1
00:00:00,000 --> 00:00:03,540
Ma motivation pour inviter un échange français
étudiant pour rester avec nous était simple.

2
00:00:04,040 --> 00:00:07,360
Il ou elle peut venir ici, pour que plus tard je
peut y aller.

3
00:00:08,580 --> 00:00:13,680
Ah, être à Petty, suivre le
les traces de grands noms de la littérature comme

4
00:00:13,680 --> 00:00:18,520
Baldwin, Chester Himes et Richard
Wright, et je n'étais pas suivi par mon père

5
00:00:18,520 --> 00:00:19,520
un rendez-vous.

6
00:00:19,700 --> 00:00:23,180
Je veux dire, il pensait qu'on finirait avec
Jean -Paul L'Eclise Ball, dont le seul

7
00:00:23,180 --> 00:00:25,040
l'intention serait de m'apprendre un étranger
langue.

8
00:00:27,920 --> 00:00:32,020
Dee m'a imaginé être exposé à un
un français mondain et sophistiqué

9
00:00:35,080 --> 00:00:41,080
Et Hakeem espérait, eh bien, disons simplement
dit que lui et Miles ont pris le même chemin, le

10
00:00:41,080 --> 00:00:42,080
faible.

11
00:00:43,000 --> 00:00:47,620
Comme papa, j'ai moi aussi imaginé un John Paul,
mais sous un tout autre jour.

12
00:00:50,040 --> 00:00:51,680
Mais personne ne s’attendait à la Chine.

13
00:00:53,080 --> 00:00:55,560
Je suppose que nous sommes tous prisonniers de nous-mêmes
stéréotypes.

14
00:01:38,220 --> 00:01:40,360
Alors, yo, la Chine, comme tu aimes te détendre
les États-Unis jusqu'à présent?

15
00:01:41,160 --> 00:01:43,020
Viens voir, viens voir. Tu reviens ?

16
00:01:44,460 --> 00:01:45,460
C'est bon.

17
00:01:46,320 --> 00:01:48,200
Tu sais, quelque chose me dérange,
Chine.

18
00:01:48,420 --> 00:01:50,780
Maintenant, si vous êtes français, comment se fait-il que vous ayez un
Un nom chinois ?

19
00:01:52,840 --> 00:01:54,540
Je t'ai dit qu'elle allait te le demander.

20
00:01:58,500 --> 00:02:00,480
Bonjour, madame. Bonjour.

21
00:02:01,060 --> 00:02:02,060
Comment allez-vous?

22
00:02:12,380 --> 00:02:13,380
Bonjour, mademoiselle.

23
00:02:15,360 --> 00:02:16,360
Hé,

24
00:02:17,120 --> 00:02:17,939
hé, joueur.

25
00:02:17,940 --> 00:02:18,940
Mac plus tard.

26
00:02:19,000 --> 00:02:21,380
Drew down était au magasin hier.
J'ai dit que je pouvais lui donner une cassette.

27
00:02:21,580 --> 00:02:23,080
Abaissé ? Non, rédigé.

28
00:02:23,460 --> 00:02:25,520
C'est ce qui est arrivé à mes potes ici quand
la pluie l'a frappé.

29
00:02:28,560 --> 00:02:31,560
Ouais, ouais, il l'a produit maintenant. Il est
inspecter la démo d’ici mardi.

30
00:02:32,090 --> 00:02:34,490
D'accord, d'accord, d'accord, mec. Un frère peut
mets un peu de pression, mec. Hé, vérifie

31
00:02:34,490 --> 00:02:35,490
dehors, vérifie-le, vérifie-le.

32
00:02:35,770 --> 00:02:36,770
Hé,

33
00:02:37,670 --> 00:02:39,890
petite fille, avec la torsion et le tourbillon.

34
00:02:40,270 --> 00:02:41,930
Jambes en place, visage hors de ce monde.

35
00:02:42,590 --> 00:02:44,650
Je marche très vite, mais je vais me casser
jeunesse.

36
00:02:45,050 --> 00:02:48,050
Je ne peux pas garer mon véhicule, sortir et parler
pour vous? C'est un joueur.

37
00:02:49,610 --> 00:02:50,610
C'est un...

38
00:03:02,609 --> 00:03:05,810
Yo, c'était hors des gonds, yo. Toi
tu sais quoi ? Si tu veux vraiment exploser

39
00:03:05,810 --> 00:03:08,230
l'endroit, tu aurais Chyna et Kim
chantez sur la cassette de démonstration.

40
00:03:09,210 --> 00:03:10,550
Yo, ça pourrait marcher.

41
00:03:11,070 --> 00:03:12,970
Regarde mon shorty qui regarde maintenant. Oh, toi
savoir.

42
00:03:13,350 --> 00:03:17,590
Yo, sois au magasin au 645. La porte est
noir à 7 heures précises.

43
00:03:17,890 --> 00:03:19,030
Oh, nous allons être grands.

44
00:03:21,850 --> 00:03:22,990
Je veux être grand.

45
00:03:23,230 --> 00:03:24,450
Essayez un shake protéiné.

46
00:03:26,230 --> 00:03:28,210
Non, je veux être l'assistant de Q.

47
00:03:28,590 --> 00:03:30,170
Ne fume pas ça. je n'ai pas besoin de non
aide.

48
00:03:30,610 --> 00:03:32,090
Je travaillerai gratuitement. Quand pouvez-vous commencer ?

49
00:03:33,850 --> 00:03:34,850
Allons-y, vous tous.

50
00:03:42,170 --> 00:03:46,010
Frank, chérie, on ne peut pas peindre les vivants
pièce jusqu'à ce que nous choisissions une couleur. Non, non, pas

51
00:03:46,010 --> 00:03:46,849
maintenant, Dee.

52
00:03:46,850 --> 00:03:50,750
Oh, maintenant, Frank. Je veux dire, c'est toi
cela dit c'était trop cher d'embaucher un

53
00:03:50,750 --> 00:03:54,730
peintre, et comme on ne peut peindre que
ce week-end, tu dois faire un

54
00:03:55,030 --> 00:03:55,929
Très bien, très bien.

55
00:03:55,930 --> 00:03:56,930
Très bien, maintenant.

56
00:03:57,290 --> 00:04:01,250
Qu'en penses-tu? Aimez-vous le poussiéreux
rose ou magenta magnétique ?

57
00:04:02,530 --> 00:04:05,010
Eh bien, si j'étais Richard Simmons, je
comme la rose poussiéreuse.

58
00:04:07,910 --> 00:04:11,450
Mais comme je ressemble plus à Richard
Roundtree, j'aimerais une couleur plus virile.

59
00:04:11,770 --> 00:04:13,190
Oh, eh bien, nous l'avons.

60
00:04:13,670 --> 00:04:14,670
Rouge dolomite.

61
00:04:17,730 --> 00:04:20,970
Frank, chérie, pourquoi est-ce qu'on ne pourra jamais
prendre une décision sans que tu la jettes

62
00:04:20,970 --> 00:04:24,670
dedans ? Mince, j'ai à peine un sexe
je suis parti après avoir dormi dans ce dais rose

63
00:04:24,670 --> 00:04:25,670
lit.

64
00:04:28,270 --> 00:04:30,070
Tu n'es pas obligé de dormir dans ce lit.

65
00:04:30,610 --> 00:04:31,610
Oh non, Dee. Oh,

66
00:04:32,470 --> 00:04:34,370
bébé, jetons un coup d'oeil à
placards.

67
00:04:34,730 --> 00:04:35,569
D'accord.

68
00:04:35,570 --> 00:04:37,810
Maintenant, dis-moi, à quoi penses-tu
le café suisse ?

69
00:04:39,210 --> 00:04:40,210
Dee, c'est blanc.

70
00:04:40,310 --> 00:04:41,450
Non, c'est du café suisse.

71
00:04:41,950 --> 00:04:44,290
Or, quelle partie du café suisse est
blanc ?

72
00:04:44,750 --> 00:04:46,310
Eh bien, évidemment, la partie suisse.

73
00:04:47,930 --> 00:04:49,950
Pourquoi ne choisis-tu pas simplement une couleur ? Ouais,
très bien, très bien.

74
00:04:50,590 --> 00:04:52,630
J'aime le bronzage. C'est une goutte de gomme aux baies.

75
00:04:52,970 --> 00:04:55,890
Bonbon aux baies, racine-tooty, hotty-tooty,
peu importe, Dee. Mettez-le simplement en place.

76
00:05:00,250 --> 00:05:03,710
Miles, chérie, allez, dis-moi, lequel
la couleur que vous aimez pour le salon ?

77
00:05:04,190 --> 00:05:06,070
Hmm, la goutte de gomme aux baies.

78
00:05:06,350 --> 00:05:07,530
Fils, c'est une fourmi.

79
00:05:08,270 --> 00:05:10,270
Non, la goutte de gomme aux baies.

80
00:05:11,370 --> 00:05:14,470
Oh, à la réflexion, ça pourrait entrer en conflit
avec votre boisson.

81
00:05:14,830 --> 00:05:18,150
Tu pourrais vouloir aller avec les Suisses
café.

82
00:05:33,360 --> 00:05:35,500
Je suis très heureux que vous soyez ici.

83
00:05:35,880 --> 00:05:36,880
Écoute-moi maintenant.

84
00:05:37,560 --> 00:05:42,500
Mon mari, Frank, lui pensait qu'à ce
que c'est blanc.

85
00:05:43,960 --> 00:05:45,340
Manifestement, il est aveugle.

86
00:05:46,100 --> 00:05:47,100
Exactement.

87
00:05:49,800 --> 00:05:52,200
Alors tu sais qu'on se moque de toi,
aussi.

88
00:05:53,860 --> 00:05:56,760
Ouais, eh bien, il fait jour et ils sont propriétaires de leur séjour
maintenant.

89
00:05:59,760 --> 00:06:01,800
Oh, oh, tu te fous de nous.

90
00:06:06,310 --> 00:06:07,330
Hé, grosse tête. Hé,

91
00:06:10,050 --> 00:06:12,950
fille. Cette fille te va à merveille. Ne le faites pas
je sais comment les mots iront.

92
00:06:13,190 --> 00:06:17,150
Omar, quand je me suis inscrit à l'échange
programme, je n'aurais jamais rêvé que je chanterais

93
00:06:17,150 --> 00:06:18,450
sur un joint hip-hop.

94
00:06:19,850 --> 00:06:22,930
Vous savez quoi? Gardons ça
je suis excité quand je viendrai te voir

95
00:06:24,110 --> 00:06:27,950
Je suis tellement excité après avoir été dans le
studio avec Q. Je veux dire, il est tout à fait sur le point

96
00:06:27,950 --> 00:06:28,950
musique.

97
00:06:29,170 --> 00:06:32,350
Mais pourquoi je te dis ça ? Vous deux
je parle probablement de musique tout le temps.

98
00:06:32,810 --> 00:06:36,790
Non, la seule chose qu'il m'a jamais dite
à propos de musique, c'était, Mo, rends-moi mon Wu

99
00:06:36,790 --> 00:06:40,910
-CD Tang. Mo, éteins ce Beg and Key
Transpirer. Et Mo, monte Onyx.

100
00:06:42,350 --> 00:06:46,210
Vous devriez venir nous voir.
Je veux dire, c'était ton idée de nous mettre

101
00:06:46,210 --> 00:06:47,350
ensemble en premier lieu.

102
00:06:47,730 --> 00:06:51,110
Ouais, peut-être que je viendrai demain,
parce que je sais que tu en as marre de conduire

103
00:06:51,110 --> 00:06:53,250
cette voiture avec Niecy. Euh, hein, le
hoopty.

104
00:07:02,570 --> 00:07:03,570
Très bien, faisons ça.

105
00:07:20,410 --> 00:07:22,350
Shorty, on répète. Je sais. Puis-je
regarder ?

106
00:07:23,030 --> 00:07:24,610
Je ne sais pas. Tu pourrais faire du Hakeem
nerveux.

107
00:07:24,870 --> 00:07:28,070
Bébé, s'il te plaît. La seule chose qui fait
Hakeem est nerveux, c'est le signe des vêtements à

108
00:07:28,070 --> 00:07:29,070
KFC.

109
00:07:30,960 --> 00:07:33,700
Allez, QQ. Je n'ai jamais pu te voir faire
ton truc avant.

110
00:07:34,180 --> 00:07:35,560
Je serai si silencieux, tu ne le sauras même pas
Je suis là.

111
00:07:36,800 --> 00:07:39,180
D'accord. D'accord. Asseyez-vous. Merci.
Salut.

112
00:07:39,740 --> 00:07:40,740
Hé. Hé, hé, hé.

113
00:07:41,780 --> 00:07:42,780
Asseyez-vous.

114
00:07:44,280 --> 00:07:45,600
Très bien, essayons par le haut.

115
00:07:45,920 --> 00:07:48,820
Cette fois, nous devons l'obtenir davantage dans le
poche. Alors j'ai besoin que vous en mettiez davantage

116
00:07:48,820 --> 00:07:51,740
à l'arrière du lit. Oh, chérie,
c'est tellement excitant. Tu es juste comme

117
00:07:51,740 --> 00:07:52,740
le vrai Q.

118
00:07:52,780 --> 00:07:55,780
Si tu étais une vraie Kosey Jones, elle le ferait
être blonde.

119
00:08:01,610 --> 00:08:02,610
On y va.

120
00:08:05,210 --> 00:08:06,410
C'est un joueur.

121
00:08:07,090 --> 00:08:08,090
C'est un joueur.

122
00:08:11,430 --> 00:08:12,430
Kim,

123
00:08:18,770 --> 00:08:20,110
J'ai besoin que tu le baisses un peu.

124
00:08:24,390 --> 00:08:25,390
Bébé.

125
00:08:25,850 --> 00:08:27,090
Bébé, je pensais que c'était génial.

126
00:08:27,390 --> 00:08:30,390
Shorty, j'essaye de travailler ici. je sais,
et j'aime votre façon de travailler.

127
00:08:30,620 --> 00:08:32,360
alors tu dois le respecter quand je suis
le faire.

128
00:08:32,600 --> 00:08:36,520
Non, non seulement je le respecte, mais je veux
pour en faire partie.

129
00:08:36,860 --> 00:08:37,860
Que veux-tu dire?

130
00:08:39,620 --> 00:08:41,500
Eh bien, je veux chanter pour toi,
aussi.

131
00:08:42,760 --> 00:08:44,240
D'accord, tout le monde en prend cinq.

132
00:08:48,460 --> 00:08:51,200
De quoi s'agit-il, gamin ? Je te l'ai dit, bébé,
Je veux chanter en renfort.

133
00:08:51,440 --> 00:08:52,440
Mais tu ne sais pas chanter.

134
00:08:54,280 --> 00:08:56,180
Ouais, je peux. Tu devrais m'entendre dans le
douche.

135
00:08:56,420 --> 00:08:58,760
Autant j'apprécie le visuel, autant ce
ce n'est pas la douche.

136
00:08:59,960 --> 00:09:02,380
Voici une copie des paroles, Kim. Pourquoi
tu ne donnes pas une chance à Mo ?

137
00:09:02,600 --> 00:09:03,600
Oui.

138
00:09:03,940 --> 00:09:04,940
Ouais, pourquoi pas ?

139
00:09:08,300 --> 00:09:09,300
Regardez,

140
00:09:12,320 --> 00:09:15,600
mec, ça ne va pas marcher. D'accord, si
Mo est là, je marche. Alors marchez.

141
00:09:16,400 --> 00:09:17,960
Pourquoi dois-tu être si sérieux ?

142
00:09:20,200 --> 00:09:21,280
OK, au revoir, faisons ça.

143
00:09:21,540 --> 00:09:25,300
Mo, tu partages le micro avec Shaina. Oh,
Pete, tu ne vois pas ? Au début c'est partager

144
00:09:25,300 --> 00:09:26,340
le micro, alors c'est son micro.

145
00:09:26,840 --> 00:09:29,400
Kim, pourquoi ne pas juste, euh, comment vas-tu
le dire ?

146
00:09:29,690 --> 00:09:30,690
Froideur.

147
00:09:32,610 --> 00:09:34,590
Très bien, essayez ça depuis
en haut, d'accord ?

148
00:09:38,310 --> 00:09:39,310
C'est un joueur.

149
00:09:41,070 --> 00:09:42,070
C'est un joueur.

150
00:09:43,790 --> 00:09:45,010
C'est un joueur.

151
00:09:45,350 --> 00:09:47,330
Arrêt. C'est un joueur.

152
00:09:48,830 --> 00:09:50,110
Bon, un petit bémol.

153
00:09:50,510 --> 00:09:53,650
Oh non, bébé, tout ce dont j'ai besoin c'est de quelque chose
froid. Tout ira bien. Euh, euh, froid

154
00:09:53,650 --> 00:09:54,309
ta voix.

155
00:09:54,310 --> 00:09:55,790
Oh, donne-le-lui. Cela pourrait aider.

156
00:10:00,650 --> 00:10:01,990
et le froid me clarifiera la gorge.

157
00:10:02,210 --> 00:10:04,110
Missy, pourriez-vous s'il vous plaît me donner
quelque chose de frais à boire ? Merci.

158
00:10:04,710 --> 00:10:06,110
Et si je t'apportais du suif ?

159
00:10:11,550 --> 00:10:11,870
D'accord,

160
00:10:11,870 --> 00:10:19,070
je suis

161
00:10:19,070 --> 00:10:20,070
prêt.

162
00:10:20,350 --> 00:10:22,370
On y va.

163
00:11:05,420 --> 00:11:09,300
Je ne sais pas, mec. Je ne peux pas me tromper
loup. C'est ma fille. Comment se fait-il que tu fasses

164
00:11:09,300 --> 00:11:10,300
ça ? Tu n'as rien à perdre.

165
00:11:11,560 --> 00:11:12,560
Rien à perdre ?

166
00:11:13,020 --> 00:11:14,480
Mec, tu fais le calcul.

167
00:11:14,940 --> 00:11:17,160
365 fois trois repas par jour ?

168
00:11:17,540 --> 00:11:19,340
C'est... Faites le calcul.

169
00:11:21,100 --> 00:11:24,380
Ouais, et commence par la soustraction parce que
vous devez vous débarrasser de Mo, M.

170
00:11:24,420 --> 00:11:25,420
Producteur. Mm-hmm.

171
00:11:25,660 --> 00:11:26,660
Ouais, tout va bien.

172
00:11:27,260 --> 00:11:28,260
C'est sur moi.

173
00:11:28,480 --> 00:11:29,840
Comment vas-tu lui annoncer, Q ?

174
00:11:31,300 --> 00:11:32,300
Je vais juste lui dire.

175
00:11:32,830 --> 00:11:34,170
Nous faisons une démo demain.

176
00:11:34,790 --> 00:11:36,450
Quand on va vraiment le faire
ce soir.

177
00:11:37,350 --> 00:11:39,190
Qu’est-ce que j’entends ?

178
00:11:39,950 --> 00:11:41,010
Vous vous levez.

179
00:11:43,550 --> 00:11:45,950
Un deux trois.

180
00:11:46,250 --> 00:11:47,450
Connaissez-vous.

181
00:12:18,160 --> 00:12:19,380
La torsion et le tourbillon.

182
00:12:19,700 --> 00:12:22,020
Jambes en place. Une foi hors de ce monde.

183
00:12:22,240 --> 00:12:24,780
Je marche très vite, mais je suis un fiasco, mon
jeunesse.

184
00:12:25,020 --> 00:12:29,380
Puis-je garer mon véhicule, sortir et parler à
toi ? Je te dirai mon nom si tu

185
00:12:29,380 --> 00:12:30,380
faites-moi savoir le vôtre.

186
00:12:30,620 --> 00:12:32,980
Uprise est ma boisson clic pour faire
tournées.

187
00:12:33,400 --> 00:12:35,820
Tu as dit que tu étais pressé et tu ne l'es pas
dégoût.

188
00:12:36,380 --> 00:12:38,620
Complimenter votre beauté, vous aussi
mauvais de rougir.

189
00:12:39,320 --> 00:12:40,320
Que suis-je ?

190
00:12:40,560 --> 00:12:41,620
C'est un joueur.

191
00:12:42,300 --> 00:12:43,300
Quoi, quoi ?

192
00:12:43,380 --> 00:12:44,380
C'est un joueur.

193
00:12:55,340 --> 00:12:58,480
Jiggy juste là. Maintenant, nous allons
pose celui-ci pour que nous puissions l'obtenir

194
00:12:58,640 --> 00:13:00,700
Ouais, je l'ai refait donc c'est vrai.

195
00:13:01,320 --> 00:13:03,420
Euh, hein. Je ne fais plus de bêtises
court.

196
00:13:05,580 --> 00:13:06,760
Hé, désolé, je suis en retard.

197
00:13:08,700 --> 00:13:10,640
Je pensais qu'on t'avait dit de garder la porte
verrouillé.

198
00:13:11,320 --> 00:13:13,280
Je pensais que tu savais que je n'obtiendrais pas
payé.

199
00:13:14,340 --> 00:13:17,060
J'aurais juré qu'on atterrirait un
démo demain.

200
00:13:17,300 --> 00:13:19,820
Heureusement que j'ai croisé ton père ou nous
j'aurais perdu toute la journée.

201
00:13:20,240 --> 00:13:21,240
Ouais, c'est une bonne chose.

202
00:13:23,470 --> 00:13:26,270
J'ai compris ce qui n'allait pas avec ton
chanson, alors je l'ai modifiée pour l'adapter à mon cerveau.

203
00:13:27,270 --> 00:13:29,590
Oh, alors maintenant nous chantons tous une seule note ?

204
00:13:34,250 --> 00:13:36,090
Hé, Q, tu as besoin d'un cinq ?

205
00:13:36,590 --> 00:13:37,590
Au moins.

206
00:13:40,730 --> 00:13:43,070
Écoute, Shorty, la chanson reste la même.
d'accord ?

207
00:13:43,330 --> 00:13:46,510
Mais tu n'as même pas regardé les changements
que j'ai fait. Je n'ai pas à le faire. je suis le

208
00:13:46,510 --> 00:13:48,950
producteur, et rien ne change à moins que je
changez-le.

209
00:13:49,230 --> 00:13:52,840
Oh, maintenant je... pendant que tu te rasais la tête
pour faire plus de place à votre ego.

210
00:13:54,240 --> 00:13:56,060
Cela devient bon. Nisha, fais-en
du pop-corn.

211
00:13:58,780 --> 00:14:01,740
Il ne s'agit pas de mon ego, Moesha. Alors quoi
ça parle, Quentin ?

212
00:14:01,960 --> 00:14:04,240
Il s'agit de toi qui viens ici pour essayer de
ne me respecte pas en tant que producteur.

213
00:14:04,780 --> 00:14:08,900
Tu viens ici pour changer des trucs,
ignorer les instructions, boire froid

214
00:14:08,900 --> 00:14:11,160
est-ce que ça a à voir avec ça ? Tu sais
qu'est-ce que je dis ? Cela ne fonctionne pas.

215
00:14:12,940 --> 00:14:14,160
Mais tu sais quoi ? C’est possible.

216
00:14:14,980 --> 00:14:18,100
Je suis sûr que nous pouvons trouver un moyen de travailler
ceci là où nous pouvons tous les deux être entendus.

217
00:14:18,720 --> 00:14:20,940
La seule façon dont je veux t'entendre c'est dans
le fond, en chantant.

218
00:14:22,180 --> 00:14:23,039
Excusez-moi?

219
00:14:23,040 --> 00:14:24,240
C'est mon chemin ou l'autoroute.

220
00:14:27,500 --> 00:14:29,300
Et la piste ? Parce que je suis
jet.

221
00:14:42,420 --> 00:14:43,780
D'accord, commençons par le haut.

222
00:14:56,040 --> 00:14:59,280
Chérie, si tu continues si vite, tu es
va ruiner la texture du mur.

223
00:14:59,600 --> 00:15:02,240
Si tu ne te dépêches pas, tu vas
gâcher la texture de mon week-end.

224
00:15:03,100 --> 00:15:05,980
Eh bien, Dieu merci, Michel-Ange ne l'a pas fait
ayez votre attitude.

225
00:15:06,340 --> 00:15:10,000
Mince, si Michel-Ange avait mon attitude
et ce mauvais garçon, il aurait pu finir

226
00:15:10,000 --> 00:15:11,040
les deux autres plafonds.

227
00:15:14,160 --> 00:15:17,620
Frank, chérie, tu ne fais que gifler
peindre sur le mur.

228
00:15:18,040 --> 00:15:19,560
Eh bien, c'est soit le mur, soit vous.

229
00:15:27,020 --> 00:15:29,860
J'ai dit ça... Oh, non, non, non.

230
00:15:30,620 --> 00:15:33,420
Dee, bébé, je suis désolé. C'était un
erreur, je le jure.

231
00:15:35,180 --> 00:15:41,320
Et c'était aussi... Oh,

232
00:15:41,320 --> 00:15:46,880
ouais.

233
00:15:47,580 --> 00:15:49,920
Donc tu veux commencer par les gros chiens,
hein ?

234
00:15:50,960 --> 00:15:52,000
Nous en prendrons un peu.

235
00:15:52,760 --> 00:15:55,440
Et ça. Oh, tu veux y entrer,
n'est-ce pas ?

236
00:16:19,150 --> 00:16:20,150
Cela ne fonctionne tout simplement pas.

237
00:16:34,650 --> 00:16:37,310
Allez, Hakeem. C'est une soirée micro ouvert.
Montez là-haut et faites votre truc.

238
00:16:37,790 --> 00:16:38,990
Est-ce que je reçois un morceau de la porte ?

239
00:16:39,630 --> 00:16:40,810
Que diriez-vous d'un morceau de mon pied ?

240
00:16:43,810 --> 00:16:47,350
Et Dale, écoute. J'ai été produit,
d'accord ? Et je ne peux pas jouer sans

241
00:16:47,350 --> 00:16:48,350
avec mon étiquette.

242
00:16:48,720 --> 00:16:49,960
Étiquette? De quelle étiquette s'agit-il ?

243
00:16:50,920 --> 00:16:52,140
Un rechargeur ? En colère?

244
00:16:53,220 --> 00:16:54,220
Plus noir ?

245
00:16:56,820 --> 00:16:58,260
Alors on est toujours cool, non ?

246
00:16:58,700 --> 00:16:59,700
Non.

247
00:17:02,040 --> 00:17:03,180
Nous devons parler.

248
00:17:07,940 --> 00:17:08,940
Écouter.

249
00:17:10,960 --> 00:17:14,000
Évidemment, nous ne pouvons pas être en couple
et travailler ensemble.

250
00:17:14,619 --> 00:17:17,520
J'ai donc décidé que je préférerais être dans un
relation.

251
00:17:18,560 --> 00:17:19,560
Lequel préfères-tu ?

252
00:17:21,480 --> 00:17:22,780
Celui où nous ne travaillons pas ensemble.

253
00:17:26,960 --> 00:17:29,400
Tu m'as manqué.

254
00:17:29,820 --> 00:17:30,820
Est-ce que je t'ai manqué?

255
00:17:30,980 --> 00:17:32,140
Ouais, bien sûr. Tu es tout ça. Tout ça.

256
00:17:34,280 --> 00:17:36,480
Allez, Chyna. Tu sais chanter, ma fille. Aide
moi dehors.

257
00:17:37,140 --> 00:17:40,500
D'accord. Seulement si Kim et Mo me soutiennent.
Hein?

258
00:17:42,080 --> 00:17:43,080
Oui.

259
00:17:44,300 --> 00:17:46,960
Toi et elle. Allez. C'est votre heure.

260
00:17:49,550 --> 00:17:53,270
Si tu ne peux pas suivre, alors j'aurais peut-être
boire quelque chose de froid, tu sais, dans

261
00:17:53,270 --> 00:17:54,270
ordre de pendaison.

262
00:17:58,930 --> 00:17:59,930
Madame?

263
00:18:03,410 --> 00:18:04,930
Pouvez-vous démarrer la musique, s'il vous plaît ?

264
00:19:27,470 --> 00:19:28,890
de couples qui travaillent bien ensemble.

265
00:19:29,790 --> 00:19:33,390
Bill et Hillary, Ozzie et Ruby,
Siegfried et Roy.

266
00:19:34,670 --> 00:19:35,950
Et puis il y a le revers de la médaille.

267
00:19:36,710 --> 00:19:40,610
Charles et Di, papa et Dee, et Q et
moi.

268
00:19:41,530 --> 00:19:45,290
Mais ce n'est pas grave parce qu'il y en a plein
d'autres choses que nous pouvons faire ensemble.

269
00:19:46,390 --> 00:19:47,390
Steve Lamar.