1
00:00:11,920 --> 00:00:17,700
愛には時があり、愛には時がある
生きている。チャンスを掴んで風に立ち向かいましょう。

2
00:00:18,220 --> 00:00:23,720
開かれた道と隠された道。あ
曲がり角を曲がったところで真新しい生活が始まります。

3
00:00:24,320 --> 00:00:29,060
夢の一つや二つ失ったこともありました。

4
00:00:29,720 --> 00:00:35,120
私は友達を見つけました、そして最後にあなたがいました。

5
00:00:35,740 --> 00:00:39,120
あなたが進む道とそうでない道がある
取られた。

6
00:00:39,470 --> 00:00:41,650
選択はあなた次第です、友よ。

7
00:00:42,310 --> 00:00:46,430
夜は長いけど、あなたは目が覚めていない
まったく新しい生活。

8
00:00:46,770 --> 00:00:50,710
真新しい生活。周囲に真新しい生活を
ここです。

9
00:01:01,150 --> 00:01:06,090
やあ、高校生というのは大変だ。どうやって
私たちはそのパーティーに招待されないでしょうか？

10
00:01:06,230 --> 00:01:09,660
単純。エレン・フロマーは招待のみ
Aリストに載っている人たち。

11
00:01:10,320 --> 00:01:11,520
たまにBリストも。

12
00:01:11,900 --> 00:01:12,920
私たちはどのリストに載っているのでしょうか？

13
00:01:13,420 --> 00:01:15,220
ジュリア、私たちは非公開です。

14
00:01:17,200 --> 00:01:20,640
スージー・ベラミーがどのようにして入ったかは知っています
群衆の中。

15
00:01:20,900 --> 00:01:21,900
はい、私もそうです。

16
00:01:22,380 --> 00:01:25,340
それは彼女にどんな良いことをしたでしょうか？今、彼女は
ヨーロッパにいる叔母を訪ねる。

17
00:01:27,480 --> 00:01:32,000
ガール、思わず聞いてしまった
ある程度の人気があるということ

18
00:01:32,000 --> 00:01:34,200
問題。そう、僕らはゴミだ。

19
00:01:35,760 --> 00:01:40,300
そうですね...信じられないかもしれませんが、私は
私自身も同様の段階を経験しました。

20
00:01:41,020 --> 00:01:42,020
いいえ。

21
00:01:43,320 --> 00:01:47,340
はい。私はその一員になりたくてたまらなかった
群衆。

22
00:01:47,660 --> 00:01:53,260
それで私は意識的に決断を下しました
もっと元気になって、個性を出して

23
00:01:53,260 --> 00:01:59,060
そこに。そして、気づけば私はそこにいた
科学クラブとディベート

24
00:02:02,260 --> 00:02:05,230
それらは本当にそうです。元気なクラブ。

25
00:02:06,630 --> 00:02:10,870
まあ、笑っていただければ、でもスージーだったら
ベラミーはもっと多くの時間を議論に費やしていましたが、

26
00:02:10,870 --> 00:02:12,770
彼女の叔母と一緒にヨーロッパにいるわけがない。

27
00:02:15,370 --> 00:02:16,370
こんにちは。

28
00:02:17,550 --> 00:02:22,290
明日誰か欲しい人いますか？に行きます
ショッピングモールは11時から5時まで。

29
00:02:22,290 --> 00:02:24,010
素晴らしい。あなたにはその仕事があります。

30
00:02:24,310 --> 00:02:29,030
彼がいなくて寂しかったでしょうか？もうあなただと思ってた
仕事があった。そうですね、電話してもいいと思います

31
00:02:29,030 --> 00:02:33,290
ここで私がやっていることは仕事です。つまり、ねえ、私は
料理する、掃除する、洗濯する、アイロンをかける、ほこりを払う、

32
00:02:33,290 --> 00:02:34,290
モップ、私は光ります。

33
00:02:34,790 --> 00:02:36,410
10.30のように、何もすることがありません。

34
00:02:37,530 --> 00:02:38,530
いいですね。

35
00:02:38,690 --> 00:02:41,650
まあ、ちょっと退屈だよ、サマンサ。
ご存知のように、彼らはそれを と呼んでいると思います

36
00:02:41,650 --> 00:02:42,650
主婦のブルース。

37
00:02:43,130 --> 00:02:45,250
つまり、タッパーウェアパーティーは何人できるのですか？
私が投げますか？

38
00:02:47,270 --> 00:02:48,550
それで、仕事は何ですか？

39
00:02:48,990 --> 00:02:51,490
ああ、まあ、言っておきます。この男は
作ってくれる人を探しています

40
00:02:51,490 --> 00:02:54,170
違い。クリエイティブなことが好きな人
組織的なスキル。

41
00:02:54,750 --> 00:02:56,750
喜んで奉仕する人
コミュニティ。

42
00:02:57,170 --> 00:02:58,230
それで、仕事は何ですか？

43
00:02:58,570 --> 00:02:59,890
私はファーストフード店で働いています。

44
00:03:01,850 --> 00:03:05,250
ただのファーストフード店ではありません。それは
テーマレストラン。

45
00:03:05,610 --> 00:03:09,530
そうです、そうです。この場所
グルーヴィーです。見えなくなってしまった。モッドです。

46
00:03:10,910 --> 00:03:12,770
ショッピングモールの４階でしょうか？

47
00:03:13,090 --> 00:03:13,728
そうかもしれません。

48
00:03:13,730 --> 00:03:16,230
素晴らしい子供たちが集まる場所ですか
たむろしますか？

49
00:03:29,130 --> 00:03:33,710
ここには確かに金鉱があるでしょう？ああ、
はい、はい。そしてなんとキッチンです。つまり、

50
00:03:33,790 --> 00:03:37,710
ダブルオーブン、8バーナー。あなたはそうではありません
産業機器が何をするのかを知る

51
00:03:38,390 --> 00:03:40,390
あなたがより細かいものを高く評価しているのがわかります。

52
00:03:40,770 --> 00:03:44,010
マネージャーのそういうところが好きです。あったら嬉しい
あなたが乗っています。に乗れてうれしいです

53
00:03:44,010 --> 00:03:45,010
黄色の潜水艦です、先生。

54
00:03:45,810 --> 00:03:46,810
安心して。

55
00:03:47,330 --> 00:03:50,350
売り手さん、何が鍵か知っていますか？
この場所の成功は？

56
00:03:50,650 --> 00:03:51,650
おいしい食べ物?

57
00:03:52,010 --> 00:03:53,010
とんでもない。

58
00:03:54,050 --> 00:03:57,490
それは子供たちです。子供たち。彼らはそれが大好きです
たむろします。彼らは食べることが大好きです。

59
00:03:57,950 --> 00:03:59,650
彼らは親のお金を使うのが大好きです。

60
00:03:59,890 --> 00:04:01,370
ああ、よく考えていますね、サリーさん。

61
00:04:01,710 --> 00:04:03,910
聞いて、会議を開くために行かなければなりません
別のフランチャイズを立ち上げます。

62
00:04:04,110 --> 00:04:06,550
新しい人を雇わなければならないだろう
ウェイトレス。それは大丈夫です。

63
00:04:06,830 --> 00:04:09,710
さて、私はウェイトレスについて勉強してきました
しばらく。よし。

64
00:04:10,450 --> 00:04:12,770
わかりました、やあ、良い旅をしてください、ボス。
きっと。

65
00:04:13,970 --> 00:04:15,250
さて、子供たち、入ってください。

66
00:04:15,590 --> 00:04:16,610
さあ、入ってください、子供たち。

67
00:04:16,930 --> 00:04:18,930
そしてそれらのアプリケーションを前もって渡し、
お願いします。

68
00:04:19,829 --> 00:04:22,150
ありがとう。どうもありがとうございます。しましょう
ここを参照してください。

69
00:04:22,370 --> 00:04:23,289
ウィリアムズ、キャシー。

70
00:04:23,290 --> 00:04:24,810
こんにちは。ああ、こんにちは、キャシー。

71
00:04:25,719 --> 00:04:26,619
シムズ、ラルフ？

72
00:04:26,620 --> 00:04:27,620
やあ、ラルフ。

73
00:04:27,840 --> 00:04:28,619
何が起こっていますか？

74
00:04:28,620 --> 00:04:29,620
ミシェル、サマンサ？

75
00:04:29,880 --> 00:04:31,840
面白いね、娘がいるからね
それまでに。こんにちは、お父さん。

76
00:04:34,780 --> 00:04:35,780
不当な利益。

77
00:04:36,920 --> 00:04:38,420
サマンサ、ちょっと一言いいですか？
お願いします?

78
00:04:38,660 --> 00:04:39,619
うん。

79
00:04:39,620 --> 00:04:41,220
サマンサ、ここで何をしているの？

80
00:04:41,940 --> 00:04:44,020
仕事に応募します。乗り物があります。それは
無料のショッピングモール。

81
00:04:45,420 --> 00:04:48,900
無料のショッピングモール？それはわかっていますが、どうすればいいですか
仕事が必要ですか？

82
00:04:49,440 --> 00:04:52,380
お父さん、私が自分自身になる時が来ました。
より自立するようになりました。

83
00:04:52,600 --> 00:04:55,860
そしてより責任があり、
毎週お給料がもらえる喜び。

84
00:04:55,960 --> 00:04:58,120
分かった、分かった。さて、本当の理由は何でしょうか？

85
00:04:59,080 --> 00:05:02,300
お父さん、ここは私の社交の鍵です
人生。

86
00:05:02,800 --> 00:05:06,160
ああ、ああ、そう思いました。それは
私が思ったこと。彼女は応募していますか?

87
00:05:06,160 --> 00:05:07,160
仕事かどうか？

88
00:05:07,300 --> 00:05:12,500
お願い、お願い、お願いします。はい、はい、彼女は
申請中。はい、私たちは差別しません

89
00:05:12,500 --> 00:05:14,100
人種、信条、娘の根拠。

90
00:05:15,000 --> 00:05:18,900
さて、見てみましょう。さて、簡単に説明しましょう
仕事がどうなるかについて

91
00:05:18,900 --> 00:05:20,840
ここイエローサブマリンにいるよ、分かった？

92
00:05:21,140 --> 00:05:24,880
さて、私は厳しい上司ではないので、
とてもリラックスした雰囲気になります。

93
00:05:25,580 --> 00:05:26,580
さあ、並んでください。

94
00:05:29,820 --> 00:05:33,120
ご存知のとおり、イエローサブがテーマです
レストラン。

95
00:05:33,700 --> 00:05:36,140
あの有名な曲を元にした曲です
ビートルズ。

96
00:05:36,860 --> 00:05:37,860
彼らは誰なの？

97
00:05:39,620 --> 00:05:42,180
シムズですよね？はい、そうです。ええ、
いいよ。

98
00:05:42,620 --> 00:05:43,620
わかった。

99
00:05:47,210 --> 00:05:49,210
いくつかのルールや規制があると思います
について知っておくべきです。

100
00:05:49,750 --> 00:05:53,510
ここにいると、やるべき仕事がある。
したがって、社交や交流はありません

101
00:05:53,510 --> 00:05:54,510
お客様とのデート。

102
00:05:58,190 --> 00:05:59,190
わかった。

103
00:06:00,430 --> 00:06:04,130
見てみましょう。バスケットボールがあることは知っています
金曜日の夜の試合。でも金曜日

104
00:06:04,130 --> 00:06:06,710
私たちにとっても素晴らしい夜になりました。そしてあなたの最初の
こだわりがここにあります。

105
00:06:07,750 --> 00:06:09,150
彼は制御不能だと言います。

106
00:06:09,370 --> 00:06:10,370
よし。

107
00:06:13,180 --> 00:06:16,960
今、私は清潔な手、清潔を主張します
髪も、ガムも噛まない。

108
00:06:22,200 --> 00:06:23,440
こんにちは、お父さん。

109
00:06:25,780 --> 00:06:31,200
さて、お嬢さん、調べてみたら
アプリケーション、あなたはそのようです

110
00:06:31,200 --> 00:06:33,420
最も資格があり、ここで最も適任です。

111
00:06:43,820 --> 00:06:47,800
こんにちは。ハムサンドイッチを食べます
プンパーニッケルとレタス、トマト、

112
00:06:47,800 --> 00:06:48,800
マヨネーズ。わかった。

113
00:06:49,020 --> 00:06:50,620
フライドポテトとチョコレートミルク。

114
00:06:50,960 --> 00:06:52,180
わかった。すぐに来ます。

115
00:06:53,280 --> 00:06:57,580
豚をスライスして、割って、油を塗って、ドラッグします
庭を通して。パンをスライスして、

116
00:06:57,580 --> 00:06:58,680
チョコレートムージュース。

117
00:07:04,640 --> 00:07:05,640
ああ、

118
00:07:07,840 --> 00:07:09,240
ただこの場所が大好きなんです。

119
00:07:09,710 --> 00:07:13,990
激動の60年代に私を連れ戻します。
抗議運動、座り込み。私は

120
00:07:13,990 --> 00:07:15,770
初めてブラジャーが焼けてしまったのを覚えています。

121
00:07:18,650 --> 00:07:20,370
空が明るくなりました。

122
00:07:23,610 --> 00:07:27,290
お客様？ああ、大丈夫だよ、お母さん。聞いたことがあります
前のあれ。

123
00:07:28,070 --> 00:07:29,070
こんにちは。

124
00:07:30,550 --> 00:07:32,910
さあ、どうぞ。

125
00:07:33,970 --> 00:07:36,450
そのためにシャベルが欲しいのですか？

126
00:07:39,560 --> 00:07:41,320
こんなに大きくなるとは思わなかった。

127
00:07:41,780 --> 00:07:43,940
一緒に来てください。自分のものを入手してください。

128
00:07:45,940 --> 00:07:51,280
それで、皆さん、私たちのエースウェイトレスは連れて行かれました
お世話になりますか？ああ、サービスというのは、

129
00:07:51,280 --> 00:07:53,620
素晴らしい。とても効率的なので、
プロフェッショナル。

130
00:07:53,940 --> 00:07:56,100
したがって、テーブル4では必要です。行かなきゃ。

131
00:07:56,660 --> 00:07:59,120
ねえ、平和、愛、そしてロックンロール。

132
00:08:03,020 --> 00:08:06,020
ああ、お嬢さん、ちょっとサービスしてもらえませんか
ここで？

133
00:08:06,420 --> 00:08:07,420
こんにちは、みんな。

134
00:08:09,420 --> 00:08:13,980
フットボールのキャプテンを見たところだ
チーム。そして生徒会長

135
00:08:13,980 --> 00:08:14,980
体。

136
00:08:16,500 --> 00:08:18,320
エレン・セルマーじゃないの？

137
00:08:18,740 --> 00:08:20,940
つまり彼のことですか？ああ、こんにちは、エル。

138
00:08:22,060 --> 00:08:26,300
考えてみてください、もしここに爆弾が落ちたら、
私たちが知っている世界は終わるでしょう。

139
00:08:30,260 --> 00:08:31,260
人気が呼びます。

140
00:08:31,840 --> 00:08:35,280
サマンサ、あなたをここに雇ったとき、私たちは
いくつかの基本的なルールに同意しました。

141
00:08:35,480 --> 00:08:38,799
一緒にぶらぶらすることはできません
仲間たち。でもお父さんたち。いや、でもお父さんたちよ。

142
00:08:39,309 --> 00:08:42,669
私はマネージャーです。あなたはウェイトレスです。
これは厳密にはビジネスです。

143
00:08:42,970 --> 00:08:44,330
さあ、キスをして、外へ出てください
そこに。

144
00:08:48,350 --> 00:08:49,350
ああ、ウェイトレスさん。

145
00:08:49,430 --> 00:08:51,090
私たちのお金を受け取ってもらえませんか？もちろん。

146
00:08:51,630 --> 00:08:52,630
まあ。

147
00:08:52,970 --> 00:08:55,710
持っているのは 10 個だけですが、一体どういうことでしょう。
お釣りはいりません。

148
00:08:56,470 --> 00:08:58,470
アンジェラ、お会計は 12.95 ドルです。

149
00:09:02,710 --> 00:09:03,710
おお。

150
00:09:04,150 --> 00:09:05,129
まあ。

151
00:09:05,130 --> 00:09:06,850
ここにさらに10個あります。変更は行わないでください
これ。

152
00:09:07,110 --> 00:09:09,120
良い。私は人気者になってお金持ちになるつもりです。

153
00:09:09,920 --> 00:09:13,940
よし。さて、皆さん、皆さん、ありがとう
あなた。本日もご愛顧いただき誠にありがとうございました。

154
00:09:14,080 --> 00:09:15,780
いつでもこの子たちを連れ戻してね。

155
00:09:16,740 --> 00:09:19,320
それでは、また今夜会いましょう、トニー。

156
00:09:19,580 --> 00:09:22,260
はい、母と私はちょっとしたサプライズがあります
あなたのために。

157
00:09:22,760 --> 00:09:24,220
わかりました、また後で会いましょう。

158
00:09:24,860 --> 00:09:28,180
久しぶりですね
驚いたよ、リア。

159
00:09:29,040 --> 00:09:32,380
あなたのお母さんがあんなふうに見えたら、あなたはそうするでしょう
いつも驚かされる。

160
00:09:35,150 --> 00:09:37,690
ケチャップを渡してください。ねえ、そうじゃないですか
おじいちゃん、若い人。

161
00:09:38,770 --> 00:09:39,770
クールだよ、レオン。

162
00:09:40,250 --> 00:09:41,870
そうだ、レオン、冷静に。

163
00:09:42,250 --> 00:09:43,370
気にしないで、自分で取ります。

164
00:09:43,630 --> 00:09:44,730
テーブルから手を離してください。

165
00:09:45,050 --> 00:09:46,670
欲しいならちゃんと求めてください。

166
00:09:46,910 --> 00:09:47,910
言ってください。

167
00:09:48,030 --> 00:09:49,030
ああ、レオン。

168
00:09:49,210 --> 00:09:50,590
お願い、お願い、お願いします。

169
00:09:51,690 --> 00:09:54,750
これは壊したほうがいいよ。お父さん、そうですか
それが誰なのか知っていますか？

170
00:09:54,950 --> 00:09:55,950
そう、レオンです。

171
00:09:56,010 --> 00:09:57,490
いや、いや、お父さん、やめてください。

172
00:09:57,810 --> 00:10:00,330
ああ、ねえ、ねえ、よ。

173
00:10:00,750 --> 00:10:02,590
階を上がってみましょう。あなたの元に戻ってください
テーブル。

174
00:10:02,810 --> 00:10:03,810
誰が私を作ってくれるの？

175
00:10:04,680 --> 00:10:05,680
私は。

176
00:10:05,740 --> 00:10:08,500
ああ、彼は私を傷つけるつもりだ。

177
00:10:09,000 --> 00:10:10,180
十代の虐待、人々。

178
00:10:10,460 --> 00:10:11,460
十代の虐待。

179
00:10:11,500 --> 00:10:13,520
分かった、分かった、分かった。やります
あなたが何をしているのか教えてください。その必要はありません

180
00:10:13,520 --> 00:10:14,960
テーブルに戻ります。ただ道路に出てください。

181
00:10:15,820 --> 00:10:18,640
私を追い出すの？ああ、頭の回転が早いですね。

182
00:10:18,840 --> 00:10:20,360
さあ、土踏まずから取り出してください。
さあ行こう。

183
00:10:20,860 --> 00:10:22,220
さあ、皆さん。この場所は歴史です。

184
00:10:36,970 --> 00:10:39,350
やったことがありますか？あなたはこの場所をクリアしました
アウト。

185
00:10:39,950 --> 00:10:41,830
彼らが集団で移動していることをどうして知りましたか?

186
00:10:45,350 --> 00:10:47,770
やあ、私の社会生活は終わりました。

187
00:10:48,350 --> 00:10:50,930
チョコレートを食べ始めてもいいかもしれません
そして勃発。

188
00:10:52,350 --> 00:10:53,470
誰が気づくでしょうか？

189
00:10:54,530 --> 00:10:56,230
ほら、今誰かが来たよ。

190
00:10:56,490 --> 00:11:01,030
なんてこった。テイラーさんです。大声で話したり、
たくさんの人に似るようにしてみてください、いいですか？

191
00:11:08,140 --> 00:11:09,099
ああ、テイラーさん。

192
00:11:09,100 --> 00:11:12,460
どうしたの？私のすべてはどこですか
顧客?子供たち、みんないなくなってしまった。

193
00:11:13,060 --> 00:11:14,680
ああ、いいえ、彼らはすぐそこにいます。

194
00:11:16,620 --> 00:11:18,080
ええ、でもそれらはクールなものではありません。

195
00:11:20,260 --> 00:11:22,120
あなたのお父さんはどこですか？知りたいです
ここで何が起こっているのか。

196
00:11:22,660 --> 00:11:23,660
教えます。

197
00:11:24,380 --> 00:11:27,100
あなたのマネージャーは素晴らしいことをしました
事。

198
00:11:27,340 --> 00:11:29,000
彼はそれらの子供たちを追い出した。

199
00:11:29,520 --> 00:11:32,060
そして、この場所がどれほど素晴らしいかを見てください。

200
00:11:32,540 --> 00:11:34,940
ああ、彼は子供たちを追い出した。

201
00:11:35,220 --> 00:11:36,220
きっと。

202
00:11:38,560 --> 00:11:40,260
ちょっと話に戻ります、サム。

203
00:11:41,020 --> 00:11:41,819
見てください、先生。

204
00:11:41,820 --> 00:11:44,080
テラー、父がやろうとしていたのは…
ああ、あなたもこれに参加していたのですか？

205
00:11:44,300 --> 00:11:47,000
いいえ、いいえ。そうですね、彼はあなたの父親です。そうではなかった
彼の後ろにいますか？いいえ。

206
00:11:47,340 --> 00:11:52,800
実際、私は彼にそうしないって言いました...つまり、私は
おそらく彼はそうすべきだと予測しました...ああ、

207
00:11:52,800 --> 00:11:53,779
それが私が思ったことです。

208
00:11:53,780 --> 00:11:54,840
わかった、お父さんはどこ？

209
00:11:55,360 --> 00:11:56,360
彼は物資を調達に出かけています。

210
00:11:57,900 --> 00:12:01,080
分かった、D行きの飛行機に乗らなきゃ
.C.何を言いますか。

211
00:12:01,840 --> 00:12:06,750
サマンサ？あなたは聡明で有能な若者です
女性。ちょっとお願いがあるのですが

212
00:12:06,750 --> 00:12:08,790
あなた。何でもいいよ、テイラーさん。

213
00:12:09,070 --> 00:12:11,390
よし。サマンサ、お父さんを解雇してください。

214
00:12:13,750 --> 00:12:15,690
何？お父さんもできるよ。

215
00:12:17,510 --> 00:12:19,250
どうすればそれができますか？簡単です。

216
00:12:20,050 --> 00:12:21,130
私は私のものを発射しました。

217
00:12:23,490 --> 00:12:26,470
いいえ、それはできません。ああ、もちろんできますよ。

218
00:12:26,810 --> 00:12:29,710
ビジネスはビジネスです。入手したらすぐに
あなたの父親を追い払ってください、クールな子供たち全員

219
00:12:29,710 --> 00:12:30,710
戻ってきます。

220
00:12:31,230 --> 00:12:35,290
彼らはそうするでしょうか？私を信じて。ほら、これは違うよ
個人的な。あなたが父親を解雇するか、それとも

221
00:12:35,290 --> 00:12:36,910
あなたは仕事を失います。よし？わかった。

222
00:12:41,490 --> 00:12:47,090
これどうやって開けるの？

223
00:12:51,290 --> 00:12:53,030
私が料理を習ったことがないのも不思議ではありません。

224
00:12:54,070 --> 00:12:55,510
幸いなことに、私はトニーを見守ってきました。

225
00:13:11,820 --> 00:13:12,820
あなたは私の役割を果たしました。

226
00:13:13,220 --> 00:13:14,740
さあ、お母さん、あなたが捏ねてください。

227
00:13:55,660 --> 00:13:56,800
注文して行きたいのですが。

228
00:13:57,380 --> 00:13:58,720
ミートローフ以外なら何でも。

229
00:13:59,960 --> 00:14:01,800
さて、アンジェラ。何か持って帰りましょう
素晴らしい。

230
00:14:02,920 --> 00:14:03,899
レストランは？

231
00:14:03,900 --> 00:14:05,060
いいえ、それほど忙しくはありません。

232
00:14:08,040 --> 00:14:09,040
お父さんの調子はどうですか？

233
00:14:09,580 --> 00:14:11,620
そうですね、彼はちょっと...ここにいます。

234
00:14:12,260 --> 00:14:13,260
お父さん、アンジェラです。

235
00:14:13,280 --> 00:14:14,280
おお。

236
00:14:14,740 --> 00:14:16,520
こんにちは、アンジェラ。元気かい？

237
00:14:17,600 --> 00:14:19,720
良かった、良かった。で、ボウルに入れたんですか？

238
00:14:20,320 --> 00:14:21,320
ああ。

239
00:14:21,620 --> 00:14:22,620
うん。おお。

240
00:14:22,800 --> 00:14:25,480
ねえ、このマネージャーのものはただの袋です
貝殻。

241
00:14:26,200 --> 00:14:29,800
やあ、私には素晴らしいサポートチームがいるよ。

242
00:14:30,420 --> 00:14:32,840
はい、わかりました、まあ、ほら、私たちはそうなります
1時間ほどで帰宅。さて、さようなら。

243
00:14:33,720 --> 00:14:35,620
わかった、サマンサ、準備をしましょう
明日。

244
00:14:35,820 --> 00:14:38,420
なぜなら、この作戦の鍵となるのは、
準備中です。

245
00:14:39,120 --> 00:14:42,800
たぶん、でも、ご存知のとおり、いくつかあります
準備ができていないもの。

246
00:14:43,740 --> 00:14:44,719
どのような？

247
00:14:44,720 --> 00:14:49,580
あれは、わかりませんが、津波です。
イナゴ、解雇される。

248
00:14:50,700 --> 00:14:51,800
解雇されますか？

249
00:14:52,440 --> 00:14:55,260
ああ、ハニー、そんなに不安にならないでください。あなたは
元気にやってます。

250
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
これまでのところ。

251
00:14:58,400 --> 00:15:02,220
ここまで何の話をしてるの？やあ、
一つ言わせてください。私がいる限り

252
00:15:02,220 --> 00:15:04,340
ここに仕事がある、あなたもここに仕事がある。

253
00:15:06,240 --> 00:15:09,340
お父さん、知ってる？私がちょうどだったとき
アンジェラと話していると、何かを発見しました

254
00:15:09,340 --> 00:15:13,760
彼女の声。そしてそれはこう言った、私はトニーにそう願っています
こんなに大きな空き家にいたの

255
00:15:13,760 --> 00:15:17,100
彼の笑顔とベルのようなものなしで
笑い。

256
00:15:18,300 --> 00:15:19,340
ベルのような笑い声？

257
00:15:20,940 --> 00:15:25,640
彼女がどのように話すか知っていますか。さあ、サム。
彼女はうまくやっています。あなたですか

258
00:15:25,640 --> 00:15:27,200
私？おい、彼女は卵を割ったんだ。

259
00:15:28,920 --> 00:15:33,540
ねえ、言っておきたいのですが、その事実は、
あなたはアンジェラのことを心配してここにいます

260
00:15:33,540 --> 00:15:34,540
とても誇りに思っています。

261
00:15:34,640 --> 00:15:36,460
サマンサ、あなたは広い心を持っています。

262
00:15:37,180 --> 00:15:38,720
お父さん、あなたは解雇されました。

263
00:15:50,640 --> 00:15:51,640
おはようございます、トニー。

264
00:15:51,920 --> 00:15:53,040
おはようございます、アンジェラ。

265
00:16:00,160 --> 00:16:03,240
ああ、絞りたてのオレンジジュース。

266
00:16:05,800 --> 00:16:06,800
私のお気に入り。

267
00:16:07,060 --> 00:16:11,140
さて、今は仕事が一つしかないので、
うまくやってみる。

268
00:16:12,840 --> 00:16:18,600
ほら、トニー、私は誰よりも理解しています
拒絶の痛み。維持することはできません

269
00:16:18,600 --> 00:16:19,980
これらのものは瓶詰めされています。

270
00:16:20,590 --> 00:16:23,670
どうして彼女はあんなに冷血な人間になってしまったのか、
薄情なキャリアウーマン？

271
00:16:26,090 --> 00:16:28,750
まあ、彼女には責任があり、おそらく
少し野心的。

272
00:16:29,510 --> 00:16:30,510
ああ、はは。

273
00:16:31,450 --> 00:16:33,590
それで、彼女はそこからそれを得るのです。

274
00:16:35,230 --> 00:16:36,230
おはよう、アンジェラ。

275
00:16:36,250 --> 00:16:38,150
こんにちは、お父さん。おはようございます、サマンサ。

276
00:16:38,550 --> 00:16:41,930
さて、私たちの小さなことはどうなるでしょうか
働く女の子？

277
00:16:42,790 --> 00:16:47,010
ねえ、見てみましょう。見てみましょう。一部
パンケーキ、シリアル、卵少々

278
00:16:47,010 --> 00:16:48,010
アーノルド。

279
00:16:52,200 --> 00:16:55,040
仕事で何かもらえるよ。いや、いや、いや、
サム。朝食を食べなければなりません。

280
00:16:55,340 --> 00:16:56,740
お父さん、大丈夫です。なんとかなるよ。

281
00:16:57,900 --> 00:16:58,900
管理。

282
00:17:00,960 --> 00:17:03,600
人々が管理できるのは素晴らしいことです。

283
00:17:05,099 --> 00:17:06,260
ああ、時間を見てください。

284
00:17:06,619 --> 00:17:09,839
行ったほうがいいよ。はい、はい。しません
遅刻してほしい。私たちは望んでいません

285
00:17:09,839 --> 00:17:11,000
解雇されること。

286
00:17:13,480 --> 00:17:14,480
さよなら。

287
00:17:15,859 --> 00:17:18,780
あなたは彼らに食べ物、住処、愛を与えます。
そして彼らはあなたを攻撃します。

288
00:17:25,960 --> 00:17:27,260
お父さんは本当に体調が悪くなってしまいました。

289
00:17:28,040 --> 00:17:30,020
そうですね、サマンサ、あなたのお父さんはちょっと
傷ついた。

290
00:17:30,840 --> 00:17:34,820
それは私のせいではありませんでした。私は彼を解雇しませんでした。
オーナーはそうしました。先ほど納品させていただきました

291
00:17:34,820 --> 00:17:37,840
メッセージ。つまり、本当に選択の余地がなかったのです。

292
00:17:39,400 --> 00:17:44,220
まあ、断ることもできたかもしれない。しかし、
それは何の役に立つでしょうか？それから

293
00:17:44,220 --> 00:17:46,680
私たちは二人とも失業するだろうし、私は失業しないだろう
エレン・フロマーのパーティーに行く予定です。

294
00:17:47,100 --> 00:17:51,680
エレン・フロマー？ああ、エルさん。彼女はこれです
本当にクールなシニアヘッドチアリーダーと

295
00:17:51,680 --> 00:17:52,820
すべてが完全に一緒です。

296
00:17:53,380 --> 00:17:54,380
なるほど。

297
00:17:56,060 --> 00:18:01,420
ほら、アンジェラ、横になったのはお父さんだった
ルール。ビジネスはビジネスです。それは

298
00:18:01,420 --> 00:18:02,420
個人的なものは何もありません。

299
00:18:03,000 --> 00:18:04,820
まあ、あなたはすべてを持っているようですね
うまくいきました。

300
00:18:05,600 --> 00:18:06,600
はい、そうします。

301
00:18:07,140 --> 00:18:09,380
まあ、それなら特に問題はないのですが、
そこに？

302
00:18:10,540 --> 00:18:11,540
なし。

303
00:18:12,180 --> 00:18:15,080
そうだ、仕事に行ったほうがいいんじゃないか？

304
00:18:18,420 --> 00:18:20,060
私のやり方でそう思ってくれて嬉しいよ、アンジェラ。

305
00:18:22,200 --> 00:18:23,200
さよなら。

306
00:18:24,540 --> 00:18:25,540
さよなら。

307
00:18:36,430 --> 00:18:37,069
こんにちは、サム。

308
00:18:37,070 --> 00:18:38,070
今夜このパーティーに来ますか？

309
00:18:38,310 --> 00:18:39,630
ええ、何があっても見逃せません。

310
00:18:40,610 --> 00:18:41,990
あなたは間違いなく素晴らしいポテンシャルを持っています。

311
00:18:42,670 --> 00:18:43,670
それは私です。

312
00:18:44,110 --> 00:18:48,030
わかるだろう、戻ってくるのは気持ちいいよ
再び古い場所。悪気はありません、サム、

313
00:18:48,030 --> 00:18:49,610
あなたのおじいさんは気分を悪くする人です。

314
00:18:49,970 --> 00:18:52,170
悪い日に彼を捕まえてしまったのです。彼は
本当に大丈夫です。

315
00:18:52,690 --> 00:18:53,690
はい、彼は大丈夫です。

316
00:18:54,290 --> 00:18:55,490
これで彼を解雇できました。

317
00:18:56,030 --> 00:18:58,390
あなたが彼を解雇したわけではありません。私は彼を手に入れました
解雇された。

318
00:18:58,710 --> 00:19:01,970
そうですね、ちょっと彼がいなくて寂しいです。面白いですね
彼の話し方。

319
00:19:02,330 --> 00:19:03,550
おい、おい、おい、おい。

320
00:19:06,830 --> 00:19:08,630
彼が欲しい、それを正しく理解してください。ア・オ・オ・アです。

321
00:19:09,210 --> 00:19:10,610
誰が？すみません。

322
00:19:11,490 --> 00:19:13,630
なんだか小人みたいですね。
彼のお名前は？

323
00:19:14,330 --> 00:19:15,330
眠いというかまどろっこしい。

324
00:19:15,770 --> 00:19:17,670
彼は間違いなくドーピーだったと思います。

325
00:19:18,670 --> 00:19:19,670
どうぞ。

326
00:19:21,810 --> 00:19:22,990
今、あなたは本当にクールです。

327
00:19:24,110 --> 00:19:25,910
シェリー、あれはお客さんだよ。とは何ですか
やってるの？

328
00:19:26,830 --> 00:19:28,070
昨日やっておくべきことがあった。

329
00:19:28,490 --> 00:19:29,490
私は辞めた。

330
00:19:29,630 --> 00:19:30,630
何？

331
00:19:30,930 --> 00:19:31,930
それは事故でした。

332
00:19:32,070 --> 00:19:33,630
ここから出ましょう、おい。この場所
二段ベッドです。

333
00:19:33,890 --> 00:19:36,360
クリーニング代は私が払います。それは
事故。以上です、皆さん。ただ

334
00:19:36,360 --> 00:19:37,360
事故。

335
00:19:37,400 --> 00:19:38,680
誰も動かない。

336
00:19:38,980 --> 00:19:40,120
どこでも無料のフライドポテト。

337
00:19:41,740 --> 00:19:43,260
今、もう一人が戻ってきました。

338
00:19:46,240 --> 00:19:48,280
サマンサ。お父さん、ここで何をしているの？

339
00:19:48,480 --> 00:19:52,380
ほら、私はこれについて考えていました
朝。私は本当にぎくしゃくした行動をした、そして私は望んでいた

340
00:19:52,380 --> 00:19:53,380
それについて話してください。

341
00:19:53,520 --> 00:19:56,320
ほら、それがどれほど大変だったか分かります
あなたはあなたがしたことをしてください、そして...

342
00:19:56,700 --> 00:20:00,500
そしてあなたが私を解雇して引き留めたのは正しかった
自分の仕事。私はそれについてあなたを責めません。

343
00:20:00,520 --> 00:20:05,000
実際、私はあなたを誇りに思っています。なぜなら、いつ
マセリは仕事を得る、マセリは定着する

344
00:20:05,000 --> 00:20:06,180
厚かましいまでそれを使います。

345
00:20:07,040 --> 00:20:08,040
お父さん、もう辞めたんです。

346
00:20:08,520 --> 00:20:09,520
それは私の女の子です。

347
00:20:16,160 --> 00:20:17,600
おい、こんなところでどこへ行くんだ？
急いでいますか？

348
00:20:17,840 --> 00:20:19,520
シドニー・ブリスカーのパーティーへ
家。

349
00:20:19,760 --> 00:20:21,000
エレン・フロマーに何が起こったのでしょうか？

350
00:20:21,600 --> 00:20:23,520
アンジェラ、ニュースを続けてね。

351
00:20:25,520 --> 00:20:26,439
フリスカーが入ってる。

352
00:20:26,440 --> 00:20:27,540
いつ学びますか？

353
00:20:29,320 --> 00:20:31,760
ねえ、どこへ行くの？

354
00:20:32,060 --> 00:20:35,340
イエローサブマリンへ。そこです
ディベートクラブは今たむろしています。

355
00:20:38,740 --> 00:20:41,060
私は彼をとても誇りに思っています。

356
00:20:41,280 --> 00:20:44,020
そうそう。彼は日に日に元気になってきています
日。

357
00:20:46,400 --> 00:20:50,880
まあ、すべてがうまくいったようです。
哀れなトニーを除いて。彼はそうするつもりだ

358
00:20:50,880 --> 00:20:52,140
ずっと彼の手の中にあります。

359
00:20:52,420 --> 00:20:55,580
ああ、トニーのことは心配しないでください。彼はとても...
機知に富んだ。

360
00:20:55,800 --> 00:20:59,000
彼がこの求人広告を見ているのを見た
朝。やったね？

361
00:20:59,300 --> 00:21:01,320
うーん、うーん。何？すみません、何ですか？なんてこった。

362
00:21:02,360 --> 00:21:03,360
エイボンが呼んでいる。

363
00:21:05,600 --> 00:21:07,640
そして、あなたのために赤面してもらいましたか？