:57:32,374 Δεν θέλω να σε χάσω από αυτή την κατάρα 450 00:57:36,922 --> 00:57:38,121 Μην στεναχωριέσαι λοιπόν 451 00:57:41,435 --> 00:57:42,839 Είμαι αρκετά σίγουρος γι' αυτό 452 00:57:44,183 --> 00:57:46,238 Θα έρθει κάποιος να μας βοηθήσει 453 00:57:47,215 --> 00:57:48,683 Μόνο κινδυνεύουμε 454 00:57:49,233 --> 00:57:51,162 Ξέρεις τον εαυτό σου όπως κάθε άλλος κίνδυνος 455 00:57:52,717 --> 00:57:54,313 Όποτε το μάθαινε ο αφέντης μας 456 00:57:55,219 --> 00:57:57,004 Έρχεται πάντως 457 00:57:58,501 --> 00:58:00,215 Οπότε έχουμε κολλήσει εδώ 458 00:58:00,377 --> 00:58:01,345 Θα βγούμε μαζί 459 00:58:02,849 --> 00:58:03,682 Είμαι αισιόδοξος 460 00:58:05,959 --> 00:58:06,745 έρχεται 461 00:58:07,828 --> 00:58:08,511 έρχεται σύντομα 462 00:58:09,343 --> 00:58:10,589 απλά κρατήστε τον εαυτό σας πίσω 463 00:58:12,530 --> 00:58:13,522 Μέχρι να φύγει η κατάρα 464 00:58:14,290 --> 00:58:15,711 Όποτε είναι πρωί 465 00:58:16,014 --> 00:58:17,117 Επιστρέφει κοντά μας 466 00:58:18,719 --> 00:58:20,148 Έρχεται κατευθείαν προς το μέρος μου 467 00:58:21,822 --> 00:58:22,703 Δεν μου λένε τίποτα 468 00:58:24,131 --> 00:58:25,258 Δεν έχω εξήγηση 469 00:58:27,151 --> 00:58:28,778 Είσαι σίγουρος ότι είναι έτσι; 470 00:58:29,963 --> 00:58:30,788 να είσαι αισιόδοξος 471 00:58:31,485 --> 00:58:32,422 αυτός 472 00:58:34,168 --> 00:58:36,645 Με έχει βοηθήσει τις περισσότερες φορές 473 00:58:38,601 --> 00:58:39,616 με τα ίδια ρούχα 474 00:58:40,847 --> 00:58:41,617 από όλα 475 00:58:44,238 --> 00:58:45,754 Κράτα λοιπόν τα μάτια σου στην πόρτα 476 00:58:47,113 --> 00:58:47,946 Όποτε έρθει η ώρα 477 00:58:48,620 --> 00:58:49,517 ήρθε 478 00:58:51,833 --> 00:58:52,738 Αυτό λέω 479 00:58:53,697 --> 00:58:54,364 Ασχοληθείτε μαζί του 480 00:58:57,449 --> 00:58:59,155 Δεν αφήνει τίποτα πίσω του 481 00:58:59,941 --> 00:59:01,933 Να είστε αισιόδοξοι και μην απελπίζεστε 482 00:59:03,563 --> 00:59:04,254 Είμαι έτσι 483 00:59:07,636 --> 00:59:08,827 Είναι η πρώτη φορά 484 00:59:11,134 --> 00:59:12,284 Ότι είμαι σε τέτοια κατάσταση 485 00:59:13,392 --> 00:59:13,804 ε; 486 00:59:14,789 --> 00:59:15,448 ναι 487 00:59:16,410 --> 00:59:17,791 Υπάρχουν δύο διαφορετικοί τρόποι 488 00:59:18,759 --> 00:59:19,552 Η αστυνομία 489 00:59:20,821 --> 00:59:21,622 οι κακοί 490 00:59:23,996 --> 00:59:25,377 Πρέπει να είμαι ένας από αυτούς 491 00:59:26,074 --> 00:59:27,439 Δεν υπάρχει δρόμος ανάμεσά τους 492 00:59:29,086 --> 00:59:30,109 είναι έτσι 493 00:59:31,119 --> 00:59:32,055 σε πολλές περιστάσεις 494 00:59:33,665 --> 00:59:34,721 Μου κρατάει την πλάτη 495 00:59:37,703 --> 00:59:39,965 Δεν πρέπει να είμαστε κακοί αυτή τη φορά 496 00:59:41,562 --> 00:59:42,959 Να είσαι σίγουρος για μένα 497 00:59:57,536 --> 00:59:58,568 Δεν νομίζω 498 01:00:03,284 --> 01:00:04,323 Και να μην επιστρέψεις ποτέ 499 01:00:06,157 --> 01:00:07,308 μην είσαι ανυπόμονος μαζί μου 500 01:00:08,479 --> 01:00:09,455 Δεν κατηγορώ κανέναν 501 01:00:11,149 --> 01:00:12,594 Δεν θέλω να θυμώνω άλλο 502 01:00:13,758 --> 01:00:15,147 Είναι αλήθεια ότι ψάχνει για χρήματα 503 01:00:15,430 --> 01:00:16,208 το αυτοκίνητο 504 01:00:16,905 --> 01:00:18,080 Όλα τα πράγματα για τα οποία γεννηθήκαμε 505 01:00:18,684 --> 01:00:20,160 Έχουμε μείνει πολλές φορές μαζί 506 01:00:22,379 --> 01:00:23,824 Δεν σκέφτεται από άλλη οπτική γωνία 507 01:00:25,656 --> 01:00:27,466 Μου έδωσε την ευκαιρία να αλλάξω 508 01:00:29,311 --> 01:00:30,621 Πολλά άλλα πράγματα 509 01:00:31,931 --> 01:00:33,003 Ή θέλετε να πείτε αντίο 510 01:00:36,278 --> 01:00:36,921 σε εκείνη τη ζωή 511 01:00:38,747 --> 01:00:39,985 Αυτό μας έδωσε 512 01:00:46,468 --> 01:00:47,611 Πρέπει να κάνω ένα διάλειμμα 513 01:00:58,305 --> 01:00:59,607 Μπορεί να κάνει κάτι 514 01:01:12,457 --> 01:01:13,029 κύριε 515 01:02:34,903 --> 01:02:36,704 παράτησες τον εαυτό σου 516 01:04:34,010 --> 01:04:35,820 πήγαινες κάπου αδερφέ; 517 01:04:43,868 --> 01:04:44,956 Έκπληξη 518 01:04:46,234 --> 01:04:47,298 Κοιλιά 519 01:04:48,180 --> 01:04:49,910 Δεν μπορείς να μου σκάψεις τάφο 520 01:04:56,994 --> 01:04:58,256 Τι εννοούσες; 521 01:05:01,907 --> 01:05:02,598 έλα εδώ 522 01:05:07,633 --> 01:05:09,196 τι σκεφτόσουν 523 01:05:12,488 --> 01:05:13,409 ανάθεμά το 524 01:05:16,168 --> 01:05:17,882 Ήθελες να με βρίσεις αγόρι μου; 525 01:05:18,512 --> 01:05:19,726 Τώρα είναι η ώρα να σε βρίσω 526 01:05:21,275 --> 01:05:22,632 άκου με Τζόνι 527 01:05:23,284 --> 01:05:24,165 Εμπιστευτήκαμε τον Φρανκ 528 01:05:24,227 --> 01:05:24,758 αυτό είναι 529 01:05:25,715 --> 01:05:27,326 Μας έδειξες το σωστό πρόσωπο 530 01:05:27,852 --> 01:05:28,796 τι πήρες 531 01:05:29,802 --> 01:05:31,016 πώς θα σε σκότωνα 532 01:05:31,167 --> 01:05:32,468 πώς θα με θάψεις 533 01:05:32,639 --> 01:05:34,719 Τι υπερηφάνεια βλέπετε σε αυτό; 534 01:05:38,300 --> 01:05:39,094 ποιος είναι ο Τζόνι 535 01:05:39,494 --> 01:05:41,050 Ήξερες για αυτή την κατάρα 536 01:05:41,897 --> 01:05:44,048 Ποιος μας πυροβόλησε το όπλο; 537 01:05:44,703 --> 01:05:47,052 Αυτός ο καταραμένος Φρανκ έκανε αυτά τα πράγματα 538 01:05:51,183 --> 01:05:52,056 έτσι είναι 539 01:05:58,716 --> 01:05:59,637 για 540 01:06:01,166 --> 01:06:01,880 Φρανκ 541 01:06:03,014 --> 01:06:03,903 για 542 01:06:06,049 --> 01:06:07,653 Τι υπήρχε σε αυτό; 543 01:06:09,570 --> 01:06:10,879 Θα σου έδινα διπλάσια 544 01:06:11,636 --> 01:06:13,017 τι έχει κάνει για σένα 545 01:06:15,941 --> 01:06:17,100 δεν το κάνεις 546 01:06:17,803 --> 01:06:19,383 Δεν έπρεπε να είσαι 547 01:06:21,602 --> 01:06:22,674 κοίτα με 548 01:06:23,984 --> 01:06:24,675 Φρανκ 549 01:06:25,952 --> 01:06:27,730 Κοιτάξτε το πρόσωπο του αδελφού σας 550 01:06:29,214 --> 01:06:30,777 Κοιτάξτε το πρόσωπό μου 551 01:06:32,767 --> 01:06:34,394 Κοίτα αυτό το πρόσωπο, Φρανκ 552 01:06:36,152 --> 01:06:37,374 έλεγε η μάνα μας 553 01:06:40,917 --> 01:06:41,798 Ας μην σκοτωθούμε μεταξύ μας 554 01:06:45,092 --> 01:06:47,274 Αλλά πούλησες τον εαυτό σου 555 01:06:48,752 --> 01:06:50,213 πώς τα κατάφερες 556 01:06:50,891 --> 01:06:51,796 ανάθεμά το 557 01:06:54,492 --> 01:06:55,325 είναι έτσι 558 01:06:56,172 --> 01:06:57,179 Είμαι εδώ 559 01:07:08,745 --> 01:07:09,584 προσευχηθείτε 560 01:07:09,831 --> 01:07:11,196 Σε πλησιάζει, Φρανκ 561 01:07:11,935 --> 01:07:12,776 Όχι, είναι κομμένα 562 01:07:13,437 --> 01:07:14,175 όχι 563 01:07:14,745 --> 01:07:16,356 Έχετε τραβήξει το λάθος χέρι 564 01:07:16,673 --> 01:07:18,316 Πήρες αυτό που σου άξιζε 565 01:07:18,848 --> 01:07:19,816 Είναι για μένα 566 01:07:19,841 --> 01:07:22,969 Δεν χρειάζεται να δω αυτό το καταραμένο πρόσωπο τώρα, φύγε 567 01:07:24,594 --> 01:07:26,285 Φύγε, είσαι καταραμένος 568 01:07:40,082 --> 01:07:41,939 Μην τους ακούς, Φράνκι 569 01:07:42,282 --> 01:07:44,203 Είναι όλα κατάρες 570 01:07:46,168 --> 01:07:47,327 Θα τελειώσει σύντομα 571 01:07:48,195 --> 01:07:49,139 ναι 572 01:07:49,543 --> 01:07:52,266 Αυτό που σκέφτομαι περισσότερο είναι ο Μπίλι 573 01:07:52,323 --> 01:07:55,300 Στέκεται εκεί και μας κοιτάζει 574 01:07:58,404 --> 01:07:59,158 εσύ 575 01:08:01,591 --> 01:08:03,067 Καλά είσαι φίλε 576 01:08:09,796 --> 01:08:11,693 Απλώς καλύτερα να βιαζόμαστε 577 01:08:18,627 --> 01:08:19,468 τελείωσα 578 01:08:28,298 --> 01:08:29,131 Γεια σου, Φρανκ 579 01:08:36,753 --> 01:08:38,713 Ήταν μια δύσκολη μέρα 580 01:08:39,816 --> 01:08:40,904 δεν θα επιστρέψουν 581 01:08:42,055 --> 01:08:44,864 Είδα πολλά πράγματα για τα οποία ήσουν υπεύθυνος 582 01:08:47,989 --> 01:08:49,909 Σέβομαι εκείνες τις μέρες 583 01:08:52,524 --> 01:08:53,334 δεν θα επιστρέψουν 584 01:09:05,075 --> 01:09:07,599 Πρέπει να σας ευχαριστήσω που μου το φέρατε 585 01:09:11,105 --> 01:09:12,192 Είμαι χαρούμενος 586 01:09:12,804 --> 01:09:13,931 είναι αλήθεια 587 01:09:15,462 --> 01:09:16,660 Μη μιλάς έτσι, Φρανκ 588 01:09:17,139 --> 01:09:18,480 Κατηγορηθήκαμε 589 01:09:19,683 --> 01:09:20,699 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ 590 01:09:21,072 --> 01:09:21,794 Δεν μπορούσα να ζήσω 591 01:09:22,231 --> 01:09:23,128 κανένα από αυτά 592 01:09:24,301 --> 01:09:27,785 Υπήρχαν πολλά πράγματα για τα οποία μπορούσαμε να μιλήσουμε 593 01:09:29,806 --> 01:09:30,679 και εγω 594 01:09:34,495 --> 01:09:35,765 Θα μάθεις σύντομα 595 01:09:40,822 --> 01:09:42,052 Αυτό μπορεί να είναι μια ευκαιρία 596 01:09:42,524 --> 01:09:43,492 γίνεται σαφές 597 01:09:46,663 --> 01:09:47,766 δεν θα με προδώσεις ξανά, ειλικρινά; 598 01:09:49,823 --> 01:09:51,021 ήταν λόγω των χρημάτων 599 01:09:52,204 --> 01:09:53,553 Είχες την ευκαιρία να έρθεις στη θέση μου 600 01:09:55,862 --> 01:09:56,949 Χαίρομαι που δεν ήρθα 601 01:09:59,342 --> 01:10:00,509 Πάντα είχες δίκιο 602 01:10:02,079 --> 01:10:03,786 Θέλω να είμαι σωστός μαζί σου 603 01:10:06,396 --> 01:10:09,357 Όταν κοιτάς κάποιον, βλέπεις κάτι άλλο 604 01:10:10,638 --> 01:10:13,210 Γιατί η παρούσα στιγμή είναι διαφορετική 605 01:10:15,045 --> 01:10:16,022 σε περιμένει 606 01:10:17,934 --> 01:10:19,029 δεν με νοιάζει 607 01:10:19,558 --> 01:10:20,526 τέλος πάντων 608 01:10:22,777 --> 01:10:24,134 Τι σκεφτόσουν; 609 01:10:26,024 --> 01:10:27,095 πριν έρθεις 610 01:10:28,607 --> 01:10:30,219 Κάποιος χρειάζεται τη βοήθειά σας 611 01:10:37,623 --> 01:10:38,496 εντάξει 612 01:10:41,076 --> 01:10:42,242 Αυτό είναι όλο 613 01:10:44,627 --> 01:10:45,556 σταματήστε 614 01:10:47,196 --> 01:10:48,831 Λυπάμαι για σένα 615 01:10:52,586 --> 01:10:53,570 για όλους εσάς 616 01:10:58,344 --> 01:10:59,558 Δεν αντέχω αυτή την κατάρα 617 01:11:01,092 --> 01:11:02,520 Σταμάτα με από αυτό 618 01:11:02,906 --> 01:11:04,184 Μη με κατηγορείς γι' αυτό 619 01:11:04,390 --> 01:11:05,867 Ας μιλήσουμε για το παρελθόν 620 01:11:06,643 --> 01:11:07,628 Τέρυ, κι εσύ 621 01:11:08,411 --> 01:11:09,348 τι κάνεις 622 01:11:11,722 --> 01:11:14,841 Όλοι αυτοί που με έχουν σκοτώσει αξίζει τον κόπο 623 01:11:17,946 --> 01:11:18,969 Το ξέρεις κι εσύ 624 01:11:20,437 --> 01:11:24,397 Ήρθατε μόνοι σας, ο καθένας σας Ήρθατε μόνοι σας 625 01:11:26,762 --> 01:11:28,493 Τι γίνεται με μένα, Φρανκ; 626 01:11:55,243 --> 01:11:56,624 Δεν ήμουν σαν αυτούς 627 01:12:11,227 --> 01:12:12,068 το έκανες αυτό 628 01:12:22,502 --> 01:12:23,192 Τέρυ 629 01:12:32,110 --> 01:12:33,189 το είχα κάνει αυτό 630 01:12:37,120 --> 01:12:38,977 Εξακολουθώ να το μετανιώνω 631 01:12:39,292 --> 01:12:40,546 Δεν έφταιγε αυτός 632 01:12:41,904 --> 01:12:42,928 ρωτήστε τον 633 01:12:44,468 --> 01:12:45,618 Φρανκ, σταμάτα 634 01:12:47,830 --> 01:12:48,544 Φρανκ 635 01:12:48,914 --> 01:12:49,676 σταματήστε 636 01:12:50,734 --> 01:12:51,750 άκουσέ με 637 01:12:52,177 --> 01:12:52,955 Φρανκ 638 01:12:54,219 --> 01:12:55,576 άκουσέ με 639 01:12:57,353 --> 01:12:58,996 Σου έχω κάνει λάθος 640 01:13:01,642 --> 01:13:02,800 Μόνο από αυτούς 641 01:13:03,295 --> 01:13:04,930 σου είπα κατά λάθος 642 01:13:11,359 --> 01:13:12,518 Φρανκ, αυτός είμαι 643 01:13:15,615 --> 01:13:17,060 ακούστε 644 01:13:18,027 --> 01:13:19,225 Ήταν κατάρα 645 01:13:23,408 --> 01:13:24,051 σκοτώστε τον 646 01:13:27,532 --> 01:13:28,214 ανάθεμά το 647 01:14:44,949 --> 01:14:46,504 Τώρα ένας από εμάς 648 01:14:50,037 --> 01:14:52,546 Το απέδειξες με αυτό 649 01:15:10,240 --> 01:15:11,430 έχεις καταστραφεί 650 01:15:20,164 --> 01:15:21,140 Είναι πολύ θυμωμένος, Φρανκ 651 01:15:23,514 --> 01:15:24,236 όχι 652 01:15:24,605 --> 01:15:25,217 σταματήστε 653 01:15:26,467 --> 01:15:27,649 Έτσι θα γίνει 654 01:15:28,627 --> 01:15:29,476 όχι 655 01:18:20,238 --> 01:18:21,428 εκείνο το δάσος 656 01:18:23,698 --> 01:18:24,809 Είναι γεμάτο νόημα στη ζωή 657 01:18:29,266 --> 01:18:30,282 Όταν φτάσαμε εδώ 658 01:18:32,918 --> 01:18:34,275 Πληρώσαμε το τίμημα για αυτό που κάναμε 659 01:18:40,832 --> 01:18:42,102 Μας έβριζαν 659 01:18:42,104 --> 01:18:43,102 Μετάφραση από Ντερσίμ Μοχάμεντ