1
00:00:01,759 --> 00:00:04,160
Eh bien, c'est finalement arrivé.

2
00:00:04,560 --> 00:00:05,960
Niecy a un petit ami normal.

3
00:00:06,620 --> 00:00:10,580
Steven ne marmonne pas, a mauvaise haleine,
ou avoir des orteils supplémentaires ou quelque chose comme

4
00:00:10,580 --> 00:00:12,580
ça. Il est intelligent aussi.

5
00:00:12,800 --> 00:00:15,980
Il a obtenu son diplôme tôt, et maintenant il se dirige vers
directement au collège.

6
00:00:16,440 --> 00:00:20,920
C'est difficile de croire que je les ai présentés
il y a seulement un mois, parce que maintenant ils sont

7
00:00:20,920 --> 00:00:23,820
vraiment, follement, facilement amoureux.

8
00:00:24,120 --> 00:00:25,660
Et pas trop tôt.

9
00:00:26,060 --> 00:00:28,340
Nous commencions à réfléchir au problème
était Niecy.

10
00:01:13,870 --> 00:01:17,470
Stevie commence l'USC dans quelques semaines. Il est
je vais avoir cours le lundi,

11
00:01:17,470 --> 00:01:21,490
Les mercredis et vendredis. Alors le mardi
et les jeudis. Il devrait étudier.

12
00:01:25,450 --> 00:01:26,570
Fille, il le sera.

13
00:01:26,870 --> 00:01:27,870
Nièce 101.

14
00:01:31,410 --> 00:01:35,810
Laissez-moi m'arrêter avant que vous en ayez marre
m'entendre parler d'autre chose. Nous

15
00:01:35,810 --> 00:01:37,050
étaient malades il y a trois semaines.

16
00:01:37,570 --> 00:01:39,650
Voici.

17
00:01:41,110 --> 00:01:42,110
Qu'est-ce que c'est ça?

18
00:01:42,920 --> 00:01:43,920
Le gâteau de Stéphane.

19
00:01:44,280 --> 00:01:46,560
Mais je pensais que c'était ton diplôme
cadeau à Stevie.

20
00:01:47,040 --> 00:01:49,340
Non, bouh, c'était ton cadeau de fin d'études
à Stevie.

21
00:01:49,560 --> 00:01:50,560
Le mien?

22
00:01:51,560 --> 00:01:52,580
La mienne était une bougie.

23
00:01:55,260 --> 00:01:57,960
Yo, Shorty, que s'est-il passé hier soir ? Je
je pensais que tu allais me rencontrer au sommet

24
00:01:57,960 --> 00:01:58,818
de Suicide Hill.

25
00:01:58,820 --> 00:02:01,900
Je l'étais jusqu'à ce que mon père me rencontre au
bas du porche des punitions.

26
00:02:02,820 --> 00:02:03,900
Shorty, tu dois faire preuve de créativité.

27
00:02:04,180 --> 00:02:05,420
La prochaine fois, essaie par la fenêtre arrière.

28
00:02:14,440 --> 00:02:15,440
Salut, Stevie.

29
00:02:15,800 --> 00:02:16,599
Hé, belle.

30
00:02:16,600 --> 00:02:17,680
Comment va mon homme de l'USC ?

31
00:02:18,160 --> 00:02:20,620
Euh, Niecy, je ne suis pas vraiment un homme du FC.

32
00:02:21,440 --> 00:02:23,080
Bon sang, tu n'es pas obligé de tout comprendre
technique.

33
00:02:24,460 --> 00:02:26,080
Mais tu seras dans quoi, trois semaines ?

34
00:02:26,400 --> 00:02:29,000
Euh, plutôt trois ans, au moins.

35
00:02:29,240 --> 00:02:31,700
Ce qui s'est passé? Mon argent de bourse
n'est pas arrivé.

36
00:02:32,440 --> 00:02:33,440
Oh.

37
00:02:35,380 --> 00:02:36,520
Je suis désolé, bébé.

38
00:02:37,260 --> 00:02:38,920
Peut-être que tu peux aller dans une école moins chère.

39
00:02:39,580 --> 00:02:42,740
Mais, bébé, je suis un cheval de Troie.

40
00:02:50,180 --> 00:02:51,400
J'ai donc pris une décision.

41
00:02:51,760 --> 00:02:53,680
Je vais laisser l'armée payer
collège.

42
00:02:55,540 --> 00:02:56,680
Pourquoi feraient-ils ça ?

43
00:02:58,160 --> 00:02:59,920
Parce que ça fait partie du paquet quand
vous rejoignez.

44
00:03:00,980 --> 00:03:01,899
Ils font ça ?

45
00:03:01,900 --> 00:03:04,400
Ouais, en échange de quelques années de mon
la vie, ils vont payer pour ma

46
00:03:04,400 --> 00:03:05,580
l'éducation. C'est une bonne affaire.

47
00:03:06,360 --> 00:03:09,140
Oh, claquement. Puis-je obtenir le numéro de votre
recruteur ? Tu ferais mieux d'appeler les Marines,

48
00:03:09,320 --> 00:03:10,320
aussi. Pourquoi?

49
00:03:10,360 --> 00:03:12,840
Parce que ça va prendre plus que le
L'armée pour vous faire entrer à l'université.

50
00:03:16,010 --> 00:03:16,909
utilisé à ce sujet ?

51
00:03:16,910 --> 00:03:18,170
Oui, je me suis inscrit hier.

52
00:03:18,430 --> 00:03:19,430
Je pars dans une semaine.

53
00:03:22,450 --> 00:03:23,510
Excusez-moi.

54
00:03:27,470 --> 00:03:29,570
Oh mon Dieu, pourquoi moi ?

55
00:03:35,450 --> 00:03:36,450
Hé,

56
00:03:38,470 --> 00:03:41,650
tout le monde. Comment s'est passée ta journée?

57
00:03:42,030 --> 00:03:44,530
Eh bien, ils m'ont demandé quand ce serait fini. Je
j'ai encore de la paperasse.

58
00:03:45,630 --> 00:03:46,790
Oh, tu as récupéré les billets de théâtre ?

59
00:03:47,070 --> 00:03:48,070
Quels billets ?

60
00:03:48,130 --> 00:03:50,670
Chérie, souviens-toi que tu allais choisir
acheter des billets de théâtre pour notre

61
00:03:50,670 --> 00:03:53,690
anniversaire la semaine prochaine ? Tu allais
faire ça pendant ta pause déjeuner ? je suis désolé,

62
00:03:53,790 --> 00:03:57,210
Dee. Bébé, je n'ai pas déjeuné ni
pause depuis que j'ai acheté la concession. Oh.

63
00:03:57,530 --> 00:03:59,110
Eh bien, laissez-moi vous accorder une pause maintenant.

64
00:04:14,320 --> 00:04:16,660
Je suis le sergent Medina. Est-ce que Hakeem Campbell
ici ?

65
00:04:16,880 --> 00:04:17,880
Ne l'est-il pas toujours ?

66
00:04:19,220 --> 00:04:20,920
Salut, je m'appelle Moesha. Entrez.

67
00:04:21,279 --> 00:04:22,280
Merci.

68
00:04:22,640 --> 00:04:26,860
C'est une tenue vraiment mignonne. j'adore le
look militaire. Rejoindre l'armée ? Vous pouvez

69
00:04:26,860 --> 00:04:29,200
j'en ai un aussi. Je veux dire, ça a l'air mignon
vous. Hakeem!

70
00:04:31,600 --> 00:04:35,100
Salut, Hakeem. J'ai reçu ta note disant que tu
sois ici. Je suis le sergent Medina.

71
00:04:36,200 --> 00:04:37,200
Vous êtes le sergent Medina ?

72
00:04:40,200 --> 00:04:41,200
Où puis-je m'inscrire ?

73
00:04:43,500 --> 00:04:45,260
Laissez-moi vous parler un peu de
L’armée d’abord.

74
00:04:45,560 --> 00:04:48,840
Euh, que se passe-t-il, Hakeem ? Oh,
Sergent Medina, je veux vous présenter

75
00:04:48,840 --> 00:04:49,840
famille.

76
00:04:50,320 --> 00:04:51,960
Je pensais que tu habitais à côté.

77
00:04:52,260 --> 00:04:54,960
C'est juste son adresse postale. Ceci
se trouve être son adresse pour manger.

78
00:04:57,100 --> 00:04:58,099
C'est M.

79
00:04:58,100 --> 00:05:02,100
et Mme Mitch. Comment vas-tu? Salut. Et
vous avez déjà rencontré Moesha. Et les jeunes

80
00:05:02,100 --> 00:05:04,140
mon garçon est... Je suis Private Miles.

81
00:05:05,900 --> 00:05:07,640
Peux-tu me faire tout ce que je peux être ?

82
00:05:09,320 --> 00:05:11,540
Je pense que tu es un peu en dessous du
exigence de hauteur.

83
00:05:12,090 --> 00:05:14,710
Pourquoi ne me revois-tu pas dans dix ans environ
et deux pieds ?

84
00:05:15,470 --> 00:05:16,470
Oui, monsieur, madame.

85
00:05:22,530 --> 00:05:24,190
Hakeem, tu penses rejoindre
l'armée ?

86
00:05:24,550 --> 00:05:28,530
Ouais. Je veux dire, Stephen vient de s'inscrire.
Alors, s'il l'a fait, pourquoi ne puis-je pas lui donner

87
00:05:28,530 --> 00:05:29,149
un coup ?

88
00:05:29,150 --> 00:05:33,470
Eh bien, en parlant de la possibilité de
se faire tirer dessus, pourquoi veux-tu nous rejoindre

89
00:05:33,470 --> 00:05:34,449
L'armée ?

90
00:05:34,450 --> 00:05:36,910
Eh bien, passons en revue ma situation.

91
00:05:37,570 --> 00:05:40,550
Je ne peux pas me permettre d'aller à l'université à moins
M. Mitchell paie pour cela.

92
00:05:41,630 --> 00:05:45,050
Vous voyez, curieusement, les cowboys ne le font pas
semblent avoir une bourse de basket-ball.

93
00:05:45,790 --> 00:05:49,790
Et à moins qu'Oprah abandonne Statman, qui d'autre
va me garantir un toit au-dessus de mon

94
00:05:49,790 --> 00:05:50,910
tête et trois repas par jour ?

95
00:05:52,490 --> 00:05:56,870
C'est pourquoi vous devriez considérer celui d'aujourd'hui
Armée. Par exemple, avec les frais de scolarité

96
00:05:56,870 --> 00:06:00,430
assistance, nous prendrons en charge jusqu'à 75 % du
votre formation universitaire.

97
00:06:00,810 --> 00:06:04,290
Ouais, et s'il y a une guerre, ils paieront
pour 100 % de vos frais funéraires.

98
00:06:15,130 --> 00:06:16,130
Ken, qu'est-ce qui ne va pas ?

99
00:06:17,170 --> 00:06:18,850
Oh, Mo, je suis tout triste à l'intérieur.

100
00:06:19,630 --> 00:06:23,870
Tu vois, Niecy, elle vient de s'acheter un
petit ami, et maintenant il va devoir le faire

101
00:06:23,870 --> 00:06:24,870
lâcha-la.

102
00:06:25,390 --> 00:06:26,390
Euh, euh.

103
00:06:26,730 --> 00:06:30,730
Steven et moi, tout ira bien.
Il ira bien, d'accord, avec

104
00:06:30,730 --> 00:06:32,570
toutes ces belles femmes qui traînent autour du
base.

105
00:06:34,310 --> 00:06:37,450
Ouais, ouais, parce que dès qu'il arrive
au camp, il va amener Niecy à

106
00:06:39,470 --> 00:06:41,890
Elle peut toujours retourner chez l'un de vos
vieux amis.

107
00:06:42,350 --> 00:06:45,890
Il y a un long Louie ou un hot bag curvy.

108
00:06:47,330 --> 00:06:50,170
Fille, maintenant tu ne reviens pas et
rejoignez ce cirque.

109
00:06:52,610 --> 00:06:53,589
Vous savez quoi?

110
00:06:53,590 --> 00:06:54,690
Vous voyez, vous ne comprenez pas.

111
00:06:55,390 --> 00:06:59,270
Steven et moi, nous avons un amour mature. Nous
ne mentez pas à nos papas.

112
00:06:59,510 --> 00:07:01,950
Sortez par une fenêtre. De qui parle-t-elle
à propos ? Grimpez derrière les buissons.

113
00:07:02,290 --> 00:07:03,290
Hé.

114
00:07:03,870 --> 00:07:05,250
Alors pourquoi tu dois sortir en premier ?

115
00:07:07,490 --> 00:07:08,490
Hé,

116
00:07:08,930 --> 00:07:09,970
consultez G .I. Joe.

117
00:07:10,870 --> 00:07:11,870
Frappe-moi.

118
00:07:12,110 --> 00:07:13,110
C'était un général.

119
00:07:13,790 --> 00:07:14,910
C'était magnifique.

120
00:07:15,910 --> 00:07:17,090
Stephen, qu'est-ce que c'est que tout ça ?

121
00:07:17,470 --> 00:07:19,510
Je pensais que tu avais dit que tu ne partais pas
pour encore une semaine.

122
00:07:20,910 --> 00:07:22,370
Non pas que tu n'as pas l'air bien.

123
00:07:23,470 --> 00:07:27,310
C'était un changement de plan. L'armée
m'a intronisé lors d'une cérémonie spéciale la dernière fois

124
00:07:27,530 --> 00:07:28,530
Non.

125
00:07:45,230 --> 00:07:48,010
J'ai besoin que tu sois ma femme.

126
00:07:55,530 --> 00:07:56,530
Oh,

127
00:07:56,750 --> 00:08:05,450
que

128
00:08:05,450 --> 00:08:06,450
est tellement romantique.

129
00:08:06,690 --> 00:08:09,750
Tout comme Officier et le Gentleman. Oh,
qu'est-ce que ce haut fait ?

130
00:08:11,550 --> 00:08:14,270
Mon Dieu, c'est exactement comme ça que je le veux
ça m'arrive.

131
00:08:14,820 --> 00:08:17,740
Moins Steven, la partie armée et le
tanière.

132
00:08:21,140 --> 00:08:23,940
Je veux dire, tu n'es pas heureuse pour lui, Adèle ?

133
00:08:24,960 --> 00:08:29,300
Qui va être heureux pour moi ? Tire, ça
est un adolescent. Quand est-ce le tour d'Adèle ?

134
00:08:31,300 --> 00:08:33,659
Votre tour est venu et reparti.

135
00:08:36,940 --> 00:08:39,620
Woo, comme ça est sorti de ta bouche et moi
ça t'est passé à la tête ?

136
00:08:41,620 --> 00:08:42,740
Oh, mignon.

137
00:08:43,140 --> 00:08:44,179
N'était-ce pas romantique ?

138
00:08:45,320 --> 00:08:46,320
Pour eux.

139
00:08:51,260 --> 00:08:54,240
D'accord, cela s'occupe de tout
rafraîchissements. Maintenant, qu'en est-il

140
00:08:54,580 --> 00:08:56,340
Fille, on devrait se procurer un
policier.

141
00:08:56,720 --> 00:08:58,060
Qu'est-ce que cela a à voir avec
divertissement ?

142
00:08:58,380 --> 00:09:01,360
Eh bien, après qu'il se soit déshabillé
étui, OU sera diverti.

143
00:09:04,520 --> 00:09:06,400
Ooh, vous allez prendre une strip-teaseuse.

144
00:09:06,760 --> 00:09:07,840
Je te le dis.

145
00:09:08,080 --> 00:09:10,140
Comment vas-tu le savoir après que je t'ai arraché les lèvres
éteint, hein ?

146
00:09:11,660 --> 00:09:12,660
Je ne sais pas.

147
00:09:18,220 --> 00:09:21,140
Au revoir, Dee. Attends une minute, attends une minute.
Nous devons parler de notre anniversaire.

148
00:09:21,460 --> 00:09:26,240
Frank, le jour de notre anniversaire, j'ai un
réunion tardive, alors je me demandais si

149
00:09:26,240 --> 00:09:29,720
peut-être qu'on pourrait sauter le dîner et partir
directement au théâtre. Mm -mm, à moins que

150
00:09:29,720 --> 00:09:32,440
tu veux entendre mon estomac grogner
à travers le meilleur tu es ma femme.

151
00:09:33,600 --> 00:09:35,720
Écoute, pourquoi ne pas simplement sauter le théâtre
et dîner ?

152
00:09:36,000 --> 00:09:37,880
Non, la réunion tardive est un dîner
réunion.

153
00:09:38,220 --> 00:09:42,020
Hé, le casting de Good Times s'en sort
dîner-théâtre à Rancho Cucamonga.

154
00:09:43,120 --> 00:09:44,640
Alors c'est moi qui grognerai.

155
00:09:45,780 --> 00:09:47,260
Ils vont s'en sortir. Ouais, d'accord.

156
00:09:48,650 --> 00:09:51,690
Mesdames, je dois faire du travail
là. Alors, as-tu fini ton

157
00:09:51,690 --> 00:09:54,170
encore ? Devoirs? C'est ça les devoirs
pour.

158
00:09:54,410 --> 00:09:56,450
Je vois que tu prévois des fiançailles
fête.

159
00:09:56,890 --> 00:10:01,330
Fiançailles? Eh bien, je vais tuer ça
balançoire de camouflage. Papa, papa, papa,

160
00:10:01,410 --> 00:10:04,190
Ce n'est pas moi. Rappelez-vous, je ne vois pas Q
plus.

161
00:10:04,750 --> 00:10:06,470
C'est la fête de Niecy. S'il te plaît.

162
00:10:07,530 --> 00:10:09,750
Nièce ? Qui voudrait l'épouser ?

163
00:10:11,390 --> 00:10:14,570
Mais qui veut l'épouser ?

164
00:10:15,050 --> 00:10:16,050
Vous avez tous tort.

165
00:10:16,680 --> 00:10:19,560
Le connaissez-vous ? Stéphane Williams. Ils
je viens de me fiancer aujourd'hui.

166
00:10:19,840 --> 00:10:23,520
Vous voyez, Stephen a loué la chambre de cet officier
uniforme et a fait semblant d'expédier

167
00:10:23,520 --> 00:10:27,300
aujourd'hui. Mon Dieu, c'était tellement romantique,
il a balayé la fille de ses pieds. Il

168
00:10:27,300 --> 00:10:29,140
C'était comme cette vache dans Twister.

169
00:10:31,800 --> 00:10:34,520
Ouais, eh bien, tant que Mo n'est pas ça
vache, je suis content.

170
00:10:34,980 --> 00:10:37,760
Je n'arrive pas à croire qu'ils se marient.
Je veux dire, ils sont tous les deux bien trop jeunes.

171
00:10:38,020 --> 00:10:40,860
Eh bien, tout le monde ne peut pas attendre aussi longtemps
tu ne t'es pas avoué.

172
00:10:44,140 --> 00:10:47,740
Si tu l'avais vu, tu l'aurais
comprendre. C'était comme un conte de fées.

173
00:10:47,740 --> 00:10:49,480
parler de la Belle au Bois Dormant, Cendrillon.

174
00:10:49,960 --> 00:10:51,240
Quatre mariages et un enterrement.

175
00:10:53,500 --> 00:10:57,920
Je suis sûr que tout cela était très doux, mais
il y a bien plus dans le mariage que

176
00:10:58,200 --> 00:11:01,600
Ouais, c'est vrai. Ce n'est pas que des câlins
et des bisous. Non, c'est beaucoup de travail dur,

177
00:11:01,620 --> 00:11:02,820
sacrifice, compromis.

178
00:11:03,320 --> 00:11:07,300
Hé, je peux faire tout ça tout seul, mais
quand je me marie, je veux de la romance, je

179
00:11:07,300 --> 00:11:11,880
des fleurs, je veux de la poésie, je veux des week-ends
à Paris, je veux un petit-déjeuner chez Tiffany's.

180
00:11:12,000 --> 00:11:13,520
Fille, tu veux un homme blanc.

181
00:11:22,770 --> 00:11:27,090
Non, Mo, tu ne veux pas d'homme pour
au moins 15 ou 20 ans. Maintenant, est-ce que je fais

182
00:11:27,090 --> 00:11:30,390
je suis clair, Pumpkin? Papa, tu ne le fais pas
il faut s'inquiéter. je ne pense pas à

183
00:11:30,390 --> 00:11:31,670
se marier bientôt.

184
00:11:31,910 --> 00:11:34,490
Bien. Je n'attends pas non plus 15 ans.

185
00:11:36,190 --> 00:11:37,190
J'attendrai 20.

186
00:11:42,790 --> 00:11:43,729
Embrasse-moi.

187
00:11:43,730 --> 00:11:45,350
Diane, est-ce que tu frappes parfois ?

188
00:11:45,570 --> 00:11:46,770
Ouais, quand la porte est verrouillée.

189
00:11:48,400 --> 00:11:51,260
Avez-vous pu joindre mon mari ? Il
n'était pas là, alors je lui ai laissé un message.

190
00:11:51,580 --> 00:11:55,480
J'ai aussi appelé pour ta place de parking,
et j'ai essayé de te commander ce truc

191
00:11:55,480 --> 00:11:57,680
recherché avec le liquide noir qui vient
dégoulinant.

192
00:11:58,220 --> 00:11:59,220
La machine à café ?

193
00:11:59,500 --> 00:12:00,500
Peu importe.

194
00:12:00,520 --> 00:12:03,180
Quoi qu'il en soit, on m'a dit que ce n'était pas dans ton
budgétaire.

195
00:12:03,460 --> 00:12:09,820
C'est dans mon budget. Écoute, dis au directeur
Guthrie que je le veux, et je le veux

196
00:12:09,820 --> 00:12:10,820
ici d'ici lundi.

197
00:12:10,880 --> 00:12:12,880
Je ne peux pas parler à mon père de cette façon.

198
00:12:13,660 --> 00:12:15,220
Y a-t-il autre chose, Diane ?

199
00:12:19,180 --> 00:12:20,340
Le gars sur cette photo.

200
00:12:21,060 --> 00:12:22,380
Il est là pour vous voir.

201
00:12:23,680 --> 00:12:25,960
Ouah. Y a-t-il des pensées à ce sujet ?

202
00:12:26,500 --> 00:12:28,780
Plutôt bien, puisque c'est mon mari.

203
00:12:29,300 --> 00:12:32,200
Alors quand je vous demande d'appeler, je le ferai.

204
00:12:33,320 --> 00:12:34,320
M. Mitchell.

205
00:12:35,400 --> 00:12:37,560
Le directeur adjoint Mitchell vous verra
maintenant.

206
00:12:38,120 --> 00:12:39,160
Merci Diane.

207
00:12:44,780 --> 00:12:46,420
Eh bien, c'est une belle surprise.

208
00:12:48,590 --> 00:12:53,130
J'essayais juste de te joindre. Ouais,
eh bien, euh, Dee, je... dois conduire tout le

209
00:12:53,130 --> 00:12:55,810
aller à San Bernardino pour échanger un
voiture pour un client.

210
00:12:56,310 --> 00:12:59,350
Et vous savez à quoi ressemble ce trafic.
Il n'y a tout simplement aucun moyen pour moi d'y arriver

211
00:12:59,350 --> 00:13:02,150
à temps pour le dîner, alors... je suis désolé,
bébé.

212
00:13:02,350 --> 00:13:03,370
C'est bon, chérie.

213
00:13:03,670 --> 00:13:05,170
J'avais aussi besoin d'annuler.

214
00:13:05,730 --> 00:13:08,070
J'ai beaucoup plus de travail que je ne le pensais
avait.

215
00:13:08,790 --> 00:13:11,810
Hé, je te dis quoi. Nous allons crayonner chacun
d'autres pour le mois prochain.

216
00:13:12,110 --> 00:13:13,770
L’année prochaine s’annonce prometteuse.

217
00:13:15,890 --> 00:13:17,250
Joyeux anniversaire, Dee.

218
00:13:17,770 --> 00:13:19,210
Joyeux anniversaire, Frank.

219
00:13:21,410 --> 00:13:24,090
Deidre, tu peux surveiller les téléphones ? j'ai
je dois faire une course.

220
00:13:49,640 --> 00:13:50,640
Stéphane, félicitations.

221
00:13:53,880 --> 00:13:55,740
Voilà.

222
00:13:55,940 --> 00:13:56,940
Merci.

223
00:13:57,320 --> 00:14:00,380
Nancy, les choses ont été tellement folles depuis
tu t'es fiancé. je n'ai pas eu l'occasion

224
00:14:00,380 --> 00:14:01,380
pour te parler.

225
00:14:01,620 --> 00:14:06,920
Et maintenant, depuis que je me suis fiancé,
toute personne de plus de 30 ans a été

226
00:14:06,920 --> 00:14:08,220
pour me dissuader d'épouser Stephen.

227
00:14:08,520 --> 00:14:11,480
Je l'aime, je sais ce que je fais, et
nous allons nous marier.

228
00:14:11,740 --> 00:14:13,980
J'allais juste te demander si Stephen
avait un frère aîné.

229
00:14:15,880 --> 00:14:18,540
Oh. Et je n'ai pas plus de 30 ans.

230
00:14:22,270 --> 00:14:26,130
Hé, j'en ai marre de défendre
moi-même toutes les cinq minutes. Fille, ne le fais pas

231
00:14:26,130 --> 00:14:29,770
s'inquiéter. Avant de vous en rendre compte, vous aurez
votre diplôme, un nouveau bagage à emporter

232
00:14:29,770 --> 00:14:31,550
parcourir le monde et mari de
des femmes curieuses.

233
00:14:32,090 --> 00:14:35,090
C'est exact. Je vais à Rome, vous tous.
Quand pouvons-nous venir visiter ?

234
00:14:35,610 --> 00:14:39,490
Eh bien, tu sais, nous allons être
nous voyageons partout, donc nous n'allons pas

235
00:14:39,490 --> 00:14:40,229
être à la maison.

236
00:14:40,230 --> 00:14:43,070
Tu sais, c'est cool, parce que nous ne le sommes pas
j'essaie de te voir. Nous essayons de voir

237
00:14:43,070 --> 00:14:44,070
Rome.

238
00:14:58,000 --> 00:15:00,120
Shorty, je te l'ai dit, juste un signal.

239
00:15:06,060 --> 00:15:07,060
D'accord.

240
00:15:11,540 --> 00:15:12,540
D'accord.

241
00:15:13,700 --> 00:15:14,700
D'accord.

242
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
Excusez-moi.

243
00:15:38,660 --> 00:15:39,660
Asseyons-nous.

244
00:15:40,200 --> 00:15:41,200
Qu'est-ce qui ne va pas?

245
00:15:41,280 --> 00:15:44,440
Niecy, si tu ne peux montrer aucun respect pour
moi, montre-en au moins par toi-même.

246
00:15:45,420 --> 00:15:46,500
Je dansais juste.

247
00:15:46,900 --> 00:15:48,620
Non, non, ce n'était pas seulement de la danse.

248
00:15:48,820 --> 00:15:51,000
Ce n’est pas ainsi que se comporte une épouse de militaire.

249
00:15:51,400 --> 00:15:52,680
Oh, tu sais, je n'ai pas reçu ce mémo.

250
00:15:55,820 --> 00:15:59,320
Je serai souvent en service. Je
je ne veux pas entendre parler de ta sortie

251
00:15:59,320 --> 00:16:00,139
agir comme un fou.

252
00:16:00,140 --> 00:16:01,140
Je veux que tu rentres à la maison.

253
00:16:04,940 --> 00:16:06,040
Je ne veux pas parcourir le monde
avec toi.

254
00:16:06,900 --> 00:16:10,380
Non, sauf si vous rejoignez également l'armée.
Alors, où vais-je être ?

255
00:16:11,020 --> 00:16:12,240
À Rome, en Géorgie.

256
00:16:12,460 --> 00:16:13,460
Souviens-toi?

257
00:16:14,380 --> 00:16:15,380
Géorgie?

258
00:16:16,580 --> 00:16:20,180
Sur ma carte, Rome est en Italie.

259
00:16:22,300 --> 00:16:23,900
Italie? Bébé, de quoi tu parles ?

260
00:16:24,180 --> 00:16:27,620
Steven, je ne veux pas être coincé dans certains
petite ville toute seule. Ne vous inquiétez pas,

261
00:16:27,740 --> 00:16:30,160
bébé. Dès que les bébés commencent
en venant, tu ne seras pas seul.

262
00:16:35,500 --> 00:16:38,900
à propos d'avoir des bébés. Oh, allez maintenant.
Tu ne veux pas d'enfants ? Eh bien, ouais, mais je

263
00:16:38,900 --> 00:16:40,300
je veux aussi aller à l’université.

264
00:16:40,540 --> 00:16:41,540
Oh, et tu le feras ?

265
00:16:41,700 --> 00:16:45,660
Une fois mon engagement terminé, je gagne un
baccalauréat et j'obtiens un bon travail,

266
00:16:45,660 --> 00:16:46,940
nous pouvons parler de vous envoyer à
collège.

267
00:16:47,760 --> 00:16:49,920
À ce moment-là, j'irai à l'école
avec nos enfants.

268
00:16:51,140 --> 00:16:52,600
Bien, alors vous pourrez étudier ensemble.

269
00:16:53,580 --> 00:16:54,840
Je ne ris pas, Steven.

270
00:16:55,760 --> 00:16:58,120
En fait, cela ne semble pas
comme s'amuser plus.

271
00:16:58,480 --> 00:17:01,420
Le mariage est une affaire sérieuse, bébé. Je
veux dire, les gens mariés ne s'amusent pas.

272
00:17:05,069 --> 00:17:06,710
Excusez-moi? Écoute, bébé.

273
00:17:08,230 --> 00:17:09,369
Ça va marcher.

274
00:17:09,650 --> 00:17:10,710
Je t'aime.

275
00:17:11,230 --> 00:17:12,510
Steven, je t'aime aussi.

276
00:17:15,910 --> 00:17:17,609
Je ne suis tout simplement pas prêt à me marier.

277
00:17:19,349 --> 00:17:26,349
Savez-vous quoi

278
00:17:26,349 --> 00:17:27,129
tu fais ?

279
00:17:27,130 --> 00:17:28,130
Ouais.

280
00:17:38,410 --> 00:17:39,410
Lisa, tu vas bien ?

281
00:17:41,490 --> 00:17:42,630
Le mariage est terminé. Ce qui s'est passé?

282
00:17:45,930 --> 00:17:47,350
Je ne veux pas en parler.

283
00:18:25,520 --> 00:18:27,400
Eh bien, au moins je te connais toi et Walter
ne plaisantent pas.

284
00:18:29,500 --> 00:18:30,940
Que faites-vous ici?

285
00:18:31,480 --> 00:18:32,960
Qu'est-ce que j'ai l'air de faire ?

286
00:18:34,040 --> 00:18:37,620
Je suis ici pour célébrer notre anniversaire,
bébé.

287
00:18:38,000 --> 00:18:39,180
Comme c'est serré.

288
00:18:41,360 --> 00:18:42,360
Habillez-vous comme ça.

289
00:18:42,460 --> 00:18:43,460
Oh non, non, non.

290
00:18:43,860 --> 00:18:44,980
Habillez-vous comme ça.

291
00:18:54,540 --> 00:18:58,540
Il y a un an aujourd'hui, je suis devenu le plus chanceux
l'homme au monde.

292
00:19:00,940 --> 00:19:07,160
Joyeux anniversaire, bébé.

293
00:19:07,380 --> 00:19:09,080
Joyeux anniversaire, Frank.

294
00:19:10,300 --> 00:19:14,300
Voici à l'amour de ma vie pour le
reste de ma vie.

295
00:19:18,200 --> 00:19:19,480
Revenons maintenant à vous.

296
00:19:24,600 --> 00:19:31,460
Non, ton père m'a emmené

297
00:19:31,460 --> 00:19:34,540
soirée de pleurnicheries, de dîner et de danse.

298
00:19:34,960 --> 00:19:37,880
Je déteste le dire, vous tous, mais ça
ça a l'air romantique.

299
00:19:38,600 --> 00:19:42,440
Tu sais, Pumpkin, tu avais raison. Chaque
le mariage doit garder la romance

300
00:19:42,440 --> 00:19:43,440
vivant.

301
00:19:44,820 --> 00:19:46,420
Alors, comment s'est passée la fête de fiançailles ?

302
00:19:46,660 --> 00:19:48,520
Je suppose que vous aviez raison aussi.

303
00:19:48,820 --> 00:19:51,780
Niecy et Steven n'étaient pas prêts à recevoir
marié. Ils ont rompu.

304
00:19:52,170 --> 00:19:54,550
Vraiment? Eh bien, c'est bien qu'ils aient trouvé ça
dehors maintenant.

305
00:19:54,810 --> 00:19:55,810
Ouais, je sais.

306
00:19:56,150 --> 00:19:57,430
Eh bien, joyeux anniversaire.

307
00:19:57,810 --> 00:19:58,810
Bravo.

308
00:19:58,890 --> 00:20:00,870
Merci, bébé. Au revoir. Voir?

309
00:20:03,550 --> 00:20:07,190
Peut-être que je veux vous remercier pour un super
soir.

310
00:20:07,710 --> 00:20:08,710
Vous savez quoi?

311
00:20:08,950 --> 00:20:10,710
Ce fut un merveilleux anniversaire.

312
00:20:11,310 --> 00:20:12,310
Était?

313
00:20:14,150 --> 00:20:16,970
Hein. Il nous reste 15 minutes.

314
00:20:33,179 --> 00:20:37,760
J'espère que quand je dis que oui, j'ai un
mariage comme papa et Dee.

315
00:20:44,640 --> 00:20:46,360
Moesha. Vous regardez.