0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
دانلود شده در subs4free.club

1
00:08:01,250 --> 00:08:03,333
بیا اینجا!

2
00:08:26,958 --> 00:08:29,250
ببین پدرش!

3
00:08:29,333 --> 00:08:30,666
بگذار بگذرد

4
00:08:32,791 --> 00:08:33,833
سیگنور برن!

5
00:08:34,958 --> 00:08:35,958
سیگنور برن!

6
00:08:36,708 --> 00:08:37,708
سیگنور برن!

7
00:08:55,208 --> 00:08:56,791
ربکا!

8
00:08:56,916 --> 00:08:58,916
اینجا را نگاه کن، ربکا!

9
00:09:12,041 --> 00:09:14,708
او را بلند کن

10
00:09:14,791 --> 00:09:17,583
اون پدرش هست؟ او را بردارید، لطفا!

11
00:09:32,625 --> 00:09:35,625
9 سال بعد

12
00:09:36,541 --> 00:09:37,958
چه چیزی را باور کنم؟

13
00:09:39,416 --> 00:09:43,666
فکر نمی کنم هیچ کدام از ما از آن حادثه جان سالم به در ببرد.

14
00:09:46,416 --> 00:09:47,625
مثل مادرش.

15
00:09:49,708 --> 00:09:53,375
و من معتقدم که هیچ کس نمی توانست در برابر خطرات جنگل مقاومت کند

16
00:09:53,458 --> 00:09:56,791
برای چند هفته، تنها

17
00:09:58,666 --> 00:10:00,875
وقتی دخترم...

18
00:10:01,291 --> 00:10:04,500
وقتی او در یک قدمی مرگ روی زمین بود،

19
00:10:05,125 --> 00:10:06,583
او کاملا تنها بود.

20
00:10:08,333 --> 00:10:13,166
در واقع او اصلا تنها نبود.

21
00:10:13,708 --> 00:10:15,458
نه، او اصلا تنها نبود.

22
00:10:15,958 --> 00:10:17,791
او همانجا با او بود.

23
00:10:17,875 --> 00:10:19,916
او دقیقاً در کنار او بود.

24
00:10:19,958 --> 00:10:22,625
اون درست کنارش بود هاللویا!

25
00:10:22,708 --> 00:10:27,291
هاللویا! هاللویا! هاللویا!

26
00:10:27,375 --> 00:10:29,625
بله، هاللویا! دقیقا!

27
00:10:30,041 --> 00:10:31,208
دخترم را برد

28
00:10:33,875 --> 00:10:38,750
و با یک نفس زندگی را به بدن خود بازگرداند.

29
00:10:39,125 --> 00:10:40,958
حالا همه اینها به ما چه می گوید؟

30
00:10:43,041 --> 00:10:44,250
او به ما می گوید

31
00:10:45,333 --> 00:10:46,583
که در این دنیا،

32
00:10:47,916 --> 00:10:49,291
تنها یک قطعیت وجود دارد

33
00:10:52,083 --> 00:10:55,041
فقط خدا می تواند زندگی بدهد.

34
00:11:00,958 --> 00:11:02,375
و فقط خدا

35
00:11:03,541 --> 00:11:04,583
او می تواند آن را بگیرد.

36
00:11:06,625 --> 00:11:08,166
حالا یک نفر هست

37
00:11:08,875 --> 00:11:10,541
که میخواهم بدانی

38
00:11:12,916 --> 00:11:14,500
دختر عزیزم.

39
00:11:17,333 --> 00:11:18,333
ربکا

40
00:11:26,125 --> 00:11:27,333
آمین!

41
00:11:28,375 --> 00:11:29,458
آمین!

42
00:11:30,958 --> 00:11:31,958
آمین!

43
00:11:43,291 --> 00:11:47,125
حضور خدا را حس کردم.

44
00:11:53,333 --> 00:11:56,125
این او بود که از من مراقبت کرد.

45
00:12:03,750 --> 00:12:06,625
بیایید قلب خود را به روی عیسی باز کنیم.

46
00:12:10,416 --> 00:12:13,541
و ما روح را دعوت می کنیم تا در ما وارد شود.

47
00:12:19,833 --> 00:12:22,541
او که شفا و قدرت ایمان را به ارمغان می آورد.

48
00:12:29,041 --> 00:12:30,958
- اسمت چیه؟ - رزا ماریا براندائو.

49
00:12:31,083 --> 00:12:32,875
رزا ماریا براندائو.

50
00:12:34,541 --> 00:12:35,833
آیا می خواهید دوباره راه بروید؟

51
00:12:36,125 --> 00:12:38,541
- من عیسی را می خواهم. - ما نمی توانیم آن را بشنویم.

52
00:12:39,958 --> 00:12:41,791
- من عیسی را می خواهم. - من صداتو نمیشنوم

53
00:12:41,916 --> 00:12:43,833
- من عیسی را می خواهم! - نمی شنوم!

54
00:12:43,916 --> 00:12:46,250
- من عیسی را می خواهم! - نمی شنوم!

55
00:12:46,375 --> 00:12:48,125
- من عیسی را می خواهم! - نمی شنوم!

56
00:12:49,083 --> 00:12:50,416
نمیتونم بشنوم!

57
00:12:50,500 --> 00:12:52,458
- من عیسی را می خواهم! - نمی شنوم!

58
00:12:52,541 --> 00:12:54,125
من عیسی را می خواهم!

59
00:13:05,166 --> 00:13:06,166
پدر،

60
00:13:07,583 --> 00:13:10,375
به رزا ماریا رحم کن

61
00:13:12,416 --> 00:13:14,125
پاهایش را پس بده

62
00:13:17,250 --> 00:13:19,083
مجبورش کن دوباره راه بره

63
00:13:20,416 --> 00:13:21,458
آللویا!

64
00:13:23,208 --> 00:13:24,916
جلال خدا.

65
00:13:44,041 --> 00:13:45,041
راه برو

66
00:13:46,250 --> 00:13:49,500
راه برو راه برو

67
00:13:49,583 --> 00:13:52,375
داره راه میره!

68
00:13:52,458 --> 00:13:53,791
داره راه میره!

69
00:13:55,541 --> 00:13:57,750
راه برو

70
00:13:58,708 --> 00:14:01,041
راه برو

71
00:14:04,208 --> 00:14:05,208
راه برو

72
00:14:05,791 --> 00:14:06,875
داره راه میره!

73
00:14:06,958 --> 00:14:08,666
- هاللویا! - داره راه میره!

74
00:14:08,750 --> 00:14:11,125
داره راه میره! هاللویا!

75
00:14:17,125 --> 00:14:18,250
ستایش عیسی مسیح است.

76
00:14:19,041 --> 00:14:20,708
ستایش عیسی مسیح است.

77
00:15:27,666 --> 00:15:29,458
سلام! بیا ببین

78
00:15:46,208 --> 00:15:48,333
به او کمک کن، با طناب به او کمک کن!

79
00:16:26,166 --> 00:16:31,125
تمام روز با این بیابان برهوت روبرو بودم

80
00:16:31,166 --> 00:16:35,500
بدون مزه آب

81
00:16:36,375 --> 00:16:40,958
آب شیرین

82
00:16:42,958 --> 00:16:47,625
من و دن پیر، با گلوی سوزان

83
00:16:47,708 --> 00:16:52,166
و روحی که برای آب فریاد می زند

84
00:16:52,583 --> 00:16:54,333
آب شیرین

85
00:16:55,500 --> 00:17:02,250
آب شیرین و زلال

86
00:17:05,166 --> 00:17:09,208
به راه رفتن ادامه بده، دن به او گوش نکن، دن

87
00:17:09,291 --> 00:17:11,583
او یک شیطان است، نه یک مرد

88
00:17:11,708 --> 00:17:16,166
و روی شن های سوزان آب می ریزد

89
00:17:19,416 --> 00:17:23,375
دن، آن درخت سبز بزرگ را نمی بینی؟

90
00:17:23,458 --> 00:17:25,916
کجا آب آزادانه جریان دارد؟

91
00:17:25,958 --> 00:17:31,833
آنجا منتظر من و توست

92
00:17:33,458 --> 00:17:38,333
تمام روز با این بیابان برهوت روبرو بودم

93
00:17:38,458 --> 00:17:42,958
بدون مزه آب

94
00:17:43,500 --> 00:17:50,500
آب شیرین و زلال

95
00:17:53,208 --> 00:18:00,208
آب شیرین و زلال

96
00:18:18,375 --> 00:18:21,250
با ما عکس بگیر، ربکا!

97
00:18:21,333 --> 00:18:23,791
لطفا با ما عکس بگیرید!

98
00:18:23,916 --> 00:18:25,958
ما تو را می پرستیم، ربکا!

99
00:18:27,875 --> 00:18:29,375
به ما برکت بده!

100
00:18:31,791 --> 00:18:33,708
با من عکس بگیر، ربکا!

101
00:18:33,791 --> 00:18:35,333
فقط یک عکس

102
00:18:36,375 --> 00:18:37,458
شما شگفت انگیز هستید.

103
00:18:42,583 --> 00:18:44,125
دخترم ربکا

104
00:18:46,791 --> 00:18:47,833
آرتور آلوز

105
00:18:48,500 --> 00:18:52,541
من و برادرم کارخانه چوب بری در جاده سانتو آنتونیو داریم.

106
00:19:18,250 --> 00:19:19,375
بیا اینجا!

107
00:20:12,625 --> 00:20:14,083
همسرم فرناندا

108
00:20:17,916 --> 00:20:19,750
تهویه هوا را دوست داشت.

109
00:20:21,125 --> 00:20:23,250
او نمی خواست بیرون برود.

110
00:20:23,958 --> 00:20:26,958
گفت خیلی گرم است.

111
00:20:30,875 --> 00:20:34,166
می خواست داخل بماند و در اتاقش تمرین کند.

112
00:20:35,958 --> 00:20:37,125
او گفت

113
00:20:37,666 --> 00:20:41,250
که می خواست برای سالگرد ازدواج ما 10 کیلوگرم کم کند.

114
00:20:43,791 --> 00:20:45,250
وقتی پیداش کردم،

115
00:20:48,625 --> 00:20:50,125
او بیهوش بود

116
00:20:54,125 --> 00:20:57,166
دخترم به بسیاری کمک کرده است تا با خداوند آشتی کنند.

117
00:20:58,041 --> 00:21:00,625
و خداوند آنها را شفا داد.

118
00:21:02,416 --> 00:21:04,541
هم از نظر جسمی و هم روحی.

119
00:21:06,708 --> 00:21:07,916
اما، البته،

120
00:21:08,333 --> 00:21:10,583
ما هرگز موارد مشابهی نداشتیم

121
00:21:11,875 --> 00:21:13,333
همسرم فرناندا

122
00:21:15,041 --> 00:21:16,916
او روی زمین دراز کشیده بود.

123
00:21:19,250 --> 00:21:21,500
من نمی خواهم آن را اینطور ببینم.

124
00:21:22,791 --> 00:21:24,333
انگار مرده بود

125
00:21:24,958 --> 00:21:25,958
می فهمی؟

126
00:21:40,791 --> 00:21:42,458
شش ماه پیش اتفاق افتاد.

127
00:21:44,791 --> 00:21:45,958
دکتر می گوید

128
00:21:47,208 --> 00:21:49,250
که ممکن است دیگر هرگز بیدار نشود

129
00:21:52,125 --> 00:21:56,625
من هر چیزی را که با پول می توان خرید امتحان کردم.

130
00:22:05,875 --> 00:22:09,541
من در خانه آنها از او مراقبت می کردم. حالش رو به بهبود نیست

131
00:22:17,625 --> 00:22:20,750
مردم زمانی به سراغ ما می آیند که علم آنها را شکست دهد.

132
00:22:36,166 --> 00:22:38,125
- بس کن - امروز خوب شد، نه؟

133
00:22:38,208 --> 00:22:39,208
در حال حاضر.

134
00:22:43,416 --> 00:22:45,250
من یک زن در کما را شفا خواهم داد.

135
00:22:51,333 --> 00:22:54,333
آن وقت پدرت باید برایت استادیوم بسازد.

136
00:22:59,958 --> 00:23:02,416
فقط منظورم این بود که معروف میشی

137
00:23:02,500 --> 00:23:05,041
مبلغ کوچولو!

138
00:23:12,166 --> 00:23:13,375
من اینجا هستم، من به شما کمک خواهم کرد.

139
00:23:22,458 --> 00:23:24,458
اینجا هستیم.

140
00:23:32,500 --> 00:23:33,625
من می خواهم ترک کنم.

141
00:23:37,125 --> 00:23:38,291
من می خواهم ترک کنم.

142
00:23:39,041 --> 00:23:40,333
او نمی خواهد اینجا باشد.

143
00:23:41,083 --> 00:23:43,041
میخوای بگی چی شد؟

144
00:23:44,125 --> 00:23:46,958
مردم بی دلیل شلیک نمی کنند.

145
00:23:47,833 --> 00:23:49,250
میدونی کی بود؟

146
00:23:50,083 --> 00:23:51,750
آنها در کارخانه چوب بری کار می کنند.

147
00:23:54,500 --> 00:23:57,500
من به شما گفتم، آنها دارند زمین ما را جنگل زدایی می کنند.

148
00:24:12,125 --> 00:24:13,208
پنج.

149
00:24:14,250 --> 00:24:18,208
حالا باید ریکاوری کنم، پس مقابل...

150
00:24:32,458 --> 00:24:35,708
دوست من باید از این موضوع دوری می کردی.

151
00:24:35,833 --> 00:24:38,166
"شروع دعوا باز کردن دریچه هاست،

152
00:24:38,250 --> 00:24:40,500
پس قبل از تشدید اختلاف خود را کنار بکشید.»

153
00:24:41,083 --> 00:24:44,541
شما این را می دانید. قبلاً در مورد این موضوع صحبت کرده بودیم، یادتان هست؟

154
00:24:46,250 --> 00:24:48,125
کتاب امثال، 17:14.

155
00:24:51,750 --> 00:24:53,208
جای تو اینجاست

156
00:24:53,375 --> 00:24:54,708
شما یکی از ما هستید.

157
00:25:05,750 --> 00:25:07,708
هی همه چی درست میشه

158
00:26:42,250 --> 00:26:44,041
کسی اونجا هست؟

159
00:26:48,291 --> 00:26:49,833
ربکا! ربکا!

160
00:27:15,541 --> 00:27:17,041
چرا دیگه حرف نمیزنی؟

161
00:27:56,125 --> 00:27:58,125
من مدام این کابوس را می بینم.

162
00:28:06,500 --> 00:28:09,500
دستی را می بینم که پوشیده از مورچه است.

163
00:28:16,916 --> 00:28:18,666
و من مدام فکر می کنم:

164
00:28:21,416 --> 00:28:24,625
"چرا فقط آن را حرکت نمی دهید؟"

165
00:28:31,125 --> 00:28:33,541
تو تصادف دیدی

166
00:28:51,875 --> 00:28:57,458
نزدیک پنجره ایستاده بودم

167
00:28:58,125 --> 00:29:03,375
در یک روز سرد و ابری

168
00:29:04,791 --> 00:29:10,333
وقتی دیدم ماشین نعش کش رسید

169
00:29:11,125 --> 00:29:15,833
برای بردن مادرم

170
00:29:17,375 --> 00:29:23,125
دایره دست نخورده باقی خواهد ماند

171
00:29:23,250 --> 00:29:27,916
به مرور زمان آقا؟

172
00:29:29,541 --> 00:29:34,791
خانه بهتری در انتظار ماست

173
00:29:35,416 --> 00:29:40,625
در بهشت پروردگارا

174
00:29:48,500 --> 00:29:50,125
چطور شد؟

175
00:29:50,958 --> 00:29:53,625
چوب بران، در قلمرو خود.

176
00:29:58,666 --> 00:30:01,208
قوی است. این از کجا آمده است؟

177
00:30:02,791 --> 00:30:07,041
از یکی از دوستان دکتر من از فونته نوا.

178
00:30:07,791 --> 00:30:11,458
- بهش دادی؟ - بله، و یک آنتی بیوتیک.

179
00:30:16,166 --> 00:30:17,458
بازوی خود را شل کنید.

180
00:30:19,666 --> 00:30:20,791
داری اذیتش میکنی

181
00:30:36,166 --> 00:30:37,458
بازوی خود را بالا ببرید.

182
00:30:49,250 --> 00:30:52,583
اینجاست که همه چیز اتفاق می افتد. غسل تعمید، آموزش شنا...

183
00:30:54,666 --> 00:30:56,750
زمانی این مأموریت باپتیست بود.

184
00:30:56,875 --> 00:30:59,500
وقتی رسیدیم از ما استقبال کردند.

185
00:30:59,583 --> 00:31:02,625
در نهایت آنها رفتند و ما ماندیم.

186
00:31:04,125 --> 00:31:05,375
الان خانه ماست

187
00:31:06,541 --> 00:31:07,916
چطور شد که به اینجا رسیدی؟

188
00:31:08,041 --> 00:31:11,791
با ژوائو، شوهر سابقم از باهیا.

189
00:31:14,583 --> 00:31:16,958
بعد از جدایی من ماندم.

190
00:31:20,375 --> 00:31:23,375
زودتر از کمک شما متشکرم

191
00:31:23,500 --> 00:31:26,500
راستش میخواستم یه چیزی بپرسم

192
00:31:29,583 --> 00:31:30,916
همسر آرتور...

193
00:31:32,375 --> 00:31:35,416
بالا بردن امید خانواده درست نیست.

194
00:31:39,750 --> 00:31:41,833
شما فکر نمی کنید که ما بتوانیم او را درمان کنیم.

195
00:31:42,875 --> 00:31:46,208
او در کما است. او نیاز به مراقبت های پزشکی مناسب دارد.

196
00:31:46,333 --> 00:31:48,041
آیا با او به بیمارستان می روید؟

197
00:31:51,166 --> 00:31:52,166
خیر

198
00:31:56,625 --> 00:31:58,083
من نیاز به استراحت دارم.

199
00:32:34,458 --> 00:32:35,791
چرا اینجا نمی مانی؟

200
00:32:38,291 --> 00:32:41,333
ما پول نداریم که به پرستار پول بدهیم اما...

201
00:32:42,958 --> 00:32:47,958
بمانید، قبل از تصمیم گیری در مورد همسر آرتور، کار ما را تماشا کنید.

202
00:32:48,958 --> 00:32:51,250
من فقط آن را پیشنهاد می کنم

203
00:32:52,958 --> 00:32:55,083
چون من و دخترم معتقدیم که

204
00:32:56,208 --> 00:32:57,250
در پایان،

205
00:33:00,125 --> 00:33:01,541
آنچه برای ما مانده است

206
00:33:03,666 --> 00:33:05,041
اگر ایمان نداریم؟

207
00:33:07,750 --> 00:33:09,291
من در مورد آن فکر می کنم.

208
00:33:15,750 --> 00:33:16,875
سلام بچه ها

209
00:33:21,958 --> 00:33:26,375
بنابراین، دنیز برای مدتی با ما خواهد ماند.

210
00:33:27,416 --> 00:33:29,041
و به ما دست خواهد داد

211
00:33:29,125 --> 00:33:30,791
گفتم در موردش فکر می کنم.

212
00:33:40,541 --> 00:33:43,458
جان، یک اتاق را تمیز کن و کمی برایش جا باز کن.

213
00:33:48,875 --> 00:33:49,875
چه خبر؟

214
00:33:50,500 --> 00:33:51,541
هیچی.

215
00:33:55,208 --> 00:33:58,208
-بیا چیه؟ - بوی سیگار می دهی.

216
00:34:23,666 --> 00:34:27,041
- باید برگردم - یک لیوان لیموناد برات دارم.

217
00:34:27,125 --> 00:34:28,333
خانگی است.

218
00:34:46,708 --> 00:34:49,166
احساس می کنم قبلاً تو را دیده ام.

219
00:34:49,250 --> 00:34:50,500
در اخبار؟

220
00:35:08,625 --> 00:35:10,416
من یک بیمار در انتظار من است.

221
00:35:11,083 --> 00:35:13,625
بله، شاید وقت آن رسیده باشد که همه بخوابند.

222
00:35:18,083 --> 00:35:19,541
صبر کن من با تو میام

223
00:35:20,541 --> 00:35:23,416
آیا مطمئن هستید که می خواهید رانندگی کنید؟ ما می توانیم یک تخت برای شما آماده کنیم.

224
00:35:23,500 --> 00:35:25,750
- من خوبم - باشه

225
00:35:28,708 --> 00:35:30,875
هی فکر کن

226
00:35:39,291 --> 00:35:40,958
آیا می توانید ما را به مارملوس ببرید؟

227
00:35:41,125 --> 00:35:42,166
چه کسی را بیاورد؟

228
00:35:43,041 --> 00:35:44,083
من و جیلوان

229
00:35:49,416 --> 00:35:51,833
شما باید از این داستان دوری کنید!

230
00:35:53,125 --> 00:35:54,958
فقط باید ون را بیاوری.

231
00:35:57,833 --> 00:36:00,083
پدرم فردا صبح می تواند شما را به آنجا برساند.

232
00:36:03,625 --> 00:36:05,958
چرا همیشه کاری را که او می خواهد انجام می دهید؟

233
00:36:20,166 --> 00:36:21,166
مراقب باشید.

234
00:37:07,666 --> 00:37:08,708
برادران.

235
00:37:28,250 --> 00:37:29,625
به کجا می روید؟

236
00:37:31,416 --> 00:37:32,625
به روستای ما

237
00:37:34,208 --> 00:37:35,416
چه اتفاقی برای او افتاد؟

238
00:37:38,750 --> 00:37:40,166
من از شما یک سوال پرسیدم.

239
00:37:43,500 --> 00:37:45,958
آنها در مأموریت ما کتاب مقدس را مطالعه می کنند.

240
00:37:50,375 --> 00:37:52,041
آیا خدا اضافه کار می کند؟

241
00:38:05,541 --> 00:38:07,708
آیا می دانستید که راه را بستند؟

242
00:38:13,541 --> 00:38:14,625
برویم!

243
00:38:14,750 --> 00:38:15,875
اوه!

244
00:38:16,583 --> 00:38:19,083
فقط به آنها می گویم که باید برگردند.

245
00:38:37,291 --> 00:38:39,458
به من نگفتی که راه را بستی.

246
00:38:41,291 --> 00:38:42,583
آیا شما می آمدید؟

247
00:39:11,541 --> 00:39:12,750
محاصره پیرا.

248
00:41:41,750 --> 00:41:43,125
نفرت!

249
00:41:45,375 --> 00:41:47,041
از کی انقدر سنگینی؟

250
00:41:50,250 --> 00:41:52,250
از چه زمانی به پرستار نیاز داریم؟

251
00:41:54,375 --> 00:41:56,333
این چیزی است که شما را آزار می دهد.

252
00:41:57,333 --> 00:41:58,375
من نمی دانم.

253
00:42:00,375 --> 00:42:02,416
فکر کردم شاید به ما کمک کند.

254
00:42:15,125 --> 00:42:18,125
مطمئن شوید که بازوی جیلوان سپتیک نمی شود.

255
00:42:24,125 --> 00:42:25,333
جیلوان رفت.

256
00:42:30,208 --> 00:42:31,208
چی؟

257
00:42:34,166 --> 00:42:35,875
با سیلاس رفت.

258
00:42:41,333 --> 00:42:43,250
همشون راه رو میبندن

259
00:43:03,291 --> 00:43:04,875
چرا به من نگفتی؟

260
00:43:06,375 --> 00:43:07,875
من از بلوک خبر نداشتم.

261
00:43:16,708 --> 00:43:20,375
میدونی که هروقت خواستی میتونی بیای پیشم

262
00:43:21,375 --> 00:43:22,958
شما می توانید در مورد هر چیزی با من صحبت کنید، باشه؟

263
00:43:41,333 --> 00:43:46,166
امروز صبح خبری دریافت کردیم که قبیله ایرواته در ایالت پارا وجود دارد

264
00:43:46,250 --> 00:43:50,125
دوباره بزرگراه فدرال 422 را مسدود می کند.

265
00:43:50,166 --> 00:43:54,208
در آخرین انسداد جاده دو نفر جان باختند.

266
00:43:54,333 --> 00:43:58,041
آنها ادعا می کنند که چوب بران در حال تعدی به زمین آنها هستند ...

267
00:44:07,958 --> 00:44:10,833
از سر راه من برو ای انبوه لوت ها!

268
00:44:10,916 --> 00:44:13,208
از سر راه برو، من باید بروم!

269
00:44:13,333 --> 00:44:16,416
برو! برو!

270
00:44:17,541 --> 00:44:19,125
من برمی گردم!

271
00:44:44,083 --> 00:44:45,125
جان

272
00:44:52,125 --> 00:44:53,458
اون یکی قدیمیه

273
00:44:55,958 --> 00:44:57,375
داشتم تمیز میکردم

274
00:45:22,250 --> 00:45:26,125
همه آنجا هستند و جاده را مسدود کرده اند. کل این وضعیت ...

275
00:45:28,958 --> 00:45:31,083
اینجا قرار است اتفاق بدی بیفتد.

276
00:45:33,875 --> 00:45:36,333
سلام! ما باید کاری کنیم.

277
00:45:39,291 --> 00:45:41,250
من نمی خواهم دیگر مردم بمیرند.

278
00:45:43,875 --> 00:45:46,875
شما باید از مردم کارگاه چوب بری دوری کنید.

279
00:45:50,875 --> 00:45:51,958
با تشکر از کمک شما.

280
00:46:29,833 --> 00:46:32,125
دیروز او را با آمبولانس بردند.

281
00:46:33,625 --> 00:46:38,041
سطح اکسیژن او خیلی پایین بود. او در خانه در خطر مرگ بود.

282
00:46:38,125 --> 00:46:39,333
من آن را می گیرم.

283
00:46:40,250 --> 00:46:43,875
- نمی خواهند من او را درمان کنم؟ - اینجوری بهتره، به من اعتماد کن.

284
00:46:57,791 --> 00:46:59,541
Sei mai stata a Lábrea؟

285
00:47:08,083 --> 00:47:09,416
آیا ما به Lábrea رفته ایم؟

286
00:47:10,208 --> 00:47:11,250
کجا؟

287
00:47:13,625 --> 00:47:17,833
لابرا. وقتی رسیدم آنجا در خانه سالمندان کار می کردم.

288
00:47:17,916 --> 00:47:20,250
فکر کردم شاید آنجا با او آشنا شدم.

289
00:47:21,208 --> 00:47:22,208
لابرا؟

290
00:47:25,416 --> 00:47:27,250
چیزی به من می گوید، اما ...

291
00:47:27,708 --> 00:47:31,833
- فکر نمی کنم ما آنجا نبودیم، نه؟ - مرد، فکر کردم آنجاست.

292
00:47:34,208 --> 00:47:35,291
پس!

293
00:47:41,375 --> 00:47:44,500
-تا کی راه را می بندند؟ -نمیدونم

294
00:47:45,458 --> 00:47:49,791
اما اگر به چیزی نیاز داشتید، ما یک انبار خوب داریم.

295
00:47:51,916 --> 00:47:54,125
- ممنون -خوش اومدی

296
00:47:58,666 --> 00:48:02,916
دمای هوا در فونته نوا در صبح به 41 درجه می رسد.

297
00:48:02,958 --> 00:48:07,458
در حالی که بارش باران در بعد از ظهر پیش بینی می شود.

298
00:48:07,541 --> 00:48:12,250
در FR 422، در چهارراه Marmelos، قبیله Iruaté هنوز در جاده هستند.

299
00:48:12,333 --> 00:48:17,833
پنج روز گذشت. اوضاع متشنج است...

300
00:50:07,458 --> 00:50:08,666
ببخشید

301
00:50:09,916 --> 00:50:12,958
من به دنبال آرتور آلوز هستم.

302
00:50:13,083 --> 00:50:14,458
از او چه می خواهید؟

303
00:50:16,291 --> 00:50:17,958
او نمی خواهد کسی را ببیند.

304
00:50:20,125 --> 00:50:21,125
کجا؟

305
00:50:40,708 --> 00:50:43,416
بهت گفتم نمیخواد با کسی حرف بزنه

306
00:50:43,500 --> 00:50:45,125
خودم خواهم دید.

307
00:50:56,958 --> 00:50:58,041
بیرون منتظرم باش

308
00:51:01,791 --> 00:51:02,875
سینیور آلوز؟

309
00:51:28,875 --> 00:51:30,416
دختر مبلغ

310
00:51:31,250 --> 00:51:35,166
مردم، این دختر معجزه می کند.

311
00:51:36,125 --> 00:51:38,833
شفا دهنده قدرتمند

312
00:51:38,916 --> 00:51:41,416
دوستم آرلانی وقتی مریض بود پیشش می رفت.

313
00:51:41,500 --> 00:51:42,958
بیا اینجا!

314
00:51:43,083 --> 00:51:45,166
بیا شفات میده!

315
00:51:48,041 --> 00:51:49,166
بیا!

316
00:51:52,958 --> 00:51:55,791
- چه شرم آور! - ولش کن!

317
00:51:55,875 --> 00:51:58,666
- اینجوری! - زیبا!

318
00:52:13,666 --> 00:52:14,833
چه کاری می توانم انجام دهم؟

319
00:52:15,750 --> 00:52:16,958
کوچولو.

320
00:52:17,625 --> 00:52:19,291
او نه سال دارد.

321
00:52:22,750 --> 00:52:24,125
چگونه به او بگویم:

322
00:52:26,875 --> 00:52:29,125
"مادرت بیدار نمیشه؟"

323
00:52:33,291 --> 00:52:35,250
نمی دانم چه خبر است.

324
00:52:37,875 --> 00:52:42,208
- به دخترم فرصت نداد! - برادرم فکر می کند دارد جعل می کند.

325
00:52:42,625 --> 00:52:44,166
من به او نیاز دارم!

326
00:52:44,250 --> 00:52:47,500
خانواده اش به او نیاز دارند که ایمان داشته باشد!

327
00:52:49,125 --> 00:52:53,125
چه چیزی او را عقب نگه می دارد؟

328
00:52:54,208 --> 00:52:57,541
او مطلقاً چیزی برای از دست دادن ندارد.

329
00:52:57,625 --> 00:52:59,041
اگر نه همسرش.

330
00:53:00,375 --> 00:53:01,375
و من معتقدم

331
00:53:02,791 --> 00:53:05,166
که او فقط منتظر بیدار شدن است.

332
00:53:05,250 --> 00:53:07,125
با کمی کمک دخترم.

333
00:53:07,208 --> 00:53:10,041
اما او منتظر چه چیزی است؟ او منتظر چه چیزی است؟

334
00:53:10,666 --> 00:53:12,416
او منتظر شماست!

335
00:53:12,500 --> 00:53:14,875
صبر کن باور کنه

336
00:53:14,958 --> 00:53:18,041
باشد که او با قدرت عشق خدا شفا یابد،

337
00:53:18,125 --> 00:53:19,708
که عشق اوست

338
00:53:20,875 --> 00:53:22,750
همه چیز در دست اوست.

339
00:53:22,833 --> 00:53:23,958
همه

340
00:53:26,541 --> 00:53:28,958
میفهمی چی میگم؟

341
00:54:40,250 --> 00:54:42,333
آیا فکر می کنید می توانید مردگان را زنده کنید؟

342
00:54:42,416 --> 00:54:44,750
- فکر می کنیم می توانیم کمک کنیم. - من با او صحبت خواهم کرد.

343
00:54:46,333 --> 00:54:47,958
این کار اوست.

344
00:54:52,541 --> 00:54:53,666
جواب منو بده

345
00:54:56,375 --> 00:54:57,458
من فقط یک واسطه هستم.

346
00:54:58,125 --> 00:54:59,791
این ایمان شماست که اهمیت دارد.

347
00:55:04,666 --> 00:55:05,666
واقعا؟

348
00:55:06,916 --> 00:55:08,125
بگذار باشد.

349
00:55:21,791 --> 00:55:23,458
اگر به همسرم کمک کنی،

350
00:55:28,416 --> 00:55:30,958
من مردانم را از سرزمین هندوستان خواهم برد.

351
00:56:15,375 --> 00:56:17,916
جان گفت من می توانم از کامپیوتر استفاده کنم.

352
00:56:34,708 --> 00:56:37,500
من می بینم که مردم از همه جا برای شما می نویسند.

353
00:56:42,166 --> 00:56:43,291
چه می گوید؟

354
00:56:57,291 --> 00:56:58,666
"مبلغ کوچولو،

355
00:57:00,083 --> 00:57:02,291
از وقتی که بچه ام را لمس کردی،

356
00:57:03,125 --> 00:57:05,375
شما اراده بهتر شدن را به او پس دادید.

357
00:57:06,291 --> 00:57:08,541
او هنوز روزهای بدی دارد

358
00:57:08,625 --> 00:57:11,416
جایی که او برای راه رفتن یا خوردن بسیار ضعیف است.

359
00:57:12,333 --> 00:57:15,791
اما وقتی به شما و آنچه زنده ماندید فکر می کنیم،

360
00:57:15,916 --> 00:57:18,833
ما ایمان داریم که خدا معجزه می کند.

361
00:57:20,500 --> 00:57:23,875
آنا جولیا به من گفت

362
00:57:23,958 --> 00:57:28,708
که این روزها حضور شما را بسیار نزدیک احساس کرده است.

363
00:57:29,333 --> 00:57:31,125
تو امیدش را پس دادی.»

364
00:57:36,041 --> 00:57:37,500
می توانم چیزی به شما نشان دهم؟

365
00:57:45,708 --> 00:57:46,833
آیا مرا می شناسید؟

366
00:57:49,583 --> 00:57:50,833
لب توست

367
00:57:52,458 --> 00:57:53,458
و نگهبانی...

368
00:57:54,791 --> 00:57:57,125
به خاطر اوست که فکر کردم تو را می شناسم.

369
00:57:58,125 --> 00:57:59,166
کیست؟

370
00:58:00,291 --> 00:58:02,791
حدود یک ماه با هم کار کردیم.

371
00:58:02,916 --> 00:58:05,083
حتی اسمش یادم نیست

372
00:58:26,083 --> 00:58:27,125
چیکار میکنی؟

373
00:58:27,708 --> 00:58:29,708
ما به آنها برای سد راه نیاز داریم.

374
00:58:38,125 --> 00:58:39,833
دنیز دوستش را به من نشان داد.

375
00:58:41,791 --> 00:58:43,125
آن لابرا.

376
00:58:45,125 --> 00:58:46,375
اون هم مثل منه

377
00:58:47,166 --> 00:58:49,541
- من یک دوقلو بزرگتر دارم. - اوه، آره؟

378
00:58:50,666 --> 00:58:53,166
ربکای دوست داشتنی، درست مثل شما؟

379
00:59:04,666 --> 00:59:05,708
گاو.

380
00:59:06,958 --> 00:59:11,166
شما مجبور نیستید همسر آرتور را شفا دهید یا هیچ کاری انجام دهید، باشه؟

381
00:59:11,833 --> 00:59:13,750
انتخاب با شماست، همیشه

382
00:59:15,416 --> 00:59:16,458
برویم

383
01:00:16,250 --> 01:00:19,541
اگر به بنزین نیاز دارید از من بپرسید.

384
01:00:43,833 --> 01:00:45,125
جیلوان چطوره؟

385
01:00:46,708 --> 01:00:47,750
او تب دارد.

386
01:00:48,708 --> 01:00:50,500
او باید آنتی بیوتیک مصرف کند.

387
01:00:52,291 --> 01:00:54,166
چه چیز دیگری در بلوک نیاز دارید؟

388
01:00:58,291 --> 01:01:00,750
بیا، به من بگو چه نیازی داری!

389
01:01:05,208 --> 01:01:06,958
من آدم بدی نیستم.

390
01:03:23,208 --> 01:03:30,125
نزدیک پنجره ایستاده بودم

391
01:03:31,958 --> 01:03:38,125
در یک روز سرد و ابری

392
01:03:40,750 --> 01:03:47,708
وقتی دیدم ماشین نعش کش رسید

393
01:03:49,208 --> 01:03:55,416
برای بردن مادرم

394
01:03:56,958 --> 01:04:03,250
دایره دست نخورده باقی خواهد ماند

395
01:04:04,625 --> 01:04:10,291
به مرور زمان آقا؟

396
01:04:12,208 --> 01:04:18,500
خانه بهتری در انتظار ماست

397
01:04:19,041 --> 01:04:24,875
در بهشت پروردگارا

398
01:04:25,916 --> 01:04:31,791
به متصدی مراسم گفتم:

399
01:04:32,583 --> 01:04:38,041
"گرور، لطفا آهسته رانندگی کنید."

400
01:04:38,916 --> 01:04:45,250
چون زنی که تو داری

401
01:04:45,958 --> 01:04:51,791
پروردگارا، من طاقت دیدن رفتن او را ندارم."

402
01:04:52,375 --> 01:04:54,916
باشگاه باقی خواهد ماند...

403
01:04:59,208 --> 01:05:00,208
توقف کنید.

404
01:05:04,708 --> 01:05:05,708
تکرار در خودکار

405
01:05:26,458 --> 01:05:27,458
ربکا؟

406
01:05:44,500 --> 01:05:45,541
یک تفنگ

407
01:05:58,875 --> 01:06:00,458
بومی ها رسیده اند.

408
01:06:01,250 --> 01:06:02,833
داشتم اره برقی را تمیز می کردم.

409
01:06:02,916 --> 01:06:07,166
من را گرفتند و لباس هایم را گرفتند.

410
01:06:10,041 --> 01:06:11,041
همه چیز خوب است.

411
01:06:12,041 --> 01:06:16,083
- الان همه چی درسته. - کفشاتو بده.

412
01:06:16,625 --> 01:06:17,791
شما کجا زندگی می کنید؟

413
01:06:20,208 --> 01:06:21,250
به من بگو

414
01:06:21,916 --> 01:06:23,083
در کارخانه چوب بری.

415
01:07:09,125 --> 01:07:10,458
منو از اینجا ببر بیرون!

416
01:07:26,041 --> 01:07:27,458
دوست من!

417
01:07:29,125 --> 01:07:31,833
وضعیت اینجا برای شما و مردمتان چگونه است؟

418
01:07:32,750 --> 01:07:35,291
- ما خوبیم - خیلی خوبه

419
01:07:36,375 --> 01:07:39,791
ما فکر کردیم که ممکن است به برخی لوازم نیاز داشته باشید.

420
01:07:47,625 --> 01:07:49,125
با یاری پروردگار،

421
01:07:49,958 --> 01:07:53,083
ما آن چوب بران را متقاعد خواهیم کرد که سرزمین شما را ترک کنند.

422
01:07:53,125 --> 01:07:56,166
دخترم... تو دخترم را می شناسی.

423
01:07:57,083 --> 01:08:00,750
او یکی از آنها را شفا خواهد داد.

424
01:08:02,625 --> 01:08:04,541
ما به خدای تو اعتقاد نداریم

425
01:08:08,791 --> 01:08:14,041
و آنهایی که در اینجا از ایمان ما پیروی می کنند؟

426
01:08:14,833 --> 01:08:15,916
احساس کردم...

427
01:08:15,958 --> 01:08:19,125
مهم نیست در مورد خدای من چه فکری می کنی.

428
01:08:19,166 --> 01:08:22,916
او شما را دوست دارد و به من کمک کرد تا این معامله را ببندم.

429
01:08:22,958 --> 01:08:25,708
من حرف افتخارشان را داشتم.

430
01:08:25,791 --> 01:08:27,583
به نفع شما تمام خواهد شد.

431
01:08:47,791 --> 01:08:48,833
چیکار میکنی؟

432
01:08:50,875 --> 01:08:54,166
بس کن بس کن نه!

433
01:08:54,250 --> 01:08:57,875
مطمئناً می دانید با این مرد چه کردید.

434
01:08:57,958 --> 01:09:00,958
اگه همینجوری ادامه بدی

435
01:09:01,083 --> 01:09:05,166
تعداد بیشتری از شما در نهایت صدمه می بینید.

436
01:09:06,166 --> 01:09:07,500
عیسی گفت:

437
01:09:07,583 --> 01:09:11,041
"آغاز یک بحث مانند شکاف در یک سد است.

438
01:09:11,125 --> 01:09:13,958
ابتدا می چکد، اما بعد همه چیز را سیل می کند.»

439
01:09:14,041 --> 01:09:17,541
شما باید قبل از اینکه خیلی دیر شود متوقف شوید.

440
01:09:17,625 --> 01:09:20,583
او می گوید: «برای شروع دعوا،

441
01:09:20,666 --> 01:09:22,416
"این در مورد اجازه دادن به آب است،

442
01:09:22,500 --> 01:09:25,125
پس قبل از تشدید اختلاف خود را کنار بکشید.

443
01:09:25,166 --> 01:09:27,416
بدی را با بدی جبران نکن.»

444
01:09:27,500 --> 01:09:30,333
این به شما بستگی دارد، و شما،

445
01:09:30,416 --> 01:09:34,958
از شما، از همه شما، برای زندگی در صلح با دیگران.

446
01:09:35,458 --> 01:09:37,833
دنبال انتقام نباش!

447
01:09:37,916 --> 01:09:39,708
دنبال انتقام نباش!

448
01:09:55,333 --> 01:09:57,166
چرا او را به اینجا آوردی؟

449
01:09:58,833 --> 01:10:00,333
فکر می کنید چه اتفاقی می افتد؟

450
01:10:01,375 --> 01:10:04,250
کی خواهند فهمید که مردم ما به او حمله کرده اند؟

451
01:10:06,583 --> 01:10:09,333
آن مرد سیلاس را شناخت.

452
01:10:10,791 --> 01:10:12,875
هنوز هم متعلق به دشمن است.

453
01:10:14,083 --> 01:10:15,333
و دلیلش هم همین است

454
01:10:17,166 --> 01:10:20,500
بنابراین شما باید مطمئن شوید که او این مکان را ترک نمی کند.

455
01:10:20,583 --> 01:10:22,375
پس ما او را گروگان می گیریم؟

456
01:10:23,625 --> 01:10:25,458
نه، ما از او مراقبت می کنیم

457
01:10:26,416 --> 01:10:28,541
تا زمانی که همسر آرتور را شفا دهیم.

458
01:11:11,625 --> 01:11:14,625
چرا در حضور ایشان شروع به تبلیغ کردید؟

459
01:11:14,750 --> 01:11:16,666
دیدی چطور به ما نگاه کردند؟

460
01:11:18,541 --> 01:11:20,166
آنها ما را آنجا نمی خواستند.

461
01:11:21,791 --> 01:11:23,833
آیا این کار را برای جلب تشویق انجام می دهیم؟

462
01:11:25,666 --> 01:11:26,708
خیر

463
01:11:28,125 --> 01:11:29,250
و شما آن را می دانید.

464
01:11:39,875 --> 01:11:42,666
خانه شفا امید جدید

465
01:12:55,333 --> 01:12:58,041
در خانه سالمندانی که در لابرا کار می کردم،

466
01:12:59,458 --> 01:13:02,041
یک پرستار آلمانی با دخترش بود.

467
01:13:04,708 --> 01:13:08,916
فکر کنم اون موقع پنج شش ساله بود.

468
01:13:16,708 --> 01:13:18,916
من کاملاً متوجه نمی شوم که شما در چه چیزی هستید.

469
01:13:20,791 --> 01:13:24,583
او دقیقا شبیه مادرش است. حتی مثل خودش حرف میزنه

470
01:13:24,666 --> 01:13:27,041
آیا می دانید هر روز چند نفر می آیند؟

471
01:13:27,125 --> 01:13:29,958
آیا کاملاً متقاعد شده اید که قبلاً ربکا را ملاقات کرده اید؟

472
01:13:30,083 --> 01:13:32,083
اول زنگ زدم به خانه سالمندان.

473
01:13:34,041 --> 01:13:37,375
به من گفتند مادرش چند ماه بعد از رفتن من فوت کرده است.

474
01:13:37,458 --> 01:13:38,750
در یک سقوط هواپیما

475
01:13:39,208 --> 01:13:40,916
دخترش همراهش بود.

476
01:14:08,541 --> 01:14:11,041
فکر کنم بهتره اینجا با ما نمونی.

477
01:14:18,958 --> 01:14:19,958
گاو.

478
01:14:21,333 --> 01:14:22,375
اینجا چیکار میکنی؟

479
01:14:26,416 --> 01:14:27,458
من گرسنه ام

480
01:15:05,958 --> 01:15:08,416
- میری بیمارستان؟ - تو از ما چیزی نمی دانی.

481
01:15:14,500 --> 01:15:16,458
حق با شماست، این طور است.

482
01:15:25,375 --> 01:15:27,958
ما به کاستانهال می رویم، به بیمارستان.

483
01:15:29,541 --> 01:15:31,125
بگذار بگذرند

484
01:15:33,291 --> 01:15:34,291
متشکرم.

485
01:17:34,958 --> 01:17:35,958
ربکا؟

486
01:17:51,958 --> 01:17:53,166
آیا همه چیز در آنجا خوب است؟

487
01:17:56,375 --> 01:17:57,708
بیا بیرون لطفا؟

488
01:17:59,375 --> 01:18:00,541
همه آنها منتظر ما هستند

489
01:18:07,958 --> 01:18:09,041
من نمی خواهم.

490
01:18:11,125 --> 01:18:12,125
و چرا؟

491
01:18:18,166 --> 01:18:19,625
هیچی حس نمیکنم

492
01:19:13,125 --> 01:19:14,416
تو دختر من هستی

493
01:19:16,875 --> 01:19:18,125
و من تو را دوست دارم،

494
01:19:20,166 --> 01:19:21,958
همانطور که خدا تو را آفرید

495
01:19:25,041 --> 01:19:27,541
و درست مثل زمانی که خدا به من برکت داد،

496
01:19:28,208 --> 01:19:29,708
مرا پدرت کن

497
01:19:33,250 --> 01:19:34,291
گوش کنیم.

498
01:19:36,541 --> 01:19:40,541
اگر بخواهیم این مردم را متقاعد کنیم که سرزمین ایرواته را ترک کنند،

499
01:19:41,750 --> 01:19:43,666
ما باید این کار را انجام دهیم

500
01:23:05,458 --> 01:23:09,416
- من کاری نکردم! - چی شد؟ صحبت کن

501
01:23:11,958 --> 01:23:14,500
مامان بیداره! او بیدار است.

502
01:23:15,750 --> 01:23:16,916
همه چیز خوب است؟

503
01:23:17,666 --> 01:23:18,791
او از خواب بیدار شد!

504
01:24:05,125 --> 01:24:06,958
برو کنار

505
01:24:07,958 --> 01:24:09,500
برو از اینجا!

506
01:25:48,416 --> 01:25:51,958
- از اینجا برو، Missionarinha! - اینجا جای تو نیست!

507
01:26:27,666 --> 01:26:28,708
این چیه؟

508
01:26:30,541 --> 01:26:32,583
دوستان شما در کارخانه چوب بری.

509
01:26:33,750 --> 01:26:35,500
نشانه قدردانی.

510
01:26:40,916 --> 01:26:43,875
وقتی برای مردشان آمدند آوردند.

511
01:26:43,958 --> 01:26:47,125
- جان، باید مشروب نخوری. - لعنت بهت!

512
01:26:50,250 --> 01:26:54,541
این چوب به طور مستقیم از ذخیره می آید.

513
01:26:54,958 --> 01:26:55,958
آیا آن را می بینید؟

514
01:30:03,875 --> 01:30:04,875
برن!

515
01:30:06,958 --> 01:30:07,958
برن!

516
01:30:10,291 --> 01:30:12,250
بس است! بس است!

517
01:30:13,916 --> 01:30:15,541
نه نه!

518
01:30:17,958 --> 01:30:19,583
بذار تنها باهاش ​​حرف بزنم

519
01:30:20,833 --> 01:30:21,833
لطفا

520
01:30:30,750 --> 01:30:33,916
ربکا، ما نمی خواهیم به تو صدمه بزنیم.

521
01:30:35,708 --> 01:30:38,250
به من بگو، پسر دیگر کجاست؟

522
01:30:40,916 --> 01:30:41,958
لطفا

523
01:30:44,500 --> 01:30:45,500
کجا؟

524
01:31:30,041 --> 01:31:31,041
لطفا

525
01:31:32,916 --> 01:31:34,958
پسر کجاست؟

526
01:31:44,708 --> 01:31:46,083
آیا آنجا همه چیز خوب است؟

527
01:31:51,541 --> 01:31:53,041
پدرت بیرون است

528
01:31:55,125 --> 01:31:56,500
و حالش خوب نیست

529
01:31:59,125 --> 01:32:00,958
کسی برای این هزینه خواهد پرداخت.

530
01:32:04,333 --> 01:32:05,666
دوستت کجاست؟

531
01:32:07,666 --> 01:32:10,291
- به ما بگو! - تو به قرارداد عمل نکردی.

532
01:32:12,791 --> 01:32:14,875
- من تو را رنج می دهم! - بس کن!

533
01:32:15,708 --> 01:32:17,416
ولش کن!

534
01:32:17,500 --> 01:32:18,750
بس است! ترکش کن

535
01:32:35,291 --> 01:32:36,916
با او چه خواهند کرد؟

536
01:32:42,500 --> 01:32:43,583
بیا شلیک کن

537
01:32:44,208 --> 01:32:48,041
- فکر می کنی شکست ناپذیری؟ - نگو چیکار کنم! تو پدر من نیستی!

538
01:32:49,500 --> 01:32:51,333
اگه میخوای حرف بزنی حرف بزن!

539
01:32:58,125 --> 01:32:59,125
یه چیزی بگو!

540
01:33:01,916 --> 01:33:03,458
سعی کردم از او محافظت کنم.

541
01:33:05,416 --> 01:33:06,791
اما او گوش نمی دهد.

542
01:33:08,125 --> 01:33:09,500
تو جیلوان را کشتی.

543
01:33:09,958 --> 01:33:12,041
ما فقط از منافع خود دفاع می کنیم.

544
01:33:12,500 --> 01:33:15,208
-میخوای منو هم بکشی؟ - لطفا بس کن

545
01:33:21,500 --> 01:33:22,916
نمیتونی منو اینجا نگه داری

546
01:34:58,791 --> 01:35:00,083
خانواده من...

547
01:35:02,291 --> 01:35:04,583
همه با هم در آن هواپیما بودید.

548
01:35:08,458 --> 01:35:10,250
فکر می کردیم همه مرده اند.

549
01:35:12,458 --> 01:35:13,583
و بعد تو بودی

550
01:35:16,750 --> 01:35:20,125
مردم شما را با دختر من اشتباه گرفتند.

551
01:35:23,625 --> 01:35:25,708
برای همین مرا پیش شما آوردند.

552
01:35:28,125 --> 01:35:29,791
و اجازه دادم باورش کند.

553
01:35:33,166 --> 01:35:34,416
پس از مدتی،

554
01:35:38,250 --> 01:35:40,958
تو شدی تمام چیزی که بهش اهمیت میدادم

555
01:35:42,500 --> 01:35:45,166
تو به من چیزی دادی که باور کنم

556
01:35:47,541 --> 01:35:50,125
تو به این دنیا معنا دادی

557
01:35:54,375 --> 01:35:55,458
متاسفم

558
01:38:22,416 --> 01:38:23,541
به من دست نزن

559
01:39:35,500 --> 01:39:39,041
پدربزرگ من لاستیک استخراج می کرد.

560
01:39:45,208 --> 01:39:47,958
او زمانی که در جنگل بود با بومیان آشنا شد.

561
01:39:49,833 --> 01:39:52,875
مدتی حتی با آنها زندگی کرد.

562
01:39:57,250 --> 01:39:58,958
تا اینکه او را کشتند.

563
01:40:02,208 --> 01:40:04,583
چه اتفاقی برای برادرم افتاد

564
01:40:06,250 --> 01:40:08,250
برای همه ما اتفاق خواهد افتاد

565
01:40:12,166 --> 01:40:13,291
من تصمیم گرفته ام

566
01:40:13,958 --> 01:40:15,916
تا هنوز وقت دارم می روم

567
01:40:27,916 --> 01:40:31,250
برای من موضوع چوب و پول بود.

568
01:40:36,041 --> 01:40:37,083
اما برای او؟

569
01:40:38,458 --> 01:40:40,291
او روح آنها را می خواهد.

570
01:41:58,625 --> 01:41:59,625
مهمانی؟

571
01:42:01,625 --> 01:42:03,958
شاید برای هر دوی شما بهتر باشد که ادامه دهید.

572
01:42:05,500 --> 01:42:06,541
کجا؟

573
01:42:07,916 --> 01:42:09,333
شما جایی برای رفتن ندارید.

574
01:42:17,416 --> 01:42:18,791
من می مانم.

575
01:42:20,958 --> 01:42:22,166
و بستگان شما؟

576
01:42:24,708 --> 01:42:25,708
سعی میکنم بگم...

577
01:42:26,958 --> 01:42:29,458
شما باید مقدار زیادی از آن را در جایی داشته باشید، درست است؟

578
01:42:33,750 --> 01:42:34,958
می توانستیم به دنبال آنها بگردیم.

579
01:42:38,083 --> 01:42:39,375
اگر آنها را دوست نداشته باشم چه؟

580
01:42:40,250 --> 01:42:41,375
بستگان شما؟

581
01:42:43,125 --> 01:42:44,916
شاید آنها شما را دوست ندارند.

582
01:43:18,958 --> 01:43:20,166
تو خویشاوند من هستی

583
01:43:23,583 --> 01:43:24,625
در حال حاضر.